Sistemas carpinteria PVC
CALIDAD Y SERVICIO, ARGUMENTOS DE HOCO.
MANUAL TECNICO PVC 2010
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
HOCO Ventanas entanas, como miembro de la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas ASEFAVE y ASOVEN, cumple rigurosas directrices tanto de control interno, como de control externo de calidad. Los procesos de control interno de fabricación nos distinguen con el sello de calidad RAL. Nuestras ventanas disponen del marcado CE, según la norma UNE EN-14351-1 La producción de perfilería cuenta, a su vez, con el control permanente del centro SKZ (Centro de PVC para el Sur de Alemania) ubicado Würzburg. El grupo de empresas HOCO ostenta la certificación de Gestión de Calidad según normas ISO 9001:2000. HOCO Ventanas. S.A.Unip., se reserva el derecho de efectuar modificaciones y correcciones de eventuales errores. El empleo inadecuado de nuestros productos está fuera de nuestro alcance, por lo que deberemos declinar toda responsabilidad. No dude en ponerse en contacto con nosotros, para cualquier consulta sobre accesorios específicos y construcciones especiales.
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Página 4 Descripción del sistema PVC 70 mm, 6-Cámaras 5 Sistema H150 Sistema AD doble junta (Sólo blanco) 7 Sistema H260 Sistema MD triple junta 9 Balconeras Detalles constructivos H260 10 Sistema H280 Sistema de Renovación 11 Puntos de conexión 15 Acoplamientos H150/H260 20 Postes y travesaños Sistema H360 Sist. MD triple junta con revest. ext. aluminio 22 29 Oscilo-paralelas
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Serie Comfort Profundidad de marco 70 mm
Comfort
CONTENIDO
Descripción del Sistema H150/260
Material:
PVC rígido modificado, con alta resistencia al impacto según RAL GZ 716/1 y DIN 7748, dificilmente inflamable y autoextinguible según DIN 4102. Libre de plomo y cadmio
Tipo de perfil:
Sistema de perfiles multicámara de 6 cámaras. Tanto los perfiles, como los sistemas cumplen las prescripciones de calidad RAL
Acristalamiento:
Acristalamiento en seco con junquillos perimetrales. Calzado según indicaciones técnicas del fabricante de vidrio
Refuerzo:
Todos los perfiles de marco, hoja y travesaño, están reforzados con perfiles de acero galvanizado.
Esquinas:
Unidas mediante la más avanzada técnica de soldadura de temperatura homogénea. Unión mecánica de postes y travesaños convenientemente impermeabilizada.
Herrajes:
Herraje oscilobatiente de compás oculto con cierres multipunto regulables, accionable con una sola mano. Bisagras y cerraderos montados y atornillados sobre mínimo 2 cámaras de PVC. El herraje estándard se compone de 2 bulones de seguridad, mecanismo antifalsa maniobra y manilla de seguridad.
Juntas:
Juntas de EPDM inalterables al envejecimiento y a las inclemencias climatológicas.
Desagües:
Desagües ocultos a través de precámara, hacia abajo o hacia fuera.
Medidas máximas:
Las dimensiones máximas de suministro están detalladas en las tablas de medidas y dimensiones
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Punto conexión „110“ Marco BL 160-70 / 207000 Refuerzo marco VS 33*23 / 21004403 Hoja FL 160-75 Bayerw./ 207160 Refuerzo hoja VS 33*23 / 210044 Junquillo GL 24 redondo / 207080
Acristalamiento fijo Marco “1“ Marco BL 160-70 / 207000 Refuerzo marco VS 33*23 / 21004403 Junquillo GL 24 redondo / 207080
Atención. Solo disponible en color blanco! Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Comfort
Sistema H150
Sistema H150 Poste (vertical) / Travesaño (horizontal) Travesaño PF 160-85 /207040 Refuerzo travesaño VS 30*23 /21000003 Hoja FL 160-75 Bayerw./207160 Refuerzo hoja VS 33*23 /21004403 Junquillo GL 24 redondo /207080
Perfil solapa (1 manilla) Inversora ST 160-77 Bayerw. /207140 Refuerzo hoja e inversora VS 33*23 /21004403
Atención. Solo disponible en color blanco! Manual técnico Hoco Ventanas 2010
H 260
Punto conexión „210“ Marco BL 260-84 /200840 Refuerzo marco VS 33*23 /21004403 Hoja FL 260-82 /207180 Refuerzo hoja VS 35*18 /21004003 Junquillo GL 24 S /201410
Acristalamiento fijo Marco “210“ Marco BL 260-84 /200840 Refuerzo marco VS 33*23 /21004403 Adaptador VGA-14 /200800 Junquillo GL 12 D /201350
Acristalamiento fijo con galce de vidrio 24 mm. Adaptador de junquillo cortado en inglete.
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Comfort
Sistema H260
Sistema H260 Poste (vertical) / Travesa単o (horizontal) Travesa単o PF 260-108 /207320 Refuerzo travesa単o VS 30*23 /21000003 Hoja FL 260-82 /207180 Refuerzo hoja VS 35*18 /21004003 Junquillo GL 24 S /201410
Perfil solapa (1 manilla) Inversora FL ST 240 / 200820 Refuerzo inversora VS 38*22 / 21003903
Manual t辿cnico Hoco Ventanas 2010
Hoja FL 230-98 /200560 Refuerzo hoja VS 40*32 /21000103 Junquillo GL 28 D /201370
Esta hoja se utiliza para la fabricaci贸n de las oscilo-paralelas y para balconeras con maneta pasada con bombillo.
Maneta alta exterior balconera con hoja H230.
Maneta baja exterior balconera con hoja H230.
Maneta y escudo interior balconera con hoja H230.
Disponibilidad colores manillas en blanco, marr贸n y titan !
Perfil solapa H260 (hoja ancha H230) Inversora ST 200-66 / 200680 Refuerzo inversora VS 11*13,5 / 21002803
OSCILO-PARALELAS con batiente, solo es posible con hoja ancha ! Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
H 260 Balconera (H230)
Comfort
Hoja balconera H260
Sistema H280 AP S52 Marco renovación BL 260-S /207300 Refuerzo marco VS 30*36 /21000603 Hoja FL 260-82 /207180 Refuerzo hoja VS 35*18 /21004003 Junquillo GL 24 S /201410
Angulo 30*40 /202200
Angulo 80*100 /202220
En el marco de renovación los desagües únicamente se realizan hacia fuera.
S51 30*40 mm. / 202200 S52 80*100 mm. / 202220 Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Protector aluminio (anod. plata y bronce) con goterón en balconeras.
AP .20
AP .30
Marco BL 260-84 /200840 Refuerzo marco VS 33*23 /21004403 Protector aluminio plata 21053803 Protector aluminio bronce 21053903
Marco BL 260-84 /200840 Refuerzo marco VS 33*23 /210044 Protector aluminio plata 21053603 Protector aluminio bronce 21053703
AP .S17 Solera de aluminio
AP .2B2 Con alféizar 20*155 mm.
Hoja FL 260-82 /207180 Refuerzo hoja VS 35*18 /21004003 Junquillo GL 24 S /201410 Solera aluminio plata / 23200118 Soportes solera-marco / 23200119 Remate infer. hoja plata / 23200122
Marco BL 260-84 /200840 Refuerzo marco VS 33*23 /21004403 Alféizar 20*155 mm. / 215011
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Protector aluminio (anod. plata y bronce) en balconeras de serie
Comfort
Sistema H260 puntos de conexión inferiores.
Sistema H230 puntos de conexi贸n inferiores. H 260 Balconera (H230) AP .S17 Solera de aluminio Hoja FL 230-98 /200560 Refuerzo hoja VS 40*32 /21000103 Junquillo GL 28 D /201370 Solera aluminio plata / 23200118 Soportes solera-marco / 23200119 Remate infer. hoja plata / 23200122
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
.30 .31 .32 .34 .35 .36 .38 .39 .38
.85 .86 .87 .89
.95 .96 .97 .99
.18 .45 .48 .46 .49 .B2 .B1
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
.80 .81 .82 .84
Comfort
Guia de persiana aluminio cajón monoblock
inferior con protector aluminio y vierteaguas
inferior .20 .11 .12 .14 .01 .02 .04 .09 .08 .21 .17
Guia PVC 55*45 mm. monoblock
.10 .11 .12 .14 01 .02 .04 .09 .08
Guia PVC 60*30 mm. monoblock
Sin suplemento Suplemento 15 mm Suplemento 25 mm Suplemento 50 mm Suplemento 15 + 50 mm Suplemento 25 + 50 mm Suplemento 50+50 mm Suplementos 50+50+50 mm. Suplementos 4 x 50 mm Perfil arrastre 25 mm Perfil apoyo F-BV50 Perfil apoyo F-BV50 desplazado Foliado-/Suplemento100 mm a cara interior. Foliado-/Suplementos100 + 50 mm a cara interior. Con alféizar 20*155 mm. Con alféizar 15*128 mm.
lateral y superior
Marcos "1"/"2"
Puntos de conexión H150/H260
Puntos de conexión H150/H260 AP .10 AP .20
AP .11
AP .12
Ampliación 15 mm. BV15/70 / 213600
Ampliación 25 mm. BV25/70 / 207200
AP .14
AP .04
Ampliación 50 mm. BV50/70 / 207220 Refuerzo metal. VS 30*20 / 14020503
Ampliación 100 mm. BV100/70 / 213630 Refuerzo metálico VS 38*30 / 21051613
AP .80
AP .85
AP .95
Guia PVC 60*30 mm. / 701120
Guia PVC 55*45 mm. / 701100
Guia pala aluminio 120 mm. / 701280
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
K 26
K 23
Acoplamiento (KP-0) Listón unión 14*5 201965
Acoplamiento dilatación. K26-K27 / 213700 Refuerzo metálico VS 80*9,5 / 22150803
Recubrimiento tapajuntas plano. Tapajuntas plano 30 mm. / 201980 Pletina metálica VS 70*10 / 22150710
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
K 01
Comfort
Acoplamientos H150/260
Acoplamientos con guías de persiana H150/260 K 01
K 23
Acoplamiento (KP-0) Listón unión 14*5 201965 Guía 60*30 mm./ 701120
Recubrimiento tapajuntas plano. Tapajuntas plano 30 mm. / 201980 Pletina metálica VS 70*10 / 22150710 Guía 60*30 mm. / 701120
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
K 27 Acoplamiento dilatación. K26-K27 / 213700 Pletina metálica VS 70*10 / 22150710
TIPOS DE UNIONES A UTILIZAR SEGÚN DIMENSIONES DEL ELEMENTO
3010
K27
2760
K23
2510 2260
K26
2010 Alto
2010
2260
2510
2760
3010
3260
3510
3760
4010
K01
Ancho
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Comfort
Acoplamientos H150/260
H150/260 Acoplamientos E 31
E 32
Esquinero 90°/345140 Refuerzo 40*40 / 21000803
MEDIDA MARCO SOBRE MEDIDAS INTERIORES
MEDIDA MARCO SOBRE MEDIDAS EXTERIORES
X-15 MM. =ANCHO MARCO
Y-85 MM = ANCHO MARCO
Esquinero 135º / 345160 Refuerzo metálico / 21056203
MEDIDA MARCO SOBRE MEDIDAS INTERIORES
MEDIDA MARCO SOBRE MEDIDAS EXTERIORES
X-6 MM. =ANCHO MARCO
Y-35 MM = ANCHO MARCO
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
E 33
GRADOS ESQUINERO VARIABLE.
MEDIDA MARCO SOBRE MEDIDAS INTERIORES
MEDIDA MARCO SOBRE MEDIDAS EXTERIORES
180º
X-45 MM. = ANCHO MARCO
Y-45 MM. = ANCHO MARCO
170º
X-42 MM. = ANCHO MARCO
Y-48 MM. = ANCHO MARCO
160º
X-38 MM. = ANCHO MARCO
Y-52 MM. = ANCHO MARCO
150º
X-35 MM. = ANCHO MARCO
Y-55 MM. = ANCHO MARCO
140º
X-32 MM. = ANCHO MARCO
Y-58 MM. = ANCHO MARCO
130º
X-29 MM. = ANCHO MARCO
Y-61 MM. = ANCHO MARCO
120º
X-25 MM. = ANCHO MARCO
Y-65 MM. = ANCHO MARCO
110º
X-21 MM. = ANCHO MARCO
Y-69 MM. = ANCHO MARCO
100º
X-16 MM. = ANCHO MARCO
Y-74 MM. = ANCHO MARCO
90º
X-10 MM. = ANCHO MARCO
Y-80 MM. = ANCHO MARCO
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Esquinero variable / 213680 Adaptador esquinero / 213690 Tubo metálico 48 mm. / 21048903
Comfort
H150/260 Acoplamientos
Travesaño marco y hoja H150
V16 Travesaño marco y hoja H150 Travesaño PF 160-85 /207040 Refuerzo travesaño VS 30*23 /21000003 Junquillo GL 24 redondo /207080
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Medida dto. vidrio
Travesaño SP 62-70 /200320 Refuerzo travesaño VS 45*5 / 21003003 Junquillo GL 24 S / 201410
V15 Travesaño marco H260
Travesaño PF 260-108 / 207320 Refuerzo travesaño VS 30*23 / 21000003 Adaptador VGA-14 / 200800 Junquillo GL 12 D / 201350
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
V10 Travesaño hoja H260
Comfort
Travesaño hoja y marco H260
Descripción del Sistema H360
Material:
PVC rígido modificado, con alta resistencia al impacto según RAL GZ 716/1 y DIN 7748, dificilmente inflamable y autoextinguible según DIN 4102. Libre de plomo y cadmio
Tipo de perfil:
Sistema de perfiles multicámara de 6 cámaras. Tanto los perfiles, como los sistemas cumplen las prescripciones de calidad RAL
Acristalamiento:
Acristalamiento en seco con junquillos perimetrales. Calzado según indicaciones técnicas del fabricante de vidrio
Refuerzo:
Todos los perfiles de marco, hoja y travesaño, están reforzados con perfiles de acero galvanizado.
Esquinas:
Unidas mediante la más avanzada técnica de soldadura de temperatura homogénea. Unión mecánica de postes y travesaños convenientemente impermeabilizada.
Herrajes:
Herraje oscilobatiente de compás oculto con cierres multipunto regulables, accionable con una sola mano. Bisagras y cerraderos montados y atornillados sobre mínimo 2 cámaras de PVC. El herraje estándard se compone de 2 bulones de seguridad, mecanismo antifalsa maniobra y manilla de seguridad.
Juntas:
Juntas de EPDM inalterables al envejecimiento y a las inclemencias climatológicas.
Desagües:
Desagües ocultos a través de precámara, hacia abajo o hacia fuera.
Medidas máximas:
Las dimensiones máximas de suministro están detalladas en las tablas de medidas y dimensiones.
Revestimiento aluminio:
Aluminio de altas prestaciones. Montado con un sistema especial de clips. Acabados lacados en RAL ó anodizados.
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Comfort
H 360
Punto conexión „210“ Marco BL 260-84 /200840 Refuerzo marco VS 33*23 /210044 Hoja FL 260-82 /207180 Refuerzo hoja VS 35*18 /210040 Junquillo GL 24 S /201410 Revest. alum. marco / 210822 Revest. alum. hoja / 210824
Acristalamiento fijo Marco “210“ Marco BL 260-84 /200840 Refuerzo marco VS 33*23 /210044 Adaptador VGA-14 /200800 Junquillo GL 12 D /201350 Revest. alum. marco / 210822
Acristalamiento fijo con galce de vidrio 24 mm. Adaptador de junquillo cortado en inglete. Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Sistema H360
Perfil solapa (1 manilla) Revest. aluminio hoja / 210824 Rvest. aluminio invers./ 210826
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Poste (vertical) / Travesaño (horizontal) Revest. aluminio hoja / 210824 Revest. aluminio travesaño / 210827
Comfort
Sistema H360
Travesaño SP 62-70 /200320 Refuerzo travesaño VS 45*5 /21003003 Junquillo GL 24 S /201410 Revestim. alum. traves./ 210871
Travesaño PF 260-108 /207320 Refuerzo travesaño VS 30*23 /21000003 Adaptador VGA-14 /200800 Junquillo GL 12 D /201350 Revestim. alum. traves. / 210827
V31 Travesaño marco H360
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
V30 Travesaño hoja H360
Comfort
Travesaño hoja y marco H360
Acoplamientos H360
K 31B
Acoplamiento (KP-0) List贸n uni贸n 14*5 201965 Revest. alum. marco / 210822
K 05B
Recubrimiento tapajuntas plano. Tapajuntas plano 30 mm. / 201980 Pletina met谩lica VS 60*10 / 21001003 Revest. alum. marco / 210822
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
K 31B
K 05B
Revest. alum. marco / 210822
Recubrimiento tapajuntas plano. Tapajuntas plano 30 mm. / 201980 Pletina metálica VS 60*10 / 21001003 Revest. alum. marco / 210822
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Acoplamiento (KP-0) Listón unión 14*5 201965
Comfort
Acoplamientos con guías de persian H360
H360 Acoplamientos
E 31B Esquinero 90º Esquinero 90°/345140 Refuerzo 40*40 / 21000803 Revest. alum. marco / 210822
E 32B Esquinero 135 º Esquinero 135º / 345160 Refuerzo metálico / 21056203 Revest. alum. marco / 210822
E 33B Esquinero variable Esquinero variable / 213680 Adaptador esquinero / 213690 Tubo metálico 48 mm. / 21048903 Revest. alum. marco / 210822
Medidas descuentos interiores esquineros idem H260 (ver páginas 16 y 17) Manual técnico Hoco Ventanas 2010
min max PSK 200 Anchura ext. hoja: 810 - 2040 mm PSK 160 Anchura ext. hoja: 710 - 1640 mm Oscilo-paralela Perfil Hoja H260
Oscilo-paralela Perfil Hoja H150
Altura ext. hoja: Altura ext. hoja:
min max 1040 - 2400 mm. 880 - 2400 mm.
Oscilo-paralela Perfil Hoja H230
Oscilo-paralela Perfil Hoja H150 balconera
Manual tĂŠcnico Hoco Ventanas 2010
marco de 70 mm
Herraje PSK 200 Plus. Peso max. de hoja 200 Kg Herraje PSK 160 Plus. Peso max. de hoja 160 Kg
Comfort
Oscilo-paralelas
Contenido Premium HX80 Profundidad de marco 80 mm Página Descripción del sistema PVC 80 mm, 7-cámaras 31 Sistema HX 80 Sistema MD junta central 32 Balconeras Detalles constructivos 34 Puntos de conexión 35 Acoplamientos 36 Postes y travesaños 41 Sistema H380 Sistema MD junta central revest. aluminio 43 45 Sistema H390 Sistema MD junta central revest. aluminio
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
PVC rígido modificado, con alta resistencia al impacto según RAL GZ 716/1, dificilmente inflamable y autoextinguible según DIN 4102. Con estabilizador Ca/Zn bajo demanda.
Tipo de Perfiles:
Sistema de perfiles multicámara de 7 cámaras. Los perfiles y sistemas cumplen la normativa de calidad RAL
Acristalamiento:
Acristalamiento en seco con junquillos perimetrales. Calzado según indicaciones técnicas del fabricante de vidrio
Refuerzo:
Todos los perfiles de marco, hoja y travesaño, están reforzados con perfiles de acero galvanizado.
Esquinas:
Unidas mediante la más avanzada técnica de soldadura de temperatura homogénea. Unión mecánica de postes y travesaños convenientemente impermeabilizada.
Herrajes:
Herraje oscilobatiente de compás oculto con cierres multipunto regulables, accionable con una sola mano. Bisagras y cerraderos montados y atornillados sobre mínimo 2 cámaras de PVC. El herraje estándard se compone de 2 bulones de seguridad, mecanismo antifalsa maniobra y manilla de seguridad.
Juntas:
Juntas de EPDM inalterables al envejecimiento y a las inclemencias climatológicas.
Desagües:
Desagües ocultos a través de precámara, hacia abajo o hacia afuera.
Medidas máximas:
Las dimensiones máximas de suministro están detalladas en las tablas de medidas y dimensiones
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 80 mm
Material:
Premium HX80
Sistema HX 80
Sistema HX 80 HX 80 Punto conexión „810“ Marco BL 80-78 / 206000 Refuerzo marco VS 33*23 / 21004403 Hoja FL 80-77 / 207180 Refuerzo hoja VS 35*23 / 21004403 Junquillo GL 24 redondo / 207080
Acristalamiento fijo Marco “810“
Acristalamiento fijo con adaptador de junquillo con marco “8“
Marco BL 80-78 / 206000 Refuerzo marco VS 33*23 / 21004403 Adaptador VGA-17 / 206060 Junquillo GL 28 D / 201240
Acristalamiento fijo con galce de vidrio 24 mm. Adaptador de junquillo cortado en recto. Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Sistema HX 80 Poste (vertical) / Travesa単o (horizontal)
Perfil solapa (1 manilla) Inversora FL ST 80-90 / 206080 Refuerzo hoja e inversora VS 33*23 /21004403
Manual t辿cnico Hoco Ventanas 2010
marco de 80 mm
Premium HX80
Travesa単o PF 80-109 /206040 Refuerzo travesa単o VS 40*25 / 21056403 Hoja FL 80-77 / 206020 Refuerzo hoja VS 33*23 /21004403 Junquillo GL 24 redondo /207080
Balconeras HX80 Hoja balconera HX80 Punto conexión „810“ Marco BL 80-78 / 206000 Refuerzo marco VS 33*23 / 21004403 Hoja FL BT-80 / 206100 Refuerzo hoja VS 40*39 / 21056603 Junquillo GL 24 redondo / 207080
Balconeras con maneta a las 2 caras, solo es posible con la hoja de balconera 113 mm.!
OSCILO-PARALELAS con batiente(solapa), no se pueden fabricar!
AP .S17 Solera de aluminio Hoja FL BT-80 / 206100 Refuerzo hoja VS 40-39 /21056603 Junquillo GL 24 redondo / 207080 Solera aluminio plata / 23200118 Soportes solera-marco / 23200119 Remate infer. hoja plata / 23200121
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Sistema HX80 puntos de conexión inferiores. AP .20
Protector aluminio (anod. plata y bronce) con goterón en balconeras.
Protector aluminio plata 21053103 Protector aluminio bronce 21053203
Protector aluminio plata 21053303 Protector aluminio bronce 21053403
AP .S17 Solera de aluminio Hoja FL 80-77 / 207180 Refuerzo hoja VS 35*23 / 21004403 Junquillo GL 24 redondo / 207080 Solera aluminio plata / 23200118 Soportes solera-marco / 23200119 Remate infer. hoja plata / 23200121
AP. S17 Fijo HX80
AP .8B2 Con alféizar 20*155 mm. Alféizar 20*155 mm. / 215011
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 80 mm
Protector aluminio (anod. plata y bronce) en balconeras de serie
Premium HX80
AP .30
Guias aluminio tipos D - E - I
Guía PVC cajón monoblock.
Guía aluminio cajón monoblock H380
. 30 . 31 . 32 . 34 . 35 . 36 . 38 . 39 . 38
Guia de persiana RF65
inferior con protector aluminio
inferior . 20 .11 . 12 . 14 .01 . 02 . 04 . 09 . 08 .21 . 17
Guia de persiana RF40
.10 .11 .12 .14 01 .02 .04 .09 .08
Perfil embocadura persiana
Sin suplemento Suplemento 15 mm Suplemento 25 mm Suplemento 50 mm Suplementos 15 + 50 mm Suplementos 25 + 50 mm Suplementos 50+50 mm Suplementos 50+50+50 mm Suplementos 4 x 50 mm Perfil arrastre 25 mm Perfil apoyo F- BV50 Perfil apoyo F- BV50 desplazado Foliado- /Suplemento50 mm a cara interior Foliado- /Suplemento 100 mm a cara interior
lateral y superior.
Marco "8"
Tabla Puntos de conexión HX 80
.50 . 51 .52 .54
. 60 .61 . 62 . 64
. 70 .71 . 72 . 74
.R0 .R1 .R2 .R4
.80 . 81 .82 .84
. 90 .91 . 92 . 94
. 65
. 18 . 44 . 47 . 45 . 48
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Puntos de conexión HX 80 AP .11
AP .12
Ampliación 15 mm. BV15/80 / 345000
Ampliación 25 mm. BV25/80 / 207240
AP .14
AP .04
AP .45
Ampliación 50 mm. BV50/80 / 207260 Refuerzo metal. VS 30*20 / 14020503
Ampliación 50 mm. BV100/80 / 345040 Refuerzo metálico VS 38*30 / 21051613
BV 100 BV 100 + BV 50
AP .80
AP .85
AP .95
Guía PVC 60*30 mm. / 701120
Guía PVC 55*45 mm. / 7101100
Guía pala aluminio 120 mm. / 701280
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 80 mm
AP.46
Premium HX80
AP .10 AP .20
Acoplamientos HX 80
K 01
Acoplamiento (KP-0) List贸n uni贸n 14*5 201965
K 33
Recubrimiento tapajuntas plano. Tapajuntas plano 30 mm. / 201980 Pletina met谩lica VS 80*10 / 21001103
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Acoplamientos con guías de persiana HX 80
Acoplamiento (KP-0) Listón unión 14*5 201965 Guía 60*30 mm. / 701120
K 33
Recubrimiento tapajuntas plano. Tapajuntas plano 30 mm. / 201980 Pletina metálica VS 80*10 / 21001103 Guía 60*30 mm. / 701120
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 80 mm
Premium HX80
K 01
Acoplamientos HX 80 E 31
Esquinero 90°/345140 Refuerzo 40*40 / 21000803
MEDIDA MARCO SOBRE MEDIDAS INTERIORES
MEDIDA MARCO SOBRE MEDIDAS EXTERIORES
X-6 MM. =ANCHO MARCO
Y-85 MM = ANCHO MARCO
E 33
Esquinero variable / 213680 Adaptador esquinero / 213690 Tubo metálico 48 mm. / 21048903
GRADOS ESQUINERO VARIABLE.
MEDIDAS MARCO SOBRE MEDIDAS INTERIORES.
MEDIDAS MARCO SOBRE MEDIDAS EXTERIORES.
180º
X-45 MM.= ANCHO MARCO
Y-45 MM.= ANCHO MARCO
170º
X-41 MM.= ANCHO MARCO
Y-48 MM.= ANCHO MARCO
160º
X-37 MM.= ANCHO MARCO
Y-52 MM.= ANCHO MARCO
150º
X-32 MM.= ANCHO MARCO
Y-55 MM.= ANCHO MARCO
140º
X-28 MM. = ANCHO MARCO
Y-58 MM.= ANCHO MARCO
130º
X-23 MM.= ANCHO MARCO
Y-61 MM.= ANCHO MARCO
120º
X-19 MM.= ANCHO MARCO
Y-65 MM.= ANCHO MARCO
110º
X-13 MM.= ANCHO MARCO
Y-69 MM.= ANCHO MARCO
100º
X-7 MM.= ANCHO MARCO
Y-74 MM.= ANCHO MARCO
90º
X-0 MM.= ANCHO MARCO
Y-80 MM.= ANCHO MARCO
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Travesaños marco y hoja HX 80
V50 Travesaño marco
En V50 ó V51 el acristalamiento de 24 mm, se realiza con el adaptador de junquillo cortado en recto.
V51 Travesaño marco
Travesaño PF 80-89 / 206120 Refuerzo travesaño VS 40*10 / 21001303 Adaptador VGA-17 / 206060 Junquillo GL 28 D / 201240
V52 Travesaño hoja Travesaño SP 80-89 / 206140 Refuerzo travesaño VS 40*25 / 21056403 Junquillo GL 24 redondo / 207080
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 80 mm
Premium HX80
Travesaño PF 80-109 / 206040 Refuerzo travesaño VS 40*25 / 21056403 Adaptador VGA-17 / 206060 Junquillo GL 28 D / 201240
Osciloparalelas HX80 Herraje PSK 200 Plus. Peso max. de hoja 200 Kg Herraje PSK 160 Plus. Peso max. de hoja 160 Kg min max PSK 200 Anchura ext. hoja: 810 - 2040 mm PSK 160 Anchura ext. hoja: 710 - 1640 mm Oscilo-paralela Perfil Hoja HX80
Altura ext. hoja: Altura ext. hoja:
min max 1040 - 2400 mm. 880 - 2400 mm.
Oscilo-paralela Perfil Hoja ancha HX80
Manual tĂŠcnico Hoco Ventanas 2010
Sistema H380 H380
Acristalamiento fijo con adaptador de junquillo con marco “8“
Acristalamiento fijo con galce de vidrio 24 mm. Adaptador de junquillo cortado en recto. Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 80 mm
Premium HX80
Con marco “8“
Sistema H380 Combinación de hojas con travesaño
Pefil hoja solapa (1 manilla)
V508 Travesaño marco
V518 Travesaño hoja
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Sistema H390 H390
Acristalamiento fijo con adaptador de junquillo con marco “8“
Acristalamiento fijo con galce de vidrio 24 mm. Adaptador de junquillo cortado en recto.
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
marco de 80 mm
Premium HX80
Con marco “8“
Sistema H390 Combinación de hojas con travesaño
Pefil hoja solapa (1 manilla)
V509 Travesaño marco
V519 Travesaño hoja
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Contenido Página 48 Descripción del sistema Sist. balcon.H150 HOJA ANCHA (apert. interior) 49 50 Sist. balcon. Puntos de conexión inferiores Sist. balcon. H150 HOJA ANCHA (apert. exterior)51 52 Accesorios balconeras. 55 Sistema puerta de calle H670 (apert. interior) 56 Sistema puerta de calle. Ptos. conexión infer. 57 Sistema puerta de calle H680 (apert. exterior) 58 Accesorios puertas de calle. 60 Sistema H780 Corredera PVC 73 mm. Sistema corredera-elevadora H790 Hoja 70 mm. 61 62 Sistema corred.-elevad. H795 Hoja 70 mm con revestimiento aluminio.
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Series especiales
Series especiales
Descripción del Sistemas especiales
Material:
PVC rígido modificado, con alta resistencia al impacto según RAL GZ 716/1 y DIN 7748, dificilmente inflamable y autoextinguible según DIN 4102. Libre de plomo y cadmio
Tipo de perfil:
Sistema de perfiles multicámara de 6 cámaras. Tanto los perfiles, como los sistemas cumplen las prescripciones de calidad RAL
Acristalamiento:
Acristalamiento en seco con junquillos perimetrales. Calzado según indicaciones técnicas del fabricante de vidrio
Refuerzo:
Todos los perfiles de marco, hoja y travesaño, están reforzados con perfiles de acero galvanizado.
Esquinas:
Unidas mediante la más avanzada técnica de soldadura de temperatura homogénea. Unión mecánica de postes y travesaños convenientemente impermeabilizada.
Herrajes:
Herraje oscilobatiente de compás oculto con cierres multipunto regulables, accionable con una sola mano. Bisagras y cerraderos montados y atornillados sobre mínimo 2 cámaras de PVC. El herraje estándard se compone de 2 bulones de seguridad, mecanismo antifalsa maniobra y manilla de seguridad.
Juntas:
Juntas de EPDM inalterables al envejecimiento y a las inclemencias climatológicas.
Desagües:
Desagües ocultos a través de precámara, hacia abajo o hacia fuera.
Medidas máximas:
Las dimensiones máximas de suministro están detalladas en las tablas de medidas y dimensiones
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Sistema balconera H150 HOJA ANCHA (apertura interior)
Marco BL 160-70 /207000 Refuerzo marco VS 33*23 / 21004403 Hoja FL -BT 103.202 / 213720 Refuerzo hoja VS 48*45 / 21039313 Junquillo GL 24 S / 201410
Hoja ancha H150 (H630) Apertura interior con fijo. Travesaño PF 160-85 /207040 Refuerzo travesaño VS 30*23 /21000003
Perfil solapa H150 (hoja ancha) Inversora ST BT / 213710 Refuerzo invers. VS 50*10 / 14025203
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Series especiales
Hoja ancha H150 (H630) Apertura interior. Punto conexión „110“
Sistema balconera H150 puntos de conexi贸n inferiores. Protector aluminio (anod. plata y bronce) en balconeras de serie
AP .20
Protector aluminio plata 21054103 Protector aluminio bronce 21054203
AP .S17 Solera de aluminio Hoja FL -BT 103.202 / 213720 Refuerzo hoja VS 48*45 / 21039313 Junquillo GL 24 S / 201410 Solera aluminio plata / 23200118 Soportes solera-marco / 23200119 Remate infer. hoja plata / 23200123
Protector aluminio (anod. plata y bronce) con goter贸n en balconeras.
AP .30
Protector aluminio plata 21054303 Protector aluminio bronce 21054403
AP .S17 Solera de aluminio. Hoja apert. exterior. Hoja FL -BT 103.203 apert. ext. / 213730 Refuerzo hoja VS 48*45 / 21039313 Junquillo GL 24 S / 201410
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Sistema balconera H150 HOJA ANCHA ( apertura exterior)
Hoja ancha H150 (H640) Apertura exterior.
Punto conexión „110“
Perfil solapa H150 (apert. exterior) Hoja FL -BT 103.203 apert. ext. / 213730 Refuerzo hoja VS 48*45 / 21039313 Inversora ST BT / 213710 Refuerzo invers. VS 50*10 / 14025203 Junquillo GL 24 S/ 201410
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Series especiales
Marco BL 160-70 /207000 Refuerzo marco VS 33*23 / 21004403 Hoja FL -BT 103.203 apert. ext. / 213730 Refuerzo hoja VS 48*45 / 21039313 Junquillo GL 24 S / 201410
Accesorios balconeras H150. 1.- Maneta pasada con bombillo.
2.- Maneta con llavĂn sĂłlo por el interior.
Manual tĂŠcnico Hoco Ventanas 2010
Accesorios balconera H150. 2.- Cerradura 3 puntos Automatic. Cerradura 4 bulones y palet贸n central R4.
R4
Altura de la manilla 1050 mm
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Series especiales
267,5 872,5
Altura de la manilla 1050 mm
790
da
ra
t En
402,5
da
ra
t En
Longitud de pletina 2285 mm
Longitud de pletina 2285 mm
700
737,5
Automatic
Accesorios balconera H150. 3.- Manetas y bisagras puertas secundarias. Juego maneta pasada.
Maneta interior.
Juego maneta y tirador.
Bisagras puerta 120 Kg.
Manual tĂŠcnico Hoco Ventanas 2010
Sistema puerta de calle H670 (apertura interior)
Marco BL 75 mm. / 213870 Refuerzo marco VS 38*30 / 21051613 Hoja HT -FL 120 mm / 213880 Refuerzo hoja VS 65*45 / 21051903 Refuerz. hoja mecan. VS 65*45 / 21051913 Junquillo GL 24 / 213856
Hoja ancha H670 Apertura interior con fijo Travesaño 85 mm. / 213740 Refuerzo travesaño VS 38*30 / 21051613
Perfil solapa H670 (apert. interior) Inversora ST BT / 213710 Refuerzo invers. VS 50*10 / 14025203
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Series especiales
Punto conexión „U10“
Sistema puertas H670/680 puntos de conexi贸n inferiores. AP .S13 Hoja apert. interior.
Hoja HT -FL 120 mm / 213880 Refuerzo hoja VS 65*45 / 21051903 Refuerz. hoja mecan. VS 65*45 / 21051913 Junquillo GL 24 / 213856 Solera aluminio S13 / 21384103 Soporte marco/solera blanco / 213840 Remate ext. alum. plata / 21376003 Perfil inferior hoja / 21384803 Goma inferior solera/ 21041403
AP .S13 Fijo lateral puerta de calle.
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Sistema puerta de calle H680 (apertura exterior)
Marco BL 75 mm. / 213870 Refuerzo marco VS 38*30 / 21051613 Hoja HT -FL 120 mm Apert. Ext./ 213890 Refuerzo hoja VS 65*45 / 21051903 Refuerz. hoja mecan. VS 65*45 / 21051913 Junquillo GL 24 / 213856
AP .S13 Hoja apert. exterior. Hoja HT -FL 120 mm Aper. Ext. / 213890 Refuerzo hoja VS 65*45 / 21051903 Refuerz. hoja mecan. VS 65*45 / 21051913 Junquillo GL 24 / 213856 Solera aluminio S13 / 21384103 Soporte marco/solera blanco / 21384020 Remate ext. alum. plata / 21376003 Perfil inferior hoja / 21384803 Goma inferior solera/ 21041403
Perfil solapa H670 (apert. exterior) Inversora ST BT / 213710 Refuerzo invers. VS 50*10 / 14025203
Manual tĂŠcnico Hoco Ventanas 2010
Series especiales
AP.U10 Hoja apert. exter.
Sistema puerta de calle H670-680 Dimensiones máximas por hoja (con panel).- 1100*2300 mm. Dimensiones mínimas por hoja (con panel).- 900*2000 mm.
Manillas/Tiradores.Disponibilidad colores manillas en blanco, marrón, plata, titán y dorado !
Manilla HTZ850
HTZ851
032I 300/500/1200 mm.
051I 1000 mm.
191I 1200 mm.
Disponibilidad tiradores sólo en color inox !
081I .350 mm.
161I 300 mm.
062I 330/530/800 mm.
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
40
Portero electrico da
mm
Series especiales
700
Automatic-A (con portero elĂŠctrico)
En
Altura de la manilla 1050 mm
ra
790
da
tra t En
Longitud de pletina 2285 mm
700
Automatic
Altura de la manilla 1050 mm
En
Longitud de pletina 2285 mm
700
HTZ861
790
Altura de la manilla 1050 mm
790
Longitud de pletina 2285 mm
Sistema puerta de calle H670-680
Escudos.-
HTZ826
Cerraduras.-
S H2
da
tra
Manual tĂŠcnico Hoco Ventanas 2010
Sistema corredera H780 Corredera PVC 73 mm
Dimensiones de elemento:
105
Medida mínima exterior marco: 850 x 630 mm Medida máxima anchura marco: 2200 mm Medida máxima altura marco: 2300 mm Área máxima del elemento: blanco 5‚06 m² folio 4,30 m²
Disponibilidad en color blanco, G.Oak y Nogal !! !!No se fabrican en bicolores !!
Marco corredera / 347010 Refuerzo marco corredera VS 40*10 / 21051903 Hoja corredera / 347020 Refuerzo hoja corredera / 21601503 Junquillo GL 12 / 347050 Travesaño hoja corredera / 347060 Refuerzo travesaño corredera / 21601303 Perfil lateral hoja (tapa) / 347030 Perfil cruce hoja / 347040 Encuentro 4 hojas corredera / 347070 Carril corredera aluminio / 34700503 Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Sistema corredera elevadora H790
Tipos de ejecución Apertura de hojas según esquemas A-F A
D
G
F Medida máxima de elemento: Esquema A-D : blanco 5000 x 2600 mm folio decor 4500 x 2600 mm Esquemas C - F - G: blanco folio decor
6700 x 2600 mm 4500 x 2600 mm
Marco elevadora / 345310 Refuerzo marco aluminio / 21056323 Hoja elevevadora/ 345320 Refuerzo metálico hoja VS 45*40 / 21056703 Refuerzo aluminio hoja / 21056803 Junquillo GL 24 / 345330 Perfil lateral hoja (tapa) / 345440 Perfil cruce hoja / 345450 Zapata aluminio inferior / 3454203 Carril aluminio superior / 34547503 Encuentro marco-hoja / 345410 Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Series especiales
C
Sistema corredera elevadora H795 Corredera elevadora. Revest. aluminio exter.
Tipos de ejecución Apertura de hojas según esquemas A-F
A
D
G C F Medida máxima de elemento: Esquema A-D : blanco 5000 x 2600 mm folio decor 4500 x 2600 mm Esquemas C - F - G: blanco 6700 x 2600 mm folio decor 4500 x 2600 mm
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Contenido Equipamiento adicional
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Técnica Técnica (acristalamiento) Técnica (herrajes) Técnica dimensiones curvas Cajón de persiana Monoblock (E) Secciones constructivas Accesorios Accesorios 70 mm Accesorios 80 mm Accesorios de persianas Accesorios genéricos
Página 64 65 67 72 74 86 88 90 91 92 94
Técnica Limitación de medidas elementos DK (oscilobatiente) 1-hoja
2-hojas con batiente
2510
2510
2385
2385
2260
2260
2135
2135
2010
2010
1885
1885
1760
1760
1635
1635
1510
1510
1385
1385
1260
1260
1135
1135
1010
1010
885
885
760
760
510
510 510
635
760
885
1010 1135 1260 1385 1510 1635
1010 1135 1260 1385 1510 1635 1760 1885 2010 2135 2260 2385
2-hoja con poste 2510 2385 2260 2135 2010 1885 1760 1635 1510 1385 1260 1135 1010 885 760 510 1010 1135 1260 1385 1510 1635 1760 1885 2010 2135 2260 2385 2510 2635 2760 2885
Las dimensiones indicadas se refieren a la medida exterior de marco sin los puntos de conexión. Se trata de aproximaciones sin garantía. Las dimensiones máximas de los elementos pueden reducirse drásticamente en función del sistema de ventana, foliados, tipo de vidrio, divisiones, nivel de solicitaciones, lugar de colocación, efectos climatológicos, suplementos y montaje. Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Guía de acristalamiento
Técnica
Hoja Espesor
min
72 mm
20
24
42
H260/280/360 70,5 mm
20
24
42
H150 ancha (H630/H640)
70 mm
20
24
42
H670 H680
70 mm
20
24
42
H780
46 mm
20
20
24
H790
70 mm
20
24
40
HX80
80 mm
20
24
42
H150
Estánd. máx.
Pto.Conex. Marco
min
Estánd.
máx.
H150
1
70 mm
20
24
42
H260/280/360
2, S
70 mm
20
24
28
H150 ancha (H630/H640)
1
70 mm
20
24
42
H670/680
U
70 mm
20
24
42
HX80
8
80 mm
20
24
42
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Marco
Técnica E spesores
H 260
H 260
H 150
H 150
H X 80
H X 80
v i d ri os
Fijo
Hoja
Fijo
Hoja
Fijo
Hoja
201221
207340
207340
207340
201260
207340
GL 28 rund
GL 28 rund
GL 28 rund
GL 32D
207340
207340
207340
207340
20
GL 16D
22
201331
GL 14D
24
26
30
32
34
36
GL 28 rund
207080
207080
207340
GL 12D
GL 24 rund
GL 24 rund
GL 24 rund
GL 28 rund
201001
207100
207100
207100
207080
GL 22 rund
GL 22 rund
GL 24 rund
GL 22 rund
207340
207080
207100
207080
GL 10B
GL 20 rund
GL 20 rund
GL 20 rund
GL 24 rund
207120
207120
207120
207100
207120
GL 20 rund
GL 20 rund
GL 20 rund
GL 22 rund
GL 20 rund
201220
201220
201220
207120
201220
GL 16D
GL 16D
GL 16D
GL 20 rund
201220
201220
201220
201220
GL 16D
GL 16D
201200
201200
201200
201220
GL 12D
GL 12D
GL 16D
201000
201000
201200
201000
GL 10B
GL 12D
GL 10B
201000
201000
201200
201000
GL 10B
GL 10B
201000 GL 10B
GL 10B
42
GL 12D
x
x
GL 22 rund
207120
201000
x
GL 24 rund
207120
GL 16D
x
GL 28 rund
207120
GL 16D
T rav esa.
GL 28 rund
201001
GL 10B
40
GL 28 rund
207080
GL 12D
38
GL 28 rund
201201
GL 10B
28
GL 28 rund
V6
207120
x
GL 20 rund
x
x
GL 16D
201220
x
GL 16D
201200
x
GL 12D
solo H X 80
solo H X 80
GL 10B
201200 GL 8
GL 8
GL 8
GL 12D
GL 8
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Técnica Limitaciones y especificaciones técnicas del herraje. Las medidas expresadas en las siguientes tablas son exteriores de hoja. En función de la serie y el tipo de marco estas limitaciones pueden sufrir variaciones.
Altura manilla (desde canto inferior hoja) Altura total hoja
Altura manilla (desde canto infer. hoja)
hasta 520
140 mm
521 - 640
190 mm
641 - 840
283 mm
841 -1040
433 mm
1041-1240
533 mm
a partir de 1241
583 mm
Balconera 1641 - 2440
1020 mm
Medida mínima de hoja
(DK) Os cilobatie nte (D) Practicable 400 x 320
Medida mínima para ventanas con solapa (431 mm. bastidor=
320 x 400
471 mm. exterior hoja).
M e dida mí nima hoja e n mm.
1
hojas abatibles, sólo cierre superior. 2 hojas practicables, cierre en el lado de la manilla.
370 x 320 320 x 370
1
2
La serie HX80 lleva herraje con bisagras vistas de serie. A petición del cliente existe la opción de bisagras ocultas. Roto Dessigno
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Mecanismo anti falsa maniobra estándar a partir de la altura de galce de hoja de 601 mm.
Técnica Especificaciones técnicas del herraje (Ventana 1 hoja DK). Hoco NT Bandseite K, System 12/20-9 Drehkipp-Beschlag, Grundsicherheit Anwendungsbereich Flügelfalzbreite 290–1600 mm1) Flügelfalzhöhe 280–2400 mm Flügelgewicht max. 130 kg
19 8
9a
9
7
17
6
3 5
10
DK-Getriebe Griffsitz konstant, Dornmaß 15 mm6) Flügelfalzhöhe Griffhöhe Getriebelänge 1280 – 3603) 120 370 361 – 4804) 481 – 600 170 490 601 – 800 263 690 1 E 801 – 1000 413 890 1 E 1001 – 1200 513 1090 1 E 1201 – 1400 563 1290 1 E 1401 – 1600 563 1490 2 E 1601 – 1800 563 1690 2 E 1601 – 1800 1000 1690 2 E 1801 – 2000 1000 1890 2 E 2001 – 2200 1000 2090 3 E 2201 – 2400 1000 2290 3 E 2 Schnäpperwinkel 1
17
Materialnummer 376 456 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 329
830 833 836 838 840 843 846 847 849 852 855 981
3
Eckumlenkung 1 E
260 275
4
Eckumlenkung DK 1 V
260 288
5
Sondereckumlenkung (FFH < 350 mm) 1 E
260 280
Axerstulp Flügelfalzhöhe Bezeichnung/Länge 290 – 410 150/ 300 411 – 600 250/ 490 601 – 800 350/ 690 801 – 1000 500/1890 1 E 1001 – 1200 500/1090 1 E 1201 – 1400 500/1290 1 E 7 Zweitschere (ab FFB 1400 mm)
17
6
1
Materialnummer 260 2015) 256 024 260 204 260 208 260 212 260 215 255 237
8 Axerarm K, System 12/20–9 Flügelfalzbreite Größe 290 – 410 150
FTT/MB
2 18
250
601 – 800
350
801 – 1400
500
9
14
Axerlager K 6/100 Axerlager K 6/130 o. Abb.
L R
Materialnummer 258 054 258 055 258 056 258 057 258 058 258 059 258 039 258 041 230 178 230 179 230 180
9a
Axerlagerstift
227 354
10
Eckumlenkung Axer P 701–800 / ab 1001 FFH o. Abb. Eckumlenkung Axer o. Zapfen 801–1000 FFH
260 286 293 521
Mittelverschluss mehrteilig, waagrecht und senkrecht Flügelfalzbreite Flügelfalzhöhe Größe K1 EE 701 – 1000 801 – 1000 400 E 1001 – 1400 1001 – 1400 600 K 1 E 1401 – 1800 600 KUK1 EE 400 1 EE 1801 – 2000 600 KU 1 E E 600 1E E 2001 – 2400 600 KU 1 E E 600 KU 1 EE 400 1E 12 Eckband K 3/100 Eckband K 6/130 o. Abb.
17
11
15
Juli 2010. Technische Änderungen vorbehalten.
411 – 600
L R L R L R L R
11
13
4
230 343 263 858
Ecklager K 6/100 Ecklager K 6/130 o. Abb.
L R
314 450 230 354 230 355
14
Niveauschaltsperre Flügelteil optional
15
Niveauschaltsperre Rahmenteil optional
317 894
16
Kipplager
317 875
17
Schließstück
317 810
18
Magnetschnäpper
331 781
19
Unterlage für Zweitschere
20
Falzauflauf
20
260 538
12
13
350 402 1
4
2
5
3
6
) ab FFB 1400 mm Zweitschere ) Niveauschaltsperre nicht möglich ) mit Sondereckumlenkung
16
Materialnummer 255 280 255 281 255 282 255 280 255 282 255 281 255 282 255 282 255 280
) mit Eckumlenkung ) bei FFB <310 muß Montageclip entfernt werden ) Dornmaß 8 mm siehe Preisliste VB 142
11 17 Seite 1
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Técnica Especificaciones técnicas del herraje (Ventanas 2 hojas D-DK).
8
7
9a
17
17
9
$ 3
3 6
10
5
5
9
13 1
11
18
2 11
Hoco NT
8a
Bandseite K, System 12/20-9 Dreh-Drehkipp-Beschlag, Grundsicherheit
8
16
17
15
20
16
4
4
11
13
12
17
20
17
16
20
17
12
13
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
11
Técnica Especificaciones técnicas del herraje de seguridad WK1 (Ventana 1 hoja DK). Hoco NT Bandseite K, System 12/20-9 Drehkipp-Beschlag, WK1 Anwendungsbereich Flügelfalzbreite 290–1600 mm1) Flügelfalzhöhe 280–2400 mm Flügelgewicht max. 130 kg
23 8
9a
9
7 6
20
10 3 5
20
19
12
1 16
FTT/MB
2 21 19 15
Juli 2010. Technische Änderungen vorbehalten.
17
22
1
4
2
5
3
6
) ab FFB 1400 mm Zweitschere ) Niveauschaltsperre nicht möglich ) mit Sondereckumlenkung
) mit Eckumlenkung ) bei FFB <310 muß Montageclip entfernt werden ) Dornmaß 8 mm siehe Preisliste VB 142
13
14
4
24 18
11 20 Seite 4
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Técnica Especificaciones técnicas del herraje de seguridad WK1 (Ventana 2 hojas D-DK).
Juni 2010. Technische Änderungen vorbehalten.
FTT/MB
8a
8
21
21
6 3
3
6 9
5
5
9
14 21
21 1
11
2
18
Seite 6
11
Hoco NT
7
7
8a
Bandseite K, System 12/20-9 Dreh-Drehkipp-Beschlag, WK1
8
17
15
20
16
20
22
4
4 10
10 23
12
19
21
23
21
12
13
21
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
13
Diametro mínimo en mm para curvas H260. Hoja H260
Marco
Blanco
Foliados
"2 "
1000
1000
1000
1000
Acristalam. Fijo
Diagrama herrajes oscilobatiente DK en curvas. El gráfico es válido tanto para ventanas de 1/2 punto como tipo segmento. Las medidas indicadas en el gráfico son de bastidor de hoja, aunque siempre estarán condicionadas a las posibilidades de curvar el perfil. Los elementos curvos de 2 hojas con batiente se fabricaran con herraje practicable.
Necesario doble compás Recomendable doble compás
(Medida bastidor hoja, hasta inicio de la parte curva.
Doble compás no necesario
Peso vidrio
Peso vidrio
(Medida bastidor hoja)
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Diametro mínimo en mm para curvas HX80. Hoja
Marco
Blanco
Foliados
HX 80
8
1100
1300
1100
1300
Acristalamiento fijo
Diagrama herrajes oscilobatiente DK en curvas. El gráfico es válido tanto para ventanas de 1/2 punto como tipo segmento. Las medidas indicadas en el gráfico son de bastidor de hoja, aunque siempre estarán condicionadas a las posibilidades de curvar el perfil. Los elementos curvos de 2 hojas con batiente se fabricaran con herraje practicable.
Necesario doble compás Recomendable doble compás
Peso vidrio
Peso vidrio
(Medida bastidor hoja)
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
(Medida bastidor hoja, hasta inicio de la parte curva.
Doble compás no necesario
Cajón de persiana Puntos de conexión y dimensiones monoblock. Cinta
Cardan
h/t
Paramento de aluminio
Paramento de PVC
Paramento de aluminio
Paramento de PVC
185 mm.
. MB
.MA
.MD
.MC
200 mm.
.M4
.M2
.M8
.M6
Motor
Motor
Persiana extrusionada PS40.
Persiana extrusionada autoblocant PS45.
.M9
.M0
Cajón de persiana en base a perfiles con cámara de PVC extruído. Accionamiento estándard recogedor cinta de 18 mm. empotrado a obra ó recogedor cinta de 14 mm. empotrado en marco y aislamiento de poliestireno en tapa frontal. Para poder abrir la hoja más de 90 grados en elementos de cajón con accionamiento cardan, en el lado de las bisagras en los sistemas H150, H260 y HX80 deberá colocarse un prolongador de marco mínimo de 25 mm!. Elementos de cajón foliados en ningún caso podrán quedar expuestos exteriormente a los factores solares, ya que estos pueden sufrir deformaciones (que no serán motivo de reclamación). Para estos casos hay que tener en cuenta (presupuestar) la colocación de la tapa exterior de aluminio.
Altura máx. de elemento Valores calculados con eje de 40 mm, excepto los marcados con (*) eje 60 mm. Paramento
Altura cajón
Altura máx. incluyendo cajón
Aluminio C43
170
2300 mm
Aluminio C43
185
2850 mm
Aluminio C43
200
3300 mm
Color paramento AP 9/43 ALU
PS 40 Extrusion
PS 45 Extrusion Autobloc.
X
X
X
*23 RAL burdeos
X
X
X
M8/39 PVC *2 marfil
X
*5 blanco
X
*6 gris
X
PVC 39
170
2450 mm
PVC 39
185
2950 mm
PVC 39
200
3650 mm
*25 RAL azul
X
X
X
200
(*)2300 mm
*26 RAL verde
X
X
X
*27 RAL gris
X
X
X
200
(*)2700 mm
*28 RAL marrón
X
X
X
Aluminio extrusionad. C-40 Aluminio extrus. autoblocante VS-41
Ancho máx. paramento
*51 marfil
X
X
X
*60 bronce
X
X
X
Paramento
Anchura máxima del paramento en mm
*70 plata
X
X
X
PVC 39
1800 mm
*71 inox
X
X
X
Aluminio C43
2300 mm
*80 madera claro
Increm. m² 6,00 Eur
Aluminio extrusión
3000 mm
*81 /*81E/*81A golden oak
Increm. m² 6,00 Eur
Increm. m2 200,00 Eur
Increm. m2 220,00 Eur
*95/*95E/*95A nogal
Increm. m² 6,00 Eur
Increm. m2 200,00 Eur
Increm. m2 220,00 Eur
máxima superficie en m² PVC
3,4
Aluminio
6,0
Aluminio extrusión
7,5
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Cajón de persiana (recogedores empotrados en marco) H260 Recogedor empotrado marco. Guía 60x30 701120
H260 Recogedor empotrado marco. Guía 55x45 701100
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
H260 Recogedor empotrado en BV25. Guía 55x45 701100
Cajón de persiana (recogedores empotrados en marco) H260 Recogedor empotrado Guía pala 701280 mm. Espesor mínimo 92 mm.
H260 Recogedor empotrado marco. Guía 55x45 desplazada para tapajuntas lateral.
H780 Recogedor empotrado doble marco. Guía 60*30 mm..
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Cajón de persiana H260 „295“ guía pala aluminio120 mm. / 701280
Doble guía 55*45 mm. / 701110
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
H260 „280“ guía 60x30 mm. / 701120
H260 „285“ guía 55x45 mm. / 701100
Cajón de persiana (series 70 mm.)
H260 „285“ guía 55X45 mm. 701100 con suplemento 55 mm. 701090
H260 „280“ guía 60x30 mm. 701120 con suplemento 55 mm. 701090
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Cajón de persiana (serie 80 mm.) AP .80
AP .85
AP .95
Guía PVC 60*30 mm. 701120
Guía PVC 55*45 mm. 701100
Guía pala aluminio120 mm. / 701280
Espesor hasta 165 mm. Cajón 185 mm. Espesor a partir de 165 mm. hasta 175 mm. Cajón 200 mm.
Doble guía 55*45 mm.
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
701110
Cajón de persiana (serie corredera 73 mm.) H780 „J85“ guía 55X45 mm. 701100 con suplemento 33*20 mm. 701130
H780 „J95“ guía pala aluminio 120 mm. 701280
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Cajón de persiana (serie corredera 73 mm.) H780 „J80“ guía 60X30 mm. 701120 con suplemento 33*20 mm. 701130
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
H780 „J80“ guía 60x30 mm. 701120 con suplem. 55 mm. 701090 con suplemento 33*20 mm. 701130
Caj贸n de persiana (serie 70 mm.)
Esquinero 90潞. Espesor 100 mm. Caj贸n 185 mm.
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Caj贸n de persiana (serie 70 mm.)
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Esquinero 90潞. Espesor 115 mm. Caj贸n 185 mm.
Caj贸n de persiana (serie 80 mm.)
Esquinero 90潞. Espesor 110 mm. Caj贸n 185 mm.
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Caj贸n de persiana (serie 80 mm.)
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Esquinero 90潞. Espesor 125 mm. Caj贸n 185 mm.
Secci贸n constructiva. (serie 70 mm.) Serie H260. Espesor 120 mm. Caj贸n 185 mm.
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Secci贸n constructiva. (serie 70 mm.)
Manual t茅cnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Serie H260. Espesor 120 mm. Caj贸n 185 mm.
Accesorios 1) = Longitud 6 m 2) = Longitud 6,50 m
Perfil
Denominación
Color
Nº Artículo
gris
201 501 03
1)
F 25 Perfil de apoyo 25 mm
1) 20*155 mm. blanco
215 011 03
20*155 mm. G.Oak
216 000 25
20*155 mm. Nogal
216 000 27
blanco 60 * 10 mm.
216 000 03
G.Oak 60 * 10 mm.
216 005 73
Nogal 60 * 10 mm.
216 005 53
1)
Tapa juntas inclinado 60*10 mm.
2)
Tapa juntas inclinado 76*10 mm.
blanco 76* 10 mm. G.Oak 76 * 10 mm. Nogal 76 * 10 mm.
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
.
Accesorios 1) = Longitud 6 m 2) = Longitud 6,50 m
Denominación
Color
Nº Artículo
1)
Lama machihembrada suelta 24*95 mm
blanco
216 001 41
G.Oak
216 001 42
Nogal
216 001 43
1)
WE-S Vierteaguas
1)
F-BV 50 Perfil de apoyo enrasado
blanco
200 260 03
folio estándar
blanco
201510 03
folio estándar
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Perfil
Accesorios Serie 70 mm 1) = Longitud 6 m 2) = Longitud 6,50 m
Perfil
Denominación 1)
2)
1)
1)
2)
Color
Nº Artículo
ABD-BL70 blanco Perfil remate de folio estándard marco
BV15/70 blanco Prolongación de folio estándard marco 15 mm
BV25/70 blanco Prolongación de folio estándard marco 25 mm
BV50/70 Prolongación de marco 50 mm
blanco
BV100/70 Prolongación de marco 100 mm
blanco
213790 03
213600 03
207200 03
207220 03
folio estándard
213630 03
folio estándard
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Accesorios Serie 80 mm 1) = Longitud 6 m 2) = Longitud 6,50 m
Denominación
Perfil
15
1)
BV15/80 Prolongación de marco 15 mm
Color
blanco
Nº Artículo
345 000 03
folio estándard
80
1)
50
1)
BV25/80 Prolongación de marco 25 mm
BV50/80 Prolongación de marco 50 mm
F50/80 Perfil de apoyo 50 mm
blanco
207 240 03
folio estándard
blanco
207 260 03
folio estándard
blanco
345060 03
folio estándard
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
1)
Accesorios Persianas 1) = Longitud 6 m 2) = Longitud 6,50 m
Perfil
Denominación 1)
RF 40 Guía de persiana
R-ET Embocadura para guías de persiana RF 40 y 65
Color blanco
Nº Artículo 201 580 03
folio estándard
blanco
400 915 00
marrón
400 916 00
amarillo
400 922 00
blanco
201 600 03
2)
RF A-25 V Perfil suplemento para RF45-V 25 mm
folio estándard
1)
GUIA 55*45 Guía persiana 55*45 mm.
1)
1)
1)
SUPLEMENTO GUIA 30*55 Suplemento guía 30*55 mm.
SUPLEMENTO GUIA 33*20 Suplemento guía 33*20 mm. SUPLEMENTO GUIA 30*10 Suplemento guía 30*10 mm.
blanco
701 100 03
G.Oak
701 105 73
Nogal
701 105 53
blanco
701 090 03
G.Oak
701 095 73
Nogal
701 095 53
blanco
701 130 03
G.Oak
701 135 73
Nogal
701 135 53
blanco
701 070 03
G.Oak
701 075 73
Nogal
701 075 53
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Accesorios persianas 1) = Longitud 6 m 2) = Longitud 6,50 m
1)
1)
GUIA 60*30 Guía persiana 60*30 mm.
RA 16 Perfil resbalón para serie estándard 58 mm
Tapa Registro (altura 300 mm) Panel PVC 24 mm.
Color
Nº Artículo
blanco
701120 03
G.Oak
701125 73
Nogal
701125 53
blanco
201 620 03
marrón
201 631 03
amarillo
201 632 03
blanco ( panel PVC 10 mm.) blanco Imitación madera
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Denominación
Perfil
Accesorios
1) = Longitud 6 m 2) = Longitud 6,50 m
Perfil
1)
Denominación
Color
ZP 40-40 Ángulo PVC 40x40x3 mm
blanco
Nº Artículo
201 780 03
folio estándard
1)
ZP 50-100 Ángulo PVC 50x100x3 mm
blanco
201 820 03
folio estándard
2)
1)
ZP 30-40 Ángulo PVC con cámaras 30x40x6 mm
ZP 80-100 Ángulo PVC con cámaras 80x100x6 mm
blanco
202 200 03
folio estándard
blanco
202 220 03
folio estándard
2)
ZP 6-80 Perfil PVC plano con cámaras 80 x 6 mm
blanco
202 240 03
folio estándard
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Accesorios
1) = Longitud 6 m 2) = Longitud 6,50 m
1)
1)
1)
1)
1)
Denominación
Color
Nº Artículo
ZP 30-2 Tapajuntas plano PVC 30 x 2 mm
blanco
201 980 03
ZP 40-2,5 Tapajuntas plano 40 x 2,5 mm
ZP 50-3 Tapajuntas plano PVC 50 x 3 mm
ZP 60-3 Tapajuntas plano PVC 60 x 3 mm
ZP 100-3 Tapajuntas plano PVC 100 x 3 mm
folio estándard
blanco
212 000 03
folio estándard
blanco
212 010 03
folio estándard
blanco
212 020 03
folio estándard
blanco
212 030 03
folio estándard
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Perfil
Estos perfiles se pedirán como accesorios sueltos !
Denominación
Longitud
P 03 Refuerzo estático. Con revestimiento VK 46-46 / 210471 y refuerzo VA 39-40.5 / 21010903 P03 Completo (suministro suelto) Blanco Folio decorativo (estándar)
Manual técnico Hoco Ventanas 2010
Manual tĂŠcnico Hoco Ventanas 2010
Equipamiento adicional
Notas
KF x / x 3 / 2005 V erlag W ei ss, D eggendorf
Hoco Ventanas, S.A.Unip Pol. Ind. "El Regadiu", s/n 46880 Bocairent (Valencia) Tef.- 96/2355000 Fax.- 96/2355121Manual tĂŠcnico Hoco Ventanas 2010 www.hoco.es