UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 22 de Mayo, 2020 • Año 10 | Ed. 16 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Vacuna contra el coronavirus estaría lista en septiembre, dijo la farmacéutica AstraZeneca P.8
EE. UU., ordenó 300 millones de dosis, pero Inglaterra será el primer país beneficiado
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
NOTA EDITORIAL
Algo bueno deja el coronavirus, bajó la contaminación del aire en Canadá y el mundo
Los expertos dicen que un aire más limpio es lo que estamos respirando por estos días de Pandemia en Canadá, tanto que incluso durante unas pocas semanas, pudo reducir enfermedades como los ataques de asma y los ataques al corazón, que se han demostrado que aumentan cuando la contaminación del aire es el peor. Si algo ha demostrado el coronavirus es que el calentamiento global si se puede parar si todos los países logran un acuerdo en bajar la producción de gases contaminantes, como lo que logró el Covid 19, que puso en cuarentena a muchos que contaminan el medio ambiente. Health Canada estimó el año pasado que más de 14,000 canadienses mueren cada año debido a la exposición a la contaminación del aire.
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
Bienes Raíces
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
#50024746
LÍNEA GRATIS
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
DIRECTORIO
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
EDITORIAL.- La mayoría de las principales ciudades canadienses vieron mejoras drásticas en la calidad del aire en los últimos dos meses, ya que COVID-19 mantuvo a las personas en sus hogares en lugar de en las carreteras. En ciudades como Toronto y Montreal, los niveles de dióxido de nitrógeno cayeron más del 30 por ciento, lo que según McLinden se debe principalmente a que había menos automóviles en las carreteras, y las fábricas cerraron o redujeron la producción. En Edmonton y Calgary, la caída fue cercana al 40 por ciento, dijo. Chris McLinden y Debora Griffin, ambos científicos de la división de investigación de calidad del aire de Environment and Climate Change Canada, pasan sus días usando sensores satelitales para medir la calidad del aire y la presencia de contaminantes como el ozono, el monóxido de carbono y el dióxido de nitrógeno. Desde mediados de marzo, cuando la mayoría de las provincias comenzaron a cerrar negocios y espacios públicos y a pedirle a la gente que se quedara en casa, sus mapas han mostrado caídas significativas en los niveles de dióxido de nitrógeno, uno de los principales gases producidos cuando los combustibles fósiles se queman en vehículos eléctricos y térmicos. McLinden dijo que el dióxido de nitrógeno es una de las mejores medidas para una comparación diaria porque tiende a disiparse mucho más rápido que el monóxido de carbono, por lo que su presencia es un mejor indicador de los cambios en un corto período de tiempo. En abril, la compañía internacional de tecnología de calidad del aire IQAir encontró caídas significativas en 10 ciudades mundiales de partículas finas, conocidas como PM2.5 (es decir, partículas de menos de 2.5 micrones de ancho, una pequeña fracción del ancho de un cabello). El estudio mostró que PM2.5 bajó un 60 por ciento en Delhi, en comparación con el mismo período de tres semanas en 2019, y caídas del 54 por ciento en Seúl, el 31 por ciento en Los Ángeles y el 25 por ciento en la ciudad de Nueva York. Miriam Diamond, profesora de ciencias de la tierra en la Universidad de Toronto, dijo que incluso una caída temporal en la contaminación del aire puede tener un impacto positivo en la salud humana. El dióxido de nitrógeno y el PM2.5 pueden inflamar los conductos de aire y provocar ataques de asma, ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. “Un par de meses (de reducción) nos hará bien porque estamos evitando muertes y enfermedades relacionadas con la contaminación del aire, especialmente en un momento en que estamos realmente preocupados por el sistema respiratorio”, dijo Diamond.
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes
LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO
• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
CANADA
3 22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
Meteorólogos advierten al Gobierno que debe prepararse para el mal tiempo en el Atlántico
Se aproxima una fuerte temporada de tormentas y huracanes para Canadá
Los expertos sobre el clima predicen que se viene una temporada muy activa de huracanes y que las actuales condiciones son adecuadas para una larga lista de tormentas tropicales, que llegarán a Canadá. El Centro Canadiense de Huracanes, dice que los canadienses deben comenzar a prepararse para el mal tiempo. HALIFAX: El Centro Canadiense de Huracanes en Halifax emitió su pronóstico estacional el viernes, siguiendo una predicción similar ofrecida el jueves por el Servicio Meteorológico Nacional en los Estados Unidos. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica con sede en EE. UU. Predice una temporada de huracanes en el Atlántico por encima de lo normal con 13 a 19 tormentas con nombre, de las cuales seis a 10 podrían convertirse en huracanes. El número promedio de tormentas con nombre durante la temporada es de 12, de las cuales seis generalmente se convierten en huracanes. El portavoz del Centro Canadiense de Huracanes, Bob Robichaud, dice que es importante recordar que, independientemente de la cantidad de tormentas en el pronóstico, los canadienses deben comenzar a prepararse para el mal tiempo. Robichaud dice que la temporada de huracanes del año pasado también fue activa, produciendo 18 tormentas con nombre, incluido el huracán Dorian, que dejó una franja de devastación en las Bahamas antes de rugir sobre los Marítimos del 7 al 8 de septiembre. Los vientos huracanados de Dorian dejaron sin electricidad en las tres provincias, dejando a más de 500,000 hogares y negocios en la oscuridad y causando un daño estimado de $ 140 millones. Aunque la temporada de huracanes en el Atlántico se extiende desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, la primera tormenta tropical de 2020, Arthur, se formó el martes en la capa este de los EE. UU. Y estalló en medio del océano el jueves por la mañana.
Dicen que el famoso talco produce cáncer
Por demandas, Johnson & Johnson, no venderá talco para bebes en Canadá y EE.UU. La compañía insiste, y la abrumadora mayoría de la investigación médica sobre talco indica, que el talco para bebé es seguro y no causa cáncer. PENSILVANIA.- Johnson & Johnson dejará de vender su emblemático talco para bebés en Estados Unidos y Canadá en medio de miles de litigios que afirman que ha provocado cáncer. La compañía informó que el talco seguirá vendiéndose fuera de Estados Unidos y Canadá. “La demanda del talco Johnson’s Baby Powder en Norteamérica ha disminuido en gran parte debido a cambios en los hábitos del consumidor y por información errónea relacionada con la seguridad del producto y una constante descarga de publicidad de litigios”, señaló la compañía. J&J enfrenta aproximadamente 19.400 procesos que afirman que su talco provocó que usuarias desarrollaran cáncer ovárico al utilizarlo para higiene femenina, o mesotelioma, un cáncer que afecta los pulmones y otros órganos.
De los casos que han sido juzgados, J&J ha ganado 12 y perdido 15. Otros siete juicios se han declarado nulos. Todos los casos perdidos han sido anulados al ser apelados o todavía están siendo apelados. Kimberly Montagnino, vocera de J&J, dijo que la compañía no planea llegar a un acuerdo en ninguna de las demandas y “continuará defendiendo enérgicamente” el producto. La compañía con sede en New Brunswick, Nueva Jersey, dijo que tomó la decisión del talco para bebé en un momento en que se dispone a descontinuar unos 100 productos. Agregó que su objetivo es priorizar productos con mucha demanda durante el brote de coronavirus y permitir el distanciamiento social en sus instalaciones de manufactura y distribución. J&J todavía venderá su menos popular polvo de almidón para bebés en Norteamérica.
4
Canada
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
Normas que se deben cumplir y otras que dependen de cada ciudad o provincia
Con la reapertura, que estará abierto y que queda cerrado en Canadá
Muchas ciudades y pueblos de Canadá iniciaron su proceso de reapertura económica, siempre bajo la premisa de mantener el aislamiento social y dependiendo del número de contagiados y fallecidos, pero siguiendo las pautas dadas por el Gobierno Federal, sobre el cierre o apertura de sitios públicos y comerciales. OTTAWA.- Intentando que la economía de Canadá no se siga afectando y que el país empiece a salir de la cuarentena, el Gobierno Federal junto con las provincias diseñaron algunos protocolos y planes para reabrir las ciudades y pueblos del país, siguiendo patrones internacionales, e intentando que la apertura no dispare en número de contagiados y muertos. • Para comprar comida está disponible: las tiendas de comestibles en todo Canadá están abiertas, y las principales cadenas como Loblaws y Metro tienen horas dedicadas para las personas mayores. Los restaurantes aún pueden ofrecer comida para llevar o entrega, pero el servicio de cena está cerrado. Las tiendas de alimentos para mascotas y los proveedores de piensos para el ganado también están protegidos, aunque algunas jurisdicciones pueden permitir solo la recolección o entrega para ellos. • Los servicios públicos funcionan: todas las provincias consideran que los servicios de electricidad, agua, recolección de basura y telecomunicaciones son esenciales. Consulte con su gobierno municipal o compañía de servicios públicos para ver si ofrecen exenciones o flexibilidad en las tarifas de esos servicios. • Los bancos están abiertos: las instituciones financieras están protegidas, pero las sucursales locales pueden estar operando en horarios diferentes. • Trabajar desde casa está bien y se recomienda: la mayoría de las provincias han hecho listas de negocios “esenciales” que pueden tener oficinas físicas abiertas (más sobre eso a continuación), pero cualquier negocio cuyos empleados puedan trabajar desde casa puede seguir funcionando. • Las escuelas están (en su mayoría) cerradas: las provincias han suspendido las clases en persona en sus escuelas K-12, excepto en Quebec, donde las escuelas fuera del área de Montreal están abiertas a partir del 11 de mayo. Las universidades de Canadá han cancelado las clases o las han mudado en línea. • Quédese en casa: todos los principales funcionarios de salud pública del país han instado a los canadienses a evitar salir a menos que sea absolutamente necesario para las compras de comestibles, el ejercicio o las emergencias médicas. En jurisdicciones como Toronto, las personas enfermas (o aquellos sospechosos de estar enfermos) pueden ser multados o arrestados por negarse al autoaislamiento. • Manténgase separado: cuando salga, manténgase a una distancia de dos metros (aproximadamente la longitud de un
palo de hockey) de otras personas. • Use una máscara si puede: el Director de Salud Pública de Canadá ha enfatizado desde principios de abril que las máscaras no médicas pueden ayudar a detener la propagación de COVID-19, y aunque no son obligatorias, pueden ser fuertemente recomendadas en las tiendas, en público. • Los vuelos están restringidos: solo los ciudadanos canadienses, los residentes permanentes y algunos grupos exentos de ciudadanos extranjeros, como los trabajadores agrícolas y los estudiantes internacionales, pueden ingresar al país en este momento. Eso es solo si no tienen síntomas de COVID-19: las aerolíneas tienen que rechazar el paso a cualquiera que les muestre. Para facilitar el examen, el gobierno federal restringió los vuelos internacionales a cuatro aeropuertos principales en Montreal, Toronto, Calgary y Vancouver. • La frontera está restringida: a los viajeros no esenciales, como los turistas, se les prohíbe cruzar la frontera entre Canadá y Estados Unidos, pero las cadenas de suministro entre los dos países todavía están abiertas para cosas como alimentos, combustible y medicamentos.
• El autoaislamiento es obligatorio: se requiere que todos los canadienses que regresen a casa del extranjero se vayan a casa de inmediato y permanezcan allí durante 14 días. Deberían recibir víveres y suministros entregados en lugar de ir a la tienda. Según la ley federal, las autoridades pueden cobrar multas de hasta seis cifras o encarcelar a las personas por negarse a hacerlo. • Aviones y trenes: si viaja entre ciudades por avión o ferrocarril, asegúrese de sentirse bien primero. Las aerolíneas y los ferrocarriles están evaluando a los viajeros para detectar síntomas de COVID-19, rechazando el paso a quienes los tienen. A partir del 20 de abril, cualquiera que vuele debe usar una máscara que cubra la cara y la boca. • Autobuses interurbanos: los autobuses no están cubiertos por las mismas reglas de Transporte de Canadá que las aerolíneas y los ferrocarriles, pero muchas compañías también han instituido políticas de uso de máscaras. Verifique las autoridades sanitarias locales en su punto de origen y destino para ver cómo difieren las reglas; algunos lugares pueden requerir autoaislamiento de 14 días para los recién llegados (más sobre eso a continuación).
Afectados dicen que estaban entrenando cumpliendo con los protocolos
Multan con 1.200 dólares a padre de familia por llevar a sus hijos a jugar futbol
CALGARY.- Un padre de Calgary dice que recibió una gran multa por violar los requisitos de distancia física de COVID-19, mientras que sus hijos y algunos amigos, con sus padres presentes, participaban de un entrenamiento de futbol. El padre de familia que recibió la sanción aseguró haberse esforzado por cumplir con las normas provinciales, para no ser sancionado, pero igual lo multaron. Cenek Patik dice que el hecho se registró el pasado 9 de mayo cuando él, otros cuatro padres de familia y cinco niños, estaban intentando desarrollar habilidades futbolísticas en el Deerfoot Athletic Park. Patik, asegura que estaba usando una red para mantener separados a dos jugadores. El padre de tres hijos también usó conos de tráfico para marcar cajas en el campo, a unos 10 metros de distancia, para que los jugadores pasaran la pelota de un lado a otro. Pero según el oficial de policía que lo sancionó, las prácticas de ‘el fútbol estaban prohibidas, por el distanciamiento. ‘No
se nos permite jugar fútbol y tenemos que salir del parque”, dijo Patik a los medios. “Tratamos de hablar con él. Le dijimos que no estábamos jugando fútbol. Estábamos distanciados socialmente”, dijo el padre sancionado. Por la sanción los padres presentaron una queja informal ante la policía y le pidió a Alberta Health Services una opinión, porque según le informo el Gobierno local los parques no están cerrados para llevar a los niños a jugar con un balón, siempre que el número de personas no sea mayor a 15. Patik dice que con esa respuesta se aventuró el sábado siguiente, 16 de mayo, a llevar sus hijos de nuevo a practicar futbol al parque, un total de cinco niños y tres adultos.
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
5
6
Canada
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
Financiación de emergencia para empleadores
Apoyo adicional a empresas para ayudar a salvar los puestos de trabajo de los canadienses
El COVID-19 ha alterado la forma en que vivimos nuestras vidas y, cada día, los canadienses se enfrentan a nuevos retos durante esta crisis. A medida que más personas se preocupan por pagar sus cuentas y cuidar de sus seres queridos, el Gobierno de Canadá sigue adoptando medidas sin precedentes para ayudar a proteger los empleos de la clase media y la salud y la seguridad de todos los canadienses. OTTAWA.- El Primer Ministro, Justin Trudeau, ha anunciado nuevas medidas de apoyo a las empresas para que puedan mantener a sus trabajadores en planilla y enfrentar esta pandemia. Millones de canadienses pagan sus cuentas y alimentan a sus familias trabajando para empresas grandes y medianas. El gobierno ofrecerá apoyo a las empresas afectadas por el COVID-19 en base a una serie de condiciones. Para ayudar a proteger los puestos de trabajo de la clase media canadiense, y salvaguardar nuestra economía, el Gobierno de Canadá va a: • Establecer un servicio de financiación de emergencia para grandes empleadores (Large Employer Emergency Financing Facility- LEEFF) a fin de proporcionar financiación puente a los mayores empleadores de Canadá, cuyas necesidades durante la pandemia no se están satisfaciendo mediante la financiación convencional, a fin de mantener sus operaciones en marcha. El objetivo de este apoyo es ayudar a proteger los empleos en Canadá, ayudar a las empresas canadienses a enfrentar la actual crisis económica y evitar, en la medida de lo posible, la quiebra de empresas que de otro modo serían viables. Este apoyo no se utilizará para resolver insolvencias o reestructurar empresas, ni proporcionará financiación a empresas que de otro modo tienen la capacidad de salir adelante durante la crisis. La liquidez adicional proporcionada por conducto del LEEFF permitirá a las empresas más grandes de Canadá y a sus proveedores mantenerse activos durante este difícil momento y posicionarlos para una rápida recuperación económica. • Usar principios clave en la prestación de apoyo a través de la LEEFF, incluyendo: • Protección de contribuyentes y trabajadores: Las empresas que buscan apoyo deben demostrar cómo piensan preservar el empleo y mantener las actividades de inversión. Los receptores deberán comprometerse a respetar los convenios colectivos y proteger las pensiones de los trabajadores. El programa LEEFF requerirá límites estrictos a los dividendos, recompra de acciones y pago de ejecutivos. Al considerar la elegibilidad de una empresa para recibir asistencia en el marco del programa LEEFF, se podrá evaluar su empleo, sus impuestos y su actividad económica en Canadá, así como su estructura organizativa internacional y sus acuerdos de financiación. El programa no estará disponible para las empresas que hayan sido condenadas por evasión de impuestos. Además, se exigirá a las empresas beneficiarias que se comprometan a publicar informes anuales de divulgación relacionados con el clima, de conformidad con el Grupo de Trabajo sobre divulgación financiera relacionada con el clima de la Junta de Estabilidad Financiera, incluida la forma en que sus operaciones futuras apoyarán la sostenibilidad ambiental y los objetivos climáticos nacionales. • Equidad: Para asegurar el apoyo en toda la economía canadiense, se pretende que la financiación sea aplicable a todos los sectores elegibles de manera coherente. • Puntualidad: Para asegurar un apoyo puntual, el programa LEEFF aplicará un conjunto estándar de términos y condiciones económicas. • Ampliar el Programa de Disponibilidad de Crédito Empresarial (Business Credit Availability Program- BCAP) a empresas medianas con mayores necesidades de financiación. El apoyo a las empresas medianas incluirá préstamos de hasta 60 millones de dólares por empresa y garantías de hasta 80 millones de dólares. A través del BCAP, Export Development Canada (EDC) y el Business Development Bank of Canada (BDC) trabajarán con prestamistas del sector privado para apoyar el acceso al capital de las empresas canadienses en todos los sectores y regiones. • Continuar proporcionando financiación a las empresas a través de Farm Credit Canada, la BDC y la EDC, incluso a través de la Canada Account. Esto garantizará que el gobierno pueda responder a una amplia gama de necesidades de financiación, incluso para algunos grandes empleadores que
se enfrentan a mayores riesgos, con condiciones más estrictas a fin de proteger adecuadamente a los contribuyentes. Esas medidas forman parte del Plan de respuesta económica COVID-19 del Gobierno de Canadá, que ha contribuido a proteger los empleos en el país y ha comprometido miles de millones en apoyo de los canadienses y las empresas que se enfrentan a dificultades como resultado de la pandemia. Esto incluye una prórroga del subsidio salarial de emergencia de Canadá, que permite a las empresas mantener a los trabajadores en planilla. El Gobierno seguirá vigilando y respondiendo a los amplios efectos del COVID19, y adoptará las medidas adicionales que sean necesarias para proteger la salud y la seguridad de los canadienses y estabilizar la economía. “Sabemos que los tiempos han sido difíciles, y los canadienses están preocupados por sus trabajos, y la salud y seguridad de sus familias. Prometimos que estaríamos aquí para apoyar a todos los canadienses, y por eso anunciamos nuevas medidas que ayudarán a salvar los empleos de la clase media, salvaguardar los beneficios de los trabajadores y proteger nuestra economía. Esto ayudará a las empresas a mantener a los trabajadores en planilla y pondrá a más canadienses en condiciones de recuperarse rápidamente una
vez que superemos estos tiempos de incertidumbre.” -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá “Los empleadores, grandes y pequeños, se enfrentan a desafíos debido a la pandemia mundial del COVID-19. Nuestro gobierno los respalda. Sabemos que muchas empresas de todos los tamaños necesitan nuestra ayuda para mantener a sus muchos empleados en planilla y a sus proveedores pagados hasta que la economía se recupere. Por eso las medidas de hoy ayudarán a los empleadores, tanto grandes como medianos, a acceder a la financiación que necesitan para superar este momento extraordinariamente difícil.” -El Honorable Bill Morneau, Ministro de Finanzas “Sabemos que los trabajadores y las empresas canadienses de todos los tamaños se enfrentan a dificultades económicas y a la incertidumbre durante la pandemia del COVID19. Seguimos analizando los puntos críticos específicos que el COVID-19 está poniendo en todos nuestros sectores industriales mientras se enfrentan a dificultades financieras sin precedentes durante esta crisis. Las medidas que anunciamos hoy se sumarán a los apoyos de que disponen actualmente los grandes empleadores de Canadá para ayudarles a enfrentar la tormenta durante este difícil momento”. -El Honorable Navdeep Bains, Ministro de Innovación, Ciencia e Industria Datos rápidos • La composición del segmento del mercado medio puede ser variada, pero las necesidades de sus empresas son similares, especialmente en un momento en que la demanda en muchos sectores se ha visto afectada. Los empresarios del mercado medio buscan formas de acceder a suficiente liquidez para superar las incertidumbres actuales y recuperarse. • El BCAP ampliado permitirá a las empresas del mercado medio aprovechar el mandato de apoyo del estado, así como sus conocimientos especializados y sus relaciones con las instituciones financieras del país, a fin de acceder a las mejores soluciones complementarias que resuelvan sus deficiencias de financiación. • El apoyo del gobierno a las grandes empresas a través del LEEFF será prestado por la Corporación de Inversiones para el Desarrollo de Canadá
TORONTO 7 22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
De acurdo al Gobierno clases presenciales no se reanudarán, educación seguirá en línea
Ontario determinó que escuelas y guarderías seguirán cerradas todo el año escolar Ante la crisis generada por la pandemia y el peligro que representa el regreso de los estudiantes a las escuelas y colegios, el gobierno de Ontario determinó que los estudiantes no volverán a clases en lo que resta del año. Guarderías también permanecernos cerradas, solo se prestará el servicio para hijos de trabajadores considerados esenciales. Hasta el martes por la mañana, Ontario reportó 23,384 casos de coronavirus y 1,919 muertes totales. TORONTO.- Padres de familia, jóvenes y niños en edad escolar deberán acostumbrarse por ahora a recibir sus clases en casa, porque el Gobierno de Ontario decidió que escuelas colegios y guarderías, permanecerán cerradas lo que resta del año, ante el peligro del avance de la pandemia en la provincia. El primer ministro Doug Ford hizo el anuncio junto con el ministro de educación Stephen Lecce y la ministra de salud Christine Elliott en Queen’s Park. El proceso de aprendizaje continuará en línea, dijo el Gobierno y solo se abrirán las puertas de las escuelas y colegios cuando sea seguro para los escolares. Las escuelas de Ontario han estado cerradas desde el 13 de marzo. Ford dijo que el gobierno está trabajando duro para permitir que las guarderías se vuelvan a abrir una vez que la provincia llegue a la segunda etapa del plan de reapertura. Juntas escolares creen que se podrían abrir en otoño. Las guarderías también permanecerán cerradas, con la excepción de aquellas abiertas para trabajadores de primera línea. Para el Premier de Ontario la seguridad de los niños es la prioridad y no se abrirán las escuelas mientras la pandemia aún continúe. “El anuncio de hoy da seguridad a los padres, sabiendo que sus hijos pueden seguir aprendiendo de manera segura en casa y que tenemos un plan para el cuidado de los niños mientras trabajamos para reabrir gradualmente más de nuestra economía, cuando sea seguro hacerlo”, dijo Ford. El gobierno lanzó un programa de aprendizaje en línea dirigido por maestros para estudiantes, que incluye trabajo calificado y créditos. Ford dijo que esto continuará. El gobierno provincial dijo que se está asociando con 34 organizaciones y empresas privadas, junto con los consejos escolares, para abordar las necesidades clave entre educadores, estudiantes y sus familias. Cuando se le preguntó sobre cómo sería la escuela si
pudiera reanudarse en septiembre, Lecce dijo que imagina que será diferente. “Es obvio que las escuelas no se verán igual, que tendremos que volver a imaginar la educación en algunos aspectos en septiembre, dado que tendrá que haber cambios en el protocolo... incluso con respecto a los movimientos, los niños que salen”, dijo Lecce. . La presidenta de la asociación que representa a las juntas escolares de Ontario dijo que aprecia que el gobierno esté tomando un “enfoque medido y cauteloso” para el regreso a la instrucción en clase. La Asociación de Juntas de Escuelas Públicas de Ontario dijo que trabajará con la provincia para reabrir las escuelas en el otoño. “Con toda probabilidad, la experiencia escolar será diferente de lo que estamos acostumbrados, y sé que el personal de la junta escolar se esforzará por hacer que
el regreso sea lo más seguro y positivo posible”, dijo Cathy Abraham en un comunicado. La actualización se produce cuando la provincia comienza la primera etapa de su reapertura económica hoy, dando luz verde a los minoristas, algunos centros deportivos, concesionarios de vehículos y otros negocios para reanudar. Pero la provincia enfatiza que esas empresas aún deben cumplir con las pautas de salud pública, como el distanciamiento físico, ya que dan la bienvenida a los clientes. También dijo que los campamentos nocturnos no se llevarán a cabo este verano, pero mientras las tendencias sigan mejorando, los campamentos diurnos podrán abrirse con estrictas medidas de salud pública.
MUNDO
8 22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
EE. UU., ordenó 300 millones de dosis, pero Inglaterra será el primer país beneficiado
Vacuna contra el coronavirus estaría lista en septiembre, dijo la farmacéutica AstraZeneca
La vacuna que se está desarrollando en la Universidad de Oxford con el laboratorio AstraZeneca, compañía que trabaja para empezar a producirla masivamente a partir del próximo mes de septiembre, cuando se cree que estará totalmente comprobada. Uno de sus primeros clientes es Estados Unidos, el país más afectado del mundo por la pandemia, porque el Presidente Donald Trump acordó proveer 1.200 millones de dólares para el desarrollo de la cura al laboratorio. La pandemia del nuevo coronavirus ya deja más de cinco millones de infectados y más de 328.000 fallecidos a nivel global. LONDRES.- El gobierno de Donald Trump busca la manera de enfrentar la pandemia y poner al coronavirus lejos de sus fronteras, para superar la crisis que enfrenta, más de un millón y medio de infectados, más de 94.000 muertes y una economía en declive, quiere ser el primero en obtener la vacuna y por esta razón ya ordenó casi un tercio de las primeras 1.000 millones dosis de una vacuna experimental contra el nuevo coronavirus que está desarrollando AstraZeneca, una empresa farmacéutica global con sede en Londres, Reino Unido. La vacuna que se está desarrollando en la Universidad de Oxford recibirá una financiación de 65,5 millones de libras (US$79 millones), ha dicho el secretario de Negocios del Reino Unido, Alok Sharma, en un comunicado. La inoculación ya se está estudiando en humanos y podría alcanzar una fase de última etapa a mediados de año. Las autoridades del Reino Unido han prometido que su país será el primero en recibir la vacuna y AstraZeneca ya acordó entregar 100 millones de dosis para la población británica. Las primeras 30 millones de unidades comenzarían a repartirse en septiembre de este año. Después de que el presidente Donald Trump exigiera el pronto desarrollo de una vacuna que combata el virus, el Departamento de Salud de Estados Unidos acordó proveer hasta 1.200 millones de dólares para acelerar el proyecto de esta farmacéutica y asegurar 300 millones de dosis para la
población estadounidense, informó la agencia de noticias ‘Reuters’. Los fabricantes de medicamentos de todo el mundo están en la carrera por desarrollar una vacuna y buscar capacidad de fabricación de las dosis necesarias para combatir rápidamente la pandemia. Aunque aún no se ha comprobado que la vacuna que está desarrollando AstraZeneca sea eficaz para bloquear el coronavirus en humanos, esta es una de las que avanza con más rapidez en el mundo y la farmacéutica ha dicho que podría tener las dosis listas para septiembre. Esta vacuna, conocida anteriormente como ChAdOx1
nCoV-19 y ahora como AZD1222, fue desarrollada por la Universidad de Oxford en conjunto con la farmacéutica británica. Según informó ‘The Wall Street Journal’, el secretario de Salud de Estados Unidos, Alex Azar, dijo que “este contrato con AstraZeneca es un hito en el trabajo de la operación ‘Rápido Retorno’ para una vacuna efectiva, segura y que estará ampliamente disponible en el 2021”. El acuerdo permitirá seguir a la siguiente etapa -la fase III - de los ensayos clínicos, que se realizará con la participación de 300.000 estadounidenses. La farmacéutica, con sede en Cambridge, dijo que concluyó acuerdos para asegurar la capacidad de manufactura de 1.000 millones de dosis. Estas vacunas experimentales y potenciales son consideradas por los líderes mundiales como una alternativa para retomar la estancada actividad económica. El gobierno estadounidense también ha alcanzado acuerdos para apoyar el desarrollo de vacunas con Johnson & Johnson (J&J), Moderna y Sanofi. Según informó ‘Reuters’, el acceso a las primeras vacunas en el mercado estará reñido y por eso se ha expandido un temor sobre que solo las naciones más desarrolladas tendrán los recursos para proteger primero a sus ciudadanos.
Informe de la Cepal y la Organización Internacional del Trabajo
11.5 millones de personas han perdido su empleo en Latinoamérica por el Coronavirus De los 26,1 millones de desocupados de cierre de 2019, este año se cree que subirán, hasta los 37,7 millones. Una tasa de desempleo alta para la región que aumentará los índices de pobreza en gran parte del continente. MIAMI.- Con la crisis mundial generada por la pandemia millones de personas están quedando desempleadas, pese a la reactivación económica de algunos países y las ayudas de los gobiernos a las empresas, una de las regiones más golpeadas es Latinoamérica, donde según el último informe de organismos internacionales como la Organización Internacional del Trabajo, más de 11 millones de personas se quedaron sin trabajo. La verdad es que la recesión generada por el covid-19 alcanzará todos los rincones del continente americano este año con la única excepción de Guyana, donde los descubrimientos petroleros mantendrán la economía a flote. En América Latina y el Caribe: más de 11,5 millones de trabajadores han perdido o perderán su trabajo este año y pasarán a engrosar las listas del desempleo en la región, según los cálculos presentados por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Los 26,1 millones de desocupados de cierre de 2019 (cuando el paro también creció, aunque en mucha menor medida) subirán, así, hasta los 37,7 millones a finales de este año, un ejercicio marcado por la crisis sanitaria del coronavirus y en la tasa de desocupados pasará del 8,1% al 11,5%. Este alza, en una
región ya de por sí atravesada por la desigualdad, en la que los seguros de desempleo brillan por su ausencia y en la que más de la mitad de la población se desempeña en la informalidad y los ingresos de quienes tienen la fortuna de mantener su puesto de trabajo pican a la baja es un cóctel social de difícil digestión. El golpe será severo para los asalariados, los que sufrirán la mayor carga de despidos. Pero también para los trabajadores por cuenta propia, que representan más de la cuarta parte del empleo total en América Latina y el Caribe, y que en algunos casos han visto sus entradas de caja reducidas a la mínima expresión. Y para los empleados domésticos, casi todas mujeres, que están mayoritariamente en casa hasta el fin de los
desconfinamientos. Según los cálculos de la Cepal y la OIT, más de cuatro de cada 10 empleos de la región se desempeña en los sectores más afectados por las medidas de distancia social encaminadas a reducir los contagios por el coronavirus y el número total de horas trabajadas este año caerá en algo más de un 10%, en línea con la media mundial. El “fuerte deterioro” en las percepciones de los estratos intermedios de la sociedad provocará, además, un movimiento a la baja en el ascensor social: todo lo contrario de lo que necesita un bloque de ingresos medios y medio-bajos. Hace poco más de una semana, el brazo de Naciones Unidas para Latinoamérica proponía la puesta en marcha de una garantía mínima de ingresos equivalente a la línea de la pobreza de cada país que cubriese a las capas de la población más expuestas al vendaval económico y que fuese puente hacia una verdadera renta básica universal. “Se está explorando seriamente: los países están analizando con cuidado esta propuesta y Brasil es una muestra de que sí se puede. Igual con la protección social universal”, ha subrayado Bárcena en su comparecencia virtual de este jueves. De esta crisis, ha argumentado en la misma línea Carvalho Pinheiro, “vamos a salir más pobres y con más desempleo, y en este escenario, políticas como el ingreso básico saldrían muy baratas”. El jefe de la OIT en la región ha llamado también a la universalización de los sistemas de salud. “Tenemos que aprovechar la situación”, ha concluido, “para buscar una nueva normalidad que sea mejor que la anterior”.
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
9
10
Columnista
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
Aprendiendo a escuchar a nuestros hijos POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM Para ser un buen padre, se requiere de algunas características especiales, para poder orientar y guiar a nuestros hijos. Una de ellas es, saber escucharlos, entender sus necesidades, angustias y anhelos. Estas son algunas recomendaciones básicas: • Hagamos tiempo después de la escuela o antes de ir a la cama para conversar con ellos, preguntándoles por ejemplo: como fue hoy tu día? • Si ellos son los que nos buscan para decirnos algo, dejemos de hacer lo que estamos haciendo para enfocarnos en lo que ellos nos van a decir. • Lo que nos dicen de pronto, para nosotros no es importante, pero para ellos es trascendental y de suma importancia. • Déjemolos hablar sin interrumpirlos. • Si lloran cuando nos están contando lo que les pasa, validemos sus sentimientos, es decir no les digamos: pero porque lloras? por esa bobada. Está bien que los queramos hacer más fuertes, pero de esa manera les estamos enseñando a reprimir sus sentimientos y créanme este es un problema que luego tenemos cuando somos adultos, no sabemos expresar lo que nos pasa. • No saltemos inmediatamente a resolverles el problema o darle concejos, primero tratemos de descubrir que está sintiendo nuestro hijo: frustración, enojo, tristeza, miedo, odio, envidia, celos, etc. • Enseñémosle a manejar adecuadamente, esa emoción que está sintiendo, hablándoles de las
emociones que no son ni buenas ni malas. • Hagámosles preguntas abiertas es decir, que no solo digan si o no, para entender mejor lo que quieren expresar. • En ningún momento hay que gritarlos, simplemente hablarles en el tono normal de voz. • No los juzguemos, ni emitamos ninguna crítica, tratemos de ser empáticos, es decir pongámonos en su situación y en su misma edad. • Fijémonos en su lenguaje corporal y en su tono de voz, si concuerda con lo que esta sintiendo. • Preguntémosle como cree él o ella que se puede resolver esa situación?, que trate de dar una solución? Para que ellos mismos vayan aprendiendo a solucionar conflictos. • Descubramos como es la forma que a él o ella le gusta hablar por ejemplo mirándose a los ojos o haciendo alguna actividad, algunos niños o jóvenes se sienten más relajados y expresan más, cuando están caminando. • Cuando hablemos con nuestros hijos pongámonos a la misma altura, es decir que las caras queden una frente a la otra y no una más alta que la otra. • No es el momento para discutir de otras cosas como lo desordenados que son, que no obedecen, etc., es simplemente el tiempo para hablar. • Dejémosle saber que la vida es de altibajos, pero lo fundamental es como enfrentamos la situación. • Lo más importante es demostrarles mucho amor y hacerles sentir que pueden contar con nosotros siempre, para guiarlos. Con esto les demostramos que son importantes, que nos interesan, al igual que lo que hacen y lo que les pasa y por ultimo les estamos dando un buen ejemplo de lo que es la comunicación. Si necesita ayuda, llame a Stella Vargas al 647-238-9920 o escriba a stellavg8@hotmail.com.
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE
Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
Llame a Latin American Service
Jimmy Vanegas 416-744-6520
El editorial Político de la semana
Las elecciones internas de los Conservadores y los Verdes POR: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO
respectivamente.
ANÁLISIS – La crisis global del Covid-19 no ha puesto pauta a las elecciones internas del Partido Conservador y del Partido Verde. Los comités internos de dichos partidos han aprobado las candidaturas de cuatro individuos convertirse en Primer Ministro.
El Partido Verde de Canadá fue fundado en 1983; actualmente cuenta con 3 Miembros del Parlamento (MP) y en las ultimas elecciones federales este partido obtuvo 1,162,361 votos, el voto mas alto en su historia electoral. El Partido Verde ha tenido un formidable crecimiento político desde que Elizabeth May tomo posesión como líder de dicho partido. Recordemos que, en el 2017 los Verdes en British Columbia obtuvieron el 16.84% del voto popular y 3 de los 87 asientos en la legislatura provincial. En New Brunswick en el 2018 los Verdes obtuvieron el 11.9% del voto popular y 3 de los 49 asientos en la legislatura provincial. En las elecciones del 2018, los Verdes en Ontario eligieron al primer Miembro del Parlamento Provincial. Y en el 2019, los Verdes en Prince Edward Island lograron lo no imaginable, los Verdes ganaron 8 de los 27 asientos provinciales convirtiéndose en el partido de oposición. Por otro lado, el Partido Conservador canadiense es el partido mas cercano y con las mayores posibilidades de derrotar a los Liberales del Primer Ministro Justin Trudeau. El Partido Conservador moderno es un partido hibrido de los partidos Alianza canadiense y del Conservador Progresista. Stephen Harper fue el primer líder de este partido conservador moderno y también el primero en formar gobierno en la cámara de los Comunes. Harper fue derrotado en el 2015 por el Partido Liberal de Justin Trudeau; Harper renuncio como líder y después de una muy contendida elección interna, Andrew Scheer fue electo
Amita Kuttner, David Merner, Glen Murray y Annamie Paul son los cuatro candidatos aprobados por los comités internos del Partido Verde que aspiran a convertirse en líder de este partido político. Estos cuatro individuos cuentan con muy cercanos círculos dentro del partido Verde, pero cabe señalar la candidatura de Glen Murray. La candidatura de Murray sorprendió a todos los analistas políticos ya que Murray fue miembro del Partido Liberal federal y también fue Miembro del Parlamento Provincial en Ontario y miembro del gabinete de la ex-Premier Liberal Kathleen Wynne. Leslyn Lewis, Peter MacKay, Erin O’Toole y Derek Sloan son los cuatro candidatos aprobados por los comités internos del Partido Conservador. Los cuatro candidatos conservadores son abogados de profesión, pero solamente MacKay y O’Toole cuentan con la suficiente experiencia política ya que los dos se han desempeñado como Miembros del Parlamento y también miembros del gabinete del gobierno del ex-Primer Ministro Stephen Harper. líder. Al igual que Harper, Scheer y los Conservadores nuevamente fueron derrotados por Trudeau en el 2019, pero esta vez los Liberales solamente lograron ganar una minoría de gobierno. Por lo que, el líder que resulte victorioso de esta elección interna, tendría una gran posibilidad de
La elección interna de los Conservadores estuvo programada para tomar lugar el 27 de junio, pero debido al Covid-19, la elección será pospuesta para finales de agosto. La elección de los Verdes esta programada para el 4 de octubre. ¿Quiénes serán los próximos lideres de los Conservadores y los Verdes canadienses?
SALUD
11 22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
A solo una minoría de contagiados se le forman, pero suelen ser mortales
Formación de coágulos sanguíneos, otro efecto mortal del coronavirus
A los serios problemas en sistema respiratorio, estudios, autopsias y observaciones de médicos alrededor del mundo han ido demostrando que el coronavirus puede desatar una formación de coágulos en los pacientes críticos, que los puede matar. Incluso se ha descubierto como también afecta el hígado, los riñones, los intestinos y el cerebro. LONDRES.- Aunque aún faltan muchas cosas por saber y entender de cómo actúa el Covid 19, porque la enfermedad que produce es mucho más compleja de lo que se pensaba inicialmente, ya se sabe que puede afectar no solo el sistema respiratorio de los pacientes sino órganos tan importante como el hígado, los riñones, los intestinos, el corazón y el cerebro, ahora también se conoce que produce una inusual formación de coágulos sanguíneos en muchos pacientes con covid-19, incluso aquellos que estaban recibiendo anticoagulantes. La inusual formación de coágulos sanguíneos en los pacientes críticos, quienes no hay que olvidar corresponde a una minoría de todos los infectados, ha prendido las alarmas en los médicos alrededor del mundo. Los datos emergentes en el último mes sugieren cada vez más que el COVID-19 puede generar un estado perfecto para la “formación de coágulos”, los cuales se pueden alojar tanto en los pulmones como en el cerebro o en las extremidades, debido a la confluencia de múltiples factores. Estos coágulos pueden llegar a órganos como el pulmón, el corazón o el cerebro, y causar ataques cardíacos o accidentes cerebrovasculares (ACV), con consecuencias fatales. Según una publicación en la revista Radiology, los serios problemas respiratorios en COVID-19 no se deben solo al desarrollo del síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), sino que procesos trombóticos microvasculares -pequeños coágulos de sangre- en el pulmón y en otros órganos pueden cumplir un papel importante, lo que tiene consecuencias para el diagnóstico y manejo terapéutico de
dichos pacientes. Desde febrero los datos de China ya alertaban respecto a la presencia de coágulos en la sangre de los pacientes que fallecían por COVID-19, en una muestra de 183 pacientes diagnosticados y hospitalizados por coronavirus, más del 70 % de los 21 pacientes fallecidos tenían coágulos pequeños en todo el torrente sanguíneo. Recientes investigaciones en Países Bajos y Francia apuntan a que estos grumos sanguíneos aparecen entre el 20 y 30 % de los pacientes críticos. Asimismo, un reciente reporte de una investigación del Hôpitaux Universitaires de Strasbourg publicado en Radiology informó que de 106 tomografías especializadas para evaluar la presencia de trombos en el pulmón realizadas en pacientes con COVID-19 en un centro de atención en Francia, 32 pacientes (30 %) tenían embolia pulmonar aguda. Dicha tasa de embolia pulmonar es mucho más alta de lo que generalmente se
encuentra en pacientes críticos sin infección por COVID-19 (1,3 %) o en pacientes de urgencias (3-10 %). De igual modo, la realización de autopsias ha aportado información al respecto, en una serie de casos de las primeras 12 muertes por COVID-19 en Hamburgo, Alemania, siete pacientes (58 %) tenían trombosis venosa profunda o coágulos en las extremidades inferiores descubiertos en la autopsia, y el embolismo pulmonar fue la causa directa de muerte en cuatro de los pacientes, según dicha investigación publicada en Annals of Internal Medicine. Médicos del Sistema Hospitalario del Mont Sinai en Nueva York, también dieron a conocer detalles sobre cinco pacientes infectados con coronavirus que sufrieron un accidente cerebrovascular, es decir, la presencia de algún trombo en el cerebro. Los pacientes tenían entre 33 y 49 años, muy por debajo del grupo de edad común en estos casos, y solo presentaban síntomas leves o no tenían señales de COVID-19. Por otra parte, Jeffrey Laurence, un hematólogo de Weill Cornell Medicine en la ciudad de Nueva York, analizó junto a varios de sus colegas muestras de pulmón y piel de tres pacientes con COVID-19, descubriendo que los capilares en dichas muestras estaban obstruidos con coágulos. En relación con estos casos, Peter Liu, director científico del Instituto del Corazón de la Universidad de Ottawa, afirma: “En individuos sanos el vaso sanguíneo es una tubería muy suave. El revestimiento interno del vaso llamado endotelio impide activamente la formación de coágulos. Pero la infección viral puede dañar estas células y favorecer la producción de proteínas que desencadenan el proceso de trombosis. Puede ser en las arterias del corazón, lo que causa un infarto; en las arterias del cerebro, que causa un accidente cerebrovascular, o, en ocasiones, en las arterias de las extremidades, lo que puede afectar los brazos y las piernas de los pacientes que estén en riesgo y crea la posibilidad de que sea necesaria una amputación”.
Atleta de 26 años murió por un colapso pulmonar
Cuidado, puede ser peligroso hacer ejercicios con el tapabocas puesto Especialistas recomiendan hacer ejercicio, pero disminuir la intensidad y el tiempo, si tiene la mascarilla puesta y estar muy alerta a ciertas señales. Dicen que personas que salen a ejercitarse o deportistas de alto rendimiento deben actuar con mucha cautela, luego que a un hombre de 26 años murió por un colapsaron los pulmones, luego de correr tres kilómetros con la mascarilla puesta. LONDRES.- Las mascarillas para enfrentar el coronavirus, junto con el lavado de manos y el aislamiento social, son hasta ahora las herramientas más efectivas contra el contagio de Covid 19, pero los especialistas están haciendo un llamado a todas las personas y especialmente a los deportistas de alto rendimiento, a los que les piden ser muy precavidos a la hora de tapar su boca y realizar los ejercidos, luego de la muerte de un atleta. En China, Zhang Ping, un atleta de 26 años que corría tres kilómetros diarios antes de la pandemia, con la reapertura siguió adelante con sus entrenamientos, pero con la tranquilidad de estar protegido por su mascarilla. A pesar de tener un excelente estado físico, al regreso de una de sus jornadas de ejercicio sintió un fuerte dolor en pecho que con las horas se agravó. Su familia lo llevó al Hospital Central de Wuhan, donde le diagnosticaron neumotórax espontáneo, es decir, un colapso en su pulmón izquierdo que disminuyó su capacidad al 90 por ciento. No era coronavirus, ni un problema respiratorio de base, todo ocurrió por el tapabocas, que dificulta que entre el oxígeno al cuerpo e incrementa la presión sobre los pulmones y el corazón. De acuerdo con el diario Daily Mail, en el caso de Zhang Ping, el pulmón empujó su corazón hacia la
derecha. Para Chen Baojun, el médico que lo trató, es mejor no utilizar tapabocas si uno se va esforzar mucho a la hora de hacer ejercicio. “Este trastorno suele ocurrir en personas con asma, fibrosis quística y neumonía, aunque también puede representar un peligro para las personas sanas: los hombres altos y delgados de entre 20 y 40 años están en la zona de riesgo”, aseguró el doctor. De acuerdo con la historia de este joven y a las recomendaciones de la comunidad médica, si vamos a usar un tapabocas para hacer ejercicio debemos disminuir la intensidad y el tiempo que tardamos corriendo, montando en bicicleta o haciendo pesas. “Con estas mascarillas, el paso del aire será limitado, así que el cuerpo tendrá que trabajar más fuertemente para desempeñarse de la manera en que lo haría
sin el tapabocas –explica a The Philadelphia Enquirer Patrick Davitt, director del programa de Ciencias de la Salud de la Universidad de las Ciencias en Filadelfia–. Entre más fuerte y más rápido respiremos, más nos afectará llevar un tapabocas”. Por esta razón, si preferimos salir con tapabocas o definitivamente debemos hacerlo por políticas estatales, es clave que oigamos nuestro cuerpo y que no rompamos ningún récord en estos días. Lo recomendable es que no nos exijamos demasiado y hagamos pausas, especialmente si hemos sufrido de asma o si estamos acostumbrados a presionarnos hasta el límite. También es importante probar la mascarilla antes de salir. Lo que sugieren los expertos es usarla en casa primero, al menos 15 minutos. Es ideal si, en el proceso, hacemos alguna actividad exigente, para analizar cómo se comporta con el sudor, por ejemplo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos recomiendan usar tapabocas de algodón en interiores, pero no hay guías con respecto al ejercicio. De acuerdo con la experiencia de Alexis Tingan, profesor de medicina física, rehabilitación y medicina del deporte de la Universidad de Pensilvania, el algodón posiblemente es muy incómodo en estas situaciones, ya que el sudor se queda en la tela y, al final, la mascarilla estará empapada. Es clave encontrar un material que respire, si buscamos en Internet le podemos apuntar a aquellas que digan “microfibra”. Otra opción que los especialistas están sugiriendo es salir con las mascarillas pero dejarla en la barbilla si estamos haciendo ejercicios solos y, una vez veamos que alguien se acerca, subamos de nuevo el tapabocas.
12
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
CLASIFICADOS 13 22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com Basements
RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.
Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.
BUSQUEDA DE EMPLEO
LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.
Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.
OFERTAS DE EMPLEO
Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar
Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)
Para aplicar visitar el local o llamar al
Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340
(905) 851-2211
Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901
Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901
Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales
TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar
1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.
967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6
Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita Mercado Latino
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas
1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES
Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
. St
Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965
AUTOS
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
io ar nt ro Hu
Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263
4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
. Rd is av M
Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263
Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.
SERVICIOS GENERALES
W ay
Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.
El iza be th
Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
Qu ee n
Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.
Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.
info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
VENTAS
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
DOMINIC
Th eQ ue en sw ay
Tel (416) 897-8161
Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
(905) 273-3390
SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS
Du nd as St .
Le damos la solución
Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
GRATIS
Rd .W
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!
BLOOR ST.
CLASIFICADOS
Bu rn ha m th or pe
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
www.searabakery.com
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
Hwy 400
info@searabakery.com
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
DIXIE RD.
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
MEAT
Weston Rd
“Always Fresh”
Commisso TOMKEN RD.
SEARA Bakery & Pastry
CAWTHRA RD.
14
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
Clasificados
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
15
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO
CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL
Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
SHIVA KRISHNA
EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO
Maestro:
El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:
• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.
ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos
RESULTADO 100% GARANTIZADO
www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355
1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto
COSTA VERDE
Raymond´s Smoke & Gift
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES
Convenience Store and Gift Shop
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
16
Pasatiempos
22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
> HORÓSCOPOS
> CUENTOS
Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola! Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas? Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola! Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás? A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado. Y el tipo dice: ¿Qué haces? Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando! De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!
Un borracho llama por teléfono: ¿Me puede decir, dónde está el doctor Ramírez? ¡No conozco ningún doctor Ramírez! Es que el doctor Ramírez soy yo, pero no sé dónde estoy. •••••••• Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? El tendero responde: Sí tenemos. Y el hombre responde: Deme ocho, por favor. ••••••••
Jaimito, decíme una palabra que empiece con j. Jaimito le responde: Ayer, señorita. Muy mal Jaimito, tienes una mala nota. Jaimito pregunta: ¿Que ayer no era Jueves?
SUDOKU
••••••••
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
9 7 3
6
7
2
9
5
1
8
4
4
2
8
6
1
7
9
3
5
6
2
8
1
7
5
1
3
5
7
9
4
8
5
1
9
4
6
3
2
8
5
1
3
4
9
7
4
7
8
6
5
2
3
3
2
4
9
8
6
1
6
8
3
2
7
5
4
7
4
6
5
2
1
9
2
9
7
1
3
8
6
8
TAURO (Abr. 20 - May. 20) No es tiempo de arriesgar dinero. Por ahora sólo te queda esperar el momento indicado. Revisa tus cuentas bancarias.
GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Darle prioridad a tu pareja es importante si quieres sentirte realizado en la relación. Amar es de dos.
CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Si no te sientes cómodo junto a tus amistades, quizá es el momento de tomar un descanso y evaluar qué es lo que sucede.
LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Actúa con prudencia e inteligencia. Analiza qué debes mejorar en tu trabajo o negocio y enfócate en tus prioridades.
VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) El amor se demuestra con hechos. El llevar a la realidad tus promesas no sólo te acercará a tu pareja, sino que te ayudará a creer más en ti.
LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Si no tienes tiempo para ocuparte de tu familia, por lo menos llámalos por teléfono o envíales un mensaje diciéndoles lo mucho que los quieres.
2
3
9
••••••••
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Periodo ideal para retomar proyectos que tienes olvidados. Últimamente has procrastinado demasiado por miedo a enfrentar responsabilidades.
2
1
4
7
7 3
5 2 8 4
2 1 9
6
6
4
1
ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Oportunidad de cambios que no debes desaprovechar. Tiempo para llegar a acuerdos y concretar.
7
SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Pon al día tus pagos y libérate de pesadas cargas económicas que vienes arrastrando desde hace un tiempo.
5
1
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Buscar el amor en lugares equivocados sólo te hará sentir más desilusionado y solitario. Mantente alerta.
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Una persona en quien confías podría decepcionarte los próximos días. No prestes demasiada atención a los pequeños detalles, no valen la pena.
8
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Si sientes que no avanzas lo suficiente es momento de actuar a favor de tus metas. Busca apoyo en compañeros de trabajo.
SALUD Y BELLEZA 17 22 de Mayo, 2020 I www.laportadacanada.com
Eres más grande que tus problemas
POR: MARIA MARIN Hace miles de años hubo dos pueblos que ni en pintura se podían ver. Se pasaban en continua guerra porque cada cual quería reinar. En uno de ellos vivía un hombre gigante que hacía temblar a todo el mundo, y no por sus pesados pasos, sino por su arrogancia y amenazas. Fanfarroneaba de ser el más poderoso e invencible de la tierra. Constantemente decía: A ver quién se atreve a luchar contra mí. Un día sucedió algo sorprendente, un muchachito flaco, debilucho y que no le llegaba ni a las rodillas le dijo al gigante: Te voy a aniquilar en un dos por tres. Y su adversario se burló: Jajaja ¡Pareces un espantapájaros enano! Aunque todos los pronósticos señalaban que el gigante Goliat aplastaría al joven David, sucedió lo que nadie imaginaba. El flacucho, tomó valor y se enfrentó a su enemigo. Con una honda y piedra en manos pidió fuerzas a Dios y golpeó a Goliat en la frente, quien cayó muerto . Y así derrotó al invencible. ¿Cuál fue su secreto para atreverse a luchar?
Aunque estaba en desventaja, y a pesar de su tamaño y limitaciones, el pequeño David tenía mentalidad de gigante. Esta es la cualidad principal que poseen aquellos que superan sus obstáculos y retos más grandes. Así como este joven, seguramente te ha tocado enfrentar un gigante disfrazado de problemas, como podrían serlo enfermedades, desempleo, vicios, situaciones legales, aprietos económicos, rupturas amorosas, o cualquier dificultad que parezca que puede acabar contigo. Esta historia bíblica de David y Goliat nos enseña tres lecciones importantes. Primeramente, hay que tener el coraje de enfrentar cualquier situación por más gigantesca que parezca. Segundo, debes tener un plan de ataque para conseguir lo que quieres. Y tercero, tienes que saber usar las armas y recursos que posees. Si en este momento piensas que un problema es muy grande para ti, tienes que decir como David: Dios está conmigo y tengo fe de que a este gigante lo voy a derrumbar.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
`
RECETAS DE LA SEMANA
Ensalada de Espinacas con Fresas
INGREDIENTES • 1 manojo de espinacas, lavadas • 10 fresas grandes, rebanadas • 1/2 taza de queso feta en cubitos • 1/2 taza de azúcar morena • 1 cucharadita de sal • 1/3 taza de vinagre de vino blanco • 1 taza de aceite vegetal
PREPARACIÓN 1. Mezclar las espinacas y las fresas en una ensaladera grande. 2. Licuar el azúcar, sal, vinagre y aceite en la licuadora hasta lograr una consistencia suave. Vierte sobre las espinacas y las fresas y revuelve bien. 3. Incorporar delicadamente el queso feta.
