ariel

Ariel

Bogotá, Barcelona, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, Lima, México, Panamá, Quito, San José, San Juan, San Salvador, Santiago de Chile, Santo Domingo. ©2009 Disney Enterprises, Inc. Copyright © Grupo Editorial Norma S.A.C., 2009 Canaval y Moreyra 345, San Isidro Lima, Perú Teléfono 710 3000 Derechos reservados Dirección Editorial: Marcela Zaraza Díaz Edición: Marcela Zaraza Díaz Dirección de arte: Patricia Martínez Linares Diagramación y armada electrónica: Patricia Martínez Linares Diseño de cubierta: Patricia Martínez Linares Esta primera edición consta de 35,000 ejemplares Impreso por Quebecor World Perú S.A Av. Los Frutales 344. Ate-Vitarte Impreso en Perú-Printed in Peru 16 páginas, formato 20,5 X 27,5 cm.

Primera edición mayo, 2009 CC: 28001695 ISBN: 978-9972-09-200-8 Registro de Proyecto Editorial 31501310900276 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú con registro 2009-04690 Prohibida la reproducción total o parcial Por cualquier medio sin permiso escrito de la editorial.

pages vitrales Ariel.indd 1

4/29/09 11:29:26 AM

—¡Hola! ¡Qué bueno verte! Yo soy Ariel, una Princesa que vive en el mar. Ven conmigo, quiero enseñarte mi maravilloso universo.

pages vitrales Ariel.indd 2

4/29/09 11:29:26 AM

—A mí me encanta vivir en el fondo del mar.

Hay tantos lugares por descubrir y tantos tesoros quĂŠ encontrar.

pages vitrales Ariel.indd 3

4/29/09 11:29:26 AM

—Me gusta sentarme sobre una roca a pensar en compañía de las estrellas de mar y las algas. Ellas me ayudan a tener mis ideas más claras.

pages vitrales Ariel.indd 4

4/29/09 11:29:27 AM

—Me siento muy feliz al recostarme sobre la arena a observar el bello paisaje marino, ¥algo siempre te sorprenderå!

pages vitrales Ariel.indd 5

4/29/09 11:29:27 AM

—Y bueno, a veces encuentro flores maravillosas de colores muy lindos que me gusta llevar en el pelo. ¥Me dan mucha energía!

pages vitrales Ariel.indd 6

4/29/09 11:29:27 AM

—¡Mis amigos Sebastián y Flounder son maravillosos! Ellos me hacen muy feliz y siempre están ahí cuando los necesito.

pages vitrales Ariel.indd 7

4/29/09 11:29:27 AM

—Incluso descansamos juntos después de un largo día lleno de aventuras y juegos.

pages vitrales Ariel.indd 8

4/29/09 11:29:27 AM

—Es muy divertido jugar a las escondidas en el fondo del mar.

Puedo nadar muy rĂĄpido y esconderme por mucho tiempo sin que me encuentren.

pages vitrales Ariel.indd 9

4/29/09 11:29:28 AM

—Aunque tambiÊn disfruto mucho buscando y encontrando a mis amigos.

pages vitrales Ariel.indd 10

4/29/09 11:29:28 AM

—Otras veces sueño con mi amado Príncipe. Cómo quisiera que él estuviera aquí en el mar, conmigo.

pages vitrales Ariel.indd 11

4/29/09 11:29:28 AM

—En el mar se encuentran grandes tesoros y me gusta jugar con ellos. ¥Hay tantas maravillas por descubrir! Siempre les encuentro un uso.

pages vitrales Ariel.indd 12

4/29/09 11:29:28 AM

—Esta enorme ostra es mi lugar favorito para descansar un poco.

Es tan cómoda y suave que podría tomar una siesta.

pages vitrales Ariel.indd 13

4/29/09 11:29:28 AM

—¿Te cuento un secreto?

Cuando nadie me ve, me gusta salir a la superficie a pedir deseos a una estrella.

pages vitrales Ariel.indd 14

4/29/09 11:29:29 AM

—¡Mis deseos se han hecho realidad! ¡Mi Príncipe está por fin conmigo!

pages vitrales Ariel.indd 15

4/29/09 11:29:30 AM

—Y vamos a vivir felices por siempre, pues nuestro amor es muy grande.

pages vitrales Ariel.indd 16

4/29/09 11:29:30 AM