Comarcal.net_372 by tres editors

Nº 372 I 2ª QUINZENA D’OCTUBRE DE 2018 I ANY XVI

MIG ANY

ALCOI

OCTUBRE 2018

FIRA DE TOTS SANTS

COCENTAINA 1/4 DE NOVEMBRE

TAPEANDO

CASTALLA 2 AL 25 NOVEMBRE DE VIERNES A DOMINGO

34 MOSTRA

INTERNACIONAL

DE TITELLES

VALL D’ALBAIDA 8/11 DE NOVEMBRE

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

LA HISTORIA A FAVOR La gota fría no es un fenómeno nuevo para nosotros, pero está alcanzando una intensidad no conocida y se está produciendo con tal rapidez que es casi imposible que se pueda avisar a la población con antelación y todo apunta a que esta imprevisibilidad meteorológica es una grave consecuencia del cambio climático. Aunque la meteorología lleva mucho tiempo utilizando la teoría del caos, sus previsiones son cada vez más difíciles de ajustar cuando se producen fenómenos extremos. Por eso, las medidas de prevención son esenciales, como demuestra la tragedia ocurrida en Mallorca, que costó la vida a varias personas. Era imposible prever una tromba de agua tan intensa y tan prolongada, pero sí era posible saber que el municipio podía inundarse porque ya había ocurrido en varias ocasiones. En España existen decretos y leyes para regular las construcciones en zonas inundables, pero sin embargo, estas medidas no se aplican y esto tendrá efectos cada vez más graves porque durante los años de bonanza la urbanización en zonas costeras españolas fue tan intensa como caótica. No existe ningún modelo científico para prever un terremoto, pero sí se adoptan medidas para reducir sus efectos. En las zonas que pueden verse afectadas por fenómenos climáticos extremos tendría que actuarse con la misma mentalidad. Esperemos que la climatoligía se porte bien en nuestras comarcas durante los próximos días, ya que en Cocentaina ya se ultima todo lo necesario para disfrutar de la Fira de Tots Sants, declarada de interés turístico nacional. Para conmemorar esta cita obligada, hemos preparado un extra con todas las actividades, exposiciones, planos,... toda la información necesaria para disfrutar de la una Fira espectacular! No se la pierdan.

En sincronía con la espiral que nos conduce al libre albedrío la chirimita se abre paso, con su agudo percutiendo en los oídos, para proclamar la van-

olvido. Por lo visto, este pequeño celemín de ecológico presente se ha iluminado con surrealista pose y nos ha puesto en referencia con un estatus de privilegio, intercomunicado con el exterior sin perder por eso su directo reflejo en un espejo lleno de moti-

esta incipiente salida del laberinto, que nos puede conducir a la unitaria percepción de la idea común, para ensalzar el patrimonio; sacarlo de su seriedad y reír, bailar, actuar, pasear nuestra imaginación entre canciones y respetos por el tiempo en común.

Pensionistas”, “Virgen de los Lirios”, “Semana Modernista”, “Urban Skills”, “9 d’Octubre”, “Fontilles”, “Mig Any”, exposiciones, música, teatro, La ciudad ha reverdecido con colores; las calles y los parques son otros con tanta gente paseando distendidamente,

guardia del momento en nuestro Territorio Serpis y dar la bienvenida a los múltiples acontecimientos que, enlazados con el Arte y la Cultura, han vuelto con la intención de jugar al escondite entre los sentimientos fluctuando en el cauce de la sorpresa y el testimonio. El otoño pasea su melancólico manto, balanceándose en un baile casi perdido desde los tiempos en que el paso uniforme casi nos hundió en el

vación y nuevas sensaciones. Tantos eventos nos han rodeado en este último mes que las palabras se pierden entre la posibilidad y la capacidad para encontrar significado a este clamo social que, ahora enmarca las calles, las terrazas y nos ha devuelto el paseo por las estirpes del acato a la unidad comarcal, un tanto perdida entre diásporas y rencillas personales, y se han aunado los colectivos para ensalzar la común determinación en

En Alcoy, el carrusel corporativo nos ha hecho olvidar por unos momentos las deformaciones a las que nos han conducido personas, absolutamente indignas, que aún quieren perpetuar su canibalismo sobre una sociedad en extremas condiciones. Sin embargo, los motivos interiores se han desperezado de una incierta tergiversación y han salido a la calle para exaltar sus sentimientos: “Manifestación de los

Como traca final a toda esa expansión lúdico-cultural, ya se oyen las trompetas llamando a convocatoria a lo que es para mí una perfecta concentración de personas que, desde hace casi setecientos años, acatan tan perfecta unión entre actor y espectador, sin perder su carismático estatus en el mapa de las mas multitudinarias y antiguas de toda España, llamada “FIRA DE TOTS SANTS” de Cocentaina.

Dirección: TRES EDITORS, CB Edición Digital: Tres Editors Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico Depósito Legal: V-1541-2002 Dep. Publicidad: 96 652 69 44 info@comarcal.net formularios@comarcal.net EDIFICIO ALAMEDA. Alameda, 74- local 4 Alcoi COMARCAL.NET NO SE RESPONSABILIZA DE LA OPINIÓN DE SUS COLABORADORES

Inicio de las obras del camino que une Planes y Almudaina

La Diputación de Alicante ha iniciado con la firma del acta de replanteo, las obras de acondicionamiento del camino que une los municipios de Planes y Almudaina, una actuación que sufraga íntegramente la institución provincial con una inversión de 218.000 euros. Esta obra se enmarca en

el plan de mejora de caminos supramunicipales de la provincia impulsado por la Diputación para mejorar la conectividad entre los municipios, facilitando y haciendo más seguros los desplazamientos, ha explicado el diputado de Carreteras, Juan Molina. El camino objeto del pro-

yecto tiene una longitud de 3.847 metros y une, además de las citadas poblaciones, las carreteras CV-700 y CV-708. Esta vía interurbana, que discurre por fincas agrícolas, presenta un firme deteriorado que genera inseguridad en la circulación, además de no disponer de marcas viales que separen ambos carriles, uno por cada sentido. Asimismo, presenta un trazado muy sinuoso en algunos tramos al atravesar la vaguada de un barranco. Además, las cunetas están totalmente obstruidas y requieren limpieza, al tiempo que las últimas precipitaciones han producido deslizamientos de los taludes.

COMTAT

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

La Coordinadora pel Valencià rep el Premi Jaume I La Coordinadora pel Valencià de l'Alcoià i el Comtat ha estat distingida en la XXIII edició dels Premis Jaume I, amb el guardó "Tio Canya" a la promoció de la llengua. Els premis estan organitzats pel Bloc Jaume I, amb la col·laboració de l'Ajuntament de l'Alcúdia. El guardó, una litografia de l'artista Manuel Boix, va ser rebut per l'escriptor i professor Francesc Gisbert, president de la Coordinadora, i per Àngels Jordà, membre de la junta directiva. Distingeixen a persones i entitats destacables en l'àmbit cultural. El jurat va valorar l'aniversari dels 30 anys d'existència de la Coordinadora pel Valencià, el seu activisme i la vitalitat dels projectes que desenvolupa, tant a les nostres comarques (Trobades d'Escoles en Valencià, Lectura Col·lectiva del Tirant, concerts de música en valencià de La Gira, cursos de formació, Trobada de Contacontes de Penàguila, Fira de la

Fantasia de Castalla, etc). Com també en l'àmbit de tot el País Valencià. És el cas dels projectes "Ruta de contacontes", organitzada en dotze municipis de l'Alcoià i Comtat i en altres deu de tot el País

Valencià, la divulgació de rutes literàries amb "Viatjant i Llegint", de propostes musicals amb "Música per un país" o la creació del "I Premi Joan Pellicer de Divulgació Etnobotànica".

Cuenta atrás para la Fira de Tots Sants El pasado 5 de octubre se celebró el acto de la presentación oficial de la Fira en que también se presentó públicamente a tus principales protagonistas. La periodista Mayte Barrachina presentadora del evento ha iniciado el guión con una de las novedades:

el spot audiovisual oficial de esta Fira de Tots Sants 2018. El gran momento de la noche no se hizo esperar, con el descubrimiento del cartel creado por Tere Cerver. Por su parte, la concejala de Feria Mariona Carbonell fue la encargada de ofrecer las primeras

fechas de esta Fira de Tots Sants 2018; un total de 135.935 m2 de exposición comercial, 750 expositores, un producto expuesto por un valor económico de 52 millones de euros, más de 147.000 m2 de aparcamiento, 77 puntos de wc, 20 puntos de información y más de

550 actividades culturales programadas. Otro de los protagonistas fue el encargado de leer el 'Privilegi' de este año, el prestigioso chef contestano Kiko Moya. La alcaldesa Mireia Estepa fue la encargada de cerrar el acto de la presentación.

El Centre d’Interpretació Turística de L’Orxa es consolida El Centre d’Interpretació Turística de la Mancomunitat de Municipis de l’Alcoià i el Comtat, ubicat a L’Orxa, va obrir les seues portes al públic el passat mes d’agost i ja ha rebut més de 160 visitants. El centre atrau molts turistes que practiquen ciclisme o senderisme, ja que es situa en un punt clau per al turisme de la zona, molt a prop de la Via Verda, per la que transitava el tren Alcoi-Gandia, i tocant a l’antiga fàbrica paperera de Raduan. El visitant que s’apropa al centre pot rebre informació sobre els municipis de la Mancomunitat i els seus atractius turístics, des de rutes senderistes o ciclistes fins a gastronomia o festivitats. A més, es proporcionen diferents fullets informatius d’utilitat, tant per al turista que només visita L’Orxa com per a qui vol conéixer tota la zona.

Cocentaina exporta su modelo de atención a la víctima de violencia de género El pasado 26 de septiembre se reunía en Cocentaina una comisión de trabajo del ayuntamiento de Benissa con la alcaldesa, Mireia Estepa, y los componentes del grupo Minerva de la policía local para estudiar la viabilidad de la implantación del modelo de Cocentaina en la plantilla de la policía local de Benissa. El Grupo Minerva de la policía local contestana lleva 12 años trabajando y coordinándose con todos los organismos implicados en la prevención e intervención en la violencia de género, especialmente, con el equipo de servicios sociales municipales, encargadas de la intervención terapéutica y el seguimiento social del caso. Más de una década en la el grupo Minerva ha recibido reconocimientos a nivel autonómico por su importante labor de intervención ante casos de violencia contra la mujer. El Ayuntamiento de Cocentaina, a través de la unidad especializada de violencia de género y doméstica, grupo Minerva, ha recibido ya a varios ayuntamientos que han mostrado interés en el funcionamiento interno de la policía local para copiar el modelo de Cocentaina y ofrecer una mejor atención a las víctimas de violencia de género.

VALL D’ALBAIDA

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

Albaida inaugura l’exposició homenatge a J. Segrelles

El passat 30 de setembre es va inaugurar l’exposició “J. Segrelles and the Illustrated London News” al Palau dels Milà i Aragó amb la qual la s’ha fet entrega dels premis de la IV edició del Certamen de Pintura Mural MESSA amb la col·laboració de la Fundació Per Amor A l’Art.

L’obra guanyadora ha sigut ‘Una Nit de Mil’, d’Agustín Soler Calatayud. El segon premi el va obtindre Ángel Caballero Rioja, amb la impactant obra de ‘El Quixot’, i José Llorens Insa es va fer amb el tercer lloc per la seua obra ‘Elefante’. Les obres han estat inspirades aquest any en l’artista Josep

Segrelles per la declaració de l’Any Segrelles. Amb motiu del centenari del naixement del pintor i il·lustrador, els artistes s’inspiren en ell i en les seues obres per a realitzar el seu mural. El certamen, junt amb l’exposició, estan emmarcats dins del projecte iniciat fa quatre anys per la Regidoria de Cultura amb la proposta de homenatjar cada any a un artista albaidí, dedicant-li així els murals i l’exposició que es realitzen. La mostra, que es pot visitar fins al 4 de novembre, recull obres que va fer J. Segrelles per a la revista “the Illustrated London News” amb la que es va llençar al món artístic internacional. Les pintures es tractaven d’edicions especials de la revista per als Nadals, fetes per Segrelles des del 1927 al 1935. L’esdeveniment va comptar amb l’actuació de l’Agrupació Vocal albaidina “Eduardo Torres”, que va acompanyar la inauguració amb la música clàssica que tant va inspirar al artista albaidí.

El Palomar acollirà la Fira Gastronòmica de la Vall d’Albaida La Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida ha anunciat que la XIX edició de la Fira Gastronòmica i de Productes Agroalimentaris es durà a terme el cap de setmana del 27 i 28 d’octubre a la localitat del Palomar. En aquesta cita es podran trobar expositors de productes com vi, embotits, oli, mel, tapes de restaurants o cervesa artesana, entre altres. A més es duran a terme cates, degustacions i diversos tallers. L’oci també serà una part important de la Fira Gastronòmica amb activitats per a les més menudes i menuts, música en directe o actuacions de grups de locals de danses. La XIX Fira Gastronòmica i de Productes Agroalimentaris s’inaugurarà el dissabte a les 12:00 hores i romandrà oberta fins a les 23:00 hores. Diumenge l’horari serà d’11:00 a 19:00 hores.

Licitació les obres de la renovació integral de la Plaça d’Espanya d’Agullent

“Memòria de la Modernitat” inclourà “Pescadoras Valencianas” de Sorolla

L’Ajuntament d’Agullent ha publicat les bases per a la licitació del projecte de remodelació integral de la plaça d’Espanya, que ha estat valorat en un total de 146.603€. Una intervenció global que suposarà “incrementar l’espai dedicat a zona verda, augmentar les àrees de jocs infantils, millorar els accessos al parc i integrar el parc amb la trama urbana que l’envolta. Aquests són els quatre objectius del projecte”, comenta Jesús Pla, alcalde d’Agullent. Les obres s’executaran íntegrament amb fons de la Diputació de València i està previst que s’executen entre les darreries d’enguany i principis del 2019. L’actual plaça té un sòl majoritàriament de paviment dur i queda a desnivell del carrer, el que fa que estiga envoltada majoritàriament per murs o escalinates. L’escultura que actualment ocupa el centre de la plaça serà reubicada en l’àrea ajardinada.

L’exposició “Memòria de la Modernitat” inclourà en exclusiva per a Ontinyent el quadre Pescadoras Valencianas” de Sorolla, una de les peces patrimonials més valuoses i importants de propietat pública a la Comunitat Valenciana. La mostra, que recull desenes d’obres pertanyents al patrimoni pictòric de la Diputació de València, serà inaugurada el proper 26 d’octubre a la remodelada Casa de Cultura d’Ontinyent. La mostra incorporarà també com a novetat un retrat que representa a Sant Vicent Ferrer com a teòleg, obra de l’albaidí José Segrelles, obra pertanyent a l’última època de

l’artista que es troba habitualment a les dependències del Palau de la Generalitat. En conjunt, “Memòria de la Modernitat”, repassarà a Ontinyent la història de l'art

7é APLEC DE GEGANTS I CABETS Diumenge 21 d'octubre 3r Aplec de Gegants i Cabets ontinyentins reunint a quasi 50 gegants i gegantons i més de 125 cabets d'Ontinyent, provinent d'escoles, associacions, barris, de particulars i com, no els Gegants i Cabets oficials de la ciutat. A les 11:00 h des de la plaça de la Concepció fins a la plaça Major. Dissabte 27 d'octubre 1er Aplec de Bestiari, amb el que 9 grups acompanyaran la Tartuga i l'Àguila en la primera festa de Bestiari que celebrarem a la nostra ciutat. A les 18:00 h desfilaran tots pel carrer Major. Diumenge 28 d'octubre 7é Aplec de Gegants i Cabets, en el participaran 75 figures de 13 poblacions de la Comunitat Valenciana i Catalunya. L'aplec començarà a partir de les 10:00 h en la plaça de la Concepció.

valencià des del gòtic i el barroc fins al segle XX mostrant una selecció d’un conjunt d’obres que inclou entre d’altres obres de Joan Reixachs, Ribalta, Vicente Lopez,

Bernardo Ferrandiz, Sorolla, Pinazo, Benlliure, Equipo Crónica, Alfaro, Artur Heras, , Aurora Valero o Carmen Lloret. La mostra anirà aparellada a la realització d’activitats com visites guiades, trobades amb artistes, taules rodones o tallers didàctics, i estarà acompanyada d’altra exposició, “Coneix la Diputació” amb la que la corporació valenciana ofereix una visió a la ciutadania de la història i els serveis que presta. A més de “Memòria de la Modernitat” es mostrarà a Ontinyent altra exposició: “Coneix la Diputació” que pretén donar a conèixer la institució.

La Federació d’handbol tria Ontinyent per preparar el Campionat Estatal de Seleccions Autonòmiques Ontinyent va acollir el passat diumenge una jornada de tecnificació prevista per l’àrea tècnica de la “Federación Balonmano de la Comunitat Valenciana"(FBMCV) per preparar el Campionat Estatal de Seleccions Autonòmiques 2019. La jornada, a la que van participar les Seleccions Autonòmiques de la Comunitat Valenciana en la categoria de cadet masculina, juvenil femenina i masculina de la FBMCV, va comptar amb la presència del regidor d'Esports, Óscar Borrell i la regidora de Política per a les Persones, Sayo Gandía, que van acompanyar al President de la Federació, Arturo Tejedor i vice-president, Manuel Javaloyes a una part de la sessió amb membres del CH Ontinyent. Els distints grups de jugadors i jugadores

van estar acompanyats dels seus respectius seleccionadors on van treballar en doble sessió d'entrenament. Durant la sessió, va destacar el debut de dos xiquets del CH Ontinyent en la selecció cadet masculí, Cento Llin i Ignasi Oltra que van deixar molt bones sensacions. Ontinyent treballa amb les federacions autonòmiques per aconseguir tenir una oferta esportiva de qualitat i poder oferir a la ciutadania esdeveniments autonòmics en el Poliesportiu. A esta jornada de tecnificació cal sumar les jornades i competicions que altres federacions han fet a Ontinyent treballant conjuntament amb l’Ajuntament per potenciar l’esport base i aconseguir que continue augmentant el nombre de xiquets i xiquetes en les escoles esportives municipals.

FOIA DE CASTALLA

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

II Fira de la Fantasia i Nit de Contes a Castalla Castalla celebra el cap de setmana del 20 i 21 d'octubre la segona edició de la Fira de la Fantasia. Es tracta d'una iniciativa per divulgar l'imaginari fantàstic dels valencians, amb dos dies de contacontes, xarrades i concerts de música. I

alhora, per reivindicar la figura de l'escriptor Enric Valor i demanar la creació de la seua Casa Museu a Castalla. Dissabte, a les 10:30, hi ha una ruta literària que ens portarà fins al mas de Planisses, a la serra de

Onil celebra el certamen Eusebio Sempere 2018 El pasado 29 de septiembre en Onil celebró la conmemorar el 40 aniversario del Certamen de Pintura Eusebio Sempere, uno de los más importantes en España. La jornada estuvo jalonada por la representación teatral de la trilogía “Sempere Sempre”, una narración de la trayectoria vital del artista colivenc, de la cual la primera parte se celebró en la Sala Sempere del Palacio-Fortaleza del Marqués de Dos Aguas. Tras estem acto, se celebró la entrega del primer premio de la XVII bienal de Pintura, que recayó sobre el pintor Enrique Veganzones. Acto seguido se continuó con la representación de la segunda parte de la obra “Sempere Sempre” en el claustro del Palacio del Marqués de Dos Aguas. Seguidamente, los asistentes se dirigieron al Centro Cultural donde se descubrió la rotulación de la nueva nomenclatura del edificio como “Centro Cultural de Onil Eusebio Sempere”. En el interior, se hizo un reconocimiento a todos los Concejales de Cultura y Alcaldes de Onil que, desde 1978 hasta ahora, tanto se han comprometido en conservar y mejorar este Premio. A continuación se pasó a presenciar el tercer acto del espectáculo “Sempere Sempre” que tuvo lugar en la pinacoteca del Centro Cultural. Por último, en la misma sala, se inauguró la exposición de obras seleccionadas y del ganador de la XVII Bienal de pintura en honor a Eusebio.

Castalla, un dels epicentres de l’univers literari d’Enric Valor, guiada pel professor Vicent Brotons. De vesprada, la Casa de la Cultura acull una xarrada i debat sobre el projecte de convertir les rondalles de Valor en una sèrie de dibuixos animats, “Catacric-Catacrac” d’À Punt Media, amb la participació de Mar Iglésias, vicepresidenta de la Corporació. En acabant, hi ha programada una “Nit de Contes” pel calvari, l’ermita, l’aljub i el castell de Castalla, amb els escriptors alcoians Jordi Raül Verdú i Francesc Gisbert, i la contacontes Eva Andújar. I l’endemà, la festa grossa, la Fira de la Fantasia, la Fira del Llibre Fantàstic Valencià, una ruta teatralitzada pels carrers de Castalla amb Tres Teatre i un concert de Dani Miquel. La cita es preveu multitudinària, com l’any passat. Els organitzadors, la Càtedra Enric Valor, el Centre Cultural Castellut, l’Ajuntament de Castalla i la Coordinadora pel Valencià hi treballen de valent.

Ibi recoge 26 puntos de interés en códigos QR Ibi ha presentaso varias rutas turísticas de patrimonio y arqueológicas donde destacan puntos de interés de la localidad recogidos a través de códigos QR. La iniciativa, denominada “IbiQR”, es obra del arqueólogo ibense, José Lajara Martínez, y el diseñador gráfico local, Miguel Martínez Motos, en colaboración con el Archivo Municipal. El proyecto ha sido acogido por la concejalía de Patrimonio del Ayuntamiento local para su difusión e integración en la localidad como atractivo turístico y patrimonial. El programa suma un total de 26 puntos de interés, que se dividen en rutas de patrimonio y rutas arqueológicas. Las rutas de patrimonio histórico incluyen doce puntos y en cuanto a las rutas arqueológicas recogen un total de catorce puntos de interés. Cada código QR muestra una reseña histórica acompañada de diversas fotografías que ilustran el texto. Además se ha habilitado una web donde se recoge toda la información de las rutas y de los códigos, www.ibiqr.es, donde las personas interesadas disponen de toda la información.

Love of Lesbian y Sergio Dalma cierran el año en el Teatro Río El Teatro Río de Ibi finaliza el año por todo lo alto con una programación cultural de gran calidad para los meses de noviembre a diciembre. Grandes artistas, conciertos y teatro componen una cartelera de excepción para el disfrute del público en una variada oferta para todos los gustos y edades. El programa empieza con fuerza a cargo de “Love of Lesbian”, el día 17 de noviembre a las 21:00h, donde llegarán a Ibi con su espectáculo “E&E, Espejos y espejismos”, un concierto teatralizado basado en el repertorio más ensoñador del cancionero de Love of Lesbian para el que el Teatro ibense ya ha colgado el cartel de “entradas agotadas”. Noviembre es el mes de los festivales que darán comienzo con la Gala a beneficio de Cáritas el domingo 11, a las

18:00h, en el Teatro. El sábado 24 los escenarios del Teatro acogerán el esperado “Concierto de Santa Cecilia”. La hora de inicio es a las 19:30h y la entrada será gratuita. El domingo 25 vuelve el musical del Cantajuego “Yo tengo derecho a jugar – Tour 2018”. Se realizarán dos pases, uno a las 12:30h y otro a las 17:00h. El precio de las entradas está entre los 20 y los 18 euros, según butaca. Diciembre llega con Sergio Dalma, que regresa a la villa juguetera con su Tour Vía Dalma III. Las entradas para su espectáculo ya están agotadas. El “Ensemble Brass Academy Alicante”, dirigido por el profesor de trompeta austriaco Rudi Korp viene a Ibi el sábado, 15 de diciembre, a las 19:00h. La entrada es gratuita para este espectáculo.

Augusto Lezcano, repite victoria en monoplazas de“Les Revoltes d’Ibi” La Subida a “LES REVOLTES d’IBI” Trofeo Villa del Juguete – Costa Blanca 2018 finalizó con la disputa de la Fase B del certamen autonómico. En lo deportivo, pocas sorpresas. Lezcano volvió a dominar en la categoría de monoplazas aventajando en dos segundos a Toni Ariete, que repitió como segundo, siendo la tercera plaza para Cristobal Mirón En la categoría de turismos, también repitieron los tres primeros clasificados podio, aunque intercalando las posiciones el primero y el segundo. De esta manera, Raúl Borreguero, se impuso en

algo más de dos segundos a Fernando Garrido. Mario Bermúdez, volvió a ser tercero. La jornada arrancaba a las

8:30 de la mañana, con miles de aficionados en el tramo que, incluso, pernoctaron en la misma montaña. La afluencia de espectadores fue

mayor, viéndose obligada la organización a reubicar a grupos de aficionados por la masificación de espectadores en el cruce de la localidad con la CV-801. Una vez disputadas las tres mangas de la jornada, los participantes volvieron al parque cerrado de exposiciones, donde también se realizó la entrega de premios a los vencedores de las distintas categorías. El Open se lo adjudicó también Augusto Lezcano, siendo escoltado por Toni Ariete y Raúl Borreguero, en la última prueba del certamen, que ha servido para coronar a Lezcano y Borreguero, como vencedores.

La Unión Musical de Ibi y la Coral Ibense organizan para el sábado, 22 de diciembre, su concierto de Navidad con entrada libre en el Teatro Río. El día 26 llega el turno para los más pequeños con “Soñando a Pinocho”, de la Tartana Teatro. El espectáculo es gratuito y es necesario recoger la entrada previamente en taquilla. El pase tendrá lugar a las 18:00h. El jueves 27 llega al escenario del Teatro la obra infantil “Kailo”.Se realizarán dos pases, a las 17:00h y a las 18:30h y el precio de la entrada es de 5 euros. Como avance de la programación para enero de 2019, el día 3 el Teatro acogerá el concierto familiar “Sus autenticas Majestades Los Reyes Magos de Oriente”. La función está prevista para las 18:00h.

L’ALCOIÀ

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

Alcoy inaugurará la segunda Comisaria el 25 de octubre Después de la inauguración de los juzgados y la puesta en marcha del Campus de la Universitat d'Alacant en la calle Sant Francesc, así como la inminente reapertura del IVAM-CADAALCOI; el centro histórico se convertirá en el punto neurálgico de los servicios que atraen gente de fuera de la ciudad. La nueva comisaria supondrá mejoras para los alcoyanos y habitantes de la comarca puesto que contarán con una instalaciones más amplias, modernas y mejor equipadas. Por otro lado, contará con las medidas de seguridad tanto de vídeo vigilancia como presenciales que una infraestructura de este tipo

precisa. La inversión supondrá que, a partir del 25 de octubre, el Casco Histórico acogerá la segunda comisaría de la Policía Nacional en la ciudad, siendo una de las

pocas ciudades de su tamaño que cuenta con dos comisarías de este cuerpo de seguridad de carácter estatal. Se prevé para la inauguración la visita del Delegado del Gobierno en la

Comunidad Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, y destacados miembros de la Policía Nacional de la Comunidad Valenciana. El alcalde, Toni Francés, destaca el acontecimiento como un hecho importante por la ciudad: «Las gestiones para este tipo de proyectos, donde hay implicadas diferentes administraciones e instituciones siempre son complicadas pero el trabajo realizado por este gobierno nos permitirá tener en dos semanas, la segunda comisaría de la Policía Nacional enla ciudad. Una nueva infraestructura situada en el barrio del centro, moderna y muy equipada, que da respuesta una una vieja reivindicación de la ciudad».

Sopar Estellés a Alcoi, divendres 26 d’octubre Alcoi celebrarà el pròxim divendres, 26 d'octubre, el "Sopar Estellés". Ens sumem així a les vora cent localitats de tot el País Valencià que celebraran enguany una "Festa Estellés". Les festes Estellés van nàixer amb la voluntat de combinar una jornada de germanor i de reivindicació. El Sopar Estellés tindrà lloc a la filà Benimerins d'Alcoi (C/ Sant Domènec, 37, Alcoi), a partir de les 20:30. Hi haurà una primera part de lectura de poemes, en què participaran alguns poetes, oberta a tot el públic que vulga col·laborar. Després, el sopar, i l'actuació dels cantants Andreu Valor i Jordi Gil. L'acte és una iniciativa conjunta de la Coordinadora pel Valencià de l'Alcoià i el Comtat (Escola Valenciana) i el Casal Ovidi Montllor d'Alcoi.

«Activa Ágora» inicia la segona edició amb 10 projectes seleccionats

El Cementerio vuelve a ganar un premio de «Adiós Cultural»

L'Ajuntament d'Alcoi ha resolt recentment la selecció dels projectes empresarials que formen part d'una nova edició del programa «Activa Agora», iniciativa que amb la col·laboració del CEEI agrupa la realització de tallers formatius, tutories grupals, tutories individuals i una activitat final de presentació de projectes i networking. A més, el programa permetrà als seleccionats estar instal·lats de forma gratuïta durant el seu desenvolupament en l'espai Àgora Coworking que l'Ajuntament tenen en el centre de la ciutat. La convocatòria ha transcendit de nou l'àmbit local, sent tres dels projectes seleccionats d'Agres, Benilloba i Ibi i els set restants d'Alcoi. Els projectes que han quedat finalistes també podran rebre el suport d'ambdues entitats sobre la base d'altres programes que realitzen en la seva activitat diària. Els projectes empresarials s'emmarquen en diferents sectors, la qual cosa els permetrà a més generar sinergies entre ells de cara al seu desenvolupament i eixida al mercat. Abasten sectors com la investigació privada, l'Internet de les coses, la fabricació d'estructures, el sector alimentari, el disseny i interiorisme, la comunicació i el sector musical. A aquesta segona edició, que tindrà lloc entre els mesos d'octubre i desembre, s'han presentat un total de 17 candidatures. Els seleccionats utilitzaran tot un seguit de eines com són CANVAS, Diagnòstic del sector, DAFO, Mapa d'empatia i els Cinc perquès per formar-se i emprendre el seu model empresarial. Al final del projecte, un tribunal determinarà el projecte guanyador i dos finalistes.

La Revista «Adiós Cultural» ha hecho públicos los ganadores del concurso que realiza entre diferentes cementerios de España con el objetivo de reconocer el interés histórico, social, medio ambiental, artístico y patrimonial de los cementerios españoles, reivindicarlos como una parte importante de la ciudad que se merece ser conservada y valorada. Igualmente se destaca la importancia patrimonial que tienen muchos de ellos y su potencial turístico. El premio que ha conseguido Alcoy es el de mejor historia documentada, que se puede consultar en www.revistaadios.es/cementerio/182/3/ali cante.html con un total de 1000 euros, que tal como apunta la concejala Lorena Zamorano, edil de Turismo, «destinaremos a mejorar el cementerio, parte de nuestro patrimonio que nos ayuda a entender la sociedad alcoyana a lo largo de la historia». Hay que recordar que el cementerio de Sant Antoni Abat ya recibió el premio al mejor monumento funerario en 2014, con el panteón de Agustín Gisbert en la prime-

ra edición de este concurso que organiza esta publicación de carácter cultural. La historia premiada de nuestro cementerio explica como Ovidi Montllor y Teresa 'La Loca' han acabado con sus restos 'juntos'. Puesto que Ovidi, junto con Eduardo Latorre son las únicas dos personalidades con sus restos al panteón de los alcoyanos ilustres, que fue construido jus-

to encima del osario general donde están los restos de Teresa, la protagonista de la famosa canción de Ovidi Montllor, puesto que nadie reclamó sus restos y fueron trasladados allí en una reforma del cementerio. Además, ha conseguido la tercera posición en la categoría de mejor jornada de puertas abiertas.

L’ALCOIÀ

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

24 OCTUBRE MIÉRCOLES

A las 21,00 h. Cena homenaje al "Fester Veterà". En la Filà Cordón. A las 20,30 h. Presentación de Cargos Festeros 2019. Capitanes (Magenta y Tomasinas), Alférez (Cordoneros y Montañeses), en el Teatro Calderón. Al finalizar el acto, cena en el Círculo Industrial.

20 OCTUBRE SÁBADO

XLVI Concurso de "Olleta Alcoyana" en la Glorieta. A las 16,00 h. Se procederá a la entrega de los ingredientes y a las 20,00 h. se entregarán al jurado los platos de olla, el fallo del concurso tendrá lugar a las 20,30 h. Posteriormente "Entraeta del Mig Any"

26 OCTUBRE VIERNES

20,30 h. En el Teatro Salesianos, Festival de Teatro por el Cuadro Artístico de la Asociación de San Jorge con la obra "Enguany tinc càrrec" de Antonio Llopis Candela (accésit del último concurso de Teatro Festero)

27 OCTUBRE SÁBADO

19,00 y 21,00 h. En el Teatro Salesianos, Festival de Teatro.

31OCTUBRE MIÉRCOLES

A las 20,30 h. Misa de Acción de Gracias en la Iglesia de San Jorge.

17 OCTUBRE MIÉRCOLES

19 OCTUBRE VIERNES

A las 20,15 h. Final del A las 16,00 h. Presentación Campeonato de Cotos. En la del niño Sant Jordiet 2019 de Filà Tomasinas (Capita Cristià) la Filà Verdes en el Colegio Salesiano San Vicente Ferrer.

ALCOY COLOCARÁ “TRES PUNTOS MORADOS” DURANTE EL MIG ANY Alcoy tendrá durante el próximo sábado con motivo de la celebración del Mig Any Fester tres puntos ‘morados’, tal como hizo en las pasadas Fiestas de Moros y Cristianos, para prevenir a la ciudadanía sobre el riesgo de las agresiones sexistas. Estos tres puntos informativos se encontrarán a la Glorieta, al pasaje Sant Agustí y en la plaza Emilio Sala, cada uno de los cuales estará atendido por dos alumnos procedentes del ciclo superior de Técnico de Inserción Laboral y del ciclo superior de Promoción de Igualdad; seis en total. El horario de los puntos de la plaza Emilio Sala y el pasaje Sant Agustí, que es el que va desde la plaza de España hasta la plaça de Dins será de 23 a 3 h. Mientras que el punto de la Glorieta estará de 12 a 14 h y de 19 a 21 horas. En los puntos de consulta se recibirá asesoramiento, se dará a conocer el protocolo de actuación en caso de agresiones sexistas, se podrán denunciar actos de acoso y se repartirán pulseras moradas con la leyenda «Alcoi diu NO és No. Contra les agressions sexistes som una veu», nombre que, por otro lado, recibe esta campaña. La concejala de Igualdad, Aroa Mira, explica que «En Alcoy apostamos por la igualdad y el rechazo a la violencia machista en todas sus formas. Después de la buena acogida de la colocación de estos stands en las pasadas fiestas, desde el consistorio repetimos la iniciativa porque es necesario que las instituciones realicemos acciones preventivas y de asesoramiento. Queremos que todo el mundo pueda disfrutar de las fiestas sin sexismo».

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

LA “FIRA DE TOTS SANTS” DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL La Fira es la historia misma de Cocentaina. No en vano arranca en 1346 gracias al privilegio otorgado por Pere el Cerimoniós (II de València y IV de Aragó) para celebrarla y ha continuado organizándose hasta nuestros días gracias a la estima a la tierra y a las tradiciones, al espíritu dinámico y emprendedor del pueblo de Cocentaina.

Con la declaración de la Fira por parte de la Agencia Valenciana del Turismo, como fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunidad Valenciana en mayo de 2007, se inició el periodo prescriptivo de cinco años para optar a la declaración de Fiesta de Interés Turístico Nacional. Pasado ese quinquenio, y habiendo acumulado las acciones promocionales necesarias, se redactó, durante el primer semestre de 2012, la documentación que formaría el expediente de solicitud al Ministerio de Industria,

Comercio y Turismo, para conseguir el título honorífico de ‘Fiesta de Interés Turístico Nacional' acogiéndose a la Orden ITC/1763/2006 del 3 de mayo, que regula este tipo de declaraciones. Tras el envío del expediente de solicitud a los órganos competentes en agosto de 2012, el 16 de octubre se resolvió favorablemente la concesión del título de ‘Fiesta de Interés Turístico Nacional' a la Fira de Tots Sants de Cocentaina. Además de los requisitos de difusión exigidos y cumplidos,

el expediente de solicitud, y más concretamente la memoria explicativa, se centraba en atributos inherentes a la Fira, como la antigüedad de la Feria de Cocentaina, arraigo social, originalidad y variedad de los actos y actividades de la Feria de Cocentaina que componen la fiesta. Estas cualidades, junto a otras de aspecto técnico, como la existencia de dotaciones suficientes para el turismo entre otras, son las que aseguraban en cierta medida el éxito en la concesión de esta merecida mención honorífica para la Fira de Cocentaina.

CONCURSO LÚDICO SOL A SOL El concurso va dirigido a aquellos artistas profesionales o aficionados, tanto grupos como artistas individuales que se enmarquen dentro de alguna de las siguientes modalidades: • MÚSICA • DANZA / BAILE Los participantes se clasificaran en dos categorías*: 1-. Categoría junior (menores de 16 años) 2-. Categoría sénior (mayores de 16 años) *Queda prohibido mezclar componentes de las dos categorías. FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN DE LAS SOLICITUDES: 19 DE OCTUBRE DE 2018

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RETRATOS DE FIRA El Departamento de Fira de Tots Sants de Cocentaina convoca la séptima edición del Concurso "Retrats de Fira", un espacio en el que los amantes de la fotografía podréis expresar, a través del objetivo, vuestra propia visión del evento. En la página web http://www.firadecocentaina.org/ podréis descargar las bases para participar en el concurso.

L’ALCOIÀ

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

LA FIRA ULTIMA SU DISPOSITIVO DE SEGURIDAD

El pasado 10 de octubre se ha celebrado en el Ayuntamiento de Cocentaina la Junta Local de Seguridad Ciudadana previa a la llegada de la Fira de Tots Sants. En esta ocasión, la Junta Local ha estado presidida por Araceli Poblador, Subdelegada del Gobierno en la província de Alicante, quien ha estado acompañada por la alcaldesa Mireia Estepa y varios representantes de los colectivos implicados en la seguridad de la Fira de Tots Sants como son la Policía Local, la Policía Nacional, Guardia Civil, Bomberos, Protección Civil y Cruz Roja. Así mismo, en este encuentro también ha estado bien presente la concejala de Feria Mariona Carbonell, así como el concejal de Seguridad Marcos Castelló y otros representantes de algunos de los de los diferentes participantes de Seguridad ha confirmado Seguridad del Estado trabajapartidos de la oposición. y del intercambio de informa- que un centenar de efectivos ran entre los días 1 y 4 de Después de las aportaciones ción pertinente, la Junta Local de las Fuerzas y Cuerpos de noviembre en Cocentaina para

que la Feria de Todos los Santos se desarrolle con las máximas garantías de seguridad tanto para vecinos y vecinas, como para visitantes y expositores. Además, la Guardia Civil ha confirmado la presencia de la USECIC (Unidad Especial de la Seguridad Ciudadana) y vigilancia desde el aire. Pero a parte de los efectivos mencionados, también habrá un nutrido grupo de profesionales vinculados en esta importante tarea de la seguridad, como son los Bomberos, Cruz Roja, Protección Civil, seguridad privada contratada por el Ayuntamiento, seguridad sanitaria, controladores a los acce-

sos y aparcamientos... hasta llegar a las 590 personas. La concejala de Feria, Mariona Carbonell, ha destacado que el único cambio reseñable por lo que respecta a infraestructuras y accesos lo encontramos en la nueva zona de aparcamiento habilitado al acceso a Cocentaina desde Benilloba. Por último, se ha destinado gran parte del tiempo de esta Junta de Seguridad Local para atender de una forma especial a la prevención y atención de posibles casos de violencia machista y de género. En este sentido, Cocentaina solicitará a la Consellería la habilitación de un Punto Violeta para atender posibles casos y reforzará la coordinación especialmente entre la Policía Local y la Guardia Civil para tener especial cuidado con sujetos previamente identificados y con las víctimas en riesgo.

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

PROGRAMACIÓ OFICIAL 2018 20 OCTUBRE DISSABTE

A les 18:30 h. CONCERT FIRA DE TOTS SANTS A CÀRREC DE LA UNIÓ MUSICAL CONTESTANA. La banda dirigida per Saúl Gómez interpretarà diverses peces amb l’Orquestra de Pols i Plectre La Paloma. Ubicació: Auditori Mestre D. José Pérez Vilaplana.

25/26

OCTUBRE

A les 17,00 h. “DIES DELS XIQUETS”. L’Associació de Firers de l’Alcoià i El Comtat, amb el seu president D. Miguel Vayà al capdavant, oferiran als més menuts la possibilitat de gaudir de totes les atraccions a preus populars (1,50 €) durant aquestes dos jornades.

26 OCTUBRE DIVENDRES

A partir de les 20,30 h. INAUGURACIÓ EXPOSICIONS FIRA 2018 al Pati d’Armes del Palau Comtal, s’inauguraran les exposicions oficials de la 672 edició de la Fira de Tots Sants. Totes les podrem trobar al Palau Comtal, als carrers de Cocentaina i al Patronat Cor de Jesús a la Plaça Mossèn Eugenio Raduan: * “LA FIRA DE COCENTAINA, LA FINESTRA D’UN POBLE” Sala d'Actes i Torre

Nord Est del Palau Comtal. * “JERONI JACINT D’ESPINOSA AL MUSEU DEL PALAU COMTAL" Sala de la Torre de les Monges del Palau Comtal. * “ANTONI MIRÓ. SECRET POU DE SILENCIS” Sala de la Biga del Palau Comtal. * “E ROMPÍ LO VEL. CUSTODIANT EL LLEGAT DEL POBLE” Capella de Sant Antoni. * “5a MOSTRA ESPAI DE SENTIMENTS” Sala d’Armes del Palau Comtal. * “ESPAI SAMBORI” Sala Infantil de l’antiga biblioteca del Palau Comtal * “XIII RUTA D’ART LOCAL” * “V EDICIÓ PINTANT LA FIRA” Carrer Dolors * “XXXII EXPOSICIÓ DE BONSAI” Patronat Cor de Jesús A més, durant l’acte d’inauguració de les exposicions oficials, es presentarà la “taula” de reproducció de la Sala Daurada que el pintor contestà Paco Ferràndiz ha donat al poble de Cocentaina, la qual quedarà exposada de forma permanent al Palau Comtal.

27 OCTUBRE DISSABTE

• A les 18,00 h. CONCERT DE FIRA DE TOTS SANTS A CÀRREC DE L’ATENEU MUSICAL CONTESTÀ. La banda de música contestana oferirà com cada edició el seu concert de Fira. Ubicació: Centre Cultural El Teular. • A les 19,00 h. TROFEU FIRA DE TOTS SANTS. ACTE DEL CENTENARI DEL CD

CONTESTANO Partir de futbol entre il·lustres veterans del CD Cotestano i l’Hercules d’Alacant CF. Ubicació: Camp de Futbol La Via.

1 NOVEMBRE DIJOUS

“DIA DE TOTS SANTS” • 09:00 h. ESMORZAR TRADICIONAL DE FIRA. Amb la col·laboració de l’Associació de Mestresses de Casa de Cocentaina i l’actuació amb balls tradicionals a càrrec del Grup de Danses de Cocentaina, es servirà el tradicional esmorzar popular amb pa, embotit, aigua-sal i begudes típiques de Cocentaina. Ubicació: Pla de La Font • 10:00 h. INAUGURACIÓ OFICIAL. Després de la recepció oficial de les autoritats assistents a l’Ajuntament de Cocentaina, es procedirà a inaugurar oficialment la 672 edició a la Plaça del Pla, amb la lectura del privilegi reial per part del pregoner, el contestà Kiko Moya; al mateix temps que la Colla de Dolçaines i Tabals Mal Passet interpretarà l’himne oficial DOLÇA FIRA. Ubicació: Plaça del Pla • 12:00 h. XIV TROFEU DE RASPALL FIRA DE TOTS SANTS 2018 TROFEU FTS 2018: Waldo (Oliva) i Moriana (Cocentaina) VS Ivan (Ontinyent) i Alberto (Aielo de Rugat). Ubicació: Carrer de Cervantes “Carrer de Fora” • 16:00 h. TIR I ARROSSEGAMENT. Exhibició de tir i arrossegament de la Comunitat Valenciana, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Cocentaina i la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Ubicació: Fira Cavallar (Av. Xàtiva / Pla de La Font)

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

MUNTADA I DOMA. La família contestana “Rovira” amb la col·laboració de l’Escola d’Equitació “La Plana” de Muro d’Alcoi, “La Canaleta”, “Hípica Finca Els Barranquets” i “Hípica José Fajardo El Manchego” ens faran gaudir d’una magnífica mostra amb distints espectacles eqüestres. Ubicació: Fira Cavallar (Av. Xàtiva / Pla de La Font)/ Ubicació: IES Pare Arques (Av. Ferrocarril)

4 NOVEMBRE DIUMENGE

• 10:00 h. L’ALMÀSSERA DE COCENTAINA. En la pròpia almàssera de la Cooperativa, situada al carrer Muro del Pol. Ind. L’Alcúdia, es realitzaran diverses visites guiades a les instal·lacions de la Cooperativa. La visita inclou un tast dels nostres olis. Ubicació: Cooperativa Agrícola Catòlica Coop. V. (País Valencià, 126). Hora: Eixides 10:00, 11:00, 12:00 (microbús gratuït) DISSABTE • 12:00 h. EXHIBICIÓ DE MUNTADA I DOMA. L’Escola NOVEMBRE d’equitació Peluca, un any 17:00 h. EXHIBICIÓ DE més, farà mostra d’una varie-

SERVEIS EXTERIORS

2 NOVEMBRE DIVENDRES

“DIA DE LES ÀNIMES” • Enguany, el dia de festa local estarà ple d’actuacions contínues als diferents punts el Mercat Medieval, Soc Àrab i Porrat Valencià. A més de comptar també amb les variades actuacions musicals, de ball, de màgia i d’humor del Concurs “SOL A SOL” a la

Plaça Mossèn Raduan. • 17:00 h. EXHIBICIÓ DE MUNTADA I DOMA INFANTIL. Exhibició de muntada i doma infantil a càrrec de “Hípica la Plana”. Ubicació: Fira Cavallar (Av. Xàtiva / Pla de La Font) • 19:00 h. PRESENTACIÓ DEL CONTE “LA FORJA D’UN CAMPIÓ. VICENT BELDA”. Es presentarà en primícia aquest conte inspirat en la vida del magnífic esportista contestà

Vicent Belda, tot un referent en el món del ciclisme. Autor: Jordi Raül Verdú i il·lustradora: Maria Belda. Ubicació: Sector Esports (Plaça Roger de Llúria /Passeig del Comtat)

tat d’espectacles de gran tècnica i qualitat. Ubicació: Fira Cavallar (Av, Xàtiva / Pla de La Font) • 21:00 h. CLOENDA DE LA 672 EDICIÓ “COCENTAINA EN ELS TEMPS”. Segona part de la projecció Videomapping que es va estrenar en l’anterior edició, espectacle audiovisual de gran format que mitjançant imatges projectades sobre la façana del Palau Comtal narren la història de Cocentaina. Ubicació: “PALAU A ESCENA” (Plaça del Pla) LA FIRA AMB SEGWAY Tots els dies a les 08:00 i a les 22:00 hores podràs gaudir d’una visita guiada amb segway per la Fira de Tots Sants, i així conèixer de primera mà l’alba i el vespre de cada jornada de Fira. www.firadecocentaina.org

10 NOVEMBRE DISSABTE

A les 19,00 h. XXXVIII CERTAMEN CORAL FIRA DE TOTS SANTS Ubicació: Centre Cultural El Teular.

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

PROGRAMACIÓ MERCAT MEDIEVAL, SOC ÀRAB I PORRAT VALENCIÀ 2018 1 NOVEMBRE DIJOUS

“DIA DE TOTS SANTS”

“PALAU A ESCENA” • 12:30 BIRLIBIRLOQUE Actuacions de màgia i malabars, un espectacle sense par, ple d’humor, habilitats i destresa • 13:00 MÚSICA I SONS DE L’EDAT MITJANA • 13:30 JUGLARÍAS Federiquito i Catalineta, el mig polastre i el pollet... una gran varietat de contes populars que els nostres joglars recordaran i amenitzaran amb la seva gràcia i singularitat. • 14:00 DOS BUFONES DE POSTÍN Aquesta parella de bufons faran riure a tots els presents amb les seves ocurrències i barbaritats. • 17:30 DE CÒMICS I JOGLARS Espectacle de circ i humor en els que els nostres atrevits joglars mantindran a tots els presents atents. • 18:00 LOS SECRETOS DE TRASGOS Uns simpàtics trasgos ens desvelaran alguns dels seus més apreciats secrets, els quals han estat durant segles guardats en manuscrits, acompanyats de magnífiques històries llegendàries. • 19:30 DE CABALLEROS Y DAMAS La vida d’antany , els costums, les lletres... un passeig per les obres més emblemàtiques de la literatura universal. • 20:30 CONCERT MUSICAL • 21:00 PASO A PASO Espectacle teatral amb dos “pasos” de Lope de Rueda ens traslladen a antigues formes de

representar. Teatre clàssic per a tota la família • 21:30 A QUEMARROPA Espectacle de foc, risc i humor que aconseguirà que tot el Pla retrunyirà a rialles • 22:00 LOS DRUIDAS Espectacle musical que tracta la recuperació de les melodies que es van perdre en l’Europa Vella i de totes aquelles cultures que han passat en el nostre continent al llarg de la història. Tots els presents viatjaran a través de la música a les terres màgiques més inhòspites de tota Europa. “PETIT PALAU” ◊ 12:00 EL CASTELL ENCANTAT Conta la història d’un escriptora que arriba a un poble molt llunya en el qual lloga un castell que es troba ple d’es-

tranys personatges , però al mateix temps, molt entranyables i afectuosos. ◊ 12:30 CON LÍO, LAS LETRAS LLEGARÁN conta contes infantil ◊ 13:30 EL DRAGÓN Y SAN JORGE La vella història de l’atac que un drac du a terme davant d’un xicotet poble amb uns habitants molt peculiars... una visió totalment diferent del clàssic, amb algun que altre toc de comèdia. ◊ 17:00 PERSEO Y EL DECUBRIMIENTO DEL FUEGO Un valent i menut xiquet , rep l’encàrrec de baixar a l’ínfer amb la missió de de guanyar al foc i portar-lo ala terra. ◊ 17:30 TITELLES I PIRATES ◊ 18:00 LA PLATA DE GAIANES Actuació amb música, cant i narració animació històri-

ca, en la qual els més menuts descobriran com els germans Seguí de Gaianes assaltaren el Banc d’Espanya de València el dia de Sant Vicent. Una història recopilada i adaptada pel contestà Paco Pascual i amb la interpretació entre altres del cantautor contestà Anselmo Martí. ◊ 19:00 EL PÍCARO JUANITO Aquest entremaliat xiquet veu com s’ha d’enfrontar a un pobre dragó que l’intentarà espantar sense cap èxit. ◊ 19:30 HISTÒRIES PER ALS MENUTS Conta contes ◊ 20:00 LA CREACIÓN DE UN CABALLERO Història de un nen que coneix a un cavaller verd molt covard mai vist, del qual es fa amic, i amb el que viurà centenars d’històries i aventures.

El Mercat Medieval, Porrat, Jueria i Soc Àrab presenten enguany un format únic com “Espectacle Total”. Més de dues-centes actuacions durant els quatre dies de Fira. Totes elles representades en els següents magnífics escenaris: • XIV EDICIÓ DEL “PALAU A ESCENA” • VI EDICIÓ DEL “PETIT PALAU” • MÚSICA AL MERCAT • QUSTANTANIYA (SOC ÀRAB) • PORRAT VALENCIÀ EN EL PLA DE LA FONT Amb alguns dels millor grups, companyies i espectacles del territori valencià i dels principals mercats i celebracions del panorama nacional.

PORRAT VALENCIÀ EN EL PLA DE LA FONT Ø 10:00 GRUP DE DANSES COCENTAINA Ens mostraran els millor balls tradicionals i dansades típiques del pobles de la Comunitat Valenciana Ø 12:30 MÚSICA TRADICIONAL VALENCIANA Ø 14:30 DOLÇAINA I TABAL Ø 16:00 TIR I ARROSSEGAMENT EL tio Ramon, ens mostra una magnífica exhibició de tir iarrossegament de la Comunitat Valenciana, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Cocentaina, la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament i la Societat de Carreters de Masalavés. Ø 17:00 DOLÇAINA I TABAL Ø 18:00 PEP GIMENO BOTIFARRA QUSTANTANIYA Ø 19:00 CERCAVILA AL PLA (SOC ÀRAB) DE LA FONT - 12:00 DANSA DEL VENTRE Ø 20:00 DOLÇAINA I TABAL - 13:30 L’ORIENT MITJÀ I ELS EL DIA DE TOTS SANTS SEUS MOVIMENTS DIVENDRES - 14:00 EL CIRC D’ABBASID BAGDAD NOVEMBRE - 17:30 MARRAKECH “DIA DE LES ÀNIMES” - 19:00 DANSA DEL VENTRE - 20:00 PERDUTS EN EL “PALAU A ESCENA” SOC Espectacle de màgia i • 12:00 PASO A PASO malabars • 12:30 YESCA I BACÍN Amb - 20:30 AL – ANDALUS - 21:00 EL CIRC D’ABBASID molt d’humor i malabars • 13:00 MÚSICA I SONS DE BAGDAD - 21:30 L’ORIENT MITJÀ I ELS L’EDAT MITJANA • 13:30 JUGLARÍAS SEUS MOVIMENTS Federiquito i Catalineta, el mig MÚSICA AL MERCAT Δ 12:00 AL -ANDALUS Δ 12:30 EL MÚSICS DE LA CABRA Δ 13:30 DANSA DEL VENTRE Δ 14:00 MÚSICA DE L’ERA VELLA Δ 14:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 17:30 MÚSICA DE L’ERA VELLA Δ 18:00 EL CARRO DELA FARSA Δ 18:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 19:00 AL -ANDALUS Δ 20:00 MÚSICA DE L’ERA VELLA Δ 20:45 DANSA DEL VENTRE Δ 22:00 CONCERT FIRA FOLK

polastre i el pollet... una gran varietat de contes populars que els nostres joglars recordaran i amenitzaran amb la seva gràcia i singularitat. • 14:00 BIRLIBIRLOQUE • 17:30 LOS SECRETOS DE TRASGOS • 18:00 DE CÒMICS I JOGLARS • 19:30 L’ALEGRIA D’ ALANDALUS • 20:30 DE CABALLEROS Y DAMAS • 21:30 DA NOITE MEDIEVAL Espectacle de focs • 22:00 FOLK -FIRA DE TOTS SANTS

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

ACTIVITATS I OCI

bles i afectuosos. ◊ 19:00 EL CONTE AL REVÉS Prínceps, princeses, ogres i bruixes presents en totes les històries, però.... te’ls imagines del revés? Un ogre bo, una bruixa guapa, un príncep... ◊ 20:00 LA CREACIÓN DE UN CABALLERO MÚSICA AL MERCAT Δ 12:00 EL MÚSICS DE LA CABRA Δ 13:30 SONS CELTES Δ 14:00 L’ORIENT MITJÀ I ELS SEUS MOVIMENTS Δ 14:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 18:00 LUÍS EL PIADOSO Δ 18:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 19:00 CONCERT FIRA FOLK Δ 19:30 RODRIGO DIAZ “ELDELBAR” Δ 20:00 DANSA DEL VENTRE Δ 20:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 21:30 MARRAKECH Δ 22:00 LOS DRUIDAS

“PETIT PALAU” ◊ 12:00 EL DRAGÓN Y SAN JORGE ◊ 12:30 CON LÍO, LAS LETRAS LLEGARÁN ◊ 13:30 EL PÍCARO JUANITO ◊ 14:00 HISTÒRIES PER ALS MENUTS Conta contes ◊ 17:00 PERSEO Y EL DECUBRIMIENTO DEL FUEGO ◊ 18:00 EL CASTELL ENCANTAT Conta la història d’un escriptora que arriba a un QUSTANTANIYA - 12:00 BALLS I SONS poble molt llunya en el qual lloga un castell que es troba ple d’es- ANDALUSINS - 13:00 DANSA DEL VENTRE tranys personatges , però al - 14:00 L’ORIENT MITJÀ I ELS mateix temps, molt entranya-

SEUS MOVIMENTS - 18:00 BALL DE PALS I SONS ANDALUSINS - 18:30 RAKS SHARKI - 19:30 PERDUTS EN EL SOC Espectacle de màgia i malabars - 20:00 MÚSICA ÀRAB - 21:00 EL CIRC D’ABBASID BAGDAD - 21:30 DANSA DEL VENTRE

Ø 17:00 MUNTADA I DOMA INFANTIL Exhibició de muntada i doma infantil a càrrec de “Hípica la Plana” Ø 18:00 MÚSICA TRADICIONAL VALENCIANA Ø 19:00 DOLÇAINA I TABAL Ø 20:00 MÚSICA TRADICIONAL VALENCIANA

3 NOVEMBRE DISSABTE

PORRAT VALENCIÀ Ø 12:00 DOLÇAINA I TABAL “PALAU A ESCENA” • 12:00 JUGLARÍAS Ø 13:30 CERVALIA AL PLA Federiquito i Catalineta, el mig DE LA FONT polastre i el pollet... una gran varietat decontes populars que els nostres joglars recordaran i amenitzaran amb la seva gràcia i singularitat. • 12:30 YESCA I BACÍN Amb molt d’humor i malabars • 13:00 CONCERT DE MÚSICA ANTIGA • 14:00 BIRLIBIRLOQUE • 17:30 L’ALEGRIA D’ ALANDALUS • 18:00 LES JOGLARESSES Tres generacions de joglaresses ens conten com amenitzaven als pobladors contant històries, cantant cançons tradicionals, ballant balls populars... visitant els imperis i regnes més importants.

• 18:30 DE CÒMICS I JOGLARS • 19:30 PASO A PASO • 20:00 DOS BUFONES DE POSTÍN Aquesta parella de bufons faran riure a tots els presents amb les seves ocurrències i barbaritats. • 20:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA • 22:00 HONOR FAMILIAR Fusió de teatre, dansa, foc i pirotècnia que conta una meravellosa història d’honor, guerra i amor. “PETIT PALAU” ◊ 11:00 EL CASTELL ENCANTAT ◊ 12:00 DOLÇA FIRA: EL VIATGE D’ALEXANDRÓS Un jove grec nascut a l’Atenes del segle XIV, desitja descobrir noves terres i viure noves experiències que la seua vida de camperol amb son pare li prohibeix. Quan entra en contacte a Grècia amb uns comerciants

catalans que es disposen a viatjar cap a occident, troba l’oportunitat que busca i empren un viatge pel Mediterrani, un viatge que el porta a conèixer llocs com el sud d’Itàlia, el nord d’Àfrica i les Illes Balears, fins arribar a la València del moment. A aquesta ciutat entrarà en contacte amb la dolçaina dels musulmans que encara l’habitaven, i abandonarà el seu aulos grec per aprendre a tocar aquest nou i misteriós instrument... ◊ 13:00 LA PLATA DE GAIANES Actuació amb música, cant i narració animació històrica, en la qual els més menuts descobriran com els germans Seguí de Gaianes assaltaren el Banc d’Espanya de València el dia de Sant Vicent. . Una història recopilada i adaptada pel contestà Paco Pascual i amb la interpretació entre altres del cantautor contestà Anselmo Martí.

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

◊ 13:30 EL CONTE AL REVÉS Prínceps, princeses, ogres i bruixes presents en totes les històries, però.... te’ls imagines del revés? Un ogre bo, una bruixa guapa, un príncep... ◊ 14:00 EL PÍCARO JUANITO ◊ 17:00 LA CREACIÓN DE UN CABALLERO ◊ 18:00 DOLÇA FIRA: EL VIATGE D’ALEXANDRÓS Un jove grec nascut a l’Atenes del segle XIV, desitja descobrir noves terres i viure noves experiències que la seua vida de camperol amb son pare li prohibeix. Quan entra en contacte a Grècia amb uns comerciants catalans que es disposen a viatjar cap a occident, troba l’oportunitat que busca i empren un viatge pel Mediterrani, un viatge que el porta a conèixer llocs com el sud d’Itàlia, el nord d’Àfrica i les Illes Balears, fins arribar a la València del moment. A aquesta ciutat entrarà en con-

tacte amb la dolçaina dels musulmans que encara l’habitaven, i abandonarà el seu aulos grec per aprendre a tocar aquest nou i misteriós instrument... ◊ 19:00 EL DRAGÓN Y SAN JORGE ◊ 19:30 TITELLES I PIRATES ◊ 20:00 PERSEO Y EL DESCUBRIMIENTO DEL FUEGO MÚSICA AL MERCAT Δ 12:00 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 13:00 MÀGIA I MALABARS Δ 13:30 BALLS I SONS ANDALUSINS Δ 14:00 EL MÚSICS DE LA CABRA Δ 14:30 SONS CELTES Δ 17:30 SONA LA MÚSICA!!!!! Δ 18:00 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 18:30 DANSA DEL VENTRE Δ 19:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA

SERVEIS INTERNS

Δ 20:30 L’ORIENT MITJÀ I retrunyirà a rialles ELS SEUS MOVIMENTS Δ 22:00 LOS DRUIDAS Δ 21:00 MELODIES DE L’EQUSTANTANIYA DAT MITJANA Δ 21:30 A QUEMARROPA - 11:30 EL CIRC D’ABBASID Espectacle de foc, risc i humor BAGDAD que aconseguirà que tot el Pla - 12:00 BALLS I SONS

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

ANDALUSINS - 12:30 L’ORIENT MITJÀ I ELS SEUS MOVIMENTS - 13:30 RAKS SHARKI - 17:00 DANSA DEL VENTRE - 18:00 MÀGIA I MALABARS - 19:00 BALL DE PALS I SONS ANDALUSINS - 20:00 BALLS I SONS ANDALUSINS - 21:00 FOCS EN EL SOC ÀRAB!! PORRAT VALENCIÀ Ø 12:00 BALLS REGIONALS, LA DANSÀ DELS POBLES Grup de Danses Baladre interpretant les dansaes dels pobles germans: Alcoi, Cocentaina i Muro Ø 13:00 LA TRILLA Y ELS CANTS DE BATRE Grup de Danses Baladre. “Els valencians canten i treballen” Ø 13:30 BALLS DE PALAU I BALLS DE BANCAL Grup de Danses Baladre. "Senyorets i llauradors canten i ballen junts" Ø 17:00 EXHIBICIÓ DE MUNTADA I DOMA La familia contestana “ROVIRA” amb la colaboració de l’Escola d’Equitació “La Plana” de Muro d’Alcoi, “La Canaleta”, “Hípica Finca Els Barranquets” i “Hípica José Fajardo El manchego” ens faran gaudir d’una magnífica mostra amb distints espectacles eqüestres.” Ø 17:30 MÚSICA TRADICIONAL VALENCIANA Ø 19:00 DOLÇAINA I TABAL Ø 20:30 CERCAVILA AL PLA DE LA FONT

4 NOVEMBRE DIUMENGE

“DIUMENGE DE FIRA” “PALAU A ESCENA” • 11:30 BIRLIBIRLOQUE Actuacions de màgia i malabars, un espectacle sense par, ple d’humor, habilitats i destresa • 12:00 DE CABALLEROS Y

dins d’ ell, els seus orígens,totes els personatges que l’han habitat, tots els seus secrets... Amb aquest espectacle de cloenda es tancarà la 672 edició de la Fira de Cocentaina.

DAMAS La vida d’antany , els costums, les lletres... un passeig per les obres més emblemàtiques de la literatura universal. • 12:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA • 13:00 DOS BUFONES DE POSTÍN Aquesta parella de bufons faran riure a tots els presents amb les seves ocurrències i barbaritats. • 13:30 JUGLARÍAS Federiquito i Catalineta, el mig polastre i el pollet... una gran varietat de contes populars que els nostres joglars recordaran i

amenitzaran amb la seva gràcia i singularitat. • 17:00 LOS SECRETOS DE TRASGOS Uns simpàtics trasgos ens desvelaran alguns dels seus més apreciats secrets, els quals han estat durant segles guardats en manuscrits, acompanyats de magnífiques històries llegendàries. • 18:00 EL MÚSICS DE LA CABRA • 19:00 DE CÒMICS I JOGLARS Espectacle de circ i humor en els que els nostres atrevits joglars mantindran a tots els presents atents.

• 20:00 PASO A PASO Espectacle teatral amb dos “pasos” de Lope de Rueda ens traslladen a antigues formes de representar. Teatre clàssic per a tota la família • 21:00 COCENTAINA EN EL TEMPS. II Segona part de la projecció Videomapping que es vaestrenar en l’anterior edició, espectacle audiovisual de gran format que mitjançant imatges projectades sobre la façana del Palau Comtal narren la història de Cocentaina. La façana del Palau Comtal cobrarà vida per contar-nos tot el que va succeir

“PETIT PALAU” ◊ 12:00 LA PLATA DE GAIANES Actuació amb música, cant i narració animació històrica, en la qual els més menuts descobriran com els germans Seguí de Gaianes assaltaren el Banc d’Espanya de València el dia de Sant Vicent. Una història recopilada i adaptada pel contestà Paco Pascual i amb la interpretació entre altres del cantautor contestà Anselmo Martí. ◊ 13:00 EL CASTELL ENCANTAT Conta la història d’un escriptora que arriba a un poble molt llunya en el qual lloga un castell que es troba ple d’estranys personatges , però al mateix temps, molt entranyables i afectuosos. ◊ 14:00 EL PÍCARO JUANITO ◊ 17:30 LA CREACIÓN DE UN CABALLERO ◊ 18:00 MÀGIA I MALABARS ◊ 18:30 CUENTILOCOS Als joglars del Petit Palau els han proposat crear una nova història, però... no se’ls ocorre res de res. Necessitaran l’ajuda de tots els xiquets de Cocentaina i els pobles el voltant per escriure una nova història que contar. ◊ 19:00 EL DRAGÓN Y SAN JORGE ◊ 19:30 CONTA CONTES ◊ 20:00 PERSEO Y EL DECUBRIMIENTO DEL FUEGO Un valent i menut xiquet , rep l’encàrrec de baixar a l’ínfer amb la missió de de guanyar al foc i portar-lo ala terra. MÚSICA AL MERCAT Δ 12:00 CIRC I MALABARS Δ 12:30 IN TABERNA Δ 14:00 FOLK DE L’EDAT

MITJANA A LA VIL·LA Δ 14:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 18:00 RODRIGO DIAZ “ELDELBAR” Δ 18:30 MELODIES DE L’EDAT MITJANA Δ 19:30 ELS MÚSICS DE LA CABRA Δ 20:00 CONCERT FIRA FOLK Δ 20:30 FOCS I MALABARS Δ 21:00 LA DESPEDIDA QUSTANTANIYA - 11:30 DANSA DEL VENTRE - 12:00 MÚSICS DEL SOC - 13:00 L’ORIENT MITJÀ I ELS SEUS MOVIMENTS - 13:30 EL CIRC D’ABBASID BAGDAD - 17:30 RAKS SHARKI - 19:00 DANSA ORIENTAL - 20:00 MOVIMENTS DE L’ORIENT - 21:00 FOCS EN EL SOC ÀRAB!! PORRAT VALENCIÀ Ø 12:00 EXHIBICIÓ DEMUNTADA I DOMA L’Escola d’equitació PELUCA, amb Jose Rafel Llorens i tota la sec afamilia al capdavant, un any més, farà mostra d’una varietat d’espectacles de gran tècnica i qualitat. Ø 12:00 BALLS REGIONALS, LA DANSÀ DELS POBLES Grup de Danses Baladre interpretant les dansaes dels pobles germans: Alcoi, Cocentaina i Muro Ø 13:00 LA TRILLA Y ELS CANTS DE BATRE Grup de Danses Baladre. “Els valencians canten i treballen” Ø 13:30 BALLS DE PALAU I BALLS DE BANCAL Grup de Danses Baladre. "Senyorets i llauradors canten i ballen junts" Ø 17:30 CERCAVILA AL PLA DE LA FONT Ø 19:00 MÚSICA TRADICIONAL VALENCIANA Ø 20:00 DOLÇAINA I TABALS

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

GUIA D’EXPOSICIONS OFICIALS 2018

26 OCTUBRE DIVENDRES

INAUGURACIÓ DE LES EXPOSICIONS DE LA FIRA 2018 El divendres 26 d’octubre, a partir de les 20:30 hores i al Pati d’Armes del Palau Comtal, s’inauguraran les exposicions oficials de la 672 edició de la Fira de Tots Sants. Enguany, amb una àmplia oferta cultural i una gran varietat de temàtiques i formats. Totes les podrem trobar al Palau Comtal, als carrers de Cocentaina i al Patronat Cor de Jesús a la plaça de Mossèn Eugenio Raduan. A més, durant l’acte d’inauguració de les exposicions oficials, es presentarà la “taula” de reproducció de la Sala Daurada que el pintor contestà Paco Ferràndiz ha donat al poble de Cocentaina, la qual quedarà exposada de forma permanent al Palau Comtal.

EXPOSICIONS “LA FIRA DE COCENTAINA, LA FINESTRA D’UN POBLE” Sinopsi: La Fira és la finestra que dóna a conèixer Cocentaina a l’exterior, a més de fomentar i potenciar els elements del patrimoni cultural

amb el manteniment, al mateix temps, de la renovació de tradicions i costums, moltes de les quals estan inspirades en el seu origen. D’altra banda, aquest esdeveniment posseeix valors de gran rellevància patrimonial, ja que des de l’àmbit històric aquesta commemoració és de gran singularitat, la seua celebració s’ha portat a terme de forma continuada des de l’Edat Mitjana i perviu a hores d’ara amb una gran projecció cultural, social i econòmica. Quant al valor etnològic, mostra un esdeveniment que s’ha convertit en el principal símbol d’identitat de la població que el genera, la qual ha mantingut la seua raó de ser dels seus inicis i els ha fet créixer, des de la dimensió mercantil, la lúdica i la festiva, sempre relacionada amb l’element d’identificació col·lectiva. Ubicació: Sala d’Actes del Palau Comtal. “JERONI JACINT D’ESPINOSA AL MUSEU DEL PALAU COMTAL". Sinopsi: amb motiu de la celebració del 350 aniversari de la mort de Jeroni Jacint d'Espinosa, nascut a Cocentaina, es recorda que al museu municipal hi ha una representació de la seua obra i, al mateix temps, s'aprofita

de religioses. Ubicació: Capella de Sant Antoni del Palau Comtal i Monestir de la Mare de Déu “5a MOSTRA ESPAI DE SENTIMENTS” Sinopsi: Arriba la quinta MOSTRA ESPAI DE SENTIMENTS-2018 que es presenta plena d'il·lusió, d’harmonia i amb la qual es pot albirar moltes ganes de treballar, però sobretot un ànsia irrefrenable de mostrar a l'espectador allò que es cou en la intimitat creativa de l'estudi. Sempre amb ganes de mostrar les últimes recerques en el camp de les arts plàstiques, aquest any arrisquem i ens exposem a les crítiques judicioses dels visitants, que són, al cap i a la fi, els protagonistes a qui va dirigida aquesta exposició col·lectiva en el marc de la Fira de Cocentaina 2018. Ubicació: Sala d’Armes del Palau Comtal

aquesta ocasió per a habilitar una estança dedicada a d'aquest pintor reconegut com un dels millors de l’Escola Valenciana de pintura del segle XVII. Ubicació: Sala de la Torre “ESPAI SAMBORI” de les Monges del Palau Sinopsi: Exposició dels treComtal balls guanyadors o que han participat en les diferents edi“ANTONI MIRÓ. SECRET cions del Premi Sambori de POU DE SILENCIS” narrativa escolar de l'Alcoià i el Sinopsi: Toni Miró, que dic, Comtat dipositats a l'arxiu escolta això: la impertinent ver- municipal de Cocentaina. Com bositat del temps és un parany a novetat, en 2018 s'ofereix devastador i obscè i tu que ho una exposició que consta de saps passes de llarg i escrius, 10 panells sobre el procés de lúcidament, part dellà del mirall. creació d'un conte: "EscriuMinuciós, dibuixes clarobscurs me. L’art de narrar". damunt la pell cansada i veheUbicació: Sala Infantil de l’anment, perquè la llum penetri pel tiga biblioteca del Palau Comtal teixit incert els anys i escampi claredats molt més enllà de “XIII RUTA D’ART LOCAL “ l’horitzó fal·laç d’aquest vaivé Sinopsi: Fa tretze anys que d’un viure trepidant sempre un grup d'artistes decidírem abocat a l’anorreament. (Esbós obrir les portes dels nostres de lletra a Antoni Miró) estudis perquè els visitants Ubicació: Sala de la Biga del poguessen entrar i veure els Palau Comtal nostres treballs. En les dotze edicions han participat més de “E ROMPI LO VEL. 40 artistes en diferents discipliCUSTODIANT EL LLEGAT nes artístiques com ara pintura, DEL POBLE” escultura, ceràmica, dibuix, Sinopsi: Da. Antònia de gravat, joieria... Corella i Dàvila, X comtessa de Cocentaina, en veure que la “V EDICIÓ PINTANT LA devoció a la patrona havia calat FIRA” tan profundament en el poble, Sinopsi: Per quint any conseentén que la icona de la Mare cutiu els artistes de Cocentaina de Déu del Miracle ha de ser juntament amb la comunitat custodiada per una comunitat educativa tornem a utilitzar les

balconades per a exposar pintures. Les tècnica utilitzades són l’oli, acrílics, estampació, collage i tècniques mixtes En aquestes s'interpreta el que per a cadascú és la Fira: sentiments, sensacions, atraccions preferides, animals, cultures, color, menjars, espectacles, olors i axial. Ubicació: Carrer dels Dolors

la Comunió, la talla del Crist dels Llauradors de 1595 i els dos grans llenços del pintor contestà Nicolau Borràs del S. XVI. Podem admirar també la volta barroca sobre l'altar major decorada amb frescos per José Ribelles (S. XVIII) en la tècnica de l'artifici i que representa el típic cel barroc obert, tot esperant l'Assumpció de la Mare de Déu que es represen“XXXII EXPOSICIÓ ta en el centre del retaule DE BONSAI” major. Sinopsi: Els arbres que es Ubicació: Plaça del Cardenal presenten són el resultat de la Ferris cultura artística, amb dibuixos i dedicació coherent, duta al “JESÚS DE L’HORT” llarg dels anys per aficionats Sinopsi: L'exposició estarà dels municipis de la nostra composta per: Panells explicacomarca: Alcoi, Cocentaina i tius de les festes de la Muro Setmana Santa Contestana. Ubicació: Patronat Cor de Exposició dels vestits típics de Jesús (C. Mossèn Raduan) la confraria en les processons de Setmana Santa. Exposició “ESGLÉSIA PARROQUIAL d'un Betlem fet pels cristians DE L’ASSUMPCIÓ DE SANTA que viuen a Terra Santa. MARIA” Panells explicatius amb la tasSinopsi: Fundada després de ca que fan els pares la reconquesta cristiana per Franciscans a Terra Santa. Jaume I al segle XIII, l'actual Fotos de les activitats realitzaedifici data del segle XVI i va ser des per la confraria de Jesús reedificada entre 1666 i 1780 de l'Hort. en estil barroc. Ubicació: C. Mare de Déu del És destacable, a la capella de Miracle, 12

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

COMUNICAT L’AMPA DEL I JORNADES CEIP EL BRACAL DE MURO D’IGUALTAT I COEDUCACIÓ

Som una representació de l'AMPA del CEIP El Bracal de Muro. Ens dirigim a vostès per a sol·licitar-los cobertura de nou en un acte que hem organitzat per a traslladar la situació que viu la localitat de Muro amb molts dels seus escolars estudiant en barracons des de fa 10 anys. Aquesta vegada hem convocat als pares i mares, als escolars i a tot el poble de Muro a una manifestació que recorrerà des del solar on es trobava el col·legi i on ens concentrarem el mes passat, fins als barracons, manifestació per a la qual ens ha concedit permís Delegació de Govern, i per a la qual es tallaran carrers de la localitat. Una vegada allí penjarem de nou llaços negres en senyal de dol per tantes xiquetes i xiquets que han passat la seua escolaritat en barracons, sense les condicions òptimes a les quals tenim dret tots i totes. Està manifestació és el segon acte reivindicatiu que hem organitzat, tenint planificat realitzar un cada mes el mateix dia en el qual el col·legi va ser derruït fa 10 anys, el 22 de setembre de l’any 2008. Els demanem que per favor ens donen cobertura de nou, necessitem que ens donen veu, ens hem sentit ignorats durant molts anys per les administracions i ara volem que ens senten, i per a aconseguir-ho sou imprescindibles els mitjans de comunicació, us necessitem. Gràcies per endavant, us copiem la convocatòria que hem passat per whatsapp als pares i veïns de Muro, i adjuntem la imatge de la pancarta que presidirà la

A LA VALL D’ALBAIDA

manifestació. CONVOCATORIA MANIFESTACIÓN “Des de l'Associació de Mares i Pares d'Alumnes del CEIP El Bracal volem comunicar a tothom la convocatòria per al proper divendres dia 19 d'octubre a les 18:00 h d'una manifestació per a reinvidicar la firma del Secretari Autonòmic d'Educació i Investigació Miquel Soler, últim pas per a la tan esperada licitació del col·legi. Ens concentrarem a les 18 h a l'emplaçament de l'antic Bracal i pujarem a les 18:30 des d'allí fins als barracons, on tor-

narem a penjar llaços negres com a senyal de dol. Porteu pitos, tambors, cassoles, tot el que vulgueu per a fer escàndol i que se’ns escolte!!! Esperem la teua assistència i el teu acompanyament per a una major repercussió mediàtica. XIQUETS EN BARRACONS, POLÍTICS EN SILLONS BARRACONS ETERNS= CULPA DELS GOVERNS!! Per un col·legi en condicions!!

BENESTAR SOCIAL I ELS CENTRES EDUCATIUS REVISEN EL PROTOCOL DE DECLARACIÓ DE RISC DEL MENOR Els centres educatius de Cocentaina, la inspectora d’Educació, les professionals del departament de Benestar Social i la regidora d’Educació i Benestar Social es reunien per a revisar el protocol de declaració de risc del menor. La Generalitat Valenciana considera que existix una situació de risc per al menor, quan per circumstàncies personals, interpersonals o de l'entorn, existix un perjudici per al desenvolupament i/o benestar personal o social del xiquet sense que siga necessària l'assumpció de la tutela per part de l’administració. En les situacions de risc, el perjudici que afecta el menor no aconse-

guix la gravetat suficient per a justificar la seua separació del nucli familiar, per la qual cosa la intervenció de l'administració consistix en intentar eliminar, dins la família, els factors de risc. L'apreciació, la intervenció i l'execució de mesures davant de situacions de risc, és una competència municipal. Són els docents els encarregats de donar l’avís que han apreciat elements de risc, aleshores l’equip de serveis socials inicia el procediment i elabora el projecte d’intervenció social i educativa amb la família per poder començar a treballar ells i eliminar tots els factors de risc.

La Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida celebrarà el pròxim 29 i 30 d’octubre a Ontinyent les “I Jornades d’igualtat i coeducació: una necessitat per transformar la societat” organitzades pel Cefire de Xàtiva amb la col·laboració de la Mancomunitat. Les jornades tindran com a objectiu reflexionar i tomar consciència sobre la violència de gènere en l’àmbit educatiu i aconseguir ferramentes per a revertir aquesta situació, entre altres. Aquestes estaran dirigides a persones coordinadores d’igualtat i convivència dels centres educatius, professorat en actiu i públic en general. El conseller de Benestar Social i Igualtat de la Mancomunitat, Jaime Peris, explicava que “la igualtat no és una qüestió que sols afecte a les dones, sinó que és un tema que hem de treballar homes i dones per igual. Per això cal coeducar, és a dir, educar a les xiquetes i xiquets per igual, incorporant plenament el valor de la igualtat i fomentant relacions humanes més simètriques i més justes” declarava Peris. D’aquesta manera, el dilluns dia 29, les jornades començaran a partir de les 17:00 hores, al Centre Cultural Caixa Ontinyent. La presentació anirà a càrrec del director del Cefire de Xàtiva, Antoni Pérez; del conseller de Benestar Social i Igualtat, Jaime Peris; i la presidenta del Consell Escolar Valencià, Encarna Cuenca. A continuació, s’impartirà la xerrada-col·loqui “Educar en igualtat. Escoles lliures de violència masclista” de la mà de Carmen Ruíz Repullo, sociòloga, investigadora i experta en prevenció de la violència de gènere. Dimarts es reprendrà les jornades, a les 17:30 hores, amb “Els reptes de la coeducació, una aproximació legislativa al marc de la coeducació” a càrrec de Teresa Mollà Castells, experta en la matèria i formadora de professorat. A continuació arribarà el torn del centre de secundària CIFP Batoi d’Alcoi i del CEIP Rafael Juan Vidal, d’Ontinyent, els quals faran una exposició de bones pràctiques en actuacions coeducatives i preventives de violència de gènere als centres educatius. Per a participar serà necessari inscriure’s a través d’un formulari online a la pàgina web de la Mancomunitat de la Vall d’Albaida o del Cefire. Les jornades ja tenen cobert quasi un 70% de les places oferides. C/ Sant Francesc, 8 46870 Ontinyent 620.11.84.32 www.mancovall.com comunicacio@mancovall.com

55 MILLONES PARA 39.000 PERSONAS Así es, Ximo Puig y Mónica Oltra van a gastar 55 millones al año de nuestro dinero en una televisión que solo ven 39.000 personas en toda la Comunidad Valenciana. El gobierno de la Comunidad Valenciana formado por Compromís y socialistas, va a gastar 55 millones de euros anualmente en la televisión valenciana À Punt, para tan solo un 0,8% de índice de audiencia. No interesa ni a un valenciano de cada cien pero pretenden ampliar el presupuesto hasta los 69 millones € anuales, según Empar Marco, Directora General de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación. Sobre los recortes del Consell Mientras el “Pacte del Botànic” (PSOE, Compromís i Podem), el que iba a rescatar a personas, gasta esta cantidad en una televisión pública en “valencià” sin apenas audiencia, áreas que afectan directamente al bienestar de las personas como la sanidad, educación y servicios sociales, han sido seriamente mermadas por los recortes y la incapacidad de gestión de este Consell. Encontramos recortes e incapacidad de gestión en sanidad con más colas y menos camas por falta de profesionales para atenderlas. Impagos que asfixian a entidades y asociaciones de acción social que realizan un gran esfuerzo por sacar adelante a sus usuarios. Vimos como este año iniciaba el curso escolar con 11.000 niños de 119 centros en barracones, situación que Conselleria de Educación no va a resolver puesto que ha transferido el problema a los ayuntamientos. También como esta misma consellería rechazaba ayudar al equipo de investigación de la Universidad de Alicante, del que forma parte el candidato al Nobel de Medicina y de Química. La situación en Alcoy Si nos bajamos al terreno de lo municipal la situación empeora. Nuestro alcalde Toni Francés, el que ha incumplido su palabra y vuelve a presentarse, no pinta “fava” en Valencia. Me pregunto si el fracaso de sus aspiraciones es la razón por la que pretende eternizarse en su sillón de la corporación. Lo cierto es que en Alcoy, tenemos muchos y muy graves problemas que afectan al bienestar de las personas. Problemas que tras siete años de gobierno socialista no han sabido solucionar. Ni nuestro alcalde, ni su equipo de gobierno. Siguen pendientes de apertura el Centro de Enfermos Mentales, el Centro de Día de AIN, la ampliación y refuerzo de plantilla de la Residencia de Mayores Mariola Asunción y la rehabilitación y adjudicación de viviendas sociales, por citar algunos ejemplos. Todos estos problemas son competencia de la Generalitat Valenciana, pero nuestro Alcalde no ha tenido la suficiente determinación o no le ha dado la suficiente prioridad como para exigir su solución. Es obvio que para nuestro presidente Ximo Puig y nuestra vicepresidenta Mónica Oltra no han sido su prioridad, ni resolver estos problemas, ni rescatar a las personas. Su prioridad ha sido crear una herramienta ideológica como la nueva televisión valenciana para continuar con su proceso catalanista. No merecemos intentar ser utilizados con nuestro propio dinero, merecemos políticos que piensen en el bienestar de las personas y está claro que los que gobiernan ahora la Generalitat no lo son. Amalia Payá Arsis Concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Alcoy

APLICACIÓN MÓVIL PARA LA FIRA DE COCENTAINA El Ayuntamiento de Cocentaina, a través de la empresa Play&Go Experience, ha lanzado una APP para difundir los atractivos de la Fira de Tots Sants y ofrecer todo tipo de información a los visitantes. Según han explicado Mariona Carbonell, concejala de Fira, y Jordi Díaz, de la citada empresa, la aplicación permite tener acceso a todos los contenidos de la Fira a y los atractivos patrimoniales y turísticos de la población, así como a información como la localización de los aparcamientos y demás puntos de interés. También jugar con una metodología muy similar a la del Pokemon Go. La empresa realizó una aplicación similar para las Fallas de València.

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

CONFERÈNCIA SOBRE COMPETITIVITAT EN EL COMERÇ Josep Alzamora, oferirà una conferència sobre Competitivitat en el Comerç el dimarts 30 d'octubre a les 15.30 hores en l'Àgora. És un expert en Competitivitat en el Comerç, que ha treballat durant molt temps a els Estats Units i Mèxic. Fa uns anys va tornar a Benicarló, la seua localitat, allí ha continuat impartint el seu programa, tant al seu poble com a Sant Carles de la Ràpita, a més de treballar amb diverses empreses i organismes. Des de fa quasi un any treballa també amb el Mercat de Sant Roc de la nostra ciutat que està molt satisfet amb ell. Els assistents podran conéixer de primera mà en què consisteix el programa que aplica Alzamora. Han fet la presentació en roda de prem-

sa: Vanessa Moltó; regidora de Comerç, Josep Alzamora; expert en Competitivitat, Carlos Aracil; president del Mercat Sant

Roc, Rafael Pérez; president d'ACECA i Alejandro Cerro; representant de la Federació de Comerç 'Alcoi Comercial'.

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

El pasado mes de septiembre se organizó en Alcoy el festival urbano “URBAN SKILLS”, primer Certamen de cultura urbana promovido desde la plataforma de participación ciudadana de Alcoy y la competente gestión de su director Vincent Company (KANIZ). “Urban Skills” nació con la idea de continuar celebrándose más años, dando cabida a diferentes disciplinas como el graffiti, el skate, diferentes talleres, conciertos de Hip Hop, sesiones de Dj'sy como plato fuerte la creación de 5 murales de gran dimensión y cerca de 14 graffitis llenando las calles de Alcoy de color y arte. En el periódico comarcal.net siempre hemos apoyado cualquier iniciativa que revierta en la mejora de las poblaciones de la comarca, por eso desde estás paginas les invitamos a que puedan realizar una ruta para descubrir esas nuevas obras de arte que decoran nuestras calles y nos sitúan en una modernidad que solo poseen ciertas ciudades con concepto artístico y cultural. Les detallamos en un plano de Alcoy la localización de las obras. Les recomendamos que las visiten personalmente.

40 AÑOS DE ARTE EN LA CALLE Alcoy siempre ha contado con una gran afición pictórica, pero además ha tenido un movimiento de arte callejero que se ha reflejado en la ciudad desde los años 70. Ahora, dentro de las actividades programadas para la primera edición de Urban Skills, se ha preparado una exposición fotográfica “40 Años de arte en la calle 1978/2018”

donde se realiza un recorrido por algunos de los momentos más destacados del arte callejero en Alcoy. Aunque la exposición habla del arte más efímero que existe y la mayoría de las piezas ya no existen, un total de 50 imágenes nos recuerdan la huella de la actividad artística grafiteros y artistas urbaen las calles de Alcoy, nos, así como de la Colla gracias a los archivos de Ecologista La Carrasca, la Escuela Municipal de Bellas Artes, o a las imágenes de José Carbonell o Paco Grau, entre otros. La muestra está comisariada por José Luis Antequera y Vincent C. Van der Spek, y podrá ser visitada hasta el 26 de octubre en el Espai Ágora en la Plaça Ramón i Cajal.

URBAN SKILLS El hecho de que el arte urbano/graffiti sea una realidad visible en el entorno arquitectónico de la ciudad de Alcoy no es una novedad. Casi una treintena de años avalan a este movimiento sociocultural. En diferentes momentos de su trayectoria, han habido claras muestras con la intención de consolidar un evento que reflejara dicha realidad hacia el resto de los ciudadanos; con el propósito de acercar esta variante cultural a todas aquellas personas que quisieran profundizar conocimiento y conciencia sobre lo que este movimiento significa. El proyecto Urban Skills representa a dicha esencia. Se podría decir que es la última materialización de una idea ya puesta en escena en anteriores ocasiones. Posiblemente, el momento idóneo para llevarla a cabo es ahora, ya que se dan las condiciones oportunas. El nivel de madurez, por parte de sus organizadores para afrontar un proyecto de esta magnitud, comienza a estar en un punto óptimo. También hay que admitir que el arte urbano está en muy buen momento en esta segunda década del nuevo milenio, y todo esto ha facilitado lo acontecido. Es importante recalcar el hecho de la colaboración entre muchas personas amantes de la cultura, colectivos, instituciones, empresas colaboradoras y, evidentemente, a los vecinos que han prestado las paredes de sus casas como lienzos para realizar las obras de arte. Sin todos ellos, una actividad de esta envergadura nunca se hubiera podido realizar. Con mayor o menor grado de acierto (todo dependiendo del ojo crítico con el que se mire), esta muestra ha pretendido dar un claro ejemplo de cooperación mutua. Más allá del regocijo en los bucles temporales de lo que ya fue, la iniciativa ha preten-

dido dar muestra de lo que está vivo en el momento actual, y de que las iniciativas propuestas por colectivos más jóvenes son totalmente viables si se cree en ellas. Lo desconocido puede suscitar una cierta polémica por el simple hecho del desconocimiento, pero no por ello debiera invitar al rechazo. Sería más interesante preguntarse qué ocurre con la actualidad, a veces tan distante y ajena al costumbrismo, que se repite diariamente de forma mimética. Aún es más incomprensible que se quiera hacer leña de un árbol caído al cual ni siquiera se le ha dado la oportunidad de serlo y dejarlo crecer con su lapso temporal correspondiente. Allá queda en la conciencia de los bien aprovechados. Tras la primera edición de Urban Skills, queda una muy buena sensación, pues ha habido muchas críticas positivas respecto al certamen. Alcoy se ha situado en la escena del arte urbano más allá de las fronteras nacionales, adquiriendo un patrimonio pictórico que no ha dejado indiferentes a los amantes del muralismo contemporáneo. La ciudad en su conjunto debería tomar nota de ello. Continuar el desarrollo de este proyecto podría ser un ítem positivo para la proyección de nuestra urbe de cara al exterior, pudiendo dar un valor tangible a propuestas jóvenes con visión de futuro. El equipo de Urban Skills está comprometido a continuar trabajando duro por un proyecto que puede convertirse en una nueva identidad cultural de la cual nos podamos sentir identificados como colectivo.

Gratitud a tod@s los que han colaborado por hacer realidad un sueño.

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

3 Autor: DEMSKY - SMITHE Ubicación: ZONA NORTE c/ Ingeniero Colomina Raduan

Autor: NURIA MORA Ubicación: CENTRO/ PARTIDOR c/ Sant Bonaventura

2 Autor: SEBAS VELASCO Ubicación: CENTRO c/ Verge Maria

Autor: DULK Ubicación: CENTRO/ EL CAMÍ c/ Músic Pérez Monllor

Ubicación: SANTA ROSA Puente Fernando Reig

Autor:

KIES

Autor:

SUPERNOBA 41 DANS

Autor:

TOTEM

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

Autor: MIEDO 12 Ubicación: ZONA NORTE c/ General Prieto

Autor: FASIM Autor: EBON Ubicación: CENTRO c/ Santa Lucia

Autor: DYOX Ubicación: ZONA NORTE c/ General Prieto

Ubicación: BATOI c/ Azagador

Autor: FOLK - NURGSX Ubicación: ZONA NORTE c/ General Prieto

Autor: HEC - FORE Ubicación: BATOI / Via Verda

Autor:

KREA

Autor: EIRE - CITA Ubicación: ZONA NORTE Pl. Blai Domingo Llidó

Autor:

ROIS 183

SMOTE

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

AIELO DE MALFERIT Museo Nino Bravo. Horario Museo: sábados de 18 a 20h. y domingos: 11 a 13.30h. Para otros horarios y visitas de grupo contactar vía telefónica: (+34) 654 39 42 96. ALBAIDA - Exposició permanent Casa Museu de Josep Segrelles. En aquestes estàncies hi ha més de 150 obres originals del pintor. També és de extraordinària importància la biblioteca amb uns 11.000 Exemplars. - Museu permanent de Betlems. ALCOI Todos los Jueves , aprende a tocar el Bansuri, La flauta original de la India. Centro de Yoga y terapias naturales. + info: 605 266 510. SOLC: El viernes 19 de octubre, se celebra el Día Mundial del cáncer de mama, nos podrás encontrar el jueves cerca del mercado de Cocentaina, con la ya tradicional suelta de globos rosas y lectura del manifiesto. Para el viernes estaremos en Alcoy en dos puntos, en la c/Santa Rosa, y la Zona Norte, Avd. Hispanidad, así como en el Mercado de Ibi, todas ellas en horario de mañana. 20 d’octubre. "Cingles de rapinyaires". Itinerari per barranc del Cint i la muntanya de Sant Cristòfol. Lloc: Àrea recreativa del Preventori (zona de la cantina) Dia 21 d'Octubre. III Ruta de contacontes "Un estiu de llegenda" Les rutes de l'estiu seran per la vesprada + info: www.alcoiacomtatpelvalencia.org 22 d’octubre. Cicle Expositiu 'Dibuixos' de Miquel Navarro. Lloc: Centre Ovidi Montllor 22 d’octubre. Cicle Expositiu 'Som Art', Alumnat Escola Municipal de Belles Arts. Lloc: Centre Cultural 22 d’octubre. Cicle Expositiu 'L'exuberància del Mediterrani' de Rigobert Soler. Lloc: Llotja de Sant Jordi 26 d’octubre. Curs de bolets del País Valencià. Lloc: Estació Científica Font Roja Natura

Fins al 28 dóctubre. EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA “Llibertat, amnistia i Estatut dáutonomia” 9 dóctubre de 1977 - La TransicióLloc: Sala Pintor Jover (Centre Cultural Polivalent) Dia 28 dóctubre. CONCERT DEL 9 DÓCTUBRE. Lloc: Centre Cultural Polivalent. Hora: 12:00h. Venda déntrades: a partir del 24 fins del 28 dóctubre

26 d’octubre. EDUCAR EN EL ASOMBRO. Lloc: ÀGORA - MERCAT DE SANT MATEU Dia 28 d'octubre: El poblat ibèric del Puig d'Alcoi, visita teatralitzada. A càrrec d'Ignasi Grau Mira, Josep M. Segura martí i Grup d'actors. Eixides en autocar a les 9,00 i a les 11 h. Plaça d'Espanya. Reserva autocar al Museu Arqueològic 965 537 144 Dia 5 de Novembre. Teatre Principal, a les 20,00 h. Dansa. La última Cena. Direcció Carlos Peñalver. Aula de Dansa Contemporània de la UA. BANYERES DE MARIOLA Dia 19 d’octubre. Al Teatre Principal.SERGIO AYALA en BIENHUMORADOS. Conferència o el que siga sobre humor i bonrotllo en el treball. A les 20:00h. Dia 20 d’octubre. A la Casa de Cultura. 20:00h. XIII EDICIÓ DELS PREMIS 9 D’OCTUBRE. Que atorga el Col·lectiu Serrella i xarrada col·loqui. Dia 21 d’octubre. Teatre Principal • A les 19:00h. NOIR PRODUCCIONES presenta "UN CRIMEN PERFECTO". Adaptació teatral del clàssic del cinema negre dirigit per Hitchcock. Dia 26 d’octubre. A la Biblioteca Pública. 20:00h. Presentació del llibre de José Payá “UN ELENCO DE PERROS”. Dia 28 d’octubre. Al Teatre Principal. A les 19:00h. NES presenta AHLA M. UNA VEU FEMENINA EXCEPCIONAL. La nova veu del mediterani. Preu entrada: 6€ Dia 31 d’octubre. Des de l’oﬁcina de turisme al parc municipal de Vil·la Rosario. 20:00h. RUTA DE TOTS

SANTS: CONTES I LLEGENDES MISTERIOSES BENIARRÉS Museo climatológico. Horario: Sábados de 10.30 a 14.00 h. y de 18.30 a 21.00 h. Domingos de 10.30 a 14.00 h. Visitas entre semana tel: 96 551 50 59. BENIDORM Benidorm Circus. Circo permanente en Benidorm. Benidorm Palace. BOCAIRENT 18 d’octubre (dijous). TALLER. Relaxar-se és un art. Seu de l’associació Amas de Casa Tyrius • 17.00 hores 19 d’octubre (divendres). INAUGURACIÓ. Exposició commemorativa del 175é aniversari de la Plaça de Bous, a càrrec de l’Associació Cultural Festasa Sala Joan de Joanes • 20.00 hores. L’exposició estarà oberta ﬁns al diumenge 18 de novembre en l’horari següent: de dilluns a dissabte, de 18.00 a 20.00 hores, i diumenge i festiu, d’11.00 a 13.00 hores. L’activitat forma part dels actes amb motiu del 175é aniversari de la Plaça de Bous. Del 19 d’octubre al 9 de novembre. TALLER. Ioga. Pavelló IES Bocairent • Dies 19 i 26 d’octubre i 2 i 9 de novembre, 16.00 hores. Activitat gratuïta. Places limitades 20 d’octubre (dissabte) FESTIVAL REMEMBER DESTROY Camp de futbol. Preu: 17 € (anticipada) i 20 € (dia del festival) Del 20 al 31 d’octubre. XXIX SETMANA SOCIOCULTURAL DE LES PERSONES MAJORS 21 d’octubre (diumenge) EXCURSIÓ. Font del Mas dels Arbres – Foia Ampla – Cava Gran – Cava de l’Habitació – Cava del Teix i refugi del Montcabrer Ronda Sud • 8.00 hores Del 22 al 27 d’octubre VIU LA BIBLIO! Programació amb motiu del Dia Internacional de la Biblioteca. Les activitats programades es podran consultar en www.bocairent.es i www.culturabocairent.es. 24 d’octubre (dimecres) DIÀLEG. Santa Teresa, camino de perfección, dirigit per Blai Silvestre Església de la Santa Creu • 20.00 hores 26 d’octubre (divendres) MINICLUB AL PARC. Jocs de pilota. Parc de la Cantereria • De 18.00 a 19.15 hores. Activitat dirigida a xiquetes i xiquets i a les persones adultes que els acompanyen. Teatre Avenida • 19.00 hores 27 d’octubre (dissabte). TALLER INFANTIL. Treballs manuals sobre Halloween. Mercat Municipal • D’11.00 a 12.15 hores BILLAR. Lliga autonòmica modalitat a tres bandes. Carrer Diputat Castelló, 15 • 16.00 hores. Segona Divisió CONCERT. Benicadell sonor: recital pianístic de compositors de la Vall d’Albaida, a càrrec de Joanjo Albinyana (piano) Teatre Avenida • 19.30 hores. Preu: 3 euros. Venda anticipa d’entrades al Centre d’Informació Juvenil des de deu dies abans del concert ESPAI JOVE. Oktoberfest (disfresses i cançons) i sopar baix braç. Bar de la Joventut • 20.00 hores (activitat) i 21.30 hores (sopar) Activitat dirigida a adolescents de 12 a 16 anys. Cal portar entrepà

per a sopar; s’oferirà gratuïtament beguda i aperitiu. Informació i inscripció gratuïta al Centre d’Informació Juvenil ﬁns al dijous 25 d’octubre. 28 d’octubre (diumenge) EXCURSIÓ. Monestir de Santa Maria del Puig i coves de Sant Josep. Ronda Sud • 8.30 hores. Preu: 40 euros. Informació i inscripció a través dels telèfons 667683063 o 680192774 31 d’octubre (dimecres). TALLER. Armonización sonora con cuencos armónicos, a càrrec d’Escuela de Cuencos de Luz Har Jit Biblioteca Pública Municipal (sala polivalent) • 20.00 hores Preu: 9 euros. Informació i inscripcions a través del telèfon 665391189 CASTALLA Visites guiades. Castell. Divendres 22.00 h. Dissabtes: 22.00 h. Diumenges 11.00 h. + info: castalla@touristinfo.net Reserva previa obligatoria al Tel.: 966 56 10 18 Dies 20 i 21 d'octubre. II FIRA DE LA FANTASIA a Castalla Día 3 de Noviembre. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES EN CASTALLA INTERNACIONAL, Castalla internacional, 22.00 h. VISITAS TEATRALIZADAS AL CASTILLO. Dias 3, 4, 10 y 11 de Noviembre. Pasase a las 10,00 y a las 12,00 h. Precio 3 €. Inicio en Plaça Magdalena. Reservas: 966 56 10 18 Tourist Info de Castalla GYMKHANA NAPOLEONICA EN CASTALLA. Días 27 de Octubre, 24 y 29 de nviembre. De 17,00 a 19,30 h. Imprescindible reservar plaza llamando al 96 656 10 18. Punto de encuentro

lencia.org. IBI Día 20 de octubre: Taller de elaboración de queso, pericana y degustación de vinos.Museo de la Biodiversidad. Día 21 de octubre: Taller gastronómico mitológico y entrega de premios concurso fotográfico.Museo de la Biodiversidad. Día 23 de noviembre: Charla de montaña, a cargo de D.José Ignacio Amat Segura, Director de la Escuela Valencia de Alta Montaña y D. Jaime Escolano Salvador, periodista y técnico de montaña. Del 30 de noviembre al 30 de abril de 2019: "Los pequeños gigantes de la naturaleza". Museo de la Biodiversidad. Dia 20 de octubre. MERCADILLO DEL JUGUETE ANTIGUO. Museo Valeciano del Juguete, de 10'00 h a 21'00 h. Dia 28 de Octubre. El Bosc Màgic. Salida: Museo de la Biodiversidad. 9.00 h. MURO Fins l'11 de Novembre. ART D'ACÍ. XVIII MOSTRA. Sala Arpella. Dia 19 dóctubre. XARRADA JORNADES IMPULSO 2018. Hora: 09:00h. Lloc: Arxiu Municipal. Cal confirmar assistència al 965532072 o adl@vilademuro.net 27 octubre. EGYPTIAN RACE. Per a més info cridar a esports 965532196

Oﬁcina de Turismo de Castalla. COCENTAINA Del 24 de octubre al 26 de noviembre: "Los hongos, esa otra biodiversidad" XIII Jornadas Micológicas. Dia 10 de Novembre. III Ruta de contacontes "Un estiu de llegenda" Les rutes de l'estiu seran per la vesprada + info: www.alcoiacomtatpelva-

ONIL - Exposición permanente de arte. incluirá las obras ganadoras de las diferentes ediciones de la Bienal Internacional de Pintura “Eusebio Sempere” de Onil, así como distintas obras y trabajos varios de la Asociación“Arts Plàstiques d’Onil”. Pinacoteca del Centro Cultural. - Exposición de piezas del futuro "Museu de l'Oli d'Onil"(Museo del Aceite de Onil).Antigua Almazara de la Villa de Onil, Cooperativa Agrícola “Virgen de la Salud”. - Museo de la muñeca (Casa de l'hort) Visita guiada Gratuita 12.00 h de martes a domingo.18.00 h Sábados tarde. reserva previa necesaria: 606 023 307 - 965 565 365 Jueves 18 de octubre a las 20:30h. "Showferencia" Sábado 27 de octubre a las 11h. Conferencia "Técnicas para potenciar tu salud integral" Fins al 30 de novembre de 2018. Concursos de Fotografia i Cartell de Festes 2019. Ja estan publicades les bases dels concursos de Fotografia i Cartell de Festes 2019. Disponibles en la Casa de Cultura, Ajuntament, Oficina de Turisme (Palau), papereria Nines, Manuscrits i estancs. La data per a entregar les fotos i cartells serà el 30 de novembre de 2018. Fins al 4 de noviembre. Ruta de Tapas "Tapatatxan" 2018 Fins el 7 de gener de 2019. Exposició 50 Aniversari Nancy. Museo de la Muñeca de Onil. ONTINYENT Dia 20 d'octubre. Teatro. 24 Horas en la vida de una mujer. Al Teatre Echegaray, a les 19,00 h. Preu: 25 € general/ 20 € descompte. Dia 10 de novembre. Teatre. Estrella. Al Teatre Echegaray, a les 19,00 h. Preu: 6 € general/ 5 € descompte. Dia 21 de Desembre. Angel Ruiz. Miguel de Molina. 20.00 h. Teatre Echegaray. OTOS Tots el diumenges. 11.00 del matí. Visita amb guía local. Visites a: Palau Marquesal, Ruta dels Rellotges de Sol, La col.leció permanent d'Antoni Miro, Mostra de productes a la plaça del Llaurador. + info: 96 235 82 35. Exposició permanent. Antoni Miró. Palau d'Otos. VILLENA Dia 19 de octubre. Exposición pintura. Arte CEAM, inauguración a las 19,30. Sala de exposiciones. Hasta el 4 de noviembre. 19 de octubre. Exposición fotográfica. "25 Aniversario Sociedad Musical Ruperto Chapí". Inauguración a las 20,00 h. Vestíbulo planta baja. Hasta el 4 de noviembre. Día 19 de octubre. Conferencia. "La sociedad Musical Ruperto Chapí" a cargo de Pedro M. Rodríguez. A las 20,30 h. Salón de actos. Sábado 20 octubre. Teatro. " Hilos" de La Rous Teatro. A las 20,30 h. Salón de actos. Domingo 28 octubre. Ópera Vía satélite. " Las Valkirias" de Richard Wagner. A las 18,00 h. Salón de actos. Domingo 4 de noviembre. Teatro infantil. "Por qué lloras Marie?" de Marie de Jong. A las 18,00 h. Salón de actos. Entradas 4 €, desempleados 1,5 €.

Nº 372 /2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2018

OBRA SOCIAL DE CAIXA ONTINYENT EDITA “CALIXTA LA PERIODISTA” Pertenece a la línea de cuentos destinados a contribuir a la educación financiera de los más pequeños.

TÉCNICOS DE CONSELLERÍA VISITAN EL MOLÍ DE PAPER DE IBI

El equipo técnico de los Servicios de Patrimonio y Cultura de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana se han desplazado a Ibi para conocer de primera mano el Plan Director y el avan-

ce del proyecto “Molí de Paper: una apuesta por la conservación y recuperación del patrimonio cultural y natural. Conservación, recuperación y puesta en valor de un Bien de Relevancia Local de Ibi”. El grupo fue recibido por el teniente de alcalde del área de Medio Ambiente, Santi Cózar, y por técnicos municipales en las instalaciones del Museo de la Biodiversidad. Tras la presentación del Plan Director, realizaron una visita para ver “in situ” las instalaciones del Molí de Paper y su estado actual. Los técnicos felicitaron al Ayuntamiento por ser pioneros en elaborar un Plan

Director de un Bien de Relevancia Local (BRL), ya que solo es obligatorio realizarlo en los Bienes de Interés Cultural (BIC), y que se haya conseguido la financiación para la ejecución de la obra, que tendrá que estar finalizada antes del 15 de noviembre de 2019. Desde el Consistorio señalan que sin las ayudas recibidas el edificio hubiera caído y que, actualmente y debido a las últimas lluvias, la cubierta y la estructura se encuentran aún más debilitadas. Por lo que se va a acelerar todo lo posible el proceso de rehabilitación y puesta en valor de un edificio de tanta relevancia local como es el Molí de Paper.

EL PROJECTE ENRED@DOS DE L'IES COTES BAIXES D'ALCOI PREMIAT AMB LES AJUDES DUALIZA DE LA FUNDACIÓ BANKIA El projecte Enred@dos, de l'IES Cotes Baixes d'Alcoi juntament amb el CIPFP Canastell de Sant Vicent del Raspeig ha resultat guanyador de les Ajudes Dualiza promogudes per Fundació Bankia per la Formació Dual i l'Associació Nacional de Centres de Formació Professional (FPempresa). El projecte ha sigut

premiat amb 15.000 euros i té com a objectiu promoure entre l'alumnat la correcta aplicació de productes de neteja ecològics i l'estalvi d'aigua en automoció. Segons assenyala Ricardo Soler, el coordinador del projecte des de l'IES Cotes Baixes, “en l'actualitat existeix una gran demanda de gent especialitzada en

Obra Social de Caixa Ontinyent ha editado “Calixta la periodista”, un nuevo cuento infantil dentro de su colección “Cadireta de Boga” y que forma parte de la nueva línea destinada a fomentar la educación financiera entre los más pequeños. Es el quinto de su serie y está destinado a niños de 12 años. A través de una historia de su personaje principal, se tratan temas como los sueldos, el ahorro, los presupuestos, los diferentes tipos de cuentas, préstamos, el cajero automático, etcétera. La serie de cuentos de educación financiera está destinada a niños de hasta 12 años, con diferentes títulos que han merecido el premio a la divulgación financiera, otorgado por la Fundación de Estudios Bursátiles y Financieros (FEBF): “La llegenda del pacte de fraternitat”, para niños de hasta 6 años, que nos introduce el concepto del trueque, con el intercambio de alimentos y otros elementos cuando no existía el dinero; “Dino i els diners”, para niños de 6 a 8 años, explica el nacimiento del dinero y su utilización; “el porquet estalviador”, para niños de 8 a 10 años, habla de las ventajas del ahorro ; i “històries de l’explorador”, para niños de 10 a 12 años y que explica la importancia de la planificación del ahorro. La autoría del libro, al igual que el resto de la colección, corresponde a Mariló Sanz y la ilustración es de Pau Valls, y podrá adquirirse en las oficinas de Caixa Ontinyent o a través de “la botiga”, la tienda online de la web de su obra social (obrasocial.caixaontinyent.es). También estará disponible de forma gratuita para colegios de educación infantil y primaria.

la neteja del automòbil en sec i molt poca formació en aquesta línia. Amb aquest projecte hem volgut formar als nostres alumnes aportant major qualitat i valor afegit als tractaments amb l'ús de productes respectuosos amb el medi ambient”. Les Ajudes Dualiza són una aposta de la Fundació Bankia per la forma-

ció professional, i en particular per la formació dual, com a motor d’empleabilitat i d'innovació en l'àmbit laboral, amb la finalitat de millorar la competitivitat de les empreses i accelerar la transformació del sistema educatiu en la seua constant actualització a les demandes de la nova economia i de les empreses. En total, s'han destinat prop de 400.000 euros a 36 projectes de col·laboració en Formació Professional de tretze comunitats autònomes. En la Comunitat València han resultat guanyadors quatre projectes, entre ells la iniciativa Enred@dos, presentada conjuntament entre IES Cotes Baixes d'Alcoi i CIPFP Canastell de Sant

Vicent, l'única iniciativa premiada de la província d'Alacant. El projecte s'està duent a terme pels alumnes matriculats en FP Bàsica de l'IES Cotes Baixes i es desenvoluparà fins al pròxim mes de desembre, juntament amb el CIPFP Canastell i les empreses col·laboradores, contribuint així al treball en xarxa, un dels requisits d'aquest premi. Les empreses i entitats que s'han sumat a la iniciativa són Renault Automòbils Gomis, Citroën Aitana Motor, Mercedes Visauto, BMW Mòbil Begar, Concessionaris d'Alacant i Sant Vicent del Raspeig, Green Wash, Cáritas Sant Vicent, Creu Roja i l'Associació Casa Oberta.

formularios@comarcal.net

1 ] BOLSA DE TRABAJO • Buscan trabajo • Ofrecen trabajo • Servicio Doméstico • Cuidado de niños, enfermos y ancianos • Enseñanza 2 ] INMOBILIARIA • Pisos • Pisos Alquiler

• Casas • Plazas de Garaje • Locales y Bajos Comerciales • Traspasos • Chalets y Bungalows • Apartamentos • Solares y Terrenos • Naves Industriales 3 ] MOTOR • Automóviles

• Motocicletas • Vehículos Industriales y Agrícolas • Accesorios y Repuestos 4 ] HÁBITAT • Muebles y Decoración • Electrodomésticos • Animales y Plantas • Útiles del Hogar • Imagen, Sonido y Fotografía • Telefoní

5 ] HOBBIES • Camping y Caravanas • Material Deportivo • Musica e Instrumentos 6 ] CULTURA • Libros y Revistas • Coleccionismo y Antigüedades 7 ] INFORMÁTICA • Ordenadores, consolas y accesorios

8 ] CONTACTOS • Amistades • Comunicados 9 ] MISCELANIA • Maquinaria • Peluquería, Salud y Belleza • Niños • No clasificados 10 ] FESTERS • Trajes y Complementos

ESTE ES UN SERVICIO GRATUITO. COMARCAL.NET CONFÍA EN LA BUENA FÉ DE LOS ANUNCIANTES, POR LO QUE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS MALENTENDIDOS QUE SE PUEDAN OCASIONAR.

Se ofrece chico para cualquier oferta laboral incorporación inmediata. Tel: 622 535 015 Se ofrece chica como camarera con mucha experiencia como extra para fines de semana y festivos, también para limpiezas por horas. E-mail: monica_tc_1983@hotmail.com • Me ofrezco como pintor, con experiencia, facilidad de trabajo en equipo. Tel: 655 785 697 Se ofrece hombre serio y responsable para buzoneo de publicidad. Tel: 622 474 514 Se ofrece pareja para el cuidado de casitas, chalets y cuidar de pensonas enfermas en hospital y noches. Tel: 613 78 27 33 • Se ofrece chico para trabajar en la construcción en general como pavimentador en colocación de mármol, granito, grescon experiencia 30 años. Tel: 666 900 743/ jesusmuba@hotmail.es Se ofrece chica para trabajar como pinche de cocina con carnet de manipuladora de alimentos. Tel: 676 528 812/ incamo67@hotmail.es Se ofrece chico para trabajar de camarero o cocinero en la hostelería con experiencia 30 años con carnet de conducir. Tel: 666 900 743/ jesusmuba@hotmail.es

Ofrecen Trabajo Se necesita cocinera para bar en Alcoy. Tel: 667 033 862 • Se necesitan monitores para Tiro con Arco, Ajedrez, Taekwondo y Karate. E-mail: monitoresalcoi@gmail.com • Se necesita chica para rematar con experiencia. Tel: 682 822 924 Se necesita monitor de zumba para martes y jueves de 12:30h a 13:30h para empezar a partir del 10 de septiembre. Interesados envíen curric u l u m a:administracion@seaeventos.com

Cuidado de Niños, Enfermos y Ancianos

Se ofrece chica para trabajar por horas cuidando personas o limpieza. Tel: 653 674 368 Cristina • Se ofrece chica de 41 años para limpieza de casas por horas o cuidado de personas mayores en casa o en hospital. Preferentemente por Alcoy, no tengo vehículo. De lunes a viernes. Tel: 653 674 368 Cristina • Chica alcoyana de 37 años, seria y responsable, se ofrece para realizar trabajos de limpieza por horas en domicilios particulares. Con credenciales y años de experiencia. Tel: 665 240 096

Enseñanza Ofrezco clases de refuerzo y apoyo a niños y niñas de primaria de cualquier asignatura. Tel: 654 494 755/ inesalcoi@gmail.com ◊ Se dan clases particulares de francés niveles Elemental, Intermedio y Avanzado. Horarios flexibles. Tel 695 377 535/ doloresfont22@gmail.com

INMOBILIARIA Pisos venta y alquiler Vendo piso en zona Alameda, totalemente

tel. contacto mail LOS SIGUIENTES DATOS NO SE PUBLICARÁN nombre dni

ción, de 45 m2 cocina americana, baño completo. En c/ Oliver, finca buena, dos ascensores. P: 250 E, comunidad y basura incluidos. Tel: 639 039 798 Vendo piso en Ensanche de Alcoy, con 3 habitaciones, comedor, cocina un aseo, despensa, dos balcones. Muy soleado y todo reformado. Tel: 654 502 326/ nuria9_pena@hotmail.com Busco piso en alquiler económico 2 habitaciones, preferiblemente centro o zona Alta de Alcoy, no superior a 300€. Tel: 630 169 383/ rolobuz@yahoo.net ◊ Vendo entresuelo para despacho en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo 1º piso en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo 4º piso en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo finca con planta baja y 1º piso en c/ San Nicolás, 47 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35

Casas, chalets, casitas Vendo casa campo en Penáguila, 3 habitaciones, gran salon comedor. Terreno 5000 m de olivos y

AVDA. ALAMEDA, 74 OFICINA 4 [03803] ALCOY

Buscan Trabajo

Se ofrece hombre serio y responsable para buzoneo de publicidad. Económico. Pregunte precios sin compromiso. Tel: 622 474 514 Se ofrece chico para el mantenimiento de jardines y piscinas, albañilería, limpieza de casas... Tel: 642 279 810 Se ofrece chica de 26 años con 1 año de experiencia en jardineria me ofrezco para cualquier oferta laboral. Tel: 618 355 395/ liriosserrano@hotmail.com/ Se ofrece chica para trabajar en limpieza, en cuidados de niños, en confección como plegadora y jardinera con titulación. Tel: 676 528 812/ incamo67@hotmail.es

Limpieza

reformado, en c/ Doctor Sempere, 4º piso ático con ascensor. 3 Habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, climalit, luces led, todo nuevo. Tel: 627 470 194-8 whats app Vendo casa frente al mercado de Muro de 200 m, 100 m de patio y segunda planta de 100 m. A reformar. Tel: 610 078 352 • Vendo 1º piso en Alcoy en c/ Xixona de 90 m2, 3 habitaciones, comedor grande, cocina, aseo con bañera, balcón, terraza de 40 m2, parte cubierta y porche. P: 38.000 €. Posibilidad de garaje. Precio garaje 9.000 €. Tel: 652 599 808 Vendo 2º piso precio negociable en Zona Norte de Alcoy con todos los muebles y electrodomésticos. Ideal para entrar a vivir, muy cerca de comercios, estación de tren, colegios, hospital y estación de autobús, con luz natural en todas sus habitaciones y en zona residencia. Tel: 659 623 532/ schoolkiller12@gmail.com Busco piso sin amueblar, económico por la zona ensanche, para gente trabajadora y una peque, pagaría 250 euros con la comunidad incluida o un poco más. E-mail: danaagustin1978@hotmail.com • Busco estudiante para completar piso 3 habitaciones, zona Sta Rosa. A 12 minutos EPSA y Arte, bus Batoi. 100 €/ mes, comunidad incl.Tel: 669 034 476 (whatsapp) • Alquilo apartamento amueblado de una habita-

comarcal.net

BOLSA DE TRABAJO

Me ofrezco para el cuidado de personas mayores interna o externa, cuidado de niños, para limpieza, para fábricas, comercios disponibilidad inmediata. Tel: 674 717 747 Chica de 27 años educada, muy trabajadora, simpática, seria y comprometida en su trabajo, se ofrece para cuidar personas mayores, enfermos o niños, experiencia demostrable. Tel: 688 414 042 Me urge encontrar trabajo como cuidadora de personas mayores, niños o labores domésticas con experiencia de 18 años. Tel: 640 624 124 • Se ofrece chica para trabajar en Alcoy, para cuidar personas con experiencia con Alzheimer y minusvalías y haciéndoles compañía y también niños, llevarlos y recoger del cole, etc, Responsable y trabajadora y si usted me diese una oportunidad se lo desmostrare. E-mail: danaagustin1978@hotmail.com/ 684 239 407 Me ofrezco para el cuidado de personas mayores interna o externa, cuidado de niños, para limpieza, para fábricas, comercios disponibilidad inmediata. Tel: 674 717 747 • Se ofrece señora para cuidar personas mayores haciendo noches en el hospital o durante el día con experiencia. Española. Tel: 654 502 326/ nuria9_pena@hotmail.com Se ofrece chica para trabajar en cuidado de personas mayores encamadas, con Alzheimer con titulación socio sanitario. Tel: 676 528 812/ incamo67@hotmail.es Se ofrece mujer responsable para cuidar personas mayores o de limpieza. Tel: 653 444 261 Isabel • Busco trabajo como cuidadora de personas mayores, limpieza o cualquier oferta laboral, reponsable y puntual. Tel: 653 444 261 Isabel Se ofrece señora para cuidar personas mayores en el hospital sea de noche o de día con experiencia. Tel: 654 502 326/

nuria9_pena@hotmail.co m Se ofrece chica de 34 años para el cuidado de personas mayores a domicilio de noches en el hospital o de fines de semana. Tel: 660 159 198 Lorena E-mail: lorenacanales_83@hotmail.com • Se ofrece señora interna con referencias en el cuidado de personas mayores. Tel: 617 536 303

formularios@comarcal.net

almendros. Perfecto estado. Sitio idílico. Tel: 647 11 26 25 • Vendo casa frente al mercado de Muro 200 m. Para reformar. 100 m de patio y segunda planta de 100m. Tel: 610 078 352 • Alquilo casa de pueblo en Benifallim con 130 m y terreno junto a la casa por 385 E. Tel: 676 738 806 • Alquilo casa en Quatretondeta totalmente reformada con máximas calidades, 4 habitaciones, 2 baños toda amueblada, cocina completa. P: 260 E. Tel: 96 551 10 89/ cacanyares@hotmail.com

Plazas de Garaje Alquilo plaza de garaje en c/ Isabel La Católica, 22. P: 50 E. Tel.: 645 786 345 • Se vende plaza de garaje doble, en c/ Vistabella (cerca Centro Comercial). Tel: 653 641 571 Vendo 2 plazas de garaje para coche pequeño en Alcoy, c/ Vistabella. Tel: 605 140 924 Compraría plaza de garaje en Alcoy, en c/ Fernando el Católico, entrada por el nº 9-11. Precio interesante. Email: valijamail@gmail.com • Compraría plaza de garaje en c/ Fernando el Católico de Alcoy, con precio interesante. E-mail: valijamail@gmail.com • Vendo o alquilo plaza de garaje cerrada, en c/ Severino Albarracin de Alcoy. Tel: 687 924 706

Naves, locales y Traspasos Vendo local en Cocentaina, de 200 m, en calle Convento, 9, con luz y

agua, 4 persianas automáticas, oficina, aseo con ducha. Tel: 697 814 520/ perfectovicent@hotmail.co m Vendo trastero amplio en c/ Oliver de Alcoy. P: 5.500 E. E-mail: acuarelita7@yahoo.es • Se traspasa pub en zona interesante de Alcoy. Tiene todo lo necesario para trabajar el primer día y licencia de apertura en vigencia. Precio pactable. Atiendo Whatsapp Tel: 655 539 726 • Alquilo carpintería para trabajar la madera, con maquinária de última generación. Tel: 96 559 15 24 Marti • Se alquilan 3 locales comerciales de entre 100150 m2. Precio 130-150 €. En Cocentaina. Tel: 669 821 194/ silvia_perez_sanchez@hotmail.com

Apartamentos Alquilo apartamento en playa de Gandia cerca del puerto. Con 2 dormitorios, 2 baños y piscina. Por semanas o quincenas. Tel: 678 232 474

Terrenos y Solares Alquilo o vendo terreno con caravana, con luz y agua. Todo vallado. Tel: 666 75 62 10 Compro un terreno pequeño máximo 1500 m. en Ibi, lo quiero para ocio y distracción de mi familia. Pago al contado. Tel: 673 144 7 5 2 / centurion64@zoho.com Se vende parcela en Urb. Gormaig de 106 m2 con muy buenas vistas. Tel.: 654 820 166 Vendo solar en centro de Alcoy, c/ Santa Lucía, de 130 m2. Tel.: 654 820 166

MOTOR Automóviles

Vendo Peugeot 807 HDI 2200. Matrícula 8326 DDL, ITV pasada. Tel: 637 731 810. Se vende Ford Fiesta 1.1. 60 cv. Año 94. 88.000 Km. Motor en perfecto estado e itv pasada. Precio 599 E. Tel: 675 584 791 Vendo Kia Sorento del año 2003 con motor 2500 cc y 140 cv en perfecto estado y carrocería e interior también. P: 3.500 E. Tel: 637 867 646 • Vendo furgoneta Mercedes monovolumen poco uso y pocos kilómetros de 6 plazas con opción a 8. Tel: 654 502 326/ nuria9_pena@hotmail.com ◊ Vendo Skoda, con matrícula 1649 BSK. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Ford con matrícula 2137 BNM. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Ford con matrícula 3616 FMN. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Seat Leon Diesel 3.000, con matrícula 3974 CZK. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Fiat con matrícula 4343 GGS. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Citroen con matrícula 5054 CBP. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Renault con matrícula 5349 BGJ. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Citroen con matrícula 6218 BYN. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Mercedes con matrícula 7644 BHK. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Renault con matrícula 8576 GKT. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Renault con matrícula 9079 BTZ. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Citroen con matrí-

cula 9598 DHS. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Volkswagen con matrícula A-0784-CK. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Opel con matrícula A-3560-BD. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Ford con matrícula A-5388-DV. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Citroen con matrícula A-7868-CN. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo BMW con matrícula A-8511-CJ. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Citroen con matrícula A-9579-EK. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo Citroen con matrícula OU-4987-U. Tel: 616 00 44 86 Toni ◊ Vendo 208 HDI style, del 2014. Blanco, 68 CV, 80.000 km. P: 8.900 €. Tel: 608 143 220 Outlet Auotmóviles Alcoy ◊ Vendo X1 XDive 2.0D año 2016, color plata, 190 CV, 110.000 km. DIESEL. P: 2.5900 €. Tel: 608 143 220 Outlet Auotmóviles Alcoy ◊ Vendo 520 Diesel, 14.0000 km, 184CV, Gris. Año 2010. P: 1.6900 €. Tel: 608 143 220 Outlet Auotmóviles Alcoy ◊ Vendo Chevrolet Orlando 1.8 LTZ Gasolina, 106.000 km, 141 CV, Plata, año 2012. P: 10.500 €. Tel: 608 143 220 Outlet Auotmóviles Alcoy ◊ Vendo BMW X3 2.0 Diesel, 180.000 km, 150CV, Negro, año 2005. P: 8.900 €. Tel: 608 143 220 Outlet Auotmóviles Alcoy ◊ Vendo BMW X1 XDive 2.0D, 110.000 km, 190CV, color plata, año 2016. P: 25.900 €. Tel: 608 143 220 Outlet Auotmóviles Alcoy ◊ Vendo BMW X5 3.0D, 330.000 km, 235 CV, Negro, año 2008. P: 15.900 €. Tel: 608 143 220 Outlet Auotmóviles Alcoy

Motocicletas

Vendo Moto Kymco 150 cc 2004 muy cuidada, impecable, siempre en garaje. P: 1.100 E. Tel: 678 437 148 • Vespa P200 E, en perfecto estado para circular, ITV pasada. Color ROJO. 18.000 km. P: 2.000 E. Tel: 626 164 056 ◊ Vendo moto Yamaha con matrícula Z-0031-AU. Tel: 616 00 44 86 Toni

Vehículos Industriales Compraría remolque para mula mecánica. Tel: 634 014 699 Compraría retovato para mula mecánica. Tel: 634 014 699

Accesorios Vendo mono acolchado ideal para moto. Talla XL. P: 50 E. Tel.: 661 762 901

HÁBITAT

azul claro. Tel: 600 815 094 Vendo reloj despertador antiguo. La puerta de atrás se abre para darle cuerda con la llave. Tel: 678 883 747/ angi3@live.com Vendo revistero de hierro y mimbre, en perfecto estado. Tel: 678 883 747/ angi3@live.com • Vendo 2 colchones y 2 somieres de 90 cm por 90 E el conjunto (somier+colchón).También se vende por separado a 45€ cada unidad (somier ó colchón). En muy buen estado. Tel: 657 375 591 • Vendo 2 sofás de comedor de 2 y 3 plazas en muy buen estado. Tel: 616 978 598/ 96 533 20 47 ◊ Vendo armario metálico con 4 taquillas a estrenar. A muy bajo precio. Tel: 687 639 235 ◊ Vendo comedor completo y 2 dormitorios uno de matrimonio y otro de soltera. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo mesa extensible de realite, para terraza, playa o cámping, con 2 pies automáticos. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo mesa-camilla con brasero, cristal y faldón. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35

Electrodomésticos Muebles, Decoración y Útiles del hogar Vendo 2 botella de butano vacias por 20 euros. Tel: 679 729 714 Vendo sofá de 2 plazas y 2 sillones reclinables a juego en perfecto estado color

Vendo cocina en buen estado, a butano por 50 E. Tel. 602 621 680 • Vendo congelador por 30 €. Tel: 634 014 699 Vendo lavavajillas funcionando. P: 20 E. Tel: 634 014 699

formularios@comarcal.net

P: 40 E. Tel: 660 996 788

No Clasificados

Vendo campana extractora por 50 E. Tel: 634 014 699 ◊ Vendo calentador de butano Junkers, nuevo. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35

Animales y Plantas Regalo pastor alemán (macho) de mes y medio por no poder atender. A personas que lo vayan a cuidar debidamente y a ser posible con casa de campo o similares para que pueda ser feliz. Tel: 678 132 894/ fernandomontava@gmail.c om Se da westy adulta esterilizada, buena y educada, solo a gente sin niños, que la cuiden muy bien, por favor si alguien la quiere que contacte, se da también sus cosas. E-mail: danaagustin1978@hotmail.com • Cachorros de yorkshire terrier vacunados y des parasitados. Tel: 649 610 251 • Dos machos de yorkshire terrier de 1 año muy cariñosos juntos o por separados. Tel: 649 610 251

Imagen, Sonido, Telefonía y Fotografía Vendo telescopio tipo Newton, Tasco, 450 aumentos, reflector, D: 4, 5; F: 900 mm. model 117, longitud: 87 centímetros.+ trípode, perfecto estado. Tel: 620 392 615/ totovia1@hotmail.com • Vendo 100 películas VHS a 0,25 euros c/u. Tel: 606 07 89 86 ◊ Vendo TV portátil 14 “ con euroconector y MD. Tel: 687 639 235

HOBBIES Camping y Caravanas Vendo remolque tienda Marca Inesca modelo monaco. Tel: 630 684 177

via1@hotmail.com ◊ Vendo bicicleta estática marca Conor. A muy bajo precio. Tel: 687 639 235

Música e Instrumentos Vendo piano de pared. Origen Estados Unidos. P: 450 E. Tel.: 659 072 401 ◊ Vendo piano vertical, en buen estado. A muy bajo precio. Tel: 687 639 235

CULTURA Libros y Revistas, Coleccionismo y Antigüedades Vendo guías y libros de ciudades españolas y extranjeras. En perfecto estado. Tel: 678 883 747/ angi3@live.com • Vendo libros 3 ESO en perfecto estado. Tel: 610 230 788 Compro juguetes antiguos scalextrix, trenes, madelman, geyperman, tente, nancys, álbumes de cromos fútbol. Máxima valoración. Tel: 627 262 783 • Vendo diccionario de Aristos en castellano y otro de valenciano por 10 €. Tel: 660 159 198 Vendo diccionario de inglés Collins poket por 10 €. Tel: 660 15 91 98 Vendo libro de Paulo Coelho. Tel: 660 159 198 • Compro juguetes antiguos españoles. Tel: 627 262 783 Compro carteles de PAPEL DE FUMAR, máxima valoración. Tel: 654 469 626

INFORMÁTICA Ordenadores y Consolas Vendo 2 mandos de juegos para ordenador Micosoft Side Winder gam pad pro, también CD de la

Play Station por 20 €. Tel: 660 159 198 • Compro ordenadores y consolas antiguas. Sinclair, Commodore, MSX, Nintendo, Amstrad, Atari… Máxima valoración según estado y complementos. Recojo a domicilio. Whatsapp 62 061 231.

CONTACTOS Y COMUNICADOS PARA LA PUBLICACIÓN DE ANUNCIOS DE RELACIONES Y AMISTAD SERÁ NECESARIO PRESENTAR EL D.N.I. EN NUESTRAS OFICINAS. SIN EL DOCUMENTO, NO SERÁN PUBLICADOS. Conocería amigas de Valencia, zona Mislata y alrededores. Para quedar he ir a sitios. Tel: 638 892 393. • Chico de Alcoy busca mujer para compañía y relaciones. Disponible. Tel: 671 10 97 55 • Busco chicas de Alcoy y alrededores, de 20 a 58 años, para pasar un buen rato. Si quieres discreción, sin problema. Tel: 611 021 764 o whatshap, espero tu llamada!

MISCELANIA Maquinaria Vendo cortapelo Philips, guía de corte hasta 26 mm, en impecable estado sólo usado una vez. Incluye capa de peluquería profesional. P: 20€ negociables. Tel: 685 225 030 ◊ Vendo máquina de coser Singer, en buen estado. A muy bajo precio. Tel: 687 639 235

Niños

Vendo leña de pino, almendro y olivo a 14 cts el kilo con viaje incluido. Tel: 676 738 806 • Vendo cámara de vigilancia, nueva en perfecto estado, 3 meses de uso. Tarjeta, 180 º, con control desde el móvil. P: 150 € negociables. Tel: 677 634 290 • Vendo espejo de bajo con apliques de luz, de 70 x 100. P: 30 €. Tel: 676 58 30 60/ jorgeruse@hotmail.com • Vendo camilla de masajes por 100 E. Tel: 634 014 699 ◊ Vendo mantelerías bordadas a estrenar, de 2 y 3 metros. A muy bajo precio.Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo juego de cama de matrimonio a estrenar. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo bomba de agua Bloch patentada, trifásica y monofásica a estrenar de 220 - 380 hp 1/4 1.440 revoluciones. 1.000 l/hora y 20 m altura. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo scalextric del año 1980, completo, con 13 coches de carrera, cuentavueltas y 2 pistas. En perfecto estado. A muy bajo precio. Tel: 687 639 235

ALCOI - ALICANTE Por Ibi • Onil • Castalla • Tibi

6:15 6:45 14:30 6:45 15:00 7:00 15:15 7:15 15:30 15:45 16:00 7:25 15:40 7:40 7:40 15:55 8:00 8:00 16:15

14:30 8:00 15.00 8:15 15:15 8:30 15:30 8:40 18:10 8:55 18:25 18:45

8:30 17:00 9:00 17:30 17:45 18:00 9:20 9:30 20:25 9:45 20:40 10:05 21:00

11:00 19:15 11:30 19:45 11:45 20:00 12:00 20:15 12:10 22:25 12:25 22:40 12:45 23:00

8:15 16:45 8:35 17:05 8:50 17:20 9:00 17:45 9:15 18:00 9:30 18:15 10:00 18:45

11:00 19:15 11:20 19:35 11:35 19:50 11:45 20:00 12:00 20:15 12:15 20:30 12:45 21:00

13:00 21:15 13:20 21:35 13:35 21:50 -

15:00

13:45 22:00 14:00 22:15 14:15 22:30 14:45 23:00

ALCOI

- 6:15 15:00 6:35 15:20 - 6:50 15:35 17:30 6:10 6:25 6:40 7:00 15:45 6:55 7:15 16:00 7:10 7:30 16:15 7:40 8:00 16:45

ALCOI IBI ONIL CASTALLA TIBI MAIGMO S. VICENTE ALICANTE

7:30 8:00 8:15 8:30 8:40 8:55 9:15

10:00 10:30 10:45 11:00 11:10 11:20 11:35 11:55

13:15 13:45 14:00 14:15 14:25 14:40 15:00

15:00 15:30 15:45 16:00 16:10 16:25 16:45

18:00 18:30 18:45 19:00 19:10 19:25 19:45

21:00 21:30 21:45 22:00 22:10 22:25 22:45

ALICANTE S. VICENTE MAIGMO TIBI CASTALLA ONIL IBI ALCOI

7:30 7:50 8:05 8:15 8:30 8:45 9:15

10:00 10:20 10:35 10:45 11:00 11:15 11:45

13:15 13:35 13:50 14:00 14:15 14:30 15:00

15:00 15:20 15:35 15:45 16:00 16:15 16:45

18:00 18:20 18:35 18:45 18:55 19:10 19:25 19:55

21:00 21:20 21:35 21:45 22:00 22:15 22:45

ALCOI IBI ONIL CASTALLA TIBI MAIGMO S. VICENTE ALICANTE

9:00 9:30 9:45 10:00 10:10 10:25 10:45

15:00 15:30 15:45 16:00 16:10 16:25 16:45

17:15 17:45 18:00 18:15 18:25 18:40 19:00

21:00 21:30 21:45 22:00 22:10 22:25 22:45

ALICANTE S. VICENTE MAIGMO TIBI CASTALLA ONIL IBI ALCOI

7:00 7:20 7:30 7:45 8:00 8:15 8:45

13:15 13:35 13:50 14:00 14:15 14:30 15:00

19:00 19:20 19:30 19:45 20:00 20:15 20:45

ALCOI IBI ONIL CASTALLA BIAR VILLENA TIBI MAIGMO S. VICENTE ALICANTE

ALICANTE S. VICENTE MAIGMO TIBI VILLENA BIAR CASTALLA

FESTERS

ONIL IBI

Trajes Vendo traje de la Filà Llana para niño de 12 a 14 años. P: 270 €. Tel: 697 494 871 Vendo traje para niño de 12 a 14 años de la Filà Tomasinas. P: 280 €. Tel: 697 494 871 Vendo traje Filà Realistas de Alcoy. Completo. Tall XL. Con 2 pantalones y dos Fajas. Tel.: 633 333 157 • Vendo 2 trajes de valenciana para Fiestas. A buen precio. Tel: 616 978 598/ 965 332 047 Vendo traje de la filà Verdes para niño de 2 años completo y nuevo, chaleco bordado a mano. P: 200 E. Tel: 637 715 805

Vendo bici niño, en perfecto estado fotos whatsapp.

tel. contacto mail LOS SIGUIENTES DATOS NO SE PUBLICARÁN nombre dni

AVDA. ALAMEDA, 74 OFICINA 4 [03803] ALCOY

Se vende bicicleta de montaña marca JL Twenti, cuadro de aluminio, frenos v brake. Muy poco uso, nueva, tiene 5 meses, demostrable con factura. P: 120 E. Tel: 622 474 514 • Cambio bicicleta BTT con muy poco uso. Completamente nueva por bicicleta de carretera que esté en buen estado. Tel: 622 474 514 • Vendo bicicleta mountain bike en buen estado. P: 60 E. Tel: 620 392 615/ toto-

comarcal.net

Material Deportivo

13:00 21:15 13:30 21:45 13:45 22:00 14:00 22:15 14:10 14:25 14:45

15:20 -

16:15