La Portada Canada by Comercio Latino

‘’Madre, hay una sola; cuîdala, respétala y amala, se lo merece’’ ¡Feliz Dîa de las Madres! Domingo Mayo 10, 2020

Toronto, ON • Viernes 8 de Mayo, 2020 • Año 10 | Ed. 14 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Trudeau y las Provincias logran acuerdo para aumentar salarios de trabajadores esenciales

P.3

Trudeau promete que las ayudas a trabajadores y PG.4 empresas no terminarán en junio Es la forma de agradecer lo que hacen, dice el Gobierno federal que aporta 3 mil millones de dólares

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

3 millones personas ya perdieron su empleo en Canadá. Vendrán tiempos más difíciles

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Nadie puede negar que el Gobierno se ha portado a la altura con los las ayudas a todos los canadienses, especialmente con los trabajadores y a las pequeñas o grandes empresas, pero seguramente los subsidios no van a durar por mucho tiempo, y la gente tendrá que volver a sus puestos de trabajo, si aún se los mantienen o a buscar uno, pero será mucho más espinoso que antes, porque tan solo en abril dos millones de trabajadores canadienses perdieron sus puertos y el desempleo continua creciendo, (3 millones en lo que va de la pandemia) mientras la economía se derrumba y las empresas anuncien cierres o se declaran en bancarrota. Por eso se sabe que vendrán tiempos más difíciles, al menos mientras el país se recupera económicamente, especialmente en las ciudades más afectas por el desempleo, Toronto y Montreal, justo las más golpeadas por el coronavirus. EDITORIAL. –. La economía no se recupera rápidamente si la gente no tiene empleo, pero no habrá empleo si los empresarios no venden, un circulo que seguramente se va a dar en los próximos meses, cuando el Gobierno de por terminados los subsidios, y la gente se encuentren en casa con deudas, y sin trabajo por cuenta de la pandemia. Las cifras de Canadá, como las de Estados Unidos, y gran parte del mundo, es que el desempleo seguirá aumentando. En Canadá el apoyo del Gobierno ha sido fundamental para que mucha gente se quede en casa, pero ese subsidios laborales de 2 mil dólares mensuales al que aplicaron aproximadamente 7,6 millones de canadienses, terminará en dos meses, y muchas de estas personas se encontrarán sin empleo, y sin ofertas laborales, porque muchas empresas, almacenes, fábricas y restaurantes, están cerrando. Las principales ciudades de Canadá fueron las más afectadas por la pérdida de empleos. Montreal registró la mayor disminución en el empleo del 18%, mientras que Toronto perdió 539,000 o el 15% de los empleos. De lo que va de la pandemia, en Canadá ya 3 millones de personas han quedado sin trabajo. La tasa de desempleo de Canadá se disparó al 13 por ciento en abril, y el país, y en ese mes, se eliminó aproximadamente dos millones de empleos como resultado del cierre económico inducido por el coronavirus, según los últimos datos de Statistics Canada. Aunque las cifras no fueron tan malas como temían los economistas. Las expectativas eran una pérdida de 4 millones de empleos y una tasa de desempleo del 18 por ciento. Pero para los expertos el grave problema es que el sistema económico en marcha por cuenta del coronavirus, sin vendedores y compradores en las calles, no se podrá soportar por largo tiempo, porque las empresas están cerrando a medida que pasan las semanas y los meses. No solo muchas personas han perdido su trabajo, los que aún mantienen sus puestos, tanbien han visto disminuidos sus ingresos. Los datos de StatsCan también mostraron que 2.5 millones de personas habían perdido la mitad de sus horas de trabajo habituales por razones relacionadas con COVID-19. “A partir de la semana del 12 de abril, el número de canadienses que no estaban empleados o trabajaban horas considerablemente reducidas era de 5,5 millones, o más de una cuarta parte del nivel de empleo de febrero”, dijo el informe de empleos. Cuando se ajusta para reflejar aquellos que técnicamente no se consideran desempleados debido a razones relacionadas con COVID-19, la tasa de desempleo de abril sería del 17.8 por ciento, según mostraron los datos de StatsCan. En general, en abril, más de un tercio, o el 36.7 por ciento de la fuerza laboral potencial estaba sin trabajo o trabajaba menos de la mitad de sus horas habituales.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Pg.7

Trump reconoce que con la reapertura económica habrá más muertes en EE.UU.

Es la forma de agradecer lo que hacen, dice el Gobierno federal que aporta 3 mil millones de dólares

Trudeau y las Provincias logran acuerdo para aumentar salarios de trabajadores esenciales

En reconocimiento por su labor en medio de la pandemia, por el riesgo que corren mientras gran parte de los canadienses están en sus casas, el Gobierno Federal, en coordinación con las provincias que determinarán que trabajadores merecen este apoyo, darán un aumento en el salario de todas las personas que consideradas esenciales, como el personal que trabaja en los hospitales, los de aseo, transporte público, los que cuidan a los adultos mayores, entre otros. Es una forma de decir GRACIAS a todos ellos, de parte de todos los canadienses. OTTAWA. - El mismo Primer Ministro anunció el acuerdo al que llego con las Provincias para hacer un aumento salarial de las personas que han tenido que salir a trabajar en medio de la pandemia, considerados trabajadores esenciales, que incluye a todo el personal de la salud, los del servicio de aseo y transporte público, entre otros. Según la oficina del Primer Ministro, “mientras que a muchos de nosotros se nos pide que nos quedemos en casa,

a millones de canadienses se les pide que vayan a trabajar todos los días. Estos canadienses nos proporcionan servicios esenciales, para que podamos seguir manteniendo a nuestras familias seguras y saludables. Dependemos de ellos ahora más que nunca, y por eso el Gobierno de Canadá está trabajando con las provincias y los territorios para proporcionarles el tan necesario aumento salarial. El Primer Ministro, Justin Trudeau, anunció que todas las provincias y territorios han confirmado, o están en proceso de confirmar, planes para la distribución de los complementos salariales para sus trabajadores esenciales. El Gobierno de Canadá proporcionará hasta 3.000 millones de dólares en apoyo del aumento de los salarios de los trabajadores esenciales de bajos ingresos. Cada provincia o territorio determinará qué trabajadores tendrán derecho a recibir apoyo y cuánto lo recibirán. Estas medidas forman parte del plan económico general del Gobierno de Canadá para ayudar a los canadienses y a las empresas a superar este período de incertidumbre.

Seguiremos vigilando de cerca esta situación en evolución y adoptaremos las medidas adicionales que sean necesarias para proteger nuestra salud y seguridad y estabilizar la economía. “Los trabajadores están arriesgando su salud para proporcionarnos cuidados y servicios esenciales, y tenemos que asegurarnos de que se les este pagando adecuadamente por el trabajo que hacen cada día. Estamos intensificando y trabajando con las provincias y territorios para dar el tan necesario impulso salarial a los canadienses que están ayudando a mantener nuestro país y la economía fuerte en estos tiempos difíciles”, dijo Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá. “Los trabajadores de primera línea de Canadá están lidiando directamente con el impacto de la pandemia del COVID-19, cuidando a los canadienses en nuestros hospitales y hogares de adultos mayores. Ellos merecen nuestro apoyo. Esta medida ayudará a los trabajadores críticos para la actual respuesta al COVID-19 a obtener la compensación que necesitan.” , dijo Bill Morneau, Ministro de Finanzas

Canada

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

La próxima semana se dará a conocer tiempo de la ampliación del auxilio

Trudeau promete que las ayudas a trabajadores y empresas no terminarán en junio Ante el gran aumento del desempleo, el Gobierno Federal sigue dando ayudas a las empresas para que no salgan de sus empleados y sigan pagando sus salarios, lo mismo que a los trabajadores del país, que por cuenta del coronavirus han perdido sus puestos de trabajo, pero estos auxilios deben finalizar en junio próximo, por lo que muchas empresas y trabajadores han pedido se extienda. El Primer Ministro, dijo que ante la actual crisis los auxilios se extenderán por más tiempo. OTTAWA - El primer ministro Justin Trudeau dice que el programa de subsidio salarial de emergencia del gobierno federal se extenderá más allá de su punto final a principios de junio. El programa cubre el 75 por ciento de los trabajadores que pagan hasta $ 847 por semana para tratar de ayudar a los empleadores a mantener a los empleados en el trabajo ante la fuerte disminución de los ingresos debido a la pandemia de COVID-19. “Desde su lanzamiento la semana pasada, los empleadores han solicitado subsidios para casi dos millones de trabajadores. Y a medida que las provincias y los territorios comiencen a reabrirse gradualmente en los próximos meses y el (Beneficio de Respuesta a Emergencias de Canadá) se vuelva cada vez menos necesario, este subsidio jugará un papel aún mayor”, dijo Trudeau en su conferencia de prensa diaria el viernes. La próxima semana se brindarán más detalles sobre la extensión del subsidio salarial, pero Trudeau dijo que el propósito del programa es ayudar a impulsar la economía y aumentar los empleos. Este anuncio se produce cuando los nuevos datos de Statistics Canada muestran que la economía canadiense perdió casi dos millones de empleos en abril, un récord, ya que el cierre de servicios no esenciales para frenar la propagación de COVID-19 obligó a las empresas a cerrar temporalmente. La pérdida de 1.993.800 se suma a más de un millón de empleos perdidos en marzo, y a millones más que redujeron sus horas e ingresos. La tasa de desempleo se disparó al 13 por ciento como la fuerza total del golpe de la pandemia, en comparación con el 7,8 por ciento en marzo, informó Statistics Canada el viernes por la mañana, como la fuerza total del golpe de la pandemia. Fue la segunda tasa de desempleo más alta registrada, ya que las pérdidas de empleo se extendieron más allá del sector de servicios para incluir la construcción y la manufactura. Los economistas en promedio esperaban la pérdida de cuatro millones de empleos y una tasa de desempleo del 18 por ciento, según la firma de datos de mercados financieros Refinitiv. La tasa de desempleo habría sido del 17.8 por ciento si la encuesta de la fuerza laboral de la agencia contara entre los desempleados los 1.1 millones que dejaron de buscar trabajo, probablemente porque el cierre económico de COVID-19 tiene oportunidades de trabajo limitadas. En total, más de un tercio de la fuerza laboral no trabajaba o había reducido las horas en abril, una “tasa de subutilización” que era más de tres veces mayor que en febrero antes de la pandemia. Trudeau ofreció palabras tranquilizadoras a raíz del informe de empleos, diciendo que el gobierno federal hará todo lo posible para ver a aquellos que han perdido su empleo o han visto caídas en los ingresos recuperar esas pérdidas. “Estas cifras nos dicen lo que ya sabíamos: que en este momento los canadienses están sufriendo por esta pandemia. Todos tienen su propia historia, pero todo se reduce a un momento muy difícil para mucha gente”, dijo. Los trabajadores vulnerables que tienden a tener un trabajo a tiempo parcial o temporal en trabajos mal remunerados se han visto particularmente afectados por la gran pérdida de empleos. Las mujeres han visto grandes pérdidas de empleo en general, pero el número de hombres sin trabajo en abril cerró la brecha de género en las pérdidas acumuladas de desempleo. Casi todas las pérdidas de empleo de los hombres desde febrero fueron de trabajo a tiempo completo, en comparación con el 69,9 por ciento de las mujeres. “Esto, combinado con las diferentes industrias en las que hombres y mujeres han perdido sus empleos, por ejemplo, más pérdidas de empleos entre los hombres han estado en la construcción y menos en el comercio minorista, indica que los desafíos asociados con la recuperación del COVID- 19 el cierre económico puede

ser diferente para mujeres y hombres”, dice la encuesta de la fuerza laboral. Trudeau señaló que esta es una de las primeras recesiones que ha tenido un impacto particularmente negativo en las mujeres, los trabajadores vulnerables, los nuevos canadienses y los estudiantes. A medida que las economías canadienses comienzan a reabrir, se necesitará un mayor enfoque en apoyar a estos grupos más marginados, dijo, señalando específicamente la necesidad de un cuidado infantil seguro y asequible como parte de ese cálculo. “Necesitamos asegurarnos de que a medida que avanzamos hacia la reconstrucción y la creación de un Canadá más próspero en los próximos meses y años, pensamos muy, muy cuidadosamente sobre la importancia del trabajo que realizan las mujeres y los canadienses vulnerables y cómo necesitamos asegurarnos de que estamos mejor apoyándolos, no solo para posibles crisis futuras, sino también para los negocios como de costumbre, ya que nuestro país vuelve a la normalidad” En marzo, las restricciones sanitarias forzaron el cierre de negocios no esenciales, lo que provocó despidos y recortes en las horas de trabajo a medida que las empresas intentaron

administrar los costos sin ingresos suficientes o ingresos. Las empresas más pequeñas, definidas como aquellas con menos de 20 empleados, han eliminado el 30.8 por ciento de sus trabajadores, las empresas medianas han dejado ir al 25.1 por ciento de los trabajadores, y las grandes empresas han visto disminuir el empleo en un 12.6 por ciento. Los sectores más afectados al principio incluyen minoristas, hoteles, restaurantes y bares, que continuaron registrando pérdidas en abril. Las pérdidas en el sector de servicios continuaron en abril, una disminución de 1.4 millones o 9.6 por ciento, dice Statistics Canada. Proporcionalmente, las pérdidas fueron mayores en los sectores productores de bienes como la construcción y la manufactura, que en conjunto perdieron 621,000 empleos para una caída del 15.8 por ciento después de que prácticamente no hubo cambios en marzo. La pérdida de empleos en abril se extendió por todas las provincias, con Quebec particularmente afectado. La tasa de desempleo en la provincia subió al 17 por ciento, la tasa más alta entre todas las provincias y la tasa más alta para el propio Quebec en más de cuatro décadas de datos comparables.

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

ECONÓMICAS 6 8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Entre marzo y abril se perdieron más de 20,5 millones de empleos por la pandemia del covid-19

Desempleo en EE.UU., sube al mismo nivel del que existía en 1930, durante la Gran Depresión

El coronavirus está golpeando con toda su fuerza a Estados Unidos, a los muertos y contagiados que van en aumento, se suma una crisis económica total que está dejando a mucha gente sin su trabajo. La tasa de desempleo subió de 4,4 por ciento en marzo, lo que colca en una cifra histórica, 14,7 por ciento en abril, tras la pérdida de 20,5 millones de empleos por la pandemia. En Canadá, también sigue aumentando, ya llego al 13 por ciento. NEW YORK. - La tasa de desempleo en Estados Unidos sigue creciendo, ya llegó a 14.7%, con 20.5 millones de empleos perdidos en abril, cuando la pandemia de coronavirus devastó la economía. El aumento significa que la tasa de desempleo ahora es peor que en cualquier otro momento desde la Gran Depresión de la década de 1930. La crisis económica no es exclusiva de los Estados Unidos. En el Reino Unido, el Banco de Inglaterra advirtió sobre la recesión más aguda registrada, mientras que Canadá informó el viernes que su tasa de desempleo había aumentado 5.2 puntos porcentuales a 13% el mes pasado. Statistics Canada estimó que aproximadamente un tercio de la fuerza laboral no tenía trabajo o trabajaba menos de la mitad de sus horas habituales. La situación empezó a empeorar desde mediados de marzo, cuando los estadounidenses han presentado más de 30 millones de solicitudes para la primera semana de subsidios de desempleo, lo que desató una crisis de desempleo que se materializó casi de la noche a la mañana. En una aparición en el canal Fox News, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, hizo caso omiso de los 20,5 millones de empleos perdidos en los Estados Unidos como “totalmente esperado” y “no es sorpresa”. “Incluso los demócratas no me culpan por eso. Lo que puedo hacer es traerlo de regreso”, dijo cuándo se publicaron las cifras. Desde que comenzó la pandemia, Estados Unidos ha sufrido su peor crecimiento en una década y el peor informe de ventas minoristas registrado. Hace solo dos meses, la tasa de desempleo estaba en 3.5%, un mínimo de 50 años.

“Históricamente no tiene precedentes”, dijo la economista Erica Groshen, ex jefa de la Oficina de Estadísticas Laborales del gobierno, que ahora enseña en la Universidad de Cornell. “Hemos puesto a nuestra economía en un coma inducido médicamente para curarla de la pandemia ... y eso ha llevado a la pérdida de empleos más precipitada que se haya visto en cualquiera de los datos modernos”. El informe del Departamento de Trabajo mostró disminuciones en todos los sectores de la economía. El ocio y la hospitalidad se vieron especialmente afectados, ya que las nóminas cayeron en 7.7 millones o 47%. Los empleadores en servicios de educación y salud recortan 2.5 millones de puestos, mientras que los minoristas pierden 2.1 millones. El Departamento de Trabajo dijo que más de las tres cuartas partes de los que no tienen trabajo se describieron a sí mismos como despedidos temporalmente, una señal de que muchos de los que actualmente no tienen trabajo tienen la esperanza de

que la economía pueda recuperarse. La pérdida de abril elimina aproximadamente todos los empleos que la economía había creado durante la expansión de la última década y expone la precariedad del empleo para muchos estadounidenses. Con el avance hacia una fuerte recesión, la destrucción de empleos aumenta la presión en este año electoral para que el presidente Donald Trump reinicie la economía y muestre resultados para

noviembre. Pero con poca contención de una enfermedad contagiosa que se ha cobrado la vida de 75.000 estadounidenses hasta el momento, la actividad se reanuda de manera desigual y lenta, si es que lo hace, y aumentan las señales de que muchos empleadores se verán obligados a hacer recortes permanentes. Los economistas advirtieron que es probable que la pandemia fuerce cambios importantes en las empresas, como los límites de cuántas personas pueden estar en un restaurante a la vez, lo que podría reducir la necesidad de trabajadores. Y cuanto más dure el cierre, más probable es que una empresa no sobreviva. “Incluso un despido temporal puede convertirse en uno permanente si la empresa no sobrevive o si la empresa tiene que cambiar su modelo comercial tan drásticamente que necesita números diferentes o un tipo diferente de trabajador”, dijo Groshen.

Royal Caribbean ya tiene cancelaciones hasta el 2022

Se hunde el negocio de los cruceros en el mundo por crisis del coronavirus

Ante el alto número de contagios en los cruceros y los problemas que tuvieron los pasajeros, en lo que menos está pensando por ahora un turista en tomar uno de estos gigantescos barcos, cuando termine la pandemia, porque el miedo persiste, de ahí que estas empresas estén intentando salvarse del hundimiento total, aunque muchas ya dicen que les será muy difícil salir a flote, cuando todo termine. MIAMI. - La crisis del coronavirus ha sido dura para las compañías de cruceros, que han sufrido brotes a bordo y el cierre de los puertos. La paralización del sector amenaza a miles de empleos directos o indirectos. Carnival Corporación podría abrir sus operaciones en una primera fase en agosto, en tanto Royal Caribbean advierte que incluso podría verse obligada a cerrar por completo. Royal Caribbean Group (RCG) está extendiendo su política de cancelación “Cruise with Confidence” a las reservas de cruceros hasta abril de 2022. En el caso de reservas nuevas y existentes hechas antes del 1 de agosto de 2020, los huéspedes tienen la flexibilidad de cancelar su crucero hasta 48 horas antes de zarpar y recibir un crédito completo por el precio del crucero para aplicarlo a un futuro crucero hasta abril de 2022. La compañía de cruceros también ha mejorado la política de cancelación “Cruise with Confidence” con nuevas opciones de cambio de reservas. Las actualizaciones ahora disponibles para los viajeros y sus agentes de viaje incluyen: -Garantía del mejor precio (“Best Price Guarantee”): Los huéspedes pueden optar por cambiar el precio y la oferta

promocional de su reserva hasta 48 horas antes del crucero. -Cambio de reserva (“Lift and Shift”): Para mayor comodidad y hasta 48 horas antes de zarpar, los viajeros tienen la opción de “Lift and Shift” o cambiar la reserva de su crucero, con el mismo itinerario, a una fecha futura. El precio original y la oferta promocional de la reserva estarán protegidos, junto con la duración del crucero y la categoría del camarote. “Los huéspedes están reaccionando positivamente a nuestra política de cancelación “Cruise with Confidence porque les

permite tomar decisiones informadas y gestionar mejor los complicados planes de viaje durante este tiempo de incertidumbre sin precedentes”, dijo por escrito el presidente de la junta directiva y CEO de RCL Richard Fain. La política de cancelación “Cruise with Confidence” se aplica tanto a las reservas de cruceros existentes como a las que se hagan antes del 1 de agosto de 2020. Además de aliviar las preocupaciones de los huéspedes que han reservado un crucero, Fain dice que la política mejora la confianza del consumidor para programar nuevas reservas, sabiendo que se permitirán ajustes de viaje de último minuto. “Queremos que nuestros huéspedes sientan que pueden mantener con seguridad sus reservas de cruceros existentes o programar nuevos viajes”, añadió Fain. La política se aplica a todos los cruceros con fechas de salida en o antes de abril de 2022 y en todas las marcas globales de la compañía: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises y Azamara.

MUNDO

7 8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Gobernador de NY asegura que será más bajo el costo económico, pero alto el costo humano

Trump reconoce que con la reapertura económica habrá más muertes en EE.UU.

Pese a las críticas y llamado de médicos, y especialistas, que dicen que será fatal, el Presidente Donald Trump tomó la polémica decisión de eliminar las restricciones impuestas para contener la propagación del virus, con el fin de reactivar la economía, pero su precio será aumentar el número de infectados, y de muertos en el país norteamericano que ya registra 1,2 millones de personas afectadas, más de 72 mil víctimas fatales, con un epicentro en el estado de Nueva York que acumula 326 mil casos. El gobernador de NY, Andrew Cuomo, dijo “cuanto más rápido abramos, más bajo será el costo económico, pero más alto el costo humano”. NEW YORK. - “Es posible que haya algunas (muertes) porque (las personas) no estarán encerradas en un apartamento o una casa o lo que sea”, dijo Trump durante una entrevista, en que da a conocer el fin de algunas restricciones en el país norteamericano tan fuertemente golpeados por la pandemia. El modelo IHME (siglas en inglés de Institute for Health Metrics and Evaluation), respaldado por la Fundación Gates y que utiliza la Casa Blanca, proyectó a principios de abril que habría unas 60.000 muertes en la primera fase del brote en el país. Sin embargo, el instituto publicó una revisión de los datos y elevó la cifra a 134.000 posibles muertes para principios de agosto, en gran parte dada la “movilidad” social que comenzará a haber en los 31 estados que ya anunciaron una reapertura progresiva este mes. Mientras aumenta la polémica por las muertes que va generar la apertura económica, porque hay quienes están de acuerdo, pero muchos que están en contra, Trump señaló que la eliminación de algunas medidas de control, no pone fin al “distanciamiento social, vamos a lavarnos las manos, vamos a hacer un montón de las cosas que hemos aprendido durante el último período de tiempo”. En este sentido, el mandatario estadounidense ha defendido la necesidad de reabrir la economía de los estados y ha aducido que las restricciones sociales han llevado a las personas a sufrir sobredosis y suicidios. “Mira lo que está pasando. La gente está perdiendo sus trabajos. Tenemos que estar de vuelta y eso es lo que estamos haciendo”, aseveró. Además, ha urgido al país a avanzar hacia la reapertura económica y ha instado a los ciudadanos estadounidenses a verse como “guerreros” a este respecto. También, agregó que no es “realista” mantener las recomendaciones de

distanciamiento social durante un plazo de tiempo largo. “No podemos sentarnos en nuestra casa durante los próximos tres años”, dijo. Estados Unidos superó este miércoles los 71.000 muertos por coronavirus, luego de que Nueva York sumara 1.700 adultos mayores que no había contabilizado y su gobernador, Andrew Cuomo, advirtiera sobre “el costo humano” de reabrir la economía demasiado rápido, como ejecutan decenas de Estados e impulsa el presidente Donald Trump. Al mismo tiempo, el ex jefe de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Avanzado Biomédico del Departamento de Salud estadounidense, el doctor Rick Bright, denunció formalmente que fue removido de su cargo el mes pasado luego de cuestionar la eficacia de un tratamiento para el coronavirus que propuso Trump. “La cúpula política del Departamento de Salud criticó sin fundamento (a Bright) por esforzarse en que se invirtiera pronto en el desarrollo de vacunas, así como en suministros esenciales como mascarillas, respiradores e hisopos, que eran escasos e iban a necesitarse contra el Covid-19”, sostiene la denuncia, de 89 páginas, que presentó ante la Oficina del Consejo Especial, un organismo estatal creado para

que funcionarios puedan denunciar a colegas o jefes. Una de las grandes críticas a la gestión de Trump es que reaccionó demasiado tarde y eso permitió que el país se convirtiera, por lejos, en el epicentro de la pandemia global, tanto en número de contagios como de muertes. Estados Unidos ya registró más de 1,2 millones de infectados y 71.022 muertos, según el conteo de la Universidad Johns Hopkins. El estado de Nueva York es el epicentro del brote nacional con más de 326.000 contagios y 25.028 muertos. Las cifras siguen creciendo, pero ya no a la velocidad de hace unas semanas, por lo que el gobernador Cuomo habló de la posibilidad de reabrir algunas áreas de la actividad económica y social desde el próximo

viernes 15. Sin embargo, fue mucho más cauto que el presidente Trump y muchos gobernadores republicanos que apoyan reaperturas rápidas, incluso sin cumplir con las condiciones propuestas por la Casa Blanca. Pese a que los expertos advierten que el número de muertos por coronavirus podría duplicarse en los próximos tres meses, la Casa Blanca confirmó que planea desmantelar su equipo de respuesta a la pandemia, una medida que dejaría al gobierno sin una sala de crisis centralizada. Esta decisión es parte de la vuelta a la normalidad que impulsa Trump en todas las áreas. En este marco, el mandatario elaboró un paquete de medidas de recuperación económica frente al coronavirus que se distribuirá a través de premios y castigos, dependiendo de los estados y de la interpretación que el gobierno federal haga de su gestión. “Los estados bien administrados no deberían rescatar a los estados mal administrados ¡utilizando el coronavirus como excusa!”, escribió el mandatario en Twitter y retomó una crítica que ya había hecho a varios gobernadores demócratas, entre ellos el neoyorquino.

Su picadura puede ser mortal para los humanos y otros animales. Acaba con las abejas

El avispón gigante, la nueva plaga que amenaza ahora a Estados Unidos Con cinco centímetros de largo y un aguijón de aproximadamente medio centímetro, los Vespa mandarinia (nombre científico) o avispones gigantes asiáticos, ya causa un gran temor en Estados Unidos. En Japón, los avispones matan hasta 50 personas al año. MIAMI. - Como si fueran pocos los problemas que tiene Estados Unidos con el manejo de la pandemia, ahora el Gobierno de Donald Trump enfrenta otra amenaza, se trata de avispones asiáticos gigantes o avispones asesinos que ponen en riesgo a las abejas y en algunos casos la vida de la población, debido a que en Japón matan hasta 50 personas al año. El avispón asesino, un insecto depredador fue descubiertos el otoño pasado al noroeste de Washington, a unas pocas millas al norte de la propiedad de McFall. Los avispones asiáticos gigantes usan sus mandíbulas con forma de aletas de tiburón para eliminar una colmena de abejas en cuestión de horas, al decapitarlas y volar para alimentar a sus crías. El potente veneno y el aguijón del avispón, son lo suficientemente largos como para perforar un traje de apicultura y si pica a una persona, crean una combinación insoportable que las víctimas han comparado con un metal caliente que

penetra en la piel, hasta puede causar la muerte de la persona si no es tratada a tiempo. Los avispones que literalmente decapitan en el aire a sus presas, las abejas melíferas, causan miedo e inquietud en el estado de Washington, en Estados Unidos. Estos insectos amenazan a las ya menguantes poblaciones de abejas melíferas, que cumplen un papel esencial en la agricultura del país. El Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA, por sus siglas en inglés), región donde los avispones fueron detectados, intentará erradicarlos antes de que estos

eliminen a las abejas o lleguen a atacar a algún humano. Los Vespa mandarinia son originarios del este y el sudeste asiático y son “sorprendentemente grandes”, explicó Todd Murray, científico de la Universidad Estatal de Washington (WSU) y especialista en especies invasoras. Los avispones reinas de esta especie pueden crecer hasta alcanzar los cinco centímetros de largo o casi el tamaño de una caja de fósforos. Tienen grandes cabezas de color amarillo anaranjado con unas poderosas pinzas, prominentes ojos negros y un abdomen rayado negro y amarillo. Son inconfundibles, dijo Susan Cobey, criadora de abejas del Departamento de Entomología de la WSU en un comunicado de abril. “Son como algo sacado de una caricatura de monstruos”. Aunque también se alimentan de savia de plantas y frutas, estos avispones rondan y, con sus pinzas, decapitan a las abejas melíferas y se llevan los cuerpos para alimentar a sus crías. Los avispones pueden destruir un panal de abejas en cuestión de horas. Aunque las colmenas son su objetivo principal, los avispones pueden atacar humanos si se sienten amenazados. Pueden ser mortales para alguien si le propinan múltiples picaduras.

TORONTO 8 8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Sigue aumentando en número de muertos en Ontario, llegó a 1.600, de los cuales 532 fueron en Toronto

El lunes se inicia reapertura de Toronto, mientras se reportan 180 nuevos contagios

El lunes se pone el fin a parte de las normas de la cuarentena por el coronavirus, y muchos negocios se preparan para reabrir sus puertas. La buena noticia para algunos, porque para otros no se debe hacer, se da mientras se conocen que sigue creciendo el número de muertos y contagiados en Ontario. Hasta el viernes 1.600 personas habían muerto en la Provincia, un número ocho veces mayor que hace un mes. En la ciudad bajaron los contagios, pero hay un total de 7.114 casos, y 4.717 personas se han recuperado. TORONTO. - La ciudad registró el viernes una pequeña reducción en el número de contagiados, según los datos reportados por la Alcaldía, que dejan ver que, aunque se reportaron 180 casos nuevos de COVID-19, la cifra solo es ligeramente menor a los 200 diarios que se venían registrando. Mientras la ciudad se prepara para reabrir ciertos negocios desde este fin de semana, para abrir una parte del comercio el lunes, el número de casos nuevos representa un descenso después de una semana de más de 200 casos nuevos anunciados diariamente. El Dr. Eileen de Villa, oficial médico de salud de la ciudad, informó que 532 personas han muerto por el nuevo coronavirus en Toronto. Hay 421 personas en el hospital con 104 en unidades de cuidados intensivos debido a COVID-19, cifras que aumentaron ligeramente desde el miércoles. De Villa anunció los nuevos números en una conferencia de prensa en el ayuntamiento el viernes, junto con el alcalde de Toronto John Tory y el jefe de bomberos de Toronto, Matthew Pegg, jefe del equipo de respuesta de emergencia de la ciudad. Lo que está pasando en Ontario y el aumento de muertos en hogares de ancianos Las cifras en Ontario revelan que el viernes mostró un aumento de 44 muertes en las 24 horas anteriores a un total de 1,596 desde que se reportó la primera muerte a mediados

de marzo. Se registraron otros 459 nuevos casos confirmados o probables, lo que aumentó el número de infecciones de COVID-19 a 20,546 desde que comenzó el brote a fines de enero. Al menos 1.150 de las muertes han sido en hogares de ancianos donde el nuevo coronavirus se propagó rápidamente, según las cifras del Ministerio de Atención a Largo Plazo publicadas el viernes. La líder del NDP, Andrea Horwath, renovó sus llamamientos para una investigación pública independiente de la situación en la atención a largo plazo, incluida una mirada al papel de los hogares con fines de lucro que la Coalición de Salud de Ontario descubrió que tienen una tasa de mortalidad más alta que las organizaciones sin fines de lucro. o instalaciones de propiedad municipal. Hay brotes en 175 de los más de 600 hogares de ancianos de la provincia, donde 2,782 residentes y 1,707 trabajadores están enfermos con COVID-19, lo que resulta en una escasez

de personal. Algunos han tenido docenas de muertes y tantos miembros del personal que se recuperaron del coronavirus que el primer ministro Doug Ford le pidió al gobierno federal que enviara cinco equipos médicos militares para ayudar. Varios hospitales, que no han visto un aumento temido de pacientes con COVID19, han enviado equipos de médicos, enfermeras y especialistas en control de infecciones a docenas de hogares de ancianos para proporcionar la ayuda que tanto necesitan. Ford ha reconocido que el sistema de hogares de ancianos, que estaba bajo presión antes de la pandemia, está “roto” y necesita una revisión, pero ha evadido las preguntas sobre si llamará a una investigación. En todo el país, los residentes de hogares de ancianos han representado el 82 por ciento de las muertes por COVID19, según un recuento del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento. Al menos 4,471 canadienses han muerto por el virus altamente contagioso, que ha infectado a 65,399 que dieron positivo y muchos miles más que tuvieron síntomas leves o moderados y no fueron controlados. El Ministerio de Salud informó que había 1.043 pacientes en el hospital con COVID-19, un número que aumentó de 800 en las últimas dos semanas a medida que más residentes de hogares de ancianos han sido enviados para recibir atención. Hubo 223 pacientes en unidades de cuidados intensivos, incluidos 166 que requieren respiradores para respirar. El número de pacientes en cuidados intensivos ha disminuido constantemente.

Después de dos años y medios de negociaciones y millones invertidos la mega obra no va mas

Google ya no construirá su “ciudad inteligente” en Toronto. Proyecto fue cancelado Alphabet, la matriz de Google, ha dicho adiós a su megaproyecto de construir un área residencial y comercial en la costa este de Toronto, Canadá. Tras miles de millones de dólares invertidos y años de desarrollo, la compañía ha tenido que renunciar a los planes inmobiliarios que tenía en la orilla de la ciudad. TORONTO. – El revolucionario proyecto habitacional que Sidewalk Labs, planeaba construir de la mano de Google, en una gran zona de Toronto, a borde del lago Ontario, que sería como una ciudad muy moderna, con diseños arquitectónicos de avanzada y tecnología de punta, por lo que se llamaba la ciudad “inteligente” dentro de la gran ciudad, por ahora fue suspendido. Después de dos años y medio de negociaciones con el Gobierno Federal, críticas y polémicas, la mega obra se quedó estancada. Aunque se crearon muchas expectativas por el proyecto, porque se considera será revolucionario para Canadá y mundo, porque será mostrar lo que deberán ser las ciudades del futuro, la llamada ciudad inteligente ya no se va construir por el momento. Después de dos años y medio de controversia sobre sus orígenes, extralimitación e implicaciones financieras y de privacidad, la empresa subsidiaria Alphabet Inc., que se ganó el derecho de planificar una comunidad llamada Quayside en el centro de Toronto a orillas del lago en 2017 , con la esperanza de construir un vecindario de 12 acres, en asociación con la agencia gubernamental tripartita Waterfront Toronto, la empresa de planificación urbana de Nueva York, que imaginó un lugar lleno de nuevas tecnologías como aceras con calefacción,

sistemas de basura robóticos y, sensores para aprender cómo las personas se mueven por las ciudades de maneras que podrían inspirar aún más innovaciones, ya no va. El proyecto enfrentó retrasos frecuentes y una serie constante de críticas, por la millonaria inversión y porque supuestamente las personas en la ciudad inteligente pierden toda su privacidad, porque son monitoreados las 24 horas. Uno de los grandes opositores al proyecto fue el primer ministro conservador progresivo de Ontario, Doug Ford, quien criticó el valor. Por su parte el multimillonario Jim Balsillie criticó a Sidewalk por comprometer el futuro de la innovación canadiense, argumentando que desviaría la nueva propiedad intelectual y la riqueza que se crearía para Alphabet.

Sidewalk anunció la cancelación diciendo que tomó la decisión debido a la devastación de COVID-19 en la economía global y el mercado inmobiliario de Toronto. “Se ha vuelto demasiado difícil hacer que el proyecto de 12 acres sea financieramente viable sin sacrificar partes centrales del plan que habíamos desarrollado junto con Waterfront Toronto para construir una comunidad verdaderamente inclusiva y sostenible”, dijo su CEO Dan Doctoroff en un comunicado. La decisión, sin embargo, fue de larga gestación. Doctoroff había dicho antes de la pandemia que no estaba seguro de si el proyecto tendría sentido financiero en un sitio de 12 acres. Y desde que comenzó la crisis del coronavirus, Alphabet matriz había estado recortando costos y, según los informes, ralentizando su inversión inmobiliaria; debía tener la última palabra sobre el procedimiento. El presidente de Waterfront Toronto, Stephen Diamond, dijo que la agencia continuará buscando una forma innovadora de desarrollar el sitio. “Quayside sigue siendo una excelente oportunidad para explorar soluciones innovadoras para viviendas asequibles, movilidad mejorada, cambio climático y varios otros desafíos urbanos apremiantes que Toronto, y ciudades de todo el mundo, deben abordar para seguir creciendo y tener éxito”, dijo en una declaración.

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Columnista

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Practiquemos la Compasión POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM Una de las grandes virtudes que nos hace falta a los seres humanos, en nuestra vida diaria es la compasión, para no juzgar, no condenar, no criticar absolutamente a nadie. Empezando por nosotros mismos, nuestra propia familia y con el resto de las personas con las que nos encontramos a lo largo de nuestra vida. La compasión es la capacidad de comprender a los demás, de reconocer el dolor, el sufrimiento del otro, de comprender la vivencia del otro, tal como el otro la ve, la vive y la siente, de entender sus necesidades, sus carencias, es decir ponerse en los zapatos del otro y a esto se le llama tener empatía. Es entender que todos tenemos debilidades, que todos tenemos nuestras propias batallas y las estamos librando y que todos estamos en diferentes niveles en nuestro proceso de evolución, al asimilar esto nos volvemos más compasivos. Cada uno puede cultivar la compasión: Ayudando y sirviendo a los demás, siendo la mejor versión de sí mismo, entregando lo mejor de cada uno • Haciendo todo el bien que se pueda a todas las personas y en el lugar donde nos encontremos. • En cualquier circunstancia. • Dando apoyo con una simple acción, palabra o una sonrisa. La compasión es diferente a tener lástima

y a la autocompasión, porque con la lástima nos estamos colocando en un nivel superior a la otra persona y no estamos creyendo en sus capacidades y con la autocompasión es hacernos víctimas. Cuando aprendemos a ser compasivos, incrementamos en nosotros nuestra tranquilidad. Serenidad, paz, alegría y motivación y le damos al otro una gran sensación de seguridad y bienestar. Según el Dalai Lama: “ LA COMPASIÓN es una gran virtud… es la capacidad de comprender a los demás, de sentir empatía y tristeza al verlos sufrir, es el sentimiento que nos impulsa a aliviar su dolor o evitarlo … seremos compasivos con los que nos rodean, en

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

la misma medida que lo somos con nosotros mismos … Generalmente la gente muy dura con ella misma es muy dura con los demás … sentir o ver el sufrimiento ajeno y ponernos en el lugar del que lo padece y ayudar a remediarlo, nos hace desarrollar esta virtud. “Si quieres que otros sean felices, practica la compasión… si quieres ser feliz tú, practica la compasión” Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

El editorial Político de la semana

El Covid-19: Cifra de casos y muertes en Canadá POR: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS – Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Covid-19 ha causado mas de 238,198 muertes alrededor del mundo. A pesar de que el Covid19 es una pandemia global, existen varios factores por lo que, algunos países cuentan con mas casos confirmados del Covid-19 y por lo tanto también cuentan con mas muertes. ¿Cómo se comparan las cifras de casos y muertes en Canadá por el Covid-19 con otros países? Las siguientes cifras son las cifras oficiales de la página de internet de la OMS a partir de mayo 04, 2020. La OMS señala que, la región de Europa cuenta con 1,518,895 casos, las Américas tienen 1,433,756 casos, la región del Mediterráneo oriental cuenta con 206,004 casos, el Pacifico occidental tiene 152,773 casos, Asia sudoriental cuenta con 65,071 casos y África tiene 30,536 casos. Los 12 países con los casos y muertes mas altas son, Estados Unidos (1,125,719 casos y 60,710 muertes), España (216,582 casos y 25,100 muertes), Italia (209,328 casos y 28,710 muertes), Reino Unido (182,264 casos y 28,131 muertes), Alemania (162,496 casos y 6,649 muertes), Rusia (134,687 casos y 1,280 muertes), Francia (129,458 casos y 24,724 muertes), Turquía (124,375 casos y 3,336 muertes), , Irán (97,424 casos y 6,203 muertes), Brasil (96,559 casos y 6,750 muertes), China (84,400 casos y 4,643 muertes) y Canadá (59,365 casos y 3,681 muertes). Las cifras publicadas por la OMS reflejan solamente los casos confirmados por las agencias públicas de salud de los países miembros de la OMS. A pesar de que, los casos confirmados son lo mas apegado a la realidad, existen varios factores que pueden determinar la exactitud de los casos confirmados y las muertes causadas por el Covid-19. El primer factor es, las pruebas que un país conduzca para detectar el Covid-19 en su población. Entre mas pruebas sean

administradas, existe la posibilidad de hallar mas casos y por lo tanto mas muertes pueden ser registradas. Según algunas estadísticas, Canadá es uno de los países que administra mas pruebas del Covid-19, por lo que, Canadá esta reportando un alto número de infectados. El segundo factor que vale la pena señalar es la tasa de fatalidad. Por ejemplo, a pesar de que los Estados Unidos tienen un número de muertos de mas de 60,000, cifra que es mucho mayor que el de Canadá, la tasa de mortalidad es en realidad muy similar entre ambos países ya que compartimos la misma tasa de mortalidad que es del 6%. Esto significa que, estadísticamente, 3 de cada 50 personas morirán después de contraer el Covid-19. David Kelvin quien es un microbiólogo en la Universidad de Dalhousie sugiere que, algunas “costumbres culturales” podrían jugar un papel importante en el contagio y propagación del Covid-19. Por ejemplo, los europeos tienden a saludarse con un abrazo y dos besos, mientras que los

norteamericanos se saludan de mano, y esto posiblemente transmita una dosis mas pequeña del Covid-19. “Las probabilidades de infectarse son mucho mayores con un beso en cada mejilla y un abrazo”, menciono David Kelvin en una entrevista con el National Post. Investigadores de l’Université de Montréal (UdeM) estiman que la prevalencia del virus Covid-19 en Canadá es mucho más alta de lo que creemos. La UdeM sugiere que, casi medio millón de personas podrían tener el virus, cifra que es aproximadamente 14 veces más alta que el número oficial. El gobierno federal, dio a conocer a principios de la semana pasada un plan para reabrir negocios y permitir que los canadienses reanuden sus actividades “normales” en un enfoque gradual y siguiendo los consejos de las agencias de salud pública. En su opinión, ¿Podrá la prematura reapertura de la economía canadiense causar mas casos del Covid-19 y a la vez mas muertes?

SALUD

11 8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Elemento de seguridad será obligatorio en sitios públicos de ciudades canadienses como Toronto

Para salir a la calle se deberá usar mascarilla, pero ¿Cuál es la mejor contra el Covid 19? Canadá, Quebec y Ontario, las provincias con mayores contagios se preparan para reabrir sus economías gradualmente y volver a la normalidad, en medio de la pandemia, pero una de las principales reglas para los que saldrán a trabajar y a la calle, que en muchas partes será obligatoria, es el uso de mascarillas o tapabocas, que hay de tres tipos, la de mayor tecnología, la N95, la más común y variada que es la de cirugías y las caseras, de tela que deben incluir un filtro, como aquí lo enseñan los expertos. Cabe destacar que también las personas deben saber colocársela, dicen los especialistas. TORONTO. – Mascara, mascarillas o tapabocas, se han vuelto un emblema del combate contra el coronavirus, funcionarios canadienses y de todo el mundo han recomendado y en algunos casos ordenado, su uso en sitios públicos y hospitales, para detener la propagación del brote mortal. Este será un elemento de uso diario en los próximos meses, si quiere salir a la calle, en muchas partes de Canadá, Ontario y especialmente Toronto, donde se iniciará un proceso de reapertura económica gradual, aun sin detener el avance de la pandemia, todo para salvar la economía y muchos empleos. La primavera y el verano serán dos estaciones donde los tapabocas o las máscaras, serán obligatorias en gran parte de los sitios públicos, especialmente el servicio de transporte público, en los supermercados y las tiendas, donde las personas tendrán que cubrirse la cara. En otros, puntos seguirá siendo una recomendación, pero la idea es que todos salgan con su tapabocas a la calle, porque se ha demostrado que realmente reduce considerablemente la trasmisión del virus. Una mascarilla, o tapabocas ideal cumple muchos requisitos, dijo Narveen Jandu, microbióloga celular y profesora asistente de la Escuela de Salud Pública y Sistemas de Salud de la Universidad de Waterloo. Debe ser de bajo costo; lavable y reutilizable; fácil de ponerse y quitarse; y seguro y duradero. ¿Pero cuál es la mejor que se consiguen en el mercado? Una mascarilla es eficaz solo si se pone de la forma adecuada: que ajuste cómodamente desde la parte superior de la nariz hasta debajo de la barbilla sin dejar espacios. Todo el tiempo que estés afuera de tu casa, debes usar una mascarilla sin moverla de arriba hacia abajo. Aunque ninguna mascarilla es cien por ciento efectiva, pueden servir para protegerte a ti y a los demás si se combinan con el distanciamiento social y el lavado regular de las manos. • La mejor es la N95 Son las que ofrecen la mayor protección, pero no se consiguen fácilmente por la alta demanda, y realmente deberían reservarse para los profesionales de la salud que están expuestos regularmente a pacientes infectados, y no para todo el mundo. La N95 es la mascarilla más reconocible y eficaz. Su nombre significa que puede bloquear al menos un 95 por ciento de las partículas diminutas más difíciles de capturar: 0,3 micras. El pelo promedio humano mide entre 70 y 100 micras de ancho. Estas mascarillas, diseñadas para usarse una sola vez, están hechas de poliéster y otras fibras sintéticas, entre ellas capas de fibras enredadas que actúan como un filtro para dificultar el paso de las partículas. Asegúrate de que no haya espacios entre el borde de la

mascarilla y tu piel. Esta mascarilla incluye una pieza flexible para la nariz que se moldea a tu rostro. Muchos profesionales sanitarios y otros trabajadores realizan pruebas anuales para comprobar posibles filtraciones de aire y garantizar que las mascarillas tengan el tamaño adecuado y les queden bien a las personas (si tienes vello facial, no te quedarán bien; tampoco les quedan bien a los niños). Algunas mascarillas N95 tienen válvulas de exhalación al frente, esto facilita la respiración. Esas mascarillas se usan a menudo en las construcciones. Una mascarilla con válvula no debería usarse en zonas que necesitan permanecer estériles, como los quirófanos de los hospitales. No protegen a los demás de lo que exhalas. • Mascarillas quirúrgicas Las mascarillas quirúrgicas o de grado médico tienen varias presentaciones y son menos efectivas que las N95: algunas filtran entre un 60 y un 80 por ciento de partículas pequeñas en las condiciones presentes en un laboratorio. Cuando se usan de manera adecuada, pueden servir para evitar la propagación del coronavirus al atrapar las gotículas que expulsas cuando toses o estornudas. Las mascarillas quirúrgicas a menudo están hechas de capas de tela sintética respirable, parecida al papel, cortada en forma rectangular y con pliegues que sirven para expandirla y ajustarla mejor al rostro. Son desechables y están diseñadas para usarse tan solo una vez. Aunque pueden proteger de gotas grandes y salpicaduras, son menos efectivas que las N95 en parte porque no son tan ceñidas. • Caseras, de tela, pero con filtro Debido a la escasez de mascarillas quirúrgicas, muchas

personas han recurrido a hacer la suya o a comprar las hechas en casa. Según la tela y el proceso de fabricación, una mascarilla casera a veces puede proteger igual que una versión quirúrgica. Y cualquier tipo de cobertura en el rostro es mejor que nada. Una buena mascarilla casera utiliza un material con la densidad suficiente para capturar partículas virales, pero que permite una respiración tolerable. Se pueden usar materiales como una camiseta hecha con un alto contenido de algodón, franela o un trapo de cocina de tejido apretado. El material que tenga el mayor número de hilos —lo cual permite que se filtre muy poca luz— probablemente será el que ofrezca la mejor protección. En internet están circulando varios diseños y patrones para hacer mascarillas de algodón. Busca uno que al menos tenga dos capas de material, te cubra la parte superior de la nariz y la parte inferior de tu barbilla, y tenga cintas de ajuste. Pueden ser mascarilla casera hecha de camisetas 100 por ciento de algodón con un bolsillo cosido para meter un filtro adicional. En esta mascarilla usamos un filtro para café. Se han hecho pruebas con filtros de café y toallas de papel. Un experimento reveló que dos capas de toallas de papel por sí solas bloquearon entre un 23 y un 33 por ciento de las partículas de 0,3 micras. La gente ha experimentado con materiales de filtración, entre ellos filtros de aire y bolsas de aspiradoras. Estos pueden ser efectivos, pero pueden presentar riesgos. Muchos no son respirables y pueden contener fibras dañinas que podrían inhalarse. Asimismo, una persona promedio no necesita el nivel de filtración que ofrecen estos materiales. Sin importar qué filtro elijas, asegúrate de que haya una capa de algodón o un material similar de ambos lados del filtro.

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

CLASIFICADOS 13 8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Pasatiempos

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

> HORÓSCOPOS

> CUENTOS

Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: - ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa! El señor le contesta: - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden. Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno. ••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Va un señor manejando a 160 Km por hora y lo para el inspector del tránsito y le pregunta: ¿Cuál es su nombre? Y le contesta: Ja ja y me río. El inspector molesto le dice: No se ría, sino me dice su nombre lo llevo detenido. Y le dice: Ja ja y me río.

El inspector lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Pocos cambios. La rutina te arrastra por caminos de conformismo. Te recomendamos establecer nuevas metas.

•••••••• Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas! Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor! Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes del tirón? y el tío le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos. Dice el camarero: Ah, bien, bien... Al día siguiente el tío llega al bar y dice: ¡Dos cervezas! El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que? Y dice el tío: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

3 7 8

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Necesitas cambiar tu vida. El miedo que sientes es normal, pero no puedes permitir que te estanque.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Ciertas situaciones te afectarán, exponiendo tus emociones y convirtiéndote en posible víctima. El tiempo sanará tus heridas.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Debes desprenderte de lo que no sirve. Vendrán momentos difíciles y la transformación solo dependerá de ti.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Prosperidad y abundancia. Es una semana perfecta para dar luz a un proyecto o hacer inversiones.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Es hora de dar el siguiente paso. Necesitas salir de la rutina, el aburrimiento y la monotonía. El cambio depende de ti.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No permitas que el mal humor o la depresión te alejen de tus seres queridos. Si te sientes mal aléjate a tiempo, descansa y recarga tus energías.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Dolor de espalda que empeora por mala postura y sedentarismo. Para sentirte mejor necesitas cambiar ciertos hábitos.

2 1 3 1

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Limitaciones económicas te impiden tomar decisiones. No luches contra la corriente, cada cosa tiene su tiempo.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hay una luz al final del camino. Camina con firmeza y acepta todo el apoyo que te ofrezcan. Deja de lado el orgullo.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Te sientes atado, tienes miedo de invertir o gastar. Es momento de buscar apoyo, asociaciones o préstamos.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) La vida te muestra sus encantos y te presenta la oportunidad de disfrutarlos. No te resistas al amor.

SALUD Y BELLEZA 17 8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

¿Qué debes dejar atrás para tener un amor duradero?

RECETAS DE LA SEMANA

POR: MARIA MARIN No permitas que los estereotipos se apoderen de lo que estás construyendo, trabaja porque todos los días tu relación sea mejor. ¡Es posible! Todos los seres humanos queremos experimentar las sensaciones y emociones que nos despierta compartir nuestros días con una persona especial, alguien que sea capaz de aceptarnos tal cual y como seamos y que sea nuestro apoyo en las buenas y en las malas. Sin embargo, los estereotipos sociales día tras día se apoderan de nuestro entorno y hacen que adoptemos conductas que a veces no somos capaces de superar, por lo que se convierten en unas reglas establecidas para llevar a cabo una relación, que puede terminar de un momento a otro. Deja de buscar a tu otra mitad La idea de que tendrás una vida incompleta si no formas una familia o te casas. No te conviertas en una persona dependiente, deja que las cosas tomen su curso por sí solas, la teoría de “Si no estoy con alguien estoy incompleta”, está mandada a recoger. No te hace falta sino una conexión más directa contigo para valorarte y respetarte, no permitas que otras personas tomen el control de tu vida. No es necesario que la otra persona conozca

todo de ti Todas las personas tenemos unas características propias que nos hacen únicas. Para tener una relación perfecta no es necesario saber todo de la otra persona, eso se descubre en el camino. Lo más recomendable es que dejes a un lado que la persona que comparte contigo es adivina, procura expresar lo que te molesta y te agrada para trabajar en un equilibrio perfecto de la relación. Las obligaciones no son de uno solamente Trabajar en equipo es la clave del éxito. No se trata de que alguno de los dos se vea sometido en la relación. Todo debe ser 50/50 así que no trates de imponer únicamente tus reglas, el entendimiento es la fuente principal de vida del amor, así que dar y recibir y recibir y dar, es la fórmula ideal.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Tiramisu INGREDIENTES • 3 yemas de huevo • 1/3 de taza de Azúcar blanca • 2 cucharaditas de extracto de vainilla

• 1 1/8 tazas de queso mascarpone • 24 Galletas de “Ladyfingers” • 1 1/2 tazas de café • 1 cucharada de cacao en polvo sin azúcar

PREPARACIÓN 1. En un tazón mediano, batir las yemas con el azúcar y la vainilla hasta amarillo suave y ligero. Agregar el mascarpone en la mezcla de yema de huevo. Ponerlo a un lado. 2. Mojar las galletas ¨Ladyfingers¨ en el café y organizar doce de ellas en un plato de 8x8 pulgadas. 3. Extender la mitad de la mezcla de mascarpone sobre las galletas y repetir este proceso con el resto de galletas y mascarpone. 4. Cubrirlo y poner en la refrigeradora por una hora. 5. Espolvorear este postre con cacao justo antes de servirlo.

18 Lo Mejor Del Cine

8 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

solucionar los problemas de la gente más elitista e influente, pero incapaz de resolver los suyos propios. Ray Donovan (Liev Schreiber) tiene una extraña profesión. Se encarga de solucionar cualquier clase de problema que se le presente a la gente más influyente de la ciudad: hace que los escándalos se evaporen, que las situaciones comprometidas desaparezcan, que las personas molestas decidan marcharse. Es bueno en su trabajo, tal vez el mejor. Y aún así, es incapaz de encauzar su propia vida, que ha acabado convirtiéndose en un desastre completo. Primero de todo está su padre, el patriarca de los Donovan (Jon Voight), que acaba de salir de prisión y con el que su hijo tiene grandes problemas para entenderse. Los problemas se extienden a su relación con su esposa (Paula Malcomson), que le recrimina el poco tiempo que pasa en casa, y el trato con sus hermanos (interpretados por Eddie Marsan y Dash Mihok).

IP MAN 4 THE FINALE (WELL GO USA) Donnie Yen repite su papel como el legendario gran maestro de Wing Chun Ip Man de Bruce Lee en el final de la revolucionaria franquicia de películas de artes marciales. Tras la muerte de su esposa, Ip Man viaja a San Francisco para aliviar las tensiones entre los maestros locales de kung fu y su estudiante estrella, Bruce Lee, mientras busca un futuro mejor para su hijo. De los visionarios creadores de acción detrás de Kill Bill y The Matrix, estamos ante la despedida heroica a la saga que inspiró a una nueva ola de fanáticos del cine de artes marciales.

SONIC THE HEDGEHOG (Paramount) Sonic, el famoso erizo azul de SEGA vive su primera aventura en la pantalla grande en esta película, que incluye tanto acción real como animación creada por ordenador. En esta adaptación cinematográfica basada en la conocida saga de videojuegos descubrimos a su protagonista: Sonic, el erizo con la habilidad de correr a la velocidad del sonido. En esta nueva aventura, el erizo azul debe viajar hasta nuestro mundo para poder salvar el suyo. En su misión no esta solo, pues cuenta con la ayuda de su amigo humano Tom Wachowski (James Marsden), con quien intenta escapar del gobierno que quiere capturarlo, además de huir de las artimañas del villano Doctor Ivo Robonik (Jim Carrey).

RAY DONOVAN SEASON SEVEN (Showtime) Séptima temporada de esta apasionante serie desarrollada por la creadora de Southland, Ann Biderman, y protagonizada por el actor Liev Schreiber, Ray Donovan narra la historia de un especialista en

DOLITTLE (Universal) El afamado y excéntrico Dr. Dolittle (Robert Downey Jr.) es un médico veterinario de la Inglaterra victoriana. Aislado en su mansión, Dolittle vive junto

a sus animales exóticos, que son su única compañía. Pero cuando la joven reina Victoria (Jessie Buckley) cae gravemente enferma, este peculiar doctor tendrá que viajar hasta una mítica isla en busca de una cura. Muy a su pesar, Dolittle abandonará su vida de ermitaño para embarcarse en una épica aventura, en la que poco a poco recuperará su sentido del humor y su coraje, a medida que se encuentre con viejos adversarios y descubra maravillosas criaturas. En su viaje le acompañará su joven ayudante Tommy (Harry Collett), además de todo un séquito de variopintos animales. Esta comedia familiar está basada en el clásico de la literatura infantil creado por Hugh John Lofting. LOOKING FOR ALASKA (Paramount) Adaptación de la obra homónima de John Green Buscando a Alaska, gira en torno a Miles ‘Pudge’ Halter (Charlie Plummer), un joven que abandona la zona de confort que le proporciona su hogar para comenzar un curso en el colegio internado Culver Creek, en Alabama. En su vida no ha ocurrido nada que le parezca interesante, considerando que ha llevado una existencia aburrida. Por ello, está decidido a comenzar un camino que consista en todo lo contrario a ello. Allí, conoce a Alaska Young (Kristine Froseth), una joven que le ayuda a seguir su propósito: es una muchacha inteligente y divertida a la par que muy atractiva y auto-destructiva.

LO MEJOR DEL CINE

TESNOTA (Kino Lorber) Año 1998, Nalchik, en el norte del Cáucaso, Rusia. IIlana (Darya Zhovnar) es la hija mayor de una modesta familia cuyo sustento es un taller, donde la joven ayuda a su padre reparando coches. La comunidad en la que viven está formada por judíos y cabardinos, un grupo étnico muy minoritario. Se trata de una pequeña sociedad que aún guarda reminiscencias tribales y donde las jerarquías familiares anteponen siempre al hermano varón. En este contexto opresivo para la joven Illana, ocurre un dramático suceso, el secuestro de su hermano pequeño y la novia de este, que afectará al propio futuro de Illana. Y es que, ella será la moneda de cambio, no para los secuestradores, sino para que otra familia les preste el dinero que necesitan para el rescate, a cambio de un matrimonio pactado que ella no desea. Película dirigida por Kantemir Balagov y protagonizada por la debutante Darya Zhovnar en el papel de IIlana.

POLICE SQUAD! (Paramount) ‘Police Squad!’ (‘Escuadrón de Policía’ en español) sigue los pasos del teniente de Los Angeles Frank Drebin (Nielsen), todo un especialista en interrogatorios surrealistas y catástrofes en cadena. Aunque el éxito de la serie estaba pronosticado, la verdad fue que sólo duró seis episodios. Eso a pesar de tener buena crítica y ser nominada a los premios Emmy.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

La Portada Canada

Articles inside

3 4 9 6 2 5 8 1

9 7 1 3 6 8 2 5

1 8 3 5 4 2 6 7

5 1 2 8 7 6 9 4

7 9 4 2 5 1 3 8

2 3 7 9 8 4 5 6