Budget Citoyen

BUDGET CITOYEN

La Participation Citoyenne au Service de la Gouvernance B é ja

UNDEF The United Nations Democracy Fund

FNUD Fonds des Nations Unies pour la démocratie

‫‪BUDGET CITOYEN‬‬

‫‪La Participation Citoyenne‬‬ ‫‪au Service de la Gouvernance‬‬ ‫‪Béja‬‬

‫ﺣﻮﺻﻠﺔ ﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫‪ .1‬اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ )اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ,‬اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ و اﻟﺘﺎﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮض(‬ ‫‪.2‬ﻣﺘﺨﻠﺪات ﺗﺠﺎه ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ و ﺧﻮاص )إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺎ‪,‬ء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء و اﻟﻐﺎز‪ ,‬اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ‪(...‬‬ ‫‪ .3‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺼﺮف )وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ ,‬اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ,‬ﺑﻨﺎء و ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ(‬ ‫‪ .4‬ﻣﺼﺎرﻳﻒ أﺧﺮى )ﺣﻔﻼت ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ,‬دﻓﻊ ﺧﻄﺎﻳﺎ و ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ‪(...‬‬ ‫‪ .5‬ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﺗﻬﻴﺄة و ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ و اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻀﺮاء )ﻣﻌﺪات‪ ,‬وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‪ ,‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪(....‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﺘﻨﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ و ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫‪ .7‬اﻟﻄﺮﻗﺎت و اﻷرﺻﻔﺔ و اﻹﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ‬ ‫‪ .8‬ﻣﻨﺸﺂت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ و ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪ .9‬ﻣﻨﺢ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ و اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫‪ .10‬ﺗﺴﺪﻳﺪ أﺻﻞ اﻟﺪﻳﻦ )ﺻﻨﺪوق اﻟﻘﺮوض و ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ(‬ ‫‪ .11‬ﻓﻮاﺋﺾ اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫‪FNUD‬‬ ‫‪Fonds des‬‬ ‫‪Nations Unies‬‬ ‫‪pour la démocratie‬‬

‫‪UNDEF‬‬ ‫‪The United Nations‬‬ ‫‪Democracy Fund‬‬

‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬

‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫‪BUDGET CITOYEN‬‬

‫‪La Participation Citoyenne‬‬ ‫‪au Service de la Gouvernance‬‬ ‫‪Béja‬‬

‫ﺣﻮﺻﻠﺔ ﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﺪاﺧﻲ‬ ‫‪ .1‬اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ واﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ )اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎرات و اﻻﻧﺸﻄﺔ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪ ,‬ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﻮﺟﺒﺎت‬ ‫و اﻟﺮﺧﺺ اﻻدارﻳﺔ و ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺳﺪاء ﺧﺪﻣﺎت‪ ,‬اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ اﻻﺧﺮى ‪(...‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ أﻣﻼك اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ و ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻜﺮاءات )ﻣﺴﺎﺑﺢ‪ ,‬ﻣﻼﻋﺐ‪ ,‬ﻗﺎﻋﺎت ﻋﺮوض ‪(....‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻣﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى )ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت‪ ,‬ﺧﻄﺎﻳﺎ ‪(...‬‬ ‫‪ .5‬ﻣﻨﺢ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪ .6‬ﻣﺪﺧﺮات‪ ,‬ﺗﻤﻮﻳﻞ ذاﺗﻲ و ﻣﻮارد ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫‪ .7‬ﻣﻮارد اﻹﻗﺘﺮاض اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫‪FNUD‬‬ ‫‪Fonds des‬‬ ‫‪Nations Unies‬‬ ‫‪pour la démocratie‬‬

‫‪UNDEF‬‬ ‫‪The United Nations‬‬ ‫‪Democracy Fund‬‬

‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬

‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫‪BUDGET CITOYEN‬‬

‫‪La Participation Citoyenne‬‬ ‫‪au Service de la Gouvernance‬‬ ‫‪B é ja‬‬

‫ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻮرد‬

‫ﻣﻌﺪل‬ ‫اﻟﺨﻤﺎﺳﻲ‬

‫اﻟﻤﻌﺎ ﻟﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘـــﺎرات واﻷﻧﺸﻄــﺔ‬ ‫ﻣﺪا ﺧﻴﻞ إﺷﻐﺎل اﻟﻤﻠـﻚ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﺒﻠﺪي واﺳﺘﻠﺰام اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻴﻪ‬

‫ﻣﺪا ﺧﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﺒﺎت واﻟﺮﺧﺺ اﻹدارﻳﺔ وﻣﻌﺎﻟﻴﻢ ﻣﻘـﺎﺑـﻞ إﺳـﺪاء ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴـﻞ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴـﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ اﻷﺧـﺮى‬ ‫ﻣﺪا ﺧﻴﻞ اﻟﻤﻠـﻚ اﻟﺒﻠـﺪي اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴـــﻞ اﻟﻤــﺎﻟﻴـــﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻮارد اﻟﻌﻨﻮان اﻷول‬

‫ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﻨﻔﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘـﺄﺟﻴــﺮ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻲ‬ ‫وﺳـﺎﺋــﻞ اﻟﻤﺼـﺎﻟـﺢ‬

‫اﻟﺘﺪﺧﹼـــﻞ اﻟﻌﻤـﻮﻣـﻲ‬ ‫ﻓـﻮاﺋـــﺪ اﻟﺪﻳـــــﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻌﻨﻮان اﻷول‬

‫ﺗﻄﻮﺭ ﻣﻘﺎﺑﻴﺾ ﻭﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻴﺾ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬

‫‪FNUD‬‬ ‫‪Fonds des‬‬ ‫‪Nations Unies‬‬ ‫‪pour la démocratie‬‬

‫‪UNDEF‬‬ ‫‪The United Nations‬‬ ‫‪Democracy Fund‬‬

‫ﻣﻌﺪل‬ ‫اﻟﺨﻤﺎﺳﻲ‬