La Portada Canada by Comercio Latino

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 1 de Mayo, 2020 • Año 10 | Ed. 13 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Canadá por fin prohíbe venta libre de armas de asalto y se declara su uso como ilegal

P.2 Así quedó la norma que prohíbe el uso de 1.500 modelos de armas de salto en Canadá PG.6

Anuncio oficial del Primer Ministro Justin Trudeau. Prohibición rige a partir de hoy. ¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Canadá por fin prohíbe venta libre de armas de asalto y se declara su uso como ilegal

Aunque tuvieron que pasar muchas tragedias y muertes, luego de la última masacre en Canadá, considerada la peor de su historia reciente, que dejó más de 20 muertos, a manos de un criminal fuertemente armado disfrazado de policía, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dio a conocer la prohibición largamente prometida de campaña, sobre la venta libre de armas de asalto, que entra en vigencia inmediatamente.

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Aunque en el país aún hay muchas personas armadas de asalto, más de 80,000, según la Policía. que en cualquier momento podrían hacer un gran daño, por fin el Gobierno de Justin Trudeau, impuso nuevas reglas que harían ilegal vender, transportar, importar o usar 1,500 variedades de armas de asalto. La prohibición entra en vigencia de inmediato, pero habrá un período de amnistía de dos años para que los propietarios de armas respetuosos de la ley cumplan la norma y regresen el armamento, mientras se establece una forma de pago o de recompra de todos los elementos, que hasta el viernes se vendían libremente en el país. A diferencia de los Estados Unidos, la posesión legal de armas no está consagrada en la constitución de Canadá, pero la posesión de armas sigue siendo muy popular, especialmente en las zonas rurales del país, quienes tendrán un tiempo para deshacerse de ellas, porque según Trudeau la mayoría de los propietarios de armas son ciudadanos respetuosos de la ley. Nadie explica como en Estados Unidos y Canadá, pese a todo lo que ha pasado aún se permita la libre venta de armas de asalto, que no tienen ningún propósito beneficioso, porque fueron creadas para un solo propósito, para matar a la mayor cantidad de personas en el menor tiempo posible”, dijo en una conferencia de prensa el viernes. Quien necesita un AR-15 para matar vendos, dice Trudeau, al momento de da a conocer la nueva norma. El llamado a prohibir las armas de asalto aumentó después de varios disparos de alto perfil: en 2017, en una mezquita en Quebec, en 2018 en una calle comercial en Toronto y, más recientemente, en la provincia de Nueva Escocia que se convirtió en El tiroteo más mortal en la historia de Canadá. Trudeau hizo campaña en favor de la prohibición antes de las elecciones de noviembre pasado, y dijo que planeaba introducir la prohibición en marzo, pero se retrasó debido al coronavirus. Su gobierno ya había ampliado los requisitos de verificación de antecedentes e hizo más difícil el transporte de armas cortas, antes de las elecciones de noviembre. El gobierno puede prohibir las armas inmediatamente a través de la regulación actual, pero un programa de recompra requeriría el apoyo de varios partidos en el parlamento y probablemente le costaría al gobierno cientos de millones de dólares. La prohibición es polémica políticamente. Una petición contra la prohibición iniciada por el diputado conservador Glen Motz en diciembre tiene más de 175,000 firmas electrónicas. Muchas de las armas utilizadas en delitos violentos en Canadá no se obtuvieron legalmente, y el líder conservador Andrew Scheer dijo que Trudeau haría mejor en concentrarse en evitar que las armas crucen la frontera que en prohibir a los propietarios de armas respetuosos de la ley.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Pg.10

Línea de emergencia para mexicanos que estén en peligro por coronavirus en Ontario

Primer Ministro publica una declaración conjunta con los Primeros Ministros

Así será el paso a paso de la reactivación económica de Canadá

De acuerdo al boletín de presa del Gobierno Federal, gradualmente cada provincia tendrá autonomía de trazar como va iniciar el proceso de reactivación económica, pero bajo los criterios del Ministerio de Salud y dependiendo de avance del número de contagios y de muertos por el Covid 19. No se establecen fechas exactas, solo se asegura que cuando la pandemia este controlada en los territorios se iniciará la apertura. OTTAWA. – De acuerdo al Gobierno federal a medida que pase la primera oleada de actividad del virus, los gobiernos provinciales y territoriales se moverán a su propio ritmo para restablecer con seguridad la actividad económica dentro de sus jurisdicciones, protegiendo al mismo tiempo la salud de los canadienses. El Primer Ministro, Justin Trudeau, anunció que el gobierno federal, y los gobiernos provinciales y territorial se han reunido y han acordado un conjunto de principios comunes para reactivar la economía canadiense, basados en la comprensión y el aprecio compartidos de lo que la ciencia y los expertos nos están diciendo. Esta declaración identifica los criterios que deben estar en vigor antes de que podamos volver al trabajo y a la escuela, o a ver a vecinos y amigos. En esta declaración se reconoce la importancia de reactivar la economía mediante un enfoque gradual que proteja la salud de los canadienses, incluidos los grupos de alto riesgo, así como la necesidad de garantizar la capacidad de salud pública para futuras oleadas del virus, al tiempo que se sigue prestando apoyo a diversos sectores económicos y a los trabajadores canadienses. En la declaración se reconoce que las provincias y los territorios adoptarán medidas diferentes en momentos

distintos a fin de atenuar las restricciones, lo que refleja las circunstancias específicas de cada jurisdicción. En la declaración se identifican cuatro principios fundamentales, entre ellos la adopción de un enfoque científico y basado en pruebas para la adopción de decisiones, la coordinación y la colaboración entre todas las jurisdicciones, la rendición de cuentas y la transparencia constantes de todos los gobiernos, y la flexibilidad y la proporcionalidad a medida que la información cambia con el tiempo. En esta declaración también se identifican los criterios y medidas que deben aplicarse para comenzar a tomar medidas para reactivar la economía: • La transmisión del COVID-19 está controlada, por lo que los nuevos casos están contenidos a un nivel que nuestro sistema de salud puede manejar. • Existe suficiente capacidad de salud pública para probar, rastrear, aislar y controlar la propagación del virus. • Existe una mayor capacidad de atención médica para apoyar todas las necesidades, incluyendo a los pacientes de COVID-19 y los que no son pacientes de COVID-19. • Se han establecido apoyos para los grupos vulnerables, las comunidades y las poblaciones clave. Esto incluye la protección de los adultos mayores, los residentes de instalaciones de vivienda colectiva, los trabajadores en barrios densamente poblados, las personas sin hogar y los indígenas y los que viven en lugares remotos, los trabajadores de salud y otros trabajadores esenciales, y los reclusos. • Se han establecido protocolos de apoyo y supervisión del lugar de trabajo para mantener a los canadienses seguros en su trabajo y evitar la introducción y propagación del COVID-19. • Las restricciones a los viajes no esenciales se facilitan y

gestionan de manera coordinada. • Se presta apoyo a las comunidades en la gestión de la actividad de las enfermedades locales, incluso en el cuidado de los niños, las escuelas y el transporte público, y se recurre a la industria y los sectores económicos para apoyar la salud de los canadienses, la reducción de la actividad viral y la protección de la economía cuando ésta se reanude. Mientras seguimos trabajando en colaboración para que las cosas vuelvan a la normalidad, nuestra principal prioridad es mantener a todos los canadienses seguros durante esta época difícil. “Nuestra prioridad es mantener a todos los canadienses a salvo, mientras volvemos a la normalidad tanto como podamos. Por eso los Primeros Ministros han trabajado en un conjunto de principios compartidos para reiniciar gradualmente la economía, basándose en la ciencia y en la toma de decisiones basadas en la evidencia. Juntos, seguiremos trabajando en colaboración para mantener a los canadienses seguros y saludables, y proteger nuestra economía”. -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá “Nuestra respuesta a esta pandemia ha sido un verdadero esfuerzo del Equipo Canadá. Todos los niveles de gobierno han estado trabajando estrechamente para mantener a los canadienses a salvo. Reiniciar el motor económico de Canadá requerirá un enfoque coordinado, dado que las diferentes partes del país están en diferentes puntos en la lucha contra el COVID-19. No vamos a desperdiciar las ganancias por las que hemos luchado, y por las que hemos sacrificado tanto. Debemos basar nuestras decisiones en la ciencia y debemos poner la seguridad de los canadienses en primer lugar. ” -La Honorable Chrystia Freeland, Viceprimera Ministra y Ministra de Asuntos Intergubernamentales

Canada

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Reporte de Ontario, Quebec y BC, provincias más afectadas, dejan ver que se cerró muy tarde la frontera

La mayoría de primeros infectados de COVID-19, llegaron a Canadá de EE. UU., no de China Aunque muchos pensaron que la expansión del virus en Canadá se debe al ingreso de personas de China, porque el gobierno no cerró los aeropuertos a tiempo, los datos reportados por las provincias más infectadas dejan ver que el origen de los casos en Ontario, Quebec, Columbia Británica y Alberta, surgieron de casos de personas que llegaron de Estados Unidos. Cabe recordar que el gobierno federal introdujo controles y el cierre de viajes de China semanas después de los primeros casos y solo decidió imponer algunas restricciones en el último momento a EE.UU. La frontera entre Canadá y EE. UU., sigue abierta al comercio. OTTAWA - La pandemia mundial de COVID-19 comenzó en Wuhan, China, pero los datos de las provincias más grandes de Canadá muestran que fueron los viajeros estadounidenses, no los chinos, quienes trajeron el virus mortal al país, porque el Gobierno federal retardo mucho en imponer restricciones a los viajeros del vecino país, pese a las críticas y las recomendaciones. El ministro de Salud de BC, Adrian Dix, criticó esa decisión en ese momento porque el gobierno estaba dejando la frontera de Estados Unidos abierta a los viajeros. Cuando un brote se aceleró en el vecino estado de Washington, fue directo con los estadounidenses durante una conferencia de prensa que quería que se mantuvieran fuera de su provincia. “Seguimos preocupados de que el acceso de los visitantes de los Estados Unidos se siga permitiendo”, dijo. Dix “Es nuestro fuerte mensaje que los visitantes de los Estados Unidos no vienen a Columbia Británica”. De acuerdo a un informe del National Post, sobre el origen de los casos relacionados con viajes en Ontario, Quebec, Columbia Británica y Alberta, las cuatro provincias que han visto la mayoría de los casos de COVID-19 de Canadá, la mayoría llegaron del vecino país, y no de la potencia asiática. Uno de los graves problemas es que Canadá, a diferencia de muchos otros países, no impuso restricciones a los viajes internacionales desde China y mucho menos de EE.UU. Comenzó con medidas de detección en los aeropuertos que tardaron en desplegarse y dependían de que los pasajeros revelaran si tenían síntomas del virus. Air Canada suspendió los vuelos desde China en febrero y el gobierno alentó a las personas a no viajar a China a principios de enero, pero no prohibió a los viajeros hasta el 18 de marzo, cuando impuso restricciones globales. Por el contrario, la frontera de los EE. UU. Siguió siendo una excepción durante varios días, ya que el gobierno coordinó un plan con los EE. UU. Para mantener el flujo de bienes esenciales. Cuando esas restricciones entraron en vigor, prácticamente todos los viajes internacionales se detuvieron. Los visitantes internacionales fueron excluidos de Canadá y solo los ciudadanos canadienses y los residentes permanentes pudieron regresar al país. Hasta el 17 de abril, Ontario identificó 1.201 casos de COVID-19 en personas que habían regresado recientemente

de algún tipo de viaje internacional. De esos casos, solo cinco estaban relacionados con viajes desde China. Por el contrario, 404 eran de personas que viajaban desde los Estados Unidos. Los otros cinco destinos principales fueron Reino Unido con 126 casos, cruceros con 74 casos, México con 68 y España soleada con 49 casos. Irán e Italia, otros dos puntos calientes para el virus, también están más representados que China; los viajes desde Irán estuvieron relacionados con 19 casos y hubo siete casos desde Italia. En Quebec, 373 casos vinieron de los Estados Unidos y

la provincia informa cero casos relacionados con viajes desde China. Los viajeros de Francia trajeron 151 casos a Quebec, 121 se originaron en Puerto Rico y 117 en Austria. Alberta no tenía un desglose completo de sus casos de viaje, pero solo tenía un caso conectado a China, mientras que el 36% de sus casos relacionados con viajes son de Estados Unidos. Columbia Británica no pudo proporcionar un desglose por país, pero los datos de la provincia muestran que, aunque sus primeros casos fueron de viajes, la mayoría provino de la comunidad.

Alcalde lo deja ver parte del plan para la apertura y recuperación económica de la ciudad

Uso de mascarillas serían obligatorias en sitos públicos de Toronto

Uno de los problemas es que las mascarillas o tapabocas no se consiguen fácilmente en el mercado, no hay para la venta, y las pocas existentes, que realmente reúnen os requisitos, son para los médicos. Pese a ello para reabrir la ciudad, el uso de mascarillas sería obligatorio en el metro, en los buses, en las calles, parques y sitios púbicos con aglomeración de personas, para evitar una segunda ola de contagios, y se estudia si se permitirán los de tela hechos en casa como una opción. TORONTO. - La recuperación económica de Canadá, cuyo manejo local quedó en manos de las provincias y las alcaldías, que deben cumplir con las exigencias del Ministerio de Salud, e iniciar la apertura dependiendo del avance de la enfermedad, deja ver que el Alcalde John Tory, ya empezó a planificar lo que puede ser el proceso de la recuperación económica de la ciudad, y lo primero es que los residentes, al parecer, se deberán acostumbrar a llevar mascarillas, o tapabocas en sitios públicos por un largo tiempo, porque será obigatorio. Las máscaras faciales serán obligatorias en algunos entornos de la ciudad, dijo el alcalde. Tory dejó ver que la cobertura de la cara obligatoria o recomendada en ciertos entornos está siendo discutida por funcionarios de la ciudad y de salud pública, pero no se ha tomado una decisión. “Creo que habrá alguna recomendación sobre eso, ya sea en tiendas, restaurantes, en la calle, en el metro”, dijo Tory. “Tenemos que enfrentarnos a eso, en cuanto a si eso ayudará

a asegurarnos, una vez que reabran la ciudad, no volvemos a una segunda ola (de infecciones) porque las personas no usan máscaras. Simplemente no sé lo suficiente como para saber si eso vendrá, ese tipo de orden o sugerencia. Entonces, por supuesto, surge la pregunta “¿De dónde vienen las máscaras?” Está bajo una consideración muy activa como parte de los planes de recuperación y reapertura de la ciudad “. Uno de los problemas que tiene la ciudad para volver obligatorio el uso de las mascarillas es que no hay suficientes en el mercado. Pero a idea es que no necesariamente deban

ser tapabocas de referencia para médicos, también pueden ser de tela, o de las que usan los ciudadanos regulares limitan la propagación de COVID19, pero eso ha generado críticas porque muchos creen que no serían afectivas a la hora de controlar la

propagación del virus. La Dra. Theresa Tam, directora de salud pública de Canadá, dijo el lunes que los canadienses pueden considerar el uso de máscaras no médicas o caseras si se encuentran en una situación en la que no pueden evitar el contacto cercano con personas, como en el transporte público o al comprar comestibles. Tam dijo que su nuevo consejo, que no era una recomendación oficial, reflejaba rápidamente la evidencia científica cambiante sobre la transmisión del virus por personas que no presentaban síntomas de COVID-19.

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Canada

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Anuncio oficial del Primer Ministro Justin Trudeau. Prohibición rige a partir de hoy

Así quedó la norma que prohíbe el uso de 1.500 modelos de armas de salto en Canadá El beneficio está disponible también para los estudiantes de posgrado que tienen trabajo, pero ganan menos de $ 1,000 al mes y los que hacen voluntariado. La suma puede aumentar a 1,750 dólares mensuales, si el universitario demuestra que cuida a otra persona o tiene una discapacidad. OTTAWA. – “Un canadiense muerto por la violencia con armas es demasiado. Los delitos violentos con armas de fuego siguen teniendo efectos devastadores en las comunidades de todo el país y en los canadienses que han perdido a sus seres queridos a causa de esos delitos. Acontecimientos como la reciente tragedia en Nova Scotia, el atentado de 2017 en el Centre culturel islamique de Québec y la matanza que tuvo lugar en 1989 en el École Polytechnique de Montréal no deberían haber ocurrido nunca. Por ello, el Gobierno de Canadá está adoptando medidas para combatir la violencia con armas de fuego y contribuir a mantenernos seguros. El Primer Ministro Justin Trudeau anunció la prohibición de más de 1.500 modelos y variantes de armas de fuego de asalto. Estos modelos representan nueve categorías de armas de fuego y dos tipos identificados por sus características. Algunos de sus componentes también están prohibidos. Las armas de fuego y los componentes recientemente prohibidos no pueden ser utilizados, vendidos o importados legalmente. Los propietarios también deben seguir almacenándolas de forma segura y sólo pueden transferirlas y transportarlas en circunstancias limitadas. Estas medidas eliminarán de nuestras comunidades las armas de fuego peligrosas diseñadas para uso militar y contribuirán a garantizar que las familias y comunidades canadienses dejen de sufrir la violencia con armas de fuego. Habrá un período de transición de dos años para proteger a los propietarios de armas de fuego recientemente

prohibidas de la responsabilidad penal mientras toman medidas para cumplir con estas nuevas normas. Esta orden de amnistía de dos años bajo el Código Penal estára en vigor hasta el 30 de abril del 2022. Hay excepciones en virtud de la amnistía para los pueblos indígenas que ejercen los derechos de caza de los aborígenes o de los tratados, y para los que cazan o atrapan para sostenerse a sí mismos o a sus familias. Estas excepciones permitirán seguir utilizando armas de fuego recientemente prohibidas en circunstancias limitadas hasta que se pueda encontrar un reemplazo adecuado. Al final del período de amnistía, todos los propietarios de armas de fuego deberán cumplir con la prohibición. El Gobierno de Canadá tiene la intención de poner en práctica un programa de recompra lo antes posible para retirar esas armas de fuego en condiciones de seguridad y de introducir legislación lo antes posible, en colaboración con el Parlamento y mediante consultas públicas. “Debido a la violencia con armas, la gente muere, las familias y comunidades sufren. Debe terminar. Las armas de fuego de asalto diseñadas para uso militar no tienen lugar en Canadá. Al retirarlas de nuestras calles, limitaremos los efectos devastadores de la violencia con armas de fuego y ayudaremos a que nuestro país sea más seguro.” Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá. “La prohibición de estas armas de fuego congela inmediatamente el mercado en Canadá de las armas de fuego de asalto más frecuentes que no son adecuadas para fines de caza o de tiro deportivo. Estas peligrosas armas de fuego están diseñadas para el campo de batalla, no para las comunidades, pero se han utilizado trágicamente para atacar a mujeres, estudiantes y fieles porque son eficaces para maximizar las muertes. La iniciativa de hoy es el primer paso de una estrategia más amplia de armas de fuego que se ocupará de las actividades ilegales, la violencia y las autolesiones. Nuestro gobierno también se ha comprometido a proteger la seguridad pública y a garantizar que los cazadores, los agricultores

y los propietarios de armas de fuego de uso recreativo respetuosos de la ley también reciban un trato respetuoso y justo”. -El Honorable Bill Blair, Ministro de Seguridad Pública y Preparación para Emergencias “Las armas diseñadas para el campo de batalla no tienen lugar en nuestras calles o en nuestras comunidades. Los canadienses nos dieron un claro mandato para prohibir estas peligrosas armas. Eso es exactamente lo que estamos haciendo con las medidas específicas que anunciamos hoy.” -El Honorable David Lametti, Ministro de Justicia y Fiscal General de Canadá • En Canadá hay actualmente más de 100.000 armas de fuego restringidas entre los modelos que están ahora prohibidos. Esta cifra no incluye otros modelos recientemente prohibidos que no estaban sujetos a requisitos de registro. • Una persona no debe entregar un arma de fuego en una comisaría de policía sin antes hacer los arreglos con un oficial de policía para una entrega o recogida segura y programada. Los individuos no deben entregar su arma de fuego mientras los requerimientos de distanciamiento físico estén en efecto durante la pandemia del COVID-19. • Los propietarios de armas de fuego deben mantener sus armas de fuego almacenadas de forma segura de acuerdo con los requisitos de almacenamiento hasta que se disponga de más información sobre el programa de recompra. • Hasta el 30 de abril del 2022 está en vigor una amnistía del Código Penal para proteger a los legítimos propietarios de la responsabilidad penal y permitirles cumplir la ley. En virtud de la amnistía, las armas de fuego recientemente prohibidas sólo pueden transferirse o transportarse dentro de Canadá para fines específicos. • A menos que sea una persona indígena que ejerce los derechos de caza del tratado o un cazador de subsistencia, sólo puede transferir o transportar de acuerdo con la amnistía, como por ejemplo a • que los desactiven por un negocio aprobado • devolverlos a la residencia de un propietario legal • exportarlas legalmente • entregarlos a la policía sin compensación

MUNDO

7 1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Infectados nuevos ya no pasan de 10, y el Gobierno asegura que la pandemia fue eliminada

¿Cómo logró Nueva Zelanda parar avance del coronavirus y regresa a la normalidad?

Pruebas de laboratorio a gran parte de población, cierre de fronteras, y medidas fuertes para aislar a los contagiados, hacen parte del éxito, de este país que ya inició su apertura económica, luego de varios días de un fuerte encierro total. Esta es la primera victoria en la guerra contra el coronavirus, contrasta con los más de 3,2 millones de casos alrededor del mundo y más de 233.000 personas, con lo que pasa en Estados Unidos donde hay más de un millón de contagiados y al menos 63.000 muertos. Y aunque las cifras mejoran en España, Italia, Inglaterra, Francia, Suiza, Grecia, India y China, el único país que por ahora logra detener realmente el avance del Covid 19, es Nueva Zelandia, gracias un plan que le fue efectivo y que ahora muchos analizan para copiar. LONDRES. - Médicos, estudiosos, mandatarios, dirigentes políticos, periodistas y el mundo en general intentan entender, para poner en práctica lo que hizo Nueva Zelanda para detener el avance del virus, y tiene al gobierno contando victoria, porque según el último informe se ha “eliminado” la pandemia de su territorio. El país de cinco millones de habitantes ha recibido halagos internacionales por el manejo de la pandemia y se encuentra entre los pocos que pretende erradicarla completamente. El lunes, tenía 1,112 casos confirmados y 19 fallecidos, y una tasa de transmisión del 0.4% frente a la media internacional del 2.5%. ¿Cómo lo logró? Después de que pasaran siete días seguidos en los que las cifras de nuevos contagios fueron menores de 10, la primera ministra Jacinda Ardern dijo que “no hay transmisión comunitaria generalizada y no detectada en Nueva Zelanda”, por lo que el país considera haber “eliminado” la pandemia de su territorio. La noticia llega horas antes de que Nueva Zelanda salga de su nivel más duro de restricciones sociales. Desde del martes se reanudaron algunas actividades comerciales, así como servicios de atención médica y actividades educativas no esenciales. Sin embargo, se pedirá a la mayoría de los ciudadanos que sigan permaneciendo en sus casas en todo momento y que eviten las interacciones sociales en la medida de lo posible. Ardern se mostró optimista pero cautelosa para continuar en el camino hacia el éxito, y señaló que el país podría haber tenido más de 1,000 casos al día si no hubiera aplicado medidas estrictas con urgencia. “Para lograrlo debemos rastrear los

últimos casos. Es como buscar una aguja en un pajar”, dijo la mandataria, que anunció que el 11 de mayo volverán a evaluar si rebajan más las restricciones. Nueva Zelanda pasó el martes del bloqueo de nivel cuatro al tres, lo que significa que la mayor parte de las empresas podrán abrir. El caso de Nueva Zelanda muestra que el éxito frente al coronavirus no significa que podamos volver atrás, a la vida normal. La gente ha de recluirse en su burbuja (el grupo de familiares o amigos con el que están aislados) y con grandes restricciones. La primera ministra señaló que la batalla contra el covid-19 seguirá hasta que no exista una vacuna, algo que no se prevé hasta dentro de 12 o 18 meses. Una de las calves del éxito, aparte de las medidas fuertes tomadas para aislar a as personas, que la densidad de la población del país es muy baja, lo cual juega a su favor ya que el virus se contagia mucho más fácilmente en las aglomeraciones. La ubicación remota del país, los pocos vuelos que transitan el país y la facilidad para cerrar sus fronteras también son

factores que explican el éxito. El país, además, está gobernado por una sede central (no hay estados, como sucede en EEUU). Al margen de estos factores, la estrategia que podría aplicarse en cualquier lugar, es que el Gobierno actuó muy rápido, realizando test a gran parte de la población, y detectando a los infectados que eran aislados completamente, junto a las personas que podrían estar contagiadas. Hasta la fecha, el país ha llevado a cabo más de 126,000 tests. En Reino Unido, por ejemplo, un país con una población 13 veces superior a la de Nueva Zelanda, se han

llevado a cabo 719,000 tests. Ardern aplicó medidas drásticas, como el confinamiento para toda la población durante un mes y el cierre total de fronteras, y lo hizo desde el primer momento. El 13 de marzo, la mandataria adoptó el plan de manejo de la pandemia diseñado con Australia para enfermedades como la gripe: dos semanas de aislamiento para los que llegan del exterior, cese de desplazamientos regionales, casos positivos aislados y rastreo de contactos. Doce días después, cuando el país registraba 102 casos confirmados y ninguna muerte, Ardern optó por el bloqueo total del país en una estrategia de eliminación de la enfermedad en lugar de mitigación que se aplica en muchos otros lugares. Fue una de las restricciones más duras del mundo desde el principio, con playas, parques infantiles, oficinas y escuelas cerradas, lo mismo que bares y restaurantes, incluso los que ofrecían comida para llevar, a pesar de que el número de infectados era muy bajo.

Crisis generada por el coronavirus deja ver el incremento de la pobreza y el desempleo

En Estados Unidos aumentan las largas filas para pedir comida en bancos de comida La guerra contra el coronavirus se está perdiendo en Estados Unidos, con más de un millón de contagiados y cerca de 70 mil muertos, y con un número de enfermos que crece exponencialmente en las grandes ciudades, mientras en el país más próspero del planeta, la gente está pidiendo comida para sobrevivir, porque están pasando hambre y aumenta la presión para que se eliminen las restricciones, se abra la economía y se regrese a la vida normal, sin importar las consecuencias, lo que está generando un gran debate. MIAMI. – En Estados Unidos hay hambre, falta de alimento y una crisis social, política y económica, sin precedentes, porque millones de sus habitantes deben salir diariamente a pedir que les regalen comida para sobrevivir. Los despidos masivos y la falta de ayudas públicas empujan a millones de personas en EEUU hacia los bancos de alimentos. Feeding America calcula que por lo menos 17,1 millones de personas pasarán a enfrentar inseguridad alimentaria en los próximos meses, un aumento del 46%. Antes de la pandemia cerca de 37 millones de personas en EE.UU. ya estaban en esa situación, según datos del USDA.

La crisis sanitaria que vive Estados Unidos, actual epicentro de la pandemia de covid-19, arroja inquietantes cifras: más de un millón de contagios confirmados, más de 60.000 muertes y más de 30 millones de nuevos desempleados. En este contexto, los bancos de alimentos del país redoblan esfuerzos para llegar al mayor número de personas, con el desafío adicional de

hacerlo manteniendo la distancia. Ciudades como Chicago, Pittsburgh, San Antonio o Miami, entre otras, empiezan a acostumbrarse a ver larguísimas colas de autos cuyos conductores esperan su turno para recibir cajas de productos básicos. La distribución de alimentos funciona al estilo de una cadena de montaje, los voluntarios se colocan en puntos estratégicos para hacer que la entrega sea lo más rápida y fluida posible. A los conductores se les recuerda que deben mantener las ventanillas subidas para evitar todo contacto y se les pide que no se detengan. Antes de la pandemia, 1 de cada 7 personas en EE.UU. buscaba asistencia en los bancos de alimentos, según cifras de Feeding America, red nacional que abarca cientos de organizaciones que combaten el hambre. La demanda se ha duplicado o incluso triplicado en algunos lugares. Feeding South Florida, por ejemplo, sirve actualmente a unas 265.000 personas a la semana en cuatro condados del sur de Florida. Es más del doble de las personas que solía atender, unas 120.000 a la semana.

TORONTO 8 1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

El primer Doug Ford, aseguró que es la forma de decir “gracias”. ¿Quiénes califican?

Aumento de 4 dólares por hora a trabajadores en Ontario que realicen una labor esencial

Califican para el aumento, todo el personal que trabaja en los hospitales, en ancianos, cárceles, o centros de detención, albergues para refugiados, en servicios sociales, los que atienden a los adultos con alguna discapacidades, cocineros y personal de limpieza, entre otros. El presidente de la Junta del Tesoro, Peter Bethlenfalvy, dijo que más de 350,000 empleados en todo Ontario calificarán para el denominado “pago de la pandemia”. TORONTO. - Aunque para los críticos la medida llega tarde, el Gobierno de Ontario, decidió decretar un aumento salarial de $ 4 por hora para los trabajadores considerados de primera línea, que beneficiará a miles d personas, especialmente todos los que están en el área de la salud, y atención social, pero que también incluye a cocineros y personal de limpieza entre otros, quienes recibirán este pago extra temporal por hacer frente a la pandemia y por la importante labor que están realizando, dijo el primer Doug Ford. El Gobierno de Ontario informó que el aumento de $ 4 por hora, “prima de pago pandémico”, se pagará además de los salarios por hora existentes. Es un reconocimiento financiero de su dedicación, largas horas y los riesgos de salud que enfrentan. La reposición, vigente a partir del viernes, continuará durante 16 semanas. “Hoy reconocemos su increíble esfuerzo. Reconocemos su sacrificio”, dijo Ford a periodistas en una rueda de prensa en Queen’s Park. Además, Ford dijo que los empleados que trabajan más

de 100 horas al mes recibirían pagos a tanto alzado de $ 250 por mes por cada uno de los próximos cuatro meses. Este bono significa que los empleados elegibles que trabajan un promedio de 40 horas por semana recibirían $ 3,560 en compensación adicional, dijo Ford. “Es nuestra forma de decir gracias”, agregó. Los elegibles para el pago de la pandemia son el personal de hogares de cuidado a largo plazo, hogares de retiro, refugios de emergencia, viviendas de apoyo, lo que la provincia llama

servicios sociales, centros de atención colectiva, así como trabajadores en instituciones correccionales e instalaciones de justicia juvenil, y aquellos que brindan hogar y atención comunitaria. Incluye el personal de los hospitales, los que atienden a adultos con discapacidades de desarrollo y los que brindan servicios de apoyo, como cocineros y limpiadores. Cuando se le preguntó por qué hasta ahora llego un aumento que se pedía desde hace semanas, Ford dijo que deseaba haber podido aumentar los salarios desde el principio, pero la provincia no tenía la capacidad. Ford dijo que el gobierno federal jugó un “papel masivo” para hacer posible un aumento salarial. Agradeció al gobierno por su ayuda, pero dijo que la provincia necesita un compromiso sostenido. “Necesitamos que hagan su parte cuando se trata de proteger a los más vulnerables en hogares de cuidado a largo plazo”, dijo Ford. “La situación a la que nos enfrentamos no tiene precedentes y es extremadamente grave. Esta crisis ha demostrado claramente las grietas arraigadas y arraigadas en nuestro sistema de atención a largo plazo. Necesitamos mejorar. Y lo haremos mejor”. Ford dijo que el aumento salarial pandémico permitirá a las instalaciones atraer más personal. Agregó que él y su esposa iban a visitar a su suegra por la ventana de su hogar de cuidado a largo plazo y que personalmente agradecerían a los trabajadores. “Se merecen cada centavo, 10 veces, si tuviéramos la capacidad”.

Toronto

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Muerte del sacerdote Juan Triviño consterna a la comunidad hispana en Canadá

En memoria de un verdadero guía espiritual de la comunidad latina en Toronto

El lamentable fallecimiento del sacerdote de origen colombiano Juan Triviño, ha generado una profunda tristeza entre sus feligreses en Canadá y Colombia, pero especialmente a la comunidad latina en Toronto, donde este guía espiritual dio muestras de su bondad, su calidad humana y su gran fe, dando siempre ese mensaje de esperanza a los inmigrantes en tiempos de oscuridad, como el que estamos viviendo, pero también ese abrazo alegre y muy cálido en los grandes momentos de felicidad, como nos lo recuerda, Alf Nieto, quien escribió una reseña del sacerdote que le trae muy buenos recuerdos. Paz en su Tumba, La Portada Canadá se une a este momento de duelo de la comunidad hispana, su pérdida deja un gran vacío.

POR: ALF NIETO A sus 63 años falleció en su Tumaco, Colombia, el sacerdote Juan Triviño, quien durante 20 años sirvió como guía espiritual en diferentes iglesias católicas del Gran Toronto. Hombre de mucha fe, servidor de los vulnerables, admirado por su carisma y buen humor, deja un vacío entre quienes fueron sus feligreses. Triviño falleció casi a la medianoche de este domingo 26 de abril tras una breve enfermedad. Las noticias de sus quebrantos de salud, una neumonía, habían llevado a que se hubiese pedido oraciones por su recuperación y siguiendo su voluntad se oraba a la Virgen boliviana de Urkupiña -de la que él era fiel devoto. El religioso dedicó más de 30 años al sacerdocio, y acá trabajó en diferentes iglesias de Toronto, desempeñando diversas funciones. Gracias tanto a su liderazgo espiritual como a su forma de ser -dicharachero, alegre y siempre dispuesto a ayudar a la gente-, se había ganado el corazón de quienes le conocieron. Recuerdo haberle conocido en el año 200, recién llegado yo como inmigrante, cuando él oficiaba la misa dominical en español en la iglesia de San Wenceslao -Dufferin y Bloor. El padre Juan había llegado por esa época a la ciudad como misionero que era, supuestamente apenas por un año. Fue el padre José David Pérez quien intermedió para que viniera a Canadá y quien de alguna manera le convenció de que finalmente se quedara. Esa vez me recibió en la casa cural sin necesidad de hacer cita y de forma generosa me dedicó tiempo y compartió conmigo no solo una amena y profunda charla de horas, sino que además sacó algunos dulces de coco, que acababa de traer de un reciente viaje por su ciudad de origen. Siempre estuvo dispuesto tanto a dar consejo como a liderar causas de fe. Prestó sus servicios en muchas iglesias, recuerdo haberle visto un tiempo en la iglesia de St James -en la calle Annette- también en San Felipe Neri -en Jane y Wilson. En 2005 fue asignado a la iglesia de Santo Tomás de Aquino, en la zona de Eglinton y Dufferin, donde fue reconocido por celebrar misas de liberación y sanación física y espiritual. Entre sus recientes responsabilidades tuvo la de ser el director espiritual de la Renovación Carismática Católica en la Arquidiócesis de Toronto; amén de dirigir los grupos de Encuentros Matrimoniales. En diciembre de 2017 celebró sus 30 años de vida sacerdotal y la comunidad católica le brindó un homenaje en un convivio en la iglesia de Santa Clara. Poco después, debido a problemas de salud -sufría de un problema crónico en su espalda- tuvo que retirarse de sus actividades rutinarias, entre las que se contaban asistir cada domingo a sendas parroquias al norte -en Bradford y Whitby, por fuera de Toronto, donde oficiaba la santa misa para trabajadores agrícolas mexicanos. Paz en su tumba. Fotos cedidas y del Facebook del sacerdote.

Video del Sacerdote dando gracias a su comunidad por sus 30 años de su ordenanza

Falleció un verdadero guía espiritual de los latinos en Toronto: El padre Juan Triviño Con el más profundo pesar para miles de feligreses en Toronto, Canadá y Colombia, especialmente sus seguidores en la iglesia San Wenceslao -Dufferin y Bloor, lamentamos informar que el padre de origen colombiano, Juan Triviño, destacado por su gran labor espiritual y el inigualable apoyo que dio a los inmigrantes, murió en Tumaco Colombia, el pasado domingo. En su memoria, dejamos a continuación el video del hermoso saludo del padre Triviño, dando gracias por el reconocimiento a 30 años entregados a Dios, y a sus feligreses. Un bello momento de diciembre del 2017, para recordarlo. “Querida Comunidad Hispana de Toronto, gracias por la gran celebración de los 30 años de mi ordenación sacerdotal. Les deseo una Feliz navidad y un próspero Año Nuevo” dijo el sacerdote en su mensaje por Facebook. VER VIDEO: https://www.youtube.com/wat c h ? v = t y z E l i 2 U U Q M & f b c l i d = Iw A R 1 4 u F P w V QHrVmq-thG3ppG7xawaW0To3l qNyd lpMr5S5tvrrppXacOSmc

Toronto

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Cónsul de México en Toronto pide a sus ciudadanos tomar con seriedad y a cumplir con todas las medidas sanitarias de Canadá

Línea de emergencia para mexicanos que estén en peligro por coronavirus en Ontario “Si vives permanentemente o te encuentras temporalmente en Canadá y consideras que tu integridad física está en riesgo, no dudes en llamar a los teléfonos de emergencia de la red consular en éste país. El Consulado General en Toronto pone a su disposición para situaciones de emergencia la línea +1 647-875-2236”. TORONTO. - De acuerdo a Consulado de México en Toronto, el organismo ha creado todos los mecanismos para apoyar a sus ciudadanos en el Área de Ontario, donde la epidemia generada por el coronavirus COVID– 19 ha tenido un fuerte impacto en la vida cotidiana de todos. Según el boletín de prensa, en este contexto, la labor del Consulado General de México en Toronto se ha adaptado para atender de manera prioritaria a las comunidades mexicanas en Ontario y Manitoba, tanto visitantes como residentes. “Desde comienzos de marzo, el personal del Consulado General se ha enfocado primordialmente a esta tarea. Mientras tanto y atendiendo a disposiciones gubernamentales, sus oficinas permanecen cerradas para trámites consulares y migratorios. Si vives permanentemente o te encuentras temporalmente en Canadá y consideras que tu integridad física está en riesgo, no dudes en llamar a los teléfonos de emergencia de la red consular en éste país. El Consulado

General en Toronto pone a su disposición para situaciones de emergencia la línea +1 647-875-2236. El gobierno de Ontario prorrogó hasta el 12 de mayo las medidas de emergencia adoptadas, a fin de atender la situación sanitaria provocada por la epidemia del COVID-19. Para mayor información y actualizaciones: https:// news.ontario.ca/opo/en/2020/04/ontarioextendsdeclaration-of-emergency-to-continue-the-fight-againstcovid-19.html Para aquellos ciudadanos mexicanos que presenten síntomas que pudieran corresponder al cuadro médico del COVID-19, el gobierno de Canadá ha creado una herramienta de autodiagnóstico disponible en línea, en el sitio: https://ca.thrive.health/covid19/en MENSAJE DEL CÓNSUL GENERAL Si Ante la incertidumbre que conlleva en la vida diaria la emergencia sanitaria generada por el COVID19, quiero enviar a la comunidad mexicana residente en Ontario un caluroso saludo y un mensaje de ánimo para seguir adelante, cuidando por sobre todo nuestra salud. Los invitó a tomar con seriedad y a cumplir con todas las medidas sanitarias y de distanciamiento social anunciadas por las autoridades de salud pública, tanto a nivel federal, como provincial y de la ciudad de Toronto. Los mexicanos siempre hemos sido solidarios en momentos difíciles y esta dura crisis no será la excepción.

Afrontemos juntos esta situación. ¡Saludos y hasta pronto! El Embajador Porfirio Thierry Muñoz Ledo fue designado Cónsul General de México en Toronto, quien ha sido miembro de carrera del Servicio Exterior Mexicano desde 1986. INFORMACIÓN PARA EL PÚBLICO USUARIO DEL CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN TORONTO Por disposición gubernamental*, el Consulado General permanecerá cerrado, hasta nuevo aviso, para todo trámite consular y migratorio ante la situación sanitaria del coronavirus COVID-19, salvo en casos de protección consular de emergencia. De tener una emergencia comprobable, favor de comunicarse al número del consulado +1 (647) 875 2236 o enviar un correo electrónico a comunicacionestor@sre.gob. mx La información sobre los trámites y servicios que brinda el consulado se encuentra en el sitio web https://consulmex. sre.gob.mx/toronto/index.php/es/ Para cualquier consulta al respecto, favor de comunicarse al teléfono +1 (416) 368 2875, extensiones 221, 236 y 226. El Consulado General le recomienda mantenerse informado y seguir las indicaciones de las autoridades canadienses, así como estar atento a la información que el consulado publique en redes sociales (@ConsulMexTor) y a través de su sitio web.

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Columnista

El editorial Político de la semana

El Covid-19: La reapertura de la economía canadiense POR: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS – La crisis global del Covid-19 ha forzado a todas las naciones a implementar medidas estrictas para minimizar y finalmente eliminar la propagación del virus. El Covid19 ha dañado todos los aspectos imaginables de nuestras vidas sociales, la economía, la seguridad y la sanidad pública. Estos tiempos son extraños, sin precedentes y anormales por lo que, las estrategias implementadas por los gobiernos locales y el gobierno federal finalmente están dando resultados. Pero, ¿Cómo podrá Canadá reabrir su economía? Durante estas semanas pasadas de distanciamiento social, el gobierno canadiense ha implementado medidas drásticas para erradicar el Covid-19. A pesar de que la curva epidemiológica se esta aplanando, la economía canadiense necesita de un importante impulso económico para su sostenibilidad. Lamentablemente, para que la economía pueda reabrirse, el Covid-19 tendrá primero que ser erradicado. El Premier de Quebec, Joseph Fraçois Legault expresó su interés en la “inmunidad colectiva” como un medio para reabrir la economía local de esa provincia y a la vez desarrollar inmunidad. “La idea es que, gradualmente, y esa es la palabra importante, dejar que la gente salga gradualmente, dejar que los niños salgan”, aseguro François Legault en una conferencia de prensa. Dr. Theresa Tam quien es la encargada de la salud pública de Canadá aseguro lo siguiente, “La idea de generar inmunidad colectiva en realidad no es algo que deba emprenderse”. Dr. Tam también les pidió a los canadienses que sean “extremadamente cautelosos” sobre el concepto de “inmunidad colectiva” ya que, dicha idea solamente se confiere cuando suficientes personas de una población determinada se han infectado con un virus, lo que en resultado hace inmunes a la reinfección y ralentiza la velocidad a la que el virus se propaga por si solo.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) aseguro que hasta el momento no existe “alguna evidencia certera” de que, las personas que se han recuperado del Covid19 tengan anticuerpos que los puedan proteger de una segunda infección [del Covid-19], pero quizás tengan “un cierto nivel de protección”. El distanciamiento físico ha sido un arma clave en el combate contra el Covid-19 en Canadá. Debido a que el Covid-19 se puede transmitir de persona a persona, la regla de distanciamiento físico ha ayudado a aplanear la curva. Ante tan positivos resultados, algunos gobiernos como los de New Brunswick y Saskatchewan ya tienen planes para reabrir algunos negocios. Por ejemplo, New Brunswick recientemente

aflojo algunas de sus reglas el pasado viernes 24 de abril, reabrió parques, playas, campos de golf y lugares de culto, pero aun existen regulaciones como el distanciamiento físico. La segunda provincia que reabrirá algunos negocios será Saskatchewan dando comienzo el 4 de mayo. El Primer Ministro Justin Trudeau y los Premiers de todas las provincias de Canadá acordaron trabajar juntos para crear un conjunto de criterios para reabrir la economía nacional. Se espera para finales de esta semana que Justin Trudeau anuncie un plan para reabrir algunos sectores de la economía. ¿Qué sectores serán los primeros en ser reabiertos?

Columnista

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Libérese del estrés POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM En este diario vivir donde todo es de prisa, todo es demandante y competitivo, muchas personas sufren de estrés, por la presión intensa de muchos acontecimientos o situaciones que se presentan, como por ejemplo: En el trabajo: por perdida, por uno nuevo, por ser demasiado exigente, por largas horas laborales, por pesada carga, por cambios dentro de la organización, por plazos ajustados para entregar proyectos o metas, por inseguridad laboral, por falta de autonomía, por ruido excesivo, etc. En la familia: porque un hijo se marcha del hogar o regresa a él, la muerte o enfermedad del cónyuge u otro miembro de la familia, por problemas de droga o alcohol, por un divorcio o una separación, por el nacimiento o la adopción de un bebe, por problemas de violencia, etc. Económicas: por problemas de dinero, perdida de la casa, etc. Y Otros situaciones como una mudanza, el emigrar a un nuevo país, aprender un nuevo idioma, etc. Todo esto puede acabar generando problemas físicos o empeorar los ya existentes como: fatiga, tensión muscular, dolores de cabeza, taquicardia, dificultades para dormir, insomnio, diarrea, alteraciones gastrointestinales, desordenes dermatológicos y aumento o pérdida de peso. Problemas psicológicos o emocionales como ansiedad, depresión, irritabilidad, cambios de

humor, sensación de impotencia, baja autoestima, problemas de memoria, ataques de pánico y aislamiento o pocos amigos. Para liberarse del estrés y de todos los problemas que antes mencione, lo primero que tiene que hacer es: educar su mente para pensar en el aquí y en el ahora, no en el pasado, ni en el futuro, porque, por lo general, lo que más estresa es pensar en lo que va a suceder. Al focalizarse o centrarse en el instante, va a observar que cada momento trae su propósito y es más fácil y menos estresante encontrarle la solución. Identifique sus pensamientos y sentimientos con relación a la circunstancia estresante y luego cámbielos, a una perspectiva diferente. No se preocupe por las cosas que no puede

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

controlar, más bien, asegúrese de que, lo que usted puede controlar, lo haga de la mejor manera. Aprenda a delegar y a pedir ayuda. Establezca límites entre el trabajo y su vida personal. Disfrute de la compañía de las personas que quiere, pero con momentos de alegría y bienestar. Participe en eventos sociales o actividades que le diviertan Y por último, Suelte la situación estresante, deje que fluya lo que tiene que suceder, porque o sino puede generarse los problemas físicos o emocionales que antes mencione. Para mayor ayuda en esta clase de problemas llame a Stella Vargas al 647-238-9920

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

HABLANDO CLARO

CUANDO BARRABAS FUE CONDENADO Ocho años de prisión para Rafael Correa POR: ANABELLE CHACON CASTRO Mientras Ecuador está sumido, como el resto del mundo, en una pandemia sin precedentes, el martes 7 de abril, Rafael Correa y su ex presidente Jorge Glas, quien ya se encuentra cumpliendo otra condena por corrupción, conjuntamente con veinte más, entre funcionarios de su gobierno y empresarios, fueron hallados culpables de haber recibido 7 millones de dólares para su campaña electoral a cambio de contratos con el estado, delito que se conoce en términos legales como cohecho. En este juicio, que los correístas reclaman como persecución política, resulta que hay muchos ingredientes que se han dado y que son dignos de analizar para entender la situación. El primer elemento es el marco legal. La llamada Constitución de Montecristi, que rige el Ecuador fue aprobada en el 2008 durante el gobierno de Rafael Correa. Por lo tanto, el marco legal con el que fue condenado es el que él mismo ideó, su partido la escribió y fue aprobada en un referéndum por la misma población que lo eligió presidente por segunda vez y con la que gobernó durante los diez años que se mantuvo en el poder. Según el artículo 233, de dicha constitución, señala que el cohecho es un delito imprescriptible y permite que sea juzgado en ausencia, es decir, sin necesidad que el acusado este presente. Por otro lado, el artículo 113 prohíbe que las personas condenadas por cohecho sean candidatas a alguna dignidad de elección popular. El segundo elemento es la Fiscal General del Ecuador, Diana Salazar. Es una funcionaria de carrera que comenzó a trabajar en la Fiscalía General del Ecuador, FGE, como amanuense en el 2001 cuando era estudiante de derecho. Salazar pasó a ser secretaria de la FGE en el 2011, cuando era Fiscal General el nefasto tío de Rafael Correa, Galo Chiriboga. Entonces, quien acusó a Correa de cohecho es alguien que se formó en el sistema

de justicia que él había forjado durante su periodo. El tercer elemento son las pruebas y testigos. La Fiscal tenía previsto 135 testigos, pero solamente presentó 31 puesto que consideró que, con ellos, el delito fue más que argumentado. Entre los principales testigos están Pamela Martínez y Laura Terán. Martínez fue asesora de Correa y Terán asistente de la presidencia. Terán presentó archivos que elaboró, por orden de Correa, para registrar los aportes a la campaña del 2011. Martínez presentó un cuaderno donde registra los aportes de las empresas y la distribución del dinero para los funcionarios acusados. El cuarto elemento, la defensa de Rafael Correa se dedicó NO a negar el delito, sino a decir que Correa no conocía de la recolección del dinero y que Martínez había actuado por su propia cuenta. Es decir, que el presidente no conocía de lo que su asesora hacia a sus espaldas, tratando de pasar por ingenuo; y, por su puesto, lo que menos tiene Correa es ser ingenuo. Los otros acusados siguieron la misma táctica de inculpar a Martínez y Terán, como si ninguno de ellos sabía nada. El cuarto elemento, es la posición del presidente Lenin Moreno, que no ha interferido con la justicia, tal como lo hacia Correa que se jactaba de ser el mandatario de la función ejecutiva, legislativa y judicial. Vale recordar que Moreno fue avalado como sucesor por el mismo Correa, pero ahora lo llama traidor, lo cual resulta extraño, no solo porque fue el quien lo puso en el cargo mediante una elección fraudulenta, sino porque le dice traidor, pero en ningún momento lo llama mentiroso. Durante este periodo tan crítico para todo el mundo. Correa no ha parado de acudir a las redes sociales, a los noticieros

pidiendo la renuncia o destitución de Moreno, ha dicho que Glas debe ser puesto en libertad para que asuma la presidencia o que apoya a Jaime Nebot, un líder de la derecha a quien siempre despreció, para que asuma el poder. Comentarios canallescos que en vez de aportar tratan de desestabilizar al gobierno. Además, estas afirmaciones muestran que nunca le ha importado el orden constitucional del país y que se debe estar completamente desquiciado para pensar que, sólo porque él lo sugiere, van a ocurrir. Finalmente, como un elemento adicional, esta la cárcel de Latacunga, que fue construida durante el periodo de Correa, a pesar de la oposición del gobierno local porque el lugar escogido no tenía la infraestructura adecuada para albergar una obra de esa magnitud y no contaba con alcantarillado ni agua potable, pero como se hacía su real voluntad, la cárcel fue construida y ahora que Jorge Glas, ex presidente de Correa, se queja de las condiciones de insalubridad. Y, seguramente, cuando Correa vaya para allá, también se quejará de su propia obra. Correa ha sido condenado por su propia estructura, por el sistema creado por él, ¿por qué entonces aduce persecución política?, ¿o es que cuando él era el jefe de todo ahí no importaba a quien servía?, ¿ni cómo se hacían las cosas? El día anterior a la sentencia, Rafael Correa cumplió años y será un cumpleaños que nunca olvidará, como tampoco será olvidado que en la Semana Santa del 2020, fue cuando Barrabás -y no Jesús- fue condenado. Como dijo la Fiscal Diana Salazar en su entrevista a CNN Español: “Se ha inaugurado la justicia en el Ecuador”.

SALUD

13 1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Médicos y científicos aseguran enrojecimientos pueden ser un indicador de la enfermedad

Descubren extrañas marcas en los pies de niños infectados con COVID 19

Aunque no se da en todos los casos y también son marcas que le han aparecido a los adultos infectados, los médicos recomiendan a los padres estar muy atentos a estas señales en los dedos de los pies que deja el coronavirus en los menores de edad, que incluso no han desarrollado la enfermedad, porque si bien gran parte de los menores no sufren las graves consecuencias por la enfermedad, como los adultos, si trasmiten el Covid 19 con mucha facilidad, de ahí la importancia de detectarlo a tiempo, para aislarlo. Canadian Pediatric Society, pide a los padres estar muy atentos a estas señales. TORONTO. - Muchos de los síntomas del Covid 19 apenas se están conociendo, y aunque la enfermedad no está afectando a los niños con tanta fuerza como a los adultos, los médicos intentan buscar los síntomas que los padres puedan detectar en los pequeños, para sean aislados, y evitar la propagación de virus, porque la mayoría de los menores de edad son asintomáticos, tienen el virus, pero no los afecta, pero si los pasan a otras personas. Uno de los últimos descubrimientos es que en los niños están apareciendo unas decoloraciones o coloraciones de la piel en los dedos de los pies, por el COVID 19, en muchos casos que incluso pueden ser asintomáticos o tener síntomas leves consistentes del virus, dice la Canadian Pediatric Society Lo buenos es que solo un porcentaje muy pequeño de niños que dan positivo requieren hospitalización, algo que debería ser muy tranquilizador para los padres y las familias, pero un grave peligro, porque, aunque no desarrollan la enfermad si la pueden trasmitir, de ahí la importancia de a señales como la que aparecen en los pies y los síntomas de una gripe normal, como fiebre y tos, que pueden indicar que el pequeño es portador del virus. Canadian Pediatric Society , CPS vio que los pediatras y los médicos de familia veían cada vez más a los niños con coloración roja, azulada o púrpura de los dedos de los pies, o escocimiento de la piel de parte del pie. Ante la situación, la sociedad envió una alerta a sus miembros. “A veces, estas lesiones no tienen síntomas asociados. A veces, son calientes y dolorosas”, dijo Moore Hepburn. “A veces, los niños están bien y, a veces, presentan síntomas respiratorios leves que podrían ser preocupantes para COVID-19”. En un estudio que se publicará en línea en la revista Pediatrics , los investigadores en China descubrieron que de 2,135 casos reportados en enero y febrero, solo alrededor del

seis por ciento de los casos de niños eran graves o críticos en comparación con casi el 19 por ciento de los adultos. Los datos de la Agencia de Salud Pública de Canadá muestran una tendencia similar de pocos casos pediátricos entre la población, con un cinco por ciento de los casos positivos menores de 19 años. La Dra. Charlotte Moore Hepburn, directora de asuntos médicos de la Canadian Pediatric Society (CPS), dijo que los médicos están compartiendo rápidamente nuevas medidas que salen a la luz diferentes presentaciones de la infección. Solo un

porcentaje muy pequeño de niños que dan positivo requieren hospitalización. Eso debería ser muy tranquilizador para los padres y las familias. - Dra. Charlotte Moore Hepburn, de la Canadian Pediatric Society Para los especialistas los importante de las señales como la decoloración de los dedos, o as marcas rojizas, que llama dedos COVID, pueden indicar que el pequeño tiene el virus. Es un signo de COVID-19, para identificar casos, desencadenar el autoaislamiento y asegurarse de que el niño no tenga contactos cercanos con otros niños, u otras perdonas.

Científicos en Canadá dice que se requieren más ensayos para recomendarlo

La FDA autoriza el medicamento “remdesivir” para enfermos de coronavirus Es el primer medicamento aprobado contra el coronavirus por Estados Unidos, luego de superar una prueba con pacientes. El laboratorio estadounidense Gilead Sciences Inc anunció que su medicamento experimental Remdesivir demostró efectividad en un ensayo clínico con pacientes de COVID-19, pero los expertos chinos y canadienses aseguran se necesitan más ensayos antes de recomendar el medicamento como un tratamiento estándar para el coronavirus. MIAMI. – El tratamiento con Remdesivir sería el primero contra el coronavirus en superar una prueba con pacientes en Estados Unidos. El laboratorio estadounidense Gilead Sciences Inc dijo que el ensayo que dio positivo para el tratamiento, fue conducido por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID). El remdesivir es un antiviral concebido inicialmente para el virus de Ébola, que, aunque no surtió efecto para esta enfermedad y aún no ha sido aprobado en ningún sitio, ha sido prometedor en el tratamiento de pacientes contagiados por el coronavirus en China, según médicos, y se ha utilizado para

Gilead, ha advertido que aún no se ha probado que el medicamento sea seguro y un estudio elaborado en China desestima por completo su eficacia. El estudio comparó el medicamento con la atención habitual en unos 800 pacientes hospitalizados con coronavirus en todo el mundo. El resultado principal es el tiempo que tardan los pacientes en recuperarse. El tratamiento con Remdesivir sería el primero contra el coronavirus en superar una prueba de este tipo. El Remdesivir se administra por vía intravenosa y está diseñado para interferir con una enzima que reproduce material genético viral. Según la agencia AP, en pruebas en animales para tratar el SARS y el MERS, dos enfermedades causadas por coronavirus similares, el medicamento ayudó a prevenir la infección y redujo la gravedad de los ayudar a curar a algunos pacientes en Estados Unidos y Francia. síntomas cuando se administró bastante temprano en el curso El 29 de abril, Estados Unidos se mostró optimista sobre el de la enfermedad. uso del medicamento antiviral Remdesivir como tratamiento Aunque su uso aún no está aprobado en ninguna parte del para el Covid-19 tras haber completado un primer ensayo sobre mundo, la noticia ayudó este miércoles a propulsar los índices el fármaco. No obstante, su propio fabricante, la farmacéutica de la bolsa de Nueva York.

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

CLASIFICADOS 15 1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Pasatiempos

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

> HORÓSCOPOS

> CUENTOS

Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: - ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa! El señor le contesta: - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden. Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno. ••••••••

SUDOKU

Va un señor manejando a 160 Km por hora y lo para el inspector del tránsito y le pregunta: ¿Cuál es su nombre? Y le contesta: Ja ja y me río. El inspector molesto le dice: No se ría, sino me dice su nombre lo llevo detenido. Y le dice: Ja ja y me río.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

4 2

7 5

4 7

El inspector lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo. •••••••• Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas! Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor! Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes del tirón? y el tío le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos. Dice el camarero: Ah, bien, bien... Al día siguiente el tío llega al bar y dice: ¡Dos cervezas! El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que? Y dice el tío: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

3 9 1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Posibilidad de formar parte de asociaciones o grupos laborales que luchan por un ideal. Te recomendamos establecer límites a fin de no perjudicar tu evolución en el trabajo. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Pequeños gastos derivados de situaciones de emergencia relacionados con familia o amigos. Si vas a hacer un préstamo, establece claramente las condiciones a través de documentos firmados y busca asesoría de abogados o contadores. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Hoy bien y mañana no tanto. Tu relación parece ir al ritmo de una montaña rusa. Necesitas alcanzar un nivel de paz y armonía. Conversa con tu pareja y lleguen a acuerdos. La clave es aprender a ceder. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Te sentirás aislado y con pocos deseos de compartir. Es momento de hacer trabajo interno. De evaluar quiénes valen o no mantener en tu vida. Anímate, comparte con amistades casuales, sin profundizar ni hacer grandes planes a futuro. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tu carácter complicado puede generar problemas en equipos laborales. Aprende la diferencia entre ser jefe y ser líder. El primero se impone por su rango, el segundo se gana el respeto y el apoyo de sus subalternos. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Preocupaciones por deudas acumuladas a lo largo de los últimos meses. Deseas gastar, pero hay ciertos límites que no debes sobrepasar. Sé cuidadoso y previsivo. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Estás viviendo la situación sentimental a la que te condujeron tus decisiones del pasado. No hay más responsables que tú. Pretender mantener a una pareja por las razones equivocadas genera desamor y resentimientos.

5 9

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Comunicación con una persona especial que no veías hace tiempo. Posibles proyectos en familia que demorarán en convertirse en realidad, pero que llegado el momento serán un éxito. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Ambiente tenso producto de malentendidos. Permitir que las cosas crezcan puede causar que adquieran dimensiones desproporcionadas. Es mejor sentarse y aclarar la situación, con prudencia y paciencia, con los interesados. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Se abren posibilidades de inversiones pequeñas con retorno de dinero a corto plazo. Una vez asesorado con especialistas, expongan los pros y los contras para poder avanzar. Lee la letra pequeña varias veces.

2 8 6

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Tienes tanto por dar y tan pocos deseos de hacerlo. Has permitido que las experiencias del pasado te afecten de tal manera que tu capacidad de amar se ha limitado. Abre tu corazón y vive las relaciones a plenitud. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Es posible que te muestres cerrado o indiferente a ideas creativas de colaboradores o subalternos. Es momento de innovar y la única manera de hacerlo es escuchar a los demás.

SALUD Y BELLEZA 19 1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

¡No aguantas más!

POR: MARIA MARIN Hace días estuve extremadamente ocupada. Diarimente salía de la casa sin organizar mi cuarto y al final de la semana el desorden era tan grande, que no encontraba nada y mientras buscaba mis lentes, histéricamente exclamé: ¡No aguanto más!, ¿cómo he permitido que mi recámara se convierta en un desastre? Este incidente me hizo recordar a una amiga, quien se preguntó lo mismo, solo que ella se refería a su esposo y yo a mi cuarto. Un día me dijo: ¡No soporto a mi marido!, ¿cómo he dejado que mi matrimonio se haya convertido en un desastre? Lo que sucede es que un problema no se torna catastrófico de un día a otro, es un proceso paulatino. Al principio todo es armonioso, pero poco a poco se deteriora por razones diversas y sin darnos cuenta, nos vamos resignando y seguimos tolerando aspectos que no resolvemos, hasta que un día decimos: “¿Cómo he llegado aquí?”. Por ejemplo, quien tiene sobrepeso dice: “¿Cómo me dejé engordar?”. Esas libras de exceso no aparecieron de la noche a la mañana, fue un incremento gradual, pero todo comenzó cuando se resignó a la primera libra de más. Otro ejemplo

sería una mujer que sufre de abuso físico por su pareja, primero toleró los gritos, luego los empujones y finalmente permitió los golpes. Si el abusador la hubiera querido golpear en la primera cita, ella lo hubiera detenido y el maltrato no hubiese escalado. ¿Por qué dejamos que nuestra vida se deteriore antes de tomar medidas?, porque creemos que es más fácil aguantar que remediar. Dicen que cuando tocas fondo es que aprendes la lección y encuentras el impulso para salir a flote, pero ¿por qué esperar a hundirte para flotar? ¡Tú puedes emerger a la superficie hoy y disfrutar tu vida plenamente! Si te encuentras en una situación que va en decadencia, ¡resuélvela ya!, busca apoyo u orientación. No permitas que un dolor sea inaguantable para ir al doctor. Ni esperes a que la relación con tu pareja se haya deteriorado completamente para buscar ayuda de un consejero familiar. No te acostumbres a la desdicha, ansiedad o a la desorganización, estarías perjudicando tu bienestar físico, mental y espiritual. De ahora en adelante, cuando algo vaya en decaimiento, bien sea tu salud, tu relación, tus dientes o tu recámara, ¡en vez de aguantar es hora de remediar!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

RECETAS DE LA SEMANA

Pastel de Guayaba

INGREDIENTES • 10 oz de pasta de guayaba, en tiras de 1/4 pulgada • 1 taza de azúcar • 1 barra de mantequilla sin sal • 2 huevos • 1/4 cucharadita de extracto de almendra • 2 tazas de harina de trigo • azúcar en polvo, al gusto para decorar

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 350 °F. 2. Rociar un molde para hornear de 13 x 9 pulgadas, con aceite. 3. Cortar la pasta de guayaba en rebanadas de 1/4 de pulgada y reservar. 4. Mezclar en un tazón, el azúcar con la mantequilla hasta obtener una crema uniforme, agregar los huevos uno a uno, añadir el extracto de almendra y volver a mezclar. 5. Incorpora la harina de trigo poco a poco sin dejar de mezclar. Batir hasta que se incorpore bien con los demás ingredientes. 6. Dividir la mezcla en 2 partes iguales. Poner la primera capa en el molde, espárcela con una espátula hasta que cubra todo el fondo. Colocar uniformemente las tiras de pasta de guayaba sobre la primera capa y cubrir con el resto de la mezcla. Hornear por 35 minutos. 7. Retirar y dejar enfriar por completo antes de cortarla en cuadrados de 1 a 2 pulgadas, luego espolvorear con azúcar en polvo.

Los países que le ganaron al coronavirus: las cifras del éxito POR: CAROL SANDOVAL Los brotes por coronavirus (COVID-19) representaron desde inicios de 2020 un peligro global de pandemia que acabó por concretarse en febrero. Aún así, actualmente no puede decirse que las complicaciones respiratorias por SARS-CoV-2 sean una preocupación para todas las naciones. De acuerdo a reportes emitidos por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), de sus 193 países miembros hay 19 que no han presentado (o reportado debido a situaciones bélicas o conflictos mayores) casos de coronavirus. Los funcionarios públicos de Sudán del Sur, Tayikistán, Tonga, Turkmenistán, Tuvalu, Vanuatu, Yemen, Comoras, Kiribati, Lesoto, Malawi, Islas Marshall, Micronesia, Palau, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Islas Salomón, Nauru y Corea del Norte; registran cero contagios. Mientras tanto, cabe resaltar la labor de aquellos países que si bien sí se vieron afectados por la pandemia global, recientemente se declararon “controlados” o “exitosos” ante cualquier posible contagio. A continuación, los principales casos de éxito: Vietnam De acuerdo con información del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC), el país de régimen comunista comandado por Nguyễn Phú Trọng, registró 270 casos de COVID-19, pero ninguno de ellos terminó en deceso. Trascendió a nivel internacional, que el éxito que permitió a Vietnam levantar la cuarentena a estas alturas y presumir de una población libre de coronavirus, tuvo lugar gracias a tres medidas principales: cuarentena adelantada, cancelación prematura de vuelos, y desconfiar de las cifras oficiales que

Saltó en la prensa internacional, el hecho de que EE.UU. y Corea del Sur anunciaron el mismo día el primer caso de coronavirus en sus respectivos países (20 de enero). No obstante, el país asiático aplicó 196 mil pruebas tempranas, un contraste abrumador contra las 4,300 que emitió la nación comandada por Donald Trump. Corea del Sur reporta hasta ahora sólo 247 muertes por coronavirus contra las 61,700 que lleva EE.UU.

reportaba China ante la Organización Mundial de la Salud (OMS). En éste último punto, el gobierno vietnamita manejó la pandemia como si existieran el doble de casos de los reportados desde un inicio. Corea del Sur A pesar de tener una elevada cifra de casos diagnosticados, el número de fallecidos representó para finales de abril una tasa de mortalidad del 0,6%, menor que la de Estados Unidos, Italia e Irán. El país adelantó una campaña agresiva para combatir el virus y puso todo su sistema de salud a disposición para diagnosticar tempranamente la presencia del COVID-19 en las zonas más críticas.

Nueva Zelanda El primer caso confirmado de COVID-19 se registró el 28 de febrero. No obstante, la enfermedad no avanzó mucho en las siguientes dos semanas: hubo sólo seis contagios registrados hasta el 14 de marzo. En días recientes, la primera ministra Jacinda Ardern declaró que su nación “estaba fuera de peligro ante el coronavius”. Cabe destacar que Ardern ordenó desde inicios de marzo que todo aquel que llegara a Nueva Zelanda se pusiera en cuarentena por 14 días sin excepción. El 19 de marzo, el cierre de fronteras ya era un hecho, y para el 23 de marzo la cuarentena se declaró obligatoria junto al cierre de actividades no esenciales. A partir del 3 de abril, los nuevos casos se redujeron día con día, hasta llegar a menos de 10 por jornada. El país registró en su totalidad sólo 19 muertes por coronavirus.

20 Lo Mejor Del Cine

1 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

LITTLE WOMEN

1917 (Universal Pictures) El realizador inglés Sam Mendes, aporta su singular visión a una nueva epopeya visceral inspirada por las experiencias de su abuelo y otros soldados que lucharon en la Primera Guerra Mundial. En lo más crudo de la Primera Guerra Mundial, dos jóvenes soldados británicos, Schofield (George MacKay) y Blake (Dean-Charles Chapman) reciben una misión aparentemente imposible. En una carrera contrarreloj, deberán atravesar el territorio enemigo para entregar un mensaje que podría salvar la vida de 1600 de sus compañeros soldados, entre ellos el propio hermano de Blake. Mendes sumerge a los espectadores en el peligro inmediato y la gran escala de la Primera Guerra Mundial, lo que les permite presenciar el conflicto de una manera apremiante y vertiginosa. “La primera vez que entendí la idea de la guerra fue cuando mi abuelo me habló de sus experiencias en la Primera Guerra Mundial. Esta película no es una historia sobre mi abuelo, sino más bien sobre su espíritu, sobre lo que estos hombres tuvieron que pasar, sus sacrificios, la sensación de creer en algo más grande que uno mismo. Nuestros dos protagonistas emprenden un peligroso viaje por territorio enemigo con la misión de entregar un mensaje vital para salvar a 1600 soldados y nuestra cámara nunca los abandona. Quería acompañarlos a cada paso que dieran y a cada aliento que tomaran, y el director de fotografía Roger Deakins y yo hablamos sobre cómo filmar 1917 de modo que el público se

sintiera lo más inmerso posible. La diseñamos para acercar a los espectadores lo máximo posible a la experiencia de los protagonistas. Ha sido el trabajo más emocionante de mi carrera” (Sam Mendes). OZARK (Netflix) Marty Byrde (Jason Bateman) es un asesor financiero con una aparente vida normal en familia. Casado con Wendy (Laura Linney) y con dos hijos, Charlotte (Sofia Hublitz) y Jonah (Skylar Gaertner), todos llevan una vida apacible y ordinaria hasta que Marty debe llevarse a su familia a otro lugar totalmente distinto: pasan de residir en los suburbios de Chicago para llegar a una pequeña comunidad veraniega en Ozark, Missouri. Los Byrde se verán envueltos en el mundo clandestino del blanqueo de dinero ilegal para un cártel de drogas mexicano.

CRIMINAL MINDS THE FINAL SEASON (Paramount) Temporada final de esta apasionante serie de investigación policial creada por Jeff Davis que propone una forma nueva para la resolución de crímenes diferente a la clásica investigación -estilo Sherlock Holmes- donde se necesitan pruebas tangibles para apoyar el proceso deductivo del investigador. La serie, al contrario de lo que estamos acostumbrados por títulos como ‘Castle’, ‘Bones’ o incluso ‘CSI’, explota la empatía con el asesino. Cuando no hay posibilidad de avance en un caso de asesinatos en serie, el FBI recurre a la Unidad de Análisis de conducta de Quantico (Virginia) liderada por Jason Gideon (Mandy Patinkin) y Aaron Hotchner (Thomas Gibsner). La especialidad de esta brigada es analizar en profundidad la mente de los asesinos en serie más retorcidos del país para así anticiparse a sus próximos movimientos. Mientras los detectives ordinarios estudian las pruebas del crimen, este equipo especial analiza el comportamiento del criminal para determinar el móvil del sospechoso. Su búsqueda se realiza desde dentro hacia fuera; no a través del examen de las pruebas en el laboratorio, sino estudiando la conducta del delincuente tanto en la escena del crimen como en el lugar donde vive o trabaja con el fin de saber cómo piensan y, sobre todo, cómo van a actuar.

LO MEJOR DEL CINE

LITTLE WOMEN (Sony) Massachusetts, mediados del siglo XIX, después de la Guerra Civil en Estados Unidos. Decididas a vivir la vida según sus propias normas, las hermanas March, Meg (Emma Watson), Beth (Eliza Scanlen), Jo (Saoirse Ronan) y Amy (Florence Pugh), deberán enfrentarse al reto de llegar a la edad adulta. Las cuatro hermanas, guiadas por su madre la Señora March (Laura Dern) y avaladas por la fortuna de su Tía March (Meryl Streep), trabarán amistad con el vecino de al lado, un joven llamado Laurie (Timothée Chalamet), además de con Friedrich Bhaer (Louis Garrel), un profesor de origen alemán que animará a Jo a convertirse en escritora. Esta nueva adaptación del clásico de Louisa May Alcott Mujercitas (1868) está escrita y dirigida por la actriz y realizadora Greta Gerwig, responsable de la película Lady Bird (2017).

HOLLYWOOD (Netflix) Ryan Murphy regresa a la television con un nuevo proyecto para Netflix. Ambientada en la década de 1940, la miniseries de 7 episodios, sigue las aspiraciones y deseos de un grupo de actores y cineastas dispuestos a todo para triunfar en la industria del cine americano. Cada personaje ofrece un punto de vista diferente y único sobre la realidad encubierta de la Edad de oro de Hollywood, se muestra el famoso sueño americano truncado y la mítica e inconfundible Edad de Oro del cine en aquella época manchada por el abuso de poder y la discriminación racial. ‘Hollywood’ analiza y traslada a la pantalla las dinámicas de poder de la industria cinematográfica de hace décadas y muestra cómo sería el mundo del entretenimiento si estas dinámicas hubieran desparecido.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

La Portada Canada

Articles inside

3 9 8 2 1 5 4 7

7 4 6 8 3 9 5 1

6 3 7 1 5 4 2 8

8 7 5 3 6 2 1 9

2 8 4 5 9 1 6 3

9 2 1 7 4 6 8 5

5 6 2 9 8 3 7 4