La Portada Canada by Comercio Latino

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 5 de Junio, 2020 • Año 10 | Ed. 18 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Ontario entraría en la fase 2 de la reapertura económica la próxima semana P.7

Contagios en Ontario sigue aumentando, el viernes fue de 334 y 15 muertos

Oficinas y parte del comercio abriría sus puertas y se podrán realizar reuniones sociales

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

El racismo, un mal que sigue vivo en Canadá y no solo contra las personas de raza negra

Si bien no en los mismos niveles de agresividad y violencia, el racismo si es un mal que hace parte de la vida de los canadienses, pero más solapadamente y muy por debajo de cuerda, aspectos que no impiden que de vez en cuando salga a flote ese vil sentimiento, que como en Estados Unidos, también genera muertos, heridos y muchos actos violentos contra personas, por su color de su piel, sus rasgos físicos, porque no hablan bien inglés o francés o porque son indígenas, asiáticos, musulmanes, judíos o latinos. Pese a ello, gracias las fuertes leyes contra los racistas y porque Canadá es verdaderamente un país pluricultural, el racismo persistente, parece por momento que va desaparecer, pero es un mal sigue vivo y haciendo daño, como lo demuestran las estadísticas dadas a conocer, por el Proyecto Black Experience, sobre el racismo en Toronto.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- Con justificada razón siguen las protestas en todo el mundo y en Canadá, por lo que le pasó en los Estados Unidos a George Floyd, un hombre negro, asesinado por un oficial de policía blanco, acto repudiable que han inspirado a muchos en el mundo a salir a pronunciarse contra el racismo, que hay de diferentes clases, no solo contra los afrodescendientes. Lo que pasó en el vecino país es un espejo de lo que pasa en Canadá, contra los afrodescendientes y otras razas, que muchas veces son tratados injustamente por su color de piel, su religión, su idioma o cultura. El Proyecto Black Experience, que se centró en el área metropolitana de Toronto, descubrió que dos tercios de los residentes negros de la región informan que reciben un trato injusto de manera continua. Tres de cada cinco jóvenes negros dicen que con frecuencia u ocasionalmente se les acusa de algo o que se los trata sospechosamente debido a su raza, y una proporción similar informa que se los observa o sigue en lugares públicos. Cuando se trata de tratos con la policía, uno de cada dos negros en Toronto, dijo ser maltratado. El 80 por ciento de los hombres negros de entre 25 y 44 años informan que la policía los detuvo en un lugar público. Dos de cada tres hombres negros entre 25 y 44 dicen que han sido hostigados o tratados groseramente por la policía. En el caso de las mujeres negras jóvenes, más del 60 por ciento dice que son tratadas de forma grosera o irrespetuosa debido al color de su piel. En resumen lo que dice el informe es que en Canadá los negros están siendo observados, cuestionados, despedidos y menospreciados por sus conciudadanos debido a su raza. Pero el racismo no solo es contra los negros, la reciente Encuesta de Relaciones Raciales en Canadá encontró que los pueblos indígenas en Canadá tienen la misma probabilidad que los negros de sufrir un trato injusto debido a su raza. Los canadienses de Asia y China también experimentan racismo. La situación es tan delicada que los mismos canadienses de raza blanca, reconocen que el racismo sigue vivo en el país. Tres cuartas partes de los canadienses blancos reconocen que las personas negras en este país son frecuentemente u ocasionalmente objeto de discriminación en la sociedad canadiense. Pese a ello todo indica que la mayoría de los canadienses no son racistas, tienen contacto regular con personas de otras razas. Seis de cada 10 canadienses son optimistas de que habrá igualdad racial en Canadá en su vida; solo uno de cada cuatro son pesimistas. Entonces, sí, Canadá, también tiene un problema de racismo, pero estamos mejorando.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Un muerto y 240 contagiados, se extienden el coronavirus por las granjas de Ontario

Trabajadores agrícolas de Ontario, en su mayoría mexicanos, en grave riesgo por coronavirus

Ya un trabajador mexicano de 31 años murió, y los reportes en las zonas agrícolas es que hay 240 contagiados, pese a que aún no se les hacen pruebas a todos. La mayoría son trabajadores temporales que vienen de México, Guatemala y Jamaica, llegan al país por 8 meses a realizar las siembras y la recolección de las cosechas, pero gran parte viven en condiciones de hacinamiento en las mismas granjas, lo que facilita la propagación del virus. TORONTO.- El contagio de Covid 19 en las granjas de Ontario está creciendo y los mayores afectados son ciudadanos mexicanos y centroamericanos que cada año llegan por miles como trabajadores temporales a realizar las labores del campo, siembras, mantenimiento y la recolección de las cosechas. Ya hay un muerto y 240 trabajadores de las fincas dieron positivo, y aunque el gobierno insiste que se están tomando medidas, organizaciones que defienden a los trabajadores denuncian, que falta mucho por hacer. El creciente número de trabajadores agrícolas infectado pusieron en alerta a los organismos de salud, al Gobierno y por supuesto a los consulados de los países de donde llegan estos empleados, que vienen al país a realizar una labor en el campo por 8 meses, viven, comen y duermen en las mismas fincas, y luego regresan a sus respectivas naciones. Muchos de estos trabajadores han dado positivo por COVID-19, convirtiendo las fincas en puntos calientes para brotes. Hasta el martes más de 240 trabajadores migrantes han dado positivo, en al menos cinco granjas, lo que plantea

dudas sobre si las medidas de salud y seguridad, son las más adecuadas. El brote más reciente fue en la granja de Scotlynn Group en el condado de Norfolk, donde al menos 164 personas, en su mayoría extranjeros, han dado positivo. Siete fueron trasladados a los hospitales. Otra granja afectada es Pioneer Flower Farms en St. Catharines, donde la mayoría de los 20 casos confirmados son trabajadores mexicanos, uno de ellos murió. Una de las quejas de los trabajadores temporales durante años han sido las malas condiciones de vida, porque viven prácticamente en hacinamiento, lo que ahora hace que el contagio del coronavirus sea aún mayor. Ellos resaltan que están poniendo en riesgo sus vidas, dicen los grupos de derechos de los migrantes. Pese a la situación uno de los graves problemas es que no se están realizando las pruebas necesarias para establecer quien está o no contagiado, denuncian los mismos trabajadores, pero el Gobierno asegura que por ahora no hay brotes en todas las granjas y que la provincia está haciendo todo lo necesario para parar los contagios. “Definitivamente abordaré esto con la salud pública para asegurarme de que hagamos una prueba a todos los trabajadores migrantes para mantenerlos seguros”, dijo el primer ministro de Ontario, Doug Ford.

El Ministerio de Trabajo de Ontario dice que ha habido 51 quejas relacionadas con COVID-19 en el sector agrícola desde el 11 de marzo y 77 inspecciones, pero los medios de comunicación y varios organismos han reportado el aumento de casos. Por ejemplo la Unidad de Salud del Condado de WindsorEssex publicó cifras que subrayan el grado en que el virus se está propagando entre los trabajadores migrantes en las granjas. Según el organismo de la región del suroeste de Ontario, que alberga una importante industria agrícola y emplea a más de 8,000 trabajadores extranjeros temporales, de los 970 casos de COVID-19 confirmados en el área, 175, eran trabajadores agrícolas en 17 granjas. Las cifras incluyen tanto trabajadores extranjeros como locales, pero el Oficial Médico de Salud Dr. Wajid Ahmed dejó en claro que está preocupado por el creciente número de agricultores migrantes, un grupo demográfico que describió como una población “vulnerable” que requiere servicios de interpretación, a la hora de señalar que están enfermos, por las barreras del idioma, como por las diferencias culturales. Pese al problema, en una conferencia de prensa virtual el lunes, el Dr. Ahmed dijo que la unidad no está considerando realizar pruebas a todos los trabajadores agrícolas.

Canada

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Manifestación será el viernes en la capital de Canadá, frente a la embajada estadounidense

Alcalde de Ottawa se unirá a la protesta contra el Gobierno de EE.UU., exigiendo justicia Pidiendo a los residente en la capital y los canadiense en general que se unan a la protesta, dejando ver y sentir que el racismo no es un problema exclusivo de Estados Unidos, el alcalde de Ottawa, Jim Watson, anunció que se unirá a los manifestantes el próximo viernes que protestarán frente a la Embajada del vecino país exigiendo justicia por el asesinato de George Floyd, un hombre negro, a manos de la policía en Minnesota. “Porque el racismo solo puede sobrevivir y propagarse si tiene oxígeno. Cuanto más nos negamos a darle oxígeno, menos espacio tiene para respirar y expandirse”, dijo el mandatario. OTTAWA.- En Canadá miles de personas se han unido a las marchas de protesta contra la violencia policial y el racismo en Estados Unidos, con manifestaciones en las principales ciudades del país, pero este viernes se prepara una gran marcha en Ottawa, que culminará frente a la embajada estadounidense, con lo que se busca que el Gobierno de Donald Trump reaccione de manera más afectiva con medidas que evite que la policía siga generando acto de racismo, como y violencia contra las minorías étnicas de este país. Después de decirles a los concejales que “el racismo está en nuestro medio”, el alcalde de Ottawa, Jim Watson, anunció que participará en la marcha “No hay paz hasta que se haga justicia”, frente a la embajada de los Estados Unidos el viernes por la tarde. Cerca del final de una breve reunión del comité de finanzas y desarrollo económico el alcalde aprovechó la oportunidad para abordar el trastorno provocado por el asesinato de George Floyd, un hombre negro, la semana pasada por la policía en Minnesota. La muerte de Floyd, que ha provocado una ola de protestas en todo Estados Unidos y en todo el mundo, “ha dejado a muchos residentes de Ottawa y canadienses conmocionados, enojados, heridos y disgustados”, dijo Watson.El alcalde instó a los habitantes de Ottaw a solidarizarse con los manifestantes, y agregó que es nuestra responsabilidad denunciar los incidentes de racismo, sin importar cuán pequeños puedan parecer. “Y eso incluye defender a nuestros compañeros residentes de ascendencia asiática que están siendo objeto de burlas racistas e hirientes debido a la absurda noción de que de alguna manera son responsables de la pandemia de COVID19”, dijo Watson. El alcalde dijo que está “animado por la positividad” en torno a la marcha de protesta prevista para el viernes a las 3 de la tarde frente a la embajada de los Estados Unidos en Sussex Drive, y planea participar en el evento. Aunque Ontario todavía se encuentra en estado de

emergencia, y se supone que las reuniones sociales se mantendrán para cinco personas, parece haber un entendimiento entre los funcionarios de que las personas participarán en protestas de todos modos. El alcalde pidió

que cualquiera que asista al evento del viernes en la Embajada de los EE. UU. Use una máscara, trate de mantenerse alejado de los demás y se lave las manos lo antes posible. También el martes por la mañana, Rideau-Rockcliffe Coun. Rawlson King fue nombrado enlace del consejo para las iniciativas contra el racismo y las relaciones etnoculturales, trabajo que ya había comenzado el año pasado cuando propuso que se creara una secretaría contra el racismo en la ciudad. El comité escuchó el martes que un especialista en antirracismo será contratado en las próximas semanas. Coun. Rawlson King ha sido nombrado enlace del consejo sobre iniciativas contra el racismo y las relaciones etnoculturales. (Jean Delisle / CBC) “Nuestra ciudad ha experimentado un aumento en los crímenes de odio contra los pueblos indígenas, las personas racializadas, así como las comunidades judías y musulmanas”, dijo King, quien es la primera persona negra elegida para el concejo municipal de Ottawa. Dijo que “los prejuicios, la ignorancia, la desconsideración y los estereotipos racistas” han contribuido a las disparidades en el empleo, la vivienda, la atención médica y la educación, y han llevado a una “representación excesiva de personas racializadas dentro del sistema de justicia penal y las recurrentes interacciones negativas con la policía”. “

Pese a la crisis aerolínea informó que amplía vuelos de carga, con Bogotá y Lima

Gobierno asegura que es una medida de precaución, para estar listo cuando salga la vacuna

Air Canadá anuncia despidos de cerca de 20 mil trabajadores

Canadá ordenó 37 millones de jeringas para vacunación masiva contra el coronavirus

“Vamos a reducir significativamente nuestras operaciones para ajustarnos a las previsiones, lo que lamentablemente implica reducir entre un 50 y un 60% de nuestra plantilla” señaló la aerolínea en un comunicado, pero también dio a conocer esta semana que Air Canada Cargo expandió su red de carga con cinco nuevas rutas sin escalas de Canadá a Bogotá, Lima, Ámsterdam, Dublín y Madrid.

Aunque la vacuna aún no está lista, y se cree que solo saldrá al mercado a mediados de septiembre, pero gran parte de las dosis ya fueron compradas por Estados Unidos, Inglaterra y Alemania, el Gobierno canadiense decidió adelantar la compra de las jeringas como medida de precaución. “Nos aseguramos de que cuando se descubra una vacuna viable, Canadá estará listo para su administración “, dijo el Gobierno Federal.

BOGOTÁ.- Air Canada anunció el despido de aproximadamente 20,000 de sus 38,000 empleados como resultado de la actual crisis por la pandemia de COVID-19. La aerolínea tiene 225 aeronaves en tierra y ha reducido su capacidad en un 95%. De acuerdo con The Canadian Press, Air Canada planea despedir entre 19 mil y 22 mil 800 trabajadores. Este despido se hará efectivo a partir del 7 de junio, añadió la aerolínea. Actualmente, Air Canada estima que operará a un 25% de su demanda estimada para finales del año, esto si el gobierno de su país aliviana las actuales restricciones de viajes. “Desafortunadamente, la dura verdad de hoy es que seremos materialmente más pequeños por al menos tres años” indicó Craig Landry, vicepresidente ejecutivo de operaciones de Air Canada. En este momento, la aerolínea está quemando 22 millones de dólares al día. Pese a la crisis, la empresa anunció que expandió su red de carga con cinco nuevas rutas sin escalas de Canadá a Bogotá, Lima, Ámsterdam, Dublín y Madrid. “Estos vuelos sin escalas que se originan en Montreal a Europa y Sudamérica mejorarán nuestra conectividad global, permitiendo continuar con el apoyo a la cadena de suministro global y a nuestros clientes de transporte de carga”, dijo Tim Strauss, vicepresidente de carga en Air Canada. De acuerdo con cifras de Air Canada Cargo, ha operado mil 200 vuelos desde finales de marzo y se encuentra evaluando la posibilidad de agregar vuelos adicionales de carga. Dentro de estos servicios ha ayudado a transportar equipo médico, productos farmacéuticos, bienes de consumo y suministros vitales para mantener la economía mundial, apuntó en un comunicado.

OTTAWA - El gobierno federal ha comenzado a adquirir los suministros que serán esenciales para las “vacunas masivas” en caso de que se encuentre una vacuna para COVID-19, comenzando con la firma de un contrato por 37 millones de jeringas. El primer ministro Justin Trudeau anunció primero que el gobierno estaba agregando jeringas a la lista de suministros esenciales de COVID-19 que se están adquiriendo, y luego la ministra de Adquisiciones, Anita Anand, dijo que el contrato se había firmado con la compañía canadiense Becton Dickinson Canadá para suministrar lo esencial. Anand no ofreció un cronograma sobre cuándo se entregarán las jeringas, y señaló que la necesidad en este momento no es tan apremiante. “Necesitamos planificar con anticipación esa eventualidad”, dijo la Dra. Theresa Tam, directora de salud pública, y agregó que también se está trabajando en cómo se priorizaría la administración de una vacuna a ciertos segmentos de la población. A mediados de mayo, Health Canada anunció que había dado luz verde a un ensayo clínico para una posible vacuna COVID-19 en este país, y Canadá también participa en ensayos en curso en todo el mundo. Todavía podría pasar algún tiempo antes de que cualquier tratamiento posible se considere lo suficientemente seguro y estable como para la vacunación masiva, aunque el gobierno federal está financiando la investigación y el desarrollo para varias opciones. Esto se está haciendo en un esfuerzo por compensar lo que Trudeau ha señalado como un área donde probablemente también habrá una lucha por la oferta y la demanda. Hasta el martes por la tarde, hay más de 92,000 casos confirmados de COVID-19 en todo Canadá, aunque un poco más de un tercio de ellos son casos activos. Más de 7,300 personas en Canadá han muerto como resultado de contraer el virus.

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Canada

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

500 dólares adicionales a sus pensiones para todos

Adultos mayores canadienses recibirán un bono especial a principios de julio De acuerdo al boletín de prensa del Gobierno federal, los adultos mayores elegibles para la pensión OAS recibirán un pago de 300 dólares, y los que también son elegibles para el GIS recibirán 200 dólares adicionales, para un total de 500 dólares. Los beneficiarios de la pensión también recibirán 500 dólares. OTTAWA.- Los adultos mayores canadienses de todo el país se enfrentan a importantes retos sanitarios, económicos y sociales debido al COVID-19. El distanciamiento físico pesa mucho sobre aquellos que están separados de sus familias, y dependen de la ayuda para conseguir víveres y otros artículos esenciales. Necesitamos apoyar a los adultos mayores y estar ahí para ellos, como ellos lo han estado para nosotros. El Primer Ministro, Justin Trudeau, anunció que los adultos mayores elegibles para la pensión de la Seguridad de la Vejez (OAS) y el Suplemento de Ingreso Garantizado (GIS) recibirán su pago especial único, libre de impuestos, durante la semana del 6 de julio. A través de esta medida y otras, el gobierno está proporcionando casi $900 más para los adultos mayores solteros y más de $1,500 para las parejas de adultos mayores, además de sus beneficios existentes, para ayudar a estos canadienses vulnerables con los costos adicionales durante la pandemia. Los adultos mayores elegibles para la pensión OAS recibirán un pago de 300 dólares, y los que también son elegibles para el GIS recibirán 200 dólares adicionales, para un total de 500 dólares. Los beneficiarios de la pensión también recibirán 500 dólares. Estos 2.500 millones de dólares de apoyo financiero ayudarán a los adultos mayores canadienses a cubrir el aumento de los costos causados por el COVID-19, y les dará una mayor seguridad financiera en esta época de crisis. Desde el comienzo de la pandemia, el Gobierno de Canadá ha introducido una serie de medidas para apoyar a las personas de edad, incluidas las más vulnerables. Entre ellas figura un pago especial único mediante el crédito del impuesto sobre bienes y servicios (GST) en abril, que proporcionó un promedio de 375 dólares a los adultos mayores solteros y de 510 dólares a las parejas de adultos mayores, con lo que se ayudó a más de 4 millones de adultos mayores de ingresos bajos y medianos. También estamos invirtiendo 20 millones de dólares adicionales en organizaciones comunitarias que ofrecen servicios a los adultos mayores, y hemos reducido los requisitos de retiro mínimo para todos los tipos de fondos de ingresos de jubilación registrados (RRIF) en un 25% para el año 2020. Además, hemos tomado medidas para asegurarnos de que las personas mayores sigan recibiendo sus beneficios del GIS

si no pueden presentar a tiempo la información sobre sus ingresos del 2019. A medida que reanudemos gradualmente nuestra economía, el Gobierno de Canadá seguirá apoyando a todos los canadienses, incluidos los adultos mayores y los más vulnerables, y responderá a los efectos sanitarios, sociales y económicos del COVID19. Citas “Los adultos mayores de Canadá han hecho mucho por nuestro país, y necesitamos estar ahí para ellos durante este tiempo difícil. Sabemos que las últimas semanas han sido difíciles para los adultos mayores y sus familias en todo el país, especialmente los más vulnerables. Por eso seguimos apoyando a nuestros adultos mayores durante esta pandemia, con medidas que protegerán su salud y asegurarán su bienestar económico y social. ” -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá “A medida que los adultos mayores se mantienen seguros quedándose en casa durante el COVID-19, sus costos han subido. Desde el principio, proporcionamos un pago especial de crédito GST para ayudar a más de 4 millones de adultos mayores. Ahora estamos proporcionando un pago único, libre de impuestos a todos los adultos mayores elegibles para la pensión de la Seguridad de la Vejez (OAS), con apoyo adicional para los más vulnerables. En total, una pareja de bajos ingresos estará recibiendo más de 1.500 dólares de apoyo por el aumento de los costos durante la pandemia. Mientras atravesamos este desafío sin precedentes, el gobierno continuará estando ahí para los adultos mayores canadienses. ” -La Honorable Deb Schulte, Ministra del Adulto Mayor Datos rápidos • Los adultos mayores no necesitan solicitar este pago especial único. El pago se emitirá automáticamente durante la semana del 6 de julio, y los adultos mayores que residen en Canadá pueden esperar recibir el pago por depósito directo o cheque esa semana. En el caso de los adultos mayores que residen fuera de Canadá, el pago único también se recibirá en julio para los que tengan el depósito directo, pero cabe destacar que puede haber demoras en el caso de los cheques, dadas las perturbaciones postales internacionales. • Actualmente hay 6,7 millones de ancianos que tienen derecho a la pensión de OAS y 2,2 millones que tienen derecho al GIS. • El gobierno ha tomado una serie de medidas para apoyar a los adultos mayores a través del brote del COVID19, tales como: • Proporcionar un pago especial de recarga a través del crédito GST en abril. Más de 4 millones de adultos de bajos y medianos ingresos se beneficiaron de esta recarga, recibiendo un total de 1.300 millones de dólares en apoyo

financiero. Cerca del 85% de los adultos mayores solteros y casi la mitad de las parejas de adultos mayores se beneficiaron de este pago. • Extensión temporal de los pagos del GIS y de los subsidios si no se ha recibido la información sobre los ingresos de los adultos mayores del 2019. Esto asegurará que los ancianos más vulnerables sigan recibiendo sus beneficios cuando más los necesiten. Para evitar una interrupción de los beneficios, se alienta a los adultos mayores a que presenten su información sobre los ingresos del 2019 lo antes posible y a más tardar el 1º de octubre de 2020. • Proporcionar a los adultos mayores flexibilidad con sus Fondos de Ingresos de Jubilación Registrados (RRIF), reduciendo los requisitos de retiro mínimo en un 25% para 2020. Esto ayudará a preservar los activos durante un mercado volátil. • Invertir 20 millones de dólares adicionales para ampliar el Programa Nuevos Horizontes para las Adultos Mayores (New Horizons for Seniors) para apoyar a las organizaciones que ofrecen proyectos comunitarios que reducen el aislamiento, mejoran la calidad de vida de los adultos mayores y les ayudan a mantener una red de apoyo social. • Contribuyendo con 9 millones de dólares a través de United Way Centraide Canada para que las organizaciones locales apoyen los servicios prácticos para las personas mayores canadienses. Estos servicios podrían incluir la entrega de víveres, medicamentos u otros artículos necesarios, o la conexión personal para evaluar las necesidades de los individuos y conectarlos con los apoyos de la comunidad. • Invertir 100 millones de dólares para mejorar el acceso a los alimentos de los canadienses, incluidos los adultos mayores, que se enfrentan a las repercusiones sociales, económicas y sanitarias de la pandemia del COVID-19. • Creación de un Fondo de Apoyo Comunitario de Emergencia de 350 millones de dólares para apoyar a las organizaciones benéficas y sin fines de lucro a adaptar los servicios que prestan a los grupos vulnerables, incluidos los adultos mayores, en respuesta al COVID-19. • Introducción de la Prestación de Respuesta de Emergencia de Canadá (CERB), una prestación imponible de 2.000 dólares cada 4 semanas durante un máximo de 16 semanas para los trabajadores que reúnan los requisitos, incluidos los adultos mayores, que hayan dejado de trabajar debido al COVID-19. El ingreso de la pensión no afecta la elegibilidad para el CERB. El gobierno también extendió la elegibilidad de esta prestación a las personas que ganan hasta $1.000 por mes, así como a los trabajadores que han agotado recientemente sus beneficios regulares del seguro de empleo (EI) y no pueden encontrar un trabajo o volver a trabajar debido a COVID-19.

TORONTO 7 5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Oficinas y parte del comercio abriría sus puertas y se podrán realizar reuniones sociales

Ontario entraría en la fase 2 de la reapertura económica la próxima semana

Aunque el número de contagiados sigue en aumento, según el Premier de Ontario, la situación es más positiva y posiblemente la próxima semana se entraría en la fase 2 de la reapertura económica, se permitiría que un mayor número de negocios basados en la oficina reabran y expandan el tamaño máximo de las reuniones sociales que actualmente se limitan a cinco. Ante las críticas, porque el número de contagios por día de Coronavirus sigue subiendo, Ford dijo que se discutirá el tema en los próximos días antes de tomar la decisión.

de Ontario, incluida la apertura de tiendas minoristas no esenciales fuera de los centros comerciales para los clientes. La ministra de Salud de Ontario, Christine Elliott, sonó menos optimista que el primer ministro sobre la posibilidad de un movimiento para aflojar las restricciones. “Hemos tenido varias conversaciones sobre lo que se incluiría en la Etapa 2”, dijo Elliott el jueves. “No podemos decir exactamente cuándo, pero debemos estar preparados para eso cuando lleguemos a ese punto”. “Los números están bajando gradualmente. Vamos a necesitar ver eso para continuar”, dijo. Pese al aumento en los contagios el Gobierno insiste que hay algunas tendencias positivas en los datos de Ontario reportados por el Ministerio

TORONTO.- Pese al aumento en los contagios el Gobierno insiste que pronto iniciará la fase 3 de la reapertura económica de la Provincia, porque hay algunas tendencias positivas en los datos de Ontario reportados por el Ministerio de Salud. El primer ministro Doug Ford dijo que podría anunciar la próxima fase de aflojamiento de las restricciones pandémicas de Ontario la próxima semana, a pesar de un aumento reciente en los nuevos casos de COVID-19. “Estuve en todo tipo de gráficos esta mañana y, en general, las cosas se ven más positivas”, dijo durante su rueda de prensa diaria. La fase 2, se daría pese a que aún no bajan las cifras de contagios. Desde la primera fase el número diario de casos nuevos reportados en Ontario solo bajó a menos de 300 solo dos veces. El promedio diario en ese período ha sido 371. El número promedio de casos nuevos diarios ha tenido una tendencia al alza durante la última semana. Se han reportado más de 400 durante varios días consecutivos. Ford dijo que la cuestión de mudarse a la Etapa 2 de reapertura de Ontario ahora está siendo considerada por los altos funcionarios que forman la mesa de comando COVID19. La Etapa 2 permitiría que un mayor número de negocios basados en la oficina reabran y expandan el tamaño máximo de las reuniones sociales que actualmente se limitan a cinco. “Esperemos que durante la próxima semana podamos discutirlo con la gente de Ontario”, dijo en su sesión informativa el miércoles. El criterio principal de la provincia para facilitar aún más su semi-bloqueo es una disminución constante durante un período de dos a cuatro semanas en el número diario de casos nuevos. Ese punto de referencia no ha disminuido consistentemente en las tres semanas transcurridas desde el 14 de mayo, cuando Ford anunció la primera etapa de restricciones más flexibles

de Salud provincial: • Las cifras de hospitalización han disminuido constantemente. Hasta el jueves, había 776 personas con casos confirmados de COVID-19 en hospitales de Ontario, el número más bajo desde el 14 de abril. • El número de hogares de cuidado a largo plazo con brotes de COVID-19 está disminuyendo. Hasta el jueves, hubo brotes activos en 89 hogares, la menor cantidad desde mediados de abril. • Los laboratorios de Ontario completaron 20.822 pruebas en las 24 horas previas al jueves por la mañana, más que cualquier otro día durante la pandemia.

Aun así, los principales funcionarios de salud pública de la provincia han indicado que es esencial que vean una reducción constante en el número de casos nuevos diariamente antes de recomendar un cambio a la Etapa 2. Una mirada a los números de casos por su “fecha de episodio” (la fecha estimada de infección, de acuerdo con la página de datos interactivos de Public Health Ontario) no muestra signos de una tendencia a la baja.

Lo bueno, número de recuperados superó el de contagiados en un día, por 31

Contagios en Ontario sigue aumentando, el viernes fue de 334 y 15 muertos La provincia ahora tiene 3,792 activos, 2,372 muertes y 23,583 pacientes recuperados para un recuento total de casos de 29,747. TORONTO.- Los funcionarios de salud de Ontario detectaron 344 nuevas infecciones por COVID-19 el viernes, así como 15 nuevas muertes. El recuento del viernes es exactamente el mismo que el viernes pasado, y el crecimiento promedio diario de los casos en los últimos siete días fue ligeramente superior a 360 casos por día. De las muertes, todas menos 103 han sido en pacientes de 60 años o más, con 1,646 de ellos en personas de 80 años o más, la mayoría de los cuales residen en hogares de cuidado a largo plazo o de retiro. El número de pacientes recuperados en las últimas 24 horas superó el número de casos nuevos detectados por 31. El GTA ahora contiene exactamente dos tercios de todos los

casos conocidos. Los laboratorios provinciales lograron un nuevo récord diario por segundo día consecutivo, procesando 22,730 especímenes. Otros 12,247 especímenes estaban bajo investigación. El número de residentes de Ontario hospitalizados debido al virus continúa disminuyendo. Un total de 749 personas fueron hospitalizadas en Ontario con síntomas de COVID-19 el viernes, 27 pacientes menos que el jueves. Mientras tanto, el número de pacientes en camas de cuidados intensivos se redujo en tres a 118. El número de pacientes que respiran con la ayuda de un ventilador se mantuvo igual a los 94.

Toronto

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Primer Ministro dice que es para apoyarlos para hacer frente a los desafíos del COVID-19

Gobierno dará bono especial de 600 dólares a canadienses con una discapacidad

Según el boletín del Gobierno Federal la ayuda a los canadienses que viven con discapacidades, se da porque se sabe que ellos enfrentan importantes retos en este momento, ya que algunos experimentan inseguridad laboral y otros ven aumentar los costos de los trabajadores de apoyo personal, los medicamentos y los suministros médicos. OTTAWA.- El Primer Ministro, Justin Trudeau, anunció el apoyo para ayudar a los canadienses con discapacidades a hacer frente a los gastos adicionales durante la pandemia. Este apoyo incluye un pago especial único, libre de impuestos, a las personas que son titulares del certificado de Crédito Fiscal por Discapacidad desde el 1 de junio de 2020, de la siguiente manera: • 600 dólares para los canadienses con un certificado válido de Crédito de Impuestos por Discapacidad. • 300 dólares para los canadienses con un certificado válido de Crédito Fiscal por Discapacidad y que tengan derecho a la pensión de la Seguridad de la Vejez (OAS). • 100 dólares para los canadienses con un certificado válido de Crédito Fiscal por Discapacidad y que tengan derecho a la pensión del OA y al Suplemento de Ingresos Garantizados (GIS). Combinados con los pagos especiales de 300 dólares para los canadienses que tienen derecho a la pensión del OAS y los 200 dólares adicionales para los que tienen derecho al GIS, todos los ancianos con un certificado válido de Crédito Fiscal por Discapacidad recibirán un total de 600 dólares en pagos especiales. Las personas que sean elegibles para este pago especial lo recibirán automáticamente. El Gobierno de Canadá reconoce que las personas con discapacidades también corren un mayor riesgo de perder su

empleo durante las crisis económicas. El Gobierno ayudará a los canadienses con discapacidad a conseguir y mantener buenos empleos para que puedan seguir manteniéndose a sí mismos y a sus familias: • Crear una corriente nacional de accesibilidad al lugar de trabajo a través del Fondo de oportunidades para personas con discapacidad. Una nueva inversión de 15 millones de dólares en 2020-21 proporcionará a las organizaciones comunitarias recursos para mejorar la accesibilidad al lugar de trabajo y el acceso a los empleos en respuesta al COVID-19, entre otras cosas ayudando a los empleadores a establecer acuerdos accesibles y eficaces de trabajo desde el hogar. Este apoyo también abarcará la ampliación de las oportunidades de capacitación accesible en línea y la ayuda para poner en contacto a los canadienses con discapacidades que trabajan desde el hogar con los empleadores. • Invierte 1,18 millones de dólares en cinco nuevos proyectos en todo el país a través del Programa de Tecnología Accesible. Con esta financiación, las organizaciones desarrollarán una tecnología dinámica y accesible, como terminales de pago accesibles para los minoristas y herramientas para facilitar la comunicación de los canadienses con discapacidades en la economía digital. Al conmemorar la Semana Nacional de la Accesibilidad, reafirmamos nuestro compromiso de seguir escuchando y trabajando en colaboración con las personas con discapacidad para mantener su salud, seguridad y dignidad mientras abordamos los amplios impactos de COVID-19. “Para superar este momento difícil, tenemos que cuidarnos los unos a los otros. Los canadienses con discapacidades se enfrentan a importantes desafíos debido al COVID-19, ya que trabajan para acceder a servicios y

cuidados esenciales, y para mantener a sus familias. Con el anuncio de hoy, estamos dando un paso adelante para asegurarnos de que tengan el apoyo que necesitan para superar esta crisis.” -El Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá. “Sabemos que esta pandemia ha afectado profundamente a la vida y la salud de todos los canadienses, y ha afectado de manera desproporcionada a los canadienses con discapacidades en particular. El costo de conseguir víveres, medicamentos y otras necesidades básicas en condiciones de seguridad ha aumentado, mientras que servicios como los trabajadores de apoyo a los discapacitados y la terapia pueden no estar disponibles porque los servicios voluntarios y subvencionados han disminuido. Hemos escuchado las preocupaciones de los canadienses con discapacidades y hemos recibido asesoramiento del Grupo Asesor sobre Discapacidad COVID-19 sobre la mejor manera de prestar apoyo durante este difícil momento. Confío en que las medidas anunciadas hoy beneficiarán en gran medida a los canadienses con discapacidades de todo el país”. -La Honorable Carla Qualtrough, Ministra de Empleo, Desarrollo de la Fuerza Laboral e Inclusión de la Discapacidad “El trabajo en conjunto fortalece nuestras compañías, nuestra economía, nuestra gente. Sabemos ahora, más que nunca, lo importante que es poder acceder al mundo digital. A través del Programa de Tecnología Accesible, seguimos abriendo puertas a un sinfín de posibilidades, para que los canadienses con discapacidades puedan beneficiarse plenamente de estar conectados. Gracias a nuestros innovadores empresarios, seguimos aumentando la accesibilidad y la conciencia de esta importancia”. -El Honorable Navdeep Bains, Ministro de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico

MUNDO

9 5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Pandemia ya deja 105 mil 680 casos positivos, 4.442 en un solo día y 12 mil 545 fallecimientos

Se dispara el número de muertos y contagiados en México por coronavirus

Pese a al as cifras el presidente Andrés Manuel López Obrador, ha dicho que la pandemia “ya está domada”. El mismo Gobierno asegura que el número de muertos subirá a los 35 mil. También se identificaron otros 4.442 nuevos casos de covid-19, el mayor aumento diario, desde que se llevan los registros. En el país latinoamericano, se ya se han registrado 105.680 casos, convirtiéndose en el decimocuarto país del mundo en superar los 100 mil infectados, según el recuento de la Universidad Johns Hopkins. MEXICO.- La noticia alarmó a muchos en México: de un día a otro el registro de personas muertas en la pandemia de coronavirus se duplicó. El martes 2 de junio la Secretaría de Salud informó del fallecimiento de 470 personas, pero al día siguiente la cifra fue de 1.092, y sigue subiendo día por día. Se notificó el jueves la mayor cantidad de contagios de COVID-19 para un solo día con 4.442 casos para alcanzar una cifra acumulada de 105.680 contagiados confirmados con 12.545 fallecimientos, 816 más que la víspera. Los casos nuevos reportados representaron un incremento de 4,3 % en comparación con los 101.238 que se tenían este miércoles, informó el director general de Epidemiología, José Luis Alomía, en una rueda de prensa. La pandemia se sigue extendiendo sin mucho control por todo México, el subsecretario de Salud de México, Hugo López-Gatell, dijo este jueves en una reunión virtual con diputados federales que la previsión de muertes por coronavirus en el país oscila entre los 30.000 y 35.000. Hasta este jueves, México tiene registro de 12.545 fallecidos por covid-19 y 105.680 contagios confirmados. Las autoridades informaron de 46.659 casos sospechosos que están a la espera de sus resultados de laboratorio, así como de 161.724 que ya dieron negativo y un conjunto universal de 314.063 personas estudiadas desde el inicio de la pandemia. Las tres entidades con el mayor registro de defunciones acumuladas son la Ciudad de México, el Estado de México, y Baja California. Por el contrario, Aguascalientes, Baja

California Sur, y Colima, son las tres con el menor registro. La Secretaría de Salud (SSa) reportó este jueves 4 de junio que los contagios por COVID-19 acumulados son 105,680. Además, desde el inicio de la epidemia, México ha sufrido 12,545 fatalidades. En el mapa de casos confirmados acumulados se informó que 82.7 es la tasa de incidencia acumulada por 100,000 habitantes. Por entidad federativa, la mayoría de casos registrados se concentran en la Ciudad de México con 28,389, el Estado de México con 17,158, y Baja California con 5,604. La minoría está en Durango con 498, Zacatecas con 341, y Colima con 180. En la distribución de la epidemia activa, del 22 de mayo al 4 de junio los casos confirmados en la Ciudad de México son 3,945, el Estado de México con 2,424, y

Tabasco con 1,003. Las tres entidades con menor cantidad son Chihuahua con 95, Zacatecas con 81, y Colima con 43. La tasa de incidencia de casos activos por 100,000 habitantes en México es de 14.4. En base poblacional, las tasas más altas de incidencia de casos activos están en la Ciudad de México, Tabasco, y Aguascalientes. Las menores están en Guerrero, Zacatecas, y Chihuahua. En el panorama internacional, los casos confirmados y activos (del 22 de mayo al 4 de junio) por región de la Organización Mundial de la Salud se concentran en América: 833,072 casos o 55.5 por ciento. Europa registra 264,811 casos o 17.7 por ciento. El total de casos confirmados a nivel mundial es de 6,416,828, pero aquellos confirmados en los últimos 14 días son 1,500,166 o el 23 por ciento. La tasa de letalidad global es de 6.0 por ciento.

Gobierno mantiene el cierre de empresas, fuertes medidas de control y la cuarentena

Por evitar avance de la pandemia, Argentina se hunde aún más económicamente La rápida depreciación del peso frente al dólar, una inflación desbocada y elevadas tasas de interés castigaron con dureza a todo el aparato productivo argentino. La cuarentena le ha asestado ahora un golpe mucho mayor. BUENOS AIRES.- Argentina es uno de los pocos países en el mundo que aún mantiene fuertes restricciones a sus residentes para evitar el avance de la pandemia y especialmente sobre as empresas, medidas que han dado buenos resultados para detener el crecimiento exponencial de contagios en gran parte del territorio nacional, pero no en Buenos Aires, pero que además está produciendo una quiebra de la industria, en una nación que arrastra una fuerte crisis económica desde hace varios años. Durante abril, las fábricas y las obras en construcción a lo largo de toda Argentina permanecieron cerradas por la cuarentena impuesta para frenar la expansión de la covid-19. El resultado fue un desplome sin precedentes: la industria cayó el mes pasado un 33,5% interanual y la construcción un 75,6%, según los datos difundidos por el Indec, el organismo oficial de estadísticas. Los diez días de freno de marzo y los treinta de abril hundieron todo el primer cuatrimestre del año, con una caída acumulada de la construcción del 40,2% respecto al mismo periodo de un año antes. Bajo estrictos protocolos sanitarios, el Gobierno de

Alberto Fernández comenzó a flexibilizar algunos sectores, como el automotriz, a partir de mediados de mayo. Las cifras de abril reflejan el período más duro, en el que la economía paralizada tocó fondo. Hasta el sector de los alimentos, el único que se ha mantenido a toda máquina durante la cuarentena, cayó un 2%. La bajada, sin embargo, permitió ajustar el promedio general, porque a otros les ha ido mucho peor en el balance interanual: automóviles se derrumbó un 87,9%, vestimenta

un 72,2%, productos metalmecánicos casi un 55% y equipos electrónicos más de 75%. El efecto de la cuarentena ha sido devastador en toda la cadena. El cierre de fronteras, la cancelación del transporte interjurisdiccional y el aislamiento preventivo han logrado contener el coronavirus en gran parte del país, pero no en Buenos Aires y su área metropolitana, donde se concentra el grueso de la actividad industrial argentina. En esa región se registran cerca del 90% de los nuevos contagios y los números van en ascenso, por lo que nadie sabe cuándo se va a levantar la cuarentena, que se extenderá por tres semanas más a partir del lunes. El Gobierno ha permitido la apertura gradual de ciertas actividades, pero la recesión generalizada que tenía Argentina antes de la pandemia hace suponer que la recuperación

será lenta. El horizonte es sombrío. La pandemia ha agravado la recesión que el país sudamericano arrastra desde 2018. Ese año, su PIB retrocedió un 2,5% y en 2019 un 2,2%. Los números rojos empeorarán este año, en sintonía con la crisis global provocada por la covid-19. A mediados de abril, el Fondo Monetario Internacional, principal acreedor de Argentina, estimó que el PIB del país sudamericano se contraerá cerca del 6%.

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

ECONÓMICAS 11 5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Varios países reactivan los vuelos y aerolíneas toman medidas, pero hay muchas dudas

¿Es seguro volver a viajar en un avión en estos tiempos de pandemia?

Gran parte de los países están reactivando el trasporte aéreo, pero poco quieren viajar, pero existe la duda si volar en estos momentos de pandemia es seguro. Millones de viajeros creen que durar horas en una aeronave puede ser la manera más fácil de contagiarse de Covid 19, pese a las medidas de seguridad que se puedan tomar, porque nadie les puede garantizar que en el avión no viaja un pasajero con el coronavirus. NUEVA YORK- El mundo quiere volver a la vida normal, y los viajes aéreos hacen parte de esa normalidad que todos anhelan, pero que se ve lejos, por el miedo a contagiarse en un vuelo, y que se siga propagando la enfermedad. La industria aérea es una de la más afectadas por la pandemia, por ello las aerolíneas y los aeropuertos están haciendo todo lo imposible para que se permitan los viajes, asegurando que puede ser seguros, pero existen muchas dudas, pese a que varios países ya están autorizando los vuelos locales e internacionales. De acuerdo al informe del New York Times las aerolíneas están solicitando que tanto los pasajeros como su personal usen cubrebocas y están introduciendo nuevos procedimientos de limpieza en las aeronaves, aplicando el distanciamiento social para abordar, dejando un asiento vacío en los aviones y una de ellas prohíbe incluso que los pasajeros hagan fila para usar el baño. Los aeropuertos están verificando la temperatura de los pasajeros mediante dispositivos de alta y baja tecnología; están usando mediciones biométricas para agilizar el registro, los procesos de seguridad, así como de inmigración y aduanas, y también están empleando robots autónomos para limpiar el suelo de las terminales, pero no se sabe si estas medidas son suficientes. Por ejemplo, ¿las medidas de distanciamiento funcionarán si los pasajeros van sentados con otras personas durante varias horas? Quizás la verificación de la temperatura detecte a quienes ya están enfermos, pero ¿cómo detectamos a quienes tienen el virus cuando, según algunos cálculos, el 35 por ciento de las personas son asintomáticas y el 40 por ciento del contagio ocurre

antes de que la gente se sienta enferma? El mes pasado la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por su sigla en inglés), la organización comercial para la industria global de las aerolíneas, emitió lo que llama un “plan de acción” para reactivar la aviación. Este recomendaba medidas “escalonadas” que se “implementaran de manera global y que se respetarán entre los gobiernos”. Estas incluían el rastreo de las personas con quienes los pasajeros tuvieron contacto antes del vuelo; la verificación de la temperatura cuando los viajeros llegaban al aeropuerto; el uso de cubrebocas por parte de los pasajeros; cubrebocas y equipo de protección para el personal del aeropuerto y de la aerolínea; opciones de autoservicio sin contacto para el registro y el depósito de equipaje, y procedimientos aduanales procesados de manera electrónica. No obstante, el plan rechazaba las políticas de algunas aerolíneas de dejar un asiento vacío en las aeronaves debido a que, según este, “es muy bajo el riesgo de transmisión de Covid-19 entre los pasajeros que están dentro del avión”. American, United y Southwest Airlines, entre otras, han mejorado sus programas de limpieza de las aeronaves, mientras que los aviones más modernos usan filtros de aire de alta eficiencia (HEPA, por su sigla en inglés), los cuales también se emplean en los quirófanos de los hospitales y que extraen prácticamente todos los microbios y los virus del aire de la cabina. Sin embargo, no existen pruebas de que los filtros puedan proteger totalmente del coronavirus a los pasajeros. Ryanair, la aerolínea de bajo costo con sede en Dublín, que tiene planeado retomar el 40 por ciento de su servicio normal el 1 de julio, se rehúsa a dejar un asiento vacío. También ha establecido una de las políticas nuevas más extrañas: tiene planeado prohibir “hacer fila para usar el baño” durante los vuelos, aunque “el acceso a los baños estará disponible para los

pasajeros mediante una solicitud”. Delta Air Lines no sólo requiere cubrebocas, sino que desinfecta los puestos y los mostradores de registro, las estaciones de equipaje y los contenedores de seguridad de las estaciones en los aeropuertos, así como también las zonas de embarque, los puentes de acceso a las aeronaves y las áreas de los empleados. Además, está desinfectando los baños de los aviones, las manijas de los compartimientos superiores, las mesas para las bandejas y las pantallas de los respaldos antes de cada vuelo. También está dejando un asiento vacío de manera temporal, reduciendo la entrega de alimentos y bebidas “para disminuir los puntos de contacto en el servicio”, y remplazando los filtros HEPA el doble de las veces sugeridas por el fabricante. Frontier, Air France y Singapore Airlines, entre otras, verifican la temperatura de los pasajeros. Etihad Airways está probando con voluntarios del aeropuerto internacional de Abu Dabi un puesto de autoservicio sin contacto para tomar la temperatura y las frecuencias cardiaca y respiratoria. Tanto el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Norte de Kentucky como el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth pronto tendrán empleados para probar una máquina que combina una cámara infrarroja y la inteligencia artificial para tomar la temperatura. El uso de revisión biométrica sigue estando en debate, al menos en Estados Unidos y Europa. Pese a que O’Neil-Dunne y Harteveldt respaldan la revisión, Harteveldt insinuó que quien use esa tecnología debe trabajar “con el mayor nivel de seguridad de los datos” para garantizar que se mantenga segura la información relacionada con la salud de los pasajeros. O’Neil-Dunne señaló que los pasajeros tienen que ser más flexibles acerca de la privacidad a fin de proteger su salud y la de los demás.

El país de las mayores reservas de petróleo del mundo ahora debe importar gasolina de Irán

Maduro puso fin al combustible “gratis” en Venezuela, ¡se le acabo la gasolina! El gobierno de Venezuela rompe con décadas de subsidio casi total a la compra de combustible. La nueva medida supone un incremento de hasta un estratosférico 50.000.000.000%, ya que el carburante tenía hasta ahora un insignificante coste de 0,00006 bolívares el litro, mucho menos que un centavo de dólar. Los venezolanos nunca pensaron que verían algo así en el país que se precia de tener las mayores reservas petroleras del mundo, pero las refinerías del país suramericano ya no producen casi nada de combustibles, están prácticamente abandonadas y el Gobierno se vio obligado a importar para enfrentar la crisis por la falta de combustible, algo impensable porque años atrás, una medida similar generó una masiva protesta, y se tuvo que retornar a la gasolina que vale menos que una botella de agua. CARACAS.- En el país de las mayores reservas de petróleo, cuyos ciudadanos estaban acostumbrados a casi no pagar por la gasolina, prácticamente era gratis, si se compara con los precios en el mundo, el Presidente Nicolás Maduro, en un hecho histórico aumento los precios de combustible, para intentar enfrentar la crisis que enfrenta el país. Con el nuevo modelo, los precios oscilarán de los 5.000 bolívares (unos 2,50 centavos de dólar) por litro, que abonarán quienes sigan recibiendo los subsidios del gobierno, ahora recortados, hasta los US$0,50 por litro que se pagarán en 200 gasolineras del país que venderán el combustible en divisas. El Estado venezolano subsidia la gasolina desde 1945, porque existía el consenso social de que, en un país que tenía

tanta riqueza petrolera, la gente no tenía por qué pagar por ella. Según la BBC cuando en 1989 estalló la revuelta conocida como el Caracazo, que dejó saqueos y centenares de muertos, muchos lo interpretaron como una reacción a la decisión del entonces presidente Carlos Andrés Pérez de subir el precio de la gasolina para intentar corregir el fuerte déficit fiscal que sufría el país. “Desde entonces, todos los gobiernos le tuvieron miedo a esa medida”, señala Toro Hardy. Solo Rafael Caldera en 1995 y Maduro en 2016 habían decretado incrementos, pero muy limitados. Maduro hizo el anuncio luego de la llegada a Venezuela, durante esta semana, de cuatro de cinco buques petroleros iraníes cargados con combustible. La última embarcación se espera que arribe el próximo lunes. “He decidido que el precio será de 5.000 porque hay que transitar un camino de manera gradual con la comprensión y la protección de las mayorías”, expresó Maduro. El mandatario explicó que la medida entrará en vigencia el

próximo lunes. Detalló que la distribución gratis del combustible se mantendrá, por los próximos 90 días, para los vehículos de transporte público de pasajeros. “Camioneticas, autobuses, mototaxis y el transporte público de carga tendrá un subsidio del 100% del combustible por estos próximos 90 días y se establecerá una mesa de diálogo”, manifestó el presidente. El Gobierno de Venezuela ha subvencionado el combustible durante años mientras pudo mantener la refinación de sus abundantes reservas de petróleo. El país se ha quedado, sin embargo, sin suministro de gasolina debido a las sanciones internacionales y a la gestión del Ejecutivo. La plataforma Global Petrol Prices en su más reciente informe sobre los precios de la gasolina en el mundo detalla que en Venezuela el combustible se distribuye gratis a sus compradores. Es el único país del mundo donde se cotiza a USD 0. Los precios, sin embargo, se basan en las cifras oficiales, pues en el mercado negro, y ante la escasez, la gasolina se ha vendido en los últimos meses hasta en USD 10, según medios locales. El pasado jueves llegó a Venezuela el cuarto de los cinco barcos iraníes cargados con gasolina con los que el Gobierno de Maduro busca paliar la escasez de combustible en su país. El Gobierno venezolano ha argumentado que el país se vio forzado a recurrir a la ayuda de Irán porque las sanciones económicas impuestas por el Gobierno de Donald Trump hacia Maduro y sus allegados han afectado la producción de la empresa estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

CLASIFICADOS 12 5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

Qu ee n

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Commisso CAWTHRA RD.

SEARA Bakery & Pastry

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

SALUD Y BELLEZA 15 5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

El secreto de la seguridad de una mujer

POR: MARIA MARIN ¿Eres una persona segura de ti misma? Esta fue la pregunta que le hice a mas de 500 personas. De cada tres individuos, dos confesaron tener inseguridades. Esto significa que casi el 70% de los entrevistados sentían desconfianza en sí mismos cuando tenían que desempeñar una nueva actividad. Sin embargo, muchos alegaron sentirse muy seguros cuando hacían algo que fuera familiar para ellos. Por ejemplo: el que era buen bailador se sentía seguro cuando practicaba sus mejores pasos en la pista de baile, y el que era buen vendedor lo experimentaba cuando negociaba con un cliente. Tendemos a sentirnos seguros únicamente cuando efectuamos lo que es familiar para nosotras. Ahora entiendo porqué tuve tantos miedos e inseguridades cuando descubrí que sufría de diabetes, era algo desconocido para mí, y no tenía idea de lo que me podía esperar. Sin embargo, no debemos basar nuestra seguridad únicamente en las cosas que sabes hacer muy bien, pues estaremos limitados. ¿Qué sucederá cuando enfrentemos situaciones en la que

somos inexpertos? por ejemplo, un nuevo trabajo, un nuevo idioma o un nuevo amor… Entonces, ¿cómo enfrentar la diabetes, y sentirse seguro alguien que no esperaba este desconocido estilo de vida? La verdadera seguridad no tiene nada que ver con lo que puedes o no puedes hacer bien. Seguridad es una actitud y una forma de pensar que no importa la situación que encuentres, tú confías que puedes hacer lo necesario para enfrentarla. Esto no quiere decir que sabes hacerlo muy bien, ¡no!, significa que estás dispuesta a intentar y confías en que puedes realizar lo necesario para lograrlo. En otras palabras, estás decidido a preguntar, a pedir apoyo, a investigar, a educarte, a comer saludablemente, a aumentar tu actividad física, y a hacer todo lo necesario para controlar tu diabetes. Aún con miedo y sin saber cuál será el resultado, estás comprometido a tomar medidas. La determinación de cuidar mi salud es lo que me ha dado la seguridad de que puedo controlar mi diabetes. Tu también puedes hacer el compromiso de vivir una vida feliz, plena y saludable como lo hago yo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

RECETAS DE LA SEMANA Churros

INGREDIENTES Porciones: 24 • 2 litros de aceite vegetal • 1 taza de agua • ½ taza de margarina

• 1 taza de harina de trigo • ¼ de cucharadita de sal • 3 huevos • ¼ de taza de azúcar refinada • ¼ de cucharadita de canela molida

PREPARACIÓN 1. Calentar el aceite en un sartén profundo o una freídora hasta que alcance los 180° centígrados. El aceite debe tener una profundidad de 5 centímetros. 2. Hervir el agua y la margarina en una holla. Mezclar el harina y la sal e incorpóralas al líquido hirviendo. 3. Reducir el fuego a bajo y mover con fuerza aproximadamente 1 minuto, asta que la mezcla forme una bola. 4. Retirar del fuego e incorpora los huevos, uno por uno. Vierte la mezcla en una manga pastelera con una duya de estrella grande. 5. Presionar la manga con cuidado, generando churros de 12 cm directamente sobre el aceite caliente. Freír de 3 a 4 churros a la vez, hasta que se doren bien, aproximadamente 2 minutos por cada lado. 6. Escurrir los churros fritos en toallas de papel. Revolver los churros calientes en mezcla de la azúcar y la canela.

16 Lo Mejor Del Cine

5 de Junio, 2020 I www.laportadacanada.com

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

It Must Be Heaven

silencio, la esencia misma del lenguaje cinematográfico (Elia Suleiman). THE HIGH NOTE (Touchwood) Ambientada en la vibrante escena musical de Los Ángeles, cuenta la historia de Grace Davis (Tracee Ellis Ross), una superestrella cuyo talento y ego han alcanzado límites insospechados. Maggie (Dakota Johnson) es su asistente, una chica con más trabajo del que puede abarcar y en la que sigue latente su sueño de la infancia: convertirse en productora musical. Cuando el manager de Grace (Ice Cube) le ofrece una oportunidad que podría alterar el rumbo de su carrera, Maggie y Grace comienzan a urdir un complicado plan con el que están decididas a cambiar para siempre sus vidas. Según la directora Nisha Ganatra, es una historia acerca de seguir los sueños y arriesgarse. La primera vez que leí el guion de Flora Greeson supe que era una película que debía dirigir. La historia contenía todos los elementos de las películas que me enganchan. Se centraba en la relación entre dos mujeres multifacéticas,

con talento, intransigentes, pero con sentido del humor y nada perfectas, en el mejor sentido de la palabra. Ofrecía una perspectiva íntima de la industria del entretenimiento basada en una historia que hablaba del tremendo esfuerzo y sacrificio requeridos para alcanzar el éxito y conservarlo, especialmente tratándose de mujeres, y más aún de mujeres de una cierta edad. Era un guion inteligente, perspicaz, con una visión diferente de un género que me encanta. También me atraía contar la historia de dos mujeres, Maggie, que intenta hacerse un hueco en un campo que no suele tomar en serio a las mujeres, y Grace Davis, un icono musical que lucha por permanecer en un estilo que aparta a las mujeres cuando cumplen los cuarenta. Me parecía una historia preciosa que nadie me había contado hasta entonces. Me gusta que The High Note se centre en mujeres a quienes la sociedad y la industria aconsejan jugar sobre seguro y dar gracias por lo que tienen. Ambas mujeres acaban por arriesgarse al máximo, y salen ganando. Me encantan las historias que apoyan a las mujeres capaces de arriesgarse y que tienen éxito en áreas que, normalmente, han sido ocupadas por hombres. El reparto de la película está compuesto por excelentes actores apasionados por la música, y eso se nota. Como actriz, Tracee Ellis Ross no solo demuestra su impecable sentido innato de la comedia y una gran fuerza dramática, también canta por primera vez y brilla como nunca. Tiene una voz espléndida. Comunica una tremenda emoción a cada tema, así como la alegría que la invade. Gracias a las excelentes letristas y compositoras Corinne Bailey Rae y Sarah Aarons, y también al legendario productor Rodney Jerkins, Tracee dispuso de un material excelente y desnudó su alma en la cabina de grabación. Dakota Johnson encarna a Maggie, la asistente de Grace, con la dosis exacta de confianza en sí misma, conocimientos e inseguridad. Es una joven ambiciosa, no tiene miedo, pero comete importantes errores, aunque esto no impide que empaticemos con ella. Me gustó la idea de mostrar que esta joven era capaz de arriesgarse y esforzarse para alcanzar su sueño. Es nueva en el maravilloso mundo de la música y eso nos ofrece la oportunidad de echar un vistazo detrás de la cortina cuando lo hace ella. Dakota le da realismo, encanto y cercanía al personaje.

LO MEJOR DEL CINE

IT MUST BE HEAVEN (Maison 4:3) PAíS: Palestina DIRECTOR: Elia Suleiman GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Elia Suleiman, Ali Suliman, Holden Wong, Gael Garcia Bernal, Aldo Lopez El director Elia Suleiman, el personaje principal y narrador de la historia, huye de Palestina buscando un nuevo hogar, tan solo para darse cuenta de que Palestina parece estar siguiéndole, sin importar el sitio al que vaya. La promesa de una nueva vida pronto se convierte en una comedia llena de errores. No importa lo lejos que viaje, da igual que sea París, Nueva York o Doha; siempre hay algo que le recuerda a su hogar: los controles en la frontera, la policía, el racismo... A pesar de que Elia trata de integrarse en la sociedad, la tarea no resulta nada sencilla’. Mis películas anteriores intentaban presentar a Palestina como un microcosmos del mundo; mi nueva intenta mostrar el mundo como si fuera un microcosmos de Palestina. It Must be Heaven muestra situaciones cotidianas de gentes de todo el mundo que viven en un clima de tensión geopolítica mundial. Y la violencia que estalla en un lugar es similar a la violencia que estalla en cualquier otro. Las imágenes y los sonidos que contienen esa violencia o tensión se producen en todo el mundo y no, a diferencia de lo que ocurría en el pasado, en algún lugar perdido del planeta. Hay puestos de control en los aeropuertos y en los centros comerciales de todos los países. Las sirenas de policía y las alarmas de seguridad ya no son intermitentes sino constantes. En lugar de centrarse en esa imagen manida con la que los medios nos bombardean constantemente, y que suele ser falsa o estar trucada, It Must be Heaven nos cuenta ese momento marginal, trivial, eso que no suele salir en la foto. De esa forma, la película se acerca a lo íntimo, a lo tierno y a lo conmovedor. Son historias personales y humanas con las que nos identificamos y de las que surgen preguntas y también esperanza. Al igual que ocurre en mis películas anteriores, hay poco diálogo; lo que se habla se parece más a un monólogo que infunde ritmo y musicalidad. De hecho, la narrativa de la película se crea a partir de un montaje subliminal; son escenas compuestas de movimientos coreográficos donde lo burlesco surge del universo de lo absurdo; imágenes que transmiten la poesía del

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

La Portada Canada

Articles inside

Escurrir los churros fritos en toallas de papel. Revolver los churros calientes

Reducir el fuego a bajo y mover con fuerza aproximadamente 1 minuto, asta