Comarcal.net 395 by tres editors

Nº 395 I 2 ª QUINZENA D’OCTUBRE DE 2019 I ANY XVII

ALCOI MIG ANY DE FESTES

OCTUBRE

TIBI

XIV FIRA ARTESANIA I OFICIS

25/27 OCTUBRE

COCENTAINA FIRA DE TOTS SANTS 1/3 NOVEMBRE

VALL D’ALBAIDA MOSTRA

INTERNACIONAT DE TITELLES

7/10 NOVEMBRE

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

LOS ALTOS MANGATARIOS En esta edición, comarcal.net presenta un amplio especial dedicado a La Fira de Tots Sants de Cocentaina, un acontecimiento extraordinario que congrega a miles de personas que cumplen con la legendaria tradición de visitar de manera ordenada esta feria única. Esta Feria, primera de este estilo en ser declarada BIC, no deja de crecer ni de renovarse año tras año a pesar de sus ya 673 años de historia. Entre el 1 y el 3 de noviembre la Vila Comtal se convertirá de nuevo en el epicentro comercial de la Comunidad Valenciana con una amplia oferta de ocio, cultura, gastronomía,... pero también de venta de todo tipo de productos. La Fira de Cocentaina es de las pocas que mantiene el sabor añejo de la oferta de artilugios para trabajar el campo e incluso la venta de animales. No es raro encontrar las últimas tendencias en tractores o máquinas destrozadoras, pero tampoco es extraño tropezar con un puesto de turrón artesano de la vecina Xixona y en la esquina siguiente encontrar un estand de robótica futurista.... Completan la grandísima oferta los mercados árabe y medieval, así como las exposiciones que se organizan, acompañada de las noches de Fira, lo concursos que se proponen... Todo este amasijo convierten La Fira de Tots Sants en un espectáculo idóneo para pasar el fin de semana y descubrir la capital del Comtat. Gracias a este tradicional y multitudinario acontecimiento la economía local e incluso provincial se ven incrementadas y cada año es mayor el volumen de ventas que se efectúan durante estos días. No te la pierdas!

Desde el País Vasco salió una caravana de indignación y dignidad. Son guerreros ya mayores, antiguos exponentes de la lucha contra el arbitrio y el abuso. Otra caravana, con diferente idioma e igual coraje, sale al mismo tiempo del País Andaluz, también son veteranos y también hicieron un gran esfuerzo por llevar al país a la normalidad después de los trancos de la dictadura. La meta es juntarse dos ramas de un País Múltiple. en Madrid; revindican con recia naturalidad, el precario mundo al que los políticos nos han marginado con todo descaro por su falta de respeto e ignorancia sobre cómo gestionar una nación. Esa es la dignidad necesaria para restaurar un nervio casi perdido, a causa del cúmulo de despropósitos que nos han llevado a la absoluta ruina y ridículo ante toda Europa. Somos los últimos, y hace unos pocos años liderábamos el cotarro internacional. Debemos dos billones de euros, el respeto por la convivencia se ha agrietado y han aparecido sombras que ofenden con sus palabras a la inteligencia. Todo lo demás, desahucios, fondos buitre, suicidios, jóvenes otra vez a la mili, jubilados escamoteados y un gran séquito de tragedias, han amedrentado el espíritu de una sociedad, secuestrándola en un espiral de indignación. ¿Quién vive dentro, en el vórtice del huracán? Queridos: ahí viven a su aire, riéndose de todos, los ALTOS MANGATARIOS, corruptos, ladrones, defraudadores, ellos han arruinado un País sin haber devuelto nada de su expolio, y en el núcleo de ese epicentro señalamos a los tan ponderados, respetados y mal llamados “Padres de la Dirección: TRES EDITORS, CB Edición Digital: Tres Editors

Patria” que con sus anatemas “a favor del pueblo”, han permitido la continuación de los Mismos que antes nos ofendieron, Todo lo demás gira y gira alrededor de ese pánico teatro con la tragicomedia cobrando vida delante de tus ojos, No pasa en otros países con las leyes secuestradas o, en el llamado tercer mundo, está presente ahora en el disgusto general al comprobar el renacer de algo, que ofende con sus retro–paranoides delirios al ensalzar un vergonzante pasado. Hay tres colectivos incapacitados para dirigir una Nación: el primero, los militares, ellos preconi-

zan la dictadura. El segundo, los curas, ya que el oscurantismo entraría en casa. El tercero, los artistas, pues los acompaña la anarquía. Ahora se ha hecho evidente que el colectivo de los ignorantes tampoco sirve y, delante de nosotros tenemos los resultados. LOS ALTOS MANGATARIOS han devorado un país. Su indigestión nos tendrá secuestrados mas de un siglo. Las personas mayores, de norte a sur, sí saben el camino hacia el respeto y los derechos, y esa es la lección; lo otro sigue orbitando alrededor de lo ya pronosticado.

Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico Depósito Legal: V-1541-2002 Dep. Publicidad: 96 652 69 44 info@comarcal.net

EDIFICIO ALAMEDA. Alameda, 74- local 4 Alcoi COMARCAL.NET NO SE RESPONSABILIZA DE LA OPINIÓN DE SUS COLABORADORES

VALL D’ALBAIDA

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

El nou Centre de Dia d’Albaida més prop de ser una realitat Albaida ha rebut la visita de la vicepresidenta de la Generalitat Valenciana Mónica Oltra per a tractar diferents assumptes relacionats amb les polítiques de Benestar Social del consistori. Des de l’equip de govern, representat per Josep Albert i la regidora de Benestar Social i Igualtat M. Àngels Salom, s’ha explicat la necessitat de comptar quan abans amb el nou Centre de Dia per a cobrir les necessi-

tats de les persones majors. Es tracta d’un projecte de l’Ajuntament, Caixa Ontinyent i AFMAVA, i que ja compta amb els plànols i els estudis previs. Albert ha explicat que “és imprescindible per a la ciutat retornar tot el que ens han donat a les persones majors, estar al seu costat en els moments més difícils i pal·liar en tot el que es pot la seua situació”. Per la seua banda Salom ha manifestat que “per a mi es

La 35 Mostra Internacional de Titelles a la Vall d’Albaida se celebrarà del 7 al 10 de novembre La Mostra Internacional de Titelles a la Vall d’Albaida (MIT) celebrarà la seua 35 edició del 7 al 10 de novembre, amb la participació de 14 companyies que arribaran a 19 pobles diferents de la comarca. Quant a la programació, la directora artística avançava que en aquesta ocasió seran 14 companyies les que viatjaran a 19 pobles de la comarca. Aquestes companyies vindran des d’Aragó, la Comunitat Valenciana, Catalunya o Madrid, entre moltes altres; i un dels plats forts, la companyia internacional ‘Pavel Smid’, que traurà el seu espectacle de titelles des de la República Txeca. Limiñana insistia “que encara que no podem donar més detalls de la programació, comptarem amb diversos espectacles amb premis i reconeixements”.

tracta d’un dels projectes més necessaris i pel qual pensem lluitar cada dia fins que siga una realitat, com més prompte possible”. Des de la Conselleria han mostrat el seu interès pel projecte i han constatat que les actuacions van per bon camí. Mónica Oltra ha indicat que “el Centre de Dia oferirà una atenció integral especialitzada a les persones amb Alzheimer i altres malalties, així com a les seues famílies” i s’ha compromès a que una vegada finalitzades les obres “la conselleria finançarà l’equipament del mateix i el manteniment de les places” mitjançant les línies nominatives per al finançament de residències i centres d’entitats locals. Durant l’estada la vicepresidenta també ha mantés reunions de treball per assabentar-se de les necessitats d’Albaida, d’aquesta manera ha visitat la residència d’ancians Verge del Remei on ha pogut conèixer el projecte de rehabilitació, així com l’estat de les adequacions del sistema de climatització.

En marxa un programa per reduir l’absentisme escolar a Ontinyent ”Reduir l’absentisme i el fracàs escolar entre el nostre jovent”. Aquest és, segons explicava el regidor d’Educació, Óscar Borrell, l’objectiu del programa aula compartida (PAC) posat en marxa entre l’Ajuntament d’Ontinyent i els instituts de la ciutat. A tal efecte, l’Ajuntament d’Ontinyent acollia recentment la signatura del conveni de col·laboració amb l’IES Pou Clar, IES L’Estació i l’IES Jaume I per tal que l’alumnat que presenta dificultats d’adaptació a l’aprenentatge i a l’entorn educatiu desenvolupe tallers i activitats fora del centre educatiu. Borrell manifestava que “aquest programa naix per donar resposta a les dificultats que alguns xiquets i xiquetes presenten en l’aprenentatge per tal que ningú es quede pel camí”. Els xiquets i xiquetes participaran en grups deu persones en activitats formatives com tallers de bicicleta, de ceràmica o jardineria estant acompanyats per un tutor del centre educatiu així com per l’equip base de Serveis Socials, el Rogle i l’àrea del Menor de Serveis Socials de l’Ajuntament.

La Agrupació Musical de Agullent gana el primer premio del III Certamen de Interpretación de Música Festera El pasado sábado 5 de octubre el Teatro Calderón de Alcoy se preparaba para acoger un nuevo Premi Sant Jordi. Esta vez, el III Certamen de Interpretación de Música Festera, al que se presentaron cinco entidades, resultando elegidas por sorteo la Unió Artística Musical d’Ontinyent, la Societat Unió Musical de Beniarrés, i la Agrupació Musical Agullent. El gran nivel musical e interpretativo de las tres sociedades participantes puso las cosas difíciles a los miembros del jurado. La Unió Musical d’Alcoi amenizó con su magnífica

interpretación la espera mientras deliberaba el jurado. El fallo del jurado fue: 197 puntos para la Societat Unió Musical de Beniarrés, tercer clasificado y 1500 €.

208 puntos para la Unió Artística Musical d’Ontinyent, segundo clasificado y 2500 €. 211 puntos para la Agrupació Musical Agullent, primer clasificado y 4000 €.

Albaida aposta per ser un referent turístic Així ho ha constatat el secretari autonòmic de Turisme Francesc Colomer que ha visitat la ciutat per conèixer l’exposició Segrelles i la promoció turística de la mà de l’alcalde d’Albaida Josep Albert i del regidor de Turisme Josep Manuel Juan.

las autorizades, acompañadas de la VIERNES, 25 DE OCTUBRE dolçaina i el tabalet. 18:00 h. Apertura del Mercado 14:00 h. Cierre del Mercado 20:30 h. Presentación de la nueva 17:00 h. Apertura del Mercado WEB de Tibi en el HOGAR DEL JUBI18:00 h. Cercavilla, torres humanes LADO con la Muixaranga d’Alacant. 23:00 h. Cierre del Mercado 20:00 h. ACTUACIÓN La Dolça Parranda en LA GLORIETA SÁBADO, 26 DE OCTUBRE 23:00 h. Cierre del Mercado 9:00 h. RUTA SENDERISTA: Patrimoni de la pedra en sec de la DOMINGO, 27 DE OCTUBRE Penya Migjorn. SALIDA: La Glorieta 9:00 h. Ruta Senderista: Aprofitament 11:00 h. Apertura del Mercado. 12:00 h. PREGÓN A CARGO DE LAS de l’aigua i molins del Riu Verd. Salida: REINAS DE LAS FIESTAS. A continua- LA GLORIETA. 11:00 h. Apertura del Mercado ción, inauguración de la Fira a cargo de

Albaida ha programat un mes dedicat al turisme on l’eix central ha estat el treball que el mestre Segrelles va realitzar per a la Compañía Española de Turismo (CET), on es van assentar les bases de la promoció exterior de tot l’Estat. L’obra pictòrica és la prota-

14:00 h. Cierre del Mercado 17:00 h. Apertura del Mercado 19:00 h. ACTUACIÓN Coros y Danzas en LA GLORIETA 22:00 h. Cierre del Mercado En la Fira habrá un espacio destinado a los productos de la localidad y otro a la Artesanía de Autor, con productos hechos a mano por los participantes, además de algunos oficios tradicionales de la zona. Para los más pequeños habrá talleres participativos de artesanía, una ludoteca con juegos de mesa y algunas atracciones.

gonista d’una exposició, amb els quadres originals i una bona selecció de cartells i materials de l’època, situada en la Tourist Info de la localitat. L’exposició Segrelles i la promoció turística seguirà oberta fins al 27 d’octubre, junt la programació al voltant del Dia Mundial del turisme.

FOIA DE CASTALLA

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

XIV Jornadas Micológicas de Ibi, del 25 de octubre al 1 de diciembre Las Jornadas Micológicas vuelven a Ibi en su XIV edición con un amplio programa de actividades que se realizarán del 25 de octubre al 1 de diciembre, principalmente en el Museo de la Biodiversidad. La programación se iniciará con la inauguración el viernes 25 de octubre de las Exposiciones Micológicas y Fotográfica, a las 20’00 h, en las instalaciones del Museo de la Biodiversidad. El domingo 27 de octubre, se reunirá el jurado para decidir el Fallo del Concurso Fotográfico, a las 110’00 h. El miércoles 30 de octubre, a las 20’00 h, tendrá lugar el Taller teóricopráctico “Uso de aplicaciones GPS en el móvil”, a cargo de Aarón Faus, miembro de ASOMA y aficionado al senderismo. La ya tradicional Excursión Micológica, organizada por ASOMA, se realizará el domingo 3 de noviembre. El jueves 7 de noviembre, el Cine Club Layndon proyectará el documental micológico “Extraños encuentros- Los secretos de la naturaleza”, con posterior diálogo abierto, a las 20’00 h, en el Teatro Río. El grueso de las actividades será la Feria Micológica el sábado 9 de noviembre, en el Museo de la Biodiversidad de Ibi. Mercadillo de todo tipo de productos relacionados con los hongos: setas silvestres y cultivadas, frescas y conservas, artesanía (cestería, navajas, maquetas,…) con presencia de diferentes Asociaciones Micológicas del sureste y levante de España. La jornada constará de bailes populares, con Amics de les Muntanyes; visita guiada a la exposición micológica;

Identificación de setas en el stand de ASOMA; taller familiar “Los hongos, esa otra Biodiversidad”, a cargo del museo; las setas del gourmet “taller gastronómica, cocina en directo”; comida popular y mesa redonda “Micología y Turismo”. Además, tras la Feria Micológica, el domingo 10 de noviembre, se realizará una nueva excursión micológica y el miércoles 13 de noviembre habrá una Charla-taller “Introducción al cultivo de setas”, dirigida por el biólogo Rubén Mendoza. El sábado 16 de noviembre ASOMA organiza la excursión micológica

con asistencia de un micólogo para la identificación de las especies encontradas. El domingo 24 de noviembre, se tendrá la oportunidad de asistir a una nueva excursión micológica con concurso y para finalizar las jornadas de este año, el 1 de diciembre se realizará un Taller Gastronómico y entrega de Premios del Concurso Fotográfico en la Fábrica Rico, a las 11’30 h. Las personas interesadas en participar en las excursiones y talleres gastronómicos, deben contactar con ASOMA en el 623 104 905.

Ibi celebra un Market con comercio local en la Fábrica Rico El Ayuntamiento de Ibi organiza para los días 8, 9 y 10 de noviembre la feria del comercio IbiMarket, en las instalaciones de la fábrica Rico. Un fin de semana en el que establecimientos locales de todo tipo estarán expuestos para la venta en un mismo lugar, ambientados los tres días con música, actuaciones varias, actividades infantiles y un Street Food Market en la plaza de la Fábrica Rico. El viernes 8 de noviembre el horario del mercado será de 18’00 h a 22’00 h. A las 18’30 h habrá un cuentacuentos para el público infantil en el interior de la fábrica y a las 21’00 h, en la plaza de la Fábrica Rico, habrá un concierto tributo a los Rolling Stones con “Stone Band”. El sábado 9 de noviembre el mercado estará abierto de 11’00 h a 22’00 h. A las 12’00 h, de nuevo el público infantil podrá disfrutar de una actuación para ellos con el Mago Cachinocheve; sobre las 13’00 h, al finalizar la actuación infantil, empezará a sonar la música de Dj “Soul” y a las 17’00 h empezará tardeo con Dj, todo ello en el interior de la fábrica Rico. En los exteriores, en su misma plaza, a las 13’30 h actuará la Liverpool Band. Por la tarde-noche se celebrará un MiniFestival con conciertos indi. A las 20’00 h actuará Mute, a las 21’30 h Gimnástica y a las 23’00 h Géiser. El domingo 10 de noviembre, el horario será de 11’00 h a 19’00 h, y a las 12’00 h en el interior de la fábrica habrá taller infantil de cocina, previa inscripción y con plazas limitadas, las inscripciones pueden realizarse en el perfil de facebook de Alacant Street Market; a las 12’30 h la actuación en acústico de Vera Green y a las 17’00 h un taller infantil de dibujo. En los exteriores de Rico, el domingo habrá, a las 13’30 h, un directo de swing y baile Lindy Hop del grupo Dingolondango. El Street Food Market, que estará ubicado en la plaza de la Fábrica Rico, dará su toque culinario al mercado y su horario será el viernes 8, de 19’00 h a 00’00 h; el sábado 9, de 12’00 h a 00’00 h y el domingo 10 de noviembre, de 12’00 h a 19’00 h.

La Subida a “LES REVOLTES d’IBI”Trofeo Villa del Juguete 2019 se retransmitirá en directo El viernes 18, comenzarán los directos en la página oficial de la prueba en Facebook, abriendo con las Verificaciones Técnicas, y teniendo como punto culminante la Ceremonia Oficial de Salida que tendrá lugar a las 21:00 del mismo viernes. En ese acto, serán presentados y pasarán por el podio todos los participantes, con su indumentaria de competición, y se dirigirán hasta el Parque de Asistencia donde se quedarán los vehículos hasta el inicio de los Entrenos del sábado a primera hora. El sábado y el domingo, a la retransmisión de la prueba por redes sociales, se le unirá la Emisora Oficial, Onda 15 Radio, que a través de sus frecuencias 106.0 FM, 106.1 FM y 87.9 FM y de la frecuencia temporal para la zona de IBi y exclusiva para el evento 107.0 FM, contarán en directo a toda la provincia lo que está sucediendo en la prueba, y a través de su emisión online por internet, a todo usuario que acedar a la red desde donde se encuentre. Las clasificaciones podrán seguirse a tiempo real a través de la Web Oficial www.subidaibi.es y www.tiemposonline.com informando, continuamente, del registro que hacen los participantes en el

recorrido, así como información sobre los tiempos intermedios que realizan los equipos. Un número significativo de medios online acreditados, también realizarán constantes actualizaciones en sus portales de la competición durante el fin de semana, emitiendo entrevista con los pilotos e informando de todo lo que sucede. Por último, la cadena pública española Teledeporte, desplazará un equipo para grabar todo lo que suceda y emitir un amplio resumen de la prueba en los días posteriores. Dicha grabación, podrá visualizarse también a través de su sección on line “A la carta”. Además, televisiones comarcales emitirán entrevistas y reportajes de la prueba antes, durante y después de la misma, así como emisoras de radio, diarios generales y revistas especializadas, darán cumplida información del evento deportivo. A falta de poco más de una semana para que se cierre el plazo de solicitud de acreditaciones de prensa, más de una decena de fotógrafos y medios gráficos, llegados de diversos puntos de España, ya han manifestado su intención de acudir a la prueba, enviando su solicitud de acreditación.

FOIA DE CASTALLA

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

L’ALCOIÀ

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

Comencen les classes de l’Escola Municipal de Teatre El passat 15 d’octubre van donar inici les classes de l’Escola Municipal de Teatre, tal com s’havia anunciat. L’alumnat ha augmentat respecte a la passada edició, en la que va haver 60 persones inscrites. El curs ha començat amb 90 preinscrits que han de formalitzar la matrícula, pel que el nombre definitiu no es coneixerà fins a les pròximes setmanes. L’edat de l’alumnat va des dels 4 als 17 anys. El Centre Cultural Mario Silvestre i el Centre Cervantes Jove, CCJ, van acollir les primeres classes amb les professores contractades per l’ajuntament. “Estem molt contents per la bona resposta que ha tingut aquest any l’Escola Municipal de Teatre, pràcticament hem arribat al nombre màxim de possibles participants, hem estat a punt d'haver d'obrir llista d’espera, el que ens fa pensar que si seguim amb aquesta línia, potser haurem de contractar una persona més”, ha explicat el regidor de Cultura, Raül Llopis.

Cuarta edición de Activa Àgora con 10 proyectos El Ayuntamiento de Alcoy ha resuelto recientemente la selección de los proyectos empresariales que forman parte de una nueva edición del programa Activa Ágora. De nuevo, han sido 10 los proyectos seleccionados, de los 17 que han sido candidatos. Éstos se enmarcan en diferentes sectores, lo que les permitirá además generar sinergias entre ellos de cara a su desarrollo y salida al mercado. En esta nueva edición los proyectos seleccionados han sido principalmente de Alcoy, si bien también han sido seleccionados proyectos de promotores de Muro, Cocentaina o Ibi,

Francesc Gisbert, premi de novel.la Ciutat d’Elx L'escriptor alcoià Francesc Gisbert ha guanyat el Premi de Novel·la Antoni Bru-Ciutat d'Elx, amb l'obra Una vida per estimar, ambientada a Castalla. La novel·la serà publicada per Edicions Bromera en primavera i es basa, en paraules de Gisbert, "en la vida de l'escriptor més significatiu que hem tingut els valencians al segle XX, Enric Valor". L'obra converteix en literatura la trajectòria vital de l'escriptor, des de la seua infantesa a la Castalla natal, la joventut a Elda, on treballà al calcer en arruïnar-se la família; els anys a la ciutat d'Alacant, on comença el seu activisme cultural amb la col·laboració a la revista satírica El tio cuc i amb els primers cursos de valencià; la Guerra Civil i els anys de resistència cultural a la dictadura... Segons Gisbert "Valor bé mereix una novel·la, ja que la seua vida, al llarg de ben bé tot el segle XX, és síntesi i símbol de la lluita de tots els valencians, i el seu esforç en defensa de la llengua i la cultura, l'han convertit en un referent cultural i identitari que cal divulgar.Gisbert ha rebut nombrosos premis i és autor de vora cinquanta títols per a tots els públics.

que pasarán por un proceso de aceleración que agrupa la realización de talleres formativos, tutorías grupales, tutorías individuales y una actividad final de presentación de pro-

yectos y networking. Además, el programa permite a los seleccionados hacer uso del espacio Ágora Coworking durante el periodo de duración del programa.

Recuperarán los bloques en mal estado del cementerio La concejalía de Obras y Servicios está realizando una campaña de renovación y recuperación de los nichos del cementerio municipal desde 2017. Esta renovación empezó por los bloques del 1 al 14. Estos bloques son los que se encuentran en peor estado al tener una edad de mas de 50 años y de los que además, se había recibido quejas de

familiares por las distintas afecciones que padecían. Una vez comprobada su estado, se decidió renovar toda la zona -unos 2200 nichos- para reutilizar los mismos de una manera más segura. El Concejal de Obras y Servicios, Jordi Martínez, explica que “Nuestra pretensión es conseguir una vez vaciado dicho bloque el rehacer

sobre el mismo espacio unos nuevos nichos que permitan racionalizar el espacio del Cementerio Municipal”. Martínez quiere “destacar el minucioso trabajo del personal del Departamento de Obras y servicios y en especial los trabajadores del Cementerio Municipal por la extraordinaria labor realiza en este tiempo en un tema muy delicado”.

Premio para la Policia Local d’Alcoi La ‘Policia Local d'Alcoi’ ha conseguido el Premio Nacional a las Buenas Prácticas en Seguridad Vial junto a la Guardia Urbana de Barcelona y la Policía Local de Elche en los VII Premios Nacionales de Seguridad Vial para las Policías Locales. La entrega de premios tuvo lugar en el marco de la III Convención Nacional sobre Seguridad Vial de las Policías Locales. Estos premios están organizados por Fesvial, Fundación para la seguridad vial, con la colaboración de la Unión Nacional de Jefes y Directivos de Policía Local, UNIJEPOL, es la responsable de ambos actos. En la inauguración participaron el Director General de Tráfico, Pere Navarro; Carlos Daniel Casares, Secretario General de la

FEMP; el Presidente Madrid. La seguridad vial la 16ª edición de TRAFIC nacional de UNIJEPOL, ha sido la protagonista en 2019. Pascual Martínez Cuesta, y Luis Montoro, Presidente de FESVIAL, Fundación para la Seguridad Vial, entre otras autoridades, tras este acto procedieron a la firma de la constitución de la Red Española para la Seguridad Vial. Después hubo una mesa redonda, sobre “Los vehículos de movilidad personal en el ámbito urbano”. Acabando el acto con la entrega de los Premios Nacionales de Seguridad Vial para los Policías Locales, ya en su séptica edición. Resaltar que este evento se celebra dentro de TRAFIC 2019 la Feria internacional dedicada a la gestión de la nueva movilidad segura y sostenible, que organizó IFEMA del 8 al 11 de octubre en la Feria de

Alcoi se suma a la visibilització de les reines medievals

Dins de la Campanya de Presidència de la Generalitat per posar de relleu a les monarques que van regir el Regne de València de 1238 al 1516

La història d¡Alcoi es remunta a èpoques prehistòriques i és que este territori sempre ha sigut un indret destacat independentment de l’època històrica de la què parlem. Un d’eixos moments històrics va ser quan la vil·la d’Alcoi va formar part del Regne de València, és a dir, de la Corona, en el nou territori que va conformar el rei Jaume I, participant amb 22 ciutats i viles reials més de les Corts de 1510 durant el mandat de l'última reina medieval. Amb el títol “Les nostres reines. Les oblidades

monarques medievals del Regne de València” es presenta una proposta cultural que la Generalitat ha fet extensiva als municipis, i que intenta visibilitzar unes dones importants per a la història que la mateixa història va oblidar. Presidència de la Generalitat Valenciana ha volgut visibilitzar les reines medievals que van regir el territori entre 1238 i 1516, des de Violant d’Hongria, dona de Jaume I, a la Germana de Foix. Unes dones oblidades, que van quedar a l’ombra dels seus marits però que, sens dubte, van tindre un paper rellevant en una època on podem situar el nostre naixement com a poble. La ciutat s’ha sumat a la campanya posant al balcó principal de la casa Consistorial la pancarta amb la imatge d’aquestes 18 dones. La campanya a més de pancartes en totes aquestes poblacions també té una una gran imatge a la façana del Palau amb banderoles de les 18 reines medievals. També s’ha preparat una exposició simbòlica, un llibre i un fullet explicatiu, celebrant per tant aquesta recuperació històrica del paper femení en el nostre esdevenir com a poble.

COMTAT

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

Cocentaina se prepara frente a los incenidos forestales

El ayuntamiento de Cocentaina, pone en marcha la primera revisión del Plan Local de Prevención de Incendios Forestales, en la que también revisará el Plan de Quemas y redactará el Plan de Actuación Frente al Riesgo de Incendios Forestales El término de Cocentaina se enmarca en el entorno de la Serra de Mariola, y el Rio Serpis, siendo más del 50 % de su superficie terrenos forestales que albergan parajes de especial singulari-

dad como la Penya Banya, Santa Bàrbara, Sant Cristofol o el propio Montcabrer, cima de la Serra de Mariola y por lo que es fundamental su protección frente a los incendios. La Consellería, aprobó el primer plan de prevención de incendios en el año 2014, del que se han cumplido ya 5 años. Al mismo tiempo, las acciones de difusión, prevención de causas y divulgación, han sido continuadas, incluso se ha editado un folleto con

recomendaciones para evitar incendios. Durante 2019 se ha consolidado un grupo de voluntarios que realizan vigilancia en el término municipal. Por tanto, tras el verano es necesario planificar nuevos trabajos y actuaciones y por tanto el ayuntamiento ha puesto en marcha la revisión del Plan de Prevención de Incendios para incorporar nuevas acciones que permitan reducir el número de incendios iniciados y la superficie afectada en el municipio, así como reducir el riesgo sobre las personas y sus bienes. Por otra parte, el plan de quemas se adaptará a la normativa actual, para minorizar el riesgo derivado del uso del fuego. Como novedad, el ayuntamiento redactará el Plan de Actuación Frente al Riesgo de Incendios Forestales, mediante el que se pretenden prever la estructura organizativa y operatividad en caso de incendio, determinar los elementos de mayor vulnerabilidad y delimitar las áreas según los posibles requerimientos de intervención.

A revisió les xifres de violència de gènere de Cocentaina El passat 7 d’octubre l’alcaldessa de Cocentaina, Mireia Estepa, es reunia amb Modes Salazar, cap de la Unitat de Violència sobre la Dona de la Subdelegació del Govern, per revisar l’evolució que ha tingut la violència de gènere durant aquest últim any al municipi contestà. A l’encontre també van acudir el secretari de Subdelegació, el regidor de Seguretat Ciutadana, el cap de la Policia Local, els agents de la unitat policial Minerva i les treballadores socials de l’equip de base. La cap de la Unitat va explicar que el termi-

ni mitjà que tarda una dona en denunciar al seu agressor és d’uns 8 anys i 8 mesos i que cal centrar esforços en fer que aquest moment tan dur per a la víctima siga menys engoixant i en un entorn i uns professionals que li donen seguretat. En aquest sentit, va felicitar la unitat Minerva i a Serveis Socials per la intensa tasca feta per tal d’animar a denunciar, fet que ha propiciat que el número de denuncies en Cocentaina haja augmentat en els casos en què ja es sospitava que s’estava patint un maltractament però no existia denúncia sobre els fets.

Línea de ayudas para colaborar con los pilotos de automovilismo La provincia de Alicante se ha consolidado como uno de los destinos de referencia en el mundo del automovilismo, una cualidad avalada por el gran número de pilotos, eventos y aficionados al mundo del motor que existen en el territorio. Conscientes de este potencial, la Diputación de Alicante ha creado por primera vez este año una línea de ayudas dotada con 50.000 euros para colaborar con los pilotos de automovilismo -velocidad y rallye- y karting de la provincia en los gastos que su preparación deportiva y competitiva les exige. Ayudas Equipamiento Deportivo El Boletín Oficial también ha publicado recientemente la resolución del plan de ayudas para la adquisición de equipamiento y material deportivo. Un total de 68 municipios alicantinos de menos de 5.000 habitantes se beneficiarán este año de este programa, que cuenta con una inversión provincial de 200.000 euros y que irá destinado a la adquisición de canastas, porterías, cintas de correr, bancos de vestuario, mesas de pingpong, mancuernas, bicicletas de spinning o desfibriladores, entre otros objetos. Las localidades que obtendrán subvención en las comarcas que abarcamos son: La Torre de les Maçanes, Beneixama, Biar, Agres, Alfafara, Almudaina, LʼAlqueria dʼAsnar, Alcoleja, Balones, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimassot, Facheca, Gorga, LʼOrxa, Planes, Quatretondeta y Tibi.

Mejorarán la asistencia en los municipios pequeños La Diputación de Alicante pondrá en marcha un plan para reforzar la red de agencias comarcales. Así lo ha anunciado hoy el diputado de Infraestructuras y Asistencia a Municipios, Javier Gutiérrez, que ha asegurado que “tras detectar deficiencias, el objetivo es volver a poner en valor esa asistencia y mejorar los servicios que se prestan a los municipios, especialmente a aquellos más

pequeños que necesitan nuestro apoyo para sacar adelante la gestión diaria”. Las agencias comarcales contribuyen a descentralizar la Diputación de Alicante prestando servicios tales como asesoramiento legal y técnico desde el área de Asistencia a Municipios. Hay cuatro instalaciones en Dénia, para las comarcas Marina Alta y Marina Baixa, Cocentaina,

para L’Alcoià y el Comtat, Villena, para el Vinalopó, y Rojales, para la Vega Baja. Gutiérrez ha insistido en que es importante la labor que hace el personal de estas cuatro oficinas “porque, de otra manera, muchos municipios no tendrían asesoramiento en temas básicos para el funcionamiento de los ayuntamientos. Eso es lo que queremos garantizar”.

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

Lliçons de reivindicació

18 OCTUBRE 24 OCTUBRE DIVENDRES

DIJOUS

A les 20´30h i dissabte, 19 A les 20´15h. Final del d’octubre a les 18´00h i 20´30h.- Campionat de Cotos. A la Filà Festival de Teatre pel Quadre Cordón (Capità Moro). Artístic de la Associació de Sant DIVENDRES Jordi amb l’obra de Ramón Climent Vaello, Fester i divorciat. xiquet Sant Jordiet 2020 de la filà Al Teatre Principal. A les 16´00h. Presentació del Chano al col·legi Salesians Sant Vicent Ferrer.

25 OCTUBRE

26 OCTUBRE

XLVII Concurs d’Olleta Alcoiana a la Glorieta. Lliurament de plats a les 20´00h. La resolució del Concurs tindrà lloc a las A les 20´30h. Presentació 20´30h. Posteriorment Entraeta Càrrecs Festers 2020. Capitans del Mig Any. (Cordón i Mun-tanyesos), Alferes DIJOUS (Ligeros i Cruzados), al Teatre Calderón. Al finalitzar l’acte, sopar al Círculo Indus-trial. A les 20´30h. Missa d’Acció de DISSABTE Gràcies a l’Església de Sant Jordi.

25 OCTUBRE DIVENDRES

31 OCTUBRE

Fa poc llegia unes línies, on es comentava anys enrere el 9 d'octubre era més reivindicatiu que aquest 2019 i ens donaven lliçons, com és habitual, de com cal fer les coses. Bé, res més lluny de la realitat, hui 8 d'Octubre ja s'han portat a terme moltes activitats per commemorar la nostra festivitat. Per a qui que no ho sàpia, no sols es reivindiquen unes idees criticant, hi ha d'altres maneres més constructives on la reivindicació implica donar-li importància a allò que vertaderament la té, com són les nostres tradicions i la nostra llengua. Com deia, a hores d'ara ja s'han portat a terme moltes activitats que a banda de fer més agradable passejar per la glorieta, reivindiquen la nostra cultura i tradicions. A diferència del 2011 quan les competències per a fer un bon 9 d'octubre les tenien els que avui ens critiquen, hem fet un munt d'activitats donant especial rellevància a la nostra llengua, dotant i millorant les casetes dels llibreters, posant l'Àgora a disposició de les associacions per a poder difondre la seua tasca diària amb totes les comoditats i recursos dels quals disposa, just en la mateixa ubicació on realitzen a petició seua, la Fira Solidària, un lloc on segons indiquen des de les entitats és el millor per mostrar la seua tasca. També hem recuperat un mercat tradicional i artesà, on estan presents representants de l'Associació d'Artesans de l'Alcoià i El Comtat, hem deixat envair els nostres parcs amb música i balls tradicionals, hem degustat aquells dolços tan nostres, i hem viscut un espectacular correfoc, que ja hem convertit en tradició dins de les celebracions del 9 d'octubre. I tot açò quan esperem demà 9 d'octubre celebrar la nostra festivitat donant-li la importància institucional que mereix, que és fent valdre la tasca d'entitats i persones que realitzen un bé a la comunitat, o són rellevants a la mateixa. Cal ressaltar que aquests premis són un exemple més de la participació, ja que són els representants del Consell de Cultura qui trien els premiats. A més de llegir el manifest que posa comes i punts a allò que volem transmetre com a País Valencià. Hem de ser crítics per intentar millorar, sempre. Nosaltres no donarem lliçons a ningú, però que uns no ho saberen fer al seu dia, no vol dir que tots siga'm igual. Tere Sanjuan Regidora dʼInformació i Defensade la Ciutadania, Democràcia Participativa i Transparència.

LA MANZANA DE LA DISCORDIA ¿Se puede saber qué pasa con la manzana de Rodes? Estamos ante un proyecto que debería ser prioritario para todos, una apuesta ilusionante para la ciudad, una iniciativa que tendría que ser objetivo principal e inmediato y que se debería apoyar e impulsar sin apenas miramientos… y en lugar de eso se ha convertido en una especie de culebrón sudamericano que propicia descalificaciones por parte de unos y respuestas airadas por parte de otros, de tal forma que no hay manera de conocer quién dice la verdad ni cuál es la realidad sobre el mismo. Y la cosa está así: cuando no es porque aparecen bombas físicas en el edificio, es porque hay alguien que se dedica a ponerlas en sentido figurado, pero el proyecto no avanza. O, al menos, no lo hace al ritmo que nos gustaría. Pasan los días, las semanas, los meses… incluso los años, y apenas hay avances. ¿Tan complicado es ponerse de acuerdo para diseñar un proyecto que ayude y favorezca el crecimiento de nuestra ciudad? No debería serlo, aunque nada nos puede sorprender ya sobre la incapacidad de algunos partidos para alcanzar el consenso, visto lo visto en otros ámbitos. Desde luego, si hay algo que no queremos los alcoyanos es que este asunto se convierta en un remake local del “Sálvame”. Cierto es que estamos de lo más entretenidos viendo cómo populares y socialistas se pelean a través de las redes, pero quizá sea momento de olvidarse de hacer “política” con este asunto y dedicarse a buscar soluciones. Apenas han pasado 100 días desde las pasadas elecciones municipales… por favor, no empecemos ya a “trabajarnos” los votos de las siguientes, que, hasta el 2023, todavía queda mucho para ello. Espero, sinceramente, que la próxima vez que lea una noticia en los medios relativa a la manzana de Rodes sea para conocer detalles sobre su próxima inauguración, que se nos diga cuántos puestos de trabajo ha generado, qué influencia está teniendo sobre la economía alcoyana… En conclusión, que hablemos de una realidad de la que todos nos sintamos orgullosos y no tengamos que oír a ningún otro político de ningún partido lanzando reproches o lamentos. Esperemos que pronto consideremos esta manzana con orgullo, como nuestra particular “gran manzana” y deje de ser, tal y como he titulado este artículo, la “manzana de la discordia”. Enrique Peidro

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

En abril del 2019 el Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme valora la declaració de la Fira de Tots Sants de Cocentaina com a Festa d'Interés Turístic Internacional, un títol honorífic que passa a ostentar després d'haver-se certificat el seu impacte. D'aquesta manera la Fira de Tots Sants passa a ser la primera fira comercial d'aquestes característiques en obtenir aquesta distinció.

La Fira de Tots Sants de Cocentaina ja ha presentat la seua 673 edició, la primera després que aquest esdeveniment haja estat declarat Festa dʼInterès Turístic Internacional. Durant lʼacte sʼha descobert el cartell anunciador de la Fira, obra de Juan

Diego Ingelmo, veí de Borriana. Aa més, també sʼha presentat en societat el Pregoner de la Fira 2019, el magistrat contestà Miguel Soler Margarit, qui també sʼha mostrat especialment orgullós i satisfet per haver pensat en la seua persona

per a aquest càrrec. Lʼacte ha servit també per donar a conèixer les novetats que ens esperen tant en la programació com en lʼorganització i infraestructura. A més, sʼha projectat lʼespot publicitari que ens servirà dʼaparador per atraure visitants.

CARTEL DE FIRA

LECTURA DEL PRIVILEGI

Juan Diego Ingelmo. Asturias 1972. Pintor, diseñador, ilustrador y escultor. Ha desarrollado su actividad en diversas agencias de Castellón y cómo freelance. Ha obtenido 370 premios nacionales e internacionales en cartelería, Identidad Corporativa, Diseño de mascotas... Cómo pintor figurativo e hiperrealista, ha realizado 10 exposiciones individuales y 16 exposiciones colectivas en galerías y salas de la provincia de Castellón. El cartel de Juan Diego Ingelmo se descubrirá públicamente hoy viernes 4 de octubre durante el acto oficial de presentación de la Fira de Tots Sants 2019, que tendrá lugar en el Centro Cultural El Teular. Este acto servirá también para dar a conocer todos los detalles de esta nueva edición.

El magistrat contestà Miguel Soler Margarit inaugurarà l’ 1 de novembre la 673a edició de la Fira de Tots Sants, amb la lectura del Privilegi des del balcó del Palau Comtal. Soler és Llicenciat en Dret per la Universitat de València i va ingressar en la carrera judicial sent el primer de la seua promoció l’any 1977. Ha exercit de jutge en Jutjats de Xàtiva, Ontinyent, Linares i Úbeda, i de Magistrat en el Jutjat de Família de Pamplona, en el Jutjat Degà d’Albacete, en l’Audiència Territorial de València, i en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (Sala del Contenciós Administratiu). També ha sigut professor tutor de la Universitat Nacional d’Educació a Distància i Professor Associat de la Facultat de Dret de la Universitat de València.

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RETRATS DE FIRA

varietat de temàtiques i formats. Totes les mostres les podrem trobar al Palau Comtal i al Patronat Cor de Jesús a la Plaça Mossén Eugeni Raduan: • "EL VAIXELL ROMÀ BOU FERRER, UN JACIMENT EXTRAORDINARI" Sala d'Actes • "JERONI JACINT D'ESPINOSA AL MUSEU DEL PALAU COMTAL" Sala de la Torre de les Monges del Palau Comtal • "200 DE DOCENTS. DOS SEGLES DE DOCÈNCIA FRANCISCANA A COCENTAINA" Torre Sud Oest • "VICENT DE PAUL AGULLÓ. AGULLÓ DE COCENTAINA" Sala de les Finestres • "ANTONIO GADES, EL VENT DEL POBLE" Sala de la Biga del Palau Comtal • "500 anys" Capella de Sant Antoni • "VI MOSTRA ESPAI DE SENTIMENTS" Sala d'Armes del Palau Comtal

19 OCTUBRE 25 OCTUBRE DISSABTE

DIVENDRES

La banda jove de l'entitat, dirigida per Andrea Sebastià, oferirà com en cada edició el seu millor repertori. Al Centre Cultural El Teular, 19:30 hores

A partir de les 20:30 hores i al Pati d'Armes del Palau Comtal, s'inauguraran les exposicions oficials de la 673 edició de la Fira Tots Sants. Enguany, amb una àmplia oferta cultural i una gran

• "ESPAI SAMBORI" Sala Infantil de l'antiga biblioteca del Palau Comtal • "XIV RUTA D'ART LOCAL" • "VI EDICIÓ PINTANT LA FIRA" Carrer dels Sants Metges • "XXXIII EXPOSICIÓ DE BONSAI" Patronat Cor de Jesús • "ESGLÉSIA PARROQUIAL DE L'ASSUMPCIÓ DE SANTA MARÍA" Plaça del Cardenal Ferris. Pati d'Armes Palau Comtal. A les 20:30 hores

26 OCTUBRE

El Departamento de Fira de Tots Sants de Cocentaina convoca la octava edición del Concurso "Retrats de Fira", un espacio desde donde los amantes de la fotografía podréis expresar vuestra propia visión del acontecimiento mediante imágenes. Es importante reflejar los diferentes puntos de vista que conforman la muestra: la tradición, la tecnología, el ocio, el consumo, la gastronomía, etc. Los trabajos tienen que ser originales e inéditos, no habiendo sido presentados en otros concursos y que no supongan, en todo o en parte, copia o plagio de obras publicadas, propias o de otros artistas. Cada autor/-a será responsable, ante el Ayuntamiento, y ante terceros, del cumplimiento de lo que se establece en las bases.

DISSABTE

CONCERT FIRA DE TOTS SANTS A CÀRREC DE LA UNIÓ MUSICAL CONTESTANA La banda dirigida per Ferran Sanchis Gandia interpretarà diverses peces amb l'Orquestra de Pols i Plectre La Palona. Ubicació: Auditori Mestre Josep Pérez Vilaplana. Hora: 18:30

CONCURSO LÚDICO SOL A SOL Va dirigido a aquellos artistas profesionales o aficionados, tanto grupos como artistas individuales que se enmarcan dentro de la modalidad de MÚSICA, en una sola categoría. Los participantes deben ser mayores de 16 años. Cada grupo/artista deberá disponer de las distintas necesidades para sus actuaciones: instrumentos, vestuarios, accesorios, etc. La organización se compromete a poner a disposición de los grupos/artistas un equipo de sonido e iluminación. Se necesitará un mínimo de 3 grupos o artistas para crear una modalidad/categoría de las anteriormente mencionadas, declarándose desierta si no se alcanza este mínimo. Se prevé realizar un reportaje fotográfico y audiovisual de la fase final, por futuras acciones promocionales del concurso. Los grupos y solistas se comprometen a autorizar estas acciones que se licenciarán a través de Creative Commons. Asimismo, garantizarán que se encuentran en posesión de los derechos de interpretación y/o auditoría y concederán permiso a la organización para reproducirlos.

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

hores

DILLUNS/ DIMARTS

28/ 29

OCTUBRE DIES DELS XIQUETS I XIQUETES L'Associació de Firaires de l'Alcoià i El Comtat, amb el seu president Miguel Vayà al capdavant, oferiran als més menuts i les més menudes la possibilitat de gaudir de totes les atraccions a preus populars (1,50€) durant aquestes dues jornades a partir de les 17:00 hores. Ubicació: Recinte Firal. Hora: 17:00 hores

30 OCTUBRE DIMECRES

DIES DELS XIQUETS I XIQUETES TEA L'Associació de Firaires de

l'Alcoià i El Comtat, posa en marxa una jornada sense soroll en tot el recinte firal amb l'objectiu de facilitar la diversió als xiquets i xiquetes amb trastorn de l'espectre autista (TEA), els quals gaudiran de preus populars (1,50€). Ubicació: Recinte Firal. Hora: 17:00 hores

DIVENDRES

1 NOVEMBRE

"DIA TOTS SANTS" 09:00h - ESMORZAR TRADICIONAL DE FIRA. Amb la col·laboració de l'Associació de Mestresses de Casa de Cocentaina i l'actuació amb balls tradicionals a càrrec del Grup de Danses de Cocentaina, es servirà el tradicional esmorzar popu-

lar amb pa, embotit, aigua-sal i begudes típiques de Cocentaina. Un ambient únic per a rememorar els inicis de la Fira de Tots Sants al Pla de la Font. Ubicació: Pla de la Font 10:00h - INAUGURACIÓ OFICIAL. Després de la recepció oficial de les autoritats assistents a l'Ajuntament de Cocentaina, es procedirà a inaugurar oficialment la 673 edició a la Plaça del Pla, amb la lectura del privilegi reial per part del pregoner, el contestà Miguel Soler Margarit; al mateix temps, la Colla de Dolçaines i Tabals Mal Passet interpretarà l'himne oficial DOLÇA FIRA. Ubicació: Plaça del Pla 12:00h - XV TROFEU DE RASPALL FIRA TOTS SANTS 2019. TROFEU FTS 2019 Xavier (Cocentaina) i Guillem (Castelló de la Ribera) VS Ricard (Castelló de la Ribera) i David (Cocentaina). Ubicació: Carrer Cervantes, "Carrer de Fora"

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

17:00h - EXHIBICIÓ DE MUNTADA I DOMA. Exhibició de muntada i doma a càrrec de "Siete cuadras" dirigides per Nico Cascant i el contestà "Victor Burra". Ubicació: Fira Cavallar (Av. Xàtiva/Pla de la Font)

2 NOVEMBRE DISSABTE

Valenciana, amb la col·laboració de l'Ajuntament de Cocentaina i la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament. Ubicació: Fira Cavallar (Av. Xàtiva/Pla de la Font) 17:00h - EXHIBICIÓ DE MUNTADA I DOMA. La família contestana "Rovira" amb la col·laboració de l'Escola d'Equitació "La Plana" de Muro d'Alcoi, "La Canaleta", "Hípica Finca Els Barranquets" i "Hípica José Fajardo El Manchego" ens faran gaudir d'una magnífica mostra amb diversos espectacles eqüestres. Ubicació: Fira Cavallar (Av. Xàtiva/Pla de la Font)Pla)

"DIA DE LES ÀNIMES" Enguany, el dia de festa local estarà ple d'actuacions contínues als diferents punts del Mercat Medieval, Soc Àrab i Porrat Valencià. A més de comptar també amb les variades actuacions musicals de ball, DIUMENGE màgia i humor del Concurs "SOL A SOL" a la Plaça de Mossèn Raduan. 10:00h - LA ALMAZARA DE 12:00h - TIR I ARROSSEGAMENT. Exhibició de tir i arrosse- COCENTAINA. En la propia gament de la Comunitat almazara de la Cooperativa,

3 NOVEMBRE

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

LA FIRA DE TOTS SANTS HABILITARÀ ESPAIS PER A PERSONES AMB MOBILITAT REDUÏDA DURANT LES ACTUACIONS La Fira de Tots Sants de Cocentaina disposarà aquest any de diverses mesures per facilitar la visita de les persones amb mobilitat reduïda. Una de les iniciatives més destacades és l’habilitació d’espais durant les actuacions en les zones de Fira i Festa, Petit Palau, Palau a Escena, Sol a Sol, i Muntada i Doma, perquè puguen gaudirles amb millors condicions. A més, en els plànols informatius estaran marcats els carrers més apropiats per poder circular amb facilitat, ja que hi ha zones de la Fira on es produeixen fortes aglomeracions de gent que dificulten la circulació. I per a totes aquelles persones que ho necessiten, en els diferents punts d’in-

situada en la calle de Muro del Polígono Industrial de La Alcúdia, se realizaran diversas visitas guiadas a las instalaciones de la Cooperativa. La visita incluye una cata de nuestros aceites. Ubicación: Cooperativa Agrícola Catòlica Coop. V. (País Valencià, 60) Hora: Salidass 09:45h, 10:45h, 11:45h (microbús gratuíto) 12:00h - EXHIBICIÓN DE MONTA Y DOMA. La Escuela de Equitación Peluca, un año más, hará muestra de una variedad de espectáculos de gran técnica y calidad. Ubicación: Fira Cavallar (Av. Xàtiva/Pla de la Font) 12:00h - VIII PARTIDA DE RASPALL TRADICIONAL. Se recrea una partida tradicional con la indumentaria de nuestros antepasados. Ubicación: Calle de Cervantes, "Carrer de Fora"

formació podran disposar d’accessoris que faciliten la mobilitat, com gaiatos amb seients. La regidora de Fira, Mariona Carbonell, ha explicat que “volem que totes les persones puguen gaudir de la nostra Fira amb les mateixes condicions, i cada edició intentem adaptar-nos a les possibles necessitats”. Totes aquestes mesures se sumen a les que ja s’estaven realitzant en edicions anteriors, com l’aparcament de Textiflok per a persones amb discapacitat, o els serveis adaptats, tot i que ha remarcat que “aquest any hem augmentat aquest tipus de lavabos i en total hi ha onze repartits per tot el perímetre de la Fira”.

D’una altra banda, cal destacar també les noves mesures de sostenibilitat que es portaran a terme. Al carrer Alfonso V s’habilitarà un aparcament per a 100 bicicletes elèctriques, i a més, als aparcaments de la perifèria se seguirà donant el servei d’autobús per desplaçar-se a la Fira i descongestionar la població de vehicles. En aquest sentit, recordar que de nou es fomenta el transport públic amb un augment dels horaris del tren València-Alcoi. Dins de les mesures de sostenibilitat, tots els expositors disposaran d’il·luminació de baix consum, un dels requisits per participar aquest any en la Fira de Tots Sants. També els estands institucionals utilitzaran materials renovables.

21:00h - CLAUSURA DE LA 673 EDICIÓN "COCENTAINA UN POBLE, UNA HISTÒRIA, UNA FESTA". Producción audiovisual, con realidad virtual y proyecciones en tres dimensiones, que cuenta la historia de Cocentaina. Espectáculo audiovisual de gran formato coproducido por AMB PRODUCCIONES y la FAM CIA TEATRE. Con este espectáculo de clausura se cerrará la 673 edición de la Fira de Cocentaina Ubicación: "PALAU A ESCENA" (Plaza del DISSABTE president Miguel Vayà al capdaPla) vant, oferiran una jornada més a preus populars (1,50€), perquè DILLUNS XXXIX CERTAMEN CORAL els més menuts i les més menuFIRA DE TOTS SANTS des puguen acomiadar-se amb (CCFTS) diversió de la Fira fins al 2020. DIES DELS XIQUETS Ubicació: Recinte Firal. Hora: I XIQUETES Els cors seleccionats que 17:00 hores L'Associació de Firaires de participaran en la fase final són l'Alcoià i El Comtat, amb el seu els següents:

4 NOVEMBRE

9 NOVEMBRE

• CORAL JOVE DEL CONSERVATORI DE SANT CUGAT (BARCELONA) • CORO DIATESSARON DE MOLINA DEL SEGURA (MÚRCIA) • GRUPO VOCAL "AMITIÉ" DE LANGREO (ASTÚRIES) • OBRA OBLIGADA: "MARETA, MARETA" de Josep Robert Sellés Ubicació: Centre Cultural El Teular. Hora: 19:00 hores

10 NOVEMBRE DIUMENGE

IV TRAIL FIRA

DE TOTS SANTS El SOCA-RUN CLUB D'ESPORTS DE MUNTANYA organitza aquesta cursa de muntanya que discorre en la seua gran majoria pel Parc Natural de la Serra de Mariola (PR-37). Aquest esdeveniment esportiu consta de tres curses: • Trail Llarg de 20 km • Sprint Trail de 8 km • Marxa no competitiva de 8 km La prova s'engloba dintre del circuit de curses per muntanya Xitxarra Trail, del qual forma part des de la seua primera edició.

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

El viernes 25 de octubre, a partir de las 20:30 h y en el Patio de Armas del Palau Comtal, se inaugurarán las exposiciones oficiales de la Fira Tots Sants. Este año, con una amplia oferta cultural y una gran variedad de temática y formatos.

EL VAIXELL ROMÀ BOU FERRER • Sinopsis: A finales del año 1999, José Bou y Antoine Ferrer, dos buceadores deportivos de la Vila Joyosa, hicieron una inmersión para tratar de localizar y fotografíar una pequeña embarcación pesquera. Desgraciadamente, el ancla de su embarcación quedó obstruída, pero ¿cuál fue la sorpresa cuando trataron de liberarla? Habían topado con una nave mercante romana verdaderamente excepcional. El Bou Ferrer, que recibe su nombre en honor a sus descubridores, es hoy por hoy la nave más grande de su tipo en excavaciones en todo el Mediterráneo. Una nave datada en el siglo I d.C., proveniente de Cádiz en dirección a la misma Italia, que llevaba una carga de 4.000 anclas y lingotes de plomo. • Ubicación: Sala de Actos del Palau Comtal

“JERONI JACINT D’ESPINOSA AL MUSEU DEL PALAU COMTAL"

franciscana a los niños y niñas del pueblo y comarca (18192019). También se muestra el documento original de 1819 donde se autoriza a los franciscanos a impartir clase al pueblo, como también otra interesante documentación de principios del sigle XX. • Ubicación: Sala Infantil de la antigua biblioteca Palau Comtal

VICENT DE PAUL AGULLÓ, AGULLÓ DE COCENTAINA • Sinopsis: Homenaje al escultor Vicent Agulló. La muestra consta de un total de casi cincuenta obras, en las cuales se han utilizado todos los estilos, materiales y técnicas que el autor empleó para la ejecución de las diferentes figuras y formas. • Ubicación: Sala de les Finestres

ANTONIO GADES, EL VENT DEL POBLE • Sinopsis: Antoni Miró ofrece al público una serie de veinticuatro obras gráficas realizadas con técnica digital y pictórica sobre lienzo y papel, utilizando para ello nombrosas imágenes del bailarín desaparecido en 2004, como también los primeros versos del conocido poema “Vientos del pueblo me llevan”, obra del poeta oriolano Miguel Hernández. • Ubicación: Sala de la Biga del Palau Comtal

• Sinopsis: Con motivo de la celebración del 352 aniversario de la muerte de Jerónimo Jacinto de Espinosa, nacido en Cocentaina, se recuerda que en el museo municipal hay una representación de su obra y, al mismo tiempo, se aprovecha esta ocasión para habilitar una estancia dedicada a este pintor 500 ANYS reconocido como uno de los • Sinopsis: Desde aquel 19 de mejores de la Escuela Valenciana abril de 1520, cuando mossén de pintura del siglo XVII. • Ubicación: Sala de la Torre de Onofre Satorre contempló el rostro de la Virgen del Milagro con las Monjas del Palacio Condal las lágrimas de sangre mientras 200 DE DOCENTS celebraba la Eucaristía a la capi• Sinopsis: El Colegio San lla de San Antonio, hasta nuesFrancisco de Asís de Cocentaina tros días, el pueblo de ha preparado una exposición Cocentaina ha mantenido viva la sobre los 200 años de docencia devoción a su Madre del cielo.

Este año queremos mostrar grandes hechos que ha ido tejiendo la devoción a la Mare de Déu del Miracle como el hallazgo del documento original de fundación del Monasterio o la corona procesional de la Mare de Déu. • Ubicación: Capilla de San Antonio del Palau Comtal y Monasterio de la Mare de Déu

NAYA organiza la carrera de atletismo de montaña "IV TRAIL FIRA DE TOTS SANTS" que discurre en su gran mayoría por el Parque Natural de la Sierra de Mariola. Además, todo el recorrido discurre por el PR37. Este evento deportivo consta de 3 carreras: • TraiL Largo de 20km • Sprint Trail de 8km • Marcha no competitiva de 8 km Esta carrera, además se engloba dentro del circuito de carreras por montaña Xitxarra Trail, del que forma parte desde su primera edición.

VI MOSTRA ESPAI DE SENTIMENTS • Sinopsis: Los artistas participantes en esta quinta edición consecutiva son los siguientes: Koke Brotons, Julio Reig, Rosa María Rico, Araceli Blasco, Francisco Prats, Ana Reig, Alfonso Ruiz, Diego Moyua, Paco Albaladejo, Pepa Reig, Mari Luz Morant, Joaquín Llorens, Chemi Galiano, María Belda, Moisès Gil, Inma Ribelles, Xelo Valls, Rebeca Corec y Merce Agulló. • Ubicación: Sala de Armas Palau Comtal

Toda la información de la carrera en: http://trailfiradetotssants.com/ https://www.facebook.com/TrailFiraDeTots Sants https://www.facebook.com/socarun.cocen taina Las inscripciones se podrán realizar en: El próximo día 10 de noviembre de 2019 el https://sportmaniacs.com/services/inscripSOCA-RUN CLUB D’ESPORTS DE MUNTA- tion/iv-trail-fira-de-tots-sants

ESPAI SAMBORI • Sinopsis: Exposición de trabajos de infantil que se han presentado en el Sambori, lecturas de los ganadores y ganadoras de los premios, contacuentos, juegos, talleres de actividades, detalles y muchas sorpresas más. • Ubicación: Sala Infantil de la antigua biblioteca del Palau Comtal

XIV RUTA D’ART LOCAL • Sinopsis: Son catorce años mostrando a los visitantes de la Fira el arte que hacemos en Cocentaina. En las trece ediciones anteriores han participado más de 40 artistas en disciplinas artísticas como pintura, escultura, cerámica, dibujo, grabado, joyería, fotografía, instalaciones y vídeo. Este año participaran

nueve artistas en ocho exposiciones, para sumarnos a la oferta cultural de la Fira. • Ubicación: JOAQUIN LLORENS I JULIO REIG: C/ Literato Azorín, 19// Mármoles Mariola// SALVA FAUS: C/ Mayor, 43 // SALOMÉ FAUS: C/ Sant Cristòfol, 5 // Casa taller – NORMA PRATS – LUIS ARDEVÍNEZ: C/ Santos Médicos, 12// La Goma Gallery – Pintures de KOKE – Escultures de MOISÈS GIL: Av. País Valencià, 31 // ARTISÀ – Reciclatges i nous materials de CLAUDIA PASCUAL: C/ Convento, 29 // LeftEl Viver – MOISÈS GIL: C/ Obispo Mallol, 17

secutivo los artistas de Cocentaina junto con la comunidad educativa volvemos a utilizar las balconadas para exponer pinturas. Las técnicas utilizadas son óleo, acrílicos, estampación, collage y técnicas mixtas. En estas cada uno interpreta lo que le transmite la Fira: sentimientos, sensaciones, atracciones preferidas, animales, culturas, color, comidas, espectáculos, olores y axial. • Ubicación: Calle de los Santos Médicos

dos de los municipios de nuestra comarca: Alcoy, Cocentaina y Muro • Ubicación: Patronat Corazón de Jesús (C. Mossèn Raduan)

IGLESIA PARROQUIAL DE L’ASSUMPCIÓ SANTA MARIA

• Sinopsis: Fundada después de la reconquista cristiana por Jaime I en el siglo XIII, el actual edificio data del siglo XVI y fue reedificada entre 1666 y 1780 en estilo barroco. Es destacable, en la capilla de la Comunión, la XXXIII EXPOSICIÓN talla del Cristo de los Labradores DE BONSAI de 1595 y los dos grandes lien• Sinopsis: Los árboles que se zos del pintor contestano presentan son el resultado de la Nicolau Borràs del S. XVI. VI EDICIÓ PINTANT cultura artística, con dibujos y LA FIRA dedicación coherente, llevada a • Ubicación: Plaza del • Sinopsis: Por sexto año con- lo largo de los años por aficiona- Cardenal Ferris

El próximo 9 de noviembre a las 19:00 h y como cierre de la Fira se celebrará la 39 edición del Certamen Coral Fira Tots Sants. El evento que tendrá lugar en el Centro Cultural El Teular está patrocinado por el Ayuntamiento de Cocentaina, la Generalitat Valenciana y la Diputación de Alicante, cuenta con la colaboración de la Sede Universitaria de Cocentaina de la Universidad de Alicante, Unión Alcoyana Seguros, Antecuir, Textisol entre otras empresas, sin olvidar la gran aportación del comercio local y comarcal. El certamen está organizado por la Asociación Certamen Coral Fira Tots Sants integrada por miembros del Cor de Cambra Discantus. La 39 edición del Certamen Coral es la tercera edición del ciclo cuatrienal que culminará en el V PREMI FIRACOR en noviembre de 2020. La organización del Certamen Coral ha encargado la realización del cartel Raúl Belda Jover, que también es coordinador del evento . Dentro de la difusión de la música coral escrita en valenciano que la organización del certamen realiza, la obra obligada para esta edición ha sido encargada al compositor y director Josep Robert Sellés i Camps. La obra obligada titulada "Mareta, Mareta" está compuesta a partir de la canción popular valenciana con el mismo título. Con esta obra, la organización y el compositor rinden homenaje a la celebración del "V CENTENARI DEL MIRACLE DE LA MARE DE DÉU 15202020" que Cocentaina celebra en honor a su Patrona la "VIRGEN DEL MILAGRO". El Certamen Coral dará la recaudación de la taquilla al Projecte de Caritat del V Centenari del Miracle de la Mare de Déu, coordinado por Cáritas Cocentaina y la PIA Unión. El evento que estará conducido por el periodista y locutorGabriel Pascual, concurrirán la "CORAL JOVEN DEL CONSERVATORIO DE SANT CUGAT, BARCELONA", el "CORO Diatessaron DE MOLINA DEL SEGURA, MURCIA" y el

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

"GRUPO VOCAL Amitie DE LANGREO, Valenciana. ASTURIAS" que optarán por los siguien• NURIA FERNÁNDEZ HERRANZ, protes premios: fesora de Dirección de Coros en el Conservatorio Superior de Castilla-La Mancha, es directora artística y fundadora de vokalars. • Actuará como secretario del jurado MARCOS VILAPLANA CALBO, subdirector y jefe de cuerda del Cor de Cambra Discantus. Actuará como grupo invitado y fuera de concurso el grupo deSons de Mar, dúo de nueva creación formado por Carmen Botella, voz y Juanba Gimeno, guitarra; dos músicos de larga trayectoria profesional. El grupo versiona piezas musicales tradicionales, especialmente armonizaciones corales, de nuestro Mediterráneo. La organización del Certamen dispondrá de un servicio de reservas de entradas en la webwww.certamencoralfiratotssants.com venta en la Casa de la Juventud de Cocentaina. Dada la finalidad última del certa• 1º Premio dotado con 3000 €, ade- men y que no es otra que la difusión de más el coro galardonado con el primer la música y coral, la organización ha dispremio concurrirá en el V PREMI FIRA- puesto la celebración de una serie de COR en 2020. actividades colaterales que pretenden • 2º Premio dotado con 1800 € potenciar el objetivo expuesto. En este • 3º Premio dotado con 1200 € sentido el pasado mes de mayo el • Premio del público dotado con 600 €. Certamen Coral organizó un Recital Todos ellos serán evaluados por un Lírico, ofrecido por alumnos del profesor jurado con una larga trayectoria y expe- de canto Raúl Belda y acompañados al riencia dentro del mundo coral. El jurado piano por el maestro Enrique Calabuig, estará formado por: en el Centro Social Real Blanc de • JOSEP ROBERT SELLÉS I CAMPS, Cocentaina dentro de las actividades de director artístico del CCFTS y director del la Semana Cultural de las Personas Cor de Cambra Discantus y de la agru- Mayores de Cocentaina. Así mismo para pación vocal Eduardo Torres de Albaida. el 8 de noviembre a las 22:00 horas en la Autor de la obra obligada. Casa de la Juventud de Cocentaina se • ANA LUISA CHOVA RODRÍGUEZ, ha programado la celebración de un Catedrática de Canto del Conservatorio Taller Coral impartido por Nuria Superior de Música de Valencia. Fernández, titulada superior en Dirección • DAVID COLADO CORONAS, director de Coros y Pedagogía de la Dirección en del Certamen de Habaneras de Candás la Savaria Egyetemi Központi (Hungría). El (Asturias), y de la Banda Municipal de Taller Coral será de libre asistencia con el Oviedo. requisito de rellenar la inscripción que se • JORDI BLANCH TORDERA, director puede encontrar en la web del Certamen asistente del Cor de la Generalitat Coral.

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

Maquinal S.L. trabaja con las mejores marcas

Clínica Dental Riera, 20 años a su servicio

Ponsoda Correduria de Seguros, seguros de confianza

Empresa con más de 20 años de experiencia en el sector, dedicada principalmente al alquiler y venta de maquinaria y herramientas para los sectores de la Construcción, Jardinería y Agrícola. Además, ofrecen una amplia gama de productos relacionados con el vestuario y la protección laboral, además disponen de ofertas en maquinaria de Segunda Mano. Cuentan con sede en Gandia y Ontinyent.

Centro odontológico especializado y con muchos años de experiencia en implantología y servicios odontológicos en general. Ofrecen un trato cercano y profesional a quienes les visitan garantizándoles el mejor servicio integral para su boca. Su objetivo principal es fortalecer la atención y alcanzar los más altos niveles de bienestar y satisfacción de los pacientes ofreciéndoles el mejor tratamiento dental.

Con ya más de 25 años de experiencia en el sector de los seguros, Ponsoda Correduría de Seguros S.L. cuenta con un equipo joven, donde su principal misión es proporcionar la solución adecuada. Sus clientes son la razón de su existencia, y su éxito reside en la confianza, transparencia, lealtad, diálogo y respeto. El trato personal les caracteriza, así como la utilización de la última tecnología para ser eficientes.

DK SYSTEM, sistemas de seguridad

Tanatorio de Alcoy, Servicios Funerarios

Canalval, canalones de calidad a su alcance

Desde su fundación en 2006, su filosofía es crear protección a medida, estudiando las necesidades de cada cliente para elaborar así proyectos de seguridad personalizados, con los mejores productos y al precio más competitivo. Optan por un sistema de cableado de alta fiabilidad y variada gama de equipos de detección, sin posibilidad de interferencias ni inhibiciones.

En Tanatorio de Alcoy estamos caracterizados por el trato personalizado en todas sus dimensiones: cercanía con los familiares, instalaciones cómodas y funcionales, alta formación de los trabajadores, etc. En nuestro tanatorio recibirá una atención profesional y de calidad, consulte nuestros servicios funerarios. Somos una empresa en constante evolución con las nuevas tecnologías y cuenta con personal en continua formación profesional.

En Canalval fabrican e instalan al momento los canalones necesarios para la recogida de aguas pluviales, solucionando así todos los problemas que le ocasionan la lluvia y las humedades. Todos sus productos reúnen las características y la calidad que usted necesita. Son económicos y le garantizan la durabilidad y rendimiento durante años. Visite su web para más info: canalones-canalval.com

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

JORNADA PUERTAS ABIERTAS 2019 PROTECTORA DE ANIMALES DE ALCOY La Protectora de Animales de Alcoy, ha previsto realizar una nueva edición de la jornada de puertas abiertas para el próximo domingo día 20 a partir de las 10:30, en la que contaran con numerosas novedades y colaboraciones. En primer lugar, dispondrán de una zona infantil destinada al entretenimiento de los más peques, amenizada por la asociación “Animaciones MA”, con castillo hinchable facilitado por DEEVENTOS, música y distintos talleres que los niños puedan llevar a cabo, y, finalmente, un cuenta cuentos a cargo de Silvia Colomer. Pero los adultos tampoco tendrán tiempo para aburrirse, tienen previstas numerosas actividades para amenizar la jornada. A lo largo de la mañana podrán disfrutar de una exhibición de Agility a cargo de la Center K9 de Elche, asimismo se hará un

taller sobre superar el miedo a los perros, a cargo de Vicent Beneyto (psicólogo y voluntario de la entidad), una charla sobre lo que tenemos que tener en cuenta a la hora de adoptar un gato, a cargo de la clínica Vetersalud, y un taller sobre alimentación sostenible sin maltrato animal, a cargo de Mónica Castillo (nutricionista) y Joan Vidal (Gerente de Menja’t la vida) Además de todo esto, se llevará a cabo la presentación del calendario solidario 2020, “12 mirades a l’abandonament”, que este año ha contado con la colaboración de 12 fotógrafos, cada uno de los cuales ha puesto su propia visión sobre el abandono de animales. ¡Una jornada de lo más completa para la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Alcoy para todos los públicos que no os podéis perder!

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

AGRES

A LES PINTURES RUPESTRES DE LA SARGA. Visites a les 10h, 11h, 12h i 13h. Informació i reserves en el Museu Fins l'1 de gener de 2020. EXPOSICIÓN ARTES PLÁSTICAS Y PROPAGANDA DE GUERRA. Refugio de Cervantes, Dirección: C/ Els Alçamora S/N Tel: 96 553 72 03. Horario: Martes y jueves: 10:00 a 14:00 horas Miércoles y viernes. 16:00 a 8:30 horas. Sábados: 10:30 a 14:00 horas. Domingos: 11:00 a 14:00 horas

15 de desembre. "LA VOLTA A LA MARIOLA". A les 10,30 h. Santuari de la MAre de Déu d'Agres, fe, cultura i natura

na "Raval Jussà". Cinema Odeón A les 20,00 h. 27 de octubre. A las 12,30 h. Visita guiada exposición "Segrelles y la promoción turística" y a la Casa Museo Segrelles. 30 d'octubre. CONTACONTES "TOC-TOC:PEL FORAT DEL PANY". Biblioteca, a les 18,30 h. 31 d'octubre. III MONSTRES VALENCIANS. MITA, a les 18,30 h. 23 de novembre. RUTA PUJADA A LA COVALTA. Eixida des del Poliesportiu. 3 km. 2 h.

ALCOY

AGULLENT 18 d'octubre. TEATRE "ABELÍAVELÍ" Comèdia a càrrec de Xana Teatre. 20, h. Auditori Municipal. 20 d'octubre. CONCERT DE MÚSICA TRADICIONAL VALENCIANA. A càrrec de la Colla Brials. 19,30 h. Auditori Municipal. 10 de novembre. "LA VOLTA A LA MARIOLA". A les 9,30 h. Ruta teatralitzada: Sant Vicent Ferrer torna a Agullent

AIELO DE MALFERIT Fins el 27 d'octubre. EXPOSICIÓ: Petjades de dones La Vall d`Albaida en Biblioteca Pública Municipal Degà Ortiz i Sanz.

ALBAIDA 20 de octubre. A las 12,00 h. Taller de autómatas en el MITA 26 d'octubre. CONCERT HOMENATGE A NINO BRAVO. Concert solidari per al banc d'aliments de Càritas a càrrec del Grup de Percussió, metall i dolçai-

20 d'octubre. VISITA GUIADA PINTURES RUPESTRES DE LA SARGA. Turnos de visita: 10, 11, 12 y 13 h. (máximo 30 visitantes por turno) Reservas: : http://lasarga.org/ Información: 965537144 (Museu Arqueològic Alcoi) 20 d'octubre. Teatre Circ. YOLO, YOU ONLY LIVE ONCE, DE LUCAS ESCOBEDO / TEATRE ESCALANTE. Teatre Calderon, a les 18,30 h. 27 d'octubre. A les 9,30 h. EXCURSIÓN: LAS IGLESIAS HISTÓRICAS DE ALCOY. A cargo de José Mª Soriano Bellver. Salida: Placeta del Carbó. Recorrido: 1,5 km.; desnivel acumulado: 150 m.; diﬁcultad: fácil 27 d'octubre. VISITA GUIADA PINTURES RUPESTRES DE LA SARGA. Turnos de visita: 10, 11, 12 y 13 h. (máximo 30 visitantes por turno) Reservas: : http://lasarga.org/ Información: 965537144 (Museu Arqueològic Alcoi) 27 d'octubre. Ópera. ÓPERA LA TRAVIATA DE GIUSEPPE VERDI. Teatre Calderon a les 19,00 h. Fins el 27 d'octubre. Exposició: EL SUEÑO DE LA PANTALLA, DE ANA ESTEVE REIG. Ivam Cada Alcoi Fins el 29 d'octubre. Exposició: HILANDO IDEAS, TEJIENDO ARTE. Ivam Cada Alcoi 2 de novembre. Concert: ELS JÓVENS, L’ÚLTIM CONCERT. A les 22,00 h. Teatre Calderon. 3 de novembre. GALA LÍRICA / CONCIERTO UDP. Teatre Calderón. A les 18,00 h. 10 de noviembre. BALLET NACIONAL RUSO: EL LAGO DE LOS CISNES. A las 18,30 h. Teatro Calderón. Duración: 109 minutos, con descanso de 20 min. 17 de novembre. "LA VOLTA A LA MARIOLA". A les 11,00 h. Visita pintures rupestres de la Sarga Fins el 24 de novembre. VISITES

BANYERES DE MARIOLA 17 d'octubre. DIA DE LES ESCRIPTORES. A les 20,00 h. Biblioteca Municipal. Fins el 25 d'octubre. BANYERES EN POSSITIU. Fins el 27 d'octubre. II Exposició Genealògica. 27 d'octubre. Teatre: L'ELECTE. A LES 19,00 H. TEATRE PRINCIPAL. PREU: 7/5 €. 3 de novembre. A les 18,30 H. TEATRE "AMOR Y VASELINA" de l'Associació d'Amics del Teatre, Jubilats i pensionister de Bocairent. Teatre Principal. Donatiu: 5€ 9 i 10 de novembre. Espectacle

Folklòric "EL BANYERES D'ABANS" Vivències i tradicions d'un poble. Grup de danses Aires de Mariola. A les 20,00 el dia 9 i a les 19,00 el dia 10. Teatro Principal. 16 de novembre. XXIII edició del concert extraordinati en honor a Santa Cecilia. Teatre Principal a les 19,30 h. Entrada amb invitació. 17 de novembre. Senderisme micològic, 5km. 3h. Diﬁcultat mitja. Eixida aparcament Molí l’Ombria o Villa Rosario 24 de novembre. "LA VOLTA A LA MARIOLA". A les 11,30 h. Aventura en familia: gimcana des del parc de Vil.la Rosario al castell

BOCAIRENT 16 al 26 d'octubre. VIU LA BIBLIO. Programació amb motiu del Dia Internacional de la Biblioteca 20 d'octubre. "LA VOLTA A LA MARIOLA". A les 10,00 h. Senderisme Industrial: Barranc de la Fos. Plaça de l'Ajuntament. Eixida a les 10,00 h. 21 d'octubre. FEM MEMÒRIA. Llar dels Jubilats. De 17,30 a 18,30 h. Obert a qualsevol persona interessada. 22 d'octubre. PASSEJADA SALUDABLE. Parc ce la Derota, a les 16,00 h. 25 d'octubre. REUNIÓ

ÒBERTA. Procés per a la constitución d'una Associació Local de Lluita contra el Càncer. Sala Joan de Joanes, a les 19,00 h. 25 d'octubre. XARRADA. Canción de cuna en Auschwitz. Los niños alemanes de etnia gitana bajo el terror nazi, a càrrec de Blai Silvestre. Sala Joan de Joanes, a les 20,00 h. 26 d'octubre. XV FESTIVA LDE BALLS. A beneﬁci de l'Associació de Familiars de Malalts d'Alzheimer de Bocairent. Teatre Avenida, a les 19,30 h. 27 d'octubre. XITXARRA TRAILS 2019. VI Trail de Bocairent. Parc l'Estació, a les 9,00 h. 27 d'octubre. CIRC. EL CHOU, a càrrec de la Finestra Nou Circ. Teatre Avenida, 18,00 h. Preu 3 €.

CASTALLA 26 d'octubre. CONCERT. AKRAM TRIO. Metamorphosi. A les 19,30 h. Entrada lliure amb invitació. Auditori. 26 i 27 d'octubre. 3ª FIRA DE LA FANTASIA. Dissabte de vesprada i diumenge de matí. Casa de Cultura. 3 de novembre. BIENNAL ELISEO ESTEVE. Entrega de premis i inauguració de l'exposició de les obre presentades en la II Biennal de pintura Eliseo Esteve. A les 19,30 h. Entrada lliure. Casa de Cultura. Del 3 al 29 de novembre. EXPOSICIÓ de pintures presentades en la II Biennal de pintura Eliseo Esteve. A les 19,30 h. Entrada lliure. Casa de Cultura. Dilluns a divendres de 9,30 a 13,30 i de 15 a 21 h. Dissabtes de 9 a 13 i de 16 a 19 h. Diumenges tancat. 8 de novembre. DIÀLEG

SOBRE NARRATIVA. A les 20,00 h. Entrada lliure. Casa de Cultura. 8 i 9 de novembre. TEATRE "USTED PUEDE SER UN ASESINO". Preu: 5 €. Auditori. Del 12 de novembre al 8 de desembre. EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA "FESTES DE MOROS I CRISTIANS DE CASTALLA". CASA DE CULTURA. Dilluns a divendres de 9,30 a 13,30 i de 15 a 21 h. Dissabtes de 9 a 13 i de 16 a 19 h. Diumenges tancat. 15 de novembre. DIÀLEG SOBRE POESIA. Casa de Cultura. A les 20,00 h. Entrada lliure. 22 de novembre. ASSAIG OBERT AL PÚBLIC de l'Agrupació Musical Santa Cecilia de Castalla. Auditori. A les 20,30 h. Entrada lliure amb invitació. 23 de novembre. COCNERT DE SANTA CECILIA. De l'Agrupació Musical Santa Cecilia de Castalla. A les 19,30 h. Entrada lliure amb invitació. Auditori 29 de novembre. DIÀLEG SOBRE TEATRE. Casa de Cultura. A les 20,00 h. Entrada lliure. 30 de novembre. XII GALA DESPERTAR. A beneﬁci de Despertar. Auditori, a les 19,00 h. Entrada 3 €.

COCENTAINA EXALTACION A LA MARE DE DEU DEL MIRACLE VIERNES 18 DE OCTUBRE 20,00 horas En el Monasterio de la “Mare de Déu del Miracle”. EUCARISTÍA y renovación de las promesas matrimoniales, con la participación de los matrimonios contestanos en su 19 aniversario. SÁBADO 19 DE OCTUBRE 7:30 horas En el Monasterio de la “Mare de Déu del Miracle”, Eucaristía en Honor de la Mare de Déu del Miracle. 20:30 horas En el Monasterio de la “Mare de Déu del Miracle”. SOLEMNES VÍSPERAS en honor a la Mare de Déu del Miracle. A continuación Concierto del COR JUST SANSALVADOR en honor a la Mare de Déu del Miracle. DOMINGO 20 DE OCTUBRE 08:30 horas En el Monasterio de la “Mare de Déu del Miracle”. Santa Misa matinal. 10:00 horas DISPARO DE LAS 27 SALVAS en honor de las 27 lágrimas de la “Mare de Déu”. A continuación, pasacalle para recoger a Camareras y Mayordomos por el itinerario habitual. 11:30 horas En el Monasterio de la “Mare de Déu del Miracle”. Celebración de la Eucaristía, Bendición e Imposición de Medallas a las Camareras y Mayordomos del año 2020. A continuación PRESENTACIÓN DE RECIÉN NACIDOS. 19 d'octubre. "LA VOLTA A LA MARIOLA". A les 11,00 h. Coneix la Festa. 26 d'octubre. Ruta "Coneix la

Festa Contestana". Visita guiada als llocs més representatius de la Festa de Moros i Cristians de Cocentaina. Inclou visita al museu de Festes. Eixida a les 11,00 h. des de la Plaça del Pla. Durada: 1 hora i mitja. Activitat gratuïta. Inscripcions: 635 120 029/ info@lasaria.com 16 de novembre. SENDERISME BOTÀNICA A LA MARIOLA. 6 km, diﬁcultat mitja. Màx. 25 pax.

EL PALOMAR 24 de novembre. SL CV-118: RUTA DEL CASTELL. 12,30km. 6h. Diﬁcultat mitja-alta

IBI EXPOSICIÓN FROILÁN CARVAJAL Y RUEDA. POETA Y REVOLUCIONARIO. 150 Aniversario de su muerte. A partIr del 8 de octubre de 2019, a las 19’30 h, en el Archivo Municipal. - EXPOSICIÓN RETROSPECTIVA DEL HOSPITAL DEL JUGUETE. Del 18 de octubre al 6 de enero, en el Museo del Juguete. - EXPOSICIÓN DE PINTURA. Avelino Sánchez y Ángel Gázquez. Del 18 de octubre al 3 de noviembre, en el Centre Cultural Salvador Miró de Ibi. Inauguración: viernes 18 de octubre, a las 20’00 h. Horario de visitas: todos los días, de 18’00 h a 21’00 h. - EXPOSICIÓN FROILÁN CARVAJAL Y RUEDA. POETA Y REVOLUCIONARIO. 150 Aniversario de su muerte. A partIr del 8 de octubre de 2019, a las 19’30 h, en el Archivo Municipal. Inauguración y conferencia inaugural, el martes 8 de octubre, a las 19’30 h. El viernes 18 de octubre, mesa redonda “Aproximación al personaje de Froilán Carvajal, en el 150 Aniversario de su muerte”. Durante todo el mes: visitas guiadas para institutos, asociaciones e interesados en general. Previa

Nº 395 / 2ª QUINZENA D’OCTUBRE/ 2019

cita. Tuta histórica y literaria el resto del año, por los lugares que se mencionan de Ibi en las obras en las que aparece Foirlán Carvajal. - MUSICAL. “Jekyll & Hyde”. Sábado 12, a las 21’00 h, en el Teatro Río. Venta de entradas: taquillas del Teatro Río y HYPERL I N K "http://www.bacantix.com/"www. bacantix.com. - MUSICAL. “Annie”. Sábado 12, a las 17’00 h, y domingo 13 de octubre, a las 12’00 h, en el Teatro Río. Venta de entradas: taquillas del Teatro Río y HYPERL I N K "http://www.bacantix.com/"www. bacantix.com. - PROYECCIÓN DOCUMENTAL “Objetivo Alpamayo”, de Javier Rubira, David Belmonte y Juan Agulló. Viernes, 18 de octubre, a las 20’00 h. Museo de la Biodiversidad. - SUBIDA A LES REVOLTES D’IBI 2019. Trofeo Villa del Juguete. 18, 19 y 20 de octubre. - ENTREGA DE PREMIOS DE LA MOSTRA DE TEATRE AMATEUR. “Federico. La función son título”. Sábado, 19 de octubre, a las 20’00 h. Entrada gratuita hasta completar aforo. - ACTIVIDAD EN EL JARDÍN BOTÁNICOESTACIÓN BIOLÓGICA DE TORRETES. “Los secretos de las hojas en otoño”. Domingo, 20 de octubre, a las 11’30 h. - MERCADILLO DEL JUGUETE ANTIGUO. 19 y 20 de octubre de 2019. En los exteriores del Museo Valenciano del Juguete, el cual tiene jornada de puertas abiertas durante todo el ﬁn de semana. Exposición retrospectiva del Hospital del Juguete, del 18 de octubre al 6 de enero. - MICROCHARLAS CASAL IBI. “La fortuna de ser desafortunado” (Diversidad). Viernes, 25 de octubre. A las 20:00 h, en el Casal

Jove. - TEATRO. “BURUNDANGA”. Ni pa hui no pa demà. Viernes, 25 de octubre, a las 22’30 h. Centre Cultural Salvador Miró de Ibi. XIV JORNADAS MICOLÓGICAS. Del 25 de octubre al 1 de diciembre de 2019. Museo de la Biodiversidad. Inauguración exposiciones micológica y fotográﬁca , a las 20’00 h. - FALLO DEL XL CONCURTSO FOTOGRÁFICO VILLA DE IBI. Sábado, 26 de octubre, a las 10’00h, en el Centre Cultural Salvador Miró de Ibi. Entrada libre. ESPECTÁCULO “Reinterprétate”. 12 microrrelatos músico-visuales, de Quico Miró Reig. Sábado 26 de octubre, a las 20’00 h. Venta de entradas: taquillas del Teatro Río y HYPERLINK "http://www.bacantix.com/"www. bacantix.com. - 35ª VOLTA A LA FOIA. 18ª MARCHA POPULAR. 27 d’octubre , des de el Poliesportiu de Castalla. Marxa: 8:00 h. Cursa: 9:00 h. Distància: 27’5 km - FALLO DEL CONCURSO FOTOGRÁFICO DE LAS JORNADAS MICOLÓGICAS. Domingo, 27 de octubre de 2019.

L’ORXA 19 d'octubre. RUTA PER L'ANTIGA VIA DEL TREN. 12 km., 4 hores, Diﬁcultat baix. Eixida des del mercar municipal.

MURO 19 d'octubre. XACAL BEER FEST. Productes Bavars, Xaranga Tiroles, Dj. Des de les 13,00 h. Pati de la Música. Cervesa gratis si vas disfressat d'Oktoberfest. 24 d'octubre. CONTACONTES. Blai Senabre. Biblioteca. A les 18,00 h. 27 d'octubre. Ruta cultural, castell i museu fester, almàssera, nucli antic. Eixida: 12 h, des de la Tourist Info.

Fins el 5 de desembre. PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS. Els requisits per a poder participar són bàsicament el tindre 16 anys complits i estar empadronat a Muro. La votació de les propostes seleccionades es pot fer tant de manera presencial com telemàticament en www.muroparticipa.com. 7 de desembre. "LA VOLTA A LA MARIOLA". A les 10,00 h. Senderisme en familia

ONIL Hasta 17 de octubre. EXPOSICIÓN 50 ANIVERSARIO CV ONIL. Casa de Cultura de Onil 19 d'octubre. I Jornada de Pruebas Combinadas de Atletismo. A les 10,30 h. Pista de Atletismo de Onil. 2 de novembre. RUTA DE LLEGENDES DE POR. Museu de la Nina, a les 20,00 h. Fins l'1 de desembre. Concurs del Cartell i fotograﬁes de Festes 2020 Fins a desembre. Exposició temporal 50 Aniversario de Barriguitas. A la mateixa sala expositiva es troben dues exposicions: un espai dedicat als FIRERS d'Onil i un altre per a les Nancys. Museo de la Muñeca de

Onil

ONTINYENT 20 d’octubre. RUTES TURÍSTIQUES ONTINYENT 2019. Ruta cicloturista. Pedalejant Ontinyent. 20 d'octubre. ACTUACIÓ CELTAS CORTOS & AZAR TEATRO. "SI EL MUNDO ESTÁ EN SUS MANOS". Teatre Echegaray. A les 19,00 h. 23 € general/ 18 € descomptes. 27 d'octubre. ANNA I LA MÀQUINA DEL TEMPS, de Dacsa produccions. A les 18,00 h. Teatre Echegaray. Fins el 31 d'octubre. VI Concurs d'escruptura crítica juvenil 2019. 3 categories. Més info: www.joventutontinyent.com 31 d'octubre. VENTS DE BROADWY. CIA Púrpura Pansa. A les 19,30 h. Teatre Echegaray. 10 de novembre. YOLO. Cia. Lucas Escobedo. A les 18,00 h. Teatre Echegaray 17 de novembre. MUSICADORES DE OBJETOS. Cia. Toom Pak. A les 19,00 h. Teatre Echegaray. 28 de novembre. AGR MONET GRUP " PERICO SAMBEAT. A les 22, 0h. Teatro Echegaray.

OTOS 18 d'octubre. TALLER: Creació de contingut visual per a les xarxes. De 17,30 a 19,30 h. Gratuït per a Emprenedors Rurals. Inscripcions: emprendedoresrurales.com. Palau d'Otos.

TIBI 20 d'octubre. 2ª MARCHA SOLIDARIA CONTRA EL CANCER DE MAMA. A las 12,30 h. Plaza Glorieta. A las 10,30 h. recogida de dorsales. Inscripciones tibi@aecc.es. Donativo 10 € adultos y 7 euros niños. Recorrido 3 km. apto para todos los públicos. 25, 26 i 27 d'octubre. FIRA DE

TIBI. Artesania, Oﬁcis, tradició, mercat... XIV Fira de Tibi: tradicions i oﬁcis 25, 26 i 27 d’octubre de 2019 L’Alameda , Era del Teular, la Glorieta i Passeig de la Santa. 31 d'octubre. FESTA DE HALLOWEEN. A les 18 h. en la Biblioteca.

VALL D’ALBAIDA 19 i 20 d'octubre. VOLUNTARIAT JOVE COMARCAL. Acampada al Parc d'Educació Vial i Mediambiental Vall d'Albaida. Entre 13 i 17 anys. Més info: 962911532/ 635 039 907

VILLENA 17 de octubre. TEATRO MEMORIA HISTÓRICA "LA CARTA" Malatesta teatro. A las 20,30 h. Salón de actos. Entrada gratuita. 20 de octubre. CONCIERTO "FABIAN BARRAZA" Django's quartet. A las 12,30 h. Paseo Chapí, radio Café de MQR. Entrada libre. Hasta el 27 de octubre. EXPOSICIÓN "40 AÑOS DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES" Vestíbulo planta baja Casa de la Cultura. Entrada libre.

formularios@comarcal.net 1 ] BOLSA DE TRABAJO • Buscan trabajo • Ofrecen trabajo • Servicio Doméstico • Cuidado de niños, enfermos y ancianos • Enseñanza 2 ] INMOBILIARIA • Pisos • Pisos Alquiler

• Casas • Plazas de Garaje • Locales y Bajos Comerciales • Traspasos • Chalets y Bungalows • Apartamentos • Solares y Terrenos • Naves Industriales 3 ] MOTOR • Automóviles

• Motocicletas • Vehículos Industriales y Agrícolas • Accesorios y Repuestos 4 ] HÁBITAT • Muebles y Decoración • Electrodomésticos • Animales y Plantas • Útiles del Hogar • Imagen, Sonido y Fotografía • Telefoní

5 ] HOBBIES • Camping y Caravanas • Material Deportivo • Musica e Instrumentos 6 ] CULTURA • Libros y Revistas • Coleccionismo y Antigüedades 7 ] INFORMÁTICA • Ordenadores, consolas y accesorios

8 ] CONTACTOS • Amistades • Comunicados 9 ] MISCELANIA • Maquinaria • Peluquería, Salud y Belleza • Niños • No clasificados 10 ] FESTERS • Trajes y Complementos

ESTE ES UN SERVICIO GRATUITO. COMARCAL.NET CONFÍA EN LA BUENA FÉ DE LOS ANUNCIANTES, POR LO QUE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS MALENTENDIDOS QUE SE PUEDAN OCASIONAR.

Pisos venta y alquiler

BOLSA DE TRABAJO Buscan Trabajo Se ofrece chica para cualquier oferta de trabajo. Con todos los canés más tarjeta del cap y tacógrafo. Tel: 612 205 042 Restauro muebles antiguos. Económico. E-mail: alcoyana2009@hotmail.es • Se ofrece chico para limpieza, repartidor de publicidad y periódicos, tengo una discapacidad del 65% Tel: 653 860 415/ 693 705 678 Juan David Necesito pintor económico y formal para una casa. E-mail: miguelcaparrosguido@gmail.c om Se ofrece contable con experiencia para trabajos a horas. Tel: 661 077 026

Ofrecen Trabajo Se necesita personal para corte en mesa, plegado, planchado y confección. Con experiencia. Tel: 635 87 2520 • Se necesita monitor de Taichi para comenzar en septiembre. Horario: lunes de 10,00 a 11,00 h y jueves de 18,30 a 19,30 h. E-mail: administracion@seaeventos.com Se necesita persona para trabajar en un rent a car. Dinámica e imprescindible carné de conducir y que haya llevado furgonetas. Preferible persona de Alcoy o alrededores. De momento sería un contrato para un mes. agosto. E-mail: redcaralcoy@hotmail.com

Limpieza Chica de 27 años se ofrece para limpieza de casas o de lo que sea. Tel: 618 355 395/ liriosserrano@hotmail.com • Mujer joven responsable busca trabajo en el servicio de limpieza del hogar. Tel: 658 300 255 • Se ofrece mujer como limpia-

dora de hogar, oficinas, locales y toda clase de limpiezas. Tel: 600 716 867 Se ofrece chica para el cuidado de personas mayores, con experiencia. Disponibilidad total. Tel: 672 700 323

Cuidado de Niños, Enfermos y Ancianos Se ofrece señora para cuidado de personas mayores en hospital o bien en casa. Tel: 654 502 326 Se ofrece chico para cuidar niños de cualquier edad. Para entre semana y fines de semana, también para impartir Clases Particulares de Primaria con Atención Personalizada. Para Ibi y Comarca. Los interesados contactar al 96 555 07 53, preguntando por José. Email: agenciajarr@hotmail.com Me urge ya, se ofrece chica sin vehículo para trabajar externa en cuidado de personas mayores, con Alzheimer, minusvalidos, y haciendo compañía, de lunes a viernes, soy muy responsable y trabajadora, si me dais una oportunidad os lo demostrare, no tengo ni ayudas ni recurso. Tel: 684 239 407/ danaagustin50@gmail.com Se ofrece señora para limpieza, cuidar niños, personas mayores. Como externa o semi externa o para sustitución los sábados y domingos o para noches. No interna. Tel: 631 880 430 • Chica de 28 años se ofrece para cuidar mayores con experiencia y muy simpática. Responsable. Tel: 688 414 042 Urge

Enseñanza Clases de piano, solfeo y teoría de la música. TEL: 675 812 118 • Se dan clases de Español. Buen precio. Tel: 609 355 384 ◊ Se dan clases particulares de francés niveles Elemental,

Se vende piso en zona Batoy, 90 m2. 3 habitaciones. 2 Aseos. Plaza de garaje . Armarios empotrados. Reformado. Buenas vistas. Soleado. P: 48.000 E. Tel. 605 217 892 Me he quedado minusválida hace tres ańos el mismo tiempo que busco una planta Baja en la que poder vivir sin tener que molestar a nadie, ahora no puedo salir de mi casa, mi mayor problema es que tengo dos perritos y no me los aceptan pero son como mis niños,me da igual la zona también si fuera un pueblo cerca de Alcoy podría pagar sin problema hasta 350 €. Somos un matrimonio de cincuentena y tantos. Por favor si puedes ayudarnos ponte en contacto conmigoTeléfono / Emailcarolplasan@gmail.com • Alquilo estudio - trastero económico. No destinado a vivienda habitual. Ideal para alguien que pinte o como trastero. P: 80 E. Tel: 619 848 783 Se vende 2º Piso sin ascensor de 228 m + 200 m terraza y jardin. Centro. Precioso!! Rebajado a 144900 E. Tel: 629 175 441/ liamery@hotmail.com • Alquilo habitación en zona Norte de Alcoy, preferible para chica o que trabaje como interna. Tel: 631 880 430 ◊ Vendo entresuelo para despacho en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo 4º piso en c/ San Nicolás, 49 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo finca con planta baja y 1º piso en c/ San Nicolás, 47 de Alcoy. Ideal para ver las Fiestas de Moros y Cristianos. Tel: 687 63 92 35

Casas, chalets, casitas, apartamentos Busco Casita de campo o casa de pueblo con jardin/ terreno o patio extenso, para alquilar todo el año. Entre las poblaciones de Alcoy, Cocentaina, Muro, Gayanes, Beniarres y/o alrededores. Tel: 644 378 682/ bea.alonsoblanco@yahoo.es Vendo casa rústica en el centro del pueblo de Gorga de 388 m2 y un patio con árboles frutales de 150 m2 E-mail: immamira@hotmail.com • Busco casa de alquiler en casa de pueblo sin escaleras y cerca de Alcoy. Tel: 670 212 708 • Vendo casa en Gorga. Email: immamira@hotmail.com ◊ Vendo Casa de pueblo en Cocentaina que dispone de, salón-comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños. Precio: 38.000. Ref:IL00614. I-Levante. Tel: 666 644 442 ◊ Vendo Casa de pueblo en

Muro de Alcoy con patio y terraza. Dispone de salón-comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños. Precio: 85.000 Ref:IL00877. I-Levante. Tel: 666 644 442 ◊ Vendo Casa de campo en Gorga con piscina. Dispone de salón-comedor, cocina, 3 habitaciones y 1 baño. Precio: 90.000 Ref:IL00852. I-Levante. Tel: 666 644 442 ◊ Vendo Casa de campo en Cocentaina con piscina. Dispone de salón-comedor, cocina, 3 habitaciones y 1 baño. Precio: 96.000 Ref:IL00620. ILevante. Tel: 666 644 442 ◊ Vendo Casa de campo en Cocentaina con piscina. Dispone de salón-comedor, cocina, 3 habitaciones y 1 baño. Precio: 120.000 Ref:IL00814. ILevante. Tel: 666 644 442 ◊ Vendo Casa de campo en Agres con piscina. Dispone de salón-comedor, cocina, 3 habitaciones y 1 baño. Precio: 87.000 Ref:IL00727. I-Levante. Tel: 666 644 442

Plazas de Garaje Alquilo plaza de garaje en calle Perú, 38 de Alcoy. Parcela grande y fácil para aparcar. P: 50 €. Tel: 637 085 873 Vendo plaza de garaje en calle Xixona de Alcoy. P: 8.500 euros. Tel: 652 599 808 Paco Vendo plaza de garaje en Isabel II, 9 de Alcoi. E-mail: mamiralles@gmail.com/ 659 979 026 • Alquilo plaza de garaje en Alameda-Ensanche. c/ Cid, 61 (La Rosaleda). 60€/ mes. Tel: 650 188 686 ◊ Vendo plaza de garaje en plaza Emilio Sala, c/ Capella Belloch. P: 12.000 € Tel: 615 223 368 / 625 619 249

Naves, locales y Traspasos Alquilo local en Batoy de 50 m2 por 250€/ mes. Tel: 610 701 214

Terrenos y Solares Se alquila o vende parcela en Urb. Sargento con caravana, vallada, luz y agua. Precio a convenir. Tel.: 666 756 210 • Vendo parcela cerca de Pueblo nuevo San Rafael, con agua y casa de aperos, almendros y olivos. Sobre 5.000 m. Precio a convenir. Tel: 659 636 373

MOTOR Automóviles Vendo furgoneta 9 plazas Fiat Multijet en buen estado, 135.000 km. P: 2.500 €. Tel: 656 827 818 Vendo Mercedes clase C sport coupe, sport edition. Año 2007, 180.000 km en buenas condiciones de interior y chapa y pintura. Tel: 691 214 772/ davidalcoy@live.com • Vendo Seat Córdoba TDI del 2001, ST 3 puertas. Color rojo, en buen estado. P: 900 E. Tel: 626 990 610 ◊ Vendo Toyota MR2 CABRIO 1.8.P: 8.700 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Bmw X4 X Drive 2.0 D. P: 32.500 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Volkswagen Golf 1. 6 TDI. P: 14.499 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Fiat 500 1.2 Lounge. P: 6.000 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Ford Fiesta 1.5 TDCI. P: 8.900 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235

tel. contacto mail LOS SIGUIENTES DATOS NO SE PUBLICARÁN nombre dni

◊ Vendo Alfa Romeo Giulietta. P: 8 900 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Bmw 118 D automatico. P: 22.500 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Seat Leon 1.9 TDI. P: 3.900 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Opel Corsa 1.4 90 CV. P: 8.600 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Ford Mondeo 1.5 TDCI. P: 12.314 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Mazda MX5 NB 1600 16V. P: 5.900 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Bmw X1 2.0D S-DRIVE. P: 28.900 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Volkswagen Crafter 2.0. P: 12.900 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Opel Zafira 1.7. P: 10.500 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Ford - Focus 1.5 TDCI. P: 10.661 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Fiat 500 POP. P: 8.500 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Bmw 320 d Aut. Sport LINE. P: 21.900 €. Automóviles Cristobal. Tel: 687 517 235 ◊ Vendo Audi A6 2,5 TDI 6 V 180 cv, azul marino, año 2001, CC, DA, TDI. P: 2.800 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo BMW 320 D 150 cv, azul marino, año 2003, clima, CC, DA, D. P: 3.300 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Citroen C4 gran Picasso 1.6 VTI, gris perlada, año 2013, clima, CC, DA, gasolina. P: 7.300 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo C4 Picasso 1.6 HDI cool auto 110 cv, gris, año 2008, clima, CC, DA. P: 5.500 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Chevrolet Aveo Sedán 1.4 16 v LT 95 cv, azul indico, año 2007, clima, DA, CC. P: 2.300 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Chevrolet Kalos 1.2

AVDA. ALAMEDA, 74 OFICINA 4 [03803] ALCOY

INMOBILIARIA

• El Camí Music Josep Carbonell, 9. Amplio local con dos plantas, dotado de oficina y dos aseos, el resto diáfano. Ideal para gimnasio, almacenistas, sede social (ya que se puede ubicar hasta un salón de actos), hostelería, bazar, comercio, así como cualquier actividad que requiera de una superficie grande y techos altos. Lo alquilo completo, pero se puede partir en dos locales con entradas independientes. Tel: 666 602 385 Se traspasa tintorería Lavandería en Cocentaina. Precio a convenir. Tel: 667 530 590 Alquilo local guardamuebles de 100 m2 en Cocentaina. P: 180 E/mes Tel: 646 814 493

comarcal.net

Intermedio y Avanzado. Horarios flexibles. Tel 695 377 535/ doloresfont22@gmail.com

formularios@comarcal.net

SF, azul indico, año 2005, AA, DA, CC. P: 2.300 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Fiat Punto 1.3 MUT 16 v Feel 75 cv, blanco, año 2008, clima, DA, CC. P: 2.700 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Fiat Grande Punto 1.3 Multijet 90 cv, negro, año 2008, clima, DA, CC, TDCI. P: 3.000 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Ford KA 1.20 Trend 70 cv, blanco, año 2010, clima, DA, CC. P: 4.800 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Ford Focus 1.6 TDCI 115 cv, blanco, año 2014, clima, DA, CC. P: 8.300 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Hyunday Getz 1.1 amarillo, año 206, AA, DA, CC. P: 2.500 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Mercedes CLC 220 CDI 150 cv, blanco, año 2008, clima, DA, CC. P: 9.000 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Nissan Micra 1.2 Visia, blanco, año 2005, clima, DA, CC. P: 2.500 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Opel Meriva Cosmo 110 1.7 CDTI, gris tecno, año 2011, clima, CC, DA. P: 6.100 € ◊ Vendo Opel Corsa 1.3 CDTI Enjoyy 70 cv, negro, año 2005, AA, CC, DA. P: 2.400 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Opel Corsa 1.7 DB, blanco, año 1998, DA, CC. P: 1.200 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Peugeot 207 1.4 Iny Confort 75 cv, verde, año 2007, clima, DA, CC. P: 3.000 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Renault Clio 1.2 TCE eco 2 100 cv, negro, año 2007, clima, DA, CC. P: 3.200 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Renault Grand Clio Tour, plata perlada, año 2008, clima, DA, CC. P: 3.000 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Seat Inca 1.9 combi blanco, año 1999, CC, DA. P: 1.600 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Ford Transit Connect 1.8 D 90 cv, blanco, año 2004, DA, CC.. P: 3.000 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Berlingo Comb 5 1.9 D X 70 cv, plata, año 2002, clima, DA, CC. P: 1.500 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo Vespa 125 cc Star Deluxe, negro, año 2016. P: 1.900 € Hnos. Arroyo. Tel: 965 565 447 ◊ Vendo BMW serie 1 116 I 115 cv. Año 2007. 135.000 km. P: 5.300 E. Tel: 96 650 06 16 Bos&Co

Motocicletas Vendo scooter ortopédico eléctrico, 4 ruedas, muy útil. Tel: 661 088 171 Vendo Suzuki Swift, diesel, 1.3 del año 2007 negro.128.000km 3500 E. Tel: 657 815 604 ◊ Vendo Keeway Superlight. P: 1.500 €

Vehículos Industriales Compraría remolque para mula mecánica. Tel: 634 014 699 Compraría retovato para mula mecánica. Tel: 634 014 699

Accesorios Vendo manos libres telefónico como nuevo BT LD-168. Funciona de maravilla. P: 10 E. Tel: 633 638 154

HÁBITAT

Muebles, Decoración y Útiles del hogar Vendo cama de 1,3 x 2,5 con cajoneras bajo de la cama se vende con colchon por 150 €. Tel: 654 502 326/ nuria9_pena@hotmail.com Vendo cama plegable de 90 cm, por 30 €. Tel: 650 291 416/ 622 74 07 63 Vendo estufa de butano, usada solo un invierno, por 30 €. Tel: 650 291 416/ 622 74 07 63 • Se vende fregadero de acero inox de dos pilas de 80 x 50cm por 10 E. Tel: 626 485 230 Vendo 84 mts tubo polietileno de 50 mm y pn16atm, a 1'20 € el metro. Tel: 626 485 230 Se venden 2 ventanales de aluminio de 160 de ancho x 130 de alto, y 1 ventanal de aluminio de 140 x 130 cm por 10 cada uno. Tel: 626 485 230 Se vende portón de madera de 2 x 0'80mts, por 7€. Tel: 626 485 230 Vendo sofá de 2 plazas por 10 E. Tel: 626 485 230 Vendo sofá y 2 balancines de madera marrón, por 30€ todo. Tel: 626 485 230 • Vendo muebles, cuadros, bisutería, ropa chula, espejos, colchas, edredones, ganchillo... Todo muy barato. Tel: 632 164 595 Vendo mesa camilla de 80 cm diámetro con cristal, brasero y faldón. A mitad de precio. Tel: 687 639 235 Vendo mesa para tv, de cristal por 25 E. Vendo parrilla barbacoa eléctrica nueva por 25 E. Vendo telescopio reflector f 700*76 por 30 E. Vendo teleasistencia radarfan por 25 E. Vendo estriberas laterales nuevas Renault Captur por 200 E. Tel: 675 425 224 Vendo habitación infantil de dos camas de 90 cm con escritorio y cajoneras, sin uso. P: 190 E todo. Tel: 674 312 822 Dolores ◊ Vendo mueble bar. A mitad de precio. Tel: 687 639 235 ◊ Vendo armario metálico con 4 taquillas a estrenar. A muy bajo precio. Tel: 687 639 235 ◊ Vendo 3 lámparas de techo, una de lágrimas de araña de cristal, otra de porcela y otra de bronce. A mitad de precio. De los años 50. Tel: 687 639 235 ◊ Vendo juego de cama de matrimonio a estrenar. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo mantelerías bordadas a estrenar, de 2 y 3 metros. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo mesa TV y mueble bar. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo mesa extensible de realite para terraza, playa o campung, 2 pies automáticos. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35

Electrodomésticos Vendo encimera nueva con 3 fuegos por 250 € esta aún con su caja. Tel: 654 502 326/ nuria9_pena@hotmail.com Vendo arcón congelador nuevo, uso doméstico. P: 90 €. Tel: 654 07 90 86 Inma Vendo calefactor de baño, 2 tubos, por 10 €. Tel: 650 291 416/ 622 74 07 63 • Se vende nevera de hielo completamente nueva. P: 20. Euros.Tel.: 635 259 881 ◊ Vendo calentador de butano Junkers, nuevo. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35

Animales y Plantas Regalo perros para caza, bien enseñados. Tel: 622 873 936

Imagen, Sonido, Telefonía y Fotografía Vendo móvil Nokia e72 libre funciona muy bien, para coleccionistas. P: 30 €. Tel: 602 621 680/ sachocokier@gmail.com Vendo vídeo, un reproductor de DVD barat y mini cadena con altavoces. Tel: 608 205 942 Vendo TV Sony, plana, de 70 cm de 7 años, sin casi uso. P: 100 €. Tel: 96 533 58 29 ◊ Vendo TV portátil 14 “ con euroconector y MD. Tel: 687 639 235

HOBBIES Camping y Caravanas Compraría caravana de menos de 750 kg. Tel: 634 406 152 • Vendo remolque tienda Marca Inesca modelo monaco. Tel: 630 684 177

Material Deportivo Vendo cinta de andar por 30 €. Tel: 650 291 416/ 622 74 07 63 • Vendo bicicleta marca Conor. En perfecto estado. P: 60 €. Tel: 635 25 98 81 Vendo bicicleta estática con muchos marcadores, kms, calorías... P: 120 E. Tel: 635 25 98 81 • Se vende escopeta de caza, repetidora marca Benelli. Económica. Seminueva. Tel.: 629 883 470 • Vendo bici mountanbike americana azul, seminueva para adolescente y cadete por 60 E. Modelo Nebraska. Tel: 698 621 230 ◊ Vendo bicicleta estática marca Conor. con cuentaquilómetros y regulador de intensidad. A muy bajo precio. Tel: 687 639 235

Música e Instrumentos Vendo guitarra eléctrica Gibson SG Standard 2016, color Heritage Cherry. Con certificado de autenticidad. Totalmente nueva, impecable.

No tiene ni un solo arañazo. Sonido fantástico. Cañera a tope y con mucho sustain. Pastillas 490R (mástil) y 498T (puente). Cuerpo y mástil de caoba. El logo y la corona distintiva de Gibson que van incrustados en la pala son de nácar. Incluyo funda original Gibson. P: 1.190 €. Tel: 655 546 320/ redcaribi@gmail.com

CULTURA Libros y Revistas, Coleccionismo y Antigüedades Compro carteles de publicidad de PAPEL DE FUMAR, máxima valoración. Tel: 654 469 626 Compro toda clase de antiguedades, juguetes, propaganda, cartelería, objetos, tebeos, libros, etc. Tel: 646 383 005/ vr54@hotmail.com Vendo películas VHS antigua, varias colecciones de libros, de historia universal, atlas, National Geografic, geografía... Precio a convenir. Tel: 635 25 98 81 Vendo tomos nuevos de atlas culturales, varios libros de diferentes estilos, de historia, novelas... Preguntar títulos y precios. Tel: 622 647 221/ martinezreig.paco@gmail.com Vendo trenes eléctricos escala HO, con locomotoras, vagones , vías, curvas, desvíos, casas, etc. Tel.: 622 647 221 Compro tebeos antiguos entre los años 40 a 65. Tel.: 722 341 776 Vendo monedas de 50 pesetas 1975, 100 pesetas 1986. Precio negociable. Tel: 648 857 504 Vendo “El gran libro de los sueños” por 10 € y “Donde el corazón telleve” por 10 € también. Tel: 660 159 198 Lorena Compro juguetes antiguos: Nancy, Rico, Paya, Madelman, geyperman, Tente, álbumes de fútbol... Tel: 627 262 783 ◊ Compro tebeos antiguos de los años 40 a 65. Tel_ 722 34 17 76

INFORMÁTICA Ordenadores y Consolas Vendo ordenador de mesa seminuevo. P: 75 Euros. Tel.: 635 259 881 • Compro spectrum, anstra, comodore ,juegos nintendo psp

1 y en general juegos antiguos. Tel: 627 262 783 Vendo lote de juegos X-Box. Precio lote: 12 Euros. 6 unidades a 2 euros cada uno. Tel.: 611 021 764 Vendo PC de mesa no moderno completo funciona por 100 E. Tel: 679 729 714 Compro juegos de Play Station I, II y III con mempry card. Tel: 611 02 17 64 Vendo 21 CDʼs de animación manga a 3 € c/u todos por 50 €. Tel: 611 02 17 64

CONTACTOS PARA LA PUBLICACIÓN DE ANUNCIOS DE RELACIONES Y AMISTAD SERÁ NECESARIO PRESENTAR EL D.N.I. EN NUESTRAS OFICINAS. SIN EL DOCUMENTO, NO SERÁN PUBLICADOS. Chico de 44 años busca chicas de Alcoy y/o comarcas para posible relación estable o lo que surja. Vivo solo, con casa propia. Enviar un whatsap al 611 02 17 64 Hombre de casi 50 años busca una mujer de Alcoy de casi misma edad para una relación seria estable si estas sola como yo y buscas un buen hombre soy soltero sin hijos. E-mail: joseluiscremades@gmail.com

MISCELANIA Maquinaria Vendo cortacésped Husqwarna Royal 100/46 por 400 euros, nuevo cuesta 1.000 euros. Tel: 96 551 50 33 • Vendo máquina de coser Singer antigua y máquina de coser Refrey (motor). Tel: 608 205 942

Niños Vendo esterilizador de biberones, mochila marca boba ergonómica portabebes, alfombra de juegos color rosa para bebé, bolsa para llevar sus cositas al hospital o de viaje. Tel: 652 715 319 • Vendo bici niño, en perfecto estado fotos whatsapp. P: 40 E. Tel: 660 996 788

No Clasificados Compraría películas DVD, de la serie Rex el perro policía, en español. A estrenar. Tel: 687

639 235 • Vendo 2 máquina de escribir. P: 15 E cada una. Tel: 635 25 98 81 Vendo paella multiusos eléctrica. Tel: 635 25 98 81 ◊ Vendo bomba de agua Bloch patentada, trifásica y monofásica a estrenar de 220 - 380 hp 1/4 1.440 revoluciones. 1.000 l/hora y 20 m altura. A muy bajo precio. Tel: 687 63 92 35 ◊ Vendo scalextric del año 1980, completo, con 13 coches de carrera, cuentavueltas y 2 pistas. En perfecto estado. A muy bajo precio. Tel: 687 639 235 ◊ Vendo 500 piezas de cristalería para bar y restaurante. A mitad de precio. Tel: 687 639 235

FESTERS Trajes Vendo complementos de niño de la fila Magenta. Tel: 697 494 871 • Vendo complementos de Miquero de adulto y de niño. Tel: 697 494 871 • Se vende traje infantil de 8 a 10 años de la Filà Ligeros. Completo. Con bolsa y todo. tel.: 620 445 515 - 669 266 221 Se vende chaleco, pantalón y Chupino de la Filà Ligeros de adulto. tel.: 620 445 515 - 669 266 221 Vendo traje de la Filà Guzman, con 3 años de uso, en perfecto estado, todo menos capa y casco, zapatos talla 43-44, para persona de 70 kg. P: 500 €. Tel: 663 33 02 78 • Vendo traje Filá Judíos. Completo con capa con peto de disparo. P: 400 Euros. Tel.: 606 591 219 Vendo complementos de adulto de Filà Miqueros. Tel: 697 494 871 Vendo traje completo Benimerín adulto. Tel: 607 353 797