La Portada Canada by Comercio Latino

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 24 de Abril, 2020 • Año 10 | Ed. 12 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Canadá multará hasta con un millón de dólares y mandará a prisión a quien viole la cuarentena

P.4

Medidas se aplican a quienes pongan en riesgo la vida de otras personas, al no respetar la Ley de Cuarentena ¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Solo hasta septiembre habría una posible vacuna contra el coronavirus, dicen científicos

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Aunque es un gran reto de los científicos y todo el mundo está a la espera de una vacuna contra e Covid 19, los estudios más avanzados aseguran que posiblemente solo estará lista una en septiembre, siendo muy optimistas, y no será efectiva en un 100 por ciento, por lo que por ahora y por lo que resta del año, lo mejor es acostumbramos a estas aislados, a que a vida social no será como antes por un largo tiempo, porque la pandemia solo se detiene con la cuarentena, hasta que no exista la vacuna. Quédate en Casa es lo mejor. EDITORIAL. – Mientras que la amenaza del SARS-CoV-2 tiene millones de personas confinadas, cerca de 80 equipos de investigadores en distintos países trabajan a contrarreloj para desarrollar una vacuna que nos proteja de este nuevo coronavirus y que nos permita paulatinamente regresar a la normalidad. La mayoría de los expertos creen que podría obtenerse para mediados de 2021, pero otros que antes de fin de año, e incluso que esta lista en septiembre, un cálculo que algunos, consideran optimista, sino fuera por lo dicen expertos de la Universidad de Oxford. Uno de los factores que demora el proceso es que en la llamada fase III, en la que se evalúa la seguridad y eficacia de la vacuna, decenas de miles de personas tras participar en el ensayo continúan con su vida diaria. Y generar y analizar esta información es algo que lleva mucho tiempo. Un grupo de científicos de la Universidad de Oxford del Reino Unido anunciaron que, probablemente en el mes de septiembre podría tener lista la vacuna contra el brote de covid19. La pandemia provocada por el coronavirus y la inexistencia de una vacuna efectiva en su contra, ha estimulado a un gran número de científicos a nivel mundial para realizar los trabajos de investigación necesarios para encontrar la vacuna contra el mortal virus. Ante esta situación, la profesora Sarah Gilbert junto a otro grupo de científicos adscritos a la Universidad de Oxford en el Reino Unido, se ha anunciado que esperan tener lista para el próximo mes de septiembre la vacuna contra el coronavirus, por lo cual, hasta ahora se ha finalizado algunas pruebas necesarias en seres humanos y que las mismas pruebas al ser exitosas, puedan dar inicio a la producción masiva. Por su parte, la profesora Gilbert, quien es investigadora activa del Instituto Edward Jenner de la Universidad de Oxford, lugar dedicado a la investigación de vacunas, señaló en entrevista rendida a la cadena BBC que: “Estoy 80% segura de que esta vacuna será efectiva. He trabajado con esta tecnología antes y sé lo que es capaz de hacer”, adicionalmente agregó: “No queremos que en unos meses descubramos una vacuna altamente efectiva y no la podamos usar”. Además, Gilbert aseguro que, “El objetivo es tener un millón de vacunas para septiembre, y una vez se conozca su eficacia, estar listos para avanzar más rápido”. Por su parte, el gobierno británico creó un equipo multidisciplinario que se dedicara exclusivamente para el descubrimiento y producción de la vacuna en contra del coronavirus, señalando Alok Sharma, en su condición de Secretario de Estado de Negocios que: “desde el Gobierno estamos respaldando a nuestros científicos y apostando fuerte para maximizar las posibilidades de éxito”. El doctor Adolfo García-Sastre, director del Instituto Global Health & Emerging Pathogens de la Escuela de Medicina Icahn del Hospital Monte Sinaí, de Nueva York (EE UU), ha señalado que “no hay vacuna que pueda ofrecer una protección del 100%, pero incluso una que consiguiera una protección de un 40% ayudaría mucho en el manejo de esta enfermedad”.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

Pg.9

3 24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Masacre en Canadá, criminal disfrazado de policía mató 16 personas en Nueva Escocia

Directora de Salud Pública dice que aún no hemos llegando al punto máximo de la enfermedad

El regreso a la normalidad en Canadá está lejos, “pasarán semanas” advierte Trudeau

Si se levantan las medidas de control ahora, como lo están pidiendo los comerciantes y algunas empresas, las restricciones hasta ahora “no habrían sido para nada”, dice el mandatario de los canadienses, que quieren salir a los parques playas y a la calle, con la llegada de la primavera, y porque esta semana se dio una leve mejoría en el crecimiento de contagios. Trudeau le pide a todos los que residen en este país, tener un poco más de paciencia, porque “el regreso a la normalidad está aún muy lejos” y los expertos que en verano el país se podía empezar a abrir. Ver artículo en La Portada Canadá, ¿Cuándo estará Canadá listo para levantar las restricciones? Esto es lo que dicen los expertos. OTTAWA: Canadá ha registrado una leve mejoría en las cifras de contagio en los últimos días, pero el primer ministro Justin Trudeau está diciendo a los canadienses que se preparen para “más semanas” de restricciones, advirtiendo que una carrera prematura de regreso a la vida normal, sería correr un alto riesgo de una segunda ola más devastadora ola de la pandemia de COVID-19. Con funcionarios de salud pública expresando el miércoles “optimismo cauteloso” de que el virus puede estar disminuyendo en Canadá, Trudeau intentó amortiguar la impaciencia pública por las restricciones sin precedentes que han cerrado negocios y mantenido a las personas en sus hogares durante semanas. “Con la llegada de la primavera, la gente mira hacia afuera, quiere salir, quiere que esto termine, lo entiendo. Pasarán semanas más antes de que podamos considerar seriamente aflojar las restricciones “, dijo.

“Sería terrible liberar las restricciones demasiado pronto y descubrir que de repente estamos de vuelta en una gran ola de COVID-19”. Si eso sucediera, dijo Trudeau, las restricciones hasta ahora “no habrían sido para nada”. La Dra. Theresa Tam, directora de salud pública de Canadá, aseguró que hay una leve mejoría en el número de contagios. En marzo, cuando la tasa de crecimiento fue más rápida, el número de casos se duplicó cada tres días. Eso se ha ralentizado hasta duplicarse cada 10 días. “Creo que lo que estamos haciendo está funcionando”, dijo la alta funcionaria, pero advirtó que Canadá aún no ha alcanzado el punto

máximo de la pandemia. El primer ministro advirtió previamente que el regreso a la vida normal aún está lejos, pero la advertencia del fue la más aguda hasta ahora, ya que planteó el espectro de una segunda ola tan mala o peor que la que el país está soportando ahora. “No podemos tener prisa por hacer que las cosas vuelvan a funcionar”, dijo. Hasta el miércoles, Canadá tenía 27,557 casos confirmados de COVID19 y 954 muertes. Se han realizado pruebas a unas 462,000 personas, y se ha confirmado que el seis por ciento tiene el virus. Trudeau dijo que el país debe superar esta primera ola antes de que los gobiernos consideren aliviar las restricciones. Incluso entonces, es probable que suceda a diferentes velocidades en todo el país porque la epidemia se encuentra en diferentes fases en diferentes regiones. La Organización Mundial de la Salud dice que un país solo puede eliminar restricciones cuando logre asegurar que la transmisión del virus esté bajo control, garantizar que el sistema de atención médica del país esté equipado para detectar, aislar, tratar y rastrear todos los casos de Covid 19, y asegurarse de que las comunidades puedan adaptarse a mantener el aislamiento y la distancia que permita un mínimo de seguridad.

Se cree que algunas medidas serán levantadas gradualmente en el verano

¿Cuándo estará Canadá listo para levantar las restricciones? Esto es lo que dicen los expertos TORONTO.- Frente a lo que dice el Gobierno sobre el tiempo de levantar las restricciones y volver a la normalidad, que está aún muy lejos, pero sin dar precisión sobre cuando, especialmente porque aún no hay vacuna ni tratamiento contra el Covid 19, Craig Janes, director de la Escuela de Salud Pública y Sistemas de Salud de la Universidad de Waterloo, dijo que asumiendo que Canadá tiene la infraestructura de salud necesaria, el cronograma tentativo de Trudeau para levantar algunas medidas en algún momento del verano parece “razonable”. “El virus dictará la línea de tiempo más de lo que lo hacemos, pero creo que en el verano o algo así parece un plazo razonable en este momento”, dijo. Pero Steven Hoffman, director del Global Strategy Lab y profesor de Salud Global, Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de York, dijo que las medidas probablemente no se levantarán al mismo tiempo en todo el país. “Podríamos comenzar a ver que algunas provincias abran escuelas y otras no, eso no significa que una provincia tenga razón y la otra provincia esté equivocada, eso podría significar que hay una situación diferente en cada provincia de tal manera que hay una elección estratégica diferente eso debería hacerse “, dijo. Hoffman advirtió que las restricciones no se pueden levantar de una vez, o que Canadá podría terminar deshaciendo algunos de los “éxitos obtenidos con tanto esfuerzo” logrados mediante la práctica del distanciamiento físico. “Si acabamos de levantar todas las medidas, volvemos a la época en que hubo un crecimiento exponencial en

los casos de COVID-19”, explicó. “Ahora somos casi tan susceptibles como hace algunas semanas, a menos que mantengamos las medidas que nos protegen y ayudan a detener la propagación del virus”. Cuando sea el momento adecuado, Janes dijo que espera que las primeras cosas que se reabrirán serán negocios donde las personas puedan trabajar de manera segura. “Sospecho que cosas como restaurantes y otros lugares que realmente dependen de llevar a la gente a espacios bastante

concurridos, sospecho que esos fueron probablemente los últimos en abrir”, dijo. Dijo que tendrá que ser una “relajación gradual”, con solo una cierta lista de servicios esenciales permitidos para abrir “un poco a la vez”. Para la Organización Mundial de la Salud, Candá como el resto de países del mundo, solo deben eliminar restricciones y volver a la normalidad, con medidas de precaución, cuando los organismos de salud logren asegurar que la transmisión del virus esté bajo control. Además se debe garantizar la atención médica del país, con los equipos necesarios para detectar, aislar, tratar y rastrear todos los casos de Covid 19, y asegurarse de que las comunidades puedan adaptarse a las reglas para mantener el aislamiento y la distancia que permita un mínimo de seguridad. La OMS dijo que los países también deben garantizar que los brotes en los centros de salud y hogares de ancianos estén bajo control, y que existen medidas en los lugares de trabajo y las escuelas para evitar una mayor propagación.

Canada

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Medidas se aplican a quienes pongan en riesgo la vida de otras personas, al no respetar la Ley de Cuarentena

Canadá multará hasta con un millón de dólares y mandará a prisión a quien viole la cuarentena “Una persona que cause un riesgo de muerte inminente o de lesiones corporales graves a otra persona mientras contravenga de forma deliberada o imprudente la Ley de cuarentena o los reglamentos podría ser responsable de una multa de hasta 1.000.000 de dólares o de una pena de prisión de hasta tres años, o de ambas cosas” dice la Ley de Cuarentena de Canadá. Gobierno actualizó los requisitos obligatorios para los viajeros que entran al país y les impone controles más estrictos para que respeten una orden de cuarentena, así sean o no portadores del virus. Norma entró en vigencia desde el 15 de abril y la cuarentena es obligatoria para todos los que entran al país, tengan o no síntomas de la enfermedad. OTTAWA. - El Gobierno dio a conocer medidas adicionales para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19, especialmente para los viajeros que están ingresando al país, y para las personas que sabiendo que están infectadas o se les ordenó una cuarentena preventiva en sus casas, mientras se le realizan todas las pruebas, ponen en riesgo la vida de otras personas, especialmente la de los adultos mayores. Obligatoriamente todos ellos deben mantener la distancia de una persona mayor de 65 años, sino puede el Gobierno le asigna un lugar especial. Las medidas para proteger a las personas más vulnerables fueron promulgadas esta semana, y ponen de relieve que se busca es la seguridad de todos los canadienses y por eso se imponen los controles, que serán de ahora en adelante más fuertes para responder más afectivamente a la epidemia del COVID-19. La Orden de Emergencia del Gobierno de Canadá, en virtud de la Ley de Cuarentena, exige a las personas que entran a Canadá -ya sea por aire, tierra o mar- que se aíslen durante 14 días, ya sea sintomático o asintomático. Cabe resaltar que la persona no puede aislarse en un lugar en el que estaría en contacto con personas vulnerables, como los adultos de 65 años o más y las personas con afecciones médicas preexistentes. A su llegada, cada viajero deberá confirmar que dispone de un lugar adecuado para aislarse o ponerse en cuarentena, donde tendrá acceso a las necesidades básicas, como alimentos y medicamentos. Se espera que los viajeros hagan planes sobre el lugar donde se aislarán o pondrán en cuarentena antes de llegar a Canadá. Los viajeros que no dispongan de un lugar apropiado para aislarse o ponerse en cuarentena por sí mismos deberán ir a un lugar designado por la Jefa de Salud Pública de Canadá. Estos criterios se aplican recientemente a los viajeros asintomáticos. Además, se exigirá a todos los viajeros que lleguen a Canadá que lleven una mascarilla no médica o un protector facial para proceder a su destino final, donde se aislarán o pondrán en cuarentena. Se les proporcionará una máscara si no la tienen. “A medida que nuestros conocimientos sobre el COVID19 evolucionan, continuamos ajustando nuestra respuesta

a esta epidemia. Estos cambios harán que los viajeros asintomáticos que lleguen a Canadá tengan más claro que necesitan un lugar apropiado para aislarse, donde no pondrán en peligro a ninguna persona vulnerable, como los adultos de 65 años o más y las personas con afecciones médicas preexistentes”, dijo Patty Hajdu Ministra de Salud, según el comunicado de prensa del Gobierno. “La respuesta de Canadá al COVID-19 se basa en las últimas pruebas científicas. A medida que aprendemos más sobre esta enfermedad, debemos adaptar nuestras medidas de salud pública y nuestras medidas fronterizas apropiadamente. Estos nuevos requisitos para los viajeros son parte de nuestra respuesta a esta epidemia. Seguiremos manteniendo informados a los canadienses sobre los riesgos del COVID-19 y las medidas que todos debemos tomar para aplanar la curva de esta epidemia”. Dra. Theresa Tam Jefa de Salud Pública de Canadá

Datos rápidos importantes sobre la Ley de Cuarentena de Canadá • Esta Orden es obligatoria y entrará en vigor y se aplicará un minuto después de la medianoche del 15 de abril del 2020. • La Orden se aplica a todas las personas que entran a Canadá, con pocas excepciones. Ciertas personas que cruzan la frontera con regularidad para asegurar la continuidad del flujo de bienes y servicios esenciales, o las personas que reciben o prestan otros servicios esenciales a los canadienses, están exentas de los requisitos de cuarentena, siempre que no presenten síntomas del COVID19 al entrar a Canadá. • Las personas exentas de la cuarentena obligatoria siguen estando obligadas a llevar una mascarilla o un cubrebocas apropiado al entrar a Canadá y mientras están en tránsito, y deben respetar, por lo demás, la intención de la Orden de reducir al mínimo la propagación del COVID-19 en Canadá. • El Gobierno de Canadá realizará comprobaciones puntuales para verificar el cumplimiento. • Las penas máximas incluyen una multa de hasta 750.000 dólares o prisión de seis meses, o ambas, por no cumplir con esta Orden. • Una persona que cause un riesgo de muerte inminente o de lesiones corporales graves a otra persona mientras contravenga de forma deliberada o imprudente la Ley de cuarentena o los reglamentos podría ser responsable de una multa de hasta 1.000.000 de dólares o de una pena de prisión de hasta tres años, o de ambas cosas.

La mayoría de las víctimas fatales se han registrado en Quebec y Ontario

Pandemia en Canadá ya deja más de mil muertos y cerca de 28 mil infectados TORONTO.- La pandemia no se detienen, especialmente en Quebec, Ontario y BC, el Gobierno dice que aún no llega a su pico más alto en Canadá y los funcionarios de salud trabajan para detener la propagación del nuevo coronavirus dieron a conocer un nuevo hito en el número de víctimas fatales, el miércoles 15 de abril, el virus ya ha cobrado la vida de 1.006 personas, según los reportes de las diferentes provincias. La mayoría de las muertes en Canadá han tenido lugar en Quebec y Ontario, y las provincias reportaron 487 y 385 muertes, respectivamente. El número total de casos confirmados también aumentó a 27,557 el miércoles, y Quebec reportó la mayor cantidad de infecciones en 14,248. En una conferencia de prensa la directora de salud pública del país, la Dra. Theresa Tam dijo que una “porción significativa” de las muertes de COVID-19 en Canadá están relacionadas con brotes en centros de atención a largo plazo. “Lamentablemente, debido a que COVID-19 puede tener un curso prolongado, estas muertes continuarán aumentando incluso a medida que la tasa de crecimiento epidémico se desacelere”, dijo. Si bien la mayoría de los que contraen COVID-19 experimentarán síntomas leves, los mayores de 65 años y las personas con afecciones de salud subyacentes tienen un riesgo más alto de morir, y son los que están muriendo, pero también hay muchas personas jóvenes infectándose y sufriendo por la enfermedad, aunque la tasa de mortalidad es mucho menor. En el mundo la cifra ya superó los dos millones de contagios y más de 133 mil muertos. Estados Unidos sigue siendo el país con más víctimas, más de 27 mil.

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Canada

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Trudeau anuncia $9B en ayudas para estudiantes afectados por la pandemia

Estudiantes universitarios canadienses recibirán ayuda de $1,250 por mes

El beneficio está disponible también para los estudiantes de posgrado que tienen trabajo, pero ganan menos de $ 1,000 al mes y los que hacen voluntariado. La suma puede aumentar a 1,750 dólares mensuales, si el universitario demuestra que cuida a otra persona o tiene una discapacidad. OTTAWA. - El primer ministro Justin Trudeau anunció que el Gobierno dará un auxilio de y $ 9 mil millones en ayuda financiera para estudiantes postsecundarios en respuesta a las afirmaciones de que demasiados jóvenes se estaban quedando atrás en los programas de apoyo COVID-19 existentes. Los estudiantes serán elegibles para $ 1,250 por mes de mayo a agosto. Esa suma puede llegar a $ 1,750 si el estudiante cuida a alguien o tiene una discapacidad. El beneficio está disponible también para los estudiantes que tienen trabajo, pero ganan menos de $ 1,000 al mes. Trudeau también dijo que los estudiantes que se ofrezcan como voluntarios durante

el verano recibirán entre $ 1,000 y $ 5,000, dependiendo de las horas que trabajen. El primer ministro también anunció que el gobierno federal está duplicando las subvenciones para estudiantes elegibles: hasta $ 6,000 para estudiantes a tiempo completo y hasta $ 3,600 para estudiantes a tiempo parcial. Otras medidas anunciadas para estudiantes incluyen: • Aumentar la cantidad semanal máxima que se puede proporcionar a través del programa de préstamos estudiantiles de Canadá en 2020-2021 a $ 350 desde $ 210. • Más de $ 75 millones en apoyos adicionales para

estudiantes indígenas de educación superior. • Otros $ 291 millones para los consejos federales de subvención para extender las becas federales de investigación de posgrado y las becas posdoctorales que caducan y complementar las subvenciones federales de investigación existentes. • El beneficio de respuesta de emergencia de Canadá (CERB) está disponible para los estudiantes y cualquier otra persona que ganó al menos $ 5,000 en el último año, pero solo si habían estado trabajando y perdieron su fuente de ingresos cuando golpeó COVID-19.

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Canada

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Trudeau busca que el país se pueda recuperar rápidamente cuando termine la crisis

Las medidas especiales de Canadá para proteger a los empleados de los afectos de la pandemia Auxilios económicos para los trabajadores y las pequeñas empresas, beneficios para todos los ciudadanos y residentes, que hacen sus declaraciones de renta y hasta el pago de un porcentaje de los salarios, hacen parte del paquete de medidas que el Gobierno de Canadá está adoptando medidas para ayudar a las empresas y organizaciones canadienses a mantener a sus empleados en planilla, para que el país se pueda recuperar rápidamente cuando termine la crisis generada por el coronavirus. Además se está anunciando nuevas medidas para crear aproximadamente 10.000 puestos de trabajo bien remunerados. El siguiente es el comunicado de prensa, de la oficina del Primer Ministro Justin Trudeau. TORONTO. - El Primer Ministro, Justin Trudeau, anunció nuevas medidas para proteger los empleos en Canadá y prestar más apoyo a las empresas y organizaciones que se enfrentan a las repercusiones económicas del COVID19. El Gobierno de Canadá proporcionará más de 1.700 millones de dólares para medidas específicas, entre ellas: • 675 millones de dólares para dar apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas que no pueden acceder a las medidas de apoyo existentes de COVID19 del gobierno, a través de las agencias de desarrollo regional de Canadá. • 287 millones de dólares para apoyar a las empresas y comunidades rurales, incluso proporcionándoles el tan necesario acceso al capital a través del Community Futures Network. • 500 millones de dólares para establecer un Fondo de Apoyo de Emergencia de COVID-19 para las organizaciones culturales, de patrimonio y de deporte, con el fin de ayudar a atender las necesidades financieras de las organizaciones afectadas de estos sectores para que puedan seguir apoyando a los artistas y los atletas. Esta medida es coherente con las demás medidas de apoyo de existentes del gobierno durante el COVID-19, en materia de salarios y costos fijos de las organizaciones. • 250 millones de dólares para ayudar a las empresas innovadoras en sus primeras etapas que no pueden acceder al apoyo empresarial existente de COVID-19, a través del Industrial Research Assistance Program del National Research Council of Canada • 20,1 millones de dólares en apoyo a Futurpreneur Canada para seguir apoyando a los jóvenes empresarios de todo Canadá que se enfrentan a dificultades debido al COVID-19. La financiación permitirá a Futurpreneur Canada proporcionar un alivio de los pagos a sus clientes durante un máximo de 12 meses. El Gobierno reconoce que algunos sectores se ven afectados de manera desproporcionada por el COVID-19, como el sector energético de Canadá, que está enfrentando

a los bajos precios causados por el aumento de la oferta mundial de petróleo crudo y la disminución de la demanda debido a los efectos económicos de la pandemia. Por ello, el gobierno está anunciando nuevas medidas para ayudar a retener y crear aproximadamente 10.000 puestos de trabajo bien remunerados en el sector de la energía. Para apoyar a los canadienses que trabajan en este sector, el Gobierno del Canadá va a: • proporcionar hasta 1.720 millones de dólares, incluyendo la financiación a los gobiernos de Alberta, Saskatchewan y Columbia Británica, y la Alberta Orphan Well Association, para limpiar los pozos de petróleo y gas huérfanos y/o inactivos - creando miles de puestos de trabajo y teniendo beneficios ambientales duraderos. • proporcionar hasta 750 millones de dólares para crear un nuevo Fondo de Reducción de Emisiones propuesto para reducir las emisiones en el sector del petróleo y el gas de Canadá, centrándose en el metano. Este fondo proporcionará principalmente contribuciones reembolsables a empresas de petróleo y gas convencionales y marítimas para apoyar sus inversiones para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. De esta cantidad, 75 millones de dólares se asignarán al sector marítimo. • ampliar la elegibilidad para el nuevo Business Credit Availability Program anunciado el 13 de marzo del 2020, para ayudar a las empresas canadienses a obtener la financiación que necesitan durante este período de incertidumbre. El apoyo estará disponible para las empresas medianas con mayores necesidades de financiación, comenzando por las empresas del sector energético de Canadá, para ayudarlas a mantener sus operaciones y a mantener a sus empleados en el trabajo. Esas medidas forman parte del plan económico general del Gobierno de Canadá para ayudar a los canadienses y a las empresas a superar este período de incertidumbre. Seguiremos vigilando de cerca esta situación en evolución y adoptaremos las medidas adicionales que sean necesarias para proteger nuestra salud y seguridad y estabilizar la economía. Citas “Muchas empresas canadienses se enfrentan a dificultades económicas y a la incertidumbre durante la pandemia del COVID-19. Estas empresas, dan a los canadienses los trabajos de los que dependen para mantener a sus familias y necesitan nuestra ayuda en estos tiempos difíciles. Seguiremos adoptando medidas decisivas para apoyar a las empresas canadienses, proteger los puestos de trabajo canadienses y mantener nuestra economía fuerte.” -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá. “La pandemia del COVID-19 ha tenido un profundo impacto en la economía canadiense. Por eso hoy estamos

tomando medidas sin precedentes para proteger los empleos canadienses. Estamos trabajando en estrecha consulta con todas las empresas afectadas en todo el país para tomar medidas en donde sea necesario, y estamos preparados para tomar más medidas específicas según sea necesario”. -El Honorable Bill Morneau, Ministro de Finanzas Datos rápidos • Las agencias de desarrollo regional de Canadá (Regional Development Agencies) ayudan a las empresas y a los innovadores a crecer y tener éxito. Se centran en el avance y la diversificación de las economías regionales y en ayudar a las comunidades a prosperar. • Hay seis organismos de desarrollo regional en todo el país: la Agencia de Desarrollo Económico del Norte de Canadá, la Agencia de Diversificación Económica del Oeste de Canadá, FedNor, FedDev Ontario, la Agencia de Desarrollo Económico de Canadá para las Regiones de Quebec y la Agencia de Oportunidades del Atlántico. • El Community Futures Program es un programa de desarrollo económico impulsado por la comunidad, diseñado para ayudar a las comunidades de las zonas rurales de Canadá a elaborar y aplicar estrategias para hacer frente a un entorno económico cambiante. • El Fondo de Apoyo de Emergencia COVID-19 para Organizaciones Culturales, de Patrimonio y de Deportes proporcionará 500 millones de dólares para ayudar a atender las necesidades financieras de las organizaciones afectadas dentro de estos sectores. El Fondo será administrado por Canadian Heritage con el apoyo de sus socios. • El Industrial Research Assistance Program del National Research Council of Canada ofrece asesoramiento, conexiones y financiación para ayudar a las pequeñas y medianas empresas canadienses a aumentar su capacidad de innovación y llevar sus ideas al mercado. • El Gobierno de Canadá proporcionará financiación para limpiar los pozos de petróleo y gas huérfanos y/o inactivos, entre otros: • hasta 1.000 millones de dólares al Gobierno de Alberta • hasta 400 millones de dólares al Gobierno de Saskatchewan • hasta 120 millones de dólares al Gobierno de Columbia Británica • 200 millones de dólares a la Alberta Orphan Well Association. La Asociación devolverá esta cantidad en su totalidad. • El 13 de marzo del 2020, el Gobierno de Canadá anunció 65.000 millones de dólares en apoyo adicional a las empresas a través del nuevo Business Credit Availability Program. En el marco de este programa, Export Development Canada y el Business Development Bank of Canada están proporcionando préstamos directos y otros tipos de apoyo financiero a tasas de mercado a empresas y organizaciones viables cuyo acceso a la financiación se vería de otro modo restringido.

Canada

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Se descubren más cadáveres abandonadas por el criminal que se hizo pasar por policía

A 23 se eleva el número de muertos de la masacre en Nueva Escocia, Canadá

En Nueva Escocia se encontraron cadáveres en las casas y edificios que quemó el criminal en su recorrido mortal, y otros, incluido el de un joven de 17 años, en zonas rurales. El asesino, que se disfrazó de agente de la policía, conocía a varias de sus víctimas, pero a otras le disparó al azar, dicen investigadores. Un maestro de escuela primaria, dos trabajadores de la salud, una familia de tres y un oficial de RCMP han sido identificados entre las víctimas encontradas hasta el momento, de uno de los peores asesinatos en masa en la historia de Canadá. OTTAWA. – Mientras descubre más cadáveres abandonados por el criminal, la policía dice que se encuentran en medio de una investigación “muy compleja”, porque se han encontrado hasta ahora con 16 escenas del crimen, que incluyen cinco edificios quemados y se extienden por las comunidades rurales como Portapique, Wentworth, Debert, Shubenacadie / Milford y Enfield. La cifra primero reportada fue de 10 muertos, luego subió a 16 y el martes paso a 23, según el último reporte de la Policía de Nueva Escocia, sobre el peor tiroteo en masa en la historia moderna de Canadá. Algunas de las víctimas fueron conocidas por Gabriel Wortman, un dentista de 51 años que la policía ha nombrado como el tirador y se cree que fue el responsable de todas las muertes, aunque aún no existe un motivo de que lo llevó a realizar la masacre. Entre los fallecidos se encuentra un joven de 17 años no identificado por las autoridades, que fue encontrado en una zona rural. Anteriormente se creía que todas las víctimas eran adultos. La masacre se desarrolló en la provincia de Nueva Escocia entre el sábado por la noche y el domingo por la mañana. La policía dice que algunas víctimas eran conocidas por el pistolero y fueron atacadas, mientras que otras no. El número de muertos actualizado fue publicado el martes en un comunicado de la Real Policía Montada de Canadá de Nueva Escocia (RCMP), junto con una cronología aproximada de los trágicos eventos. La policía había advertido previamente que el número de muertos podría aumentar mientras buscaban en las 16 escenas de crimen separadas en el norte y el centro de Nueva Escocia. Su trabajo también se ralentizó por el hecho de que se iniciaron varios incendios, alrededor de cinco, según la

policía. Tuvieron que buscar restos entre los escombros de esas casas muy quemadas. La masacre comenzó el sábado pasado alrededor de las 22:30 hora local en la comunidad rural junto a la playa de Portapique. La policía recibió múltiples llamadas a los servicios de emergencia informando disparos, y los socorristas encontraron “varias víctimas dentro y fuera de una casa”, pero no sospechoso. También descubrieron “múltiples sitios en el área inmediata, incluyendo estructuras y vehículos que se incendiaron”. Durante al menos parte del recorrido mortal, el pistolero usó “un falso vehículo RCMP, que parecía muy real”. Ese vehículo fue encontrado en la escena del crimen donde la veterana de 23 años de RCMP Const Heidi Stevenson fue asesinada en el cumplimiento del deber. Las autoridades también

confirmaron el martes que el hombre armado llevaba un auténtico uniforme de policía RCMP. También se encontraron víctimas en las comunidades de Wentworth, Debert, Shubenacadie / Milford y Enfield, donde la policía le disparó al pistolero. Poco se sabe sobre lo que motivó al sospechoso, Gabriel Wortman, de 51 años, o cómo eligió a sus víctimas. La policía dice que no quiere especular sobre los motivos que tuvo el criminal, hasta que la investigación no concluya, pero hasta el momento se ha podido establecer que el sospechoso, quien murió en un tiroteo, llevaba parte de un uniforme de la policía y fue visto conduciendo un vehículo que simulaba ser del organismo, pero no era miembro de la RCMP, organismo que confirmó que el uniforme si era auténtico.

TORONTO 10 24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Ante crisis por coronavirus, sistema metro de la ciudad, seguirá operando en un 70 a 80 por ciento

Despiden 1.200 rebajadores de las TTC, Empresa de Trasporte Público de Toronto

La Empresa de Trasporte Público aseguró que ante la falta de pasajeros están perdiendo $ 90 millones en ingresos mensuales. Para el Alcalde, John Tory, lo que le ha pasado a la TTC es el reflejo de lo que le pasa a muchas empresas de la ciudad y estima que la crisis por el coronavirus va generar pérdidas superiores a los 1.500 millones de dólares en los próximos meses, por lo que pide un auxilio del Gobierno Federal y provincial para Toronto. TORONTO. - Pese al esfuerzo que realiza el Gobierno Federal para que no se despidan empleados, una de las empresas más importantes en Toronto, el operador de transporte público de la ciudad, dice que ante las millonarias pérdidas por la falta de pasajeros, despedirá temporalmente a 1.200 empleados, hasta que culmine la crisis generada por la pandemia COVID-19. La Comisión de Tránsito de Toronto dice que el uso del sistema de autobuses, metro y tranvía se ha desplomado alrededor del 85 por ciento a medida que los residentes de la ciudad observan medidas de distanciamiento físico y limitan

sus viajes y según sus cuentas, esto le significa hasta $ 90 millones en ingresos mensuales. El TTC dice que los recortes afectarán a unos 1,000 operadores de tránsito en los próximos 30 días, así como a 200 empleados no sindicalizados. Sobre si el despido afectará el sistema, la empresa asegura que planea mantener el servicio entre el 70 y el 80 por ciento de los niveles normales. Una declaración que anuncia los recortes dice que el TTC planea volver a contratar trabajadores despedidos una vez que la cantidad de pasajeros regrese a los niveles previos a la

pandemia. “Vengo de un entorno de operaciones y tener que hacer esto con empleados dedicados y trabajadores es lo más difícil que he tenido que hacer en mi carrera”, dijo el Director Ejecutivo Rick Leary en un memorando enviado al personal de TTC. “Simplemente hemos llegado a un punto en el que no tenemos otra opción”. El memo describe una serie de otras medidas de ahorro de costos, como congelar los salarios, renunciar a las contrataciones estacionales para el año y suspender proyectos de construcción no esenciales. El alcalde de Toronto, John Tory, dijo que los recortes en el proveedor de tránsito resaltan la necesidad de fondos federales y provinciales para ayudar a las ciudades a resistir el shock económico causado por la pandemia mundial. Estima que Toronto solo perderá $ 1.5 mil millones para fin de año. “Sé que debemos hacer todo lo posible para proteger nuestra ciudad y nuestro TTC para que Toronto pueda volver más fuerte que nunca cuando comience el reinicio y la recuperación”, dijo Tory en un comunicado. “Espero que el TTC pueda trabajar con su sindicato ... para encontrar una manera de avanzar que conserve tantos empleos como sea posible, pero también continuaré abogando firmemente por el apoyo financiero federal y provincial”.

Médicos denuncian que llegan enfermos en urgencias que no sabían que estaban contagiados

Les hicieron pruebas de Covid 19 en Toronto, pero no les avisaron que tenían el virus Falta de personal en Salud Publica sería el responsable de la falta de información a los infectados, pero los médicos critican que uno de los graves problemas en todo el país, es que la información sobre lo que está pasando realmente con el avance de la pandemia y numero de contagiados está muy desactualizado, les llega con varios días de retraso. TORONTO. - De acuerdo al Dr. Jemy Joseph, un médico de emergencia, recibió una llamada telefónica desesperada de un colega, que tenía un paciente, que había dado positivo por COVID-19 días atrás pero que no había sido informado. El colega del doctor Joseph, intentó averiguar que había pasado en este caso y otros similares, y descubrió que de uno de los grandes centros de pruebas de COVID en el área de Toronto, salieron las pruebas positivas, pero inexplicablemente no se les había informado a los que estaban infectados, con lo que eso puede significar, para ellos, para sus familiares y para todos los que estaban en su entorno. Ante el grave problema durante las siguientes horas, Joseph y cuatro de sus colegas, todos médicos, trabajaron los teléfonos. Cada uno tenía una lista de pacientes con resultados positivos. Los llamaron uno por uno para asegurarse de que lo supieran. “Algunos de ellos ya recibieron llamadas telefónicas de la salud pública, así que ‘Sí’”, dijo Joseph. Pero varios no lo hicieron. La propia Joseph llegó a tres pacientes que no habían sido informados de sus resultados, incluido

uno cuya prueba había dado positivo cuatro días antes. Los médicos creen que el problema es probable con la unidad local de salud pública, porque hay muy poco personal. Los médicos de todo Canadá han estado advirtiendo durante semanas sobre los agujeros en la respuesta de salud pública a la pandemia de COVID-19. Muchos están preocupados por el suministro disponible de equipos de

protección personal, como máscaras y batas. Otros creen que Ontario y otras provincias deberían haberse movido antes, y con más agresión, para cerrar negocios y limitar el movimiento público. Pero el régimen de prueba para COVID-19 se ha convertido en un punto crítico particular. Muchos médicos creen, y han dicho públicamente, que las provincias están haciendo pruebas demasiado estrictas para detectar la infección. Mientras tanto, la creciente acumulación de pruebas no procesadas significa que los datos públicos sobre la pandemia siempre han estado, en el mejor de los casos, desactualizados varios días. Pero varios médicos esta semana han destacado lo que creen que podría ser otro problema de prueba. Incluso una vez que llegan los resultados positivos de las pruebas, dicen, no siempre se comunican a los pacientes de manera oportuna. Un médico de medicina de emergencias del área de Toronto dijo el miércoles que escuchó de varios colegas que han tenido el mismo problema que el colega de Joseph. Se están duplicando para verificar a los pacientes que fueron tomados con hisopo y dieron positivo, solo para descubrir que las autoridades de salud no han informado a los pacientes de los resultados.

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Clasificados

El editorial Político de la semana

La realidad del Covid-19 en Ontario POR: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ONTARIO – El pasado 3 de abril, Public Health Ontario revelo sus proyecciones formuladas sobre el brote del coronavirus. Según las proyecciones de Public Health Ontario, la provincia podría sufrir 300,000 casos y 6,000 muertes sin ninguna intervención pública. En el caso de que el gobierno continúe con las prevenciones actuales, la provincia podría sufrir 80,000 casos y 1,600 muertes. Y, por último, si el gobierno decide implementar prevenciones extremas, Ontario podría sufrir 12,000 casos y solamente 600 muertes. Cabe resaltar que estas proyecciones solamente reflejan el modelo estadístico en abril y en Ontario. Pero, ¿Cuáles son las mejores medidas para ayudar al gobierno a combatir el brote del Covid-19 en Ontario? La primera medida para ayudar al gobierno a combatir el brote del Covid-19 es practicar la cuarentena. La cuarentena es una medida que es eficaz para restringir el contacto directo entre personas – una cuarentena son un periodo de 14 días de incubación del Covid-19. Las personas que deben hacer cuarentena son personas que tuvieron contacto con el virus, personas que ya tuvieron contacto con otra persona contagiada o que manifiesten síntomas del Covid-19, y personas que hayan viajado de países donde el brote del Covid-19 es muy alto como China, Italia, España, Estados Unidos, entre muchos otros. A pesar de que la mayoría de nosotros no estamos familiarizados con una cuarentena, los oficiales de salud pública recomiendan hacer una cuarentena individual, de preferencia en una recamara donde cuenten con un baño propio, no compartir ningún artefacto del hogar, no salir antes del periodo recomendado (14 días), no recibir visitas, y lavarse las manos con frecuencia. La segunda medida para ayudar al gobierno a combatir el brote del Covid-19 es practicar el distanciamiento social.

A pesar de que el distanciamiento social no es obligatorio, esta medida también busca reducir el contacto entre personas. ¿Qué es el distanciamiento social? Es, mantener una distancia aproximada de dos metros o más para reducir el riesgo de respirar gotas de saliva que una persona contagiada expulsa al estornudar o toser. Cabe recordar que las infecciones del Covid-19 se transmiten mas comúnmente de una persona infectada a través de: gotas respiratorias generadas cuando una persona tose, estornuda o tiene contacto personal muy cercano con otra persona. La evidencia actual sugiere que la propagación de este virus es eficiente cuando hay contacto cercano con otra persona ya sea saludándose (de mano) y después tocándose la nariz, boca, ojos y cara sin antes lavarse las manos. El distanciamiento social es efectivo para reducir el

riesgo de ser contagiados y esto es muy importante cuando la transmisión del Covid-19 sea local (contagio local entre personas que no hayan viajado a ningún epicentro del Covid-19). La cuarentena y el distanciamiento social son medidas que sirven para “aplanar la curva epidemiológica”. El termino, “aplanar la curva” se refiere a frenar el riesgo de propagación del Covid-19 y evitar el crecimiento de casos en un periodo corto de tiempo. “Todos han tenido que pagar un precio en esta guerra…nada vale mas que una vida”, aseguro Doug Ford en una conferencia de prensa refiriéndose a las proyecciones de su gobierno. ¿Qué mas medidas tendrían que ser usadas para ayudar a aplanar la curva epidemiológica en Ontario?

Columnista

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Es importante elaborar los duelos POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM El duelo, es la respuesta a cualquier tipo de perdida (no solamente a la de un ser querido) que origina mucho dolor y también puede decirse que es un proceso de recuperación ante la pérdida. Lógico que el que más produce dolor y tiene características especiales es la pérdida de un ser querido y sobre todo la de un hijo, pero en este momento hablaremos del duelo en general. Los seres humanos a lo largo de nuestra vida experimentamos muchas pérdidas, como por ejemplo la muerte de un ser querido, la perdida de bienes materiales, perdida de independencia, perdida de la libertad, el traslado de una ciudad o país, perdida de status, perdida de la pareja por separación, divorcio o muerte; perdida de amistades, perdida de relaciones de familia, perdida de trabajo, perdida de un grado en el estudio, perdida de una mascota , perdida de una parte del cuerpo y así sucesivamente podríamos seguir nombrando muchas pérdidas, que nos generaron gran dolor y por lo tanto mucho sufrimiento. Según Doug Manning: “El duelo es tan natural, como llorar, cuando te lastimas; dormir cuando estás cansado; comer cuando tienes hambre; estornudar cuando te pica la nariz. Es la manera en que la naturaleza sana un corazón roto”. O sea que el duelo es la respuesta natural a

cualquier tipo de pérdida. Por eso es importante vivir el duelo, vivir el proceso y permitirnos dejar que afloren todas las emociones que implican esa perdida, ya sea llanto, rabia, frustración, tristeza , culpa, impotencia, etc. .esa es la forma de recuperarnos y de sanarnos. Cuando las emociones que sentimos, se evitan o no se manejan adecuadamente pueden provocarnos enfermedades o una severa angustia, tristeza y hasta depresión y lo que es peor nos pueden producir un daño emocional, que no nos permite aceptar los cambios, crecer, madurar y vivir una vida equilibrada. Siempre después de una pérdida, si elaboramos el duelo de una forma adecuada, ya no somos iguales, aprendemos a percibir de una forma diferente la vida, cambiamos en la forma de amar, cambiamos nuestras creencias, nuestra forma de pensar y hasta nuestra actitud, porque en esa etapa de duelo entramos en reflexión y evaluando lo que nos ha pasado. De acuerdo a la pérdida, cada persona elabora el duelo de manera diferente, pero es importante que tengamos un sistema de apoyo, que no nos diga, lo que tenemos que hacer o que nos critique o nos juzgue; simplemente que nos escuche o nos ponga el hombro para llorar. Es decir debemos permitirnos hacer el duelo, cicatrizar esas heridas, este proceso dura un tiempo, pero si se prolonga por años, donde se sigue sintiendo el dolor intenso, quiere decir que no hemos elaborado de una forma adecuada el duelo, entonces es necesario buscar ayuda profesional. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

HABLANDO CLARO

¿Y SI NO PASA? ¿Qué haremos?

POR: ANABELLE CHACON CASTRO Cuando todos estamos aterrorizados por la crisis mundial sanitaria, se nos vienen a la mente muchas dudas porque no tenemos claras las respuestas a muchas preguntas. ¿Y si esto no pasa? ¿Y si se queda con nosotros? ¿O si pasa y luego vuelve? ¿Qué haremos? El futuro incierto es lo que más miedo nos da. Nadie sabe cómo va a terminar todo esto, si es que termina. Nadie pudo haber predicho una catástrofe de esta naturaleza, por lo tanto, las consecuencias tampoco son fáciles de visualizarlas porque todos estamos ocupados en sobrevivir. Lo único cierto es que nada volverá a ser igual. Hemos entrado a un túnel lleno de incertidumbre y todavía no se ve la luz al final. Por ahora estamos en la oscuridad, viviendo aislados, restringidos, con miedo, sintiéndonos indefensos ante un enemigo que no podemos ver. Los días pasan, la ansiedad crece, los temores aumentan. No solamente por la parte de la salud, sino por el aspecto económico. Todos sabemos que viene una recesión mundial que nos va a golpear en mayor o menor grado. Parece difícil de creer que todo esto esté ocurriendo, escuchar las noticias es como ver escenas de una película de horror que se vuelve interminable. Cada quien vive su propia situación, tiene sus propias preocupaciones, sus propios sufrimientos. Nadie está a salvo. Gente poderosa, millonaria, famosa, han sido contagiados, eso nos hace temerle más, sentirnos más indefensos, vulnerables. Saber que el Príncipe Carlos, el Primer Ministro de Inglaterra han sido contagiados; saber que murió el dueño del Banco Santander de Portugal, nos deja al resto, al común de los mortales, sin opciones, sin esperanza. Claro que los datos matemáticos de “la” Covid-19, si “la”, porque la Real Academia de la Lengua decidió que es ahora femenino, dejo de ser masculino, paso a convertirse en la primera palabra transgénero de la historia. Volviendo a los datos matemáticos, la Covid-19 se presenta en dos cepas, es decir en dos tipos, una más agresiva que otra, pero con una letalidad del 3%, es decir que solamente mueren 3 de cada

100 infectados. Su capacidad de contagio es del 60% de la población, de los cuales solamente el 80% tendrá síntomas leves o mediados, lo cual deja a un porcentaje pequeño que va a requerir cuidados intensivos; el problema es que, aunque el porcentaje sea pequeño, las unidades de cuidados intensivos no son suficientes y el sistema hospitalario estará saturado

con los pacientes de síntomas intermedios. Sin duda el miedo y la impotencia nos han invadido, pero somos debemos olvidar que somos la especie dominante del planeta, que un pequeño virus no nos va poder doblegar. La humanidad ya ha sobrevivido a pandemias y a guerras, ciertos grupos humanos, como el hombre de Neanderthal, se han extinguido, pero esto solo ha servido para que otro más inteligente surja como el Homo Sapiens, básicamente el hombre que piensa, aunque ahora Yuval Noah Harari habla de una nueva especie el Homo Deus, el hombre dios. Si bien individualmente somos muy vulnerables, como especie no lo somos, vamos a vencer. Muchos científicos están estudiando formas de combatir la pandemia, sea por tratamiento o por vacuna, pero tarde o temprano se va a llegar a la solución. Claro que va tardar un poco, los científicos no dicen que tardaran alrededor de un ano, pero esa es la luz al final del túnel. Mientras tanto, en nuestros hogares debemos guardar la calma y seguir las instrucciones que nos dan las autoridades locales. ¿Y si no pasa? No, no es opción. Pasará. Entonces ¿qué haremos? Esperar y sobrevivir, para luego adaptarnos al nuevo orden que irá a venir.

SALUD

13 24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Investigación en EE.UU. e Italia detecta estas señales en casos especialmente de jóvenes, pero aún no se ha comprado

Marcas en la piel, otro síntoma que estaría generando el Coronavirus Los dermatólogos del hospital italiano Alessandro Manzoni, de Lombardía encontraron lo que parece un nuevo síntoma de COVID-19 en personas jóvenes. Según el medio The Hospitalist, una cuarta parte de los pacientes que tenían coronavirus dentro del centro médico donde se realizó el estudio (88 personas) evidenciaron una alergia en la piel, que en algunos casos tenía forma de urticaria y en otros con pequeñas ampollas similares a los de la viruela. LONDRES. - Los científicos, especialistas y médicos, están intentando detectar todos los síntomas que produce el Covid 19 en el cuerpo, antes de que aflore la enfermedad, como medida para que la gente prenda las alarmas de un posible contagio, y en Estados Unidos e Italia, dos de los países que más han padecido por la expansión del coronavirus, dermatólogos investigan si las erupciones en la piel que aparecen en algunos pacientes son causadas por el nuevo coronavirus. Cabe aclarar que Los dermatólogos estudian si las marcas en la piel son otro síntoma del COVID-19, pero todavía no está comprobado, porque la comunidad médica de todo el mundo admite que el COVID-19 es una enfermedad demasiado reciente y que aún no están definidos todos los síntomas que puede producir. Los síntomas que la OMS resume para sospechar si una persona ha sido contagiada con la COVID-19 son “fiebre, cansancio y tos seca”, además de “dolores, congestión nasal, rinorrea, dolor de garganta o diarrea” en algunos pacientes. “Algunas personas se infectan, pero no desarrollan ningún síntoma y no se encuentran mal”, señala el organismo. A fecha de 17 de abril de 2020, aún no aparecían las manchas o lesiones en la piel como indicativos de que la persona podría estar contagiada, porque está en etapa de investigación. Por ahora se sabe que al menos en Estados Unidos y en Italia se han reportado pacientes que, tras infectarse de coronavirus, notan la aparición de un extraño sarpullido en distintas partes del cuerpo. Lo más curioso es que, en algunos casos, aparece y desaparece. El doctor Sebastiano Recalcati, del Departamento de Dermatología del Hospital Alessandro Manzoni, ubicado en Lecco, en la Lombardía, publicó días atrás una de las primeras investigaciones al respecto. “Hasta ahora no hay datos en la literatura sobre las manifestaciones cutáneas del COVID19. Como dermatólogos, tratamos de analizar la afectación cutánea en los pacientes de COVID-19 hospitalizados en el Hospital de Lecco. Visitamos directa o indirectamente a 148 pacientes positivos e intentamos, cuando fue posible, registrar la historia clínica (...) Analizando la historia de la reciente ingesta de drogas, excluimos a 60 pacientes que habían usado alguna nueva medicina en los 15 días anteriores”, explicó Recalcati en su informe. El médico evaluó a 88 pacientes. En entre ellos, 18 — que representarían dos de cada diez— desarrollaron algún tipo de sarpullido. En ocho casos se manifestó antes de la hospitalización y en los otros diez apareció después. “Las manifestaciones cutáneas fueron erupción eritematosa (14 pacientes), urticaria generalizada (3 pacientes) y vesículas similares a la varicela (1 paciente). El tronco fue la principal región afectada. La comezón era baja o inexistente y las lesiones solían curarse en pocos días. Aparentemente no había ninguna correlación con la gravedad de la enfermedad. Analizando estos datos, podemos especular que las manifestaciones de la piel son similares a la afectación cutánea que ocurre durante las infecciones virales comunes”, concluyó Recalcati. En Estados Unidos, uno de los primeros en investigar este presunto síntoma de la enfermedad fue el doctor Randy Jacobs, dermatólogo de California, que detectó un misterioso sarpullido en tres de sus pacientes diagnosticados con COVID-19. Lo más llamativo es que las marcas en la piel parecían aparecer y desaparecer, algo que no ocurre con otros sarpullidos asociados a infecciones virales como la varicela, el sarampión o incluso el dengue, según informa el portal Health.com. “Lo que vemos es livedo reticularis transitorio, un diagnóstico dermatológico que suele estar relacionado con la autoinmunidad (...) El livedo reticularis normal suele durar mucho tiempo, a veces incluso es permanente. No es algo que va y viene”, explicó Jacobs en un artículo publicado en el Journal of the American Academy of Dermatology. Allí publicó algunas fotos en las que se ven las ronchas y los

diferentes tipos de marcas que aparecieron en distintas partes del cuerpo de sus pacientes. “No es extraño que un virus produzca un sarpullido”, sostuvo la doctora Mona Gohara, dermatóloga de Connecticut, citada por Health.com. Pero agregó que Jacobs “puede haber identificado un patrón único que podría estar asociado con el COVID-19”. Este sarpullido, que al igual que el identificado en Italia no produce picazón, podría ser causado por la respuesta del sistema inmune ante el coronavirus. “Si es transitorio, lo que sospechamos es que un montón de partículas virales están siendo liberadas en el torrente sanguíneo en ese momento en particular”, dijo Jacobs al portal estadounidense especializado en salud. “El sarpullido en sí es causado por un bloqueo de la sangre llamado oclusión vascular”. Si bien es necesario estudiar con mayor profundidad el posible efecto del coronavirus sobre la piel, la recomendación de los dermatólogos es unánime: no demorarse y consultar a un médico ni bien se presenta alguna erupción de origen desconocido.

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

CLASIFICADOS 15 24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Pasatiempos

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

> HORÓSCOPOS

> CUENTOS

que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro. Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.

Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio! ••••••••

SUDOKU

Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación? Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro. El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre? Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza. El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo? El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro. Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó. Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa! Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué? Y él le responde: ¡Ya vine mi amor! •••••••• Entra un nuevo profe al curso y se presenta: Buenos días, mi nombre es Largo. Dice Juancito: No importa, tenemos tiempo.

••••••••

9 6

6 6

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Los asuntos profesionales necesitan tiempo para resolverse. Pon mayor atención a los detalles y haz una lista de prioridades.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Propuestas interesantes para mejorar tu economía. No te apresures en dar respuesta. Hay muchos detalles por aclarar antes de arriesgarte.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hay más pasión los próximos días. Compenetración, apoyo, sinceridad y solidaridad son tu recompensa. La relación mejorará en la medida que des más de ti mismo.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Te sientes libre y feliz. Capaz de cultivar tus dotes sociales y expandir tu círculo de amistades. Te conviertes en el centro de atención en cualquier red social que frecuentes.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) El trabajo es sinónimo de diversión. Estás capacitado para salir adelante a pesar de los pequeños problemas. Recibes ayuda extra sin necesidad de solicitarla.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Optimismo y convicción relacionado con negocios o inversiones. Si sorteas los pros y los contras puedes dar el primer paso. Toma tu tiempo.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) El silencio profundiza los problemas con el ser amado, genera confusión, desconfianza y resentimiento. No hay nada como ser claro. La comunicación es la base de toda relación. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Conversaciones inesperadas que confunden de primer momento. Hay cosas sin resolver que necesitas encarar y dejar atrás. El momento es hoy. Sé comprensivo.

2 3

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Es una etapa excelente para resolver traumas del pasado, de liberarte con ayuda de un terapeuta de cadenas emocionales que te impiden avanzar.

7 5

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Necesitas purificar tu cuerpo, liberarlo de toxinas, dormir más y mejor y fortalecer el sistema inmunológico. Decide llevar una vida saludable.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Se presenta la oportunidad de solucionar un problema que considerabas que te había superado. Aprovecha y, una vez que hayas salido de esto, intenta reorientar tu vida. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) No soportas las mentiras, pero las dices con mucha facilidad. Debes ser el ejemplo si quieres que las cosas sean como deben ser. La honestidad será tu mejor arma.

SALUD Y BELLEZA 19 24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

Nada sera igual

POR: MARIA MARIN Estamos viviendo la incertidumbre más grande de nuestras vidas. No sabemos cuántos se infectarán, cuántos morirán y qué sucederá en los meses venideros. Muchos están angustiados y piensan: ¿perderé mi empleo? ¿se irá a pique mi negocio? ¿me quitarán la casa por no pagarla? ¿me quitarán el auto? ¿me correrán del lugar donde vivo? ¿se me acabarán mis ahorros? ¿podré alimentar a mi familia? ¿tendré dónde vivir? ¿me iré a morir de hambre? Cuando la incertidumbre nos acapara, es muy fácil angustiarnos, llenarnos de miedo y esperar lo peor. Lo sé porque esta es la segunda vez en mi vida que me toca una etapa de extrema incertidumbre. La primera vez fue hace tres años cuando fui diagnosticada con cáncer de mama. En aquel momento no sabía si iba a sobrevivir la enfermedad, y si la superaba, no sabía si conservaría mi empleo,

RECETAS DE LA SEMANA

Pechugas de Pollo con Vegetales al Horno

si durante la batalla se agotarían mis ahorros, si perdería mi casa y mi auto y si quedaría en la calle. Esta enfermedad me enseñó que el enemigo más grande de la incertidumbre es tratar de encontrar una respuesta porque esto solo genera más ansiedad, porque no hay respuestas certeras. Ta m b i é n aprendí que en momentos como estos solo hay dos cosas de las que puedes tener certeza. Número uno: Que no estás solo. Dios está contigo. Él sabe muy bien lo que necesitas y siempre proveerá. Nú m e r o dos: Esta situación te traerá una enseñanza y una gran oportunidad porque detrás de cada obstáculo, siempre hay una bendición escondida. Mi experiencia con el cáncer me mostró cómo lidiar con lo que estamos viviendo hoy día, y es que después que todo pase, nada será igual, pero será mucho mejor.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES • 1/2 cucharadita de oregano seco • 1/2 cucharadita de tomillo seco • 2 cucharadas de aceite de oliva 4 mitades de pechuga, sin

hueso ni piel • 1 cucharada de ajo picado • 2 cucharadas de aceite de oliva • 5 calabacitas, rebanadas • 3 tomates, en trozos • 2 zanahorias, rebandas • 1 taza de champiñones en trozos

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 375 ºF. Engrasar un refractario o molde para hornear rectangular. 2. En sartén grande freír ligeramente las pechugas hasta que estén doradas entre 2 y 3 minutos por lado. Cubrir las pechugas con su favorito aderezo o salsa, como Barbeque Sauce. Retíralas del sartén y reservarlas. 3. Añadir el resto del aceite de oliva al sartén, y sofreír las calabacitas el ajo a fuego medio hasta que las calabacitas se hayan ablandado solo un poco, no mas de 2 minutos. 4. Colocar las calabacitas en el fondo del refractario engrasado. Cubrir con las rebanadas de vegetales y albahaca. Espolvorear oregano y tomillo seco. 5. Acomodar las pechugas de pollo encima y tapar el recipiente con papel aluminio. Hornear hasta que las pechugas se hayan cocido totalmente, aproximadamente 20 minutos.

La cuarentena puede hacer que regreses con tu ex, pero los expertos dicen cómo evitarlo POR: RAQUEL ORTIZ No hay duda que la cuarentena poco a poco nos sumerge en una serie de acciones que, en otro momento, consideraríamos impensables. Desde tomar las tijeras y hacernos un cambio de look, hasta reconectar con algún ex. La pandemia puede ser el motivo perfecto para que un mensajito de «¿Cómo estás?», «¿Todo bien?» «Estuve pensando en ti» llegue hasta ti o seas tú quien considere pertinente enviarlo a tu ex pareja. Pero, ¿por qué de repente nos dan ganas de hablar con esa persona que ya estaba fuera de nuestra vida? La falta de contacto con otras personas y el tiempo libre que ahora tenemos para navegar en nuestros pensamientos y recuerdos, son detonantes que nos hacen reconsiderar nuestro sentimientos hacia personas que en su momento significaron algo importante en nuestras vidas. En este sentido, la psicóloga social Gwendolyn Seidmanexplica que los niveles de aburrimiento y soledad sin precedentes que actualmente estamos viviendo, nos hacen re-conectar con nuestros ex. Bajo estas circunstancias, es comprensible que te llame la atención tener una conexión con alguien con quien ya compartiste un fuerte vínculo. Por otro lado, la misma angustia e inquietud inherentes a esta pandemia nos hacen añorar personas, lugares y cosas que en el pasado nos hicieron sentir seguros. La psicóloga especializada en pareja, Patricia

Rosillo, comenta que es normal que la situación actual despierte miedo e incertidumbre, lo cual muchas veces nos orilla a pensar en situaciones donde a pesar de que hayamos experimentado momentos negativos, los olvidamos y creemos que estábamos mejor en ese entonces. «Empiezan a surgir pensamientos distorsionados donde se obvia lo negativo y se idealizan relaciones anteriores. Los dramas pasados, sobre todo comparados con el momento que estamos viviendo, se relativizan y olvidamos que si en su momento la relación no funcionó por algo sería». En este sentido, la psicóloga Kassandra Heapafirma que, ante esta nueva ola de estrés que vivimos por el coronavirus, sentimos cierto consuelo cuando contactamos a personas con las que tuvimos una conexión en el pasado, incluso si la relación no fue del todo buena. «Los humanos anhelan lo familiar, especialmente durante los pico de estrés. Cuando estamos estresados, buscamos consuelo como estrategia de afrontamiento.» La experta explica que estos momentos de incertidumbre nos ponen a prueba y muchas veces no sabemos cómo hacerles frente, ni cómo abordar nuestras necesidades emocionales. Como vemos, aventurarte por re-conectar o contestar el mensaje de tu ex sí tiene una razón de ser. No obstante, es importante que te detengas un momento y hagas un trabajo de introspección profundo, antes de escribirle o responder. Recuerda, por alguna razón se convirtieron en ex-parejas.

20 Lo Mejor Del Cine

24 de Abril, 2020 I www.laportadacanada.com

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

UNORTHODOX

JUST MERCY (Warner) En 1988, el abogado Bryan Stevenson hace gala de un gran valor para irse a Alabama y luchar contra la injusticia. Su única arma es una licenciatura en Derecho por Harvard y su determinación de ayudar a las personas cuyas vidas estaban literalmente en peligro. A principios de ese año, Walter McMillian (Jamie Foxx) había sido condenado a muerte por

EJI)”. Como vemos en la película, EJI nació con muy pocos recursos pero ha crecido exponencialmente en las décadas posteriores. “Son la voz de esas personas que no pueden hablar por sí mismas”, continúa diciendo Jordan. “Defienden a quienes se les dice que se sienten, y no renunciarán hasta que se agoten todas las opciones o hasta que se haga justicia. Lograr que se haga justicia es la única motivación de Bryan”. El director y coguionista de la película, Destin Daniel Cretton, añade: “La historia de la película arranca hace más de 30 años, pero Bryan sigue luchando como el primer día. Él sabe que el camino que queda por recorrer es muy largo. Es sin lugar a duda la persona más amable y empática que he conocido en mi vida, la combinación de una mente genial y un corazón de oro. Consigue combinar esas dos virtudes para crear una estrategia que sea realmente efectiva a la hora de ayudar a las personas que lo necesitan. “La obra de la vida de Bryan es la de una persona que ve un problema y decide hacer algo que pueda hacer cambiar las cosas”, continúa Cretton. “Y los cambios que ha logrado a lo largo de su vida son asombrosos. Así que en esta película asistimos a la génesis de un héroe. Esa es mi sensación”. un asesinato que no cometió y ahora cree que su destino está sellado. La vida había llevado a estos dos hombres por caminos muy divergentes... pero ahora esos caminos están a punto de converger en un caso histórico con una gran carga de racismo que acabará haciendo temblar los cimientos del sistema judicial. “Just Mercy” se basa en el libro del mismo nombre de Stevenson, donde se narran algunos de sus casos más interesantes, incluido el de Walter McMillian, que es la historia central de la película. Michael B. Jordan, que encarna a Bryan y es uno de los productores de la película, afirma: “A lo largo de la historia, asistimos a los altibajos, juicios y tribulaciones que se suceden mientras Bryan lucha para que Walter sea exonerado y salga del corredor de la muerte. Cuando conoces a Walter, ves enseguida la humanidad de un hombre inocente que ha sido condenado erróneamente, pero también el coraje y la pasión de Bryan, y entiendes por qué ha dedicado su vida a esta causa a través de su organización sin fines de lucro, la llamada Iniciativa por una Justicia Igualitaria (Equal Justice Initiative -

TIGER KING: MURDER, MAYHEM AND MADNESS (Netflix) 7 Episodios. En el mundo de los propietarios de grandes felinos, la realidad supera con creces a la ficción. Entre los excéntricos y gurús que lo habitan, pocos destacan tanto como Joe Exotic, un cantante de country polígamo y amante de las armas que dirige un zoológico de carretera en Oklahoma. Joe, un tipo carismático pero descarriado, y unos personajes increíbles -entre los que se cuentan capos de la droga, estafadores y líderes de sectas- tienen algo en común: su pasión por los grandes felinos y por el estatus y la atención que suscitan sus colecciones de animales. Pero la situación se vuelve peligrosa cuando Carole Baskin, una activista por los derechos de los animales y propietaria de un refugio de grandes felinos, amenaza con arruinarles el negocio, avivando una rivalidad que acaba con el arresto de Joe, acusado de contratar a un asesino a sueldo. La investigación revela una historia retorcida y rocambolesca que deja bien clara una cosa: lo único más peligroso que un gran felino es su dueño.

LO MEJOR DEL CINE

UNORTHODOX (Netflix) Miniserie de 4 episodios producida por Netflix que se centra en la siempre polémica sociedad de judíos jasídicos y sus estrictas reglas. Se inspira en el libro autobiográfico de Deborah Feldman, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. La historia vio la luz en 2012 y ahora, ocho años después, ha llegado a la plataforma causando, una vez más, gran revuelo a su alrededor. Aunque no se basa completamente en la historia de Feldman, la esencia de su impactante historia sigue presente. Esther Shapiro -interpretada por Shira Haascrece aceptando las duras normas de la comunidad y termina casándose cuando todavía es una adolescente, hecho que propicia su huida a Berlín, Alemania, donde vive su madre, una mujer que también huyó de la religión. Allí comienza a vivir como una chica de su edad y se da cuenta de que su pasión es la música. Feldman se casó a los 17 años y tuvo un hijo con 19. La relación con su marido no fue un camino de rosas. Ella sufría vaginismo, lo que le impedía mantener relaciones con él, y Feldman describe esta época como “el año más humillante de mi vida. Los mayores de la comunidad hablaban de ello día tras día. Tenía miedo de salir de casa. No podía ni comer un bocado de comida. Estaba reduciéndome a la nada y no había final a la vista. Perdí mi espíritu”. En 2006, comenzó a estudiar literatura en la universidad Sarah Lawrence y, pocos años después, decidió cortar con la vida que había llevado hasta el momento. Junto a su hijo, abandonó a sus familiares y todas las personas que conocía para vivir de manera independiente según sus propias reglas. La publicación del libro la ayudó a dar a conocer su historia y a poder mantenerse financieramente. Actualmente vive en Berlín, donde se trasladó en 2014 y se gana la vida como escritora. Sus libros se han traducido al alemán con gran éxito, motivo por el que la miniserie es de producción alemana.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

La Portada Canada

Articles inside

8 3 5 9 1 7 4 2

5 4 8 2 9 6 1 7

1 9 3 6 7 4 5 8

9 5 2 7 3 8 6 4