Revista Més Comerç Balaguer · Fira Q 2023

Balaguer

Revista d’Indústria, Comerç i Serveis

Núm. 2 · ABRIL 2023

Actualitat

Balaguer mostra de nou la qualitat del seu teixit comercial i de serveis

PROGRAMA Fira Q‘23

actualitat

Balaguer mostra de nou la Qualitat del seu teixit comercial i de serveis

La capital de la Noguera prepara una nova edició de la fira multisectorial de referència Fira Q Balaguer. Un certament que obrirà portes els dies 29 i 30 d’abril i l’1 de maig amb la voluntat de projectar el dinamisme social i econòmic de la ciutat i la seva incidència en la comarca. Fira de Balaguer també ha estat sensible amb la necessitat de conèixer eines i estratègies per aconseguir una major eficiència energètica i alternatives renovables Per aquest motiu va complementar la qualitat i la sostenibilitat amb el Saló de l’Energia de les Terres de Lleida. Fira Q integra els sectors econòmics més rellevants de Balaguer el comerç i serveis, la construcció i l’ha -

bitatge, el producte de proximitat, la restauració i l’oci.

La Passarel·la

El pavelló d’Inpacsa serà l’escenari que acollirà una mostra expositiva que es complementarà demostracions, xerrades, en l’espai de l’escenari – passarel·la. En aquest es faran quatre desfilades professionals, que aniran a càrrec de l’Agència Il·lusions Model by Laura Echevarría de Lleida. Hi desfilaran Joieria Joima, Merceria Bonet, Marieta Roba de Dona, Ma PetiteRainbow - Baby&kids, i Assessores de Bellesa de Mary Kay, amb la participació de La Xemeneia, espai de dansa, moviment i creació. Aquesta posada en escena pretén donar a conèixer les darreres nove -

tats per la temporada, amb roba de dona, infants, joies, complements i maquillatge. També s’han programat sessions per al benestar, xerrades professionals i altres activitats, que es podran consultar al programa de Fira Q.

Espai gastronòmic

El certamen balaguerí continua mantenint la seva proposta gastronòmica que impulsen l’Associació de Comerciants ACB, l’Associació Gastrobar i la Paeria de Balaguer. L’objectiu de la convocatòria és divulgat els productes i elaboradors de les terres lleidatanes. Les entitats organitzaven el Concurs de cuina de proximitat, que a partir de la se -

tena edició passarà a anomenar-se “concurs de cuina de la terra al plat Josep M. Morell” en reconeixement al xef i restaurador balaguerí. Enguany el concurs tindrà com a eix comú la cuina del caragol i el porc, ingredients que els participants hauran d’incloure en l’elaboració de les receptes. Entre tots els participants se seleccionaran vuit receptes que competiran en la final que se celebrarà el diumenge dia 30 a dos quarts de set en l’escenari del sector de Restauració i Oci de Fira Q. El jurat qualificador el conformaran Joan Pallarès del restaurant Can Boix de Peramola; Josep, del restaurant El Jardí d’Alguaire; Sebastià Amigó, propietari i cap de cuina del restaurant La Barretina d’Alfarràs. El guanyador rebrà un xec per valor de 500 euros que haurà de consumir en els establiments de restauració de Balaguer i un lot de productes locals. Fira Q segueix comptant amb la presència de diversos sectors, i per a donar més visibilitat a les empreses de cada zona hi haurà diferents escenaris on es faran múltiples activitats, com presentacions

de productes, concerts, tallers de cuina, desfilada de moda, exhibició de dansa o talers de cuina. Durant els tres dies que dura Fira Q les activitats seran constants, amb actes com la celebració de les Jornades d’Apicultors el dissabte al matí, organitzades pel Departament d’Acció climà -

tica, Alimentació i Agenda rural, amb el tradicional Concurs de mel. Entre les activitats que s’han programat, destaca una classe magistral amb la presentació de diversos vins D.O Costers del Segre, a càrrec del reconegut sommelier David Seijas, el qual va liderar el projecte Bulli Foundation.

Fira Q segueix promocionant la restauració del territori

El 7è Concurs de cuina de proximitat passarà a anomenar-se ‘Concurs de cuina de la terra al plat Josep M. Morell

En el marc de Fira Q i per a donar a conèixer els productes del territori i les seves possibilitats gastronòmiques, des de l’Associació de Comerciants ACB, l’Associació Gastrobar i la Paeria de Balaguer s’ha organitzat el 7è Concurs de cuina de proximitat, que a partir d’ara passarà a anomenar-se ‘Concurs de cuina de la terra al plat Josep M. Morell’. A partir d’ara el concurs de cuina estarà dedicat a la seva figura en el món de la restauració, i en aquesta edició amb els caragols i el porc com a ingredients protagonistes. Des de l’organització s’encoratja a participar a tothom que ho desitgi, enviant la recepta a concursfiraq2023@gmail.com abans del 21 d’abril. Després un jurat tècnic escollirà les vuit propostes finalistes, com a màxim, les quals competiran a la Gran Final, que es disputarà el diumenge 30 d’abril a les 18:30 h, a l’escenari del sector de Restauració i Oci de Fira Q. De les receptes presentades es valorarà la presentació, l’originalitat, el gust i els productes utilitzats, dels quals el porc o els caragols seran imprescindibles. Entre el jurat qualificador cal destacar:

Joan Pallarès del restaurant Can Boix de Peramola, Josep del restaurant El Jardí d’Alguaire, Sebastià Amigó, propietari i cap de cuina del restaurant La Barretina d’Alfarràs. El premi consisteix en un xec per valor de 500 euros, vals per a restaurants de la ciutat i un lot de productes. L’autor o autora accepta que la recepta sigui compartida i pública, i que la Paeria en faci ús per donar-la a conèixer a través dels diferents canals i formes de comunicació per tal que aquesta pugui ser utilitzada si s’escau.

Fira Q segueix comptant amb la presència de diversos sectors, i per a donar més visibilitat a les empreses de cada zona hi haurà diferents escenaris on es faran múltiples activitats, com presentacions de productes, concerts, tallers de cuina, desfilada de moda, exhibició de dansa o showcooking.

Durant els tres dies que dura Fira Q les activitats seran constants, amb actes com la celebració de les Jornades d’Apicultors el dissabte al matí, organitzades pel Departament d’Acció climàtica, Alimentació i Agenda rural, amb el tradicional Concurs de mel.

Entre les activitats que s’han programat, destaca una masterclass amb la presentació de diversos vins D.O Costers del Segre, a càrrec del reconegut sommelier David Seijas, que es defineix com un amant del vi, el qual va liderar el projecte Bulli Fundation, el dissabte a les 17:30 h.

DAVID SEIJAS

JOSEP M. MORELL

Un dels sectors que estaran presents un any més a Fira Q són les activitats relacionades amb el comerç i els serveis, un sector que té una gran presència en l’esdeveniment. En aquesta edició, algunes empreses dedicades a la comercialització de productes i serveis relacionats amb la construcció i l’habitatge, passen a formar part de la zona de comerç.

D’altra banda, durant els tres dies de Fira Q, els diferents expositors presentaran els seus productes, oferiran demostracions, xerrades, en l’espai de l’escenari – passarella. En aquest es faran quatre desfilades professionals, que aniran a càrrec de l’Agència Il·lusions Model by Laura Echevarría de Lleida. Hi desfilaran Joieria Joima, Merceria Bonet, Marieta Roba de Dona, Ma PetiteRainbow - Baby&kids,

i Assessores de Bellesa de Mary Kay, amb la participació de La Xemeneia, espai de dansa, moviment i creació.

Aquesta posada en escena pretén donar a conèixer les darreres novetats per la temporada, amb roba de dona, infants, joies, complements i maquillatge. També s’han

programat sessions per al benestar, xerrades professionals i altres activitats, que es podran consultar al programa de Fira Q. La voluntat de l’Àrea de Fires de la Paeria és esdevenir un any més un espai per a la promoció de les empreses del territori, les seves activitats i productes.

Un any més el sector del Comerç i Serveis presentarà les seves propostes en la desfilada

PROGRAMA FIRA Q

29 d’abril, 30 d’abril i 1 de maig · Al pavelló d’Inpacsa

Dissabte, 29 d’abril

10.00 h · Inauguració · Sala A XV Jornada Tècnica de la Mel

10.30 h · Presentació Saló de l’Energia de les Terres de Lleida

11.00 h

Inauguració oficial Fira Q, a càrrec del Sr. Joan Gòdia, director general d’Empreses Agroalimentàries, Qualitat i Gastronomia de la Generalitat de Catalunya, acompanyat per l’Il·lm. Sr. Jordi Ignasi Vidal, paer en cap.

13.30 h

Lliurament de premis

XIV Concurs Reina De Mels i cloenda de la jornada tècnica de la mel.

14.00 h · Espai bar Fira Q

Sector Restauració i Oci

Concert Aina Balasch

FIRA J

23.45 h · Pavelló Molí de l’Esquerrà

Concerts amb Sixtus, Dj Joan Roca i 2manymonkeys

Diumenge, 30 d’abril

14.00 h · Espai bar Fira Q Sector Restauració i Oci Concert María Fernández i Roberto Chibuque

18.30 h

7è Concurs de cuina. Josep M. Morell. De la terra al plat Homenatge al restaurador.

Dilluns, 1 de maig

14.00 h · Sector Restauració i Oci Concerts Somnis, amb Susana Nieto

18.00 h Acte oficial cloenda Fira Q, a càrrec de l’Il·ltre. Sr. Carles Gibert, diputat i vicepresident del patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida i Il·lm. Sr. Jordi Ignasi Vidal, paer en cap.

Tots els dies:

10.00 h Obertura Fira Q

10.30 h Inici Activitats

17.00 h Activitats

20.30 h Tancament Fira Q

A més...

Mostra Nacional de Coques

Organitzada per l’Associació Gastronòmica i Cultural del Comtatd’Urgell, i amb la participació d’un forner especialitzat en el món celíac.

Exposicions

35mm. Els cinemes de Balaguer (1992 - 2004)

Expoterra. La construcció amb terra i bioarquitectura com a conceptes de construcció sostenible. Al vestíbul del pavelló d'Inpacsa.

Espai Vallverdú

Al vestíbul del pavelló d'Inpacsa.

Circuit de bicicletes infantils

A l'exterior del pavelló d’Inpacsa.

Tren turístic

Anem a la Fira

Sortides a les 11 h i a les 17 h

Dissabte:

Plaça Pau Casals.

Diumenge i dilluns: Plaça del Mercadal Servei gratuït

COMERÇ I SERVEIS

Activitats del sector del Comerç i Serveis

Diumenge, 30 d’abril

10.00 h

Presentació: Nostra assegurança de tranquil·litat familiar, a càrrec de Norte Hispana.

11.00 h

Presentació: Solucions de CCTV i seguretat als assentaments agraris. Accions legals, a càrrec de Globaltecfire.

D’11 a 13 h

Demostració amb Graffity, a càrrec de Tarrós Pintures i Decoració Balaguer – Centre Procolor, al mateix estand.

12.00 h

Xerrada: Els punts energètics a Balaguer, a càrrec de Lídia Gutiérrez. Org: Ass. Comerç Balaguer Històric.

13.00 h

Demostració: Classe de Crossfit, a càrrec de Whanau Crossfit.

17.00 h

Taller visual: Arquitectura, a càrrec de Bakunst academy.

18.00 h

Desfilada professional de moda i complements MODA BLG 25600.

Hi desfilaran: Joieria Joima, Merceria Bonet, Marieta roba de dona, Ma PetiteRainbow – Baby&kids, Assessores de Bellessa de Mary Kay. Participa: La Xemeneia, espai de dansa, moviment i creació.

De 18.00 h a 20.00 h

Demostració amb Graffity, a càrrec de Tarrós Pintures i DecoracióBalaguer – Centre Procolor, al mateix estand.

Dissabte, 29 d’abril

10.00 h

Taller: Creadors de contingut: el nou periodisme, a càrrec de Balaguer TV.

11.00 h

Xerrada: Les teràpies alternatives. Quins beneficis ens aporten, a càrrec de Lidia Gutiérrez, Ojo de Idia.

D’11.00 h a 13.00 h

Demostració amb Graffity, a càrrec de Tarrós Pintures i Decoració Balaguer – Centre

12.00 h

Desfilada professional de moda i complements Moda BLG 25600. Participa: La Xemeneia, espai de dansa, moviment i creació.

13.00 h

Taller: Classe de Crossfit, a càrrec de Whanau Crossfit.

17.00 h

Demostració: Despertant el teu potencial: mindfulness, ioga i breathwork, a càrrec de Linnea Bergström.

18.00 h

Desfilada professional de moda i complements Moda BLG 25600.

De 18.00 h a 20.00 h

Demostració amb Graffity, a càrrec de Tarrós Pintures i Decoració Balaguer.

18.45 h

Taller: Robòtica amb Arduino i Microbit 2.0, a càrrec de L’informàtik – LK Serveis.

19.30 h

Demostració: Neteja integral, a càrrec de Vorwerk-Kobold.

19.30 h

Demostració: Classe de Crossfit, a càrrec de Whanau Crossfit.

Dilluns, 1 de maig

11.00 h

Sala A de l’altell del pavelló, Taller: Cura personal a càrrec de Nutrició i Vida Activa.

12.00 h

Desfilada de moda i complements Moda BLG 25600.

13.00 h

Taller: Tècniques per millorar el descans, a càrrec del Racó dels Somnis.

17.00 h

Taller: Cibersegueretat amb Android, a càrrec de Compsaonline.

18.00 h

Taller: Robòtica amb Arduino i Microbit 2, a càrrec de L’informàtik – LK Serveis.

19.00 h

Taller visual: Arquitectura, a càrrec de Bakunst academy.

Durant els tres dies

Taller infantil de costura, a càrrec de Brodats Paquita en el mateix estand.

RESTAURACIÓ I OCI

Activitats del sector de la restauració i l’oci

Dissabte, 29 d’abril

12.00 h

Demostració: Neteja integral, a càrrec de Vorwek-Kobold.

13.00 h

Degustació i maridatge: Croqueta de brandada de bacallà, pernil i melmelada d’oli d’oliva, i croqueta d’oví maridat amb vi SòlsXarel del Celler Rubió de Sols a càrrec de Txicadexef i Judit Sogas.

16.00 h

Presentació: Cerveses de Ponent Gamma 2023, a càrrec de Cerveses Ponent, cervesa artesana des de 2012.

17.30 h

Masterclass amb selecció de vins D.O. Costers del Segre, a càrrec de David Seijas.

19.00 h

Showcooking: La Cuina de Temporada De Cal Xirricló, a càrrec del restaurant Cal Xirricló.

20.00 h

Taller i degustació: Rotlles de formatge de cabra farcits de pebrot escalivat i cansalada, cuinat a baixa temperatura amb reducció de P.X., a càrrec del xef Bobby Cabral del Monestir de les Avellanes.

Diumenge, 30 d’abril

11.00 h

Demostració: Bicicletes Aquàtiques, a càrrec de Bi Trip Adventura.

12.00 h

Demostració: Cuina Saludable, a càrrec de Thermomix.

13.00 h

Presentació: Fira dels Somnis 2023, a càrrec de Joan Arjona.

17.00 h

Showcooking: Entrants i Aperitius, a càrrec del restaurant El Celler.

18.30 h

7è Concurs de cuina Josep M. Morell. De la terra al plat. Homenatge al restaurador. Espectacle gastronòmic en directe.

Dilluns, 1 de maig

11.00 h

Elaboració: Taco Mexicà, a càrrec del restaurant Les Roquetes.

12.00 h

Degustació de vermut La Balaguerina, a càrrec de La Balaguerina –Finca Divina Pastora.

13.00 h

Lliurament de premis: Millors estands de Fira Q 2023.

18.00 h

Sessió Cocteleria, a càrrec del cocteler Cristian Guardia Expósito.

19.00 h

Degustació sorpresa: Fem un tardeig? A càrrec de la Txicadexef.

PROXIMITAT

Activitats del Producte de Proximitat. Mostra Culinària, Aliments del Territori i Tu. Diputació de Lleida

Dissabte, 29 d’abril Diada dedicada als infants

11.30 h i 12.30 h

Taller gastronòmic:

Timbal de fruita amb mel del nostre territori, a càrrec del Petit Complet.

17.30 h i 18.30 h

Taller gastronòmic: Tabulé ambvegetals de temporada regat amb oli de la Noguera, a càrrec del Petit Complet.

Diumenge, 30 d’abril

11.00 h

Taller: Tast de mels i productes apícoles, a càrrec de Josep M. Ingles, tècnic apícola de l’Associació d’Apicultors Lleidatans.

12.00 h

Tast: Vinagretes d’Olimel, a càrrec d’OliCastelló i Alemany.

13.00 h

Maridatge: Cervesa artesana de la Noguera amb fruits secs, a càrrec de Dani Miquel, de Bo de Shalom.

17.00 h

Taller: Assortit de botifarres tradicionals: blanca, negra, de la llengua i catalana, a càrrec de Xolís d’Adons.

18.00 h

Presentació del nou producte d’OliCastelló.

19.00 h

Tast: Vins joves, a càrrec de Casa Patau.

Dilluns, 1 de maig

11.00 h

Taller: Elaboració d’espelmes amb cera d’abelles, a càrrec de l’Associació d’Apicultors Lleidatans.

12.00 h

Xerrada i degustació: El món del formatge, a càrrec del Rebost de Térmens.

13.00 h

Tast: Vins Celler Rubió de Sòls, a càrrec de l’enòloga Judit Sogas.

17.00 h

Xerrada: Canvis organolèptics en diferents estats d’afinació d’un mateix formatge, a càrrec de Formatges de Pallars – Sinyó de Miravet.

18.00 h

Tast: Olis de la Noguera, a càrrec de l’Associació Molins d’Olis de La Noguera.

19.00 h

Xerrada: Que fem els centres especials de treball de Lleida i Alemany.

MENUTS Q

Espai Ludoteca Petit Oci Dirigit a nens/es de 3 a 12 anys

Dissabte, 29 d’abril

11.00 h i 12.00 h

Taller de manualitats: Fem una pilota sensorial.

17.00 h

Taller en anglès: Let’s have fun!, a càrrec del Centre Cultural.

18.00 h i 19.00 h

Taller de manualitats: Fem un cigne original amb material reciclat.

Diumenge, 30 d’abril

11.00 h i 12.00 h

Taller de manualitats: Fem una postal de la flor de primavera.

17.00 h i 18.00 h

Taller de manualitats: Fem un imant de nevera per prendre notes.

Dilluns, 1 de maig

11.00 h i 12.00 h

Taller de manualitats: Dissenyem els peus més creatius.

17.00 h i 18.00 h

Taller de manualitats: Fem un tirador amb globus.

17.00 h i 18.30 h

Espai mostra de coques de samfaina i recapte, Tallers infantils: Petits forners: vols fer una coca de samfaina amb nosaltres?, a càrrec del Gremi de Forners de Lleida.

JORNADA TÈCNICA DE LA MEL

Jornada Tècnica de Referència A l’altell del pavelló

Dissabte, 29 d’abril

9.30 h

Registre dels assistents.

10.00 h

Benvinguda i presentació de la jornada per part de l’Il·lm. Sr. Jordi Ignasi Vidal Giné, paer en cap de Balaguer i el Sr. Joaquim Porcar Coderch, cap del Servei de Coordinació territorial del DACC a Lleida.

10.15 h

Xerrada: Solucions de CCTV i seguretat dels assentaments. Accions legals, a càrrec del Sr. Josep Reig Crusells, assessor de projectes.

11.15 h Pausa

11.30 h

Xerrada: VCI: estratègia de control integrat de Vespa Velu tina, a càrrec del Sr. Marc Vila maó Giol, biòleg, especialista en control de plagues.

12.30 h

Xerrada: Monitoreig de la Vespa Velutina a les terres de Lleida, a càrrec del Sr. Josep Maria Inglés Cuevas, tècnic d’Apicultors Lleidatans Associats.

13.30 h

Lliurament de premis: XIV Concurs Reina de les mels.

13.45 h

Cloenda de la jornada a càrrec del

saló de l’energia

Dissabte, 29 d’abril

10.30 h

Presentació Saló de l’Energia de les Terres de Lleida, a càrrec de Jordi Ignasi Vidal, paer en cap de Balaguer, representant de la Diputació de Lleida i Montse Borniquel, vicepresidenta primera de COELL.

10.45 h

Xerrada:

Compra solar col·lectiva a Balaguer i rodalies, a càrrec de Jordi Garcia, director de Becquel.

11.30 h

Inici col·loqui comunitats d’energia a ponent

Introducció:

Context global sobre sostenibilitat i energia.

11.45 h

Conferència:

Transició energètica i territori, a càrrec de Carles Riba Romeva, president del col·lectiu CMES.

12.15 h

Introducció:

Comunitats energètiques.

12.30 h

Xerrada: Comunitats energètiques a la Noguera. Reptes i futur.

Castelló de Farfanya. Autoconsum municipal compartit, a càrrec de Sant Martínez, km0 Energy, Josep Víctor, enginyer industrial i Omar Noumri, alcalde del municipi.

Associació Comunitat Energètica Vallfogona de Balaguer, a càrrec de Víctor Costa, Femmes Solucions SCCL i Xavier Castellana, alcalde del municipi.

13.00 h

Xerrada:

Coordinació i cooperació entre comunitats, a càrrec de Ramon roig, president Cooperativa Balenya Sostenible, SCCL i Ermen Llobet, president d’Osona Energia SCCL. Torn de preguntes, coordinada per Josep Raïmat, tècnic OCTE Noguera.

13.00 h

Presentació:

La nostra finestra i blacó eficient, a càrrec de Fusteria Durany, en el mateix estand.

17.00 h

Presentació:

L’aliança d’empreses balaguerines per la transició energètica, a càrrec de Noguera renovables, Gecrio i Sorigué.

de les Terres de Lleida

18.00 h

Presentació:

Construccions amb terra i fusta, projecte europeu SAVASCO, a càrrec d’Albert Puy, president de COECO.

Diumenge, 30 d’abril

11.00 h

Xerrada:

Productes de biomassa i les seves avantatges, a càrrec de Joan Fiñana, gerent, i Josep M. Garcia, comercial de Biomassa Cotrans, SL.

12.00 h

Xerrada: Què hi ha de cert i què no en l’autoconsum fotovoltaic als habitatges i a les empreses? A càrrec d’Eduard Masfarné, del departament de desenvolupament de vendes d’Escala Solar.

18.00 h

Xerrada: Què hi ha de cert i què no en l’autoconsum fotovoltaic als habitatges i a les empreses?, a càrrec d’Eduard Masfarné, del departament de desenvolupament de vendes d’Escala Solar.

Dilluns, 1 de maig

11.00 h

Xerrada:

Fons Next Generation de rehabilitació d’edificis d’habitatges, a càrrec d’Assumpció Vilaseca, arquitecta de l’OTR del COAC.

12.00 h

Xerrada:

Rehabilitació energètica i energies renovables, a càrrec de Lluís de la Fuente Arquitectura i SomEnergia.

En un món que no para, atreveix-te a cuidar-te

Élan Beauty, un centre on tu i el teu benestar sou la màxima prioritat

Avui en dia resulta molt difícil trobar un moment per parar, gaudir i relaxar-te. És per això que cal buscar espais que ens permetin desconnectar del nostre entorn per reconnectar amb nosaltres mateixos. Amb aquesta filosofia neix Élan Beauty, un centre on tu i el teu benestar sou la màxima prioritat. L’ambient calmat que s’hi respira és ideal per qui busca mimar-se, desconnectant de l’estrès i manca de temps que ens envolta en la nostra vida quotidiana. En el cor de Balaguer, trobaràs l’espai ideal on cada detall és cuidat: des de la música d’ambient fins al disseny de l’espai estan pensats per garantir l’espai, fent que el cos i la ment puguin trobar-se en un equilibri perfecte durant els tractaments.

Al centre Élan Beauty, no solament hi pots trobar una gran àmplia carta, sinó que també es compleixen els més alts

requisits de qualitat perquè hi puguis sortir satisfeta. Pots consultar els serveis de manicura, pedicura, tractaments facials

o corporals i la nova tècnica de tatuatge de celles microblading al mateix saló a C/ del Pare Sanahüja, 3, Balaguer.

pÈrgoles per jardins i terrasses

Una pèrgola és una estructura, que pot estar fabricada amb diversos materials, i que és utilitzada en zones de jardí o terrassa amb la finalitat de donar ombra a un espai determinat. Aquestes poden ser tant independents com adossades a un edifici o a altre tipus d’estructura.

1

Pèrgoles de fusta

Aquest tipus de pèrgoles utilitza la fusta en tota la seva estructura, incloent també el sostre. La fusta transmet calidesa però també requereix molt manteniment.

2

Pèrgoles de canya

Aquest tipus de pèrgoles utilitza la fusta en tota la seva estructura, incloent-hi també el sostre. La fusta transmet calidesa, però també requereix molt manteniment.

3

Pèrgoles bioclimàtiques

Sens dubte, aquesta és l’opció més innovadora i recomanable actualment. Són estructures amb sistemes de lames d’alumini. Aquestes làmines poden obrir-se en una inclinació diferent segons les condicions climàtiques. D’aquesta forma, poden estar totalment tancades o obertes. Fins i tot, tenen sistemes d’obertura amb els que deixa passar l’aire, però per exemple si està plovent no entra l’aigua. Les pèrgoles bioclimàtiques també compten amb un component tecnològic important. Poden programar-se des del mòbil, perquè s’obrin les làmines a primera hora del matí, o que es tanquin al migdia, etc. També tenen instal·lació d’il·luminació interior, que poden controlar-se igualment per remot. Estèticament, són les solucions més atractives del mercat. Tan sols cal escollir els materials i acabats que millor encaixin al teu estil i donaràs a la teva terrassa una imatge renovada i gaudir d’ella sempre que vulguis.

4

Pèrgoles d’obra

Les pèrgoles amb formigó, ciment o totxo, ofereixen una protecció total a la terrassa i avui en dia gaudeixen de dissenys molt innovadors.

5

Pèrgoles de lona o tèxtils

Es construeixen sobre estructures de diversos materials com fusta o alumini, però la cobertura s’obté normalment amb una lona.

La Generalitat reconixerà més de 200 esportistes i clubs

El dijous dia 27 d’abril, la secretària general de l’Esport i l’Activitat Física de la Generalitat de Catalunya, la Sra. Anna Caula i Paretas, reconeixerà els èxits assolits durant el 2022 a gairebé 200 esportistes i clubs de la vegueria de Lleida, en un

acte al Teatre Municipal de Balaguer. Aquest reconeixement es farà a través de l’entrega de la litografia ‘Mantenir la flama’, creada per l’artista lleidatana Rosa Franco. Aquesta obra està feta amb tinta xinesa i aquarel·la, i s’hi representen alguns dels valors de la

pràctica esportiva, els quals han estat triats a partir de les lletres de la paraula ‘esport’: estima, esforç, equilibri, superació, perseverança, oportunitat d’aprenentatge, optimisme, resiliència, respecte o tolerància. Segons l’artista, el missatge de la litografia és que “cal

La sequera obliga a ajornar la prova de Caiac Cross Piragüísme dels Campionats de Catalunya

La prova de Kayac Cross Piragüisme Campionat de Catalunya, prevista per aquest dissabte 29 d’abril a la ciutat de Balaguer, queda provisionalment suspesa i pendent de ser ajornada a una altra data.

El motiu és la manca d’aigua i la impossibilitat de garantir que es disposarà dels 10-11 m³ mínims necessaris per a poder celebrar la prova.

Des de l’Associació Piragüista estaran en contacte amb la Federació per tal de recuperar-la si milloren les condicions, o reubicar-la en un altre espai.

clubs de la demarcació de Lleida

mantenir encesa la flama dels valors, tenir-los presents perquè s’escampin arreu, en l’esport i en els altres vessants de la vida”.

La Secretaria General de l’Esport i de l’Activitat Física vol fer un reconeixement al molt bon nivell competitiu que

presenta l’esport lleidatà. Al mateix temps, i de manera més general, es vol posar en valor “l’esforç col·lectiu que hi ha darrere de l’èxit de cada esportista, representat en les figures de l’entrenador o entrenadora, els companys d’equip o d’esport, els clubs, la família

i amics, independentment del nivell de competició i dels resultats assolits”. D’altra banda, el pròxim mes de juny, seran distingits els èxits assolits durant l’any passat per part d’una cinquantena d’esportistes de l’Alt Pirineu i Aran i de la comarca del Solsonès.

La recepta Gall i gamba

Ingredients:

• 1 Gall de corral d’1,8 kg a 2 kg.

• 8 gambes mitjanes/ grans

• 50 g. ametlla crua

• 50 g. avellana

• 6 carquinyolis

• 1 copa de vi blanc xarel·lo

• 4 grans petits d’all

• 50 dl. d’oli d’oliva

• 1⁄2 l. de brou dels menuts del gall de corral

• 1 branqueta de romaní

• 50 dl. de brandi per flamejar

• Sal i pebre

• Sal fumada

Elaboració:

Per a elaborar aquesta recepta del nostre Plat de Festa Major amb gall de corral i gamba primer sofregirem amb l’oli d’oliva les ametlles, les avellanes i els grans d’all. Amb el mateix oli saltarem i flamejarem les gambes senceres, poca estona. Retirarem les gambes i sense canviar d’oli marcarem el gall, prèviament sal-pebrarem, començant per la pell, acompanyat de mitja branqueta de romaní. Afegirem a la cocció la copa de vi de Xarel·lo. Un cop reduït el vi, afegirem el brou i ho deixarem coure tot tapat al forn i a baixa temperatura (130° aproximadament, depenent del tipus de forn) durant una hora/hora i mitja. En un bol a part preparem la picada

amb els fruits secs, els alls, els carquinyolis i una mica del suc de cocció que traurem de la cassola. Una vegada feta la picada l’afegirem a la cassola.

Amb la resta de picada del bol posarem 4 caps de gambes ja saltades, així com la pell d’aquestes, juntament amb una mica d’aigua o de brou si n’ha quedat. Ho triturarem tot al túrmix i colarem el caldo resultant, afegint-lo també a la cassola de cocció. I a fer tot plegat xup-xup.

Un cop cuit, agafarem les gambes reservades i el gall i ho emplatarem tot de manera vistosa.

Li donarem el toc final amb la branqueta de romaní i la sal fumada.

HORÒSCOP

Abril · Març 2023

ÀRIES

21 MARÇ / 20 ABRIL

Amor: moments favorables amb la parella o per trobar-ne una.

Salut: busca l’equilibri.

Treball: aprofita les oportunitats.

BALANÇA

23 SETEMBRE / 22 OCTUBRE

Amor: estabilitat amb la parella.

Salut: mals d’esquena.

Treball: els assumptes financers seran afavorits per la prudència.

TAURE

21 ABRIL / 20 MAIG

Amor: formalitza compromisos.

Salut: vigila’t la tensió, tens un excés de nervis.

Treball: èxit als negocis.

ESCORPÍ

23 OCTUBRE / 22 NOVEMBRE

Amor: expressa allò que sents.

Salut: molts nervis.

Treball: represa d’assumptes del passat que estaven inconcluses.

BESSONS

21 MAIG / 20 JUNY

Amor: vigila qui s’atansa a tu.

Salut: compte amb l’alcohol.

Treball: espera el moment adequat per fer canvis.

SAGITARI

23 NOVEMBRE / 20 DESEMBRE

Amor: concòrdia i retrobaments.

Salut: compte amb els accidents.

Treball: escolta els consell de gent amb més experiència que tu.

CRANC

21 JUNY / 20 JULIOL

Amor: decisions sentimentals reparadores.

Salut: necessites concentrar-te.

Treball: molta creativitat.

CAPRICORN

21 DESEMBRE / 19 GENER

Amor: gran moment emocional.

Salut: fes meditació.

Treball: necessitat d’esforçar-se molt per aconseguir els objectius.

LLEÓ

21 JULIOL / 21 AGOST

Amor: gran moment per divertir-se.

Salut: fes més esport.

Treball: desafiaments inesperats i canvis importants.

ACUARI

20 GENER / 18 FEBRER

Amor: dificultats de comunicació.

Salut: baixa vitalitat.

Treball: bon moment per a posar ordre en els assumptes laborals.

VERGE

22 AGOST / 22 SETEMBRE

Amor: mesos favorables per l’amor.

Salut: necessites activitat física.

Treball: creació de projectes innovadors.

PEIXOS

19 FEBRER / 20 MARÇ

Amor: etapa de romanticisme i tendresa.

Salut: refredats a la vista!

Treball: no et confiïs en excés.

o p t a e r e s t a f i P Ç N O U

N i F u m u s i c a i d U e a t u r a m

p E l L G U T O V l s a g i r m t l M a

F O S T A M J T e E m R T e H V i B X R

a l l e a P a o n c n o c n o r e l P e

B s T S C a Q O t T V n N A i r d n i s

X o t i u r n f i A o c A c O e p u s a

c r f g o a x ç l c q r r s v v i r c c

l r i o z s m L a o r e d e f e c P i o

U a t l m o o i d b t m a r r t q L n f

PROBLEMA MATEMÀTIC

C A s t e L L r o o n a f f p l t A a e

L u u a a d o s r y q l d G e l a t p r

T u o G B l u o g f s d r o p a l J u r

i b r o a a l p c s e r f e r n m A u o

Busca les paraules amagades:

· SÍNDRIA

· VENTILADOR

· PLATJA

· GELAT

· AIGUA

· MÚSICA

· REVETLLA

· FRESCA

· CORREFOC

· PAELLA

· FLOTADOR

· FAMÍLIA

· CONCERT

· PARA-SOL

SUDOKU

El problema és el següent: has de completar les caselles buides amb números de l’1 al 9, de tal manera que l’equació tingui sentit, però sense que els números es repeteixin.

M u s c g v s w e p o i n b a s v b n c x - = 1

- x + x : = 2

S’han d’omplir totes les caselles buides de manera que en cada columna vertical, horitzontal i en cada caixa de 3x3 caselles hi hagi els números de l’1 al 9 sense que cap es repeteixi.

5 3 7 6 1 9 5 9 8 6 8 6 3 4 8 3 1 7 2 6 6 2 8 4 1 9 5 8 7

PASSATEMPS

Solucions

SOPA DE LLETRES

La millor opció per donar visibilitat al teu negoci

Segueix-nos a l’app i a les xarxes

ANUNCIA’T A COMARQUES DE PONENT (Paper o digital) www.comarquesdeponent.com 25.000 exemplars al carrer cada 15 dies Truca’ns! 973 501 878 · 664 674 602 publicitat@comarquesdeponent.com

Revista Més Comerç Balaguer

núm. 2 - Abril 2023

Direcció: Roser Torruella

Redacció i correcció:

Asmaa R. Bellahbib

Balaguer

Disseny i maquetació:

Cristina Castells

Publicitat: Roser Torruella

Edició: Informació de Comarques sl

Dipòsit Legal: 1210-19

www.comarquesdeponent.com

N i F u m u s i c a i d U e a t u r a m

p E l L G U T O V l s a g i r m t l M a

F O S T A M J T e E m R T e H V i B X R

a l l e a P a o n c n o c n o r e l P e

B s T S C a Q O t T V n N A i r d n i s

X o t i u r n f i A o c A c O e p u s a

c r f g o a x ç l c q r r s v v i r c c

PROBLEMA MATEMÀTIC

l r i o z s m L a o r e d e f e c P i o

U a t l m o o i d b t m a r r t q L n f

C A s t e L L r o o n a f f p l t A a e

L u u a a d o s r y q l d G e l a t p r

T u o G B l u o g f s d r o p a l J u r

SUDOKU

i b r o a a l p c s e r f e r n m A u o 5 3 4 6 7 8 9 1 2 6 7 2 1 9 5 3 4 8 1 9 8 3 4 2 5 6 7 8 5 9 7 6 1 4 2 3 4 2 6 8 5 3 7 9 1 7 1 3 9 2 4 8 5 6 9 6 1 5 3 7 2 8 4 2 8 7 4 1 9 6 3 5 3 4 5 2 8 6 1 7 9

M u s c g v s w e p o i n b a s v b n c 9 x 1 - 8 = 1 - x + 4 x 3 : 6 = 2 - - : 5 x 2 - 7 = 3 = 0 = 1 = 2 Núm. ABRIL2023 Revista d’Indústria, Comerç Serveis Actualitat Balaguermostradenou laqualitatdelseuteixit comercial i de serveis PROGRAMA Fira Q‘23