Catàleg General FAAC by Comertec Comertec

MADRID SUR

Gorcs Lladó, nº 1-9 - naves 6-7 (P. I. Can Salvaterra) 08210 Barberá del Vallés (Barcelona) Tel. 902 117 216 Fax 935 882 854 comercial.barcelona@faac.es

Lluvia, nº 14 (P. I. San José de Valderas) 28918 Leganés (Madrid) Tel. 916 428 334 Fax 916 428 335 comercial.madridsur@faac.es

GALICIA

BILBAO

CANARIAS

Avda. Alcalde de Lavadores, nº 115 Bajo 36214 Vigo (Pontevedra) Tel. 986 493 120 Fax 986 484 140 comercial.galicia@faac.es

Bastegui, nº 7 (P. I. Artunduaga) 48970 Basauri (Vizcaya) Tel. 946 757 092 Fax 944 264 473 comercial.bilbao@faac.es

Avda. de los Majuelos, nº 42 Edificio Ibis, local 3 38107 Santa Cruz de Tenerife Tel. 922 958 846 Fax 922 958 731 comercial.canarias@faac.es

ALICANTE

IBIZA-FORMENTERA

MÁLAGA

DISAUT-LEVANTE, S.L. Magallanes, Local 6 03550 San Juan de Alicante (Alicante) Tel. 965 655 332 Fax 965 655 933 direccion@disaut.com

INSTALACIONES ISAMAT, S.L. Avda. Ignacio Wallis, 60 Bj. 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tel. 971 315 421 Fax 971 313 862 correo@isamatibiza.com

DU DETEC, S.L. Echegaray, 37 26970 San Pedro de Alcántara (Málaga) Tel. 952 781 753 Fax 952 783 786 carlos@dudetec.com

MALLORCA-MENORCA

SEVILLA

ARC SISTEMES ELECTRICS Antonio María Alcover, 55 Bajo 07013 Palma de Mallorca (Islas Baleares) Tel. 971 256 432 Fax 971 256 181 gestion@arcsistemes.com

AUTOMATISMOS ALJARAFE, S.L. Maestra Lucrecia Alfaro, 6 41950 Tomares (Sevilla) Tel. 954 153 944 Fax 954 154 179 automatismosaljarafe@yahoo.es

DISTRIBUIDORES

SEDE CENTRAL ESPAÑA Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8-18 - 28703 S.S. de los Reyes (Madrid) Tel. 902 117 801 - Fax 917 293 309 - comercial.madrid@faac.es

Innovación en los productos, excelencia en las soluciones.

Catálogo de productos - Edición 02/2012

BARCELONA

Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8 28703 S.S. de los Reyes (Madrid) Tel. 902 117 801 Fax 917 293 309 comercial.madrid@faac.es

Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. con el objeto de mejorar y actualizar el catálogo de productos, se reserva el derecho de aportar modificaciones sobre este catálogo sin previo aviso. Todos los derechos reservados. Precios válidos sólo para península y baleares. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, en cualquier forma y por cualquier medio, sin la previa autorización de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A.

MADRID NORTE

971110008371- Febrero 2012

DELEGACIONES

CATÁLOGO DE PRODUCTOS Edición 02/2012

© Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, en cualquier forma y por cualquier medio, sin la previa autorización de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A., con el objeto de mejorar y actualizar el catálogo de productos, se reserva el derecho de aportar modificaciones sobre este catálogo sin previo aviso. Precios válidos sólo para península y baleares.

FAAC el futuro tiene cuarenta años de historia Doce establecimientos de producción, dos departamentos de investigación electrónica y uno de mecánica, catorce consociadas extranjeras, más de ochenta distribuidores en todo el mundo: FAAC es líder indiscutible en el sector de los automatismos para la apertura de cancelas y garajes, y una realidad importante en el sistema industrial europeo. La gama de productos es muy amplia: • operadores para batientes; • motorreductores para correderas; • operadores para basculantes; • barreras; • puertas automáticas; • sistemas de aparcamiento; • sistemas de control de accesos; • operadores para persianas; • operadores para persianas enrollables y toldos; • sistemas de alarma. INNOVACIÓN

SEGURIDAD

La empresa introdujo la oleodinámica en los sistemas de apertura de cancelas en 1965, y desde entonces ha seguido perfeccionando esta tecnología para adaptarla a las más variadas exigencias. Hoy los automatismos FAAC satisfacen tanto el uso intensivo -con millones de maniobras anuales de las barreras de las autopistas- como el uso económico con el operador residencial 402. Desde finales de los años ochenta también se producen internamente los equipos electrónicos: los equipos de control, los radiomandos, los sistemas de seguridad y de señalización. También en el campo de la electrónica FAAC está siempre un paso por delante, siendo, por ejemplo, la primera en utilizar el microprocesador en las centrales de control, la tecnología SMT y el autoaprendizaje simplificado en los radiomandos.

FAAC siempre ha prestado la máxima atención a los problemas de la seguridad para la prevención de accidentes de los automatismos para cancelas y puertas. Una muestra de dicha sensibilidad es la elección “histórica” de la tecnología oleodinámica -por definición la más segura- y por el puntual cumplimiento de todos los productos de las más recientes normas europeas y de las disposiciones europeas concernientes a la marca CE. Antes de aplicar la marca CE en sus productos, FAAC ha solicitado a un laboratorio independiente que los pruebe, no sólo individualmente, sino también en todas las combinaciones posibles que pueden verificarse en una instalación. Por lo tanto, el respeto de las normas europeas, en el caso de FAAC, no es una mera autodeclaración, sino una realidad comprobada por un organismo acreditado. ORGANIZACIÓN Con el transcurso de los años FAAC también se ha ido potenciando desde el punto de vista de la organización interna, para dirigir y adelantar, con la evolución de su estructura organizativa, el desarrollo empresarial. La articulación de las funciones empresariales y la elaboración de políticas direccionales integradas, son la consecuencia de una serie de factores. Entre éstos destacamos: el desarrollo de redes de venta complejas en más de ochenta países, la presencia de tres unidades de producción y de filiales directas en catorce países, una plantilla formada por más de mil empleados (de los cuales unos 300 en Italia) y una facturación consolidada de la cual más del 60% se realiza en el extranjero.

LA SEDE Y EL ESTABLECIMIENTO DE BOLOGNA La sede central de la sociedad y el establecimiento están ubicados en Zola Predosa, en la zona industrial de Bologna; aquí se proyectan, fabrican y prueban los operadores para la automatización de los accesos. FAAC está organizada sobre el modelo de las más importantes y modernas realidades productivas, y también en las arquitecturas internas responde a exigencias de funcionalidad espacial. Un desarrollado sistema informativo permite gestionar todos los aspectos importantes, tanto técnicos como productivos, administrativos y de control, elevando la capacidad de respuesta de conjunto y la eficiencia individual. El sistema fábrica, modernamente organizado, tiene una capacidad productiva de más de 800.000 operadores al año. La investigación en campo mecánico, oleodinámico y en la electrónica digital, permite que FAAC lleve a cabo una continua innovación técnica y tecnológica, asegurándole una indiscutida posición de vanguardia en el sector.

MADE IN ITALy-IRELAND-FRANCE

EL ESTABLECIMIENTO DE DUBLÍN FAAC ELECTRONICS LTD. En Dublín, Irlanda, tiene su sede FAAC ELECTRONICS Ltd., un moderno establecimiento destinado a la investigación, diseño y fabricación de equipos electrónicos de elevado contenido tecnológico. FAAC ELECTRONICS Ltd. entró a formar parte integrante del grupo FAAC a finales de los años ochenta, especializándose en la producción de equipos electrónicos para el control de accesos. Aquí se concentra toda la producción electrónica de FAAC: equipos de control por microprocesador, fotocélulas de rayos infrarrojos, radiomandos, sistemas de apertura por código. La estrecha colaboración entre las oficinas de diseño e investigación de Bologna y Dublín, permite a FAAC ofrecer sistemas en los cuales la integración de los componentes y de los productos es máxima, aumentando ulteriormente la calidad y la fiabilidad del conjunto. 3

FAAC

Guía para la consulta atentos a sus necesidades

La lista de precios FAAC ha sido pensada para facilitar su consulta y para ayudarle en la elección del producto FAAC más adecuado para satisfacer sus necesidades.

un recorrido coloreado

Todos los productos presentes en la lista de precios FAAC están agrupados por “familias”. Para facilitarle la consulta, las hemos dividido en colores:

AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES AUTOMATISMOS PARA CANCELAS CORREDERAS AUTOMATISMOS PARA PUERTAS SECCIONALES AUTOMATISMOS PARA CIERRES ENROLLABLES AUTOMATISMOS PARA PUERTAS BASCULANTES AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE LIBRILLO BARRERAS AUTOMÁTICAS EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE MANDO ACCESORIOS RECAMBIOS

los “plus”

En la lista de precios FAAC encontrará breves indicaciones sobre los “plus” de cada producto y descubrirá las ventajas de escoger un producto FAAC.

práctico y rápido para tener todo bajo control

Las imágenes, las indicaciones de las dimensiones y los paquetes disponibles le permitirán tener el control total de las aplicaciones.

las características

Para cada producto encontrará las correspondientes características técnicas, las de los equipos electrónicos y las de sus accesorios correspondientes.

el mejor consejo para satisfacer al cliente

Mediante las tablas explicativas podrá ayudar a su cliente a realizar la mejor elección, proporcionándole todas las indicaciones que necesite.

códigos y precios

Para calcular rápidamente el coste de la instalación encontrará, de cada producto o accesorio, el precio en euros (sin IVA) y el correspondiente número de código.

descripción de símbolos presentes Tarjeta electrónica con descodificación de radiomandos integrada Tarjeta electrónica compatible con accesorios que funcionan con cableado bialámbrico protocolo propietario FAAC

Actuadores oleodinámicos con motor eléctrico de 24 V cc Producto y producción certificados por los laboratorios Nemko de acuerdo con los estándares de seguridad GS - Alemania Tarjeta electrónica compatible con el Módulo X-Com que permite la comunicación radio entre la tarjeta y el ordenador 5

Índice AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES Motor externo 391 - 24 Vdc actuador electromecánico con brazo articulado para cancelas de uso residencial 390 actuador electromecánico para cancelas de uso residencial 390 - 24 Vdc actuador electromecánico para cancelas de uso residencial de baja tensión 412 actuador electromecánico para cancelas de uso residencial 413 actuador electromecánico para cancelas de uso residencial 413 - 24 Vdc actuador electromecánico para cancelas de uso residencial de baja tensión 415 actuador electromecánico para cancelas de uso residencial 415 - 24 Vdc actuador electromecánico para cancelas de uso residencial de baja tensión S418 - 24 Vdc actuador electromecánico para cancelas de uso residencial 402 actuador oleodinámico para cancelas de uso residencial S450H actuador oleodinámico para cancelas de uso residencial 422 - 422 PED. actuador oleodinámico para cancelas de uso residencial y en edificios 400 actuador oleodinámico para cancelas en edificios y de uso industrial Motor enterrado 770 actuador electromecánico enterrado para cancelas de uso residencial 770 - 24 Vdc actuador electromecánico enterrado de baja tensión para cancelas de uso residencial 750 Estándar actuador oleodinámico enterrado para cancelas de uso residencial y en edificios 750 CP actuador oleodinámico enterrado para cancelas de uso residencial y en edificios S800H 24 Vdc actuador oleodinámico enterrado para cancelas de uso residencial y en edificios

pág.

pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág.

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

pág. pág. pág. pág. pág.

36 38 40 42 44

AUTOMATISMOS PARA CANCELAS CORREDERAS 740 - 741 motorreductor para cancelas de uso residencial C720 - C721 motorreductor de baja tensión para cancelas de uso residencial (C720) y comerciales (C721) 746 ER motorreductor para cancelas de uso residencial y en edificios 844 ER motorreductor para cancelas en edificios y de uso industrial 844 R 3PH motorreductor para cancelas de uso industrial 844 R Reversible motorreductor para cancelas en edificios y de uso industrial 884 MC 3PH motorreductor para cancelas de uso industrial Cremallera y cadena para 746 - 844 Accesorios específicos para cancela corredera

pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pápág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág.

47 48 50 52 54 56 58 60 62 63

AUTOMATISMOS PARA PUERTAS SECCIONALES D 600 - D 700HS - D 1000 24Vdc actuadores electromecánicos de techo 540 motorreductores para puertas seccionales de uso industrial 541 motorreductores para puertas seccionales de uso industrial 541 3PH motorreductores para puertas seccionales de uso industrial AUTOMATISMOS PARA CIERRES ENROLLABLES R 180 - R 280 - 227L motorreductores para cierres enrollables basculantes de muelles AUTOMATISMOS PARA PUERTAS BASCULANTES 550 actuador electromecánico para puertas de contrapesos de uso residencial 593 actuador oleodinámico para puertas de contrapesos 595 actuador oleodinámico para puertas de contrapesos 580 actuador oleodinámico para puertas de contrapesos de uso intensivo AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE LIBRILLO 390 actuador electromecánico con brazo articulado 390 - 24 Vdc actuador electromecánico con brazo articulado 560 actuador oleodinámico con recogida en dos hojas de uso intensivo

65 66 68 70 72 75 76 79 80 82 84 86 89 90 92 94

pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág.

96 98 101 104 107 110 113

pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág.

117 118 120 121 122 124 124 125 126 126 127 127 128 128 129 130 131 131 132 133 133

ACCESORIOS Transmisores y receptores Sistemas de mando - emisores de impulso simples Sistemas de mando - emisores de impulso electrónicos Sistemas de mando - emisores de impulso para aplicaciones especiales - Miniservice Dispositivos de seguridad - fotocélulas Dispositivos de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad MSE 110W Disp.s de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad CN60E - disp. auxiliar borde de seguridad S30 Dispositivos de seguridad auxiliares-borde de seguridad M60-disp. neum. monocámara-destelladores Otros - kit accesorios - cierre electrónico - bloqueo de hoja - topes de parada - aceite

pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág.

134 136 139 141 142 143 145 146 147 148

RECAMBIOS

pág. 150

ADVERTENCIAS GENERALES CONDICIONES GENERALES DE VENTA

pág. 158 pág. 158

BARRERAS AUTOMÁTICAS 615 BPR para barras de hasta 5 m 620 ESTÁNDAR para barras de hasta 5 m 620 RÁPIDA para barras de hasta 4 m 620 SR para barras de hasta 3 m 640 para barras de hasta 7 m 642 INOX para barras de hasta 7 m EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE MANDO Tabla tarjetas 452 MPS 455 D 462 DF 748 D E 721 578 D - 780 D 844 T 884 T E 600 - E 700HS - E 1000 200 BT 540 BPR E 550 596 / 615 BPR 624 BLD 200 MPS E 024S E 124 Gatecoder Contenedores

Automatismos para hojas batientes

Tipo de instalación motor externo Residencial

S418

S450H

Comunitaria

S450H

Industrial

motor enterrado Residencial Comunitaria anchura máx. de la hoja (m)

2,30

2,20

3,00 (SB)

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO

Notas ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p. ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico para cada instalación (Ref.: Normas Europeas UNI‑EN 12445 y 12453). • El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería. 8

Automatismos para hojas batientes

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

391 Actuador electromecánico con brazo articulado

para cancelas batientes de uso residencial con longitud máx. de una hoja de 2 m (2,5 m con cierre electrónico) • Diseño compacto y elegante. La anchura, dimensión determinante, es de tan sólo 185 mm. • Instalación versátil y sencilla. El brazo articulado permite una gran flexibilidad de las cotas de instalación, permitiendo su uso incluso en pilares de gran tamaño. • El motorreductor irreversible evita la instalación de dispositivos electromecánicos de cierre. En caso de corte de corriente, basta girar el dispositivo de desbloqueo protegido con llave para mover manualmente la cancela. • Hasta 2 m de irreversibilidad antiefracción. • Bloqueos mecánicos integrados, evita la instalación de topes mecánicos de apertura y cierre. • Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo. • Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional). Novedad • Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos NO BUS.

• ATENCIÓN: para un correcto funcionamiento compruebe que entre la bisagra de la cancela y las paredes o vallas laterales que pueda haber haya una distancia superior a 725 mm.

Dimensiones y Características técnicas 391 Alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Par máx. Velocidad angular máx. Longitud máx. de la hoja * Peso máx. de la hoja **

391E 230 Vac

391 /

391E

Frecuencia de uso a 20°C Ciclos consecutivos a 20° C Grado de protección Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Dimensiones (L x P x H) en mm

24 Vdc 120 W

40 W 250 Nm 13 ° s 2,5 m Ver el gráfico A

391 1:25 80 ciclos/día IP 44 -20°C ÷ +55°C 8,7 kg 7,0 kg 185 x 260 x 310

* Para hojas con una longitud superior a 2 m es necesario el montaje de un cierre electrónico. ** El peso de la hoja está en función de la longitud. Tomando como referencia el gráfico A, compruebe que la hoja entre en la zona indicada en el gráfico.

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 5

Ref. Cant. Descripción material

Actuador 391 E con tarjeta electrónica y brazo articulado 1 Actuador 391 con brazo articulado  1 Receptor XF 868 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc  1 Par de fotocélulas XP 15 B  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA) 

A B

Código artículo 104576 104577 319007 787009 410014 785149 401019001/36

Precio (euros) 492,40 328,30 52,20 33,90 55,60 65,50 63,90 1.091,80

Modelo

391 E 391

Uso Longitud máx. una hoja (m) 2 m (2,5 con cierre electrónico) 2 m (2,5 con cierre electrónico)

Frecuencia de uso (ciclos/hora) 80 80

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

E024S incorporado No incluido

104576 104577

492,40 328,30

El paquete 391 E incluye: un actuador electromecánico con tarjeta electrónica y transformadores incorporados, un brazo articulado, una llave de desbloqueo. El paquete 391 incluye: un actuador electromecánico, un brazo articulado, una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Equipo electrónico E024S Caract. técnicas en la pág. 131

Interfaz BUS XIB

Módulo receptor X-COM

Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 132

Kit de soporte para batería de emergencia* (específico para E 124)

Módulo X-COM BOX

Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10

Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124) Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Receptor XF433 Mhz Receptor XF868 Mhz Código XF433 319006 Precio (euros) 52,20 Código XF868 319007 Precio (euros) 52,20

Fotocélula XP15B

ACCESORIOS ESPECÍFICOS Destellador Faaclight 24 Vdc Código artículo 410014 Precio (euros) 55,60 Pareja brazos rectos Código artículo 738010 Precio (euros) 56,90 Placa para colocar en obra Código artículo 737403 Precio (euros) 62,10

XK 21 L 24 V Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca

Kit para desbloqueo externo (compatible sólo con XK 21 L 24 V)

Código artículo 401301 Precio (euros) 141,10

Código artículo 424001 Precio (euros) 49,90

Código artículo 785149 Precio (euros) 65,50

Gráfico A

Notas • Para una cancela de una hoja, utilizar un actuador 391 E. Para una cancela de dos hojas, utilizar un actuador 391 E y un actuador 391. • IMPORTANTE: la tarjeta electrónica E024S, gracias a las nuevas tecnologías únicamente es compatible con el receptor XF 433/XF 868 (preparación con conector) y con las fotocélulas XP15 B (conexión “bus”). • (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90X70X108 mm

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

391

390 Actuador electromecánico con brazo articulado

para cancelas batientes de uso residencial con anchura máx. de 1,8 m (3 m con cierre electrónico), para puertas de librillo con recogida en dos hojas con panel de 1,5 m de anchura máxima

• Actuador irreversible, no requiere cierre electrónico hasta 1,8 m. • Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo electrónico. • ATENCIÓN: para un correcto funcionamiento compruebe que entre la bisagra de la cancela y el borde del pilar haya una distancia máxima de 300 mm.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 390 Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Relación de reducción Velocidad angular

Par máx. Termoprotección en el bobinado motor Temperatura ambiente de funcionamiento Grado de protección Peso Dimensiones (L x P x H) en mm

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 280 W 1,2 A 960 r.p.m. 1:700 8°/s

250 Nm 140°C -20°C ÷ +55°C IP 44 11,5 kg 410 x 130 x 130

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material 2 Actuadores 390 2 Brazos articulados 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)    

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 12

Código artículo

Precio (euros)

104570 738705 790916 720119 787730 787009 410013 785165 401019001/36

787,40 296,80 122,90 20,30 52,20 33,90 44,20 58,80 63,90 1.480,40

Modelo

Uso Longitud máx. una Frecuencia de uso hoja (m) (ciclos/hora) 1,80 15 (3 con cierre electrónico)

390

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

104570

393,70

Automatismos para hojas batientes

390

El paquete incluye: un operador electromecánico, accesorios para la instalación, un condensador de arranque 8 μF 400 V y una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF (*) Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

XK 21 H 230 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 7203096 Precio (euros) 55,10

Código artículo 401300 Precio (euros) 111,80

Brazo articulado

Brazo telescópico (aplicación para puertas de librillo)

Dispositivo de desbloqueo externo con cable y vaina* Longitud 5 m

Kit final de carrera simple (apertura o cierre)**

Código artículo 738705 Precio (euros) 148,40

Código artículo 738706 Precio (euros) 96,00

Código artículo 401057 Precio (euros) 71,90

Código artículo 390682 Precio (euros) 14,90

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Notas • (*) Debe utilizarse con pulsadores de llave T21 EF o T21 IF (ver pág. 139). (**) El operador 390 puede suministrarse con un final de carrera en apertura y con un final de carrera en cierre. Para la gestión del/los finales de carrera es necesario utilizar la tarjeta 455 D o 462 DF. • Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de regulación del par. • ATENCIÓN: El operador 390 debe disponer de brazo articulado (cancela batiente) o telescópico (para puertas de librillo).

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

390 Actuador electromecánico con brazo articulado

para cancelas batientes de uso residencial con anchura máx. de 1,8 m (3 m con cierre electrónico), para puertas de librillo con recogida en dos hojas con panel de 1,5 m de anchura máxima

• Actuador irreversible, no requiere cierre electrónico hasta 1,8 m. • Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo. • Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional). Novedad • Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos NO BUS. • ATENCIÓN: para un correcto funcionamiento compruebe que entre la bisagra de la cancela y el borde del pilar haya una distancia máxima de 300 mm.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 390 Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Relación de reducción Velocidad angular

Par máx. Temperatura ambiente de funcionamiento Grado de protección Peso Dimensiones (L x P x H) en mm D

24 Vdc 40 W 2A 960 r.p.m. 1:700 8°/s

200 Nm -20°C ÷ + 55°C IP 44 11,5 kg 410 x 130 x 130

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material 2 Actuadores 390 - 24 Vdc 2 Brazos articulados 1 Equipo electrónico EO24S  1 Módulo de frecuencia XF 868 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT - 24 V  1 Par de fotocélulas XP 15B  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA) 

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 14

Código artículo

Precio (euros)

104573 1.124,00 738705 296,80 790286 236,50 319007 52,20 787009 33,90 410014 55,60 785149 65,50 401019001/36 63,90 1.928,40

Modelo

Uso Longitud máx. una Frecuencia de uso hoja (m) (ciclos/hora) 1,80 Uso continuo (3 con cierre electrónico)

390

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

104573

562,00

Automatismos para hojas batientes

390 - 24 Vdc

El paquete incluye: un operador electromecánico, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Equipo electrónico E024S Caract. técnicas en la pág. 131

Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 132

Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124)

Código artículo 790286 Precio (euros) 236,50

Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Brazo articulado

Brazo telescópico (aplicación para puertas de librillo)

Dispositivo de desbloqueo externo con cable y vaina* Longitud 5 m

Kit final de carrera simple (apertura o cierre)**

Código artículo 738705 Precio (euros) 148,40

Código artículo 738706 Precio (euros) 96,00

Código artículo 401057 Precio (euros) 71,90

Código artículo 390682 Precio (euros) 14,90

Kit de soporte para batería de emergencia*** (específico para E 124) Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Interfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus) Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Módulo receptor X-COM

Módulo X-COM BOX

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

XK 21 H 230 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca Código artículo 401300 Precio (euros) 111,80

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Notas • Para una cancela de dos hojas prevea dos operadores, dos brazos articulados y un equipo electrónico de mando. (*) Debe utilizarse con pulsadores de llave T21 EF o T21 IF (ver pág. 139). (**) El operador 390 - 24 Vdc puede equiparse con un final de carrera en apertura y con un final de carrera en cierre. • ATENCIÓN: El operador 390 24 Vdc debe disponer de brazo articulado (cancela batiente) o telescópico (para puertas de librillo). • (***) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

412 Actuador electromecánico para cancelas batientes de uso residencial con anchura máx. de 1,8 m

• Actuador irreversible, no requiere cierre electrónico. • Aplicaciones con reducida intensidad de maniobra. • Instalación y mantenimiento simplificado. • Seguridad antiaplastamiento gracias al dispositivo electrónico.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 412 Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Velocidad de salida del vástago Fuerza de tracción y empuje

Termoprotección en el bobinado motor Temperatura ambiente de funcionamiento Grado de protección Peso Dimensiones (L x P x H) en mm

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 280 W 1,5 A 1400 r.p.m. 1,5 cm/s 0÷320 daN

140°C -20°C ÷ + 55°C IP 44 6,5 kg 1000 x 90 x 195

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material 1 Actuador 412 Derecho 1 Actuador 412 Izquierdo 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)   

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 16

Código artículo

Precio (euros)

104470 104471 790916 720119 787730 787009 410013 785165 401019001/36

266,20 266,20 122,90 20,30 52,20 33,90 44,20 58,80 63,90 928,60

Modelo

Uso Longitud máx. una hoja (m) 1,80 1,80

412 DX 412 SX

Frecuencia de uso (ciclos/hora) 18 18

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido

104470 104471

266,20 266,20

El paquete incluye: un actuador electromecánico (DCH. o IZQ.), accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 8 μF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF (*) Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 7203096 Precio (euros) 55,10

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Placa para colocar en obra (paq. de 12 pzas.)

Llave de desbloqueo adicional (paq. de 10 pzas.)

Código artículo 737604 Precio (euros) 14,30 c.u.

Código artículo 713009 Precio (euros) 3,40 c.u.

Notas • Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de la fuerza • La versión para hoja derecha (DCH. e IZQ.) se determina con vista desde el interior de la propiedad.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

412

413 Actuador electromecánico

para cancelas batientes de uso residencial con longitud máx. de 1,8 m (2,5 m con cierre electrónico)

• Actuador con empuje “fuera de eje”. • Bloqueos mecánicos de apertura y cierre incorporados (posibilidad de no instalar los topes mecánicos de final de carrera). • Disponibles en versiones con o sin final de carrera. • Acoplamiento de los semicuerpos con junta. • Cuerpo de aluminio fundido a presión pintado en su totalidad con doble capa para una mayor duración. • Dispositivo de desbloqueo manual de accionamiento simplificado protegido con llave. • Alimentación de los finales de carrera (si estuvieran presentes) a 24 Vdc para la máxima seguridad, con posibilidad de gestión de los bloqueos de final de carrera y de las deceleraciones. • Salida de cables horizontal para permitir la instalación cerca del suelo (instalación baja). • Preparación para utilizar el dispositivo de detección de obstáculos “Gatecoder”.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 413 - 413 LS 413

Alimentación Potencia Corriente Termoprotección Condensador Empuje Carrera del vástago Velocidad de salida del vástago

413 LS 230 Vac 250 W 1,1 A 140°C 6,3 µf 200 daN 300 mm (350 mm sin bloqueos mecánicos) 1,6 cm/s

413

Longitud máx. de la hoja (*) Tipo y frecuencia de uso a 20°C Ciclos/hora máximos indicativos a 20°C Temperatura ambiente de funcionamiento Peso del actuador Dimensiones (L x P x H) en mm Grado de protección Microinterruptores de final de carrera Bloqueos mecánicos en apertura y cierre

413 LS 2,5 m

S3 - 30%

S3 - 35% ~30 -20°C ÷ + 55°C 6,5 kg 785 x 105 x 148 IP 54 SÍ SÍ

(*) Para longitudes superiores a 1,80 m se recomienda usar el cierre electrónico

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO ESEMPIO SCHEMA EJEMPLO ESQUEMAD’INSTALLAZIONE DE INSTALACIÓNTIPO TIPO

Ref. Cant. Descripción material 2 Actuador 413 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)   

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 18

Código artículo

Precio (euros)

104413 790916 720119 787730 787009 410013 785165 401019001/36

942,60 122,90 20,30 52,20 33,90 44,20 58,80 63,90 1.338,80

Modelo

413 413 LS

Uso Longitud máx. una hoja (m) 1,80 (2,5 con cierre electrónico) 1,80 (2,5 con cierre electrónico)

Frecuencia de uso (ciclos/hora) 30 35

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido

104413 104414

471,30 593,40

Automatismos para hojas batientes

413

El paquete incluye: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 6,3 μF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF (*) Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 7203096 Precio (euros) 55,10

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Placa para colocar en obra (paq. de 12 pzas.)

Kit deceleración Gatecoder (con función de inversión) Caract. técnicas en la pág. 134

Código artículo 737604 Precio (euros) 14,30 c.u.

Código artículo 104485 Precio (euros) 44,80

Notas • Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de regulación de la fuerza • Para la gestión de los actuadores con final de carrera (Mod. LS) es necesario utilizar la tarjeta electrónica 455 D o 462 DF.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

413 Actuador electromecánico

para cancelas batientes de uso residencial con longitud máx. de 1,8 m (2,5 m con cierre electrónico)

• Actuador con empuje “fuera de eje”. • Bloqueos mecánicos de apertura y cierre integrados. (posibilidad de no instalar los topes mecánicos de final de carrera). • Disponibles en versiones con o sin final de carrera. • Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en caso de obstáculo. • Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional). • Dispositivo de desbloqueo manual de accionamiento simplificado protegido con llave. • Alimentación de los finales de carrera (si estuvieran presentes) a 24 Vdc para la máxima seguridad, con posibilidad de gestión de los bloqueos de final de carrera y de las deceleraciones. • Salida de cables horizontal para permitir la instalación cerca del suelo (instalación baja). Novedad • Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos NO BUS.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 413 - 413 LS Alimentación Potencia Corriente Termoprotección Condensador Empuje Carrera del vástago Velocidad de salida del vástago

413 LS - 24 V 24 Vdc 70 W 3A 250 daN 300 mm (350 mm sin bloqueos mecánicos) 1,6 cm/s

413 LS - 24 V 2,5 m uso continuo ~100 -20°C ÷ + 55°C 6,5 kg 785 x 105 x 148 IP 54 SÍ SÍ

(*) Para longitudes superiores a 1,80 m se recomienda usar el cierre electrónico

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO

Ref. Cant. Descripción material 2 Actuador 413 - 24 Vdc 1 Equipo electrónico EO24S 1 Receptor XF 868 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc  1 Par de fotocélulas XP 15B  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)   

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 20

Código artículo

Precio (euros)

1044141 1.496,00 790283 316,70 319007 52,20 787009 33,90 410014 55,60 785149 65,50 401019001/36 63,90 2.083,80

Modelo

413 LS- 24 Vdc

Uso Longitud máx. una hoja (m) 1,80 (2,5 con cierre electrónico)

Frecuencia de uso (ciclos/hora) Uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

1044141

748,00

El paquete incluye: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 6,3 μF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS (**) Nota: Los finales de carrera sólo pueden utilizarse con la tarjeta E124

Equipo electrónico E024S Caract. técnicas en la pág. 131 (**)

Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 132

Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124)

Código artículo 790286 Precio (euros) 236,50

Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Placa para colocar en obra (paq. de 12 pzas.)

Kit de soporte para batería de emergencia* (específico para E 124)

Interfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus)

Código artículo 737604 Precio (euros) 14,30 c.u.

Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Módulo receptor X-COM

Módulo X-COM BOX

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Notas • (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

413 - 24 Vdc

415 Actuador electromecánico

para cancelas batientes de uso residencial/comunitario con anchura máx. de la hoja simple 2,5 m con 415 y 3,0 m con 415 L (3 m y 4 m respectivamente con cierre electrónico)

• Actuador con empuje “en eje”. • Disponibles en versiones con carrera del vástago de 300 mm (máx. hoja 3 m) y 400 mm (máx. hoja 4 m). • Disponibles en versiones con o sin final de carrera. • Acoplamiento de los semicuerpos con junta. • Cuerpo de aluminio fundido a presión pintado en su totalidad con doble capa para una mayor duración. • Dispositivo de desbloqueo manual de accionamiento simplificado protegido con llave. • Alimentación de los finales de carrera (si estuvieran presentes) a 24 Vdc para la máxima seguridad, con posibilidad de gestión de los bloqueos de final de carrera y de las deceleraciones. • Salida de cables horizontal para permitir la instalación cerca del suelo (instalación baja). • Preparación para utilizar el dispositivo de detección de obstáculos “Gatecoder”.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 415 415 Alimentación Potencia Corriente Termoprotección Condensador Empuje Carrera del vástago Velocidad de salida del vástago

415 LS 415 L 415 L LS 230 Vac 300 W 1,3 A 140°C 8 µF 300 daN 300 mm 400 mm 1,6 cm/s

415 415 LS 415 L 415 L LS 3 m* 4 m** Longitud máx. de la hoja (*) S3 - 30% S3 - 35% S3 - 30% S3 - 35% Tipo y frecuencia de uso a 20°C ~30 ~25 Ciclos/hora máximos indicativos a 20°C -20°C ÷ + 55°C Temperatura ambiente de funcionamiento 7,8 kg 8 kg Peso del actuador 835 x 105 x 148 940 x 105 x 148 Dimensiones (L x P x H) en mm IP 54 Grado de protección NO SÍ NO SÍ Microinterruptores de final de carrera

(*) Para longitudes superiores a 2,50 m se recomienda usar el cierre electrónico. (**) Para longitudes superiores a 3 m se recomienda usar el cierre electrónico.

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material 2 Actuador 415 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  1 Pulsador de llave T10 E TOTAL (SIN IVA)    

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 22

Código artículo

Precio (euros)

104415 790916 720119 787730 787009 410013 785165 401019001/36

830,40 122,90 20,30 52,20 33,90 44,20 58,80 63,90 1.226,60

Modelo

415 415 LS 415 L 415 L LS

Uso Longitud máx. una hoja (m) 2,5 (3 m con cierre electrónico) 2,5 (3 m con cierre electrónico) 3,0 (4 m con cierre electrónico) 3,0 (4 m con cierre electrónico)

Frecuencia de uso (ciclos/hora) 30 35 25 25

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido No incluido

104415 104416 104417 104418

415,20 494,60 482,40 509,20

Automatismos para hojas batientes

415

El paquete incluye: un actuador electromecánico de baja tensión, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS (*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF* Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 7203096 Precio (euros) 55,10

Placa para colocar en obra

Cárter del vástago para mod. 415 y mod. 415 LS (carrera del vástago de 300 mm)

Kit deceleración Gatecoder Caract. técnicas en la pág. 134

Código artículo 737604 Precio (euros) 14,30 c.u.

Código artículo 727525 Precio (euros) 36,50

Código artículo 104485 Precio (euros) 44,80

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Notas • Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de regulación de la fuerza. • Para la gestión de los actuadores con final de carrera (Mod. LS) es necesario utilizar la tarjeta electrónica 455 D o 462 DF.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

415 Actuador electromecánico

para cancelas batientes de uso residencial/comunitario con anchura máx. de la hoja simple 2,5 m con 415 y 3,0 m con 415 L (3 m y 4 m respectivamente con cierre electrónico)

• Actuador con empuje “en eje”. • Disponibles en versiones con carrera del vástago de 300 mm (máx. hoja 3 m) y 400 mm (máx. hoja 4 m). • Disponibles en versiones con o sin final de carrera. • Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo. • Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional). • Dispositivo de desbloqueo manual de accionamiento simplificado protegido con llave. • Alimentación de los finales de carrera (si estuvieran presentes) a 24 Vdc para la máxima seguridad, con posibilidad de gestión de los bloqueos de final de carrera y de las deceleraciones. • Salida de cables horizontal para permitir la instalación cerca del suelo (instalación baja). Novedad • Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos NO BUS.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 415 - 24 VDC 415 Alimentación Potencia Corriente Empuje Carrera del vástago Velocidad de salida del vástago Longitud máx. de la hoja (*)

415 LS 415 L 415 L LS 24 Vdc 70 W 3A 280 daN 300 mm 400 mm 1,6 cm/s 3 m* 4 m**

415

Tipo y frecuencia de uso a 20°C Ciclos/hora máx. indicativos a 20°C Temperatura ambiente de funcionamiento Peso del actuador Dimensiones (L x P x H) en mm Grado de protección Microinterruptores de final de carrera

415 LS 415 L 415 L LS uso continuo ~30 ~25 -20°C ÷ + 55°C 7,8 kg 8 kg 835 x 105 x 148 940 x 105 x 148 IP 54 NO SÍ NO SÍ

(*) Para longitudes superiores a 2,50 m se recomienda usar el cierre electrónico. (**) Para longitudes superiores a 3 m se recomienda usar el cierre electrónico.

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material Actuador 415 - 24 Vdc Equipo electrónico E024S con contenedor 1 Módulo de frecuencia XF 868  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc  1 Par de fotocélulas XP15B  1 Pulsador de llave T10 E TOTAL (SIN IVA)  

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 24

2 1

Código artículo

Precio (euros)

1044151

989,00

790286 319007 787009 410014 785149 401019001/36

236,50 52,20 33,90 55,60 65,50 63,90 1.496,60

Modelo

415 - 24 Vdc 415 LS - 24 Vdc 415 L - 24 Vdc 415 L LS - 24 Vdc

Uso Longitud máx. una hoja (m) 2,5 (3 m con cierre electrónico) 2,5 (3 m con cierre electrónico) 3 (4 m con cierre electrónico) 3 (4 m con cierre electrónico)

Frecuencia de uso (ciclos/hora) uso continuo uso continuo uso continuo uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido No incluido

1044151 1044161 1044171 1044181

494,50 665,00 517,50 698,70

El paquete incluye: un actuador electromecánico de baja tensión, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS (**) Nota: Los finales de carrera sólo pueden utilizarse con la tarjeta E124

Equipo electrónico E024S Caract. técnicas en la pág. 131 (**)

Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 132

Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124)

Código artículo 790286 Precio (euros) 236,50

Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Placa para colocar en obra (paq. de 12 pzas.)

Cárter del vástago para mod. 415 y mod. 415 LS (carrera del vástago 300 mm)

Kit de soporte para batería de emergencia* (específico para E 124)

Interfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus)

Código artículo 737604 Precio (euros) 14,30 c.u.

Código artículo 727525 Precio (euros) 36,50

Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Modulo receptor-transmisor X-COM

Modulo X-COM BOX

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Notas • (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

415 - 24 Vdc

S418 Actuador electromecánico

para cancelas batientes de uso residencial con longitud máx. de 2,3 m (2,7 m con cierre electrónico)

• Bloqueos mecánicos en apertura y cierre. • Carrera útil 350 mm. • Nueva brida de fijación “multi posición” que no requiere soldadura. • Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S418 - 24 Vdc Alimentación Potencia Corriente Empuje max** Carrera del vástago Velocidad de salida del vástago

24 Vdc 35 W 1,5 A 180 daN 350 mm (390 mm sin bloqueos mecánicos) 1,8 cm

Longitud máx. de la hoja Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Dimensiones (LxPxH) en mm Grado de protección Microinterruptores de final de carrera Bloqueos mecánicos en apertura y cierre

2,7 m* -20°C ÷ +55°C 6 kg 825x104x125 IP 54 NO SÍ

(*) Para longitudes superiores a 2,3 m es obligatorio usar cierre electrónico para garantizar el bloqueo de la hoja. (**) Con tarjeta E124

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material Actuadores S418-24 Vdc Equipo electrónico E024S con contenedor 1 Módulo de frecuencia XF 868  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc  1 Par de fotocélulas XP 15B  1 Pulsador de llave T10 E TOTAL (SIN IVA)  

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 26

2 1

Código artículo

Precio (euros)

104301

649,60

> >

790286 319007 787009 410014 785149 401019001/36

236,50 52,20 33,90 55,60 65,50 63,90 1.157,20

> > > > > >

Modelo

S418 - 24 Vdc

Uso Longitud máx. una hoja (m) 2,3 (2,7 con cierre electrónico)

Frecuencia de uso (%) Uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

104301

324,80

Automatismos para hojas batientes

S418 - 24 Vdc

Los paquetes incluyen: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Equipo electrónico E024S Caract. técnicas en la pág. 132

Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 133

Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124)

Código artículo 790286 Precio (euros) 236,50

Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Kit de soporte para batería de emergencia* (específico para E 124)

Interfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus)

Módulo receptor X-COM

Módulo X-COM BOX

Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Notas • (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

402 Actuador oleodinámico

para cancelas batientes de uso residencial con hoja simple de 1,8 m (402 CBC) y de 3 m (402 SBS) de longitud máxima

• Dimensiones mínimas, ideal para instalaciones en espacios reducidos. • Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo oleodinámico. • Revestimiento anticorrosión de alta resistencia a los agentes atmosféricos. • Versiones CBC (con bloqueo en cierre) y SBS (sin bloqueo lento).

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 402 Tensión de alimentación Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Velocidad de salida del vástago Caudal de la bomba Fuerza de tracción y empuje

402 CBC 402 SBS 230 Vac 50 (60) Hz 1A 1400 r.p.m. 1,3 cm/s 1 cm/s 1 l/min 0,75 l/min 0÷500 daN 0÷690 daN

Temperatura ambiente de funcionamiento Termoprotección en el bobinado motor Peso Tipo de aceite Grado de protección Dimensiones (L x P x H) en mm

402 CBC 402 SBS -20°C ÷ + 55°C 120°C 6,5 kg FAAC HP OIL IP 55 959 x 85 x 61

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 28

2 Actuador 402 CBC 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)

Código artículo

Precio (euros)

1044929 1.165,80 790916 122,90 720119 20,30 787730 52,20 787009 33,90 410013 44,20 785165 58,80 401019001/36 63,90 1.562,00

> > > > > > > >

Modelo

Uso Longitud máx. una hoja (m) 1,80 3,00

402 CBC 402 SBS

Frecuencia de uso (%) 55 55

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido

1044929 104474

582,90 544,90

El paquete 402 CBC incluye: un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en cierre, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular y un condensador de arranque 8 μF 400 V. El paquete 402 SBS incluye: un actuador oleodinámico sin bloqueo hidráulico en cierre, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular y un condensador de arranque 8 μF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS (*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF* Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Placa para colocar en obra

Llave de desbloqueo adicional triangular (paq. de 10 pzas.)

Kit detección de obstáculo Gatecoder (con función de inversión) Racor para tubo RTA Caract. técnicas en la pág. 134

Código artículo 737604 Precio (euros) 14,30 c.u.

Código artículo 713002 Precio (euros) 1,70 c.u.

Código artículo 104485 Precio (euros) 44,80

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Código artículo 7100101 Precio (euros) 4,80

Notas • Para los actuadores sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

402

S450H Actuador oleodinámico

para cancelas batientes de uso residencial/comunitario con hoja simple de 3 m (SB) y de 2 m (CBAC) de longitud máxima

• Tecnología hibrida • Encoder integrado con función de antiaplastamiento e inversión • Carrera útil 305 mm • Bridas de fijación regulables multi-posicion que no requieren soldatura.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S450H 24 Vdc Alimentación Motor electrico Potencia Corriente Empuje máx. Carrera útil del vástago Velocidad salida vástago (regulable) máx*

230 Vac 24 Vdc 60 W 7A >500 da N 311 mm >2,5 cm/seg.

Frequencia de uso Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Tipo de aceite Grado de protección Dimensiones (L x P x H) en mm (*) Con tarjeta E124.

uso continuo -20°C ÷ +55°C 6,5 kg FAAC HP OIL IP 55 1113x85x119

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 5

Ref Cant. Descripción material 

Actuador S450 CBAC



Equipo electrónico E124 con contenedor

1 Módulo de frecuencia XF 868 1 Transmisor XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 1 Par de fotocélulas XP15B 1 Pulsador de llave T10 E TOTAL (SIN IVA)    

Tuberías de baja tensión 1 cables 2x0,75 2 cable 2x0,75 1 cables 2x0,50 1 cable 3x0,75

Tuberías de potencia (230 V) 1 cable 2x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 30

Código artículo

Precio (euros)

104100

668,70

> >

790284 319007 787009 410014 785149 401019001/36

453,10 52,20 33,90 55,60 65,50 63,90 1.392,90

> > > > > >

Modelo

Uso Longitud máx. una hoja (m) 2,00 3,00

S450H CBAC S450H SB

Frecuencia de uso (%) Uso continuo Uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido

104100 104101

668,70 648,30

Automatismos para hojas batientes

S450H - 24 Vdc

El paquete incluye: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Equipo electrónico E024S Caract. técnicas en la pág. 131

Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 132

Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124)

Código artículo 790286 Precio (euros) 236,50

Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Kit de soporte para batería de emergencia* (específico para E 124)

Interfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus)

Módulo receptor X-COM

Módulo X-COM BOX

Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

Racor para tubo RTA

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Código artículo 7100101 Precio (euros) 4,80

Cód. art. del 712501001 al 712501036 Precio (euros) 30,80 c.u.

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Notas • Para los actuadores sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

422-422 ped. Actuador oleodinámico

para cancelas batientes de uso residencial/comunitario y en edificios con hoja simple de 1,8 m (422 CBC-CBCS-CBAC-CBACS) y 3 m (422 SB-SBS) de longitud máxima, con hoja simple peatonal de 0,8 m a 1,2 m (422 PED CBC-SB) de longitud

• Gama amplia y versátil. • Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo oleodinámico. • Revestimiento anticorrosión de alta resistencia a los agentes atmosféricos. • Dispositivo de desbloqueo protegido con llave.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 422 - 422 PED. 422 CBC Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Velocidad de salida del vástago Caudal de la bomba Fuerza de tracción y empuje Temperatura ambiente de funcionamiento Termoprotección en el bobinado motor Peso Tipo de aceite Grado de protección Dimensiones (L x P x H) en mm

422 CBAC

1,3 cm/s 1 l/min 0÷500 daN

422SB

422 CBCS 422 CBACS 422 SBS 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 220 W 1A 1400 r.p.m. 1 cm/s 0,75 l/min 0÷690 daN -20°C ÷ + 55°C 120°C 7 kg FAAC HP OIL IP 55 987 x 120 x 85 mm - peatonal 827 x 120 x 85 mm

422 PED. CBC 422 PED. SB

2 cm/s 1,5 l/min 0÷380 daN

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material 2 Actuador 422 CBCS 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT 1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)   

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 32

Código artículo

Precio (euros)

104208 1.777,00 790916 122,90 720119 20,30 787730 52,20 787009 33,90 410013 44,20 785165 58,80 401019001/36 63,90 2.173,20

Modelo

Uso Longitud máx. una hoja (m) 1,80 1,80 3,00 1,80 1,80 3,00 1,20 (min 0,80) 1,20 (min 0,80)

422 CBCS 422 CBACS 422 SBS 422 CBC 422 CBAC 422 SB 422 PED. CBC 422 PED. SB

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido No incluido No incluido No incluido No incluido No incluido

104208 104209 104210 104211 104200 104212 104213 104214

888,50 723,80 706,00 759,60 762,00 793,10 1.017,80 1.039,60

Frecuencia de uso (%) 55 55 55 55 55 55 70 70

Automatismos para hojas batientes

422 - 422 ped.

Los paquetes 422 incluyen: un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en cierre (422 CBC-CBCS), con bloque hidráulico en apertura/cierre (422 CBAC-CBACS), sin bloqueo (422 SB-SBS), accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 8 μF 400 V. Los paquetes 422 PEATONAL CBC-SB incluyen: un actuador oleodinámico para pasos peatonales con bloqueo hidráulico en cierre (422 PED. CBC), sin bloqueo hidráulico (422 PED. SB), accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 8 μF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70 Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF* Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00 Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Placa para colocar en obra

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Código artículo 737604 Precio (euros) 14,30 c.u.

Cód. art. del 712501001 al 712501036 Precio (euros) 30,80 c.u.

Racor para tubo RTA Kit detección de obstáculo Gatecoder (con función de inversión) Caract. técnicas en la pág. 134 Código artículo 104485 Código artículo 7100101 Precio (euros) 44,80 Precio (euros) 4,80

Notas • Para los actuadores sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

400 Actuador oleodinámico

para cancelas de hoja batiente de uso industrial/comunitario

• Instalación rápida y sencilla gracias al equipo electrónico incorporado y precableado. • Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un dispositivo electrónico que regula el par motor. • La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos. • En caso de corte de la corriente, el dispositivo de desbloqueo por rotación protegido con llave permite abrir y cerrar la cancela manualmente.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 400 400 CBC Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Velocidad de salida del vástago Caudal de la bomba Fuerza de tracción y empuje Temperatura ambiente de funcionamiento Termoprotección en el bobinado motor Peso Tipo de aceite Grado de protección Dimensiones (L x P x H) en mm

400 CBAC

400 SB 400 SBS 400 CBACR 400CBAC LN 400 SB LN 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 220 W 1A 1400 r.p.m. 1 cm/s 0,75 cm/s 1,5 cm/s 1 l/min 0,75 l/min 1,5 l/min 0÷620 daN 0÷775 daN 0÷465 daN -20°C ÷ + 55°C 120°C 8,6 kg 10 kg FAAC HP OIL IP 55 1031 x 113 x 85 mm - versión larga 1285 x 113 x 85 mm

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 5

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

Ref. Cant. Descripción material

Código artículo

Precio (euros)

1 Actuador 400 SBS 104203 1.020,20 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 1 Contenedor mod. E 720119 20,30 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20  2 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 785152 285,00  2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40  2 Placas de ciment. para columnas 737630 31,00 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90  720086 10,20 3 Contenedores plásticos para colocar en obra 1 Cierre electrónico 90830793 130,80  1 Cerradero de suelo 99860000 9,80 TOTAL (SIN IVA) 1.926,80    

Modelo

Uso Longitud máx. una hoja (m) 2,20 4,00 7,00 2,20 2,20 2,20 2,50

400 CBC 400 SB 400 SBS 400 CBAC 400 CBACR 400 CBAC lungo 400 SB lungo

Frecuencia de uso (%) 70 70 60 70 80 50 50

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido No incluido No incluido No incluido No incluido

104205 1042069 104203 104201 104207 104202 104204

988,00 950,00 975,00 1.022,00 1.131,80 1.077,00 1.152,60

Los paquetes 400 incluyen: un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en cierre (400 CBC), sin bloqueo hidráulico (400 SB y SB LN), sin bloqueo hidráulico para hojas pesadas o con paneles (400 SBS), un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en apertura y cierre (400 CBAC y CBAC LN), un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en apertura y cierre, con mayor velocidad de accionamiento (400 CBACR), accesorios para la instalación, una llave de desbloqueo y un condensador de arranque 8 μF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70 Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF* Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90 (*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Racor para tubo RTA

Placa para colocar en obra (paq. de 12 pzas.)

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Kit detección de obstáculo Gatecoder (con función de inversión) Caract. técnicas en la pág. 134

Código artículo 7100101 Precio (euros) 4,80

Código artículo 737604 Precio (euros) 14,30 c.u.

Cód. art. del 712501001 al 712501036 Precio (euros) 30,80 c.u.

Código artículo 104485 Precio (euros) 44,80

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

FIG. 1 d

Positive Stop - bloqueos mecánicos ap./ci. (integrables en el mod. 400)

Positive Stop - bloqueos mecánicos ap./ci (integrables en el mod. 400 largo)

Código artículo 490042 Precio (euros) 126,40

Código artículo 490043 Precio (euros) 145,00

80 mm < d < 150 mm

Notas • Para los actuadores sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico. • Los modelos 400 largos evitan tener que realizar alojamientos en los pilares de obra (FIG.1). • No se recomienda utilizar el actuador con bloqueo cuando no se puede acceder al dispositivo de desbloqueo manual (hojas con paneles o falta de otro acceso a la propiedad).

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

400

770 Actuador electromecánico enterrado

para cancelas batientes de uso residencial con hoja simple de 3,50 m de longitud y peso máximo de 500 kg

• Operador enterrado. • Posibilidad de acceder al operador sin retirar la hoja. • Grado de protección IP 67. • Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo electrónico presente en el equipo 452 MPS - 455 D. • Irreversible.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 770 Relación de reducción Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Termoprotección en el bobinado motor Fuerza de tracción/empuje máx. Velocidad angular Tipo y frecuencia de uso a 20°C Ángulo máx. de apertura de la hoja Longitud máxima de la hoja Peso Grado de protección Dimensiones del operador Temperatura ambiente de funcionamiento Dimensiones de la caja portante

770 LENTO 1:1418

770 1:1418 230 Vac (+6% -10%) 50 Hz

900 r.p.m. 300 W 1,3 A

1400 r.p.m. 380 W 1,7 A 140°C

250 Nm 4°/s

330 Nm 6°/s

S3 - 30% 100° (140° y 180° con kit opcional) 3,5 m (110°), 3 m (con kit de apertura opcional 180°), 2,5 m (con kit de apertura opcional 140°) 12 kg (con caja portante 14 kg) IP 67 360x150x140 mm -20°C ÷ + 55°C 430 x 307,5 x 214 mm

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 36

Ref. Cant. Descripción material

Código artículo

Precio (euros)

Actuadores 770 106752 1.212,00 Tarjeta electrónica 452 MPS 790916 122,90 Contenedor mod. E 720119 20,30 Cajas portantes con sistema de desbloqueo con llave 490065 414,00 1 Receptor RP 868 SLH 787730 52,20  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20  2 Par de fotocélulas SAFEBEAM 785165 117,60  2 Columnas de alum. para SAFEBEAM 401039 90,40  2 Placas de ciment. para columnas 737637 21,80 1 Pulsador de llave T10E 401019001/36 63,90  3 Contenedores plásticos para colocar en obra 720086 10,20 TOTAL (SIN IVA) 2.203,40   

2 1 1 2

Modelo

770 770 Lento

Longitud máx. una hoja (m) 2,0 - (3,5 con cierre electrónico) 2,0 - (3,5 con cierre electrónico)

Uso Peso máx. de la hoja (Kg) 500 500

Frecuencia de uso (%) 20 30

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido

106752 106754

606,00 639,20

El paquete 770 incluye: un actuador electromecánico, palancas de transmisión, un condensador de arranque 12,5 μF 400 V. El paquete de la caja portante incluye: una caja portante, una tapa en acero inox, una abrazadera de soporte para hoja con sistema de desbloqueo por palanca, dos llaves de desbloqueo, accessorios para la instalación. (*) Ver grafico debajo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 462 DF Caract. técnicas en la pág. 122

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90 (*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Kit apertura a 140°

Cód. art. del 712501001 al 712501036 Precio (euros) 30,80 c.u.

Código artículo 390612 Precio (euros) 92,40

NUEVO Kit final de carrera magnético Sólo con tarjetas 455 D y 462 DF

Kit apertura a 180°

Código artículo 490126 Precio (euros) 62,80

Código artículo 490111 Precio (euros) 283,10

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Caja portante con sistema de desbloqueo (Patentado) Código artículo 490065 Precio (euros) 207,00

NUEVO Caja portante de acero inoxidable con sistema de desbloqueo (Patentado) Código artículo 490110 Precio (euros) 550,80

Bloqueo mecánico interno de apertura

Par caja portante sin sistema de desbloqueo

Código artículo 722121 Precio (euros) 28,60

Código artículo 490140 Precio (euros) 253,10

Bloqueo mecánico interno de cierre

Desbloqueo por palanca (para código 490140)

Código artículo 722122 Precio (euros) 72,20

Código artículo 424010 Precio (euros) 190,10 cad

Notas • ATENCIÓN: El operador 770 debe estar provisto de caja portante. • Para una cancela de dos hojas prevea dos operadores, dos cajas portantes y un equipo electrónico de mando. • Para conseguir la seguridad antiaplastamiento, utilice los equipos electrónicos 452 MPS, 455 D o 462 DF que disponen del dispositivo electrónico de regulación del par. • Kit deceleración Gatecoder ver página 133.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

770

770 Actuador oleodinámico enterrado

para cancelas batientes de uso residencial con hoja simple de 3,50 m de longitud y peso máximo de 500 kg

• Operador enterrado. • Posibilidad de acceder al operador sin retirar la hoja. • Grado de protección IP 67. • Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo. • Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional). Novedad • Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos NO BUS.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 770 - 24 VDC Relación de reducción Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Fuerza de tracción/empuje máx. Velocidad angular Tipo y frecuencia de uso a 20°C Ángulo máx. de apertura de la hoja Longitud máxima de la hoja Peso Grado de protección Dimensiones del operador Temperatura ambiente de funcionamiento Dimensiones de la caja portante

1:1418 24 Vdc 70 W 3A 300 Nm 6°/s 100% 100° (140° y 180° con kit opcional) 3,5 m (110°), 3 m (con kit de apertura opcional 180°), 2,5 m (con kit de apertura opcional 140°) 12 kg (con caja portante 14 kg) IP 67 360x150x140 mm -20°C ÷ + 55°C 430 x 307,5 x 214 mm

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO

Ref. Cant. Descripción material Actuadores 770 - 24 Vdc Equipo electrónico E024S con contenedor 2 Cajas portantes con sistema de desbloqueo con llave 1 Módulo de frecuencia XF 868  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc  2 Par de fotocélulas XP 15B  2 Columnas de aluminio para XP 15B  2 Placas de ciment. para columnas 1 Pulsador de llave T10E  3 Contenedores plásticos para colocar en obra TOTAL (SIN IVA)  

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 38

2 1

Código artículo

Precio (euros)

106753

1.450,20

790286

236,50

490065 319007 787009 410014 785149 401039 737637 401019001 720086

414,00 52,20 33,90 55,60 131,00 90,40 21,80 63,90 10,20 2.559,70

Modelo

Uso Peso máx. (kg) 2,0 - (3,5 con cierre electrónico) 500 Longitud máx. una hoja (m)

770 - 24 Vdc

Frecuencia de uso (ciclos/hora) Uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

106753

725,10

El paquete del actuador 770 incluye: un actuador electromecánico, accesorios para la instalación y dos llaves de desbloqueo. El paquete de la caja portante incluye: una caja portante, una tapa de acero inoxidable, una brida de soporte de la hoja provista de sistema de desbloqueo por palanca, dos llaves de desbloqueo y accesorios para la instalación.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

ACCESORIOS ESPECÍFICOS Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124) Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 132

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10 kit de soporte bateria de emergencia* (específico para E124)

Equipo electrónico E024S Caract. técnicas en la pág. 131

Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Código artículo 790286 Precio (euros) 236,50

Interfaz BUS XIB (si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus) Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Caja portante con sistema de desbloqueo (Patentado) Código artículo 490065 Precio (euros) 207,00

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Kit apertura a 140°

Módulo receptor X-COM

Cód. art. del 712501001 al 712501036 Precio (euros) 30,80 c.u.

Código artículo 390612 Precio (euros) 92,40

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

NUEVO Caja portante de acero inoxidable con sistema de desbloqueo (Patentado)

NUEVO Kit final de carrera magnético Sólo con tarjetas 455 D y 462 DF

NEW Kit apertura a 180°

Módulo X-COM BOX

Código artículo 490110 Precio (euros) 550,80

Código artículo 490126 Precio (euros) 62,80

Código artículo 490111 Precio (euros) 283,10

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

Bloqueo mecánico interno de apertura

Par caja portante sin sistema de desbloqueo

Código artículo 722121 Precio (euros) 28,60

Código artículo 490140 Precio (euros) 253,10

Bloqueo mecánico interno de cierre

Desbloqueo por palanca (para código 490140)

Código artículo 722122 Precio (euros) 72,20

Código artículo 424010 Precio (euros) 190,10 cad

Notas • ATENCIÓN: El operador 770 - 24 Vdc debe estar provisto de caja portante. • Para una cancela de dos hojas prevea dos operadores, dos cajas portantes y un equipo electrónico de mando. • En ausencia de tensión el kit batería permite efectuar 15 ciclos de apertura y cierre. • (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah. Dimensiones: 90x70x108 mm

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

770 - 24 Vdc

750 estándar Actuador oleodinámico enterrado

para cancelas batientes de uso residencial y comunitario con hoja simple de 800 kg de peso máximo

• Operador enterrado y silencioso, formado por una unidad enterrada y una centralita. • Solución ideal para portones antiguos de valor artístico. • Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo oleodinámico.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 750 750 CBAC Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Caudal de la bomba Temperatura ambiente de funcionamiento Grado de protección Termoprotección en el bobinado motor Peso Tipo de aceite Dimensiones (L x P x H) en mm

750 SB 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 220 W 1A 1400 r.p.m. 0,75 l/min -20°C ÷ + 55°C IP 55 120°C 7,5 kg FAAC HP OIL martinete 410 x 160 x 205 mm - centralita 245,6 x 353 x 141,5 mm

750 SBS

960 r.p.m. 0,5 l/min

Características técnicas del MARTINETE oleodinámico Ángulo de máxima rotación Velocidad angular Grado de protección Par efectivo

Apertura 100° 118°

Apertura 180° 200°

5,2°/s (750 SBS) - 7,8°/s (750 CBAC-SB) IP 67 272 Nm (750 SBS) 543 Nm (750 CBAC-SB)

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

Ref. Cant. Descripción material

Código artículo

Precio (euros)

2 Centralitas 750 CBAC 1077209 1.092,00 2 Contenedores mod. LM 720309 119,40 108757 1.252,80  2 Martinetes apertura 100° 2 Placas de fijación para martinetes 737607 63,60 2 kg Tubo de cobre 7365011 81,60 790916 122,90  1 Tarjeta electrónica 452 MPS 1 Contenedor mod. E 720119 20,30 1 Receptor RP 868 SLH 787730 52,20 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 410013 44,20  1 Destellador FAACLIGHT 7851528 76,20  1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 401010001/36 53,90  1 Pulsador de llave T10 3 Contenedores plásticos para colocar en obra 720086 10,20 TOTAL (SIN IVA) 3.023,20 

Modelo

Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros) Longitud máx. una Peso máx. Frecuencia de uso hoja (m) (kg) (ciclos/hora) 1077209 546,00 Centralita 750 CBAC 1,80 / 45 No incluido 1077219 Centralita 750 SB 2,50 / 45 No incluido 502,20 1077249 Centralita 750 SBS 3,50 / 30 No incluido 581,30 108757 Gato apertura 100° / 800 / No incluido 626,40 108758 Gato apertura 180° / 800 / No incluido 711,10 Los paquetes para los gatos incluyen: un gato oleodinámico, accesorios para la instalación con tapa de acero inoxidable y botella de aceite para el llenado de los tubos. Los paquetes para las centralitas 750 contienen: una centralita oleodinámica con bloqueo hidráulico en apertura y cierre (750 CBAC), sin bloque (750 SB), sin bloqueo para hojas de hasta 3,5 m (750 SBS) y un condensador de arranque 8 μF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF* Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90 (*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Placas de fijación a colocar enterradas para martinete (paq. de 6 pzas.) Código artículo 737607 Precio (euros) 31,80 c.u.

Cerradura de desbloqueo con llave

Código artículo 712805 Precio (euros) 18,10 c.u.

Tubo de cobre Ø 6x8 mm (bobinas de 20 kg - 1 kg corresponde aproximadamente a 5 m) Código artículo 7365011 Precio (euros) 40,80 el kg.

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00 Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Brazo descentrado (para instalaciones con martinete fuera de eje) Código artículo 738704 Precio (euros) 57,40

accesorios para tubos flexibles

Racores completos (paq. de 4 y paq. de 40)

Tubo flexible compuesto por 10 m y bobina de 100 m - Ø 4x8 mm

Código 4 racores Precio (euros) Código 40 racores Precio (euros)

Cód. tubos 10 m Precio (euros) Cód. bobina 100 m Precio (euros)

390421 53,00 390440 317,25

Notas • Para las centralitas sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico. • Para una cancela de dos hojas prever dos centralitas, dos contenedores Mod. LM, dos martinetes, un equipo electrónico de mando y, si fuera necesario, un cierre electrónico. • No se recomienda utilizar el actuador con bloqueo cuando no se puede acceder al dispositivo de desbloqueo manual (hojas con paneles o falta de otro acceso a la propiedad). • Kit deceleración GATECODER ver pág. 134

390422 82,90 390439 616,70

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para hojas batientes

750 estándar

750 CP Actuador oleodinámico enterrado para cancelas batientes de uso residencial y en edificios con hoja simple de 800 kg de peso máximo

• Operador enterrado y silencioso, formado por una unidad enterrada y una centralita. • Solución ideal para portones antiguos de valor artístico, hojas de hasta 3,5 m. • Instalación facilitada gracias a la caja portante. • Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a un exclusivo dispositivo oleodinámico.

750 SB 750 SBS 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 220 W 1A 1400 r.p.m. 960 r.p.m. 0,75 l/min 0,5 l/min -20°C ÷ + 55°C IP 55 120°C 7,5 kg FAAC HP OIL caja portante 420 x 254,5 x 205 mm - centralita 353 x 245,6 x 141,5 mm

Características técnicas del martinete oleodinámico Ángulo de máxima rotación Velocidad angular Grado de protección Par efectivo

Apertura 100° 118°

Apertura 180° 200°

5,2°/s (750 SBS) - 7,8°/s (750 CBAC-SB) IP 67 272 Nm (750 SBS) 543 Nm (750 CBAC - SB)

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230 V) 2 cables 3x1,50+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

Ref. Cant. Descripción material Centralitas 750 CBAC Contenedores mod. LM Martinetes apertura 100°  Cajas portantes Tubo de cobre Tarjeta electrónica 452 MPS  Contenedor mod. E Receptor RP 868 SLH Transmisor bicanal XT2 868 SLH Destellador FAACLIGHT  Par de fotocélulas FOTOSWITCH  Pulsador de llave T10  Contenedores plásticos para colocar en obra TOTAL (SIN IVA) 

2 2 2 2 2 kg 1 1 1 1 1 1 1 3

Código artículo 1077209 720309 108759 490071 7365011 790916 720119 787730 787009 410013 7851528 401010001/36

Precio (euros) 1.092,00 119,40 1.388,60 555,00 81,60 122,90 20,30 52,20 33,90 44,20 76,20 53,90

720086

10,20 3.650,40

750 CP Uso Equipo electrónico Código artículo Precio (euros) Longitud máx. una Peso máx. Frecuencia de uso hoja (m) (kg) (ciclos/hora) 1077209 546,00 Centralita 750 CBAC 1,80 / 45 No incluido 1077219 Centralita 750 SB 2,50 / 45 No incluido 502,20 1077249 Centralita 750 SBS 3,50 / 30 No incluido 581,30 108759 Martinete apertura 100° / 800 / No incluido 694,30 108760 Martinete apertura 180° / 800 / No incluido 600,10 Los paquetes para los martinetes incluyen: un martinete oleodinámico y botella de aceite para el llenado de los tubos. Los paquetes para las centralitas 750 contienen: una centralita oleodinámica con bloqueo hidráulico en apertura y cierre (750 CBAC), sin bloque (750 SB), sin bloqueo para hojas de hasta 3,5 m (750 SBS) y un condensador de arranque 8 μF 400 V. El paquete de la caja portante contiene: una caja portante de acero, una tapa de acero inoxidable, un casquillo ranurado y accesorios para la instalación.

Automatismos para hojas batientes

Modelo

EQUIPOS ELECTRÓNICOS Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00 Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Tarjeta electrónica 462 DF* Caract. técnicas en la pág. 122

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

(*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum.

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Cerradura de desbloqueo con llave

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Código artículo 712805 Precio (euros) 18,10 c.u.

Tubo de cobre Ø 6x8 mm (bobinas de 20 kg - 1 kg corresponde aproximadamente a 5 m) Código artículo 7365011 Precio (euros) 40,80 el kg.

Kit deceleración Gatecoder Caract. técnicas en la pág. 134 Código artículo 104485 Precio (euros) 44,80 Kit de instalación Gatecoder para 750CP Código artículo 428246 Precio (euros) 54,70

accesorios para tubos flexibles Notas

Caja portante

Racores completos (paq. de 4 y paq. de 40)

Tubo flexible compuesto por 10 m y bobina de 100 m - Ø 4x8 mm

Código artículo 490071 Precio (euros) 277,50

Código 4 racores Precio (euros) Código 40 racores Precio (euros)

Cód. tubos 10 m Precio (euros) Cód. bobina 100 m Precio (euros)

390421 53,00 390440 317,30

390422 82,90 390439 616,70

• ATENCIÓN: Los martinetes CP CP deben estar provistos de caja portante. • Para las centralitas sin bloqueo es necesario instalar un cierre electrónico. • No se recomienda utilizar el actuador con bloqueo cuando no se puede acceder al dispositivo de desbloqueo manual (hojas con paneles o falta de otro acceso a la propiedad). • Para una cancela de 2 hojas prever: 2 centralitas, 2 conten. mod. LM, 2 cajas portantes, 2 gatos CP, 1 equipo electrónico de mando y, si procede, 1 cierre electrónico.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

S 800 H

Novedad

Actuador oleodinámico enterrado

para cancelas batientes de uso residencial y en edificios con longitud máx. de 4 m y peso máx. de 800 kg • Frecuencia de uso continua. • Encoding magnético con bus “2Easy” integrado (conexión a dos cables no polarizada). PATENTE FAAC. • Positive stops integrados, posibilidad de evitar la instalación de topes mecánicos de parada en el suelo tanto en apertura como en cierre. PATENTE FAAC. • Tecnología Hybrid. PATENTE FAAC. • Dispositivo de desbloqueo de servicio. • Asas integradas para facilitar el desplazamiento y la instalación. PATENTE FAAC. Novedad • Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos NO BUS.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S 700 H S 800 H CBAC Alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Par máx. Velocidad angular máx. Temperatura ambiente de funcionamiento Peso operador Tipo de aceite Ángulo máx. de apertura Grado de protección Tipo de deceleración Longitud máx. de la hoja Frecuencia de uso Bloqueo hidráulico

S 800 H SB 230 Vac 24 Vdc 60 W (*) 500 Nm (con equip. elect. E024S) - 600 Nm (con equip. elect. E124) 5,5°/s (con equip. elect. E024S) - 8,2°/s (con equip. elect. E124) -20°C ÷ +55°C 13,2 kg/17,0 kg (180°) FAAC HP OIL 113° 187° IP 67 electrónica 2m 4m uso continuo presente no presente

(*) Para cada operador

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material

Código artículo

Precio (euros)

2 Actuadores S 800 H CBAC 100° 108710 2.286,20 2 Cajas portantes S 800 H 490112 546,00 2 Dispositivos de desbloqueo hydráulico 390035 303,00 2 Kit junta ranurada NEW 390972 236,00 1 Equipo electrónico E024S 790286 236,50 1 Receptor XF 868 319007 52,20  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 24 Vdc 410014 55,60 2 Pares de fotocélulas XP 15 B 785149 131,00  2 Columnas de aluminio para XP 15 B 401039 90,40  2 Placas de cimentación para columnas 737637 21,80 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90  TOTAL (SIN IVA) 4.046,50  

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,50 1 cable 2x0,50 1 cable 2x1,5 2 cables 2x2,50 + 2x0,50

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 44

Modelo Longitud máx. una hoja (m) 2,00 2,00 4,00 4,00

S 800 H CBAC 100° S 800 H CBAC 180° S 800 H SB 100° S 800 H SB 180°

Uso Peso máx. (kg) 800 800 800 800

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido No incluido

108710 108712 108711 108713

1.143,10 1.223,60 1.580,10 1.472,80

Frecuencia de uso (ciclos/hora) Uso continuo Uso continuo Uso continuo Uso continuo

Automatismos para hojas batientes

S 800 H

Los paquetes incluyen: un actuador oleodinámico con bloqueo hidráulico en apertura/cierre (CBAC), sin bloqueo (SB), un encoder magnético y una llave de desbloqueo y regulación. El paquete de la caja portante incluye: una caja portante de aluminio con tratamiento de cataforesis con perno antirrotación y una tapa de acero inoxidable satinado.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 132 Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10 Equipo electrónico E024S Caract. técnicas en la pág. 131

Kit bateria de emergencia* (específico para E 124)

Caja portante

Código artículo 790286 Precio (euros) 236,50

Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Código artículo 490112 Precio (euros) 273,00

Código artículo 490113 Precio (euros) 376,30

Dispositivo de desbloqueo por palanca para actuadores CBAC**

NovEDAD** Dispositivo de desbloqueo hidráulico (de combinar con el código 390972) para actuadores CBAC

Kit junta ranurada no acoplable al kit 390035 - (hasta agotamiento)

NovEDAD** Kit junta ranurada para actuadores SB o CBAC (de combinar con el código 390035)

Código artículo 390878 Precio (euros) 303,30

Código artículo 390035 Precio (euros) 151,50

Código artículo 390887 Precio (euros) 121,10

Código artículo 390972 Precio (euros) 118,00

NovEDAD caja portante en inox

**CONFIGURACIÓN DESBLOQUEOS/JUNTAS: - Para actuadores CBAC: dispositivo de desbloqueo por palanca (390878) o dispositivo de desbloqueo hidráulico (390035) + kit junta ranurada (390972). - Para actuadores SB: kit junta ranurada (390972). Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36 Cód. art. del 712501001 al 712501036 Precio (euros) 30,80 c.u. Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36 para dispositivos de desbloqueo hidráulico. Cód. art. del 71209101 al 71209136 Precio (euros) 15,50

Modulo receptor-transmisor X-COM

Kit bateria de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124)

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Módulo X-COM BOX

Interfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocélula no Bus)

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Notas • (*) FAAC no suministra las 2 baterías Pb estándar que deben tener una tensión/corriente de 12 V/4 Ah.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para cancelas correderas Tipo de instalación Residencial

C720

740

741

Comunitaria

C721

746

C721

746

Industrial peso máx. hoja (kg)

400

500

900

800

600

844 reversibile

844

844 reversibile

844

844 3Ph

884 3Ph

1.000

1.800

2.200

3.500

Automatismos para cancelas correderas

740 - 741 Motorreductor

para cancelas correderas residenciales con peso máx. de 500 kg (740) y 900 kg (741)

Dimensiones y Características técnicas 740 - 741 Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Fuerza de tracción y empuje Velocidad de rotación del motor Termoprotección en el bobinado motor

740 E Z16 741 E Z16 230 Vac 50 (60) Hz 350 W 500 W 1,5 A 2,2 A 45 daN 65 daN 1400 r.p.m. 140°C

740 E Z16

Relación de reducción Peso máx. de la hoja Velocidad de desplazamiento Temperatura ambiente de funcionamiento Grado de protección Dimensiones (L x P x H) en mm

741 E Z16 1:25

500 kg 900 kg 12 m/min (piñón Z16) -20°C ÷ + 55°C IP 44 295x225x325 (piñón incluido)

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 2 4

5 1 B A

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,75 1 cable 2x0,50

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 48

Ref. Cant. Descripción material 

Motorreductor 740 E Z16 con equipo electrónico incorporado y placa de cimentación

4 m Cremallera zincada 30x12 con fijaciones para soldar 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)

Código artículo

Precio (euros)

109780

463,50

6719323 787730 787009 410013 785165 401019001/36

56,40 52,20 33,90 44,20 58,80 63,90 772,90

Modelo

Uso Peso máx. (kg) 500 900

740 E Z16 741 E Z16

Frecuencia de uso (%) 30 (S3) 40 (S3)

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

740 D incorporado 740 D incorporado

109780 109781

463,50 759,00

Automatismos para cancelas correderas

740 - 741

Los paquetes incluyen: un motorreductor electromecánico con equipo electrónico 740 D, piñón para cremallera, dos llaves de desbloqueo, placa de cimentación, chapas de tope de final de carrera para ensamblaje mecánico.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Tarjeta electrónica 748 D incorporada Caract. técnicas en la pág. 124

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Encoder para 740 D (*)

Cremallera zincada 30x12 mod. 4 con fijaciones para soldar incluidas (paq. de 4 m)

Cremallera de nylon reforzada 30x20 con interior de acero y accesorios de instalación (paq. de 4 m para cancela con peso máx. 400 kg)

Código artículo 404019 Precio (euros) 66,80

Código artículo 6719323 Precio (euros) 14,10 (el metro)

Código artículo 6719325 Precio (euros) 15,50 (el metro)

Cremallera zincada 30x12 mod. 4 con ataques de fijación mecánicos incluidos (paquete de 4 m) Código artículo 490124 Precio (euros) 122,50 Cremallera zincada 30x8 mod.4 con ataques de fijación mecánicos incluidos (paquete de 4 m) Código artículo 490125 Precio (euros) 103,00 Nota • (*) El accesorio permite obtener la seguridad electrónica antiaplastamiento así como una gestión precisa de la apertura parcial y de la deceleración.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

C720 - C721

Novedad con batteria

Motorreductor de baja tensión

para cancelas correderas de peso máx. 400 kg (C720) y 800 Kg (C721).

• Uso residencial (C720), comercial (C721). • Nuevo principio de reducción por ejes móviles. PATENTE Faac • Rendimiento mecánico muy elevado >80%. • Tarjeta electrónica de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo. • Finales de carrera magnéticos. • Función Master-Slave para el control de 2 hojas contrapuestas con tarjeta E721

Características técnicas C720 Tensión de alimentación Alimentación del motor Potencia Corriente absorbida Motor eléctrico Par máx. Empuje en la cancela

C721

170 W 7A 3.200 r.p.m. 18 Nm 320 N

Z28 módulo 4 18 m/min. -20°C ÷ +55°C 8 kg Magnéticos IP 44 300 x 180 x 280

Piñón Velocidad de la cancela Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Finales de carrera Grado de protección Dimensiones (L x P x H) en mm

230 Vac 50 Hz 24 Vdc 290 W 12A 3.600 r.p.m. 30 Nm 530 N

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 2 4

5 1 B A

Tuberías de baja tensión 2 cables 3x0,75 1 cable 2x0,50 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 50

Ref. Cant. Descripción material 

Motorreductor C720 - 24 Vdc con equipo electrónico incorporado y placa de cimentación

4 m Cremallera zincada 30x12 con fijaciones para soldar 1 Módulo de frecuencia XF 868 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT - 24 Vdc  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)

Código artículo

Precio (euros)

109320

507,50

6719323 319007 787009 410014 785165 401019001/36

56,40 52,20 33,90 55,60 58,80 63,90 828,30

Modelo

Uso Peso máx. (kg) 400 800

C720 - 24 Vdc C721 - 24 Vdc

Frecuencia de uso (%) uso continuo uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

E720 incorporado E721 incorporado

109320 109321

507,50 867,52

El paquete para el mod. C720 - 24 Vdc incluye: un actuador electromecánico de baja tensión con equipo electrónico E 720, piñón para cremallera, una llave de desbloqueo, placa de cimentación.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Tarjeta electrónica E 720 integrada. Caract. técnicas en la pág. 125

Cremallera zincada 30x12 mod. 4 con fijaciones para soldar incluidas (paq. de 4 m)

Cremallera de nylon reforzada 30x20 con interior de acero y accesorios de instalación (paq. de 4 m para cancela con peso máx. 400 kg)

Código artículo 6719323 Precio (euros) 14,10 (el metro)

Código artículo 6719325 Precio (euros) 15,50 (el metro)

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36 (de combinar al código 424002)

Destellador Faaclight 24 Vdc

Kit batería de emergencia XBAT 24

Receptor XF433 Mhz Receptor XF868 Mhz

Códigos del 712501001 a 712501036 Precio (euros) 30,80 c.u.

Código artículo 410014 Precio (euros) 55,60

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Código XF433 Precio (euros) Código XF868 Precio (euros)

Cremallera zincada 30x12 mod. 4 con ataques de fijación mecánicos incluidos (paquete de 4 m)

Cremallera zincada 30x8 mod.4 con ataques de fijación mecánicos incluidos (paquete de 4 m)

Kit cerradura de desbloqueo personalizada (paquete de 10 piezas)

Código artículo 490124 Precio (euros) 122,50

Código artículo 490125 Precio (euros) 103,00

Código artículo 424002 Precio (euros) 56,60

319006 52,20 319007 52,20

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para cancelas correderas

C720 - C721

746 ER Motorreductor

para cancelas correderas con peso máx. 600 kg 746 ER Z16 para aplicaciones con cremallera 746 ER Z20 para aplicaciones con cremallera (400 kg) 746 ER CAT para aplicaciones con cadena 746 ER RF para aplicaciones con cadena con reenvíos libres

• Máxima seguridad antiaplastamiento gracias a la combinación del embrague de doble disco en baño de aceite con el dispositivo electrónico con encoder. • La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos. • Dispositivo de desbloqueo por palanca protegido con llave. • Final de carrera magnético, instalación simplificada de los imanes de final de carrera. • Preparación para fijación regulable en altura y lateralmente. • Tarjeta electrónica, protegida con cárter, de programación simplificada con display .

DimensionES Y Características técnicas 746 ER Z16 Z20 CAT RF Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz Motor eléctrico monofásico con dos sentidos de marcha Potencia absorbida 300 W Corriente absorbida 1,5 A Fuerza de tracción y empuje 0÷62,5 daN 0÷50 daN Velocidad de rotación del motor 1400 r.p.m. Termoprotección en el bobinado motor 120°C Embrague de doble disco en baño de aceite

Z16 Z20 CAT RF Relación de reducción 1:30 Temperatura ambiente de funcionamiento -20 °C ÷ +55 °C Peso con aceite 14 kg Tipo de aceite FAAC HP OIL Velocidad de la cancela 9,6 m/min 12 m/min. Grado de protección IP 44 Dimensiones (L x P x H) en mm 275 x 191 x 336 Final de carrera magnético inductivo

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 2

A B

Tuberías de baja tensión 2 cables 3x0,75 1 cable 2x0,50 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 52

Ref. Cant. Descripción material Motorreductor 746 ER Z16 con tarjeta electrónica incorporada 1 Placa de cimentación 4 m Cremallera zincada 30x12 con fijaciones para soldar 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA) 

Código artículo 109776 737816 6719323 787730 787009 410013 785165 401019001/36

Precio (euros) 899,40 33,60 56,40 52,20 33,90 44,20 58,80 63,90 1.242,40

Modelo

Uso Peso máx. (kg) 600 400 -

746 ER Z16 746 ER Z20 746 ER CAT (*) 746 ER RF (*)

Frecuencia de uso (%) 70 70 70 70

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

780 D incorporado 780 D incorporado 780 D incorporado 780 D incorporado

109776 109773 109774 109775

899,40 898,50 872,10 1.120,70

Automatismos para cancelas correderas

746

Los paquetes 746 ER Z16 y ER Z20, preparados para aplicaciones con cremallera, contienen: un motorreductor con piñón y tarjeta electrónica 780D, imanes de final de carrera, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos. El paquete 746 ER CAT, preparado para aplicaciones con cadena, contiene: un motorreductor sin piñón con tarjeta electrónica 780D, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos. El paquete 746 ER RF, preparado para aplicaciones con cadena, contiene: un motorreductor provisto de reenvíos libres sin piñón con tarjeta electrónica 780D, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Tarjeta electrónica 780 D Caract. técnicas en la pág. 125

Placa de cimentación con regulaciones laterales y en altura (paq. de 6 pzas.)

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Código artículo 737816 Precio (euros) 33,60 c.u.

Códigos del 712751 a 712786 Precio (euros) 30,80 c.u.

Piñón Z16 cremallera

Piñón Z20 cremallera

Piñón Z16 cadena

Piñón Z20 cadena

Código artículo 719130 Precio (euros) 31,10

Código artículo 719167 Precio (euros) 30,50

Código artículo 719137 Precio (euros) 54,10

Código artículo 719135 Precio (euros) 56,00

Cremallera y cadena Ver pág. 62

Notas • (*) ATENCIÓN: No utilizar el motorreductor para aplicaciones que requieren la fijación a alturas que los usuarios no pueden alcazar. El dispositivo de desbloqueo con llave no puede accionarse a distancia.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

844 ER Motorreductor

para cancelas correderas con peso máx. 1800 kg 844 ER Z16 para aplicaciones con cremallera 844 R para aplicaciones con cremallera (sin piñón) 844 R CAT para aplicaciones con cadena 844 R RF para aplicaciones con cadena con reenvíos libres

• Aplicaciones comerciales o industriales. • Seguridad antiaplastamiento. • La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos. • En caso de corte de la corriente, el dispositivo de desbloqueo con llave permite abrir y cerrar la cancela manualmente. • Embrague de doble disco en baño de aceite. • Final de carrera inductivo o magnético (según el modelo).

DimensionES Y Características técnicas 844 ER Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Fuerza de tracción y empuje Velocidad de rotación del motor Relación de reducción Temperatura ambiente de funcionamiento Peso con aceite

ER Z16 R R CAT R RF 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 650 W 3,5 A 0÷110 daN (Z16) 1400 r.p.m. 1:30 -20°C ÷ + 55°C 14,5 kg

ER Z16

Grado de protección Tipo de aceite Velocidad de la cancela Termoprotección en el bobinado motor Motor eléctrico Final de carrera Embrague Dimensiones (L x P x H) en mm

R R CAT R RF IP 44 FAAC HP OIL 9,5 m/min (Z16) 120°C Monofásico con dos sentidos de marcha Magnético Inductivo de doble disco en baño de aceite 275 x 191 x 387

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 2

Ref. Cant. Descripción material 3

1 A B

Tuberías de baja tensión nr. 3 cavi 3x0,75 2 cables 2x0,50 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

Motorreductor 844 ER Z16 con tarjeta electrónica incorporada 109837 1 Placa de cimentación 737816 4 m Cremallera zincada 30x12 con fijaciones para soldar 6719323 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 1 Destellador FAACLIGHT 410013  2 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528  2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 2 Placas de cimentación para columnas 737630 1 Pulsador de llave T10 401010001/36  3 Contenedores plásticos para colocar en obra 720086 TOTAL (SIN IVA) 

Código artículo

Precio (euros) 1.264,00 33,60 56,40 52,20 33,90 44,20 152,40 112,40 31,00 53,90 10,20 1.844,20

Modelo

Uso Peso máx. (kg) 1.800 -

844 ER Z16 844 R 844 R CAT (*) 844 R RF (*)

Frecuencia de uso (%) 70 70 70 70

Equipo electrónico

Código artículo

780 D incorporado no incluido no incluido no incluido

109837 109838 109839 109895

Precio (euros)

1.264,00 1.009,70 1.009,70 1.196,30

El paquete 844 ER Z16, preparado para aplicaciones con cremallera, contiene: un motorreductor con piñón y tarjeta electrónica 780D, imanes de final de carrera, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos. El paquete 844, preparado para aplicaciones con cremallera, contiene: un motorreductor sin piñón y sin tarjeta electrónica, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos. El paquete 844 R CAT, preparado para aplicaciones con cadena, contiene: un motorreductor sin piñón y sin tarjeta electrónica, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos. El paquete 844 R RF, preparado para aplicaciones con cadena, contiene: un motorreductor provisto de reenvíos libres sin piñón y sin tarjeta electrónica, chapas de final de carrera de ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Tarjeta electrónica 578 D (instalación remota) Caract. técnicas en la pág. 125 Código artículo 790922 Precio (euros) 178,80

Tarjeta electrónica 780 D Caract. técnicas en la pág. 125

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36 Códigos del 712751 al 712786 Precio (euros) 30,80 c.u.

Cremallera y cadena Ver pág. 62

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Placa de cimentación con regulaciones laterales y en altura (paq. de 6 pzas.) Código artículo 737816 Precio (euros) 33,60 c.u.

Piñón Z16 cremallera

Piñón Z20 cremallera

Piñón Z16 cadena

Piñón Z20 cadena

Código artículo 719130 Precio (euros) 31,10

Código artículo 719167 Precio (euros) 30,50

Código artículo 719137 Precio (euros) 54,10

Código artículo 719135 Precio (euros) 56,00

Notas (*) ATENCIÓN: No utilizar el motorreductor para aplicaciones que contemplen su fijación a alturas a las que no pueden llegar los usuarios. El dispositivo de desbloqueo con llave no puede accionarse a distancia.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para cancelas correderas

844 ER

844 R 3PH Motorreductor

para cancelas correderas con peso máx. 2.200 kg (Z12)

• Aplicaciones comerciales o industriales. • La irreversibilidad del motorreductor evita la instalación de cierres electrónicos. • Dispositivo de desbloqueo por palanca protegido con llave. • Embrague de doble disco en baño de aceite (seguridad antiaplastamiento). • Final de carrera inductivo.

DimensionES Y Características técnicas 844 R 3PH Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Relación de reducción Temperatura ambiente de funcionamiento Peso con aceite Grado de protección

Tipo de aceite Velocidad de la cancela Par máx. Final de carrera Embrague Tratamiento de protección Dimensiones (L x P x H) en mm

400 V (3ph)(+6%-10%) 50 (60) Hz 950 W 2,5 A 1400 r.p.m. 1:30 -20°C ÷ + 55°C 15 kg IP 44

FAAC HP OIL 9,5 m/min (Z16)/7,2 m/min (Z12) 62 Nm Inductivo con chapa de doble disco en baño de aceite Cataforesis 275 x 191 x 387

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 2

Ref. Cant. Descripción material 3

1 A B

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,75 2 cables 2x0,50 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

Motorreductor 844 R 3PH 109896 Tarjeta electrónica 844 T 790862 Contenedor mod. L 720118 Placa de cimentación 737816 Piñón Z16 cremallera 719130 Cremallera zincada 30x12 con fijaciones para soldar 6719323 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 1 Destellador FAACLIGHT 410013  2 Pares de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528  2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028  2 Placa de cimentación para columnas 737630 1 Pulsador de llave T 10 401010001/36  720086 3 Contenedor plástico para colocar en obra TOTAL (SIN IVA)  

1 1 1 1 1 4m

Código artículo

Precio (euros) 1.174,50 321,60 30,00 33,60 31,10 56,40 52,20 33,90 44,20 152,40 112,40 31,00 53,90 10,20 2.137,40

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 Notas ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p. ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico para cada instalación (Ref.: Normas Europeas UNI‑EN 12445 y 12453). • El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería. 56

Modelo

Uso Peso máx. (kg) 2.200 (Z12) 1.600 (Z16)

844 R 3PH

Frecuencia de uso (%) 70

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

109896

1.174,50

Automatismos para cancelas correderas

844 R 3PH

En paquete contiene: un motorreductor preparado para aplicación con cremallera sin piñón y sin tarjeta electrónica, chapas de final de carrera para ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapas cubretornillos.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Tarjeta electrónica 844 T (*) (instalación remota) Caract. técnicas en la pág. 126

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Código artículo 790862 Precio (euros) 321,60

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Placa de cimentación con regulaciones laterales y en altura (paq. de 6 pzas.)

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Cremallera y cadena Ver pág. 62

Piñón Z12 cremallera (cancela peso máx. 2200 kg)

Código artículo 737816 Precio (euros) 33,60 c.u.

Códigos del 712751 al 712786 Precio (euros) 30,80 c.u.

Piñón Z16 cremallera

Piñón Z20 cremallera

Piñón Z16 cadena

Piñón Z20 cadena

Código artículo 719130 Precio (euros) 31,10

Código artículo 719167 Precio (euros) 30,50

Código artículo 719137 Precio (euros) 54,10

Código artículo 719135 Precio (euros) 56,00

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Código artículo 7191661 Precio (euros) 54,10

Notas • (*) ATENCIÓN: La tarjeta electrónica 844 T es compatible con los contenedores mod. E-L-LM y no puede colocarse dentro del motorreductor.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

844 R Reversible Motorreductor

para cancelas correderas con peso máx. 1000 kg

• Reversible: cuando el motor no recibe alimentación se puede mover manualmente la hoja corredera. • Necesidad de cierre electrónico para garantizar estabilidad en cierre. • Embrague de doble disco en baño de aceite (seguridad antiaplastamiento). • Final de carrera inductivo. • Dispositivo de desbloqueo por palanca, protegido con llave.

DimensionES Y Características técnicas 844 r reversible Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Fuerza de tracción y empuje Velocidad de rotación del motor Relación de reducción Temperatura ambiente de funcionamiento Peso con aceite

Grado de protección Tipo de aceite Velocidad de la cancela Termoprotección en el bobinado motor Final de carrera Embrague Tratamiento de protección Dimensiones (L x P x H) en mm

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 550 W 2,5 A 0÷68 daN (Z12) 750 r.p.m. 3:29 -20°C ÷ + 55°C 15 kg

IP 44 FAAC HP OIL 11,6 m/min (Z12) 140°C Inductivo de doble disco en baño de aceite Cataforesis 275 x 191 x 357

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 2

1 A B

Tuberías de baja tensión 4 cables 3x0,75 2 cables 2x0,50 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

Ref. Cant. Descripción material

Código artículo

Precio (euros)

Motorreductor 844 R Z12 Reversible 109897 1.101,60 Tarjeta electrónica 578 D 790922 178,80 Contenedor mod. L 720118 30,00 Placa de cimentación 737816 33,60 Cremallera zincada 30x12 con fijaciones para soldar 6719323 56,40 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20  2 Pares de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 152,40  2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40  2 Placa de cimentación para columnas 737630 31,00 1 Pulsador de llave T 10 401010001/36 53,90  720086 10,20 3 Contenedor plástico para colocar en obra TOTAL (SIN IVA) 1.890,60  

1 1 1 1 4m

Modelo

Uso Peso máx. (kg) 1.000

844 R Z 12 reversible

Frecuencia de uso (%) 70

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

109897

1.101,60

El paquete incluye: un motorreductor predispuesto para la aplicación con cremallera y piñón, chapas de final de carrera para ensamblaje mecánico, llave de desbloqueo, tapa cubretornillos.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Tarjeta electrónica 578 D (*) (instalación en remoto) Caract. técnicas en la pág. 125

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Código artículo 790922 Precio (euros) 178,80

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del nº 1 al nº 36

Contraplaca para cierre electrónico para correderas (**)

Cremallera y cadena Ver pág. 62

Códigos del 712751 al 712786 Precio (euros) 30,80 c.u.

Código artículo 720329 Precio (euros) 34,70

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Placa de cimentación con regulaciones laterales y en altura (paq. de 6 pzas.) Código artículo 737816 Precio (euros) 33,60 c.u.

Notas • Para estabilidad en cierre de la cancela, es necesario instalar un cierre electrónico. (*) Para la alimentación del cierre electrónico es necesario utilizar un MINISERVICE - ver pág. 142 (**) Cierre electrónico no suministrado, debe ser adquirido en ferreterías mod. 712654.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para cancelas correderas

844 R reversible

884 MC 3PH Motorreductor

para cancelas correderas con peso máx. 3500 kg

• Aplicaciones industriales para cancelas muy pesadas con uso intensivo. • Dispositivo de frenado para garantizar espacios reducidos de parada y de estabilidad en cierre de la cancela, evitando la instalación de cerraduras electrónicas. • Dispositivo de desbloqueo por palanca protegido con llave para abrir y cerrar la cancela manualmente en caso de corte de corriente. • Embrague de doble disco en baño de aceite. • Base con tornillos de nivelación. • Cárter de acero con tratamiento de cataforesis y pintura de poliéster.

Dimensiones y Características técnicas 884 MC 3ph Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Par motor Velocidad de rotación del motor Relación de reducción Temperatura ambiente de funcionamiento Peso

Grado de protección Tipo de aceite Velocidad de la cancela

400 V 3ph (+6% -10%) 50 (60) Hz 850 W 1,6 A (400 V) de 0 a 155 Nm 1400 r.p.m. 1:43,2 -20°C ÷ + 55°C 50 kg

Final de carrera Embrague Dimensiones (L x P x H) en mm

IP 55 FAAC HP OIL 10 m/min (Z16) con microinterruptor de palanca y rodillo de doble disco en baño de aceite 430 x 310 x 586

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 2

1 A B

Tuberías de baja tensión 4 cables 3x0,75 2 cables 2x0,50 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

Ref. Cant. Descripción material 

1 1 1 4m 1



1 1 1 2 2 2 1

   

Código artículo

Motorreductor 884 MC Trifásico 109885 Placa de cimentación 737628 Piñón Z16 módulo 6 719169 Cremallera zincada 30x30 mod. 6 719328 Paquete de angulares para fijación cremallera 722123 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 Destellador FAACLIGHT 410013 Pares de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 Placa de cimentación para columnas 737630 Pulsador de llave T 10 401010001/36

3 Contenedor plástico para colocar en obra TOTAL (SIN IVA)

720086

Precio (euros) 3.557,60 97,90 89,00 294,80 16,30 52,20 33,90 44,20 152,40 112,40 31,00 53,90 10,20 4.545,80

Modelo

Uso Peso máx. (kg) 3.500

884 MC 3PH

Frecuencia de uso (%) 100% (hasta 2.000 kg) 50% (más de 2.000 kg)

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

884T incorporado

109885

3.557,60

Automatismos para cancelas correderas

884 mc 3PH

En paquete contiene: un motorreductor preparado para aplicación con cremallera sin piñón y con equipo electrónico 884 T, chapas de tope de final de carrera.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Tarjeta electrónica 884 T incorporada Caract. técnicas en la pág. 126

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Placa de cimentación (paq. de 6 pzas.)

Piñón Z16 módulo 6 con protección para cremallera

Cremallera zincada 30x30 módulo 6 (longitud 1 m)

Paquete de angulares para fijación cremallera (3 pzas.)

Código artículo 737628 Precio (euros) 97,90

Código artículo 719169 Precio (euros) 89,00

Código artículo 719328 Precio (euros) 73,70 (el metro)

Código artículo 722123 Precio (euros) 16,30

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Accesorios Cremallera y cadena

para automatismos de corredera 746 - 844

Cremallera zincada 30x12 mod. 4 con fijaciones para soldar incluidas (paq. de 4 m)

Cremallera de nylon reforzada 30x20 con interior de acero y accesorios de instalación (paq. de 4 m)

Código artículo 6719323 Precio (euros) 14,10 (el metro)

Código artículo 6719325 Precio (euros) 15,50 (el metro)

Tensor de cadena simple Z16 (para fijación en la pared)

Tensor de cadena doble Z20 (para fijación en la pared)

Código artículo 492001 Precio (euros) 104,90

Código artículo 492002 Precio (euros) 166,40

Cadena (1 / 2’ x 7,8 mm) (paq. de 5 m)

Empalme para cadena con pinza

Código artículo 741001 Precio (euros) 37,00 (el metro)

Código artículo 7410001 Precio (euros) 6,10

para cancelas correderas

Rueda de guía inferior con soportes, garganta en V Ø 100 mm

Rueda de guía inferior con perno, garganta en V Ø 120 mm

Rueda de guía inferior con perno, garganta en V Ø 160 mm

Rueda de guía inferior con perno, garganta en V Ø 200 mm

Código artículo 739304 Precio (euros) 43,30

Código artículo 739301 Precio (euros) 36,70

Código artículo 739302 Precio (euros) 60,30

Código artículo 739303 Precio (euros) 74,60

Rueda de guía inferior con perno, garganta redondeada Ø 120 mm

Rueda de guía inferior con perno, garganta redondeada Ø 160 mm

Rueda de guía inferior con perno, garganta redondeada Ø 200 mm

Código artículo 739305 Precio (euros) 60,30

Código artículo 739306 Precio (euros) 53,40

Código artículo 739307 Precio (euros) 84,70

Rueda de guía inferior con perno, garganta en V Ø 250 mm Código artículo 739308 Precio (euros) 106,80

Rodillo guía superior Ø 35 mm

Código artículo 739310 Precio (euros) 16,40 63

Automatismos para cancelas correderas

Accesorios específicos

Automatismos para puertas seccionales Tipo de instalación Residencial

D700HS

Comunitaria Industrial actuador

ELECTROMECÁNICO ELECTROMECÁNICO ELECTROMECÁNICO ELECTROMECÁNICO ELECTROMECÁNICO DE APLICACIÓN DE APLICACIÓN DE APLICACIÓN DE TECHO DE TECHO LATERAL LATERAL LATERAL 3,00 x 3,80 basculante de muelles/contrapesos

3,00 x 3,80 basculante de muelles/contrapesos

5,00 x 3,80 seccionales

Dimensiones máximas puerta LxH (m)

Tipos de puertas basculantes/seccionales automatizables con: D600 - D700HS - D1000 - 540 - 541 - 541 3 PH

DE CONTRAPESOS (con adaptador GDA 2400)

GUÍAS HORIZONTALES

DOUBLE PALANCA

SECCIONAL (con brazo curvo)

Automatismos para puertas seccionales

D600-D700HS-D1000

Novedad

Actuador electromecánico por arrastre

para puertas seccionales, basculantes de muelles y de contrapesos para uso residencial (D600 y D700HS), y en edificios (D1000) Novedad Velocidad de hasta 12m/minuto El doble respecto a los automatismos tradicionales!

collegamento di terra non necessario

• Irreversibilidad anti-efracción: evita la instalación de cerraduras y cerrojos • Dispositivo de desbloqueo biestable (patentado). • Instalaciones conformes con las Directivas Europeas gracias al dispositivo antiaplastamiento. El borde de seguridad no es necesario. • Instalación rápida y simple gracias a la guía premontada y fijación del automatismo sin herramientas con acoplamiento por rotación. • Transmisión de cadena/correa. • Deceleración electrónica de final de carrera regulable.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS d600 - D700 HS - d1000 D600 Alimentación Motor eléctrico Potencia máxima absorbida Fuerza de empuje Tipo de utilización Dimensiones totales máximas desde el techo Luz de cortesía Temporización luz de cortesía Velocidad estándar del carro en vacío Velocidad reducida del carro en vacío Velocidad del carro en deceleración Nivel sonoro a velocidad estándar Longitud de la carrera en deceleración Dispositivo de seguridad intrínseco Grado de protección Temperatura ambiente de funcionamiento Dimensiones (L x P x H) en mm

220 W 600 N

6,6 m/min 1,3 m/min

D700HS 230 Vac 24 Vdc 440W 700N continuo 35 mm 230 Vac - 40 W (máx) 120 seg. 12 m/min 3,8 m/min 2,5 m/min 45 dB(A) variable desde setup serie sólo para uso interno (IP20) -20 °C ÷ +55 °C 360 x 200 x 145

D1000

350 W 1000 N

6,6 m/min 1,3 m/min

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 1

Código artículo

Precio (euros)

Actuador D600 110600 Guia única de cadena carrera 2.000 mm 390119 Cable y vaina para desbloqueo externo (aplicación a la manilla existente) 390488 1 Receptor XF 868 319007 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 TOTAL (SIN IVA) Adaptador para puertas basculantes de contrapesos 1 GDA 2400 390548 Brazo para puertas seccionales 1 Brazo para puertas seccionales 390768

328,20 64,80

Ref Cant Descripción material  

Tuberías de 230V 1 cable 2x1,5*T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

1 1 1

11,50 52,20 33,90 490,60 150,50 17,60

Notas ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI-EN 12445 y 12453). • El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

Modelo

Frecuencia de utilización (ciclos/hora) Uso continuo Uso continuo Uso continuo Uso continuo

D600 DOLPHIN KIT K868 D600 DOLPHIN KIT K433 D1000 DOLPHIN KIT K868 D1000 DOLPHIN KIT K433

Equipo electrónico E600 construido E600 construido E1000 construido E1000 construido

Fuerza máx. de arrastre y empuje 600 N 600 N 1000 N 1000 N

Código artículo

Precio (euros)

10566515 10566516 10566615 10566616

339,90 339,90 385,56 385,56

IMPORTANTE: a cada actuador D600 o D1000 hay que combinar una guía, de una o de dos piezas, con arrastre de correa o de cadena. Los paquetes incluyen: un actuador electromecánico con equipo electrónico y luz de cortesía temporizada, accesorios para la instalación y dispositivo de desbloqueo interno. Para modelo D700HS, consultar.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Brazo curvo para puertas seccionales Código artículo 390768 Precio (euros) 17,60

Tarjeta electrónica E 600 - E700HS E1000 incorporada Caract. técnicas en la pág. 127

Receptor XF 868 MHz - XF 433 MHz Código XF 868 319007 Precio (euros) 52,20 Código XF 433 319006 Precio (euros) 52,20

Destellador XL 24 L

Adaptador GDA 2400 para puertas basculantes de contrapesos de altura máx. de 2400 mm (se aconseja para actuador D1000) Código artículo 390548 Precio (euros) 150,50

Soporte central guía - suministrado de serie con guías de dos piezas Código artículo 390765 Precio (euros) 42,00

Borde de seguridad CN 60 E Caract. técnicas en la pág. 146

Cable y vaina para desbloqueo externo (aplicación a la manilla existente)

Kit baterías de emergencia XBAT 24

Desbloqueo externo con llave para puertas de más de 15 mm de espesor del n.1 al n. 36 (**)

Código artículo 390488 Precio (euros) 11,50

Código artículo 390923 (*) Precio (euros) 150,10

Código del 424591001 al 424591036 Precio (euros) 53,90

Código artículo 410017 Precio (euros) 42,70

Notas (*) Los automatismos D600 - D700 HS - D1000 están preparados para el alojamiento de “a bordo” del kit de baterías de emergencia XBAT24 (opcional); (**) Para su instalación es necesario utilizar también el accesorio cable y vaina para desbloqueo externo. Importante: las tarjetas electrónicas E600/E700HS/E1000, con la nueva tecnología resultan compatibles sólo con el receptor XF 433/XF 868. Los automatismos D600 - D700 HS - D1000 pueden ir provistos sólo del destellador XL24L.

Aplicación ACTUADORES D600 - D700HS - D1000 Guía

Dimensiones máx puerta l x h (m)

Dimensiones máx puerta seccional l x h (m)

Longitud guía (mm)

Máx. carrera carro (mm)

Código artículo

Precio (euros)

3,00 x 2,15 3,00 x 2,60 3,00 x 3,20 3,00 x 3,80 3,00 x 2,60 3,00 x 3,20 3,00 x 3,80 3,00 x 2,15 3,00 x 2,60 3,00 x 3,20 3,00 x 3,80 3,00 x 2,60 3,00 x 3,20 3,00 x 3,80

5,00 x 2,02 5,00 x 2,62 5,00 x 3,20 5,00 x 3,80 5,00 x 2,62 5,00 x 3,20 5,00 x 3,80 5,00 x 2,02 5,00 x 2,62 5,00 x 3,20 5,00 x 3,80 5,00 x 2,62 5,00 x 3,20 5,00 x 3,80

2400 3000 3600 4200 3000 3600 4200 2400 3000 3600 4200 3000 3600 4200

2020 2620 3200 3800 2620 3200 3800 2020 2620 3200 3800 2620 3200 3800

390119 390125 390131 390138 390225 390231 390238 390120 390126 390132 390139 390226 390232 390239

64,80 63,90 70,40 90,10 94,60 108,20 88,90 106,00 134,20 155,70 159,30 125,70 134,30 153,90

Único de cadena Único de cadena Único de cadena Único de cadena Dos piezas de cadena Dos piezas de cadena Dos piezas de cadena Único de correa Único de correa Único de correa Único de correa Dos piezas de correa Dos piezas de correa Dos piezas de correa

otros accesorios

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para puertas seccionales

D600 - D700HS - D 1000

540 Motorreductores para puertas seccionales de uso industrial (con tarjeta electrónica incorporada)

• Ideales para aplicaciones industriales con mando del tipo “hombre presente”. • 2 tipos de aplicaciones: con transmisión directa en el árbol porta-muelles o bien indirecta mediante reenvío cadena (en caso de espacios laterales reducidos o árbol de la puerta demasiado corto). • Irreversibildad del motorreductor. En caso de falta de tensión: accionamiento manual de la puerta mediante cabestrante de cadena (540 V) o bien mediante el dispositivo de desbloqueo rápido con cordel (540 V).

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 540 Alimentación Motor eléctrico Potencia máx. absorbida Corriente absorbida Condensador de arranque Velocidad de rotación Termoprotección bobinado Frecuencia de utilización Toma de movimiento

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz asíncrono monofásico 1450 rpm 800 W 3,5 A 20 µF 23 r.p.m. 140°C 40% S3 árbol pasante diám. 25,4 mm (1”)

Par nominal en el árbol Revoluciones máx. toma de movimiento Grado de protección Temperatura ambiente de funcionamiento Peso máx. del motorreductor Tipo de aceite Cantidad de aceite Dimensiones (L x P x H) en mm

50 Nm 24 IP54 -20°C ÷ +55°C 14 Kg FAAC HP OIL 0,9 I 92 x 376 x 266

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant Descripción material



Tuberías de baja tensión 2 cables 2x0,75 1 cable 3x0,75 1 cable 2x0,75 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 68

Motorreductor 540 BPR con final de carrera y tarjeta electrónica incorporada

1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  TOTAL (SIN IVA) 

A B

Código artículo

Precio (euros)

109541 787730 787009 785165

991,40 52,20 33,90 58,80 1.136,30

Notas ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI-EN 12445 y 12453). • El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

Modelo

Uso Aplicaciones

540 540 X 540 V 540 BPR 540 X BPR 540 V BPR

Ver gráfico (*) Ver gráfico (*) Ver gráfico (*) Ver gráfico (*) Ver gráfico (*) Ver gráfico (*)

Frecuencia de utilización (%) 40 (S3) 40 (S3) 40 (S3) 40 (S3) 40 (S3) 40 (S3)

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

540 BT incorporado 540 BT incorporado 540 BT incorporado 540 BPR incorporado 540 BPR incorporado 540 BPR incorporado

109541 109530 109540 109511 109513 109512

991,40 1.041,70 1.124,60 936,00 1.004,00 1.313,30

El paquete 540 (540 BPR) incluye: un motorreductor con final de carrera y tarjeta electrónica 540 BT (540 BPR) incorporada, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel”(**). El paquete 540 V (540 V BPR) incluye: un motorreductor con final de carrera y tarjeta electrónica 540 BT (540 BPR) incorporada, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel”(**), dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante)(**). El paquete 540 X (540 X BPR) incluye: un motorreductor con final de carrera y tarjeta electrónica 540 BT (540 BPR) incorporada, placa de fijación, dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante)(**).

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Tarjeta electrónica 540 BT incorporada Caract. técnicas en la pág. 128

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Placa de fijación para regulación tridimensional

Tarjeta electrónica 540 BPR incorporada Caract. técnicas en la pág. 128

Código artículo 390721 Precio (euros) 30,00

REENVÍO 1:2 REENVÍO 1:1,5 APL. DIRECTA

LEYENDA: F= FUERZA MÁX. NECESARIA PARA EL MOVIMIENTO MANUAL DE LA PUERTA Dt= DIÁMETRO DEL TAMBOR ENROLLADOR DEL CABLE

(*) GRÁFICO - CAMPOS DE APLICACIÓN Para una correcta aplicación del automatismo hay que saber la fuerza necesaria para levantar la puerta (este valor puede encontrarse en la documentación adjunta a la puerta) y el diámetro del tambor enrollador del cable. El gráfico permite determinar la posible aplicación del motorreductor y la necesidad de utilización de un kit de reenvío para aplicaciones fuera de eje (ver accesorios específicos para 540).

El Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” R. 1:1,5 (*) incluye: • Placa de fijación del motorreductor con sistema de regulación de la tensión por cadena • Piñón Z20 con árbol para instalación en el motorreductor • Piñón Z30 con árbol para instalación en el árbol del portón seccional • Cadena de reenvío

El Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” R. 1:2,0 (*) incluye: • Placa de fijación del motorreductor con sistema de regulación de la tensión por cadena • Piñón Z20 con árbol para instalación en el motorreductor • Piñón Z40 con árbol para instalación en el árbol del portón seccional • Cadena de reenvío

Pulsador industrial XB300

Prolongación desbloqueo rápido para instalaciones de hasta 8 m

Prolongación cabestrante de cadena para instalaciones de hasta 8 m

Código artículo 390744 Precio (euros) 211,60

Código artículo 390745 Precio (euros) 189,30

Código artículo 390719 Precio (euros) 5,00

Código artículo 390720 Precio (euros) 26,50

Código artículo 402500 Precio (euros) 60,60

Notas • (**) Para instalación del motorreductor a una altura de hasta 4 m. Para alturas superiores véase Accesorios específicos.

otros accesorios

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para puertas seccionales

540

541 Motorreductores para puertas seccionales de uso industrial

• Ideales para aplicaciones industriales con mando de “lógicas automáticas/semiautomáticas” con equipo “remoto”. • 2 tipos de aplicaciones: con transmisión directa en el árbol portamuelles o bien indirecta mediante reenvío cadena (en caso de espacios laterales reducidos o árbol de la puerta demasiado corto). • Irreversibildad del motorreductor. En caso de falta de tensión: accionamiento manual de la puerta mediante el dispositivo de desbloqueo rápido con cordel o bien (541 V) mediante cabestrante de cadena.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 541 Alimentación Motor eléctrico Potencia máx. absorbida Corriente absorbida Condensador de arranque Velocidad de rotación Termoprotección bobinado Frecuencia de utilización Toma de movimiento

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz asíncrono monofásico 1450 rpm 800 W 3,5 A 20 µF 23 r.p.m. 140°C 40% S3 albero passante diam. 25,4 mm (1”)

50 Nm 24 IP54 -20°C ÷ +55°C 14 Kg FAAC HP OIL 0,9 l 92 x 376 x 266

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 1

Ref Cant Descripción material Motorreductor 541 V con encoder incorporado 1 Tarjeta electrónica 578 D  1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAAC LAMP  1 Par de fotocélulas PHOTOBEAM  TOTAL (SIN IVA) 

A B

Precio (euros)

109542 790922 720119 787730 787009 4100019 7851639

1.110,40 178,80 20,30 52,20 33,90 87,80 70,00 1.553,40

Tuberías de baja tensión 2 cables 3x0,5 1 cable 2x0,5 1 cable 6x0,5 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 3x1,5+T 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 70

Código artículo

Notas ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI-EN 12445 y 12453). • El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

Modelo

Uso Aplicaciones

541 541 X 541 V

Ver gráfico (*) Ver gráfico (*) Ver gráfico (*)

Frecuencia de utilización (%) 40 (S3) 40 (S3) 40 (S3)

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido

109543 109532 109542

1.020,40 1.004.70 1.110,40

El paquete 541 incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporado, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel”(**). El paquete 541 V incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporado, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel”(**), dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante)(**). El paquete 541 X incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporado, placa de fijación, dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante)(**).

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Unidad electrónica EB 578 D, incluye tarjeta 578 D (contenedor, seccionador, pulsador de mando y llave de activación)

Tarjeta electrónica 578 D Caract. técnicas en la pág. 125

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Código artículo 402501 Precio (euros) 503,80

Código artículo 790922 Precio (euros) 178,80

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

ACCESORIOS ESPECÍFICOS REENVÍO 1:2 REENVÍO 1:1,5 APL. DIRECTA

Contenedor mod. LM para centralita oleodinámica 750 o tarjetas electrónicas

Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” R. 1:1,5 (*)

Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” R. 1:2,0 (*)

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Código artículo 390744 Precio (euros) 211,60

Código artículo 390745 Precio (euros) 189,30

Placa de fijación para regulación tridimensional

Prolongación desbloqueo rápido para instalaciones hasta 8 m

Prolongación arrollador de cadena para instalaciones hasta 8 m

Código artículo 390721 Precio (euros) 30,00

Código artículo 390719 Precio (euros) 5,00

Código artículo 390720 Precio (euros) 26,50

LEYENDA: F= FUERZA MÁX. NECESARIA PARA EL MOVIMIENTO MANUAL DE LA PUERTA Dt= DIÁMETRO DEL TAMBOR ENROLLADOR DEL CABLE

(*) GRÁFICO CAMPOS DE APLICACIÓN Para una correcta aplicación del automatismo hay que saber la fuerza necesaria para levantar la puerta (este valor puede encontrarse en la documentación adjunta a la puerta) y el diámetro del tambor enrollador del cable. El gráfico permite determinar la posible aplicación del motorreductor y la necesidad de utilización de un kit de reenvío para aplicaciones fuera de eje (ver accesorios específicos para 541).

Notas (**) Para instalación del motoreductor a una altura de hasta 4 m. Para alturas superiores véase ACCESORIOS ESPECÍFICOS para 541.

otros accesorios

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para puertas seccionales

541

541 - 3PH Motorreductores para puertas seccionales de uso industrial (con tarjeta electrónica “remota”)

• Ideales para aplicaciones industriales con mando de “lógicas automáticas/ semiautomáticas” con equipo “remoto”. • Capacidad 70 Nm. • 2 tipos de aplicaciones: con transmisión directa en el árbol porta-muelles o bien indirecta mediante reenvío cadena (en caso de espacios laterales reducidos o árbol de la puerta demasiado corto). • Irreversibildad del motorreductor. En caso de falta de tensión: accionamiento manual de la puerta mediante el dispositivo de desbloqueo rápido con cordel o bien (541 V 3 PH) mediante cabestrante de cadena.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 541 - 3ph Alimentación Motor eléctrico Potencia máx. absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación Termoprotección bobinado Frecuencia de utilización Toma de movimiento

400 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz asíncrono trifásico 1450 rpm 720 W 1,1 A 24 r.p.m. 140°C 60% S3 árbol pasante diám. 25,4 mm (1”)

70 Nm 24 IP54 -20°C ÷ +55°C 14 Kg FAAC HP OIL 0,9 I 92 x 376 x 266

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 1

Ref Cant Descripción material Motorreductor 541 V 3 PH con encoder incorporados 1 Unidad electrónica EB540 BPR 3PH  1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Par de fotocélulas PHOTOBEAM  TOTAL (SIN IVA) 

A B

Tuberías de baja tensión 2 cables 2x0,75 1 cable 3x0,75 1 cable 2x0,75 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 72

Código artículo

Precio (euros)

109550 402502 787730 787009 785163

1.188,90 458,30 52,20 33,90 134,40 1.867,70

Notas ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI-EN 12445 y 12453). • El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

Modelo

Uso Aplicaciones

541 3ph 541 X 3ph 541 V 3ph

Ver gráfico (*) Ver gráfico (*) Ver gráfico (*)

Frecuencia de utilización (%) 60 (S3) 60 (S3) 60 (S3)

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido

109549 109520 109550

876,00 944,00 1.188,90

El paquete 541 3PH incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporados, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel” (**). El paquete 541 V 3PH incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporados, placa de fijación, dispositivo de desbloqueo de emergencia “con cordel” (**), dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante)(**). El paquete 541 X 3PH incluye: un motorreductor con final de carrera y encoder incorporados, placa de fijación, dispositivo de movimiento manual “de cadena” (cabestrante) (**).

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Unidad electrónica EB 540 BPR 3PH (incluye tarjeta 540 BPR, contenedor, seccionador, telerruptores, pulsador de mando y llave de activación)

Unidad electrónica EB 578 D 3PH (incluye tarjeta 578 D, contenedor, seccionador, telerruptores, pulsador de mando y llave de activación)

Código artículo 402502 Precio (euros) 458,30

Código artículo 402504 Precio (euros) 681,10

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

F (daN)

REENVÍO 1:2 REENVÍO 1:1,5 APL. DIRECTA

Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” R. 1:1,5 (*)

Kit reenvío aplicaciones “Fuera de eje” R. 1:2,0 (*)

Placa de fijación para regulación tridimensional

Código artículo 390744 Precio (euros) 211,60

Código artículo 390745 Precio (euros) 189,30

Código artículo 390721 Precio (euros) 30,00

Prolongación desbloqueo rápido para instalaciones de hasta 8 m

Prolongación cabestrante de cadena para instalaciones de hasta 8 m

Código artículo 390719 Precio (euros) 5,00

Código artículo 390720 Precio (euros) 26,50

Dt (mm) LEYENDA: F= FUERZA MÁX. NECESARIA PARA EL MOVIMIENTO MANUAL DE LA PUERTA Dt= DIÁMETRO DEL TAMBOR ENROLLADOR DEL CABLE

(*) GRÁFICO CAMPOS DE APLICACIÓN El gráfico indica con qué tipo de aplicación se puede instalar el 541 3PH considerando la fuerza máxima necesaria para mover manualmente la puerta F, expresada en daN (1daN = fuerza necesaria para levantar 1,02 kg), y el diámetro del tambor enrollador de cable Dt, expresado en milímetros. Si, por ejemplo, se tiene una puerta que puede ser movida con una fuerza de 108 daN y el tambor enrollador tiene un diámetro de 180 mm, hay que instalar el 541 3PH con reenvío de cadena 1:1,5. NOTA: La fuerza F puede medirse con un dinamómetro. La misma no tiene una relación directa con el peso de la puerta, sino con su equilibrado.

Notas (**) Para instalación del motorreductor a una altura de hasta 4m. Para alturas superiores véase Accesorios específicos para 541 3PH.

otros accesorios

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para puertas seccionales

541 - 3 ph

Automatismos para cierres metálicos enrollables

Tipo de instalación Residencial Comunitaria Industrial diámetro árbol cierre (mm) diámetro brida de enrollado (mm) capacidad de elevación (kg)

(*) MEDIANTE COMPENSADORES (incluidos en el paquete) (**) MEDIANTE DISTANCIADORES/CORONA (incluidos en el paquete)

Automatismos para cierres enrollables

R180 - R280 - 227L Motorreductores

para cierres metálicos enrollables basculantes de muelles

• Preparación para aplicación de dispositivo de seguridad anticaída (EN 13241-1) • Final de carrera con autoaprendizaje de las posiciones (Patentado) • Aplicación (con posibles adaptadores suministrados) en cierres metálicos con diámetro del árbol 60/48/42 mm y cajas portamuelles 200/220 mm • Altura máxima cierres metálicos 8 metros.

Dimensiones y Características técnicas R180 - R280 R 180 / R180 EF R 280 / R 280 EF 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 2,4 A 4,4 A 180 Nm 280 Nm -20°C ÷ + 55°C 180 kg 280 kg 10 r.p.m. 9 r.p.m. 60/48/42 mm 200/220 mm 8m 4,5 m 8,7 kg 12,5 kg

Tensión de alimentación Corriente absorbida Pares motrices Temperatura ambiente de funcionamiento Capacidad de elevación Velocidad brida de enrollado Diámetro árbol cierre Diámetro brida enrollable Altura máx. cierre Anchura máx. cierre Peso operador

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material Motorreductor R 180 60x200 capacidad de elevación 180 kg 1 Electrofreno para R 180  1 Cuadro enrollables R 180 / R 280  1 Selector de llave anti-efracción con  desbloqueo por palanca XK 21L 24V TOTAL (SIN IVA) 

Tuberías de baja tensión 1 cable 3x0,5

Tuberías de potencia (230 V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 3x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 76

Código artículo

Precio (euros)

109910 409840 6790200

188,50 50,50 105,90

401301

141,10 486,00

Notas ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico para cada instalación (Ref.: Normas Europeas UNI‑EN 12445 y 12453). • El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

Modelo

R 180 R 180 EF (*) R 280 R 280 EF (*) 227 L

Diámetro árbol cierre (mm) 60/48/42 60/48/42 60/48/42 60/48/42 76

Uso Diámetro cajas portamuelles (mm) 200/220 200/220 200/220 200/220 240

Frecuencia de uso (%) 25 25 25 25 20

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido No incluido No incluido

109910 109912 109911 109913 109704

188,50 304,40 503,20 442,90 364,50

Los paquetes R180 - R280- 227 incluyen: un motorreductor, adaptadores bridas de enrollado 200/220, tubo de reducción árbol 60-48-42, accesorios para la instalación. (*) Las versiones EF incluyen el electrofreno ya instalado.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Equipo de mando con lógica “de hombre presente” 200 BT Caract. técnicas en la pág. 127

Tarjeta electrónica de control 200 MPS Caract. técnicas en la pág. 131

Contenedor mod. E compatible con tarjetas electrónicas 200 MPS

Electrofreno R 180 - R 280 *

Código artículo 6790200 Precio (euros) 105,90

Código artículo 7909059 Precio (euros) 159,40

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 409840 Precio (euros) 50,50

accesorios específicos para R 180 - R 280

Dispositivo anticaída

XK 21 H 230 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca (sólo para R 180 - R 280)

XK 21 L 24 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca (sólo con tarjeta 200 BT y 200 MPS)

Código artículo 390925 Precio (euros) 104,90

Código artículo 401300 Precio (euros) 111,80

Código artículo 401301 Precio (euros) 141,10

Notas • (*) para desbloqueo externo utilizar el selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca XK 21 H 230 V • (**) para desbloqueo externo utilizar los pulsadores de llave T 20 IF y T 20 EF • (***) cilindro de adquirir separadamente – ver la pág. 168

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para cierres enrollables

R 180 - R 280 - 227 L

Automatismos para puertas basculantes Tipo de instalación Residencial Comunitaria Industrial actuador

Dimensiones máx puerta LxH (m)

ELECTROMECÁNICO

OLEODINÁMICO

4,00 x 3,00 5,00 x 3,00 5,00 x 3,00 6,00 x 4,00 con 2 actuadores con 2 actuadores con 2 actuadores con 2 actuadores

Tipos de puertas basculantes de contrapesos automatizables con: 550 - 593 - 595 - 580

SALIENTE

NO SALIENTE

PANEL ARTICULADO

Tipos de puertas basculantes automatizables con: D600 - D1000

DE CONTRAPESOS (con adaptador GDA 2400)

GUÍAS HORIZONTALES

DOBLE PALANCA

Automatismos para puertasÂ basculantes

550 Actuador electromecánico

para puertas basculantes de contrapesos de uso residencial

• Ideales para garajes de uso doméstico con puertas basculantes hasta 3 m de anchura. • Versión Master + Slave para aplicación en puertas de hasta 4 m de anchura. • Seguridad antiaplastamiento garantizada por un dispositivo electrónico de regulación del par motor.* • Final de carrera para una mayor frecuencia de utilización** • Irreversible. • Desbloqueo interno y predisposición para desbloqueo externo con llave personalizada. • Predisposición para el ensamblaje del actuador con motor en posición inferior o superior. • Finales de carrera microswitch incorporados *y de ENCODER (versiones ITT y ITT L) ** mecánicos integrales (versiones ITT y ITT L)

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 550 Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Par suministrable Velocidad angular Velocidad de rotación del motor Termoprotección en el bobinado motor

550 550 L 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 1400 r.p.m. 900 r.p.m. 350 W 280 W 1,5 A 1,2 A 0÷300 Nm 0÷250 Nm 12°/s 8°/s 1400 r.p.m. 900 r.p.m. 140° C

Condensador Tiempo apertura basculante a 90° Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Grado de protección Dimensiones (Long. x anch. x prof.) Relación de reducción

550 10 µ 15 s

550 L 8µ 22 s -20°C ÷ +55°C 7,5 kg IP 31 (sólo para uso interno) 670 x 175 x 120 mm 1:679

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material

Código artículo

Precio (euros)

Paquete 550 I TT con tarjeta electrónica incorporada 110549 796,50 1 Larguero de fijación - long. 1,5 m 722136 54,90 1 Par de brazos telescópicos curvos 390564 59,00 1 Par de tubos de transmisión 736022 76,60 1 Desbloqueo externo con llave 4245500010/50 15,90 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 TOTAL (SIN IVA) 1.089,00 

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm²

Notas: ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI-EN 12445 y 12453). • El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

Modelo

550 ITT 550 Slave 550 ITT L 550 Slave L

Dimensiones máx. puerta anchura x altura (m) 3,00 x 2,70 (**) 4,00 x 3,00 (**) 3,00 x 2,70 (**) 4,00 x 3,00 (**)

Uso Peso máx. puerta (kg/mq) 10 10 10 10

Frecuencia de utilización (ciclos/hora) 35 25 25 25

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

E550 incorporado No incorporado E550 incorporado No incorporado

110549 110553 110562 110558

796,50 484,90 747,00 486,10

El paquete 550 SLAVE / 550 SLAVE L incluye: un actuador electromecánico, cárter de protección con plafón incorporado, luz de cortesía temporizada y un condensador de arranque 10µF 400 V (8 µF 400 V mod. L). El paquete 550 ITT / 550 ITT L incluye: un actuador electromecánico, cárter de protección con plafón incorporado, equipo electrónico E550, luz de cortesía temporizada y un condensador de arranque 10 µF 400 V (8 µF 400 V mod. L).

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

ACCESORIOS ESPECÍFICOS Paquetes con dos brazos telescópicos rectos y curvos Código artículo (rectos) Precio (euros) Código artículo (curvos) Precio (euros) Cód. art. (rectos con casquillo) Precio (euros)

6390563 65,30 390564 59,00 738709 93,50

Tarjeta electrónica E550 Incorporada en 2 ITT Caract. técnicas en la pág. 128

Kit instalación final de carrera apertura y cierre Código artículo 390567 Precio (euros) 26,60

Kit para grado de protección IP 44

Larguero de fijación longitud 1.5 m

Par de tubos de transmisión (long. 1,5 m), con soportes laterales, para instalac. con un actuador central

Par de tubos de transmisión, con soportes laterales, para instalac. con dos actuadores

Desbloqueo externo con llaves personalizadas del n. 1 al n° 50

Código artículo 722136 Precio (euros) 54,90

Código artículo 736022 Precio (euros) 76,60

Código artículo 390592 Precio (euros) 37,00

Códigos del 4245500010 al 4245500050 Precio (euros) 15,90 c.u.

Desbloqueo externo para aplicación en manilla existente

Prolongación desbloqueo externo para puertas con más de 15 mm de espesor

Ataque acanalado

Código artículo 6390607 Precio (euros) 48,30

Código artículo 424551 Precio (euros) 31,40

Código artículo 722005 Precio (euros) 11,50

Notas •(*) La frecuencia de 25 ciclos/ hora se obtiene con la instalación del kit final de carrera. • (**) Para puertas basculantes con anchura de 3 a 4 m (alt. 3 m) utilizar un actuador 550/550 ITTy un actuador 550 SLAVE. En este caso, el equipo electrónico E 550 incorporado en el 550 ITT también gestiona el 550 SLAVE.

Código artículo 110554 Precio (euros) 30,60

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para puertas basculantes

550

593 Actuador oleodinámico

para puertas basculantes de contrapesos

• Ideales para garajes de uso residencial y en edificios con puertas basculantes de hasta 3,5 m de anchura (hasta 5 m con dos actuadores) • Actuador seguro, duradero, potente y silencioso • Instalación facilitada gracias al robusto larguero de fijación (opcional) • Seguridad antiaplastamiento garantizada por un dispositivo oleodinámico • La anti-intrusión está garantizada gracias al bloqueo hidráulico en apertura y cierre • En caso de corte de corriente está previsto un desbloqueo desde el interior del garaje y otro desde el exterior (opcional) con llave personalizada

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 593 Tensión de alimentación Motor eléctrico Velocidad de rotación del motor Potencia absorbida Corriente absorbida Par suministrable Velocidad angular

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz Monofásico con dos sentidos de marcha 1400 r.p.m. 220 W 1A 0÷400 Nm 9°15’/s

Termoprotección en el bobinado motor Temperatura ambiente de funcionamiento Peso con aceite Tipo de aceite Grado de protección Caudal bomba Dimensiones (L x P x H) en mm

120°C -20°C ÷ +55°C 10 kg FAAC HP OIL IP 55 0,75 l/min 500 x 148 x 93

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material 1 Actuador oleodinámico 593 1 Tarjeta electrónica 596 BPR 1 Contenedor mod. E 1 Larguero de fijación - long. 1,5 m 1 Par de brazos telescópicos curvos 1 Par de tubos de transmisión 1 Desbloqueo externo con llave 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH TOTAL (SIN IVA) 

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm²

Código artículo

Precio (euros)

1105979 202281 720119 722291 390564 736023 424590 787730 787009

752,80 122,30 20,30 79,50 59,00 86,70 39,00 52,20 33,90 1.245,70

Modelo Dimensiones máx. puerta anchura x altura (m) 593

3,50 x 2,70 5,00 x 3,00 (con dos actuadores)

Uso Peso máx. puerta (kg/mq)

Frecuencia de utilización (ciclos/hora)

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incorporado

1105979

752,80

Automatismos para puertas basculantes

593

El paquete incluye: un actuador oleodinámico, bridas de fijación y un condensador de arranque 8 µF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30 Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Tarjeta electrónica 596 BPR Caract. técnicas en la pág. 129

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Código artículo 790281 Precio (euros) 186,90

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Larguero de fijación longitud 1,5 m

Desbloqueo externo con llave para puertas de 15 mm de espesor máx. (del n° 1 al n° 36)

Desbloqueo externo con llave para puertas de más de 15 mm de espesor (del n° 1 al n° 36)

Ataque acanalado

Código artículo 722291 Precio (euros) 79,50

Código artículo 424590 Precio (euros) 39,00

Códigos del 424591001 al 424591036 Precio (euros) 53,90

Código artículo 722005 Precio (euros) 11,50

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70 Kit instalación final de carrera apertura y cierre Código artículo 390474 Precio (euros) 34,60

ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN con ensamblaje para soldar

con ensamblaje mecánico (sin soldadura)

Paquetes con dos brazos telescópicos rectos o curvos

Par de tubos de transmisión con soportes laterales, para instalación con 1 o 2 actuadores

Paquetes con dos brazos telescópicos

Código artículo (rectos) Precio (euros) Código artículo (curvos) Precio (euros)

Código artículo (1 actuad.) 736023 Precio (euros) 86,70 Código artículo (2 actuad.) 390594 Precio (euros) 46,80

Código artículo (rectos) Precio (euros) Código artículo (curvos) Precio (euros)

6390563 65,30 390564 59,00

Par de tubos de transmisión con soportes laterales, para instalación con 1 o 2 actuadores 390428 69,00 390429 102,20

Código artículo (1 actuad.) Precio (euros) Código artículo (2 actuad.) Precio (euros)

390430 107,60 390431 75,80

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

595 Actuador oleodinámico

para puertas basculantes de contrapesos

• Ideales para garajes de uso residencial y en edificios con puertas basculantes de contrapesos de hasta 3,5 m de anchura (hasta 5 m de anchura con dos actuadores: Master + Slave) • Instalación facilitada gracias al robusto larguero de fijación (opcional) • Seguridad antiaplastamiento garantizada por un dispositivo oleodinámico • La anti-intrusión está garantizada gracias al bloqueo hidráulico en apertura y cierre • En caso de corte de corriente está previsto un desbloqueo desde el interior del garaje y otro desde el exterior (opcional) con llave personalizada.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 595 Tensión de alimentación Motor eléctrico Velocidad de rotación del motor Potencia absorbida Corriente absorbida Par suministrable Velocidad angular

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz Monofásico con dos sentidos de marcha 1400 r.p.m. 220 W 1A 0÷400 Nm 9°15’/s

Termoprotección en el bobinado motor Temperatura ambiente de funcionamiento Peso con aceite Tipo de aceite Grado de protección Caudal bomba Dimensiones (L x P x H) en mm

120°C -20°C ÷ +55°C 11 kg FAAC HP OIL IP 31 (sólo para uso interno) 0,75 l/min 731 x 142 x 112

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material 1 Paquete 595 I 1 Paquete de tubos para 595 1 Larguero de fijación - long. 1,5 m 1 Desbloqueo externo con llave 1 Paquete de brazos telescópicos rectos 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH TOTAL (SIN IVA) 

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm²

Código artículo

Precio (euros)

1105989 736023 722291 424590 6390563 787730 787009

1.329,20 86,70 79,50 39,00 65,30 52,20 33,90 1.685,80

595 Uso Equipo Código artículo Precio (euros) electrónico Dimensiones máx. Peso máx. puerta Frecuencia puerta anchura x (kg/mq) de utilización altura (m) (ciclos/hora) 595 I 3,50 x 2,70 15 50 596/615 BPR incorporado 1105989 1.329,20 595 SLAVE 5,00 x 3,00 (*) 15 50 / 1105999 867,40 El paquete 595 I incluye: actuador oleodinámico 593 CBAC con soporte equipo, un cárter de protección con plafón incorporado, equipo electrónico de mando 596 BPR, luz de cortesía temporizada y pulsador de apertura, un condensador de arranque 8 µF 400 V. El paquete 595 SLAVE incluye: actuador oleodinámico 593 CBAC con soporte equipo, un cárter de protección con plafón incorporado, luz de cortesía temporizada y un condensador de arranque 8 µF 400 V.

EQUIPO ELECTRÓNICO

Tarjeta electrónica 596 BPR Caract. técnicas en la pág. 129

ACCESORIOS ESPECÍFICOS Notas (*) Para puertas basculantes con ancho de 3,50 m a 5,00 m (alto 3,00 m) utilizar un actuador 595 I y un 595 SLAVE. En este caso el cuadro electrónico 596 BPR incorporado en el 595 I gestiona también 595 SLAVE.

Ataque acanalado Código artículo 722005 Precio (euros) 11,50

Larguero de fijación longitud 1,5 m

Desbloqueo externo con llave para puertas de 15 mm de espesor máx. (del n. 1 al n. 36)

Desbloqueo externo con llave para puertas de más de 15 mm de espesor (del n. 1 al n. 36)

Kit instalación final de carrera apertura y cierre

Código artículo 722291 Precio (euros) 79,50

Código artículo 424590 Precio (euros) 39,00

Códigos del 424591001 al 424591036 Precio (euros) 53,90

Código artículo 390474 Precio (euros) 34,60

ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN con ensamblaje para soldar con ensamblaje mecánico (sin soldadura)

Paquetes con dos brazos telescópicos rectos o curvos

Par de tubos de transmisión con soportes laterales, para instalación con 1 o 2 actuadores

Paquetes con dos brazos telescópicos rectos o curvos

Par de tubos de transmisión con soportes laterales, para instalación con 1 o 2 actuadores

Código artículo (rectos) Precio (euros) Código artículo (curvos) Precio (euros)

Código artículo (1 actuad.) 736023 Precio (euros) 86,70 Código artículo (2 actuad.) 390594 Precio (euros) 46,80

Código artículo (rectos) Precio (euros) Código artículo (curvos) Precio (euros)

Código artículo (1 actuad.) Precio (euros) Código artículo (2 actuad.) Precio (euros)

6390563 65,30 390564 59,00

390428 69,00 390429 102,20

390430 107,60 390431 75,80

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para puertas basculantes

Modelo

580 Actuador oleodinámico

para puertas basculantes de contrapesos de uso intensivo

• Ideales para garajes con tráfico intenso. • Actuador fiable y silencioso, con reducido mantenimiento. • Seguridad antiaplastamiento garantizada por un dispositivo oleodinámico. • Anti-intrusión garantizada gracias al doble bloqueo oleodinámico. Garantía de estabilidad de la puerta en apertura, incluso con fuerte viento. • En caso de corte de corriente está previsto un desbloqueo desde el interior del garaje y otro desde el exterior (opcional) con llave personalizada.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 580 Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Par proporcionado Velocidad angular Velocidad de rotación del motor

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz Monofásico con dos sentidos de marcha 220 W 1A 0÷450 Nm 9°15’/s 1400 r.p.m.

Caudal de la bomba Termoprotección en el bobinado motor Temperatura ambiente de funcionamiento Peso con aceite Tipo de aceite Grado de protección Dimensiones (L x P x H) en mm

0,75 l/min 120°C -20°C ÷ +55°C 12 kg FAAC HP oil IP 55 480 x 96 x 110

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material 1 Actuador 580 CBAC 1 Paquete accesorios para la instalación 1 Larguero de fijación - long. 1,5 m 1 Desbloqueo externo con llave  1 Tarjeta electrónica 596 BPR 1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH  1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Pulsador de mando FAAC SWITCH  1 Contenedor de plástico para colocar en obra TOTAL (SIN IVA) 

Tuberías de bajo tension 1 cable 3x0,5

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 3x1,5+T 1 cable 2x1,5+T

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm² 86

Código artículo

Precio (euros)

1045019 390581 722299 424590 202281 720119 787730 787009 4010029 720086

944,90 186,80 104,90 39,00 122,30 20,30 52,20 33,90 50,00 3,40 1.557,70

580 Uso Equipo Código artículo Precio (euros) electrónico Dimensiones máx. Peso máx. puerta Frecuencia puerta anchura x (kg/mq) de utilización altura (m) (ciclos/hora) 580 CBAC 3,50 x 3,00 (*) 15 60 No incluido 1045019 944,90 580 SBL 3,50 x 3,00 (*) 15 60 No incluido 104503 992,30 Los paquetes incluyen: un actuador oleodinámico - con desbloqueo hidráulico en apertura/cierre (580 CBAC) - sin desbloqueo (580 SB), un condensador de arranque 8 µF 400 V.

Automatismos para puertas basculantes

Modelo

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Tarjeta electrónica 596 BPR Caract. técnicas en la pág. 129

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág.120

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Código artículo 790281 Precio (euros) 186,90

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Desbloqueo externo con llave para puertas hasta y más de 15 mm de espesor máx. (del n. 1 al n. 36)

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

<15mm: Códigos del 424560001 al 424560036

Precio (euros)

60,40

Cuadradillo Código artículo 63905828 Precio (euros) 10,10 Soporte cuadradillo Código artículo 63905827 Precio (euros) 5,00

ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN con ensamblaje mecánico (sin soldadura)

con ensamblaje para soldar

Larguero de fijación longitud 1,5 m

Paquetes con dos brazos telescópicos rectos o curvos

Par de tubos de transmisión con soportes laterales, para instalación con 1 o 2 actuadores

Paquetes para 1 o 2 actuadores con brazos telescópicos, largueros y tubos

Código artículo 722291 Precio (euros) 79,50

Código artículo (rectos) Precio (euros) Código artículo (curvos) Precio (euros)

Código artículo (1 actuad.) Precio (euros) Código artículo (2 actuad.) Precio (euros)

390432 114,30 390433 106,70

390434 157,00 390435 72,80

390581 186,80 390582 160,90

Nota (*) Para puertas de más de 3,50 m de anchura instalar dos actuadores. Para los actuadores sin bloqueo hay que instalar una electrocerradura.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para puertas de librillo

Tipo de instalación Residencial Comunitaria Industrial actuador Anchura máx del panel simple (m)

ELECTROMECÁNICO ELECTROMECÁNICO

OLEODINÁMICO

Automatismos para puertas de librillo

390 Actuador electromecánico con brazo articulado

para puertas de librillo con recogida en dos hojas con panel de 1,5 m de anchura máxima

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 390 Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Relación de reducción Velocidad angular

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 280 W 1,2 A 960 r.p.m. 1:700 8°/s

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref. Cant. Descripción material 2 Actuadores 390 2 Brazos articulados 1 Tarjeta electrónica 452 MPS 1 Contenedor mod. E 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 1 Destellador FAACLIGHT  1 Par de fotocélulas SAFEBEAM  1 Pulsador de llave T10 E  TOTAL (SIN IVA)    

Código artículo

Precio (euros)

104570 738705 790916 720119 787730 787009 410013 785165 401019001/36

787,40 296,80 122,90 20,30 52,20 33,90 44,20 58,80 63,90 1.480,40

Par máx. Temperatura ambiente de funcionamiento Grado de protección Peso Dimensiones (L x P x H) en mm Dimensiones (L x P x H) en mm

250 Nm 140°C -20°C ÷ +55°C IP 44 11,5 kg 410 x 130 x 130

Modelo

Uso Longitud máx. una hoja (m) 1,5

390

Frecuencia de uso (ciclos hora) 15

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

104570

393,70

Automatismos para puertas de librillo

390

El paquete incluye: un operador electromecánico, accesorios para la instalación, un condensador de arranque 8µF 400V, una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS (*) Nota: Sólo puede programarse con Digiprogram o Faactotum

Equipo electrónico 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120

Equipo electrónico 455 D Caract. técnicas en la pág. 121

Equipo electrónico 462 DF* Caract. técnicas en la pág. 122

Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Código artículo 790918 Precio (euros) 150,90

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

XK 21 H 230 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca

Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Código artículo 401300 Precio (euros) 111,80

Dispositivo de desbloqueo externo con cable y vaina* Longitud 5 m

Kit final de carrera simple (apertura o cierre)**

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Brazo telescópico

Código artículo 738706 Precio (euros) 96,00

Código artículo 401057 Precio (euros) 71,90

Código artículo 390682 Precio (euros) 14,90

otros accesorios

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

390 Actuador electromecánico con brazo telescópico

para puertas de librillo con recogida en dos hojas con panel de 1,5 m de anchura máxima

• Nuevo sistema electrónico de control con dispositivo antiaplastamiento y encoder virtual con función de inversión en obstáculo. • Batería de emergencia para funcionamiento en ausencia de tensión (opcional). Novedad • Posibilidad de introducir la interfaz BUS XIB en caso de que se utilicen dispositivos NO BUS

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 390 - 24 Vdc Tensión de alimentación Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Relación de reducción Velocidad angular

24 Vdc 40 W 2A 960 r.p.m. 1:700 8°/s

Código artículo

Precio (euros)

104573 1.124,00 738706 192,00 790286 236,50 319007 52,20 787009 33,90 410014 55,60 785149 65,50 401019001/36 63,90 1.823,60

Par máx. Temperatura ambiente de funcionamiento Grado de protección Peso Dimensiones (L x P x H) en mm

200 Nm -20°C ÷ +55°C IP 44 11,5 kg 410 x 130 x 130

Modelo

Uso Longitud máx. una hoja (m) 1,5

390 - 24 Vdc

Frecuencia de uso (ciclos hora) Uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido

104573

562,00

Automatismos para puertas de librillo

390 - 24 Vdc

El paquete incluye: un operador electromecánico, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Equipo electrónico E 024S Caract. técnicas en la pág. 131

Equipo electrónico E 124 Caract. técnicas en la pág. 132

Kit batería de emergencia XBAT 24 (no compatible con E 124)

XK 21 H 230 V - Selector de llave antiefracción con desbloqueo por palanca

Código artículo 790286 Precio (euros) 236,50

Código artículo 790284 Precio (euros) 453,10

Código artículo 390923 Precio (euros) 150,10

Código artículo 401300 Precio (euros) 111,80

Brazo telescópico

Dispositivo de desbloqueo externo con cable y vaina* Longitud 5 m

Kit final de carrera simple (apertura o cierre)**

Código artículo 738706 Precio (euros) 96,00

Código artículo 401057 Precio (euros) 71,90

Código artículo 390682 Precio (euros) 14,90

Kit de soporte para batería de emergencia* (específico para E 124) Código artículo 390926 Precio (euros) 23,30

Interfaz BUS XIB (Si la tarjeta E024S se utiliza con fotocelula no BUS) Código artículo 790062 Precio (euros) 16,00

Módulo receptor X-COM

Módulo X-COM BOX

Código artículo 787150 Precio (euros) 88,00

Código artículo 790061 Precio (euros) 151,70

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

otros accesorios

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

560 Actuador oleodinámico

para puertas de librillo con recogida en dos hojas de uso intensivo

• Ideal para portones de librillo con recogida en 2 hojas. Fijado en una sola hoja, apertura y cierre mediante brazo telescópico. • En caso de corte de corriente, el desbloqueo en el actuador permite la apertura y el cierre manual. • Antiaplastamiento garantizado por un par de válvulas by-pass y por un sistema de inviolabilidad de las mismas.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 560 560 CBAC Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Par proporcionado Velocidad angular Velocidad de rotación del motor Caudal de la bomba Termoprotección en el bobinado motor Temperatura ambiente de funcionamiento Peso con aceite Tipo de aceite Grado de protección Dimensiones del actuador (L x P x H) en mm

560 SB 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz monofásico con dos sentidos de marcha 220 W 1A 0 ÷ 320 Nm 12,4°/s 1400 r.p.m. 1 I/min 120°C -20°C ÷ +55°C 12 kg FAAC HP OIL IP 55 480 x 85 x 110

560 CBACR

0 ÷ 230 Nm 18,6°/s 1,5 I/min

Modelo

Uso Longitud máx. una hoja (m) 1,50 2,00 0,50

560 CBAC 560 SB 560 CBACR

Frecuencia de uso (ciclos hora) 50 50 60

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

No incluido No incluido No incluido

104561 1045629 1045639

1.396,30 1.212,90 1.416,00

Los paquetes 560 incluyen: un actuador oleodinámico - con bloqueo hidráulico en apertura/cierre (560 CBAC) - sin bloqueo hidráulico (560 SB) - rápido con bloqueo hidráulico en apertura/cierre (560 CBACR), un condensador de arranque 8 µF 400 V.

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Tarjeta electrónica 452 MPS Caract. técnicas en la pág. 120 Código artículo 790916 Precio (euros) 122,90

Tarjeta electrónica 455 D Caract. técnicas en la pág. 121 Código artículo 790917 Precio (euros) 175,40

Contenedor mod. L para tarjetas electrónicas Código artículo 720118 Precio (euros) 30,00

Contenedor mod. E para tarjetas electrónicas Código artículo 720119 Precio (euros) 20,30

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Contenedor mod. LM para tarjetas electrónicas

Brazo telescópico articulado con accesorios para la instalación

Brazo telescópico estándar con accesorios para la instalación

Desbloqueo externo con llave para puertas de 15 mm de espesor máx. (del n. 1 al n. 36)

Código artículo 720309 Precio (euros) 59,70

Código artículo 738700 Precio (euros) 140,30

Código artículo 738703 Precio (euros) 90,60

Código artículo 424590 Precio (euros) 39,00

Desbloqueo externo con llave para puertas de más de 15 mm de espesor (del n. 1 al n. 36)

Desbloqueo manual a distancia

Kit deceleración Gatecoder Caract. técnicas en la pág. 134

Kit de instalación Gatecoder para 560

Códigos dal 424591001 al 424591036 Precio (euros) 53,90

Código artículo 722342 Precio (euros) 33,10

Código artículo 104485 Precio (euros) 44,80

Código artículo 428247 Precio (euros) 31,70

Notas •P ara los actuadores sin bloqueo hay que instalar una electrocerradura.

otros accesorios

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Automatismos para puertas de librillo

560

Barreras automรกticas Tipo de instalaciรณn 615

Residencial

RAPIDA

Comunitaria

RAPIDA

615

STANDARD

615

STANDARD

620

642

STANDARD

620

STANDARD

INOX

Aparcamientos

INOX

620 SR

Industrial

frequencia de utilizaciรณn

642

620

RAPIDA

620

620 SR

640

642

INOX

642

INOX

40%

50%

70%

Uso continuo

longitud mรกx barra (m)

2,50

5,00

4,00

3,00

7,00

longitud mรกx barra (m)

da 3,5 a 4,5

da 2 a 3

da 0,8 a 2,2

da 4 a 8

da 2 a 8

B650-B680

barreras hidráulicas 24 V

pró xim disp ame oni nte ble

• Tecnología Hybrid

Hidráulica + motor 24V DC brushless

• Muelles de “duración infinita” • Cárter desmontable disponible en 4 colores + Inox • Equipo electrónico y encoder incorporados

con inversión ante un obstáculo

• Barras componibles hasta 8m • Una sola versión para derecha e izquierda y para diferentes

velocidades (seleccionables por el equipo electrónico)

• Iluminación por Led para el cuerpo y la barra

Colores:

615 BPR Barrera automática para barras de hasta 5 m

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre • Ideales para pasos de tránsito medio y para el control de pequeñas y medianas áreas privadas • Seguridad oleodinámica antiaplastamiento • Desbloqueo manual con llave triangular • Equipada de serie con final de carrera • Adaptada para la utilización de la válvula antivandalismo

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 615 BPR 615 BPR STD

615 BPR RAP 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz monofásico con dos sentidos de marcha 220 W 1A 1.400 r.p.m. 2.800 r.p.m. 1,5 I/min 3 I/min 120°C 0÷ 400 Nm 0÷ 300 Nm -20°C ÷ +55°C 34 kg FAAC HP OIL Cataforesis Poliéster RAL 2004 IP 44 220 340 estándar-estándar con faldilla (4m) - estándar articulada estándar 270 x 140 x 1015 8 µF 400 V

Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Caudal de la bomba Termoprotección en el bobinado motor Par proporcionado Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Tipo de aceite Tratamiento cuerpo barrera Pintura Grado de protección Ciclos consecutivos máx. (a 20°) Tipo de barra rectangular Dimensiones (L x P x H) in mm Condensador de arranque

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material

A B

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,5 1 cable 2x0,5 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

4 5

Precio (euros)

Cuerpo barrera 615 BPR ESTÁNDAR con equipo electrónico 615 BPR incorporado 104906 Consultar 1 Placa de cimentación para 615 6737606 54,20 1 Amarre para barra rectangular 428342 50,10 1 Barra rectangular 4.815 mm 428091 185,60  1 Muelle de equilibrado f. 8 721018 60,10 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20  1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 76,20  2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401028 112,40 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90  2 Placas de cimentación para columnas 737630 31,00 1 Contenedor plástico para colocar en obra 720086 3,40 TOTAL (SIN IVA) Consultar 

Código artículo

Modelo

615 BPR estándar 615 BPR rápida

Longitud máxima barra (m) 5,00 2,50

Uso Tiempo de apertura (seg.) 6 3

Frecuencia de utilización (%) 50 40

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

596/615 BPR incorporado 596/615 BPR incorporado

104906 104907

Consultar Consultar

Los paquetes 615 incluyen: cuerpo barrera, sistema oleodinámico de transmisión provisto de centralita oleodinámica y pistón de doble efecto, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular.

Equipos electrónicos

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Tarjeta electrónica 596/615 BPR incorporada Caract. técnicas en la pág. 157

Kit faldilla (*) longitud 2 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Kit faldilla (*) longitud 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Kit articulación - altura máx. techo 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Código artículo 428243 Precio (euros) 159,80

Código artículo 428244 Precio (euros) 254,60

Código artículo 428137 Precio (euros) 271,30

Barras redondas

Amarre para barras rectangulares o redondas Barras rectangulares Código artículo 428342 Precio (euros) 50,10 Barras redondas Código artículo 428152 Precio (euros) 225,90

Placa de cimentación

Barras rectangulares estándar 5 longitudes: Longitud 1.815 mm Código artículo 428087 Precio (euros) 127,20 Longitud 2.315 mm Código artículo 428088 Precio (euros) 136,80 Longitud 2.815 mm Código artículo 428089 Precio (euros) 157,50 Longitud 3.815 mm Código artículo 428090 Precio (euros) 167,30 Longitud 4.815 mm Código artículo 428091 Precio (euros) 185,60

Notas • ATENCIÓN: el amarre para barra y el muelle de equilibrado no están incluidos en el cárter y deben pedirse por separado. Consulte el apartado “Accesorios específicos” y “Muelles de equilibrado”. • (*) Con el uso del kit faldilla y/o del pié terminal se aconseja elegir adecuadamente el muelle de equilibrado (véase la correspondiente tabla en la página siguiente).

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

2.500 mm 428078 201,50 3.000 mm 428075 252,00 4.000 mm 428079 269,70 5.000 mm 428149 291,00

Pié terminal para barras rectangulares (*) Código artículo 428215 Precio (euros) 111,20

Placa de soporte para horquilla Código artículo 737621 Precio (euros) 14,60 c.u.

Llave de desbloqueo suplementaria triangular (paq. de 10 piez.) Código artículo 713002 Precio (euros) 1,70 c.u.

Código artículo 490073 Precio (euros) 37,50

Horquilla de soporte para barras Código artículo 722633 Precio (euros) 155,30

Válvula antivandalismo Código artículo 401066 Precio (euros) 207,30 99

Barreras automáticas

615 BPR

615 BPR Muelles de equilibrado para barras rectangulares y con faldilla Ø 5,5 6,0 7,0 7,5 8,0

Barras rectangulares 1.315 mm ÷ 2.315 mm 2.316 mm ÷ 2.815 mm 2.816 mm ÷ 3.815 mm

Barras rectangulares con faldilla 1.315 mm ÷ 2.315 mm 2.316 mm ÷ 2.815 mm 2.816 mm ÷ 3.815 mm

3.816 mm ÷ 4.815 mm

Código artículo 721008 721005 721006 721007 721018

Precio (euros) 32,20 31,20 44,40 56,30 60,10

Código artículo 721008 721005 721006 721007 721018

Precio (euros) 32,20 31,20 44,40 56,30 60,10

Código artículo 721008

Precio (euros) 32,20

Código artículo 721008 721005 721006

Precio (euros) 32,20 31,20 44,40

Muelles de equilibrado para barras rectangulares con pié y con faldilla y pié Ø 5,5 6,0 7,0 7,5 8,0

Barras rectangulares con pié terminal 1.315 mm ÷ 1.815 mm 1.816 mm ÷ 2.315 mm 2.316 mm ÷ 2.815 mm

Barras rectangulares con faldilla y pié 1.315 mm ÷ 1.815 mm 1.816 mm ÷ 2.315 mm 2.316 mm ÷ 3.315 mm

2.816 mm ÷ 3.815 mm

Muelles de equilibrado para 615 BPR rápida Ø 5,5

Barra rectangular 1.315 mm ÷ 2.315 mm

Barra redonda 1.315 mm ÷ 2.315 mm

Muelles de equilibrado para barras redondas Ø 5,5 6,0 7,5

Barra redonda 1.500 mm ÷ 3.000 mm 3.001 mm ÷ 4.000 mm 4.001 mm ÷ 5.000 mm

Definición parametros barreras 615 articuladas (*)

Muelles de equilibrado 615 articulada L (mm) 1.815 2.815

Código artículo 721008 721005 721008 721005 721006

85 110

3.815

A (mm) 815 ÷ 1.314 2.316 ÷ 2.815 815 ÷ 1.314 1.315 ÷ 2.075 815 ÷ 2.075

Barra rectangular

930

Cotas en mm

L = Longitud barra H = Altura entre el pavimento y el techo (máx 3,20 m) A = H - 1.155 mm

Notas • (*) Los cuerpos barrera 615 ESTÁNDAR ya están preparados para la barra articulada a realizar con el kit articulación (altura máx. techo 3,20 m). Véase el apartado Accesorios específicos para 615 en la página anterior. • ATENCIÓN: la barra rectangular dispone de un perfil de goma antigolpe; por motivos de equilibrado no se pueden instalar bordes de seguridad “activos” en el perfil de barra.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139 100

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 176

Para los recambios ver la pág. 151-156

620 Estándar Barrera automática

Barreras automáticas

para barras de hasta 5 m

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre • Ideales para tráfico intenso pero no continuo • Deceleración electrónica patentada • Se pueden indicar los estados de la barrera a dispositivos de gestión del tráfico • Lógicas automáticas, semiautomáticas, aparcamiento, edificios y “custom” • Desbloqueo externo con llave triangular. Novedad • Detector integrado dos canales independientes. • Tecnología bus.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 620 Estándar Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Caudal de la bomba Termoprotección en el bobinado motor Par proporcionado Deceleración electrónica Temp. ambiente de funcionamiento

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz monofásico con dos sentidos de marcha 220 W 1A 1.400 r.p.m. 0,75/1 l/min 120°C 0÷200 / 0÷150 Nm Regulable con levas -20°C ÷ +55°C

Peso Tipo de aceite Tratamiento cuerpo barrera Pintura Grado de protección Tipo de barra Dimensiones (L x P x H) in mm Condensador de arranque

73 kg FAAC HP OIL Cataforesis Poliéster RAL 2004 IP 44 rectangular estándar - rectangular estándar con faldilla - estándar articulada -redonda - redonda pivotante 350 x 170 x 1080 8 µF 400 V

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material



A B

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,5 1 cable 2x0,5 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

4 5

Cuerpo barrera 620 Estándar con equipo electrónico 624 BLD incorporado Amarre de fijación para barras rectangulares Placa de cimentación Barra rectangular 3.815 mm Receptor de tarjeta RP 868 SLH Transmisor bicanal XT2 868 SLH Destellador FAACLIGHT Par de fotocélulas FOTOSWITCH

Código artículo

Precio (euros)

ver página siguiente

Consultar

428342 50,10 1 6490058 78,30 1 428091 185,60  1 787730 52,20 1 787009 33,90 1 410013 44,20  1 7851528 76,20  401028 112,40 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90  737630 31,00 2 Placas de cimentación para columnas 720086 3,40 1 Contenedor plástico para colocar en obra TOTAL (SIN IVA) Consultar

620 Estándar 620 Estándar Modelo

620 estándar izq./ der. 620 estándar articulada izq./der.

Longitud máxima barra (m) 5,00 4,00 (articulada)

Uso Tiempo de apertura (seg.) 3,5 (3m) 4,5 (4m) 3,5 (3m) 4,5 (4m)

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

Frecuencia de utilización (%) 70

624 BLD incorporado

Consultar

624 BLD incorporado

Ver tabla siguiente Ver tabla siguiente

Consultar

Los paquetes 620 estándar incluyen: cuerpo barrera - para barra rectangular/redonda/ redonda pivotante (620 EST) - para barra rectangular articulada (620 EST ART.), sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado, accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular.

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 620 ESTÁNDAR Modelo

Perfil barra 620 rectangular estándar

620 STD

620 rectangular estándar con faldilla

620 redonda

620 redonda pivotante 620 rectangular articulada A(*) = 815 ÷ 1314 mm 620 STD ARTICULADA

620 rectangular articulada A(*) = 1315 ÷ 1814 mm

Longitud barra (mm) 1.315 ÷ 2.055 2.065 ÷ 2.555 2.565 ÷ 3.055 3.065 ÷ 3.815 3.825 ÷ 4.815 1.815 ÷ 2.805 2.815 ÷ 3.555 3.565 ÷ 3.815 3.825 ÷ 4.815 1.500 ÷ 2.740 2.750 ÷ 3.240 3.250 ÷ 4.000 4.010 ÷ 5.000 1.500 ÷ 2.240 2.250 ÷ 2.740 2.750 ÷ 3.000 1.315 ÷ 1.815 1.825 ÷ 2.815 2.825 ÷ 3.815 1.825 ÷ 2.815 2.825 ÷ 3.815

Código versión IZQ. 10462689 10462089 10462789 10462889 10462289 10462089 10462189 10462289 10475089 10462689 10462089 10462789 10462289 10462689 10462089 10462789 10470189 10470289 10470389 10470389 10470489

Código versión DER. 10464689 10464089 10464789 10464889 10464289 10464089 10464189 10464289 10475189 10464689 10464089 10464789 10464289 10464689 10464089 10464789 10471189 10471289 10471389 10471389 10471489

1.825 ÷ 2.815

10470489

10471489

620 rectangular articulada A(*) = 1815 ÷ 2075 mm

Notas • El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver el dibujo al lado). Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad. ATENCIÓN: la barra rectangular dispone de un perfil de goma antigolpe; por motivos de equilibrado no se pueden instalar bordes de seguridad “activos” en el perfil de la barra. • ATENCIÓN: el amarre para barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado. Consulte el apartado “Accesorios específicos”. • (*) A = H - 1155 (mm) ) donde H es la altura entre el pavimento y el techo. Barrera derecha

Barrera izquierda

Equipos electrónicos

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Tarjeta electrónica 624 BLD incorporada Caract. técnicas en la pág. 130

Kit faldilla (*) longitud 2 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Kit faldilla (*) longitud 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Kit articulación - altura máx. techo 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Código artículo 428243 Precio (euros) 159,80

Código artículo 428244 Precio (euros) 254,60

Código artículo 428137 Precio (euros) 271,30

102

Barras redondas

Barras redondas pivotantes

Longitud 2.500 mm Código artículo 428078 Precio (euros) 201,50 Longitud 3.000 mm Código artículo 428075 Precio (euros) 252,00 Longitud 4.000 mm Código artículo 428079 Precio (euros) 269,70 Longitud 5.000 mm (solo 620 stdandard) Código artículo 428149 Precio (euros) 291,00

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

2.500 mm 428175 248,40 3.000 mm 428176 259,10

Amarre de fijación para barras rectangulares, redondas y redondas pivotantes Barras rectangulares Código artículo 428342 Precio (euros) 50,10 Barras redondas Código artículo 428152 Precio (euros) 225,90 (INOX) Barras redondas pivotantes Código artículo 428163 Precio (euros) 502,60

Pié terminal para barras rectangulares (**) Código artículo 428215 Precio (euros) 111,20

Horquilla de soporte para barras Código artículo 722633 Precio (euros) 155,30

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del n. 1 al n. 36

Placa de soporte para horquilla

Placa de cimentación

Llave de desbloqueo suplementaria triangular (paq. de 10 piez.)

Código dal 424641 al 424676 Precio (euros) 37,00 c.u.

Código artículo 737621 Precio (euros) 14,60 c.u.

Código artículo 490058 Precio (euros) 131,50

Código artículo 713002 Precio (euros) 1,70 c.u.

ACCESORIOS PARA USOS ESPECÍFICOS

Sensor de empuje para barras redondas pivotantes

Válvula antivandalismo (*) Permite salvaguardar el sistema hidráulico en caso de forzamientos de la barra

Grupo antipánico (*) Permite la apertura manual de la barra en caso de interrupción de la alimentación eléctrica

Código artículo 390828 Precio (euros) 84,40

Código artículo 401066 Precio (euros) 207,30

Código artículo 401051 Precio (euros) 425,70

Notas • (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera. • (**) Para un correcto equilibrado, si se instala un pié terminal en una barra rectangular estándar y en una barra rectangular con faldilla, debe elegirse un cárter barrera para una longitud de barra de 0,5 m superior. • Otros accesorios: véase ref. página 164. 103

Barreras automáticas

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

620 Rápida Barrera automática para barras de hasta 4 m

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre • Ideal para tráfico intenso • Deceleración electrónica patentada • Se pueden indicar los estados de la barrera a dispositivos de gestión del tráfico • Lógicas automáticas, semiautomáticas, aparcamiento • Desbloqueo externo con llave triangular Novedad • Detector integrado dos canales independientes. • Tecnología bus.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 620 Rápida Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Caudal de la bomba Termoprotección en el bobinado motor Par proporcionado Deceleración electrónica Temp. ambiente de funcionamiento

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz monofásico con 2 sentidos de marcha 220 W 1A 1.400 - 2.800 r.p.m.. 1,5/2 l/min 120°C 0÷100 / 0÷80 Nm Regulable con levas -20°C ÷ +55°C

Peso Tipo de aceite Tratamiento cuerpo barrera Pintura Grado de protección Refrigeración Tipo de barra Dimensiones (L x P x H) in mm Condensador de arranque

73 kg FAAC HP OIL Cataforesis Poliéster RAL 2004 IP 44 Por aire forzado rectangular estándar - rectangular estándar articulada - redonda - redonda pivotante 350 x 170 x 1080 8 µF 400 V

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material

3 2

A B

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,5 1 cable 2x0,5 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

104

4 5

Código artículo

Precio (euros)

Cuerpo barrera 620 Rápida con ver página equipo electrónico 624 BLD Consultar siguiente incorporado 1 Amarre de fijación para barras rectangulares 428342 50,10 1 Placa de cimentación 6490058 78,30 1 Barra rectangular 3.815 mm 428090 167,30  1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20  1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 76,20  401028 112,40 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90  737630 31,00 2 Placas de cimentación para columnas 720086 3,40 1 Contenedor plástico para colocar en obra TOTAL (SIN IVA) Consultar 

Modelo

620 rápida izq./der. STD 620 rápida articulada izq./der.

Longitud máxima barra (m) 4,00 3,00 (articulada)

Uso Tiempo de apertura (seg.) 2 (3m) 3 (4m) 3

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

Frecuencia de utilización (%) Uso continuo

624 BLD incorporado

Consultar

Uso continuo

624 BLD incorporado

Ver tabla siguiente Ver tabla siguiente

Barreras automáticas

620 rápida

Consultar

Los paquetes 620 rápida incluyen: cuerpo barrera - para barra rectangular / redonda / redonda pivotante (620 RÁP.) - para barra rectangular articulada (620 RÁP. ART.), sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado, accesorios de instalación y una llave de desbloqueo triangular.

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 620 rápida Modelo

Perfil barra 620 rectangular estándar

620 rápida

620 redonda 620 redonda pivotante 620 rectangular articulada A(*) = 815 ÷ 1314 mm

620 rápida articulada

620 rectangular articulada A(*) = 1315 ÷ 1814 mm

Longitud barra (mm) 1.315 ÷ 2.055 2.065 ÷ 2.555 2.565 ÷ 3.055 3.065 ÷ 3.815 1.500 ÷ 2.740 2.750 ÷ 3.240 3.250 ÷ 4.000 1.500 ÷ 2.240 2.250 ÷ 2.740 2.750 ÷ 3.000 1.315 ÷ 1.815 1.825 ÷ 2.815 1.825 ÷ 2.815

Código versión IZQ. 10463289 10463389 10463489 10463589 10463289 10463389 10463489 10463289 10463389 10463489 10472089 10472189 10472289

Código versión DER. 10465289 10465389 10465489 10465589 10465289 10465389 10465489 10465289 10465389 10465489 10473089 10473189 10473289

1.825 ÷ 2.815

10472389

10473389

620 rectangular articulada A(*) = 1815 ÷ 2075 mm

Barrera derecha

Barrera izquierda

Notas • ATENCIÓN: el amarre para barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado (Accesorios específicos). • (*) A = H - 1155 mm donde H es la altura entre el pavimento y el techo. • El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver el dibujo superior). Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad. • ATENCIÓN: la barra rectangular dispone de un perfil de goma antigolpe; por motivos de equilibrado no se pueden instalar bordes de seguridad “activos” en el perfil de la barra. • La barra redonda no permite la instalación del kit faldilla y/o del pié terminal.

Equipos electrónicos

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Tarjeta electrónica 624 BLD incorporada Caract. técnicas en la pág. 130

Kit articulación - altura máx. techo 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Placa de cimentación

Código artículo 428137 Precio (euros) 271,30

Código artículo 490058 Precio (euros) 131,50 105

620 Rápida ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Barras rectangulares estándar

Barras redondas

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

1.815 mm 428087 127,20 2.315 mm 428088 136,80 2.815 mm 428089 157,50 3.815 mm 428090 167,30

Barras redondas pivotantes 2.500 mm 428078 201,50 3.000 mm 428075 252,00 4.000 mm 428079 269,70

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

2.500 mm 428175 248,40 3.000 mm 428176 259,10

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del n. 1 a n. 36

Llave de desbloqueo suplementaria triangular (paq. de 10 piez.)

Horquilla de soporte para barras

Placa de soporte para horquilla

Código del 424641 a 424676 Precio (euros) 37,00 c.u.

Código artículo 713002 Precio (euros) 1,70 c.u.

Código artículo 722633 Precio (euros) 155,30

Código artículo 737621 Precio (euros) 14,60 c.u.

ACCESORIOS PARA USOS ESPECÍFICOS

Válvula antivandalismo (*) Permite salvaguardar el sistema hidráulico en caso de forzamientos de la barra

Grupo antipánico (*) Permite la apertura manual de la barra en caso de interrupción de la alimentación eléctrica

Sensor de empuje para barras redondas pivotantes

Código artículo 401066 Precio (euros) 207,30

Código artículo 401051 Precio (euros) 425,70

Código artículo 390828 Precio (euros) 84,40

Notas • (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139 106

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

620 SR Barrera automática

Barreras automáticas

para barras de hasta 3 m

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre • Deceleración hidráulica regulable • Desbloqueo externo con llave triangular • Cárter portante de acero, con tratamiento de cataforesis y pintura en poliéster (modelo STD) o en acero inoxidable AISI 316 L (modelo INOX) Novedad • Detector integrado dos canales independientes. • Tecnología bus.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 620 SR Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Caudal de la bomba Termoprotección en el bobinado motor Deceleración electrónica Temp. ambiente de funcionamiento

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz monofásico con 2 sentidos de marcha 220 W 1A 2.800 r.p.m.. 3 l/min 130°C Regulable con levas -20°C ÷ +55°C

Peso Tipo de aceite Tratamiento cuerpo barrera Pintura Grado de protección Refrigeración Tipo de barra Dimensiones (L x P x H) in mm

80 kg FAAC HP oil Cataforesis Poliéster RAL 2004/inox IP 44 Por aire forzado rectangular - redonda - redonda pivotante 380 x 200 x 1080

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material

A B

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,5 1 cable 2x0,5 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

4 5

Precio (euros)

Cuerpo barrera 620 SR con ver página equipo electrónico 624 BLD siguiente Consultar incorporado 1 Amarre de fijación para barras rectangulares 428344 84,30 1 Placa de cimentación 6490059 90,70 1 Barra rectangular 2.815 mm 428089 157,50  1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20  1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 7851528 76,20  401028 112,40 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90  2 Placas de cimentación para columnas 737630 31,00 720086 3,40 1 Contenedor plástico para colocar en obra TOTAL (SIN IVA) Consultar 

Código artículo

620 SR 620 SR Modelo

620 SR izq./der. (0,8/0,8 s) STD 620 SR izq./der. (0,8/2,2 s) STD 620 SR izq./der. (0,8/0,8 s) INOX 620 SR izq./der. (0,8/2,2 s) INOX

Uso Tiempo de apertura (seg.) 0,8/0,8

Precio (euros)

Frecuencia de utilización (%) Uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Longitud máxima barra (m) 2.815

624 BLD incorporado

Consultar

2.815

0,8/2,2

Uso continuo

624 BLD incorporado

2.815

0,8/0,8

Uso continuo

624 BLD incorporado

2.815

0,8/2,2

Uso continuo

624 BLD incorporado

Ver tabla siguiente Ver tabla siguiente Ver tabla siguiente Ver tabla siguiente

Consultar Consultar Consultar

Los paquetes 620 SR incluyen: cuerpo barrera - para barra rectangular / redonda / redonda pivotante, sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado, accesorios de instalación y una llave de desbloqueo triangular.

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 620 SR Modelo 620 SR (0,8/0,8 s) estándar 620 SR (0,8/2,2 s) estándar 620 SR (0,8/0,8 s) inox 620 SR (0,8/2,2 s) inox

Barrera derecha

Perfil barra 620 rectangular 620 tondo 620 redonda pivotante 620 rectangular 620 redonda 620 redonda pivotante 620 rectangular 620 redonda 620 redonda pivotante 620 rectangular 620 redonda 620 redonda pivotante

Longitud barra (mm) 2.065 ÷ 2.305 2.315 ÷ 2.815 2.500 ÷ 3.000 2.250 ÷ 3.000 2.250 ÷ 2.490 2.500 ÷ 3.000 2.500 ÷ 3.000 2.250 ÷ 3.000 2.065 ÷ 2.305 2.315 ÷ 2.815 2.500 ÷ 3.000 2.250 ÷ 3.000 2.065 ÷ 2.305 2.315 ÷ 2.815 2.500 ÷ 3.000 2.250 ÷ 3.000

Barrera izquierda

Equipos electrónicos

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Tarjeta electrónica 624 BLD incorporada Caract. técnicas en la pág. 130

Placa de cimentación

Código artículo 6490059 Precio (euros) 90,70 108

Código versión IZQ. 104781 104780 104781 104781 104791 104790 104791 104791 104821 104820 104821 104821 104831 104830 104831 104831

Código versión DER. 104761 104760 104761 104761 104771 104770 104771 104771 104801 104800 104801 104801 104811 104810 104811 104811

Notas • ATENCIÓN: el amarre para la barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado (Accesorios específicos). • (*) A = H - 1155 mm donde H es la altura entre el pavimento y el techo. • El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver el dibujo superior). Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad. • ATENCIÓN: la barra rectangular dispone de un perfil de goma antigolpe; por motivos de equilibrado no se pueden instalar bordes de seguridad “activos” en el perfil de la barra. • La barra redonda no permite la instalación del kit faldilla y/o del pié terminal.

Barras rectangulares estándar

Barras redondas

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

2.315 mm 428088 136,80 2.815 mm 428089 157,50

Barras redondas pivotantes 2.500 mm 428078 201,50 3.000 mm 428075 252,00

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

2.500 mm 428175 248,40 3.000 mm 428176 259,10

Amarre de fijación para barras rectangulares, redondas y redondas pivotantes Barras rectangulares Código artículo 428344 Precio (euros) 84,30 Barras redondas Código artículo 428152 Precio (euros) 225,90 (INOX) Barras redondas Código artículo 428153 Precio (euros) 533,00 (INOX) Barras redondas pivotantes Código artículo 428163 Precio (euros) 502,60

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del n. 1 al n. 36

Llave de desbloqueo suplementaria triangular (paq. de 10 piez.)

Horquilla de soporte para barras

Placa de soporte para horquilla

Código del 424641 a 424676 Precio (euros) 37,00 c.u.

Código artículo 713002 Precio (euros) 1,70 c.u.

Código artículo 722633 Precio (euros) 155,30

Código artículo 737621 Precio (euros) 14,60 c.u.

ACCESORIOS PARA USOS ESPECÍFICOS

Válvula antivandalismo (*) Permite salvaguardar el sistema hidráulico en caso de forzamientos de la barra

Grupo antipánico (*) Permite la apertura manual de la barra en caso de interrupción de la alimentación eléctrica

Sensor de empuje para barras redondas pivotantes

Código artículo 401066 Precio (euros) 207,30

Código artículo 401051 Precio (euros) 425,70

Código artículo 390828 Precio (euros) 84,40

Notas • (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

109

Barriere automatiche

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

640 Barrera automática para barras de hasta 7 m

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre • Desbloqueo externo con llave triangular • Ideales para la gestión del tráfico en grandes accesos industriales de tránsito intenso • Deceleración electrónica patentada • Se pueden indicar los estados de la barrera a dispositivos de gestión del tráfico Novedad • Detector integrado dos canales independientes. • Tecnología bus.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 640 Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Caudal de la bomba Termoprotección en el bobinado motor Par proporcionado Deceleración electrónica Temp. ambiente de funcionamiento

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz monofásico con 2 sentidos de marcha 220 W 1A 1.400 - 2.800 r.p.m.. 0,75 - 1 - 1,5 - 2 l/min 120°C 0÷470/0÷340/0÷250/0÷210 Nm Regulable con levas -20°C ÷ +55°C

Peso Tipo de aceite Tratamiento cuerpo barrera Pintura Grado de protección Refrigeración Tipo de barra Dimensiones (L x P x H) in mm Condensador de arranque

84 kg FAAC HP OIL Cataforesis Poliéster RAL 2004 IP 44 Por aire forzado rectangular - rectangular con faldilla 380 x 200 x 1080 8 µF 400 V

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO Ref Cant. Descripción material

A B

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,5 1 cable 2x0,5 Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2

110

4 5

Precio (euros)

Cuerpo barrera 640 con equipo ver página siguiente Consultar electrónico 624 BLD incorporado 1 Amarre para barra rectangular 428154 114,90 1 Placa de cimentación 6490059 90,70 1 Soporte para horquilla 722633 155,30 428064 447,70  1 Barra rígida m 7 1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20 1 Transmissor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 410013 44,20  1 Destellador FAACLIGHT 7851528 76,20  1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH 401028 112,40  2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 401010001/36 53,90  1 Pulsador de llave T10 2 Placas de cimentación para columnas 737630 31,00 1 Placa de soporte para horquilla 737621 14,60 1 Contenedor plástico para colocar en obra 720086 3,40 TOTAL (SIN IVA) Consultar 

Código artículo

Modelo Longitud máxima barra (m) 7,00

640 izq./der.

Uso Tiempo de apertura (seg.) 4 (5m)

Frecuencia de utilización (%) Uso continuo

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

624 BLD incorporado

Ver tabla siguiente

Consultar

Los paquetes 640 incluyen: cuerpo barrera, sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado, accesorios de instalación y una llave de desbloqueo triangular.

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 640 Modelo

Perfil barra

Longitud barra (mm) 3.750 ÷ 4.240 4.250 ÷ 5.240 5.250 ÷ 6.740 6.750 ÷ 7.000 3.750 ÷ 4.740 4.750 ÷ 5.240 5.250 ÷ 5.740 5.750 ÷ 7.000

640 rectangular 640 640 rectangular con faldilla

Código versión IZQ. 10468289 10468389 10468489 10468589 10468989 10469089 10468589 10469189

Código versión DER. 10466089 10466189 10466289 10466389 10466889 10466989 10466389 10467089

Notas • ATENCIÓN: el amarre de fijación de la barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado. Consulte el apartado “Accesorios específicos”. El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver la figura superior). Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad.

Barrera derecha

Barrera izquierda

Equipos electrónicos

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Tarjeta electrónica 624 BLD incorporada Caract. técnicas en la pág. 130

Kit faldilla (*) longitud 2 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Kit faldilla (*) longitud 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Amarre para barra rectangular

Código artículo 428243 Precio (euros) 159,80

Código artículo 428244 Precio (euros) 254,60

Código artículo 428154 Precio (euros) 114,90

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

111

Barreras automáticas

640

640 ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Barras rectangulares estándar Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

4m 428061 282,40 5m 428062 318,20 6m 428063 403,00 7m 428064 447,70

Placa de cimentación

Horquilla de soporte para barras

Placa de soporte para horquilla

Código artículo 6490059 Precio (euros) 90,70

Código artículo 722633 Precio (euros) 155,30

Código artículo 737621 Precio (euros) 14,60 c.u.

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del n. 1 al n. 36

Llave de desbloqueo suplementaria triangular (paq. de 10 piez.)

Pié terminal para barras rectangulares (**)

Código del 424681 a 424716 Precio (euros) 44,40 c.u.

Código artículo 713002 Precio (euros) 1,70 c.u.

Código artículo 428215 Precio (euros) 111,20

ACCESORIOS PARA USOS ESPECÍFICOS

Válvula antivandalismo (*) Permite salvaguardar el sistema hidráulico en caso de forzamientos de la barra

Grupo antipánico (*) Permite la apertura manual de la barra en caso de interrupción de la alimentación eléctrica

Código artículo 401066 Precio (euros) 207,30

Código artículo 401051 Precio (euros) 425,70

Notas • (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera. • (**) Para un correcto equilibrado, si se instala un pié terminal en una barra rectangular estándar y en una barra rectangular estándar con faldilla, debe elegirse un cárter barrera para una longitud de la barra de 0,5 m superior.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139 112

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

642 Inox Barrera automática

Barreras automáticas

para barras de hasta 7 m

• Actuador oleodinámico con bloqueo en apertura y cierre • Versiones para todo tipo de tráfico (intenso o no) • Alta resistencia a cualquier agresión ambiental • Deceleración electrónica patentada • Se pueden indicar los estados de la barrera a dispositivos de gestión del tráfico • Cárter portante de acero inoxidable AISI 316 L. Novedad • Detector integrado dos canales independientes. • Tecnología bus.

DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 642 Inox 642 STD / 40 Tensión de alimentación Motor eléctrico Potencia absorbida Corriente absorbida Velocidad de rotación del motor Caudal de la bomba Termoprotección en el bobinado motor Par proporcionado Rallentamento Temperatura ambiente de funcionamiento Peso Tipo de aceite Cárter portante Grado de protección Refrigeración

642 R / 40 642 / 70 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz monofásico con dos sentidos de marcha 220 W 1A 1.400 - 2.800 r.p.m. 1,5 - 2 l/min 0,75 - 1 - 1,5 - 2 l/min 120°C 0÷110 / 0÷90 Nm 0÷470/0÷340 /0÷250 /0÷210 Nm Regulable con levas -20°C ÷ +55°C 76 kg 84 kg FAAC HP OIL INOX IP 44 Por aire forzado

1.400 r.p.m. 0,75 l/min - 0,75-1 l/min 0÷200 / 0÷150 Nm

rectangular - rectangular con faldilla - redonda - redonda pivotante

Tipo de barra rectangular

rectangular - redonda redonda pivotante 345 x 200 x 1080 8 µ 400 V

Dimensiones (L x P x H) in mm Condensador de arranque

rectangular rectangular con faldilla

EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIÓN TIPO 3

Ref Cant. Descripción material 2

4 5

A B

Tuberías de baja tensión 3 cables 3x0,5 1 cable 2x0,5

Tuberías de potencia (230V) 1 cable 2x1,5+T 1 cable 2x1,5

NOTA: Las secciones de los cables están expresadas en mm2 Notas: ATENCIÓN: La configuración no incluye los dispositivos de seguridad (p.ej.: bordes de seguridad activos o pasivos) que deberán determinarse en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación (Ref: Normas Europeas UNI-EN 12445 y 12453).• El coste indicado no incluye los gastos de instalación y preparación de obras de albañilería, eléctricas y de cerrajería.

Código artículo

Precio (euros)

Cuerpo barrera 642 Inox con equipo ver página siguiente Consultar electrónico 624 BLD incorporado 1 Amarre para barra rectangular 640 428155 343,00 1 Placa de cimentación 6490059 90,70 1 Soporte para horquilla 722633 155,30 1 Barra rígida 7 mm 428064 447,70  1 Receptor de tarjeta RP 868 SLH 787730 52,20 1 Transmisor bicanal XT2 868 SLH 787009 33,90 1 Destellador FAACLIGHT 410013 44,20  7851528 76,20 1 Par de fotocélulas FOTOSWITCH  401028 112,40 2 Columnas de aluminio para FOTOSWITCH 1 Pulsador de llave T10 401010001/36 53,90  2 Placas de cimentación para columnas 737630 31,00 1 Placa de soporte para horquilla 737621 14,60 1 Contenedor plástico para colocar en obra 720086 3,40 TOTAL (SIN IVA) Consultar 

113

642 Inox 642 Inox Modelo

642 std/40 izq. / der.

Longitud máxima barra (m) 3.815

642 r/40 izq. / der.

3.815

642 /70 izq. / der.

7.000

Uso Tiempo de apertura (seg.) 3,5 (3m) 4,5 (4m) <2 (3m)

Equipo electrónico

Código artículo

Precio (euros)

Frecuencia de utilización (%) 70

624 BLD incorporado

Consultar

100

624 BLD incorporado

100

624 BLD incorporado

Ver tabla siguiente Ver tabla siguiente Ver tabla siguiente

<3 (4m) 4 (5m) 5,5 (6m) 8 (7m)

Consultar Consultar

Los paquetes 642 incluyen: cuerpo barrera, sistema oleodinámico de transmisión del movimiento provisto de muelle de equilibrado - para barra rectangular/ redonda/redonda pivotante máx. 4 m (642 EST/40) - para barra rectangular/redonda/redonda pivotante máx. 4 m (642 R/40) - para barra rectangular máx. 7 m (642/70), accesorios para la instalación y una llave de desbloqueo triangular.

TABLA DE CÓDIGOS PARA PEDIDOS BARRERA 642 Inox Modelo

Perfil barra 620 rectangular

642 STD/40

620 rectangular con faldilla 620 tondo 620 redonda pivotante

620 rectangular 642 R/40

620 tondo 620 redonda pivotante 640 rectangular

642 /70 640 rectangular con faldilla

Longitud barra (mm) 1.315 ÷ 2.055 2.065 ÷ 2.555 2.565 ÷ 3.055 3.065 ÷ 3.815 1.815 ÷ 2.805 2.815 ÷ 3.555 3.565 ÷ 3.815 1.500 ÷ 2.740 2.750 ÷ 3.240 3.250 ÷ 4.000 1.500 ÷ 2.240 2.250 ÷ 2.740 2.750 ÷ 3.000 4.010 ÷ 5.000 1.315 ÷ 2.055 2.065 ÷ 2.555 2.565 ÷ 3.055 3.065 ÷ 3.815 1.500 ÷ 2.740 2.750 ÷ 3.240 3.250 ÷ 4.000 1.500 ÷ 2.240 2.250 ÷ 2.740 2.750 ÷ 3.000 3.750 ÷ 4.240 4.250 ÷ 5.240 5.250 ÷ 6.740 6.750 ÷ 7.000 3.750 ÷ 4.740 4.750 ÷ 5.240 5.250 ÷ 5.740 5.750 ÷ 7.000

Código versión IZQ. 10462681 10462081 10462781 10462881 10462081 10462181 10462281 10462681 10462081 10462781 10462681 10462081 10462781 10462281 10463281 10463381 10463481 10463581 10463281 10463381 10463481 10463281 10463381 10463481 10468281 10468381 10468481 10468581 10468981 10469081 10468581 10469181

Código versión DER. 10464681 10464081 10464781 10464881 10464081 10464181 10464281 10464681 10464081 10464781 10464681 10464081 10464781 10464281 10465281 10465381 10465481 10465581 10465281 10465381 10465481 10465281 10465381 10465481 10466081 10466181 10466281 10466381 10466881 10466981 10466381 10467081

Notas • El cuerpo barrera derecho o izquierdo se determina mirando la barrera desde el lado de la ventanilla (ver el dibujo superior). Normalmente la ventanilla está dirigida hacia el interior de la propiedad. • La barra redonda no permite la instalación del kit faldilla y/o del pié terminal. • El amarre para barra no está incluido en el cárter y debe pedirse por separado. Consulte la tabla “Accesorios específicos”.

Barrera derecha

114

Barrera izquierda

ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Tarjeta electrónica 624 BLD incorporada Caract. técnicas en la pág. 130

Placa de cimentación

Llave de desbloqueo suplementaria triangular (paq. de 10 piez.)

Cerradura de desbloqueo con llave personalizada del n. 1 al n. 36

Código artículo 6490059 Precio (euros) 90,70

Código artículo 713002 Precio (euros) 1,70 c.u.

Código del 424681 a 424716 Precio (euros) 44,40 c.u.

Barras 620 rectangulares (642/40)

Barras 640 rectangulares (642/70)

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

Kit faldilla (*) longitud 2 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Kit faldilla (*) longitud 3 m (sólo para barras rectangulares estándar)

Código artículo 428243 Precio (euros) 159,80

Código artículo 428244 Precio (euros) 254,60

Barras redondas pivotantes

Horquilla de soporte para barras

Placa de soporte para horquilla

Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

Código artículo 722633 Precio (euros) 155,30

Código artículo 737621 Precio (euros) 14,60 c.u.

1.815 mm 428087 127,20 2.315 mm 428088 136,80 2.815 mm 428089 157,50 3.815 mm 428090 167,30

Barras redondas Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros) Longitud Código artículo Precio (euros)

2.500 mm 428078 201,50 3.000 mm 428075 252,00 4.000 mm 428079 269,70 5.000 mm 428149 291,00

4000 mm 428061 282,40 5000 mm 428062 318,20 6000 mm 428063 403,00 7000 mm 428064 447,70

2.500 mm 428175 248,40 3.000 mm 428176 259,10

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

115

Barreras automáticas

Equipos electrónicos

642 Inox ACCESORIOS ESPECÍFICOS

Amarre inox para barras rectangulares (642/70)

Amarre inox per barras redondas (642/40)

Amarre inox per barras redondas pivotantes (642/40)

Amarre para barras rectangulares, (642/40)

Código artículo 428155 Precio (euros) 343,00

Código artículo 428153 Precio (euros) 533,00

Código artículo 428163 Precio (euros) 502,60

Barras rectangulares Código artículo 428342 Precio (euros) 50,10

Sensor de empuje para barras redondas pivotantes

Pié terminal para barras rectangulares (**)

Código artículo 390828 Precio (euros) 84,40

Código artículo 428215 Precio (euros) 111,20

ACCESORIOS PARA USOS ESPECÍFICOS

Válvula antivandalismo (*) Permite salvaguardar el sistema hidráulico en caso de forzamientos de la barra

Grupo antipánico (*) Permite la apertura manual de la barra en caso de interrupción de la alimentación eléctrica

Código artículo 401066 Precio (euros) 207,30

Código artículo 401051 Precio (euros) 425,70

Notas • (*) El grupo antipánico y la válvula antivandalismo no pueden coexistir en la misma barrera. • (**) 642 STD/40 - 642/70 para un correcto equilibrado, si se instala un pié terminal en una barra rectangular estándar y en una barra rectangular estándar con faldilla, debe elegirse un cárter barrera para una longitud de la barra de 0,5 m superior.

OTROS ACCESORIOS

Pulsadores de llave pág. 139 116

Fotocélulas y Columnas pág. 143

Dispositivos de seguridad pág. 145

Destelladores pág. 147

Transmisores pág. 136

Otros accesorios pág. 148

Para los recambios ver la pág. 151-156

Master T pág. 120 452 MPS Caratteristiche tecniche pág. 121 455 D pág. 122 462 DF pág. 124 748 D pág. 124 E721 pág. 125 578 D - 780 D pág. 126 844 T / 884 T pág. 127 E 600 - E 700HS - E 1000 pág. 127 200 BT pág. 128 540 BPR pág. 128 E 550 pág. 129 596 / 615 BPR pág. 130 624 BLD pág. 131 200 MPS pág. 131 E 024S pág. 132 E 124 pág. 133 Gatecoder pág. 133 Contenedores

Equipos electrónicos de mando

Tabla tarjetas TIPO DE aplicaciÓn

Batiente

Tarjeta

452 MPS

455 D

462 DF

Alimentación motor

230 Vac

Con microinterruptores

Pantalla

Con Digiprogram

Con Faactotum

Lógicas de funcionamento “automáticas-semiautomáticas”

SÍ

Lógicas de funcionamento “de hombre presente”

SÍ

Lógicas de funcionamento “personalizadas”

SÍ

Disp. de seguridad en apertura y cierre

SÍ

Lógicas de funcionamento de los disp. de seguridad

SÍ

Hoja libre / apertura parcial

SÍ

Electrocerradura 12 Vac (apertura y cierre)

SÍ

Electrocerradura 12 Vdc (apertura y cierre)

SÍ

Luz testigo

SÍ

Lampara de cortesia o contacto temporizado

SÍ

Fin de carrera apertura y cierre

SÍ

Ralentización temporizada

SÍ

Detección de obstáculos electrónica

Gatecoder

Ralentización con “lectura” de posición puerta

Gatecoder

Adaptación para timer

SÍ

Retardo hoja en cierre

SÍ

Retardo hoja en apertura

SÍ

Regulación del par (separada por cada motor)

SÍ

Fail safe (test automático fotocélulas)

SÍ

Señalización del estado de las entradas

Led

Pantalla

Digiprogram

Faactotum

Diagnóstico

SÍ

Ciclo de aprendizaje de las posiciones de apertura y cierre

SÍ

Test operadores

SÍ

Predestello (5 ss)

SÍ

SÍ (regulable)

Contador de ciclos

SÍ

Solicitud de asistencia

Programación PC

2 easy - bus

Omnidec

X-com

Entrada / salida programable

SÍ (In / Out)

Función Master/Slave

SÍ

Programación

118

corredera

BARRERAS

E 124

E 024 S

740D 578D 780D

E721

624 BLD

24V

230 Vac

24V

230 Vac

Pantalla

Con microinterruptores

Pantalla

SÍ

Solo cierre

SÍ

SÍ (24 Vdc)

SÍ

Encoder

SÍ

Encoder

SÍ

Led

SÍ

SÍ (regulable)

SÍ

SÍ (regulable)

SÍ

SÍ (In de PC / Out)

SÍ (Out)

SÍ

Equipos electrónicos

Batiente

119

452 MPS Modelo

Código artículo 790916

Tarjeta electrónica 452 MPS

precio € 122,90

Características técnicas Tensión de alimentación Potencia absorbida Carga máx. del motor Carga máx. accesorios Carga máx. cierre electrónico Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección

230Vac (+6% -10%) - 50 Hz 10 W 800 W 500 mA 15 VA -20°C ÷ +55°C 2 Open/open hoja libre/stop (cierre)/disp. de seguridad en apertura/disp. de seguridad en cierre / alimentaEntradas en regleta de bornes ción + tierra Destellador/motores/alimentación accesorios 24 Vdc/ Luz testigo 24 Vdc - 3 W máx. /fail safe/ Salidas en regleta de bornes alimentación cierre electrónico 12 Vac Conector rápido Tarjetas de descodificación/receptores de tarjeta RP La tarjeta electrónica 452 MPS puede controlar uno o dos operadores

funciones (programación con microinterruptores) Lógicas de funcionamiento Tiempo de pausa Tiempo de retardo hoja en cierre Tiempo de retardo hoja en apertura Fuerza de empuje Lógica fotocélulas cierre Fail safe (test de control de las fotocélulas) Golpe de inversión+golpe de ariete (*) Deceleración

Automática / Semiautomática / Seguridad paso a paso / Semiautomática B / Hombre presente C / Semiautomática paso a paso Lógicas “de hombre presente” (B-C) 0, 10, 20, 30, 60, 120 seg. 0, 5, 10, 20 seg. 2 seg. (con posibilidad de exclusión) Regulable en 8 niveles para cada motor Invierte cuando se libera/invierte inmediatamente Con posibilidad de exclusión Con posibilidad de exclusión Temporizada

funciones “tecla de programación” Aprendizaje de los tiempos de trabajo Predestello

(*) funciones para optimizar la gestión del cierre electrónico.

Notas • Los condensadores de arranque se entregan en los paquetes de los operadores

120

De 0 a 120 seg. 5 s (seleccionable)

455 D Código artículo 790917

Tarjeta electrónica 455 D

precio € 175,40

Equipos electrónicos

Modelo

230 Vac (+6% - 10%) - 50 Hz 10 W 800 W 500 mA 15VA -20°C ÷ +55°C 2 Open/open hoja libre/stop (closed)/disp. de seguridad en apertura/disp. de seguridad en cierre/ Entradas en regleta de bornes alimentación+tierra/final de carrera en apertura y cierre (gatecoder) Destellador/motores/alimentación accesorios 24Vdc/Luz testigo 24 Vdc/fail safe/ Salidas en regleta de bornes alimentación cierre electrónico 12 Vac Conector rápido Tarjetas de descodificación/receptores de tarjeta RP Señalización estados en la pantalla La Tarjeta electrónica 455 D puede controlar uno o dos operadores

funciones (programación mediante pantalla y pulsadores) Programación base Lógicas de funcionamiento Tiempo de apertura y cierre Tiempo de pausa Tiempo de retardo hoja en cierre Fuerza de empuje Aprendizaje de los tiempos de trabajo (de 0 a 120 seg.) Deceleración Programación avanzada Par máximo en el punto de arranque Golpe final en cierre Golpe de inversión Predestello Tiempo de retardo hoja en apertura Lógica fotocélulas cierre Fail safe (test de control de las fotocélulas) Cierre electrónico en la segunda hoja Recuento de los ciclos Solicitud de mantenimiento Luz testigo/salida temporizada

Semiautomática / Automática / Seguridad / Semiautomática paso a paso / Automática paso a paso / Seguridad paso a paso / Semiautomática B / Hombre presente C Programable (de 0 a 120 seg) Programable (de 0 a 4 min.) Programable (de 0 a 4 min.) Regulable en 50 niveles para cada motor Simple (autoaprendizaje de los tiempos de trabajo de las dos hojas de modo simultáneo) Completo (aprendizaje “manual” de los tiempos de trabajo de cada hoja con posibilidad de activar “deceleraciones” de final de carrera temporizadas) temporizada/con final de carrera/con gatecoder Seleccionable (útil para hojas pesadas) Seleccionable (facilita el enganche del cierre electrónico) Seleccionable (facilita el desenganche del cierre electrónico) 5 seg. (seleccionable) 2 seg. (con posibilidad de exclusión) Invierte cuando se libera/invierte inmediatamente Seleccionable Seleccionable Seleccionable (actualización de una “cuenta atrás”- programación máx. 99.000 ciclos) Seleccionable (cuando se alcanza el n° de ciclos programado, el sistema activa un predestello de 8 seg. antes de cada apertura) Seleccionable (la salida luz testigo puede utilizarse como salida temporizada - máx. 4 min.)

Notas • Los condensadores de arranque se entregan en los paquetes de los operadores

121

462 DF Modelo Tarjeta electrónica 462 DF

Código artículo 790918

precio € 150,90

Características técnicas Tensión de alimentación 230 Vac (+6% - 10%) – 50 Hz Potencia absorbida 35W Carga máx. del motor 800 W Carga máx. accesorios 500mA Temperatura ambiente de funcionamiento -20° C ÷ +55° C Fusibles de protección 2 Alimentación luz testigo 24 Vdc max 3W Carga máx. cierre electrónico 15VA Conector rápido acoplamiento tarjetas Minidec, Decoder o RP Tecnología SMT Gestión mediante microprocesador Filtro de red Watch dog en el microprocesador Conector para programador FAACTOTUM y unidad de programación DIGIPROGRAM Regletas de bornes desmontables y numeradas Gestión cerradura/s electrónica/s 12 Vac - 12 Vdc ( 2 salidas) 13 entradas: Apertura/cierre/apertura hoja liberada/stop/fotocélulas en apertura/fotocélulas en cierre/bordes de seguridad en apertura/bordes de seguridad en cierre/antipánico/final de carrera apertura Gatecoder (2)//final de carrera cierre Gatecoder (2) 4 salidas: luz testigo/motores (2)/destellador

UNIDAD DE PROGRAMACIÓN DIGIPROGRAM PARA Tarjeta electrónica 462 DF

Modelo Digiprogram unidad de programación

Código artículo 404017

precio € 114,20

PARA FUNCIONES PROGRAMABLES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lógicas de funcionamiento Automáticas (A-S), semiautomáticas (E-EP), Hombre presente (B-C) Tiempo de pausa Tiempo de retardo hoja en cierre Par motor (regulable en 50 niveles para cada motor) Aprendizaje de los tiempos de trabajo mediante pulsador de programación - Simple (autoaprendizaje de los tiempos de trabajo de las dos hojas de modo simultáneo) - Completo (aprendizaje “manual” de los tiempos de trabajo de cada hoja con posibilidad de activar “deceleraciones” de final de carrera temporizadas) Programador portátil de ABS Conector de conexión a la tarjeta electrónica 462 DF (mediante cable suministrado) 3 pulsadores de programación Pantalla de dos dígitos Lógicas de las fotocélulas (invierte cuando se libera/invierte inmediatamente) Tiempo de retardo hoja en apertura Fail safe (test de control de las fotocélulas) con posibilidad de exclusión Golpe final en cierre seleccionable (facilita el enganche del cierre electrónico) Golpe de inversión seleccionable (facilita el desenganche del cierre electrónico) Par máximo en el punto de arranque (seleccionable) Cierre electrónico en la segunda hoja (seleccionable) Recuento de los ciclos seleccionable (actualización de una “cuenta atrás” - programación máx. 99.000 ciclos) Solicitud de mantenimiento seleccionable (cuando se alcanza el n° de ciclos programado, el sistema activa un destello de 8 s antes de cada apertura). Luz testigo/salida temporizada seleccionable (la salida luz testigo puede utilizarse como salida temporizada - máx. 4 min.) Aplicación para cancela corredera - Deceleración con final de carrera (para cancela corredera) - Regulación apertura parcial (para cancela corredera) 122

462 DF Equipos electrónicos

Características técnicas

Modelo

Código artículo 785513

faactotum programador

precio € 417,90

PARA FUNCIONES PROGRAMABLES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El uso del programador FAACTOTUM permite la personalización prácticamente total de la programación del equipo. A continuación se indican algunas de las funciones más importantes, para más detalles consulte el manual técnico. Lógicas de funcionamiento (A-S), semiautomáticas (E-EP-paso a paso) y “hombre presente” (B-C) u otras personalizaciones Lógicas de funcionamiento de los disp. de seguridad Lógicas de funcionamiento de la luz testigo Predestello en apertura y/o cierre Tiempos de apertura y cierre independientes para cada motor y con memoria del tiempo restante Tiempos de pausa Retardo de la hoja en apertura Retardo de la hoja en cierre Gestión cierre electrónico en corriente alterna y corriente continua Golpe de inversión en apertura y/o cierre Deceleración electrónica: - temporizada - con GATECODER - con final de carrera - con final de carrera y GATECODER Seguridad electrónica antiaplastamiento (sólo con GATECODER) Programa test de los actuadores Aplicación para cancelas correderas Diagnóstico del equipo La programación de la tarjeta electrónica hecha con FAACTOTUM no se puede modificar por medio del DIGIPROGRAM. Por el contrario la programación de la tarjeta electrónica hecha con DIGIPROGRAM se puede modificar por medio del FAACTOTUM. Pantalla LCD retroiluminada, 4 líneas de 20 caracteres Contenedor en ABS Teclado alfanumérico de membrana de policarbonato Conector para conexión mediante cable a la Tarjeta electrónica Conector para salida RS 232 (ordenador personal) Cable flat de conexión a la Tarjeta de serie Selección del idioma (5 idiomas) Funcionamiento STAND-ALONE o con Tarjeta 462 DF Programaciones ubicables en la memoria interna Transferencia de datos de/a la tarjeta electrónica Protección de acceso a la programación mediante CONTRASEÑA instalador

SOFTWARE FAACCODE Modelo FAACODe V.2.0 Software

Código artículo 795002

precio € Se puede descargar gratuitamente de la página www.faac.it sección productos/manuales/19 software

PARA FUNCIONES PROGRAMABLES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Almacenamiento general de los datos de los equipos (cliente, dirección, fecha de instalación, configuración, etc.) Almacenamiento de los datos de configuración del equipo (una hoja o dos hojas, tipo de actuador, lógica de funcionamiento, entradas utilizadas, etc.) Posibilidad de programación en ordenador personal y posterior traslado a FAACTOTUM Menú guía para la gestión de las funciones especiales Impresión configuración del equipo 123

748 D Modelo Tarjeta electrónica 748 D (incorporada en el automatismo)

Código artículo de recambio 202269

precio € 209,50

Características técnicas Tensión de alimentación Potencia absorbida Carga máx. del motor Carga máx. accesorios Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección Lógicas de funcionamiento Tiempo de trabajo Tiempo de pausa Fuerza de empuje Entradas en regleta de bornes Entradas de conector Salidas en regleta de bornes Conector rápido Programación Funciones programables modo “básico” Funciones programables modo “avanzado”

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 10 W 1000 W 0,5 A -20°C ÷ +55°C 2 Automática/Automática "paso a paso"/Semiautomática/Seguridad/Semiautomática B/Hombre presente C/ Semiautomática "paso a paso"/Logica mixta B+C Programable (de 0 a 4 min.) Programable (de 0 a 4 min.) Regulable en 50 niveles Open/Open parcial/Dispositivo de seguridad en apertura/ Dispositivo de seguridad en cierre/Stop/ Borde de seguridad/Alimentación + Tierra Final de carrera apertura y cierre/ Encoder (opcional) Destellador-Motor-Aliment. accesorios 24 Vdc-Luz testigo 24 Vdc/Salida temporizada-Failsafe Acoplamiento tarjetas de 5 pin Minidec, Decoder o receptores RP 3 teclas (+, -, F) y pantalla, modo “básico” o “avanzada” Lógica de funcionamiento - Tiempo pausa - Fuerza de empuje - Dirección cancela Par en el punto de arranque - Frenada - Failsafe - Predestello - Luz testigo/Salida temporizada - Lógica de los dispositivos de seguridad en apertura y cierre - Encoder (opcional) para dispositivo de seguridad antiaplastamiento, gestión de las deceleraciones y apertura parcial - Deceleraciones - Tiempo apertura parcial - Tiempo de trabajo - Solicitud de asistencia - Cuenta ciclos

E 721 Modelo Tarjeta electrónica E 721 (incorporada en el automatismo) compatible con C 720 e C 721

Código artículo de recambio 63002485

precio € 290,70

Características técnicas Tensión de alimentación Potencia absorbida Carga máx. del motor Alimentación accesorios Corriente máx. accesorios Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección Lógicas de funcionamiento Tiempo de trabajo Tiempo de pausa Potencia del motor Entradas Salidas Conectores rápidos Programación Funciones programables Velocidad 124

230 Vac (+6% -10%) 50 Hz 10 W 220 W (E 720) - 300W (E 721) 24 Vdc 500 mA -20°C ÷ + 55°C Autorregenerables Automática (A)/Semiautomitica (E)/Automática Temporizador (At)/Dispositivo de seguridad automático (SA)/ Automática aparcamientos(AP)/Hombre presente (C)/Dispositivo de seguridad automático (S)/ Seguridad paso a paso (SP)/Semiautomática paso a paso (EP)/Semiautomática (B)/Logica mixta (C) Programable (de 0 a 9 min. y 50 seg.) Programable (de 0 a 9 min. y 50 seg.) Programables en 50 niveles Bus 2 easy 5 entradas (apertura A, apertura B/cierre, stop, disp. de seguridad en apertura, disp. de seguridad en cierre) 1 salida programable (fail-safe, alarmas, luz testigo, luz de cortesía, se puede activar con canal 2 radio), destellador OMNIDEC (XF 433 o XF 868) 3 teclas (+, -, F) y pantalla LCD Lógicas, Tiempo de pausa A, Tiempo de pausa B, Fuerza, Velocidad, Apertura, Velocidad cierre, Espacios de deceleración, Predestello, Lógica dispositivo de seguridad apertura, Lógica dispositivo de seguridad cierre, Sensibilidad obstáculos, Apertura parcial, Master/Slave Programables en 10 niveles

Modelo Tarjeta electrónica 578 D Tarjeta electrónica 780 D (incorporada en el automatismo)

Código artículo 790922 790921

precio € 178,80 133,00

Características técnicas Transformador Tensión de alimentación Potencia absorbida Carga máx. del motor Carga máx. accesorios Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección Lógicas de funcionamiento Tiempo de trabajo Tiempo de pausa Fuerza de empuje Entradas en regleta de bornes Entradas en conector Salidas en regleta de bornes Conector rápido Programación Funciones programables modo “básico” Funciones programables modo “avanzado” Señalización estado Compatibilidad contenedores

780 D (integrada en el motorreductor) 578 D (para aplicación remota) Separado (conexión a faston en el circuito impreso) Integrado 230 Vac (+6%-10%) 50 (60) Hz 10 W 1000 W 0,5 A -20°C ÷ +55°C 2 Automática/Automática “paso a paso”/Semiautomática/ Semiautomática “paso a paso”/Seguridad/ Semiautomática B/Hombre presente C/Logica mixta B/C Programable (de 0 a 4 min) Programable (de 0 a 4 min) Regulable en 50 niveles Open - Open parcial - Disp. de seguridad en apertura - Open - Open parcial - Disp. de seguridad en apertura - Disp. de Disp. de seguridad en cierre - Stop - Borde de seguridad seguridad en cierre - Stop - Borde de seguridad - Alimentación + tierra - Final de carrera apertura y cierre - Encoder - Alimentación + Tierra Final de carrera ap. y cierre / Condensador del motor / Destellador/Motor/Alimentación accesorios 24Vdc/ Luz testigo 24Vdc-Salida temporizada Mando cierre electrónico/Semáforo - Failsafe Acoplamiento tarjetas de 5 pin, Minidec, Decoder o receptores RP 3 teclas (+, -, F) y pantalla, modo “básico” y “avanzado” Lógica de funcionamiento - Tiempo pausa - Fuerza de empuje - Dirección apertura - cierre Par en el punto de arranque - Frenada - Failsafe - Predestello - Luz testigo/Salida temporizada/ Cierre electrónico en ap./cierre - Lógica disp. de seguridad en ap. y cierre- Encoder/Sensibilidad antiaplastamiento Deceleraciones - Tiempo apertura parcial - Tiempo de trabajo - Solicitud de asistencia - Cuenta ciclos En la pantalla Mod. E - L - LM

125

Equipos electrónicos

578 D - 780 D

844 T Modelo Tarjeta electrónica 844 T

Código artículo 790862

precio € 321,60

Características técnicas Tensión de alimentación 230 V 3ph (+6% -10%) - 400 V 3ph+N (+6% -10%) -50 (60) Hz Carga máxima del motor 1300 W Alimentación accesorios 24 Vdc Carga máx. accesorios 500 mA Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55 °C Alimentación luz testigo 24 Vac (5W max) Cuatro fusibles de protección 5 A (para cada fase) - 1,6 A accesorios Temporización de seguridad 255 seg. Frenado motor fija Entradas - Open, open parcial, stop, dispositivos de seguridad en cierre, final de carrera Salidas - Luz testigo, destellador, motor, alimentación accesorios 24 Vdc Programación - Tiempo pausa (5/10/15/30/60/120/180 s), lógicas A1/A2/S1/S2/E1/E2/B/C, predestello

884 T Modelo Tarjeta electrónica 884 T (incorporada en el automatismo)

Código artículo de recambio 202254

Características técnicas Tensión de alimentación 230 Vac 3ph (+6% -10%) 50 (60) Hz - 400 Vac 3ph+N (+6% -10%) 50 (60) Hz Carga máxima del motor 1300 W Alimentación accesorios 24 Vdc Carga máx. accesorios 500 mA Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Alimentación luz testigo 24 V (5W max) Dos fusibles de protección 5 A Transformador - 1,6 A accesorios Temporización de seguridad 255 sec. Entradas - Open, open parcial, stop, dispositivos de seguridad en cierre, final de carrera Salidas - Luz testigo, destellador, motor, alimentación accesorios 24 Vdc Programación - Tiempo pausa (5/10/15/30/60/120/180 s), lógicas A1/A2/S1/S2/E1/E2/B/C, predestello

126

precio € 494,50

E 600-E 700HS-E 1000 Tarjeta electrónica E 600 (incorporada en el automatismo D600) Tarjeta electrónica E 700HS (incorporada en el automatismo D700HS) Tarjeta electrónica E 1000 (incorporada en el automatismo D1000)

Código artículo de recambio 2024015 63002425 2024025

precio € 88,10 132,30 99,50

Equipos electrónicos

Modelo

Características técnicas E600 Tensión de alimentación Alimentación accesorios Corriente máx. accesorios Temperatura ambiente de funcionamiento Conector rápido Lógicas de funcionamiento Conexiones en regleta de bornes Tiempo luz de cortesía Regulación fuerza de apertura / cierre

E700 HS E1000 230 Vac - 50 Hz 24 Vdc 200 mA -20°C ÷ +55°C Para tarjetas receptoras XF433 / XF868 / Módulo baterías Automática / Semiautomática Open, Stop, Dispositivos de seguridad, Fail safe, Destellador 24 V 2 min Automática Trimmer

200 BT Modelo Tarjeta electrónica 200BT

Código artículo 7908529

precio € 98,80

Características técnicas Tensión de alimentación Controles de bajo voltaje Carga máxima del motor Pulsadores de apertura/cierre Temperatura ambiente de funcionamiento Dos fusibles de protección Dimensiones del contenedor Grado de protección

230 Vac (+6% -10%) (60) 50 Hz 24 Vdc 800 W Interbloqueados -20°C ÷ +55°C 0,25 A Transformador - 6,3 A motor 100x100x50 mm (LxHxP) IP 55

127

540 BPR Modelo Tarjeta electrónica 540 bpr (incorporada en el automatismo)

Código artículo de recambio 202280

precio € 89,00

Características técnicas Tensión de alimentación Potencia absorbida Carga máx. del motor Carga máx. accesorios Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección Lógicas de funcionamiento Tiempo de trabajo (time out) Tiempo de pausa Entradas en regleta de bornes Salidas en regleta de bornes Conector radio Funciones programables Funciones de aprendizaje

230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz 4W 800 W 200 mA -20°C ÷ +55°C F1= 6,3 A - 250 V - F2= autorregenerable B/C, B, C, EP, AP, P por defecto = B/C Autoaprendizaje (0-10 min. a pasos de 2,5 s) por defecto = 10 min Autoaprendizaje (0-5 min. a pasos de 1,5 s) por defecto = 30 min Apertura / Cierre / Stop / Dispositivos de seguridad cierre / Final de carrera / Alimentación Motor / Alimentación accesorios 24 Vdc Receptor de tarjeta mono/bicanal - Tarjetas de descodificación Lógica Tiempo de trabajo , tiempo de pausa

E 550 Modelo Tarjeta electrónica E 550 (incorporada en el automatismo)

Código artículo de recambio 2022855

precio € 223,90

Características técnicas Tensión de alimentación Potencia absorbida Carga máx. del motor Alimentación accesorios Carga máx. accesorios Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección Conector rápido Regletas de bornes Entradas en regleta de bornes

230 Vac - 50 Hz 12 W 800 W 24 Vdc 300 mA -20°C ÷ +55°C Circuito red/accesorios Acoplamiento tarjeta de 5 pin Minidec, Decoder, Receptor, RP/RP2 Desmontables Open/Encoder/Apertura y cierre de los dispositivos de seguridad/Final de carrera apertura /Final de carrera cierre/ Destellador 230 Vac - 60 W Motor/Luz de cortesía exterior 230 Vac/Alimentación accesorios 24 Vdc 25 W 250 W

Salidas en regleta de bornes Carga máx. luz de cortesía incorporada Carga máx. luz de cortesía exterior Programación en pantalla (mediante tres pulsadores) Señalización estado entradas en pantalla Dos niveles de programación - 1° nivel: lógicas de funcionamiento automática/semiautomática, automática “paso a paso” y semiautomática “paso a paso”, tiempo de pausa - 2° nivel: temporización luz de cortesía, par máx. en el punto de arranque, fail safe, predestello, deceleración de final de carrera, regulación fuerza apertura/ cierre, velocidad de cierre y regulación sensibilidad encoder configurable en 2 zonas diferentes e independientes Alojamiento integrado en el actuador 550 Posibilidad de fijación en contenedores Mod. E - L - LM

128

596 / 615 BPR Tarjeta electrónica 596 / 615 Bpr (incorporada en el automatismo)

Código artículo de recambio 202281

precio € 122,30

Equipos electrónicos

Modelo

Características técnicas Tensión de alimentación Potencia absorbida Carga máx. del motor Corriente máx. accesorios Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección Lógicas de funcionamiento Tiempo de trabajo (time-out) Tiempo de pausa Entradas en regleta de bornes Salidas en regleta de bornes Funciones programables Funciones en aprendizaje

230 Vac (+6%-10%) 50 (60) Hz 4W 800 W 250 mA -20°C ÷ +55°C F1 = 6,3 A - 250 V - F2 = autorregenerable B/C - B - C - EP - AP - P - Por defecto = EP Autoaprendizaje (0-10 min a pasos de 2,5 seg. ) - Por defecto=10 min Autoaprendizaje (0-5 min a pasos de 1,5 sec) - Por defecto=30 sec Open - Close - Stop - Dispositivos de seguridad en cierre - Final de carrera - Alimentación Motor - Destellador - Luz de cortesía y alimentación accesorios Funcionamiento para barrera o basculantes - Lógica Tiempo de trabajo - Tiempo de pausa

129

624 BLD Modelo Tarjeta electrónica 624 BLD (incorporada en el automatismo)

Código artículo de recambio 2022715

precio € 210,70

230 Vac(+6%-10%) 50 (60) Hz 7W 300 W 24 Vdc 500 mA -20°C ÷ +55°C F1=F 5A-250 V F2=T 0,8A-250V Automática, Automática 1, Semiautomática, Aparcamiento, Aparcamiento-Automática, Comunitaria, Comunitaria-Automática, FAAC-CITY, Hombre presente, Remota, Custom Programable (de 0 a 4 min) Programable (de 0 a 4 min) Programable en 50 niveles Loop 1, Loop 2, Open, Close, Dispositivos de seguridad en cierre, Stop, Emergencia, Alim. 230 Va+Tierra

Entradas de conector Salidas en regleta de bornes Conector rápido Programación

Final de carrera de apertura y cierre, Condensador del motor, Sensor desenganche barra Destellador, Ventilador, Motor, Alimentación 24 Vdc, Fail-Safe, Salida de Estado, Luz testigo 24 Vdc, BUS Acoplamiento tarjeta de 5 pin Minidec, Decoder, Receptor, RP/RP2 3 teclas (+, -, F) y pantalla

Funciones programables

Lógica, Tiempo de Pausa, Fuerza, Loop 1 y 2, Par en el punto de arranque, Predestello, Cierre lento, Tiempo de deceleración, Tiempo de trabajo, Salida Luz testigo, Salida Fail-safe, Salida de estado, Salida BUS, Solicitud de asistencia

Salidas programables Detector integrado 2 canales independientes

130

4 salidas programables en 18 funciones diferentes Autocalibrado en tiempo real, Sensibilidad independiente de la geometría de las espiras, Regulación de la frecuencia de trabajo de las bobinas, Mensaje de espira ocupada con visualización mediante LED, Estado de las espiras dirigibles a las salidas programables, Tiempo de regulación regulable en dos niveles.

200 MPS Código artículo 7909059

Tarjeta electrónica 200 MPS

precio € 149,20

Equipos electrónicos

Modelo

Características técnicas Tensión de alimentación 230 Vac (+6% -10%) 50 Hz Carga máxima del motor 800 W Corriente máx. accesorios 200 mA Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Uscita accesorios 24 Vdc Lógicas de funcionamiento A, e P Fusibles de protección F1 = 10 A - 250 V - F3 = 0,5 A - 250 V Tiempos de pausa Regulable de 0 a 60 seg. Entradas en regleta de bornes Open/Close/Stop/Dispositivos de seguridad en cierre/Alimentación Salidas en regleta de bornes Motor, destellador Grado de protección IP 55 Tecnología SMT LED de señalización de entradas Conector rápido para receptores de tarjeta o tarjetas de descodificación Detección automática de intervención del final de carrera Pulsador de reset

E 024S Modelo Equipo electrónico E 024S (SUMINISTRADA CON CONTENEDOR)

Código artículo 790286

precio € 236,50

Características técnicas Tensión de alimentación Potencia absorbida Carga máx. del motor Corriente máx. accesorios (+24V) Corriente máx. accesorios BUS Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección Lógicas de funcionamiento Tiempo de trabajo (time-out) Tiempo de pausa Entradas en regleta de bornes Entradas en conector Salidas en regleta de bornes Funciones programables Funciones en aprendizaje Tipo de canales de radio integrados

230 Vac (+6%-10%) 50 Hz 4W 150 W x 2 250 mA 400 mA -20°C ÷ +55°C F1 = autorregenerable - F2 = T2A-250V A, E, AP, EP, A1, B, C 5 minutos (fijo) Variable en función del aprendizaje (máx. 10 min) Open A - Open B - Stop - BUS (I/O) Alimentación batería - módulo XF433 o XF868 Motores - destelladores - alimentación accesorios - cierre electrónico - contacto luz de servicio (90 s fijo) Lógica (A, E, AP, EP, A1, B, C) velocidad (alta/baja)* Tiempo de pausa - retardo hoja 2 en cierre DS, SLH, RC / LC (máx. 250 canales)*

* Tipología de motor (391, S418, 413, 415, 390, 770, S700H, S450H); antiviento, movimiento inverso, movimiento suave, intermitente, retardo apertura/cierre, tempo de pausa. 131

E 124 Modelo Equipo electrónico E 124 (SUMINISTRADA CON CONTENEDOR)

Código artículo 790284

precio € 453,10

Características técnicas Tensión de alimentación Potencia absorbida Motor máx Alimentación accesorios Corriente máx. accesorios Temperatura ambiente de funcionamiento Fusibles de protección Lógicas de funcionamiento Tiempo de trabajo Tiempo de pausa Potencia del motor Entradas Salidas Conectores rápidos Programación

Funciones programables

Velocidad

230 Vac (+6%-10%) 50 (60) Hz 4 W Stand-by aprox. 400 W max 7A 24 Vdc 500 mA 24 Vdc - 500 mA BUS - 2 easy -20°C ÷ +55°C Autorregenerables Automática (A), Semiautomática (E), Automática 1 (A1), Automática “paso a paso” (AP), Hombre presente (C), Dispositivo de seguridad automático (S), Seguridad paso a paso (SP), Semiautomática paso a paso (EP) Semiautomática B (B), Lógica mixta (BC), Custom, (personalizable, programable por el instalador mediante PC) Programable (de 0 a 10 min) Programable (de 0 a 10 min) Programable en 50 niveles Bus 2 easy, entradas completamente programables mediante PC (apertura A, apertura B, cierre, apertura prioritaria, cierre prioritario, emergencia cierre, emergencia apertura, stop, dispositivo de seguridad apertura, dispositivo de seguridad cierre) Entradas para 4 finales de carrera (apertura, cierre, motor 1/motor 2), entradas conexiones 2 motores, encoders 2 salidas programables multifunción OMNIDEC (XF433 o XF868), X-COM, 5-pin plug-in de la tarjeta Minidec, decoder, Receptor RP/RP2 3 teclas (+,-, F) y pantalla LCD, mediante PC con cable USB, mediante PC y módulo X-COM (wireless) (*) Lógicas, tiempo de pausa A, tiempo de pausa B, fuerza, velocidad, espacios de deceleración, retardo de la hoja, antiviento, reverse-stroke, soft-touch, golpe en apertura y cierre, punto de arranque, velocidad de deceleración, luz testigo, fail-safe, programación dispositivos 2 easy, solicitud de asistencia, power-safe, función temporizador cargador de batería, funcionamiento con batería, reloj, time-out, tiempo de predestello, tipo de motor, sensibilidad encoder Programable en 10 niveles

* Tipología de motor (391, 413, 415, 390, 770, S700H, non FAAC). Frecuencia de transmisión: 868 MHz +/- 100 Khz, protocolo de comunicación con transmisión segura; velocidad ~100 KBit/segundo; funcionamiento a 3,3 Volt; Consumo medio continuo 45 mA, operativo (duty-cycle 5 msec); 5ouA; sistema operativo multitask “hard real time” embedded; sólo compatible con tarjeta electrónica E124.

132

Gatecoder Equipos electrónicos

Características técnicas Kit deceleración electrónica - Instalación en la abrazadera trasera del actuador - Lectura en tiempo real de la posición exacta de la cancela Función programable de seguridad electrónica antiaplastamiento - Conexión a la tarjeta 455D con cable 3x0,35 mm² precableado de 1 m de longitud Alimentación 24 Vdc Grado de protección IP 66 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Accesorios para instalación Gatecoder Kit de INSTALACIÓN PARA AUTOMATISMOS 750 / 770 Kit de INSTALACIÓN PARA AUTOMATISMOS 560

Código artículo 428246 428247

precio € 54,70 31,70

Código artículo 720118

precio € 30,00

Código artículo 720309

precio € 59,70

Código artículo 720119

precio € 20,30

Código artículo 712805

precio € 18,10

Notas • El Gatecoder sólo es compatible con la tarjeta 455 D.

Contenedores Características técnicas Grado de protección IP 55 Fijación en la pared o empotrada Adaptación para fijación guía DIN Portafusibles Adaptación para instalación del interruptor bloqueo puerta Bisagras desmontables para apertura derecha o izquierda Alojamientos para soporte de condensadores Cerradura de llave triangular de serie Cerradura de llave codificada (opcional)

características técnicas mod. l Dimensiones (LxPxH): 213 x 118 x 270 (mm) 3 tapones de cierre para orificio Ø 29 N. 2 orificios precortados Ø 19

Modelo Contenedor MOD. L

características técnicas mod. lM Dimensiones (LxPxH): 246 x 142 x 353 (mm) 2 tapones de cierre para orificio Ø 29 2 orificios precortados Ø 29 2 orificios precortados Ø 19

Modelo Contenedor MOD. LM

características técnicas mod. E Grado de protección IP 55 Fijación en la pared o empotrada Adaptación para fijación guía DIN Portafusibles Adaptación para instalación del interruptor bloqueo puerta Cierre tapa con 4 tornillos autorroscantes Alojamientos para soporte de condensadores Dimensiones (LxPxH): 204 x 85 x 265 (mm)

Modelo Contenedor MOD. E

Accesorios para contenedores mod. L - LM Modelo Cerradura con llave Codificada

133

Accesorios pag. 136 pag. 139 pag. 141 pag. 142 pag. 143 pag. 145 pag. 146 pag. 147 pag. 148

134

Transmisores y receptores Sistemas de mando - emisores de impulso simples Sistemas de mando - emisores de impulso electrónicos Sistemas de mando - emisores de impulso para aplicaciones especiales – Miniservic Dispositivos de seguridad – fotocélulas Dispositivo de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad MSE 110W Dispositivos de seguridad - disp. de tipo C borde de seguridad CN60 Dispositivos auxiliares Otros accesorios: cierre electrónico - bloque de hoja - topes de parada - aceite

Sistemi di comando

Accesorios

135

Transmisores y receptores Transmisores SLH y RC frecuencia de uso - 433 MHz o 868 MHz TIPO DE DESCODIFICACIÓN RC = ROLLING code: el código varía con cada uso del transmisor. Un algoritmo reconoce y valida la señal únicamente de los transmisores codificados por el receptor. SLH = SELF LEARNING HOPPING code: el código varía con cada uso del transmisor. Un algoritmo reconoce y valida la señal únicamente de los transmisores codificados por el receptor. Ventajas: clonación prácticamente imposible. Posibilidad de clonar los transmisores codificados, también a distancia con el receptor, con el sistema patentado SELF LEARNING (de transmisor a transmisor), simplemente pulsando las teclas siguiendo una determinada secuencia. Notas: FRECUENCIA (433 MHz o 868 MHz) + SISTEMA DE DESCODIFICACIÓN (RC o SLH) identifican qué transmisor utilizar.

TRANSMISORES 433 MHz Descodificación

Hasta agotamiento

Descripción

XT4 433 RC Transmisor 4 canales (paquete de 15 pzas.) Versión blanca Versión azul

SLH

XT2 433 SLH Transmisor 2 canales (paquete de 15 pzas.)

Código artículo

precio €

787452 787454

19,40 23,90

787003

53,13

VEDAD SLH Long Range: Los nuevos transmisores SLH LONG RANGE cubren casi el DOBLE de la distancia actual gracias a una patente NO

FAAC relativa a la electrónica; el transmisor SLH LONG RANGE, cada vez que se presionan los pulsadores de mando, realiza en tiempo real un análisis del ambiente circunstante (por ej.: posición de la mano, presencia de interferencias eléctricas, etc.) y reconfigura automáticamente la electrónica para maximizar así, en cada transmisión, la potencia radiada. Plenamente compatibles con los actuales SLH.

TRANSMISORES 433 MHz LONG RANGE

T PATEN G N I D N E P

Descodificación

Descripción

SLH

XT2 433 SLH LR Transmisor 2 canales (paq. de 15 pzas.) Versión blanca Versión negra

787007 7870071

53,10 c.u.

SLH

XT4 433 SLH LR Transmisor 4 canales (paq. de 15 pzas.) Versión blanca Versión negra

787008 7870081

62,00 c.u.

Descodificación

Descripción

SLH

XT2 868 SLH LR Transmisor 2 canales (paq. de 15 pzas.) Versión blanca Versión negra

787009 7870091

33,90 c.u.

XT4 868 SLH LR Transmisor 4 canales (paq. de 15 pzas.) Versión blanca Versión negra

787010 7870101

35,60 c.u.

Disponibilidad OCTUBRE2011

Código artículo precio €

TRANSMISORES 868 MHz LONG RANGE

T PATEN G N I D PEN

Disponibilidad OCTUBRE2011

SLH

Código artículo precio €

SOPORTES Descodificación RC SLH

136

Descripción Soporte de pared / visera Soporte de pared / visera

Código artículo precio € 390204 8,90 390203

7,00

transmisor vía radio de combinación SLH

Frecuencias de uso europeas Descripción 868 MHz Radio Key Pad 868 SLH

Código artículo 404026

precio € 141,80

Accesorios

Tipo de descodificación

características radio Keypad 868 SLH Utilice los receptores Alimentación Duración media de la batería (10 Activaciones al día) Grados de protección Dimensiones (L x P x H) en mm Temperatura de funcionamiento Teclado retroiluminado con LED - Presión de las teclas con señal acústica 3 mandos protegidos por código de acceso de 5 cifras (PIN) - 1 mando directo

RP 868 SLH Pila alcalina de 9 V 2 años IP 54 72 x 31 x 117 -20°C ÷ + 55 °C

3- Elección del receptor En función del número de canales necesarios (1 ó 2), escoja el receptor de tarjeta - con el mismo tipo de FRECUENCIA y de DESCODIFICACIÓN que el transmisor - que deberá acoplar al equipo del automatismo en el conector específico. Si fueran necesarios más de dos canales, utilice los receptores especiales que se indican en las páginas siguientes. ATENCIÓN: Sólo los equipos marcados con este logotipo incorporan el sistema de descodificación universal OMNIDEC que permite utilizar cualquier tipo de transmisor FAAC, seleccionando sólo la frecuencia de uso. Para configurar la frecuencia es necesario acoplar el módulo receptor XF específico en el conector correspondiente de los equipos.

RICEVENTI Tipo de descodificación

SLH

Frecuencias de uso europeas Descripción 433 MHz RP 433 SLH - Receptor por acoplamiento 1 canal RP 868 SLH - Receptor por acoplamiento 1 canal 868 MHz RP2 868 SLH - Receptor por acoplamiento 2 canales 433 MHz Receptor XF 433 868 MHz Receptor XF 868 433 MHz RP1 433 RC - Receptor por acoplamiento 1 canal 433 MHz RP2 433 RC - Receptor por acoplamiento 2 canales

Código artículo 787824 787730 787828 319006 319007 787741 787742

precio € 76,50 52,20 78,20 52,20 52,20 31,90 115,20

Código artículo 787725 412003 412006

precio € 19,80 34,00 34,70

XR2 - XR4 868 / 433 MHz - RECEPTOR EXTERIOR BICANAL / CUATRO CANALES Modelo Código artículo XR2 868 C receptor externo bicanal 868 MHz 787749 XR4 868 C receptor externo de 4 canales 868 MHz 787750 XR2 433 C receptor externo bicanal 433 MHz 787747 XR4 433 C receptor externo de 4 canales 433 MHz 787748

precio € 68,10 102,70 62,40 98,20

ACCESORIOS Descripción Interfaz Relé para receptores RP Antena para receptor RP / XF / XR2 / XR4 con brida de sujeción y cable coaxial - long. 5 m - 433 MHz Antena para receptor RP / XF / XR2 / XR4 con brida de sujeción y cable coaxial - long. 5 m - 868 MHz

características XR2 868 C Alimentación Frecuencia de recepción Corriente absorbida Descodificación (Sistema Omnidec) Códigos memorizables Número de canales Número de salidas en relé (N.A.) Capacidad del contacto relé Grado de protección Temperatura ambiente de funcionamiento Dimensiones AxLxP

XR4 868 C

XR2 433 C

XR4 433 C

12 ÷ 24 Vdc - Vac 868.35 ± 0.2

433.92 ± 0.1 100 mA

250 2

DS-SHL-RC 250 CH 1-2 / 250 CH 3-4 4

1 impulsiva (CH1) 1 impulsiva /fija (seleccionable) (CH 2)

2 impulsiva (CH1-3) 1 impulsiva/fija (seleccionable) (CH 2) 1 temporizada (CH4)

250 2

DS-SLH-RC 250 CH 1-2 / 250 CH3-4 4

1 impulsiva (CH1) 1 impulsiva /fija (seleccionable) (CH 2)

2 impulsiva (CH1-3) 1 impulsiva/fija (seleccionable) (CH 2) 1 temporizada (CH4)

0,5 A/12 ÷ 24 ac - dc IP 44 -20° C ÷ +55 ° C 90 x70 x 32,5 mm 137

Transmisores y receptores receptores para aplicaciones que requieren más de 2 canales, sin sistema de descodificación integrado Características Modelo Código artículo precio € Receptor multicanal con antena bipolar incorporada y con codificación separada (*) Alimentación: 20 ÷ 30 Vdc - 24 Vac ± 10% Número máx. de canales 100 Grado de protección IP44 Filtro en entrada SAW para la eliminación de interferencias

Receptor PLUS1 433

787826

63,40

Receptor PLUS1 868

787827

64,30

Tarjeta receptora PL 433

787733

55,70

Tarjeta receptora PL 868

787732

55,70

Tarjeta receptora multicanal con antena integrada y con codificación separada, instalación interna al FAACLIGHT (*) Alimentación: 20 ÷ 30 Vdc - 24 Vac ± 10% Número máx. de canales 50 Filtro en entrada SAW para la eliminación de interferencias sistemas de descodificación para receptores PLUS y pl

permiten utilizar cualquier tipo de transmisor faac con los receptores plus y pl

Modelo

Código artículo

precio €

Tarjeta de descodificación (salida “open collector”) para controlar equipos electrónicos FAAC; capacidad de memoria 250 códigos; conexión a conector; alimentación 24 Vdc

Minidec SLH

785532

32,50

Tarjeta de descodificación (salida “de relé”); capacidad de memoria 1000 códigos; preparación para memoria adicional Mex SLH (otros 1000 códigos adicionales); preparación para conexión a la unidad de programación SLH

Decoder SLH

785534

45,20

Módulo de extensión de cuatro canales para conexión simultánea de 4 descodificadores

Multidec

102845

38,60

Tarjeta de descodificación (salida “de relé”); capacidad de memoria de 1000 códigos; preparación para memoria adicional Mex SLH (otros 1000 códigos adicionales); preparación para conexión a la unidad de programación SLH

Decoder SLHP

785535

59,60

Mex SLH

799349

21,50

Unidad de programación SHL

404015

118,10

Radiocoder 868 SLH Radiocoder 433 SLH

103054 103337

84,80 79,30

Software

785538

Consultar

Memoria adicional para Decoder SLH Unidad para la programación del Decoder SLHP Dispositivo para la transmisión de los códigos personalizados desde la unidad de programación o desde el PC a los transmisores SLH Software para la programación del Decoder SLHP

Nota: un sistema de descodificación Minidec/Decoder es necesario 138

Emisores de impulso simples Pulsadores de llave Modelo T10 T11

T10

Características

Código artículo de 401010001a 401010036

precio € 53,90

T11

de 401011001 a 401011036

76,40

T10

de 401019001 a 401019036

63,90

T11

de 401018001 a 401018036

79,70

T20 E

401012

50,00

T21 E

401013

53,90

T20 I

401014

40,50

T21 I

401015

46,00

T21 EF

401016

70,00

T21 IF

401017

72,70

Instalación empotrada o en columna 1 Microinterruptor en intercambio (T10)/ 2 Microinterruptores en intercambio (T11) Capacidad máx. de los contactos 0,1 A / 24 Vdc Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C T10 E T11 E

Instalación en pared o en columna 1 Microinterruptor en intercambio (T10 E)/ 2 Microinterruptores en intercambio (T11 E) Capacidad máx. de los contactos 0,1 A / 24 Vdc Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C T20 E (*) T21 E (*)

Instalación en pared 1 Microinterruptor en intercambio (T20 E)/ 2 Microinterruptores en intercambio (T21 E) Capacidad máx. de los contactos 10 A /250 Vac Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

T20 I (*) T21 I (*)

Instalación empotrada 1 Microinterruptor en intercambio (T20 I)/2 Microinterruptores en intercambio (T21 I) Capacidad máx. de los contactos 10 A /250 Vac Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C T21 EF (*) T21 IF (*)

Instalación en pared (T21 EF) o empotrada (T21 IF) 2 Microinterruptores en intercambio Capacidad máx. de los contactos 10 A /250 Vac Con adaptación para desbloqueo del electrofreno enrollador de cierres metálicos Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C ACCESORIOS Descripción Código artículo Contenedor de plástico para colocar en obra (T10 - T11) 720086 Brida para empotrar sobre pilares metálicos (T10 - T11) (paq. de 25 pzas.) 722400 Contenedor metálico para soldar (T10 - T11) (paq. de 25 pzas.) 720089 Columna alta de aluminio (T10 - T11 - T10 E - T11 E) (fotografía pág. siguiente) (paq. de 2 pzas.) 401034 Columna alta doble de aluminio (T10 - T11 - T10 E - T11 E) (fotografía pág. siguiente) (paq. de 2 pzas.) 401035 Placa de cimentación para columna de aluminio (T10 - T11 - T10 E - T11 E) (paq. de 20 pzas.) 737630 Contenedor para empotrar (T20 - T21) (paq. de 20 pzas.) 720316 Cerradura de cilindro europeo (T20 - T21) con llave personalizada del n° 1 al n° 36 del 712052 al 712087

precio € 3,40 c.u. 4,60 c.u. 26,10 c.u. 92,10 c.u. 95,40 c.u. 15,50 c.u. 4,70 c.u. 26,60 c.u.

Notas (*) Los pulsadores de llave T20 y T21 se entregan sin cerradura. 139

Accesorios

Sistemas de mando

Sistemas de mando XK 21 selector de llave antisabotaje Modelo XK 21 H 230 V selector de llave antisabotaje con desbloqueo por palanca XK 21 L 24 V selector de llave antisabotaje con desbloqueo por palanca

Características Instalación en pared 2 microinterruptores en intercambio Capacidad máx. de los contactos 16 A /250 Vac (Mod. XK 21 H) 0,1 A/24 Vdc (Mod XK 21 L) Adaptación para desbloqueo del electrofreno Desbloqueo por palancas Selector de llave antisabotaje (cerradura de cilindro no incluida) compatible con cilindro europeo DIN 18252 (longitud máx. 45 mm)

ACCESORIOS Descripción Cerradura de cilindro europeo con llave personalizada del nº 1 al 36

Código artículo

precio €

401300

111,80

401301

141,10

Código artículo de 712052 a 712087

precio € 26,60 c.u.

pulsadores de mando Modelo

FAAC SWITCH

Características Instalación empotrada o en columna 2 Microinterruptores en intercambio Capacidad máx. de los contactos 0,1 A / 24 Vdc Luz testigo Siluro S6 24 V 5 W Grado de protección IP 54 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Código artículo

precio €

401002

50,00

ACCESORIOS Descripción Contenedor de plástico para colocar en obra (paq. de 25 pzas.) Brida para empotrar sobre pilares metálicos (paq. de 25 pzas.) Contenedor metálico para soldar (paq. de 25 pzas.) Columna alta de aluminio (paq. de 2 pzas.) Columna alta doble de aluminio (paq. de 2 pzas.) Placa de cimentación para columna de aluminio (paq. de 20 pzas.)

140

Código artículo 720086 722400 720089 401034 401035 737630

precio € 3,40 c.u. 4,60 c.u. 26,10 c.u. 92,10 c.u. 95,40 c.u. 15,50 c.u.

Emisores de impulso electrónicos combinador de teclado y descodificación Modelo

METAL DIGIKEY

Características Instalación empotrada o en columna Alimentación 24 Vdc Antisabotaje electrónica Indicación óptica y acústica del reconocimiento realizado Pulsador de reset Número máximo de descodificadores que pueden conectarse: 100 Grado de protección IP 55

Código artículo

precio €

404005

219,10

Código artículo

precio €

790851

273,50

lector de tarjeta magnética y descodificación Modelo

DIGIcard

Características Instalación empotrada o en columna Alimentación 12/24 Vdc - 12 Vac Antisabotaje electrónica Indicación óptica del reconocimiento realizado Número máximo de descodificadores que pueden conectarse: 100

Grado de protección IP 55

Accesorios para DIGICARD Descripción Tarjeta magnetizada Tarjeta por magnetizar

Código artículo 409103101 40910319

precio € 8,80 5,30

Código artículo

precio €

785502

83,00

Código artículo 102845 720043 722406 720037

precio € 38,60 6,60 4,50 c.u. 19,60

DECODER DS para metal digikey y digicard Descripción Tarjeta de descodificación (salida “de relé”) para controlar equipos electrónicos FAAC y/o mandos auxiliares Conexión a conector y/o borne Alimentación 12 - 24 Vdc/12 - 24 Vac Tipo de código binario de 12 Bit (4.096 combinaciones) Distancia máxima Metal Digikey/Decoder: 100 m Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Accesorios comunES PARA metal digikey e digicard Descripción Módulo de extensión de cuatro canales MULTIDEC Contenedor de plástico para colocar en obra Brida para empotrar sobre pilares metálicos (paq. de 20 pzas.) Contenedor metálico para soldar

columnas de soporte PARA: T10 -T11 - T10E - T11E - FAAC SWITCH - METAL DIGIKEY con kit 428109 - DIGICARD con kit 428109 - fotoswitch - photobeam Características Columna alta de aluminio (paq. de 2 pzas.) Columna alta doble de aluminio (paq. de 2 pzas.) Placa de cimentación para columna (paq. de 20 pzas.) Kit instalación Digicard/Metal Digikey para aplicación en columna

Código artículo 401034 401035 737630 428109

precio € 92,10 c.u. 95,40 c.u. 15,50 c.u. 10,90

141

Accesorios

Sistemas de mando

Sistemas de mando Emisores de impulso para aplicaciones especiales detectores de masas metálicas (detectors) Modelo Detector monocanal FG1

Características

Detector bicanal FG2 FG 1

FG 2

Código artículo 785529

precio € 317,30

785527

494,50

Gestión de una espira (FG1) o de dos espiras (FG2) Alimentación 24 Vdc/24 Vac Capacidad máxima de los contactos 250 mA/24 V 4 niveles de sensibilidad independientes de la inductancia de la espira Actualización continua de la frecuencia de trabajo Relé de presencia (N.A./N.C.) Relé impulsivo (al final de detección) Autocalibrado en el momento del encendido Señalización en caso de interrupción o cortocircuito de la espira Aplicación en guía DIN - LED de señalización multifunción Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

tragafichas Modelo Tragafichas GRS - 02

Características Estructura de chapa de acero con tratamiento de cataforesis y pintura de poliéster Contenedor de fichas con capacidad para 1.000 piezas Adaptación para guía DIN y detector Shutter incorporado 1 contacto limpio

Código artículo

precio €

103098

683,30

Accesorios pARA grs - 02 Descripción Placa de cimentación Ficha FAAC

Código artículo 737631 713305

precio € 19,80 0,50

alimentador adicional Modelo Tarjeta Miniservice

Características Tensión de alimentación 230 V ca (+6% -10%) 50 (60) Hz Potencia absorbida 35 VA Capacidad máxima de los contactos relé 10 A/24 Vdc - 10 A/230 V Salida para cierre electrónico 12 Vac Salida accesorios 500 mA/24 Vdc Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C LED de señalización de alimentación Adaptación para radiomandos FAAC de conector rápido

Código artículo

precio €

790904

64,90

Contenedor para tarjeta Miniservice Modelo Grado de protección IP 55

142

Características Modelo EM

Código artículo 720050

precio € 15,10

Dispositivos de seguridad Accesorios

Dispositivo de tipo D (EN 12453) fotocélula empotrada Modelo FOTOSWITCH

Características Instalación empotrada o en columna Absorción 90 mA Grado de protección IP44 Fotocélula direccional con alineación Tiempo de detección obstáculo 7 m/s Capacidad nominal 30 m Tipo de contactos N.A./N.C. Capacidad máx. de los contactos 100 mA/24 Vdc Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Código artículo

precio €

7851528

76,20

Accesorios FOTOSWITCH Descripción Contenedor de plástico para colocar en obra Brida para empotrar sobre pilares metálicos Contenedor metálico para soldar

(paq. de 25 pzas.) (paq. de 25 pzas.) (paq. de 25 pzas.)

Código artículo 720086 722400 720089

precio € 3,40 c.u. 4,60 c.u. 26,10 c.u.

fotocélula empotrada Modelo PHOTOBEAM

Características

Código artículo

precio €

7851639

70,00

Instalación en pared o en columna Absorción 50 mA Grado de protección IP54 Fotocélula direccional con alineación Tiempo de detección obstáculo 20 m/s Ángulo de detección +/- 4° Capacidad nominal 30 m Tipo de contactos N.A./N.C. Capacidad máx. de los contactos 100 mA/24 Vdc Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

columnas de soporte PARA: fotoswitch - photobeam Características Columna baja de aluminio Columna alta doble de aluminio Placa de cimentación para columna

(paq. de 2 pzas.) (paq. de 2 pzas.) (paq. de 20 pzas.)

Código 401028 401035 737630

precio € 56,20 c.u. 95,40 c.u. 15,50 c.u.

143

Dispositivos de seguridad Dispositivo de tipo D (EN 12453) FOTOCÉLULA DE PARED CON AUTOALINEACIÓN Modelo Características SAFEBEAM Capacidad nominal 20 m Instalación en pared o en columna Alineación automática Dimensiones 35x105x25 mm (LxHxP) Ángulo de autoalineación ± 7° (20 m) ± 13,5° (5 m) Tiempo de detección obstáculo 13 m/s Absorción 50 mA Grado de protección IP 54 Tipo de contacto N.C. Capacidad máxima del contacto 60 VA/24 W Alimentación 24 Vdc/24 Vac Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C XP 15B Alimentación desde BUS 2 Easy, de 2 hilos no polarizados 24 V Absorción 10 mA Capacidad máxima 15 m Grado de protección IP 54 Tiempo de detección obstáculo 20 m/s Modalidad de alineación automática Ángulo de autoalineación ± 7° (15 m) ± 13° (5 m) Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Instalación en pared o en columna Posibilidad de instalación de hasta 16 fotocélulas en el mismo equipo XP 15W Wireless Alimentación 12-24 Absorción 30 mA Capacidad máxima 15 m Grado de protección IP 54 Tiempo de detección obstáculo 40 m/s Modalidad de alineación automática Ángulo de autoalineación ± 7° (15 m) ± 13° (5 m) Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Instalación en pared o en columna Posibilidad de instalación de hasta 4 fotocélulas en el mismo equipo

Código artículo

precio €

785165

58,80

785149

65,50

785148

65,80

Accesorios per SAFEBEAM, XP 15 B e XP 15 W Modelo

144

Características Columna (altura máx. 628 mm)

Código artículo 401039

precio € 45,20

Placa de cimentación para columna SAFEBEAM / XP 15 B

737637

10,90

Soporte con orientación regulable

112003

67,10

Interfaz BUS XIB (si se utiliza la tarjeta E024S con fotocélula no BUS)

790062

16,00

Batería CR2 3V de litio con fotocélulas XP15W TX

6785148

4,10

Dispositivos de seguridad Accesorios

Dispositivo de tipo C (EN 12453) Certificado como Categoría 2 Norma EN 12978 borde de seguridad mse 110 wireless TX

RX TX

Características MSE 110 W Dispositivo sensible para aplicar en la hoja móvil con tecnología de rayos infrarrojos modulados Comunica la información a un receptor fijo en el pilar o columna, permitiendo realizar una protección adicional (fotocélula) en el área de tránsito de la cancela (Dispositivo C + D EN 12453) Dispositivo alimentado con baterías de litio AA (2 años de duración garantizada) No necesita dispositivos de alimentación auxiliar Perfil de goma de 110 mm de altura LED de señalización Grado de protección IP 55 (borde de seguridad) Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Modelo Cuerpo sensible formado por perfil de goma de 2,5 m, perfil de aluminio de 2,5 m, tapones de cierre inferiores y superiores y tornillos de fijación Unidad de elementos ópticos que comprenden 2 módulos TX ópticos, 1 módulo TX/RX central, 1 receptor fijo y 6 baterías de litio tipo AA

Código artículo

precio €

112000

123,30

112001

203,20

Código artículo 112002

precio € 115,40

Soporte de pared con orientación regulable para receptor fijo

112003

67,10

Columna de aluminio para receptor fijo DER MSE 110 W / SAFEBEAM

401039

45,20

Placa de cimentación para columna

737637

10,90

Accesorios específicos para MSE 110 W Modelo Perfil contratope borde de seguridad de 2,5 m para alojamiento del receptor fijo

ejemplos de aplicaciones Fig. A - En pared Códigos necesarios 112000 + 112001

Fig. C - En columna Safebeam Códigos necesarios 112000 + 112001 + 401039 +737637

Unidad de elementos ópticos Cancela

Borde de seguridad óptico

Cancela

Borde de seguridad óptico

Safebeam

B A

Fig. B - En perfil contratope borde de seguridad Códigos necesarios 112000 + 112001 + 112002 Cancela

Borde de seguridad óptico

Fig. D - En soporte de pared con orientación regulable Códigos necesarios 112000 +112001 + 112003

C D

Cancela Unidad de elementos ópticos más perfil tope

Borde de seguridad óptico

D Soporte de pared orientable

Notas Para un borde de seguridad MSE 110 W, prever 1 código 112000 y 1 código 112001. 145

Dispositivos de seguridad Dispositivo de tipo C (EN 12453) Certificado como Categoría 2 Norma EN 12978 borde de seguridad CN 60 E con elemento conductivo Características

Modelo

Código artículo precio € 736450 209,10

Borde de seguridad CN 60 E (longitud m 1,5)

Dispositivo de seguridad con elemento sensible de Borde de seguridad CN 60 E (longitud m 1,7) goma conductiva Unidad de control en contenedor aplicable Borde de seguridad CN 60 E (longitud m 2,0) en barra DIN Borde de seguridad CN 60 E (longitud m 2,5) Conformidad con las normativas europeas Borde de seguridad CN 60 E (longitud m 3,0) Perfil de soporte de aluminio en dos partes para simplificar la instalación Perfil de goma de 60 mm de altura Detección de obstáculos con ángulos +/- 60° Posibilidad de gestión de hasta dos series formadas por cuatro bordes de seguridad en paralelo Selección del número de bordes de seguridad aplicados mediante DIP SWITCHES LED de señalización Grado de protección IP 55 (bordes de seguridad) / Unidad de control CN 60 E IP 20 (unidad de control) Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C cn 60 e - suministrado en kit Descripción Elemento sensible CN 60 E (paq. de 20 m) Pares de tapones terminales CN 60 E (paq. de 10 piezas)

736451

241,00

736452

323,80

736453

383,30

736454

423,30

785200

156,80

Código artículo 490036

precio € 42,60 el m.

490035

4,00 c.u.

Terminal con resistencia CN 60 E (paq. de 10 piezas)

490032

7,20 c.u.

Terminal con cable CN 60 E (paq. de 10 piezas)

490033

10,80 c.u.

Sujetacables CN 60 E (paq. de 10 piezas)

490037

2,20 c.u.

Par de vainas termorretráctiles CN 60 E (paq. de 10 piezas)

490034

2,20 c.u.

Perfil de aluminio CN 60 E - 3 metros (paq. de 7 piezas)

490031

20,90 c.u.

Perfil de goma CN 60 E (paq. de 20 m)

490040

22,60 el m.

Unidad de control CN 60 E E (paq. de 10 piezas)

490041

93,60 c.u.

Atención: el kit se ha configurado para la realización de 10 bordes de seguridad CN60 E con una longitud de 2,00 m cada uno

Dispositivo Auxiliar BORDE NEUMÁTICO Modelo Borde de seguridad S30 (longitud m 2,5)

Características Perfil de goma: de doble cámara Instalación: en pared Grado de protección IP 44 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Código artículo

precio €

722703

152,00

Modelo

Características DW 10: con sensibilidad regulable DW 20: con sensibilidad y purga regulables Capacidad máxima del contacto: 0,02 A/230 Vac Capacidad máxima del contacto: 1 A/230 Vac Grado de protección IP55 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Código artículo

precio €

405002

38,90

405003

127,10

presóstatos

Presóstato DW 10

Presóstato DW 20

146

Dispositivos Auxiliares borde de seguridad electromecánico M60 Características Perfil de goma de 60 mm de altura Microinterruptor para control de la tensión del cable Microinterruptor para la detección de obstáculos Regulación de la sensibilidad Regleta de bornes de conexión Grado de protección IP 55 Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C

Modelo Código artículo Dispositivo electromecánico M 60 (longitud m 1,5) 736425

precio € 118,30

Dispositivo electromecánico M 60 (longitud m 1,7)

736426

124,10

Dispositivo electromecánico M 60 (longitud m 2,0)

736427

110,20

Dispositivo electromecánico M 60 (longitud m 2,5)

736428

172,10

Dispositivo electromecánico M 60 (longitud m 3,0)

736429

223,80

Código artículo

precio €

428306

196,50

428307

17,00

722350

15,10

dispositivo neumático monocámara (suministrado en kit) Características Modelo Perfil de goma de cámara simple: Perfil de goma (paq. de 20 m) 30 mm h Grado de protección: IP 55 Tapón de goma (paq. de 20 pzas.) Temperatura ambiente de funcionamiento -20°C ÷ +55°C Perfil de soporte de aluminio (barra de 3 m) Instalación en pared Presostatos

(ver pág.146)

destelladores FAACLIGHT

Características Grado de protección IP 55 Temperatura ambiente de funcionamiento: -20°C ÷ + 55°C

Modelo

Código artículo

precio €

410023

76,00

FAAC LAMP 230 V/60 W

410001

73,50

FAACLIGHT 230 V/40 W

410013

44,20

BILAMP 230 V/50 W

410011

155,50

TARJETA DE ILUMINACIÓN TEMPORIZADA PARA BILAMP

4070232

44,50

FAACLIGHT 12 V/21 W

410015

35,40

410024

83,00

FAACLIGHT 24 V/15 W

410014

55,60

XL 24L 24 V/3 W (sólo para modelo D600-D1000)

410017

42,70

XL 24 LF 24 V/3W

410018

40,50

FAAC LED 230 V

230V

NOVED

FAACLAMP

XL 24 L / LF

12V

FAAC LED 24 V

24V

NOVED

147

Accesorios

Dispositivos de seguridad

Otros accesorios Accesorios y materiales de consumo Cierres electrónicos Características Cierre electrónico 12 V ca con contraplaca de pavimento Contraplaca de pilar (cancelas de una hoja) Cilindro interno con 2 llaves

Código artículo 712650 712990 del 712651001 al 712651036 del 712652001 al 712651036

precio € 90,30 16,40

Código artículo 401026

precio € 40,00

Características Tope mecánico de parada para instalación en el suelo Tope mecánico de parada para instalación en la pared

Código artículo 722162 722163

precio € 26,20 c.u. 13,70 c.u.

Características Garrafa Aceite hidráulico (2 litros)

Código artículo 7140081

precio € 12,40

Cilindro externo con 2 llaves

25,20 18,50

bloqueO de hoja Características BLOCKIT

Topes mecánicos de parada

ACEITE

148

Notas

149

Recambios

150

batientes correderas seccionales cierres metรกlicos puertas basculantes barreras puertas automรกticas

Recambios

Recambios 391

Cód.

€

Paq.

390

Cód.

€

Paq.

CÁRTER DEL OPERADOR

115001

35,50

LLAVE DE DESBLOQUEO

713001

5,00

KIT DE 4 TAPONES PARA CÁRTER

115002

4,80

SOPORTE OPERADOR

722471

39,60

CÁRTER INFERIOR

115003

6,10

CÁRTER PARA 390

727292

82,40

KIT DE BRAZOS

115004

82,00

CONDENSADOR 8MF 400VAC

7601351

5,80

413

Cód.

€

Paq.

KIT DE ACCESORIOS

490101

33,90

GRUPO DE DESBLOQUEO

428403

43,20

CUBIERTA INFERIOR REGLETA DE BORNES

60202175

10,70

GRUPO DE 2 BLOQUEOS MECÁNICOS

60202415

18,90

KIT BRIDAS DE FIJACIÓN

115005

15,30

MANIVELA DE DESBLOQUEO

115012

37,80

TRANSFORMADOR LAMINAR 120VA

115014

64,50

KIT DE ACCESORIOS

115015

31,40

GRUPO SOPORTE TARJETA

115016

22,50

412

Cód.

€

Paq.

TAPÓN DE CIERRE CÁRTER

711026

8,80

KIT DE ACCESORIOS

390009

61,90

PERNO LARGO

718366

8,50

SUJETA-CABLES

710919

5,20

ATAQUE POSTERIOR

72200165

18,70

CÁRTER 412

7272795

48,60

HORQUILLA POSTERIOR

7221115

6,20

TAPA CÁRTER DERECHO

727147

2,80

BRIDA EMPALME ANTERIOR

722809

33,90

TAPA CÁRTER IZQUIERDO

727148

2,80

CÁRTER SUPERIOR

727369

21,60

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8 uF 400 VAC

7601351

5,80

PLACA EMPALME POSTERIOR

72840065

13,90

CONDENSADOR DE ARRANQUE 6,3 Uf 400VAC

60200315

7,80

Paq.

415

Cód.

€

Paq.

KIT DE ACCESORIOS

490105

35,10

S418

Cód.

€

GRUPO DE DESBLOQUEO

428403

43,20

BRIDA ANTERIOR

63001515

18,80

60202175

10,70

TAPÓN FRONTALE SEMICUERPOS

63001535

6,40

TAPÓN FRONTAL

711027

8,40

CUBIERTA DESBLOQUEO

63001555

9,90

PERNO LARGO

718366

8,50

BRIDA POSTERIOR REGULABLE

63001585

18,40

ATAQUE POSTERIOR

72200165

18,70

BLOQUEO MECÁNICO

63001625

15,30

HORQUILLA POSTERIOR

7221115

6,20

TAPA CABLEADO

63001635

8,30

PLACA ATAQUE ANTERIOR

728271

20,20

PERNO CORTO

7182075

2,90

PLACA ATAQUE POSTERIOR

72840065

13,90

PERNO LARGO

718366

8,50

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8 Uf 400VAC

7601351

5,80

HORQUILLA POSTERIOR

7228015

7,90

CUBIERTA INFERIOR REGLETA DE BORNES

GRUPO DE DESBLOQUEO 413/415

428403

43,20

GRUPO CUBIERTA TAPA DE MANIOBRA S418

63001605

7,50

60202175

10,70

GRUPO CÓCLEA S418

63001595

30,20

TAPÓN FRONTALE 415

711027

8,40

GRUPO DE DESBLOQUEO S418

63001565

7,50

PERNO LARGO 413/415

718366

8,50

GRUPO CUBIERTA INFERIOR REGLETA DE BORNES

S450H 402

Cód.

€

Paq.

KIT DE ACCESORIOS

63001885

56,30

ENCODER

63001875

85,00

Cód.

€

Paq.

KIT DE ACCESORIOS SIMPLE

3906145

40,50

CÁRTER

63001895

42,70

KIT CABLE CONECTOR HEMBRA

4284065

19,10

TORNILLO CÁRTER

63001905

5,90

ATAQUE ANTERIOR 402

4304015

8,90

BRIDA POSTERIOR

63001915

41,30

HORQUILLA DE ALUMINIO

7228015

7,90

CUBIERTA BRIDA POSTERIOR

63001925

12,60

ATAQUE POSTERIOR

7220015

11,60

KIT CONECTOR HEMBRA

63001935

27,40

TAPA ANTERIOR CÁRTER

7271545

1,50

ATAQUE ANTERIOR

63001945

18,90

CÁRTER

7272085

27,70

ANILLO POSTERIOR

63001955

6,20

PLACA EMPALME POSTERIOR

7284005

5,60

PERNO CORTO

63001965

15,60

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8MF-400V AC

7601351

5,80

KIT DE DISTANCIADORES

63001975

11,90

TAPÓN DEPÓSITO ACEITE

7110015

1,40

DESBLOQUEO EXTERNO

63001985

37,60

152

750

Cód.

€

Paq.

Cód.

€

Paq.

3900995

69,60

KIT DE ACCESORIOS MARTINETE 750

39050915

17,80

GRUPO CERRADURA DESBLOQUEO 400/422

4185045

28,40

TAPA PARA CAJA PORTANTE 750

63001405

45,30

KIT CABLE CONECTOR HEMBRA

4284065

19,10

CH 8x100 5737 INOX

7011085

3,10

ARTICULACIÓN 422

707303

19,80

CASQUILLO SOPORTE CAJA POR. 750

7080415

17,40

HORQUILLA DE ALUMINIO

7228015

7,90

JUNTA V-RING VA 0065

TAPÓN DEPÓSITO ACEITE

7110015

1,40

KIT RAC. A L 1/8 Y 231-208LL

ATAQUE POSTERIOR

7220015

11,60

ATAQUE ANTERIOR

7220515

8,70

TAPA ANTERIOR CÁRTER

7271545

CÁRTER

7093205

1,30

710101002

14,20

CERRADURA STD CAJA CENTRAL

7128035

0,80

ESCUADRA SEMICAJA 750

7223205

20,20

1,50

ESCUADRA PARA CAJA PORTANTE 750

7223745

17,00

7272125

31,40

TAPA CAJA 750

7270415

26,80

TAPA CERRADURA DESBLOQUEO

7275275

1,30

PLACA PARA TAPA 750

7280445

1,60

PLACA EMPALME POSTERIOR

7284005

5,60

PLACA POSICIONAM.MARTINETE

7287515

30,30

MANIVELA DE DESBLOQUEO 400/422

7290445

4,90

JUNTA ACANALADA MARTIN. 750

7309095

15,50

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8 uF 400 VAC

7601351

5,80

JUNTA ACANALADA CAJA POR. 750

7309165

32,30

770

Cód.

€

Paq.

Cód.

€

Paq.

GRUPO PALANCA CENTR. MANDO

390477

60,30

TARJETA ELECTRÓNICA E720

63001225

198,60

TAPA CAJA

727157

50,80

CÁRTER

63001215

28,40

TAPÓN CIERRE CAJA

7271985

7,20

GRUPO ELECTROIMÁN

63001245

36,80

CONDENSADOR DE ARRANQUE 12,5 Uf 400VAC

7601252

12,40

BORDE CUBRE-TORNILLO

63001265

8,40

TRANSFORMADOR

63001275

31,80

SOPORTE TARJETA

63001285

22,60

APARATO DESBLOQUEO

63001305

20,10

PALANCA DE DESBLOQUEO C720

63001315

18,40

PLACA DE CIMENTACIÓN

63001325

29,40

S800H

Cód.

€

Paq.

SOPORTE ENCODER

63000005

34,10

CASQUILLO BAJO CP JUNTA ACANALADA

63000015

73,50

CASQUILLO ALTO CP DESBLOQUEO MECÁNICO

63000025

75,00

C720

PALANCA DE DESBLOQUEO

63000035

34,70

JUNTA ACANALADA

63000045

65,30

C721

Cód.

€

Paq.

TAPA MOTOR ELÉCTRICO

63002635

21,80

TARJETA ELECTRÓNICA E721

63002485

290,70

TIRANTE M12 FIJACIÓN ACTUADOR

63000065

25,20

CÁRTER

63001215

28,40

TAPA CAJA PORTANTE

63000075

59,30

GRUPO ELECTROIMÁN

63001245

36,80

DISCO MAGNÉTICO DENTADO

63000115

20,70

BORDE CUBRE-TORNILLO

63001265

8,40

ENCODER MAGNÉTICO

63000125

50,50

TRANSFORMADOR

7501285

44,10

TAPÓN DEPÓSITO ACEITE

7110015

1,40

SOPORTE TARJETA

63001285

22,60

grupo racor desbloqueo hidráulico

63002605

26,40

APARATO DESBLOQUEO

63001305

20,10

Doble cerradura universal desbloqueo hidráulico

63002615

28,60

PALANCA DE DESBLOQUEO C721

63002405

31,30

KIT de 2 manillas

63002625

13,30

PLACA DE CIMENTACIÓN

63001325

29,40

400

844

Cód.

€

Paq.

Cód.

€

Paq.

KIT DE ACCESORIOS

3900985

59,50

TARJETA ELECTRÓNICA 780D

7909212

267,30

TAPA ANTERIOR CÁRTER

4170015

5,50

KIT DE ACCESORIOS

3905745

32,60

GRUPO CERRADURA DESBLOQUEO

4185045

28,40

PALANCA DE DESBLOQUEO

409867

22,80

KIT CABLE CONECTOR HEMBRA

4284065

19,10

IMANES DE FINAL DE CARRERA

63000355

32,20

HORQUILLA DE ALUMINIO

7228015

7,90

SUJETA-CABLES

7109255

6,60

ARTICULACIÓN M12 MACHO

7073025

22,40

PAQUETE TAPONES TAPA

7111245

1,90

TAPÓN DEPÓSITO ACEITE

7110015

1,40

CERRADURA DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO

7120885

11,80

ATAQUE POSTERIOR

7220015

11,60

LLAVE VIRO UNIVERSAL

7131005

2,40

ATAQUE ANTERIOR 400

7220355

10,40

ESCUADRA FIJACIÓN MOTORREDUCTOR

722351

6,50

ATAQUE ANTERIOR 400 LN

7220365

13,60

PROTECCIÓN CIMENTACIÓN

7271975

3,90

CÁRTER 400

7272105

23,10

BASE TAPA

7273405

15,80

CÁRTER 400 LN

7272115

27,50

TAPA OPERADOR

7273425

22,80

TAPA CERRADURA DESBLOQUEO

7275275

1,30

CUBIERTA TARJETA ELECTRÓNICA

7273435

16,40

PLACA EMPALME POSTERIOR

7284005

5,60

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324745

3,20

MANIVELA DE DESBLOQUEO 400/422

7290445

4,90

TRANSFORMADOR

7501365

22,40

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8 uF 400 VAC

7601351

5,80

FINAL DE CARRERA MLS COMPLETO

7580375

25,60

CONDENSADOR DE ARRANQUE 35 Uf 250VAC

76010915

19,20

153

Recambios

422 KIT DE ACCESORIOS 422

Recambios 844 REV

843 3PH

Cód.

€

Paq.

Cód.

€

Paq.

KIT DE ACCESORIOS

3905745

32,60

TARJETA INTERFAZ 844 3PH

7908595

23,30

PALANCA DE DESBLOQUEO

409867

22,80

KIT DE ACCESORIOS

39057655

37,00

IMANES DE FINAL DE CARRERA

63000355

32,20

FINAL DE CARRERA INDUCTIVO

40985115

77,60

PRESA CABLE

7109255

6,60

PALANCA DE DESBLOQUEO

409867

22,80

KIT TAPONES TAPA

7111245

1,90

SUJETA-CABLES

7109255

6,60

CERRADURA DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO

7120885

11,80

KIT TAPONES TAPA

7111245

1,90

LLAVE CIFRADA

7131005

2,40

CERRADURA DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO

7120885

11,80

ESCUADRA FIJACIÓN MOTORREDUCTOR

722351

6,50

LLAVE VIRO UNIVERSAL

7131005

2,40

PROTECCIÓN CIMENTACIÓN

7271975

3,90

ESCUADRA PARA PLACA FIJACIÓN FINAL DE CARRERA

7223185

7,20

BASE TAPA

7273405

15,80

ESCUADRA FIJACIÓN MOTORREDUCTOR

722351

6,50

TAPA OPERADOR

7273425

22,80

PROTECCIÓN CIMENTACIÓN

7271975

3,90

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324745

3,20

BASE TAPA

7273405

15,80

FINAL DE CARRERA MLS COMPLETO

7580375

25,60

TAPA OPERADOR

7273425

22,80

CONDENSADOR DE ARRANQUE 25 Uf 250 VAC

76012635

14,60

PLACA FINAL DE CARRERA DE 1 RANURA

7280675

3,20

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324745

3,20

740 - 741

Cód.

€

Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 740D

202269

209,50

884

Cód.

€

Paq.

KIT DE ACCESORIOS

390776

31,80

TARJETA ELECTRÓNICA 884 T

202251

360,70

SENSOR REED CON SOPORTE Y TAPÓN

63001025

24,70

KIT DE ACCESORIOS

3906025

49,20

FINAL DE CARRERA MAGNÉTICO

63001035

17,40

ELECTROFRENO COMPLETO

409104

358,80

CONTENEDOR TARJETA

720253

22,50

TAPA 884

4282385

132,20

CÁRTER

727723

31,90

CÁRTER 884

428242

274,30

BORDES LATERALES

727724

17,00

CHAPA FINAL DE CARRERA

7223415

12,80

CÁRTER GUARDAMANOS

727726

11,20

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324745

3,20

MANIVELA DE DESBLOQUEO

729014

54,40

MICROSW. MATSUSHITA ABV161661

7580145

21,30

PLACA DE CIMENTACIÓN

737615

19,50

FINAL DE CARRERA

7580195

43,90

CONDENSADOR DE ARRANQUE 10MF 450VAC (para 740)

760024

8,20

ALIMENTADOR PARA ELECTROFRENO

786187

25,20

CONDENSADOR DE ARRANQUE 12,5MF 450VAC (para 741)

760025

8,40

746

Cód.

€

Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 780D

7909212

267,30

KIT DE ACCESORIOS

3905745

PALANCA DE DESBLOQUEO

D600

Cód.

€

Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA E600

2024015

88,10

TAPA POSTERIOR

7273745

5,20

32,60

PLAFÓN

7273735

9,10

409867

22,80

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324755

3,70

IMANES DE FINAL DE CARRERA

63000355

32,20

SOPORTE RIEL C/TUERCAS

72281115

13,30

PRESA CABLE

7109255

6,60

CLAVIJA DE BLOQUEO BRIDA RIEL

7061655

4,40

KIT TAPONES TAPA

7111245

1,90

BARRA RANURADA SOPORTE OPERADOR

7183785

4,50

CERRADURA DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO

7120885

11,80

MOTOR ELÉCTRICO

2024015

88,10

LLAVE VIRO UNIVERSAL

7131005

2,40

CUERPO D600/1000 C/PULSADOR

392004

16,90

ESCUADRA FIJACIÓN MOTORREDUCTOR

722351

6,50

CABLE C/CLAVIJA E70 L=1000

7514365

5,70

PROTECCIÓN CIMENTACIÓN

7271975

3,90

TRANSFORMADOR

7501265

34,20

BASE TAPA

7273405

15,80

PIÑÓN

423003

27,10

TAPA OPERADOR

7273415

17,70

CADENA GUÍA DESLIZ. BOBINA 10 mt.

741023

37,80

CUBIERTA TARJETA ELECTRÓNICA

7273435

16,40

CORREA GUÍA DESLIZ. BOBINA 50 mt.

490049

368,80

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324745

3,20

GRUPO UNION CADENA

430110

9,70

TRANSFORMADOR

7501365

22,40

CARRO CON DESBLOQUEO

4283265

29,50

FINAL DE CARRERA MLS COMPLETO

7580375

25,60

EMPALME ANTERIOR CON TENSOR DE CADENA

430100

44,00

CONDENSADOR DE ARRANQUE 25 Uf 250VAC

76012635

14,60

EMPALME HOJA

392005

8,50

POMO DE DESBLOQUEO

428272

3,00

DISPOSITIVO BIESTABLE DE DESBLOQUEO

4282605

11,30

154

R180 / 280

Cód.

€

Paq.

Cód.

€

Paq.

63002415

134,80

CONDENSADOR DE ARRANQUE 18MF 400VAC

63000645

16,60

TAPA POSTERIOR

7273745

5,20

ESCUADRA ANTIRROTACIÓN FINAL DE CARRERA

63001195

7,80

PLAFÓN

7273735

9,10

TAPA FINAL DE CARRERA

63001375

3,70

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324755

3,70

FINAL DE CARRERA

63001835

73,80

SOPORTE RIEL C/TUERCAS

72281115

13,30

SECTOR DE CIERRE

63000615

23,20

CLAVIJA DE BLOQUEO BRIDA RIEL

7061655

4,40

BARRA RANURADA SOPORTE OPERADOR

7183785

4,50

MOTOR ELÉCTRICO

63002415

134,80

CUERPO D600/1000 C/PULSADOR

392004

16,90

CABLE C/CLAVIJA E70 L=1000

7514365

5,70

TRANSFORMADOR

7501285

44,10

PIÑÓN

423003

27,10

CADENA GUÍA DESLIZ. BOBINA 10 MT.

741023

37,80

CORREA GUÍA DESLIZ. BOBINA 50 m

490049

368,80

GRUPO UNION CADENA 531/576

430110

9,70

GRUPO CARRO DESBLOQUEO

4283265

29,50

GRUPO EMPALME ANT. CON TENSOR CAD.

430100

44,00

GRUPO EMPALME HOJA D600/D1000

392005

8,50

GRUPO POMO DE DESBLOQUEO

428272

3,00

GR.DISP.BIESTABLE SBL 525/530 - 531/576

4282605

11,30

D1000

Cód.

€

Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA E1000

2024025

99,50

TAPA POSTERIOR

7273745

5,20

PLAFÓN

7273735

9,10

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324755

3,70

SOPORTE RIEL C/TUERCAS

72281115

13,30

CLAVIJA DE BLOQUEO BRIDA RIEL

7061655

4,40

BARRA RANURADA SOPORTE OPERADOR

7183785

4,50

MOTOR ELÉCTRICO

7700275

111,50

CUERPO D600/1000 C/PULSADOR

392004

16,90

CABLE C/CLAVIJA E70 L=1000

7514365

5,70

TRANSFORMADOR

7501285

44,10

PIÑÓN

423003

27,10

CADENA GUÍA DESLIZ. BOBINA 10 MT.

741023

37,80

CORREA GUÍA DESLIZ. BOBINA 50 m

490049

368,80

GRUPO UNION CADENA 531/576

430110

9,70

GRUPO CARRO DESBLOQUEO

4283265

29,50

GRUPO EMPALME ANT. CON TENSOR CAD.

430100

44,00

GRUPO EMPALME HOJA D600/D1000

392005

8,50

GRUPO POMO DE DESBLOQUEO

428272

3,00

GR.DISP.BIESTABLE SBL 525/530 - 531/576

4282605

11,30

540

Cód.

€

Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 200 BT

790852

81,40

TARJETA ELECTRÓNICA 540 BPR

2022805

108,80

CONTENEDOR CUADRO 540BPR

720002

25,00

KIT DE ACCESORIOS PALANCA DE DESBLOQUEO CONDENSADOR DE ARRANQUE 20MF 400VAC PIÑÓN ARROLLADOR

3905725 7290385 7601395 63001775

26,10 5,90 10,20 10,50

595

Cód.

€

Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 596 BPR

202281

122,30

TUBO C.TRANSM.INST.LAT. 593-595

390431

75,80

TUBOS TRANSMIS.INST.LAT. 593/595

390594

46,80

TAPÓN PARA CÁRTER 595

7119265

1,10

SOPORTE PARA CONDENSAD. DE. 30/35

7220715

1,40

LARGUERO DER.OPERADOR 593

7222895

21,70

LARGUERO IZQ.OPERADOR 593

7222905

21,70

SOPORTE TARJETA

7223325

9,10

CÁRTER OPERATORE

7272265

35,50

POMO DE DESBLOQUEO

7292095

3,20

PORTALÁMPARAS VOSSOLH E27

7533145

2,00

PULSADOR CABLEADO PARA OPERADOR

7571145

5,90

CONDENSADOR 8MF 400VAC PARA 550 L

7601351

5,80

541

Cód.

€

KIT DE ACCESORIOS

3905725

26,10

Paq. -

PALANCA DE DESBLOQUEO

7290385

5,90

CONDENSADOR DE ARRANQUE 20mf 400vac

7601395

10,20

Tarjeta sensor hall para 541d

7909245

57,40

Tarjeta interconexiones para 541d

7909235

36,60

PIÑÓN ARROLLADOR

63001775

10,50

550

Cód.

€

Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA E550 PARA 550

2022855

223,90

TARJETA ELECTRÓNICA 550MPD PARA 550ITT

7909155

150,60

TARJETA LÁMPARA 550 SLAVE

2025501

20,90

GRUPO DE DESBLOQUEO *P0310*

409553

44,70

TAPONES DE CIERRE CÁRTER 550

63001825

8,20

LLAVE DE DESBLOQUEO 550

713001

5,00

PERNO PARA BRAZO RECTO

718263

5,30

SOPORTE PARA CONDENSAD. DE. 30/35

7220715

1,40

BRIDA DE ENGANCHE

722418

4,70

CÁRTER *F037102* OPERADOR 550 S/L

727267

33,90

PULSADOR TA YWAY R18-27A NARANJA

7583155

4,50

CONDENSADOR 10 MF 400VAC PARA 550

7601013

10,60

CONDENSADOR 8MF 400VAC PARA 550 L

7601351

5,80

EXCÉNTRICO DESBLOQUEO

63001855

15,80

593

Cód.

€

Paq.

TUBO C.TRANSM.INST.LAT. 593-595

390431

75,80

TUBOS TRANSMIS.INST.LAT. 593/595

390594

46,80

LARGUERO DER.OPERADOR 593

7222895

21,70

LARGUERO IZQ.OPERADOR 593

7222905

21,70

155

Recambios

D700HS TARJETA ELECTRÓNICA E700HS

Recambios 615

640

Cód.

€

Paq.

Cód.

€

TARJETA ELECTRÓNICA 596/615 BPR

790281

186,90

TARJETA ELECTRÓNICA 624 BLD

2022715

210,70

KIT DE ACCESORIOS 615 BPR

3908425

43,40

KIT DE ACCESORIOS 640

39051385

5,10

ARMARIO 615

406019

420,20

ARMARIO 640

416005

1.088,20

GRUPO FINAL DE CARRERA 615 BPR

409819

34,50

GRUPO PALANCA EQUILIBRADO+ARTICUL.

416003

111,50

DESBLOQUEO EXTERNO STANDARD 610/615

4245985

20,10

CONTENEDOR TARJETA ELECTRÓNICA

419401

23,60

GRUPO TRANSMISIÓN MOVIMIENTO 615

428324

188,20

DESBLOQUEO EXT.LLAVE TRIANG.

424594

21,10

ARTICULACIÓN M12 MACHO

7073025

22,40

GRUPO BRIDAS SOPORTE PALANCA BARRERA

499460

64,10

CASQUILLO CON BRIDA BRONCE BARRERA 615

7080425

5,70

TUERCA AJUS.PREC.MUELLE 640

7049145

18,10

CASQUILLO ARTICULACIÓN CILINDRO 610/615

7080435

5,70

ARTICUL. ESFÉRICA INA GE 15UK DIN 648

7073015

22,60

CASQUILLO IGUS JFM-3539-12

7080475

5,80

JUNTA AERSTOP 10X3

7094025

1,70

CASQUILLO IGUS JFM-2023-11

7080525

4,50

TAPÓN NIVEL ACEITE

7112065

2,80

EJE Y PALANCA DE EQUILIBRADO 615

7183315

65,30

TAPÓN TERMINAL BARRA 640

7119445

2,60

EMPALME MUELLE BARRERA 615

7227135

5,80

CERRADURA ART.3890 A DIS.

7120505

20,60

TIRANTE MUELLE

7236005

7,60

PERNO BARRAS C/ARTICULAC 620-640

7182155

6,40

ANILLO TIRANTE MUELLE M12

7236145

19,50

HORQUILLA AJU. MUELLE C/ARTICUL.

7221005

44,10

CILINDRO BARRERA

7251215

228,00

HORQUILLA PARA 620-640 C/ARTICUL.

7221035

35,50

TAPA ARMARIO 615

7272755

71,10

SOPORTE BLOQUEO PROF.640

7222705

49,70

PLACA LOGOTIPO FAAC

7324745

3,20

SOPORTE MUELLE

7222725

19,70

CABLE ADAP. FINAL CARR.DE 595/610 A 596/615BPR

7512115

7,00

LEVAS PARA MICRO BARRA 640

7223245

3,90

CONDENSADOR DE ARRANQUE 8MF 400VAC

7601351

5,80

BRIDA EMPALME GRUPO MOVIM. L 292

7224135

15,50

CILINDRO D.30 C/ARTICUL.

725204

240,40

CILINDRO D.30 C/ARTICUL.

725205

224,20

LOGOTIPO FAAC EN RELIEVE

7324745

3,20

TAPA ARMARIO 640

7270655

131,30

VENTILADOR NMB 5915 PC 23TB30

7273015

102,60

PALANCA A/O 0090 640

7291015

1,30

DISCO FIJACIÓN LEVAS

7310345

8,80

ADHESIVO REFLECTOR 640

7322525

10,60

FILTRO PROTECCIÓN DE RED 160X180

7340005

6,50

FILTRO REJILLA HILO INT.162

7340065

7,20

FILTRO PROTECCIÓN DE RED 130X280

7340085

9,90

TUBO PROTECCIÓN MUELLE L.115

7360165

6,90

CABLE VENTILADOR BARRAS 640 CE

7510141

5,60

CABLE FINAL DE CARRERA

7510325

6,30

SENSOR TEMPERATURA

7543005

37,00

MICROSW. MATSUSHITA ABV161661

7580145

21,30

TAPÓN ORIFICIO BARRA

7119535

1,60

620

Cód.

€

Paq.

TARJETA ELECTRÓNICA 624 BLD

2022715

210,70

KIT DE ACCESORIOS BARR.620 S/BOLSILLO

39051385

5,10

ARMARIO 620

416004

941,00

DESBLOQUEO EXT.LLAVE TRIANG. 620

424593

21,70

LOGOTIPO FAAC EN RELIEVE

7324745

3,20

JUNTA AERSTOP 10X3

7094025

1,70

FILTRO PROTECCIÓN DE RED 130X280

7340085

9,90

TAPA ARMARIO 620

7270645

129,70

TUERCA AJUS.PREC.MUELLE 640

7049145

18,10

ARTICUL. ESFÉRICA INA GE 15UK DIN 648

7073015

22,60

TAPÓN TERMINAL BARRA 620

7119215

1,80

PERNO BARRAS C/ARTICULAC 620-640

7182155

6,40

HORQUILLA AJU. MUELLE C/ARTICUL.

7221005

44,10

HORQUILLA PARA 620-640 C/ARTICUL.

7221035

35,50

SOPORTE MUELLE

7222725

19,70

FILTRO PROTECCIÓN DE RED 160X180

7340005

6,50

LLAVE ART. 3889.0913

7131005

2,40

CERRADURA ART. 3890 A DIS.

7120505

20,60

GRUPO PALANCA EQUILIBRADO+ARTICUL.

416003

111,50

BRIDA EMPALME GRUPO MOVIM. L 262

7224125

14,00

MICROSW. MATSUSHITA ABV161661

7580145

21,30

PALANCA A/O 0090 620

7291015

1,30

DISTANCIADOR 20X11X27 FE Z.

7260095

2,70

GRUPO BRIDAS SOPORTE PALANCA BARRERA

499460

64,10

LEVAS PARA MICRO BARRA 620

7223245

3,90

DISCO FIJACIÓN LEVAS 620

7310345

8,80

CILINDRO D.20 C/ARTICULAC. L. 457

725203

209,60

CILINDRO D.20 C/ARTICULAC. L.440

725202

245,50

CONTENEDOR DE TARJETA ELECTRÓNICA

419401

23,60

CABLE FINAL DE CARRERA

7510325

6,30

TAPÓN NIV.ACEITE C/IDL 620/640

7112065

2,80

VENTILADOR NMB 5915 PC 23TB30

7273015

102,60

ADHESIVO REFLECTOR

7322515

2,80

TUBO PROTECCIÓN MUELLE L.115

7360165

6,90

TAPÓN CIERRE BORDE DE SEG. BARRA 620

7119225

1,70

TAPÓN ORIFICIO BARRA

7119535

1,60

PERFIL BORDE DE SEG.BARRA 620

736456

8,50

156

Paq.

DESTELLADOR

Cód.

€

Paq.

Cód.

€

Paq.

2022715

210,70

TAPA REFLECTANTE FAAC LAMP

727088

7,60

KIT DE ACCESORIOS 642

39051385

5,10

TARJETA FAAC LAMP Y FAAC LIGHT 230V

360847

36,10

LÁMPARA FAAC LIGHT 24V

63001185

10,80

GRUPO PALANCA EQUILIBRADO+ARTICUL.

416003

111,50

ARMARIO 642 INOX

416008

2.390,80

CONTENEDOR TARJETA ELECTRÓNICA

419401

23,60

FOTOCÉLULAS

Cód.

€

Paq.

DESBLOQUEO EXT.LLAVE TRIANG.

424594

21,10

CONTENEDOR PHOTOBEAM

494013

36,80

GRUPO BRIDAS SOPORTE PALANCA BARRERA

499460

64,10

TRANSM.PHOTOBEAM UNIDAD ORIENTAB.

494012

53,10

TUERCA AJUS.PREC.MUELLE 620-640

7049145

18,10

RECEP. PHOTOBEAM UNIDAD ORIENTAB.

494011

82,00

ARTICUL. ESFÉRICA INA GE 15UK DIN 648

7073015

22,60

FRONTAL PHOTOBEAM

63001795

6,40

TAPÓN NIVEL ACEITE

7112065

2,80

CONTENEDOR SAFEBEAM

494017

24,30

TAPÓN TERMINAL BARRA 620

7119215

1,80

FOTOCÉLULA SAFEBEAM RX

787880

58,10

TAPÓN CIERRE BORDE DE SEG. BARRA 620

7119225

1,70

FOTOCÉLULA SAFEBEAM TX

787881

39,40

TAPÓN BARRA ACTUADOR 640

7119445

2,60

CONTENEDOR FOTOCÉLULA XP15B

115017

24,40

TAPÓN ORIFICIO BARRA

7119535

1,60

FOTOCÉLULA XP15B TX

115020

35,50

CERRADURA ART.3890 A DIS.

7120505

20,60

FOTOCÉLULA XP15B RX

115021

43,60

PERNO BARRAS C/ARTICULAC 640

7182155

6,40

CONTENEDOR FOTOCÉLULA XP15W

63001505

29,40

HORQUILLA AJU. MUELLE MOLLA C/ARTICUL.

7221005

44,10

FOTOCÉLULA XP15W RX

63001485

38,40

HORQUILLA C/ARTICUL.

7221035

35,50

FOTOCÉLULA XP15W TX

63001495

28,00

SOPORTE MUELLE

7222725

19,70

CONTENEDOR FOTOSWITCH

7203115

5,70

LEVAS PARA MICRO BARRA

7223245

3,90

FRONTAL FOTOSWITCH

727061

2,40

BRIDA ACTUADOR GRUPO MOVIM. L 262

7224125

14,00

FOTOCÉLULA FOTOSWITCH RX

494015

78,20

CILINDRO D.20 C/ARTICULAC. L.440

725202

245,50

FOTOCÉLULA FOTOSWITCH TX

494016

50,60

CILINDRO D.20 C/ARTICULAC. L. 457

725203

209,60

DISTANCIADOR EMPALME BARRA

7260045

9,10

DISTANCIADOR 20X11X27 FE Z.

7260095

2,70

LOGOTIPO FAAC EN RELIEVE

7324745

3,20

TAPA ARMARIO 642 INOX

72706515

371,90

VENTILADOR NMB 5915 PC 23TB30

7273015

102,60

DISCO FIJACIÓN LEVAS

7310345

8,80

ADHESIVO REFLECTOR 620

7322515

2,80

OTROS ACCESORIOS

Cód.

€

Paq.

63000685

36,40

PAR TAPONES EXTREMOS BORDE DE SEG. MSE110W

392000

23,50

GRUPO TX MÓVIL BORDE DE SEG. MSE110W

392001

51,60

GRUPO RECEPTOR FIJO MSE110W

392002

83,80

GRUPO RX/TX MÓVIL BORDE DE SEG. MSE110W

392003

120,00

PERFIL DE GOMA BORDE DE SEG. ÓPTICA L 2.5 M

7364385

129,70

TARJETA T10E

3600265

15,30

TECLADO RADIO KEYPAD

ADHESIVO REFLECTOR 640

7322525

10,60

TARJETA T11E

3600275

13,50

FILTRO PROTECCIÓN DE RED 160X180

7340005

6,50

CERRADURA DESBLOQUEO CIFRADA T10-T10E-T11-T11E

712751

30,80

FILTRO REJILLA HILO INT.162

7340065

#N/A

GRUPO ACCIONAMIENTO XK21

63001055

34,00

TUBO PROTECCIÓN MUELLE L.115

7360165

6,90

GRUPO MICROSWITCH XK21 L

63001085

26,00

PERFIL BORDE DE SEG.BARRA 620

736456

8,50

GRUPO TENSOR XK21

63001065

41,30

CABLE VENTILADOR BARRAS 620-640 CE

7510141

5,60

GRUPO MICROSWITCH XK21 H

63001745

75,50

CABLE FINAL DE CARRERA

7510325

6,30

BRIDA FIJACIÓN COLUMNAS PHOTOBEAM

490072

15,50

MICROSW. MATSUSHITA ABV161661

7580145

21,30

TAPA COLUMNA CÓD. 401028

7279085

4,50

TAPA COLUMNA CÓD. 401034-401035

7279095

4,70

TAPA BRIDA DE FIJACIÓN COLUMNA

499767

5,80

63001105

20,30

KIT ACCESORIOS COLUMNA SAFEBEAM

157

Recambios

642 TARJETA ELECTRÓNICA 624 BLD

advertencias generales El equipo debe realizarse utilizando exclusivamente componentes FAAC. Cada equipo debe realizarse respetando los criterios técnicos y de seguridad adecuados vigentes (Normativas Europeas EN 12453 - EN12445). Asimismo, FAAC declina toda responsabilidad por el incumplimiento de las normas de seguridad. FAAC no se hace responsable del incumplimiento de los criterios técnicos y de seguridad adecuados que se han de controlar en la construcción de los cierres, ni por las deformaciones que pudieran producirse durante el uso. FAAC se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento y sin obligación de actualizar la presente publicación, las modificaciones que considere convenientes para mejorar técnicamente el equipo o para cualquier otra necesidad de carácter constructivo o comercial.

condiciones generales de venta CLIENTE Se considera Cliente, a toda persona física o entidad jurídica, que haya realizado la compra de uno o varios productos a Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A., y a la cual, en dicha transacción, se haya entregado al menos una factura. PRECIOS Los precios indicados, se entienden para los productos embalados y puestos a disposición de nuestros Clientes en los almacenes de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. en la Península. No se incluyen las islas, Ceuta y Melilla. Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. se reserva el derecho de modificar las tarifas de precios vigentes sin previo aviso. Estos tienen carácter meramente indicativo hasta el pedido en firme. Los precios de este catálogo no incluyen el I.V.A. TRANSPORTE La mercancía se entrega EXWORKS almacenes de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A., pudiendo ser enviada a portes pagados, previo concierto con el Cliente, siendo cargado en factura el importe de los gastos de portes originados. En todo caso, la mercancía viaja por cuenta del Cliente, declinando Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. toda responsabilidad relativa a las reclamaciones que se puedan derivar del transporte. En los casos de deterioro, pérdidas, robo u otras anomalías en el transporte, será el Cliente, el responsable de hacer las reclamaciones oportunas al transportista, en su caso. Para Comercio Exterior, se considerará siempre EXWORKS almacenes de Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. en la península. VENTA Se consideran vendidos los productos, una vez hayan sido entregados al Cliente por cualquier medio, reservándose Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. el derecho de propiedad de los mismos, hasta el pago total del importe de la factura o facturas de los productos entregados. Una vez recibido por Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A. dicho importe, los productos se considerarán propiedad del Cliente. GARANTÍA Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli, S.A., garantiza al Cliente sus productos contra todo defecto de fabricación. La vigencia de esta garantía será, como mínimo la establecida en las disposiciones de aplicación recogidas en la Ley 23/2003. de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo. (B.O.E. de 11 de julio de 2003). La garantía queda excluida cuando los productos no hayan sido instalados siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones, manipulados indebidamente o utilizados en aplicaciones distintas de las especificadas. PAGO DE FACTURAS Los pagos se realizarán, siguiendo las formas de pago establecidas previamente con el Cliente y especificadas en la factura. El Cliente se compromete al pago de los importes y en las fechas de vencimiento indicadas en la factura, siendo por cuenta del mismo todos los gastos que se produzcan por su incumplimiento. Las cantidades no pagadas en las fechas de vencimiento indicadas en la factura, devengarán en concepto de financiación el 1% mensual, desde la fecha de vencimiento hasta el día en que se realice el pago. En caso de litigio producido por el incumplimiento o interpretación de estas Condiciones Generales de Venta, estará sometido a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, renunciando el Cliente a su fuero propio. 158

Notas

159

Notas

160

MADRID SUR

Gorcs Lladó, nº 1-9 - naves 6-7 (P. I. Can Salvaterra) 08210 Barberá del Vallés (Barcelona) Tel. 902 117 216 Fax 935 882 854 comercial.barcelona@faac.es

Lluvia, nº 14 (P. I. San José de Valderas) 28918 Leganés (Madrid) Tel. 916 428 334 Fax 916 428 335 comercial.madridsur@faac.es

GALICIA

BILBAO

CANARIAS

Avda. Alcalde de Lavadores, nº 115 Bajo 36214 Vigo (Pontevedra) Tel. 986 493 120 Fax 986 484 140 comercial.galicia@faac.es

Bastegui, nº 7 (P. I. Artunduaga) 48970 Basauri (Vizcaya) Tel. 946 757 092 Fax 944 264 473 comercial.bilbao@faac.es

Avda. de los Majuelos, nº 42 Edificio Ibis, local 3 38107 Santa Cruz de Tenerife Tel. 922 958 846 Fax 922 958 731 comercial.canarias@faac.es

ALICANTE

IBIZA-FORMENTERA

MÁLAGA

DISAUT-LEVANTE, S.L. Magallanes, Local 6 03550 San Juan de Alicante (Alicante) Tel. 965 655 332 Fax 965 655 933 direccion@disaut.com

INSTALACIONES ISAMAT, S.L. Avda. Ignacio Wallis, 60 Bj. 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tel. 971 315 421 Fax 971 313 862 correo@isamatibiza.com

DU DETEC, S.L. Echegaray, 37 26970 San Pedro de Alcántara (Málaga) Tel. 952 781 753 Fax 952 783 786 carlos@dudetec.com

MALLORCA-MENORCA

SEVILLA

ARC SISTEMES ELECTRICS Antonio María Alcover, 55 Bajo 07013 Palma de Mallorca (Islas Baleares) Tel. 971 256 432 Fax 971 256 181 gestion@arcsistemes.com

AUTOMATISMOS ALJARAFE, S.L. Maestra Lucrecia Alfaro, 6 41950 Tomares (Sevilla) Tel. 954 153 944 Fax 954 154 179 automatismosaljarafe@yahoo.es

DISTRIBUIDORES

Innovación en los productos, excelencia en las soluciones.

Catálogo de productos - Edición 02/2012

BARCELONA

Avda. de la Fuente Nueva, nº 12 nave 8 28703 S.S. de los Reyes (Madrid) Tel. 902 117 801 Fax 917 293 309 comercial.madrid@faac.es

MADRID NORTE

971110008371- Febrero 2012

DELEGACIONES

CATÁLOGO DE PRODUCTOS Edición 02/2012