Shops limited 17

en exclusiviteit uitstraalt. En waarin de stijl van sfeer van de stad. De creatie van deze unieke winkel is gedaan door Van Lier zelf en uitgewerkt

9 N U M M E R 17 Z O M E R 2 0 1 0

2010

het merk Van Lier gecombineerd wordt met de

JAARGANG

ZOMER

Een winkel waarin alles kwaliteit, duurzaamheid

LIMITED SHOPS

17

het historisch hart van Den Haag.

NUMMER

schoenen, opende onlangs een conceptstore in

9

Van Lier, Nederlands topmerk van heren-

JA A R G A N G

onze schoenen gaan lopen

SHOPS LIMITED

We zouden er bijna van naast

door Gielissen.

Net als eerder de conceptstore in Amsterdam, aan de Coolsingel in Rotterdam en de showroom in Nieuwegein.

Kwaliteit vindt nu eenmaal kwaliteit.

Gielissen realiseert voor de retailbranche interieurs van hoge kwaliteit. Grote èn kleine projecten, turnkey van engineering tot en met oplevering. Inclusief bouwkundige aanpassingen.

Gielissen is de ideale sparring partner door uitgebreide ervaring in de (internationale) interieurbranche. Wij vertalen eisen en wensen optimaal, maar blijven daarbij met beide benen op de grond.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Gielissen Interiors & Exhibitions via telefoonnummer +31 (0)40 235 36 37, +31 (0)20 581 14 11 of +31 (0)492 53 15 31.

www.gielissen.com

VITRA SPECIAL Vitra Weil am Rhein LEVI’S Londen, ode aan uitvinders jeans ETALAGES Winnaars Etalage van het Jaar 2009 e.a. ESPRIT New York, grootste filiaal in USA OBERPOLLINGER München SEASER Lonc Lounge Chair

LIMITED SHOPS

o v e r b i j z o n d e r e w i n k e l s , i n t e r i e u r, d e s i g n , t r e n d s

Colofon

Redactioneel

Shops Limited Jaargang 9, nummer 17 Zomer 2010

Als ik dit redactioneel schrijf, zijn we nog geheel in de ban van het WK voetbal. Ons land is nog nooit zo Oranje geweest. Ik kan me ook niet herinneren dat wij voor onze eigen wedstrijden zo massaal vrij namen. Goed voor Nederland, goed voor de economie en goed voor de shops en cafés, want we zijn hier, mede dank zij het mooie weer, heel vrolijk van geworden. Beekwilder Amsterdam die altijd in is voor een stunt, heeft van haar gevel een scoreboard gemaakt die tot en met de finale dagelijks is bijgehouden.

Uitgave Comma Publishing

Hoofdredactie Marianne Niederer

Aan dit nummer werkten o.a. mee: Chris Rehorst Sabine Niederer

Redactie-adres Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E info@commapublishing.nl I www.shopslimited.nl

Vormgeving Marianne de Vin grafische vormgeving

Lithografie en druk DeltaHage grafische dienstverlening

Over Beekwilder gesproken. Dit bedrijf heeft ook dit jaar weer de wedstrijd Etalage van het Jaar 2009 georganiseerd. In deze uitgave vindt u beelden van de drie winnende etalages en van enkele genomineerden. Ook etalages van het Kaufhaus des Westens in Berlijn, van Liganova en van Haaker zullen u zeker inspireren.

Half juni bezochten we Weil am Rhein vanwege de officiële opening van het VitraHaus. Dit evenement viel samen met de Art Basel, waardoor vele kunstbeursbezoekers in de gelegenheid waren om ook dit bijzondere gebouw van Herzog & de Meuron te bezichtigen. Het VitraHaus, ingericht met de Vitra Home Collection, is onderdeel van de Vitra Campus waar zeer bijzondere gebouwen staan van vooraanstaande architecten. Behalve het bezoek aan het VitraHaus, maakten we een architectuurtocht langs de gebouwen, brachten we een bezoek aan het Vitra Design Museum en mochten we een kijkje nemen in de nieuwe Sanaa productiehal van Vizona.

Aanleiding genoeg om in dit nummer eens uitgebreid aandacht te besteden aan het fenomeen ‘Vitra’. Om het geheel compleet te maken brengen we ook enkele projecten onder de aandacht waarbij de Vitrashop groep: Vizona, Visplay en Ansorg zowel zelfstandig als gecombineerd betrokken was.

Mocht u deze zomer nog in de buurt van Basel zijn, dan is een bezoek aan Vitra zeer aan te raden. Mocht dit niet lukken dan is de georganiseerde tour van de Vitrashop groep in dit najaar zeker een goed idee.

Administratie/Acquisitie Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 E info@commapublishing.nl

Losse nummers E 7,50 ex porto

Abonnement E15,- (2 nrs) studenten E13,buitenland ex porto

Behalve Vitra kunt u genieten van Oberpollinger in München, een warenhuis op het hoge niveau van KaDeWe. Verder aandacht voor Levi’s in Londen, Esprit in New York, Mykita in Mexico , Limbecker in het Duitse Essen, Floris van Bommel in Berlijn, Hallhuber in Keulen, Sony in Madrid en het nieuwe Kipling concept in Dresden en Wijnegem.

Ook in Nederland zijn er de laatste tijd bijzondere shops gerenoveerd of geopend: Setpoint Nijmegen, Van Lier Den Haag, Eekelaar Optiek Tilburg, Barsoi 717 shop Utrecht en Eon op de Maasvlakte.

De vakantie staat voor de deur. Neem het blad lekker mee in de koffer en geniet van al het moois dat in ons vak gerealiseerd is.

Veel leesplezier en een fijne vakantie,

ISSN 1571-4411 Zonder schriftelijke toestemming van de uit­ gever is de gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto’s en tekeningen verboden.

Marianne Niederer (hfd. red)

w w w. d e k o p o l i s . b e

LIMITED SHOPS

INHOUD 6

EYECATCHERS

61

Barsoi, Utrecht

In het oog springend design

64

Hallhuber, Keulen

68

Eon, Maasvlakte

DESIGN

48

Lonc Seaser

12

VITRA SPECIAL

Van design en VitraHaus tot logistiek

20 Retail Innovatie Tour naar Weil am Rhein

Foto omslag: VitraHaus Weil am Rhein Architectuur: Herzog & de Meuron Fotograaf: Iwan Baan©Vitra Info: www.vitra.com Tel: +31 20 517 4444

Winkelpresentatie/etalages

BIJZONDERE ZAKEN

60

Oranjekoorts bij Beekwilder

22

Levi’s , Londen

70

Etalage van het Jaar

26

Floris van Bommel, Berlijn

72

KaDeWe Lente Etalages

28

Limbecker Platz

74

Liganova Projects

30

Mykita, Monterrey Mexico

32

Esprit, New York

Verlichting

36

Setpoint, Nijmegen

66

Modular

40

Van Lier, Den Haag

42

Sony, Madrid

Kunst

44

Eekelaar Optiek, Tilburg

76

Mendini tegels Groninger Museum

50

Kipling, Dresden en Wijnegem

78

Voetbalkooi Boijmans van Beuningen

54

Oberpollingen, München

80

Fashionistas

Cero stoel De Australische Brian Steendyk ontwierp de Cero stoel voor Omvivo. De stoel is vervaardigd van fiberglas met een glanzende gelcoated finish. Ideaal om te worden gebruikt voor binnen en buiten, en ook als een kruk.

Maat: 41x57, h 41. Design: Brian Steendyk www.omvivo.com

Z O M E R 2010

d esi gn 6 S H O P S L I M I T E D 17

Ryan Frank Isabella Isabella is een handgemaakt krukje van de Zuid-Afrikaanse ontwerper Ryan Frank. Het materiaal strawboard is een soort spaanplaat, maar dan volledig formaldehyde-vrij en gemaakt van stro en graan. Het krukje is bekleed met natuurlijk wolvilt voor een aangenaam zitcomfort (in appelgroen, kerriegeel en lichtgrijs). De iconische vormgeving is geïnspireerd op krukjes zoals die in veel Afrikaanse landen gebruikt worden. Ze zijn stapelbaar tot een soort totempaal. Isabella heeft al diverse internationale designprijzen gewonnen waaronder de Green Dot Award. Afmetingen: H 40 x D 20 x B 40 cm, Gewicht: ca. 5 kg www.ryanfrank.net

Christian Werner Flip Luchtige, verende relaxstoel van Christian Werner. De armleuningen en poten zijn beschikbaar in gechromeerde afwerking of in zwarte satijnlak. De schaal, in polyesterhars en glasvezel, is gevat in Bultex schuim en kan worden bekleed met elke stof, microvezel of leder. Flip is ook beschikbaar als stoel zonder armleuningen. www.ligne-roset.nl

Pierre Paulin Anneau Strikt genomen is de Anneau fauteuil van Pierre Paulin een evocatie van de Concorde uit 1966.

Het ontwerp is alleen veel lichter. De strips op de zitting en de rug werden herleid tot een hangmatachtige hoes die haast zweeft boven de basis waaraan ze alleen verbonden is met een dubbele metalen ring. www.ligne-roset.nl

Molinari Model Blob Een ontwerp van Frans Schrofer, verkrijgbaar in stof en leer.

Serralunga Deze Banquété tafel werd ontworpen door Calvi & Brambilla voor het Italiaanse merk Serralunga. Het frame is gemaakt van een gegoten kunststof en is verkrijgbaar in een verscheidenheid van kleuren. De geometrische vorm is een spel tussen symmetrie en asymmetrie en past in de meeste ruimtes in de woning, voor werk of buitenshuis. Het tafelblad is gemaakt van innovatieve materialen hout en kunststof, speciaal ontwikkeld voor gebruik buitenshuis. Een gehard glas is ook beschikbaar. www.serralunga.com

www.studioschrofer.com

w w w. r o o t s t e i n . n l

Caramba

Z O M E R 2010

Aandacht voor de Caramba cylinder tafellamp van designer Ulrica Hydman-Vallien. Handbeschilderd en gebaseerd op de Caramba vazenserie van Kosta Boda. Hoogte: 550mm. Omtrek: 150mm www.kostaboda.com

Crown De artistieke collectie van Kosta Boda combineert donkere ontwerpen met opvallende lichteffecten.

De getalenteerde designer Anna Ehrner gebruikt in haar Crown lamp een glasvezel, waardoor de buitenkant van de lamp bevroren lijkt en doet denken aan een winterlandschap.

8 S H O P S L I M I T E D 17

design verlichting

www.kostaboda.com

The Outsider The Outsider is een imposante lamp voor zowel binnen als buiten. De voet en het gebogen frame zijn vervaardigd van gepoedercoat staal en de kap van gegoten aluminium. Door het grote venster van helder glas geeft The Outsider een bijzonder lichtbeeld. Deze exclusieve lamp is leverbaar in zwart, wit en aluminium blank.

Voor montage op een harde ondergrond, zoals steen of beton, is er een voet met montagegaten. Ook is er een versie die kan worden ingegoten in de grond.

Hoogte: 259cm, Breedte: 184cm, doorsnede kap: 57cm. www.jaccomaris.com

Power Met haar Power-ontwerp voor Kosta Boda legt designer Anna Ehrner de nadruk op het cilinder frame. www.kostaboda.com

w w w. f o s c a r i n i . c o m

Arlequin Stapelbare dozen met deksel in glasvezel, gelakt (50 lagen) en met de hand glanzend gepolijst. Drie originele combinaties voor deze tweekleurige dozen: marineblauw/turquoise, roze/marineblauw en zwart/beige. Een ontwerp van de jonge Belgische designer Loudor Design, Jean-François D’Or. www.loudordesign.be

Orrefors Simpele en gestyleerde grassprieten golven rustig over de nieuwe vazen van de Straw serie van ontwerpster Ingegerd Råman.

Z O M E R 2010

www.orrefors.com

10

Tribu Om een terras of tuin helemaal in te

S H O P S L I M I T E D 17

design

Stockmans Blue dishes by Pieter Stockmans. www.pietstockmans.com

richten, brengt Tribù een nieuwe lijn accessoires op de markt. De fakkels, verkrijgbaar in drie verschillende hoogtes (40, 80, 120 cm), zijn blikvangers in stijl met hun vloeiende lijnen in wit polyester. Het materiaal verkleurt niet en is vorstbestendig, de toorts is van roestvrij staal en brandt op bio-ethanol. www.tribu.com

Paxton Paxton staat in schel contrast tot het romantische beeld van een traditionele kandelaar die meerdere kaarsen draagt. “Paxton is gemaakt van zwart gegoten aluminium en vertoont gelijkenis met een motor, een brugpeiler, of misschien zelfs een straaljager”, zegt ontwerper Roderick Vos. Paxton is de drager voor 5 kaarsen, maar zou wel 40 kilo kunnen torsen.

De kandelaar is een eerbetoon aan Sir Joseph Paxton, ontwerper van het beroemde Crystal Palace, gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1851 in Londen. Het Crystal Palace luidde de industriële revolutie in en is daarmee, op geheel eigen wijze, een verre voorvader van Paxton. www.roderickvos.nl

w w w. d e s i g n i n g h a a k e r. n l

Vitra

Z O M E R 2010

Weil am Rhein

12 S H O P S L I M I T E D 17

Van design en VitraHaus tot logistiek

Op woensdag 16 juni was er een drukte van belang in het Zwitserse Basel. Allereerst vanwege de start van de Art Basel, maar ook vanwege de opening van het VitraHaus op de Vitra Campus in het nabijgelegen Weil am Rhein. Het was van Vitra een goed idee om de officiële opening van het VitraHaus met de Art Basel te combineren omdat daardoor ook de bezoekers van de belangrijke internationale kunstbeurs in de gelegenheid waren, de Vitra Campus te bezoeken. Busjes reden dan ook af en aan om vele belangstellenden van Basel naar Weil am Rhein te halen en weer terug te brengen.

Tijdens de beursdagen werd op de Vitra Campus ook enkele keren per dag een architectentour gehouden langs de indrukwekkende gebouwen op dit terrein.

In het VitraHaus is de Home Collection van Vitra ondergebracht. Er is in de internationale pers al veel over geschreven, en terecht. VitraHaus van de architecten Herzog & de Meuron is een zeer indrukwekkend bouwwerk dat zowel binnen als buiten het bekijken waard is. Dit gebouw is opgebouwd uit 12 afzonderlijke ‘huisdelen’ die op een zeer bijzondere manier op elkaar gestapeld zijn. Overdag is dit gebouw al erg indrukwekkend, maar zodra de avond invalt en de ‘huisvormige’ raampartijen verlicht worden, is het VitraHaus een waar kunstobjekt.

Was tot voor kort het Vitra Design Museum van Frank Gehry het meest opvallende gebouw bij aankomst in de Vitra Campus, het VitraHaus is qua uitstraling een zware concurrent geworden.

Vitra produceert al meer dan 50 jaar meubelen voor kantoren, woningen en openbare ruimtes – met als rode draad dat de gebruiksmogelijkheden niet beperkt worden tot een van die drie ruimtes.

Doel daarbij is om slim uitgedachte, esthetisch aantrekkelijke, functioneel betrouwbare en duurzame producten te kunnen aanbieden. Met dat in gedachten werkte en werkt Vitra nog altijd samen met enkele van de beste ontwerpers, die hun wereldbeeld en ervaring vertalen naar de producten, zoals Charles & Ray Eames, George Nelson, Verner Panton, Mario Bellini, Antonio Citterio, Alberto Meda, Maarten Van Severen, Jasper Morrison, Ronan & Erwan Bouroullec en Hella Jongerius.

▲ VitraHaus, Architect Herzog & de Meuron Foto Iwan Baan

▼ Vitra Design Museum, Architect Frank Gehry Foto Thomas Dix

Z O M E R 2010

13 S H O P S L I M I T E D 17

VitraHaus, Architect Herzog & de Meuron Foto Iwan Baan

VITRA CAMPUS De interesse van Vitra reikt echter verder dan de productie van meubelen. Vitra gaat ook de confrontatie aan met de cultuur van design en architectuur en de invloed ervan op ons leven. Die ruime interessesfeer komt op allerlei manieren tot uiting en wordt door Vitra als een project beschouwd, niet als een louter commerciële onderneming.

In 1989 werd het Vitra Design Museum opgericht. Vandaag is het een wereldwijd actieve culturele instelling die toonaangevend is op het gebied van onderzoek en popularisering van design en architectuur. De stichting, die losstaat van de onderneming Vitra, treedt op als curator van talrijke tentoonstellingen, organiseert workshops en brengt publicaties

uit over het thema design en architectuur.

Veel van de tentoonstellingen doen ook internationale instellingen en musea overal ter wereld aan.

Het engagement van Vitra voor de cultuur van design en architectuur blijkt ook uit de Vitra Campus. In 1981 vernielde een brand het merendeel van de sinds de jaren 50 opgetrokken productiegebouwen op het bedrijfsterrein. Sindsdien is er een heterogeen geheel van hedendaagse architectuur ontstaan: Zaha Hadid heeft hier haar eerste gebouw, de brandweerkazerne, gerealiseerd (1993). Het Vitra Design Museum (1989) is het eerste gebouw van Frank Gehry buiten Noord-Amerika. In datzelfde jaar realiseerde hij de Poort en een productiehal.

Ook Nicholas Grimshaw (2 hallen in 1981 en 1986), Alvaro Siza (1994) en SANAA (2010) hebben elk een productiehal ontworpen.

Tadao Ando ging hier voor het eerst buiten Japan aan de slag en realiseerde het Congrespaviljoen in 1993. Verder aandacht voor de Koepel van Richard Buckminster Fuller (2000), het benzinestation van Jean Prouvé ( 2003) en de bushalte van Jasper Morrison (2006) die in de avond op een bijzondere manier verlicht is.

Keuze van architecten Bij de keuze van de architecten was het tot nu toe altijd de bedoeling om de wereld naar Weil te brengen en met een mix van “vreemde” architecturen een bedrijfsterrein met een uniek karakter te creëren. De architecturale

Z O M E R 2010

VitraHaus Foto Leon Chew

14 S H O P S L I M I T E D 17

Bushalte van Jasper Morrison 2006 Foto Marc Eggimann

inspiratie kwam dan ook uit Los Angeles, Londen, Tokyo en Porto naar Weil overgewaaid. Nu leek echter de tijd gekomen om de wereldarchitectuur die in Basel bij Herzog & de Meuron tot stand komt, ook op de Vitra Campus een plaats te bieden.

Het is bij het VitraHaus echter niet enkel een ‘homecoming’ voor de architecten, maar ook voor het idee achter het bouwwerk: Herzog & de Meuron grijpen terug naar de wereldwijd voor privé-woningen gebruikte bouwvorm van het puntdakhuis, verlengen de vorm en stapelen een reeks van deze ‘huisstaven’ op elkaar. Zo ontstaan huiselijk aandoende, overzichtelijke ruimtes en als gevolg van het in elkaar schuiven van de staven dramatische deformaties en doorkijken.

De architectuur van het VitraHaus voert de bezoekers op die manier langs een parcours vol verrassingen met zicht op de natuur van de Tüllinger heuvels en de Vitra Campus in de richting van Basel en de Elzas.

HERZOG & DE MEURON EN HET VITRAHAUS In 2004 lanceerde Vitra een Home Collection waarin designklassiekers zijn opgenomen naast re-edities en producten van moderne designers. Was Vitra tot de introductie van de Home Collection voornamelijk actief op het gebied van kantoorinrichting en haar collecties overwegend gericht op zakelijke klanten, met deze introductie kreeg de onderneming er een nieuwe doelgroep bij: de op design gerichte individuele klant.

Omdat er voor de presentatie van de Home Collection op de Vitra Campus in Weil am Rhein tot dusverre geen ruimte ter beschikking stond, kregen de architecten Herzog & de Meuron uit Basel in 2006 de opdracht voor de Home Collection het VitraHaus te ontwerpen en daarmee het prominente ensemble van Vitra-gebouwen uit te breiden met een bouwwerk dat dankzij zijn opvallende ligging en zijn markante vorm de functie van oriëntatiepunt op de Vitra Campus toekomt. Het VitraHaus staat in het noorden van het terrein vóór het omheinde fabrieksterrein en staat als nieuwkomer naast het Vitra Design Museum van Frank Gehry (1989) en het congrespaviljoen van Tadao Ando (1993).

De grootte van het beschikbare stuk grond maakte het mogelijk het gebouw zo ver

Z O M E R 2010

15 S H O P S L I M I T E D 17

mogelijk van het Vitra Design Museum en de poort verwijderd te houden, zodat de markante Streuobstwiesen, de velden met her en der een hoogstamfruitboom, een restant van de traditionele fruitteelt, op het ervoor liggende terrein behouden konden blijven.

Oerhuis en stapeling van ruimten Het concept van het VitraHaus verbindt twee thema’s die in het oeuvre van Herzog & de Meuron steeds terugkeren: het thema van het oerhuis en het thema van de stapeling van ruimten. In Weil am Rhein lag het voor de hand terug te keren naar de idee van het uit vijf vlakken bestaande oerhuis, omdat het om een gebouw gaat waarin inrichtingsvoorwerpen voor gebruik in woningen

worden gepresenteerd. De verhoudingen en de afmetingen van de ruimten herinneren aan vertrouwde ruimtes met een connotatie van gerieflijk wonen – de architecten spreken van een «domestic scale». De afzonderlijke «huizen», die over het algemeen niet meer dan een presentatieruimte zijn, worden opgevat als abstracte elementen; ze zijn op enkele uitzonderingen na alleen aan de kopse kanten voorzien van glas en zien eruit alsof ze rechtstreeks uit een extrusiepers afkomstig zijn. De ingenieuze stapeling voltrekt zich over vijf niveaus waarvan sommigen de respectabele hoogte bereiken van vijftien meter. De stapeling en de verbindingen van de twaalf huizen, waarvan de vloerplaten telkens de nok van het niveau eronder doorsnijden, leveren een driedimensionaal

samenspel op van een stapel huizen, die op het eerste gezicht bijna chaotisch aandoet.

De antraciettint van de buitenste pleisterlaag brengt eenheid in het complex, «aardt» het en verbindt het met het landschap eromheen. Als een kleine, verticaal gelaagde stad fungeert het VitraHaus als nieuwe opmaat voor de Campus.

Een met hout beplankt plein vormt het open centrum met centrale toegang. Op het plein groeperen zich vijf gebouwen: een congresgedeelte, een expositieruimte voor een representatief staal van de stoelencollectie van het Vitra Design Museum en een staalkaart producten uit de Vitra Design Museum Shop, de foyer met receptie en

Z O M E R 2010

16 S H O P S L I M I T E D 17

garderobe en een café met buitenterras voor gebruik in de zomer. Met de lift bereiken de bezoekers de vierde en hoogste verdieping, waar de rondgang begint. Komt men uit de lift, dan biedt de beglaasde noordkant van de ruimte een fantastisch uitzicht op de Tüllinger Hügel omgeving. Aan de overzijde – hier is de glazen gevel ten behoeve van een buitenterras naar achteren geplaatst – openbaart zich een panorama over Basel met de gebouwen van de farmaceutische industrie. Zoals blijkt uit de rondgang door het huis, is de oriëntatie van de huizen geenszins toevallig tot stand gekomen, maar afgestemd op de uitzichten en het landschap.

Complexiteit De complexiteit binnen wordt niet alleen

bereikt door de hoekvormige doorsnijding van de afzonderlijke huizen, maar ook door de integratie van een tweede geometrisch concept. Alle trappen zijn in organisch gevormde volumes geïntegreerd die zich als grote wormachtigen door de afzonderlijke niveaus een weg vreten: nu eens openen zich spannende visuele relaties tussen de verschillende huizen, dan weer versperren de installaties het zicht. De binnenruimten zelf zijn wit gehouden, waardoor de meubelopstellingen worden geaccentueerd.

Variabele hoogtes Met een maximale lengte van 57 meter, een breedte van 54 meter en een hoogte van 21,30 meter steekt het VitraHaus uit boven de andere gebouwen van de Campus. Er

werd bewust gekozen voor een gebouw met variabele hoogtes en niet voor een horizontaal gebouw, zoals voor productiehallen typisch is, maar een zuinig met de grond omgaand, verticaal georiënteerd bouwwerk dat in velerlei opzicht een overzicht verschaft: overzicht over het omringende landschap en de productielocatie, maar ook overzicht over de Home Collection. De binnen- en buitenruimte doordringen elkaar evenzeer als de twee vormenwerelden; de orthogonaal-polygonale, van buitenaf zichtbare – en de organische, die altijd weer zorgt voor ruimtelijke verrassingen, de – aldus Herzog & de Meuron – ‘geheime wereld’ met zijn suggestieve, bijna labyrintische karakter.

De bezoekers doorkruisen op hun weg door vijf verdiepingen de Vitra Home-kosmos, om

Z O M E R 2010

17 S H O P S L I M I T E D 17

ten slotte weer bij het uitgangspunt terug te keren.

Dag- en nachtaanzicht Het VitraHaus heeft een dag- en een nachtaanzicht. Want ‘s avonds slaat de oriëntering om: kijkt men overdag vanuit het VitraHaus uit op het landschap, als het donker is straalt het van binnenuit verlichte gebouw naar buiten, terwijl de eigen vormen opgaan in de duisternis. De ruimten openen zich, de glazen fronten worden bij wijze van spreken vitrines die schijnen over de Vitra Campus en de omgeving.

maakt ook een dialoog mogelijk met belangrijke hedendaagse designers. De ontwerpen van de Vitra Home Collection zijn in verschillende woon- en werksituaties opgesteld: klassiekers van Charles & Ray Eames, George Nelson, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton staan opgesteld naast eigentijdse ontwerpen van Maarten Van Severen, Ronan & Ewan Bouroullec, Antonio Citterio, Hella Jongerius, Jasper Morrison en anderen. Zo kunnen de bezoekers inspiratie opdoen voor de inrichting van een huis, hun persoonlijke designsmaak ontdekken en ter plaatse meubelen en objecten uitproberen, bestellen en kopen.

verduidelijkt de visie van Vitra op duurzaamheid en belicht met zijn bureaustoelen ook de werkwereld. Een kleurenlaboratorium helpt bezoekers om de juiste kleur te kiezen.

In de ‘etalage’ van het VitraHaus verwijst een selectie stoelontwerpen uit de 19e en 20ste eeuw naar de omvangrijke collectie van het Vitra Design Museum. De plaatselijke Vitra Design Museum Shop verkoopt een door de curator beheerd gamma objecten, accessoires en boeken. In het VitraHaus Café nemen de bezoekers even pauze om hun indrukken te verwerken en plannen te maken voor hun verdere bezoek aan de Vitra Campus.

Design in VitraHaus Een bezoek aan het VitraHaus is een reis door de geschiedenis van design, maar

Het VitraHaus biedt bovendien een blik op de productie en kwaliteitscontrole. Het

Fotografie VitraHaus: Iwan Baan@Vitra

Z O M E R 2010

Vizona: Retail logistiek in optima forma

18 S H O P S L I M I T E D 17

SANAA HAL

New warehousing and logistics Center by SANAA Architects Japan, Copyright www.vitra.com

Naast het Vitrahaus is recentelijk nog een bijzonder gebouw gerealiseerd op het terrein in Weil am Rhein.

De nieuwe Vizona logistiek en assemblagehal van SANAA architects uit Japan is vanaf november 2009 in gebruik genomen..

Dit high tech gebouw is geheel gericht op grootschalige shop en store roll outs. Het bijzondere aan dit gebouw is de ronde vorm, waardoor het in de volksmond ook wel de ‘camembert’ wordt genoemd.

Het gebouw is extreem energiezuinig en biedt de medewerkers een prettige werkomgeving door de ruime opzet van 22000m2 en doordat van meerdere zijden daglicht toetreedt.

Onder het gebouw is een parkeergarage aangelegd voor de medewerkers van de Vitrashop Groep. De logistieke lijnen en wegen zijn zo kort en efficiënt mogelijk.

Vrachtwagens brengen via laadperrons met tochtsluizen de interieuronderdelen vanuit de eigen producties en worden op kwaliteit gecontroleerd.

w w w. v i t r a . c o m

De meubelen worden afgemonteerd in de assemblagestraat en vervolgens kundig verpakt en naar de diverse locaties in de wereld getransporteerd. In house heeft men de mogelijkheid complete winkels te realiseren en te testen, zodat de retailer met een 100% getest concept de markt kan ingaan.

Dat SANAA architecten internationaal vermaard zijn blijkt wel uit het feit dat SANAA in 2010 de Pritzker Architecture Prize gewonnen heeft. Dit is de meest prestigieuze onderscheiding die de architectuur kent. De Pritzker prijs wordt gezien als de Nobelprijs van de architectuur.

Ook het gehele proces van warehousing van het winkelinterieur en de additionele materialen als mannequins, kledinghangers, enzovoorts kan Vizona overnemen van de retailers.

Via het SAP IT platform is er op elk moment volledige transparantie met betrekking tot de voorraad en de mogelijkheid om snel te expanderen.

Weil am Rhein ligt heel centraal in Europa, waardoor transportkosten voor internationaal opererende retailers en brands tot een minimum worden beperkt.

Op dit moment wordt de laatste hand aan het spectaculaire gebouw gelegd met de montage van de zeer speciale witte reliëf gevelbeplating.

Onder de Vitra architecten is SANAA niet de enige gelukkige met deze prijs. Ook anderen hebben deze onderscheiding gekregen. Zaha Hadid (2004), Herzog & de Meuron (2001), Tadao Ando (1995), Alvaro Siza (1992) en Frank Gehry (1989).

De Pritzker Architecture Prize wordt uitgereikt door de Hyatt Foundation en kan alleen gewonnen worden door een levende architect. De prijs is in het leven geroepen door Jay A Pritzker in 1979 en gesteund door de familie Pritzker. De winnaar ontvangt 100.000 dollar. In 2000 won de Nederlandse architect Rem Koolhaas deze prijs.

w w w. v i z o n a . c o m

w w w. a n s o r g . c o m

Vitra Campus, Charles-Eames-Strasse 2 79576 Weil am Rhein, Duitsland

w w w. v i s p l a y. c o m

w w w. d e s i g n - m u s e u m . d e

Z O M E R 2010

19 ▲ Fabriekshal by Frank Gehry S. 40 Foto Gabriele Basilico

▼ Fabriekshal by Nicholas Grimshaw, S. 41 Foto Gabriele Basilico S H O P S L I M I T E D 17

Ansorg, Vizona en Visplay organiseren een 2-daagse architectuur en retail trip naar de Vitra Campus te Weil am Rhein, Duitsland.

Deze bijzondere en geheel verzorgde designtour wordt u aangeboden voor de speciale prijs van 375 euro (normale prijs 795 euro) per persoon.

U kunt zich voor deze reis uiterlijk tot 15 augustus 2010 aanmelden bij Vizona, t.a.v. Mevr. Arja Paulusma via E-Mail arja.paulusma@vizona.com of via telefoon 020-5693850

Z O M E R 2010

*Alleen bij voldoende deelnemers vindt deze reis doorgang.

20 S H O P S L I M I T E D 17

Architectuur inspiratie en retail innovatie tour

Conferentiepaviljoen, Tadao Ando Foto Thomas Dix

Programma

Inspiratie en innovatie tour

Architectuur inspiratie Donderdag 7 oktober 2010

Retail innovatie Vrijdag 8 oktober 2010

11.00

Verzamelen Schiphol

08.00

Ontbijt

12.30

Vlucht naar Basel

08.45

Taxi transfer

14.00

Aankomst Basel check-in Hotel

09.00

Visplay showroom; retail systems of the future

15.00

Welkomst en architectuur tour

10.30

Vizona SANAA hall; store and shop implementations

16.30

Bezoek VitraHaus

12.00

Lunch buffet

17.30

Vitra Design Museum

13.00

Ansorg; The latest technologies in lighting

18.00

Vertrek Hotel Basel

14.00

Evaluatie retail innovatie

19.30

Taxi naar restaurant

14.30

Taxi transfer naar luchthaven Basel

20.00

Diner

16.00

Vlucht naar Amsterdam

23.00

Basel by Night

17.30

Aankomst Amsterdam

Get inspired Get inspired by 75 years Vitrashop and by world-known Architects & Designers The new Vitrahaus by Herzog & de Meuron Switzerland The new Vizona Logistics hall by Sanaa Architects Japan

▲ Buckminster Fuller Dome Photo Thomas Dix

The The The The The The The

Vitra Design Museum by Frank Gehry USA conference pavilion by Tadao Ando Japan fire station by Zaha Hadid Iraq production hall from Nicholas Grimshaw UK bridge construction by Alvaro Siza Portugal gas station by Jean Prouvé France tent construction by Richard Buckminster Fuller UK

And so much more to see and experience……

Z O M E R 2010

▲ Siza bridge Photo Gabriele Basilico

21

Fire Station by Zaha Hadid, Photo Olivo Barbieri

S H O P S L I M I T E D 17

Grimshaw Productionhall by Nicholas Grimshaw Photo Olivo Barbieri

Vitra Design Museum, Architect Frank Gehry Photo Thomas Dix

Z O M E R 2010

22 S H O P S L I M I T E D 17

Flagship store aan Regent Street

Levi’s Ode aan uitvinders jeans

In het jaar 1873 maakte Levi’s de allereerste spijkerbroek, en die voorhoedepositie zijn ze door de eeuwen heen nooit kwijtgeraakt.

Dankzij vernieuwend ontwerp en ijzersterke reclamecampagnes heeft het merk de tand des tijds met glans doorstaan. De flagshipstore aan Regent Street in London biedt een ware onderdompeling in het merk en haar geschiedenis.

Z O M E R 2010

23 S H O P S L I M I T E D 17

De winkel is dit jaar totaal opnieuw ingericht door Checkland Kindleysides. Deze Britse ontwerpstudio heeft zijn sporen verdiend in het ontwerpen van winkelconcepten. Dit deden zij eerder voor Levi’s, voor de Berlijnse flagshipstore aan de Ku’damm, maar ook voor winkelpanden van andere grote merken zoals Converse, Triumph en Sony Ericsson.

De sfeer van de Londense Levi’s flagshipstore is strak, robuust en industrieel, en oogt als een fabriek of werkplaats. Ook de materiaalkeuze is gebaseerd op de

werkplaats, met baksteen, staal, eikenhout en (gewapend) glas. Details zijn uitgevoerd in crèmekleurig emaille, een nostalgische verwijzing naar de geëmailleerde drogers en naaimachines in de vroege Levi’s fabrieken.

Er is veel te zien, en om het geheel toch overzichtelijk te houden is gekozen voor eenvoudige en functionele meubels en armaturen.

Wanneer je het pand betreedt kom je eerst in een transitieruimte met de naam ‘Origin’.

Deze lichte ruimte van 80m2 kan flexibel

worden ingezet, bijvoorbeeld voor exposities. Twee zware dubbele fabrieksdeuren bieden toegang tot de centrale winkelruimte, waar de huidige collecties op verschillende manieren zijn uitgestald. Hangrekken van staal, legplanken van metaal en eiken, glazen displays met accessoires en canvas panelen met afbeeldingen vertellen het verhaal van de collectie, en worden daarin bijgestaan door talloze etalagefiguren.

Een lange trap leidt naar de kelderruimte, met in het trappenhuis aandacht voor

Z O M E R 2010

24 S H O P S L I M I T E D 17

historische Levi’s stukken, waaronder een Levi’s 201 jeans uit 1920 met de bijbehorende patronen. Dit topstuk markeert tevens het entree van de winkelruimte beneden waar de vintage collectie van Levi’s te vinden is.

Voorbij de imposante vijf meter lange kassa bevindt zich het 501 Jeans Warehouse.

Deze ruimte is geheel uit glas opgetrokken en lijkt zich door de spiegelende achterwand eindeloos te herhalen. Hier is de legendarische Levi’s 501 beschikbaar in alle 22(!) wassingen.

In de kelder is ook de ‘inspectieruimte’ te vinden, die een zeer klantvriendelijke manier biedt om jeans te kopen. De collectie is hier gecategoriseerd op model (en dan per model in alle maten), maar ook op maat, waarbij je voor een bepaalde maat dus alle Levi’s modellen kunt vinden. Het aanwezige personeel kan je van specialistisch advies voorzien.

Ook hier is een historische verwijzing te zien: de pashokjes (in de gehele winkel) zijn namelijk gemaakt van ‘duck canvas’, een reproductie van het originele canvas dat in de 19e eeuw door Levi’s werd gebruikt.

Al met al ademt het pand een sfeer van een merk met geschiedenis. De eerlijke materialen geven het geheel de authentieke en vakkundige uitstraling die past bij de uitvinders van de jeans.

De verlichting van Erco Lighting onderstreept de hoge kwaliteit van dit perfectionistische project.

www.levi.com www.checklandkindleyside s . c o m www.er co.com Fotogr afie Keith Par r y

Z O M E R 2010

25 S H O P S L I M I T E D 17

Z O M E R 2010

26 S H O P S L I M I T E D 17

Floris van Bommel Eind januari 2010, vlak voor de Bread & Butter Berlin en de Berlin Fashion Week, is de eerste Floris van Bommel winkel in Duitsland geopend, gevestigd in Berlijn Mitte welke shoppingwijk gezien wordt als hipste van Duitsland.

In Duitsland wordt alleen het label Floris van Bommel verkocht, vandaar dat het winkelconcept fors afwijkt van de Van Bommel flagship stores. Het adres is Rochstraße 18, een zijstraat van de Münzstraße, met vlakbij zowel Adidas als het kantoor van Bread & Butter.

Verdere buren zijn Acne Jeans, American Apparel, Boss Orange, Converse, Diesel, Johnstons Cashmere, Kiehls since 1851, Kostas Murkudis, Strellson en Karl-Heinz Müller’s urban wear store 14oz.

‘Forbidden Love’ In het middelpunt van de 90 m2 grote boetiek staat een originele presentatie van de 275-jarige traditie op een manier die typisch Floris is: één van de highlights is een geschilderde stamboom van de familie, die zich van het plafond tot de verkoopcounter uitstrekt. De stamboom is geschilderd door de jonge Amerikaanse grafisch ontwerper Kevin Bannister, die fictie zoals aliens en andere fantasiewezens combineert met de normale levenssituaties van de Van Bommels sinds 1734. ‘Ik vind zo’n rare draai wel leuk’, zegt

Z O M E R 2010

27 S H O P S L I M I T E D 17

shop in Berlijn Floris van Bommel, die in de winkel ook zijn eigen lievelingsspeelgoed zoals dinosaurussen en robots in vitrinekasten presenteert.

‘Kevin is een van mijn absolute lievelingsdesigners. Ik ben de trotse bezitter van het kunstwerk ‘Forbidden Love’ van zijn hand, een tekening in houtskool van een reuzealien die met zijn hond gaat wandelen.’

Naast levensgrote portretten waarop de drie broers Reynier, Floris en Pepijn als de gezichten achter het merk worden getoond, is het ‘hofleverancier-logo’ een stijlvol bestanddeel van de merkpresentatie.

Puur Het interieur is eenvoudig en puur: een betonnen vloer die aan de vloer van een atelier doet denken, oude fauteuils en meubels die lukraak over de ruimte verspreid lijken te zijn, naast de schappen waarop de producten gepresenteerd worden.

van voor grote, anonieme flagship stores.

Wij worden in Duitsland als merk anders gezien dan in de Benelux. Wij zijn er inmiddels uitgegroeid tot individueel trendmerk met een hoge personality-waarde, waarbij een meer persoonlijke omgeving beter past,’ aldus Reynier van Bommel.

‘Berlijn is voor ons het startschot op de Duitse markt. Wij willen nog meer shops openen in andere hippe steden, zoals Keulen. Anders dan in de Benelux gaan wij in Duitsland voor een meer persoonlijke boetieksfeer in plaats

www.flor isvanb ommel.nl

S H O P S L I M I T E D 17

28 Z O M E R 2010

Winkelcentrum

Limbecker Platz Essen Duitsland

Oppervlakte 70000 m² Aantal winkels 200 Opening 2009 Producten Solaris, special solutions Stad Essen Klant ECE Projektmanagement, Hamburg Interieur Design ECE Projektmanagement, Hamburg Licht Design ECE Projektmanagement, Hamburg; Peter Andres Lichtplanung, Hamburg Verlichting Ansorg, Mßlheim an der Ruhr www.ansorg.com Fotografie Anja Steinmann

Z O M E R 2010

29 S H O P S L I M I T E D 17

S H O P S L I M I T E D 17

30

Mykita shop

Monterrey Mexico

Z O M E R 2010

De shop is gehuisvest in een spectaculair nieuwbouwcomplex in de San Pedro Garza Garcia wijk samen met andere hoogwaardige winkels, restaurants, luxe appartementen en de HABITA, een 5-sterren hotel dat door Wallpaper magazine werd uitgeroepen tot Best New Hotel of 2010.

onderverdeeld in drie parten: de verkoopruimte aan de voorzijde, de keuken en de werkplaats/ oogtest afdeling achterin.

www.myk ita.com

Na de winkels in Berlijn, Wenen, Parijs en Zürich heeft Mykita nu ook een winkel geopend in Monterrey, Mexico. Monterrey, bekend als de ‘stad van de bergen’ ligt in Noord Mexico en wordt beschouwd als de belangrijkste industriestad tussen de VS en Latijns Amerika

31 S H O P S L I M I T E D 16

Het dominante designelement is de achtergrondverlichting van de J-vormige MYKITA presentatiewand met een lengte van 12 meter, geschikt voor meer dan 500 brillen.

Direct daartegenover is een verkoopbalie waarachter de grote spiegels de winkel een ruim aanzien geven. Bovendien kunnen de klanten zichzelf bekijken vanuit vrijwel elke hoek. De volledig glazen gevel zorgt ervoor dat het interieur zowel overdag als ’s nachts maximaal te zien is.

De winkel bevat de gehele Mykita collectie brillen en zonnebrillen, aangevuld met exclusieve designermodellen en limited editions.

Z O M E R 2010

Het cylindervormige gebouw, ontworpen door de Mexicaanse architect Agustin Landa, bestaat uit beton, glas, witte en houtkleurige elementen.

Het interieur van deze minimalistische winkel past perfect bij de architectuur van het gebouw.

De winkel heeft een oppervlakte van 70 m2 en is

S H O P S L I M I T E D 17

32 Z O M E R 2010

ESPRIT New York Grootste filiaal in VS en Canada

In een van ’s werelds drukste winkelstraten, Z O M E R 2010

34th Street in New York City, heeft Esprit eind maart haar grootste filiaal in de Verenigde Staten en Canada geopend. De winkel biedt ruim 1600 vierkante meter aan verkoopruimte, verdeeld over drie etages. Het ontwerp van de winkel, waarin meerdere

33

designelementen van Esprit-locaties van over de S H O P S L I M I T E D 1 70

hele wereld op bonte wijze samenkomen, is perfect afgestemd op de New Yorkse setting.

Er zijn uitdagende en beproefde concepten toegepast voor vloerbedekking, winkelmeubilair en visuele presentatie. De nieuwe winkel heeft een heel eigen atmosfeer, met donkere accenten, zachte houttinten en in het midden van de winkel een indrukwekkende trap uit staal en glas die de drie verdiepingen met elkaar verbindt.

‘West 34th Street is een van de meest uitgebreide en beroemde winkelgebieden van New York en daarom hebben wij ook deze locatie voor onze grootste winkel gekozen.

Het verheugt ons dat we het merk op zo’n krachtige manier kunnen etaleren,’ aldus John Gunn, directeur van Esprit Amerika.

Net als alle andere Esprit-winkels heeft de nieuwe vestiging een breed aanbod aan heren- en damesmode dat is ontworpen door het internationale designteam van Esprit.

De ontwerpers putten hun inspiratie uit alle hoeken van de wereld en creëren daarmee modieuze en stijlvolle kleding met een frisse en moderne uitstraling.

Macy Gray De feestelijke opening, met een exclusief optreden van de met Grammy Awards bekroonde zangeres en actrice Macy Gray, trok meer dan 600 bezoekers. ‘Het was ontzettend cool om hier te zijn, want ze hebben hier prachtige spullen hangen,’ aldus Macy.

Gekleed in een jurk en jasje van Esprit gaf Macy verder aan dat ‘Esprit perfect bij mij past, omdat ook ik steeds uitdraag dat je jezelf moet blijven en in jezelf moet geloven.’

Love it and Leave it Ter ere van de publieksopening van de Esprit-winkel nodigde de vestiging haar klanten op 25 en 26 maart uit voor de

S H O P S L I M I T E D 17

36 Z O M E R 2010

Setpoint Nijmegen Warme, kosmopolitische uitstraling

Z O M E R 2010

37 S H O P S L I M I T E D 17

Veel lounges op luchthavens hebben de intentie de reiziger een plek van rust en ontspanning te bieden waar men het warme gevoel van thuis herkent in een drukke veelal verre omgeving. Het is dan ook niet vreemd dat ontwerper Robin Sluijzer zich heeft laten inspireren door dit gegeven bij het ontwerpen van de nieuwe Setpoint winkel in de Broerstraat in Nijmegen. De Setpoint klant wordt immers gekenmerkt als ‘de altijd ondernemende en onderweg zijnde man die nooit tijd genoeg voor zich zelf heeft’.

Echter waar zeer veel luchthavens niet slagen is het Robin perfect gelukt een winkel te ontwerpen met een warme, kosmopolitische uitstraling waar men zich direct thuis voelt.

Zo is er niet de obligate koffietafel maar een echt uitnodigende loungeplek compleet met perfecte espressomachine. De prachtige lifestyle boeken en magazines vragen om gelezen te worden. De gadgets en accessoires van Spalding Bros maken je hebberig.

De markante presentatietafel centraal in de winkel is een knipoog naar de kofferband op

de luchthavens en in het lamellen plafond herken je de link met Schiphol.

Setpoint zag zich genoodzaakt haar winkelconcept aan te passen teneinde beter aan te sluiten bij de uitgebreide collectie welke varieert van business tot casual. Ze vonden in Robin Sluijzer, die ook verantwoordelijk is voor het spraakmakende ontwerp van modewinkel ‘Jefferson Hotel’ in Amsterdam, de juiste partner.

De Roeck interieurbouw uit Zaandam is ver-

Z O M E R 2010

38 S H O P S L I M I T E D 17

O nt werp: Robin Sluijzer Real i sat i e: De Roeck I nter i e u rb ou w Wi nkel sy st e e m : www.vispl ay.com Ve rl i cht i ng: Stud io Rublek Fot o’s: Not Just Pictur es

antwoordelijk voor de totale realisatie. In de zeer korte tijd van zes weken, van sloop tot opening, bouwden zij de winkel met gebruik van hoogwaardige materialen.

Zo vind je er een tuigleren vloer en is er veelvuldig gebruik gemaakt van geölied massief eikenhout. De wanden zijn van spiegels waarin onzichtbaar het horizontale ‘Invisible’ systeem van Visplay is verwerkt zodat het lijkt of de chromen accessoires in de lucht zweven. Het lichtplan is verzorgd door Studio Rublek.

Dit alles zorgt voor een prettige winkel met een ‘rijke’ uitstraling zonder nu hoogdrempelig te zijn. Het concept is niet opdringerig maar ondersteunt perfect de merken Van Gils, Blue Industry, Lacoste, Closed, Jaggy, Sun 68, Vanguard en LEE jeans.

www.setp oint.nl

Z O M E R 2010

39 S H O P S L I M I T E D 17

S H O P S L I M I T E D 17

40 Z O M E R 2010

VAN LIER CONCEPT STORE IN DEN HAAG

Z O M E R 2010

41

‘Van Lier is een merk met traditie en historie.

Het merk heeft ook een sterk jonge en modieuze kant. Dit speelse karakter zie je terug in de opvallende presentatie in de etalage, in de kleurige LED verlichting en in de design luchter in de winkel zelf. De vloer van teakhout en het gebruik van warme houtsoorten in de winkel passen weer goed bij de mannelijke sfeer van het Van Lier merk.’

Geert van Spaendonck winkelt zelf graag relaxed. ‘Ik heb het pasgedeelte een loungeatmosfeer gegeven. Het heeft wel iets van de salonkajuit in een luxe zeiljacht. Hier kun je als klant rustig de schoenen passen en de Van Lier stijl ervaren.’

schoenen nu ook in Den Haag een Concept Store geopend. Deze is gevestigd in hartje centrum, in de luxe Hoogstraat 28 en heeft een oppervlakte van 100 m2.

www.v a nlier.nl Design: Van Lier R e a l i s a tie: Gielis s en In terio r

‘In Den Haag wilde ik een chique en stijlvolle Van Lier winkel creëren, die aansluit bij de interieurstijl die je terugvindt in de vele prachtige Haagse herenhuizen en villa’s,’ aldus Geert van Spaendonck (49), eigenaar van Van Lier. ‘In de Concept Stores proberen wij de stijl van het Van Lier merk te combineren met de sfeer van de stad waarin de winkel is gelegen. Daarom is iedere Van Lier Concept Store weer anders. In Den Haag domineert de kleur koninklijk blauw in een maagdelijk witte basis. De accenten zijn in goud uitgevoerd, dat is de finishing touch.’

Evenals de Amsterdamse vestiging is de winkel in Den Haag gerealiseerd in samenwerking met schoenenfirma Dungelmann, die in de Haagse Hoogstraat al een schoenenzaak bezit. Van Lier presenteert de gehele collectie in de Concept Stores. Het ligt in de lijn der verwachting dat op A1 locaties in Nederland nog enkele Stores geopend kunnen worden.

De creatie van de Concept Store is gedaan door Van Lier zelf en uitgewerkt door Gielissen Interiors.

S H O P S L I M I T E D 17

Na Amsterdam en Rotterdam heeft Van Lier

Z O M E R 2010

42 S H O P S L I M I T E D 17

Sony

De elekronicamerken geven steeds meer aandacht aan hun instore presentatie. Tot voor kort stonden de producten bij de retailers naast elkaar opgesteld, vaak nog op dezelfde soort

wanden. Die tijd is voorbij. Elk merk brengt nu meer en meer zijn

eigen merkbeleving naar voren.

Style Store, Madrid

Z O M E R 2010

43 S H O P S L I M I T E D 16

Sony is daar een duidelijk voorbeeld van.

Na Parijs heeft Sony ook een Sony Style Store geopend in het centrum van Madrid, in de Conde de Peñalver, 31. Met de presentatie van het totale Sony programma biedt deze winkel een indrukwekkend beeld van innovatieve consumentenelektronica.

De spannende architectuur van de geheel in wit uitgevoerde verkoopruimte op de begane grond wordt door de ronde of hoekige presentatie-elementen in de middenruimte

extra geaccentueerd. Hier zijn de kennisproducten – om te zien, horen en begrijpen – opgesteld. Aan de achterwand wordt het gediversifieerde assortiment uniform gepresenteerd door het Visplay systeem Invisible 3, vooral te herkennen aan de verfijnde horizontale belijning. Voor de liefhebber is er in de kelder een geweldige lounge gerealiseerd met de Sony Entertainment systemen. w w w. s o n y. n l

Archi t e ct uur en real i sati e : Minim Arquitectura Interi o r, B a r c e l o n a , S p a n j e www.minim.es Inrichtingssystemen: Visp lay www.visp lay.com

S H O P S L I M I T E D 17

44 Z O M E R 2010

Z O M E R 2010

45

Eind 2009 vond de grondige verbouwing plaats van Eekelaar Optiek in Tilburg, gevestigd aan de Bredaseweg 100 in Tilburg. Deze exclusieve optiekzaak ligt niet in hartje centrum. De Bredaseweg is gelegen net buiten de centrumperiferie. Eekelaar heeft een vaste, trouwe clientèle die doelgericht naar deze optiekzaak gaat vanwege de hoogwaardige uitstraling, de service, het interessante aanbod en het vakmanschap. Er is bovendien een ruime parkeermogelijkheid voor de deur.

S H O P S L I M I T E D 17

Eekelaar Optiek

Tilburg

Toen de eigenaren Harm Eekelaar en Wilfred Kafoe besloten om de zaak te renoveren, zochten ze contact met WSB Interieurbouw uit Scherpenzeel. Zij wilden een totaalverbouwing met behoud van de bestaande gevel. Verder ging hun voorkeur uit naar een strak design met een warme uitstraling en een prettige ambiance.

Het zou vooral een erg mooie winkel moeten worden, want de bestaande clientèle was in dit opzicht al verwend. Het nieuwe concept moest een verdere stap zijn naar exclusiviteit, zowel qua inrichting, als beleving, als aanbod.

Om aan dit wensenpakket te voldoen is gekozen voor hoogwaardige materialen als coromandel hout, roestvast staal, hoogglans spuitwerk en strak stucwerk.

Z O M E R 2010

46 S H O P S L I M I T E D 17

De trap is onderdeel van de architectuur en wordt optisch ondersteund door de trapvormige kast achter de balie. Er zijn extra meetruimten toegevoegd na een ingrijpende aanpassing van de bovenverdieping.

De vloer van keramische steen met een dikte van 3 mm, uitgevoerd in tegels van 100x100cm, zorgt voor een extra ruimtelijk effect.

De exclusieve brillencollectie van Eekelaar Optiek komt goed tot haar recht in de nieuwe winkel. Met name de zonnebrillencorner met ruimte voor 500 brillen, geeft de 5.50 meter hoge wand een spectaculaire aanblik.

tevreden over het resultaat, vooral omdat deze verbouwing ook nieuwe klanten hebben ge誰nspireerd, een kijkje te komen nemen.

De zaak heeft een oppervlakte van 190 m2.

Eekelaar Optiek richt zich op het middenen hogere segment. De eigenaren zijn erg

www.eekelaaroptiek.nl www.wsbinterieurbouw.nl

Z O M E R 2010

47 S H O P S L I M I T E D 17

Toen de Seaser op 3 juni j.l. in de Caballero Fabriek in Den Haag gelanceerd werd door niemand minder dan de Haagse cabaretier Jacques Bral, waren de eerste 30 lounge chairs op het zonovergoten terras al te bewonderen.

Het was dan ook niet verwonderlijk dat de aanwezigen de kans

Z O M E R 2010

aangrepen om deze nieuwe stoel ‘te testen’.

48 S H O P S L I M I T E D 17

Haagse ondernemers lanceren Lounge Chair

Lonc Seaser De Seaser is het eerste product van het nieuwe Nederlandse design- en meubelmerk Lonc (Living Products). Een echt Haags merk want Lonc is het resultaat van een nauw samenwerkingsverband van enkele ondernemers uit de Caballero Fabriek aldaar; twee industrieel ontwerpers, een grafisch vormgever, een interieurexpert en een professional in meubelfabricage- en logistiek.

De Caballero Fabriek heeft zich inmiddels ontwikkeld tot een bruisende broedplaats van de Haagse creatieve industrie.

Productontwerper Rogier Waaijer, die zich door de natuur laat inspireren, heeft gekozen voor een organische vorm. ‘Hij oogt als een sculptuur, maar dan wel eentje met veel zitcomfort en daar ontbreekt het nog wel eens aan.’

De stoel bestaat uit één stuk polyethyleen, is hol van binnen en heeft geen poten. Om deze vormgeving te kunnen realiseren koos Rogier Waaijer voor de rotatiegiettechniek.

Zo kon ook het gewenste hoogwaardige afwerkingniveau bereikt worden. De stoel heeft meer voordelen. Het materiaal polyethyleen

mee gaat slepen. Compleet verankeren in beton of hout is ook mogelijk.

Voor degenen die de Seaser binnen gaan gebruiken komt binnenkort een gestoffeerde versie met een brede range aan afwerkingen en kleuren.

Lonc is weersbestendig, gemakkelijk te reinigen, 100 procent recyclebaar en oersterk. De stoel is ook zelfontwaterend. Plasjes water blijven niet liggen op de zitting, maar lopen langzaam zijwaarts weg.

Voor buiten en binnen De Seaser is niet alleen geschikt voor buiten.

Ook binnen, in de hal van een bedrijf of hotel, of in een moderne winkel, zal deze stoel een vrolijk effect geven. Zelfs voor de openbare ruimte ziet Waaijer een mogelijkheid omdat de holle ruimte aan de onderkant kan worden opgevuld met zand of kiezelstenen en afgesloten met een metalen dekplaat.

Zo wordt de stoel van 11 kilo verzwaard tot zo’n 30 kilo, een gewicht waar je niet zomaar

Het nieuwe merk heeft al diverse andere producten in voorbereiding. De Seaser krijgt later dit jaar een broertje, de Teaser: een bijzettafeltje dat ook gebruikt kan worden als voetenbankje, krukje of plantenbak.

Verder wordt hard gewerkt aan salontafels en aluminium vouwschalen.

Het bedrijf richt zich op de Benelux en wil later uitbreiden naar de rest van Europa.

Concrete belangstelling voor de Seaser is al getoond door Binck 36 en Labs 55, bedrijfsverzamelgebouwen voor de creatieve industrie. Ook enkele restaurants zijn geïnteresseerd en er worden gesprekken gevoerd met designwinkels in het hogere segment.

Levertijd 6 weken. Prijs: € 449,–. www.lonc.nl

Z O M E R 2010

Start in Dresden en Wijnegem

50 S H O P S L I M I T E D 17

Kipling

nieuw concept

Dresden De van origine Belgische tassenfabrikant Kipling heeft een nieuw winkelconcept ontwikkeld dat de komende tijd in alle winkels wereldwijd wordt gerealiseerd.

Kipling, nog steeds erg populair om het aapje en de zeer degelijke, vrolijke basic collectie rugzakken en stoere tassen voor de jeugd,

heeft in de loop der tijd haar productlijnen uitgebreid. De basiscollectie is nog steeds te koop, maar Kipling heeft zich ook verder ontwikkeld tot een modieus fashionmerk.

Vandaar hun nieuwe winkeluitstraling.

Lag in de oude interieurs de nadruk op het presenteren van de hele tassencollectie, het

nieuwe concept gaat uit van een totale winkelbeleving. Er zijn inmiddels twee winkels in de nieuwe stijl gerealiseerd door Vizona. De eerste in Dresden en de tweede in Wijnegem.

Op 17 september opende Kipling haar eerste winkel nieuwe stijl in het kersverse winkelcentrum Center Gallery in Dresden. Temidden van 120 winkels vindt Kliping daar op een

Z O M E R 2010

51 S H O P S L I M I T E D 17

oppervlakte van 90m2 een geschikt platform voor de presentatie van haar collectie.

Universal Design Studio uit Londen ontwierp het nieuwe winkelconcept, dat een ruime, rustgevende sfeer uitademt. Vintage meubelen en moderne verlichtingssystemen zijn ontworpen om de klant op een ontspannen

manier de collectie te laten bekijken. Hingen in de oude situatie de winkels vol met tassen, in de nieuwe winkel wordt elke tas als het ware geëxposeerd langs de wanden en krijgt de klant een duidelijk beeld van het aanbod.

Het flexibele meubilair maakt het mogelijk om de winkel op een gemakkelijke manier te veranderen en daardoor weer een nieuwe sfeer

te creëren. De presentatie van het product en het campagnemateriaal op de beweegbare wand zorgen voor een creatieve uitstraling.

De originele kleur groen geeft het interieur een bijzonder karakter. De glazen pui, de met eiken versierde wanden en de mozaïekvloer zijn zeer uitnodigend voor het publiek.

Z O M E R 2010

52 S H O P S L I M I T E D 17

Wijnegem In Wijnegem Shopping Centre is de tweede winkel nieuwe stijl te vinden, met vanzelfsprekend dezelfde modieuze, creatieve uitstraling. Ook hier een opvallend mooie tegelvloer die prachtig harmonieert met de witte wanden en de groene tafels en kasten.

Ook hier rust door de prettige presentatie van het aanbod.

Kipling heeft 215 stores wereldwijd, waaronder in Londen, Parijs, Tokyo, Hong Kong en Sao Paolo, Verder zijn de tassen te vinden in meer dan 450 corners en shopin-shops in de grote warenhuizen en in ruim 4.000 multibrand winkels.

Z O M E R 2010

53 S H O P S L I M I T E D 17

www.kipling.com

Inrichting Universal Design Studio, Londen

www.universaldesignstudio.com

Meubilair Vizona, www.vizona.com

S H O P S L I M I T E D 17

54 Z O M E R 2010

Oberpollinger München München is het mekka op het gebied van kunstgaleries, historische gebouwen en shopping. München heeft smaak en het zal dan ook niemand verbazen dat deze luxe stad in Beieren een warenhuis bezit van het niveau van het Kaufhaus des Westens in Berlijn.

Atrium Aan het einde van de ‘haute couture allee’ zoals we deze maar even omschrijven, genieten we van de exclusieve architectuur van het atrium, waar we, als we wat meer tijd zouden hebben, zeker in de verleiding waren gebracht om een aantal van de 1400 parfums in de cosmetica afdeling stuk voor stuk uit te proberen en ondergedompeld te geraken in de ontspannen sfeer van de Beauty Lounges van Kanebo, Lancôme of Chanel.

Maar er is meer te zien op de parterre: klokken, horloges en sieraden, maar ook modeaccessoires als hoeden, sjaals en handschoenen. Degenen die van tassen houden kunnen hun hart ophalen. De inkopers hebben een geweldig goede smaak en er zijn merken te koop waar wij in Nederland alleen nog maar van dromen.

Een kijkje in de winkel neemt de bezoeker verder mee in de modewereld op de volgende drie verdiepingen. Twee daarvan zijn gewijd aan dames designerwinkels. Etages vol mode en trends. Ook young fashion. De tweede etage is een eldorado op het gebied van lingerie.

De derde verdieping is geheel ingericht voor de man. De Men’s Fashion Department toont mannenmode shops in een luxe sfeer.

Op de vierde verdieping is er een grote selectie van exclusief huishoudtextiel te vinden, zoals bijvoorbeeld de tafelkleden van Lene Bjerre en Thibault, en interieurwinkels van Alessi en Stelton. Op de bovenste verdieping bevindt zich een dakterras met een panorama-uitzicht over München, met het LeBuffet Restaurant en de Champagne Bar. Alles bij elkaar is Pollinger een eldorado van luxe. Bij een bezoek aan Berlijn kun je KaDeWe niet overslaan. Ben je in München dan is Oberpollinger een must. Voor de toerist, maar ook voor winkelier die toe is aan een verbouwing. Het interieur is zo doordacht en smaakvol dat je er zeker de nodige ideeën kunt opdoen.

55 S H O P S L I M I T E D 17

Direct bij binnenkomst overvalt je een warm gevoel. In de gang die naar het indrukwekkende atrium leidt staan haute couture shops zij aan zij opgesteld met dezelfde luxueuze uitstraling als de echte boutiques in Parijs, Londen of Milaan. Ondanks het exclusieve interieur en de peperdure artikelen, is de drempel redelijk laag, want voordat je het weet ben je Prada schoenen van 800 euro aan het passen en bewonder je het superzachte leder van een van de duurste tassen van Louis Vuitton. Alleen het bewonderen van deze ‘shops-in-shop’ is al ruim een bezoek aan Oberpollinger waard.

Z O M E R 2010

Zeven etages koopcultuur

Z O M E R 2010

56 S H O P S L I M I T E D 17

Indeling etages Kelder: speelgoed en reisartikelen Voor de kinderen is alles in de kelder ondergebracht. Met 1200 m2 voor artikelen om te spelen en te leren en meer dan 900 m2 voor kinderkleding.

Verder is er een belangrijk deel ingeruimd voor koffers en reisbenodigdheden.

Begane grond: De luxeboulevard, Concierge Service en Beauty Afdeling.

Naar het voorbeeld van de legendarische KaDeWe presenteren zich allereerst shops van Louis Vuitton, Gucci, Prada, Miu Miu, Bottega Veneta, Dior, Fendi, Tod’s, Salvatore Ferragamo en Burberry. Uniek in Duitsland is de Concierge Service bij de hoofdingang.

Of het nu gaat om de boeking van een Personal Shopper, leveringsservice aan huis, ruilen van de gekochte artikelen op dezelfde dag, taxibestelling of een restaurant voorstel voor de avond, hier ervaart men de Haute Couture van de servicegedachte. Daarop aansluitend vindt men de zeer exclusieve beauty afdeling op meer dan 5000 m2 met exclusieve geuren, verzorgingsartikelen en cosmetica en als highlight de wereldwijd eerste champagnebar van Veuve Clicquot.

Verder een ruime sortering hoogwaardige klokken en horloges, en een Eldorado op het gebied van tassen en andere accessoires.

van Thomas Burberry, Kookai, True Religion, William Rast, Rock & Republic, Girbaud, Filippa K e.a.

1e Etage Topmode

3e Etage Mannenmode

Met de opening van de nieuwe, meer dan 15.000 m2 grote Mode Afdeling presenteert Oberpollinger het Who is Who van internationale designerlabels, verspreid over drie etages.

Op de eerste etage (5.300 m2) zien we dameskleding met merken als Max Mara, Burberry, Boss, Moschino Cheap & Chic, Paule Ka, Escada, Tara Jarmon und See by Chloé.

De derde etage is voor de man ingericht met merken als Armani, Boss, Burberry und Tommy Hilfiger, Paul Smith, Strellson, La Martina en Versace. Hier kan men zich volledig kleden, van business of sportkleding via Smoking tot maatconfectie van Scabal.

2e Etage Damesmode en LingerieWomen’s Op de tweede etage vindt men over een oppervlakte van 5.100 damesmode en lingerie van merken als Dior, Galliano,Malizia, Marie Jo, Aubade, Chantal Thomass oder Stella McCartney. Op 100 m2 is het merk Chantelle te vinden met een van zijn vier premiumshops. Luxueuze kabines met service-bel bieden een perfekte koopbelevenis. Verder kan men genieten van een enorm grote kousen- en pantyafdeling en stadskleding

4e Etage Interieur und Design De vierde etage is voorzien van de nieuwe afdeling “Interieur & Design”. Met inspiraties van Georg Jensen, Robbe&Berking, Le Creuset, Jura, Ralph Lauren Home e.a.

5e Etage Restaurant ‘LeBuffet’ In een mediterrane sfeer worden in restaurant LeBuffet vooral italiaanse en Bayerische specialiteiten geserveerd. Naast de lounge met open haard is er voor liefhebbers een chocoladebar. Daarbij biedt het dakterras een panoramablik over Munchen.

Z O M E R 2010

57 S H O P S L I M I T E D 17

Kroniek van Oberpollinger 14 april 1903 Start van de bouw met glasoverdekt atrium en liften voor klanten en personeel.

15 maart 1905 Met de opening van het warenhuis Oberpollinger neemt de Hanze koopmansfamilie Emden & Söhne geheel München voor zich in. Klanten en pers zijn begeestigd van dit luxueuze warenhuis dat zij omschrijven als : Adem van de grote wijde wereld”. Het warenhuis ontwikkelt zich tot een publieksmagneet. Aangetrokken door de fijne keuze van de producten/artikelen, een Theekamer, een reisbureau en openbare telefooncellen wordt het huis een geliefd uitvluchtsdoel voor de Munchener.

8 januari 1927 Voor 3 miljoen Reichsmarken neemt Rudolph Karstadt Oberpollinger over. Met zijn destijds revolutionare winkel-

model: lage vaste prijzen en contante is Oberpollinger booming.

In de jaren 1930 en 1940, doet Adolf Hitler er alles aan om Duitslands grote, mooie warenhuizen te ruineren. Zij worden beschouwd als prototypen voor kapitalistisch winstbejag. Er werd een boycot tegen warenhuizen uitgeroepen en de speelruimte van de ondernemers werd sterk beperkt.

Januari 1945 In de nacht van 7 op 8 januari brandt het gebouw tot aan de kelderruimte af. Wat aan waren en inventaris overblijft wordt geplunderd. Uiteindelijk wordt ook de kelder in brand gestoken.

1947 in Oberpollinger zijn intussen 600 m2 van de verkoopoppervlakte op de parterre hersteld.

1954 Voor het huis breekt een nieuwe periode aan. Oberpollinger is weer volledig opge-

bouwd en viert de heropening in de nieuwe, oude elegantie. In de moderne ruimten zijn nu rond 2000 mensen werkzaam. In vergelijk met voor de oorlogstijd werd het aanbod aanzienlijk uitgebreid. Men viert de Oberpollinger als verzorgingsplaats voor stad en land, voor kwaliteitsprodukten voor lage prijzen.

1972 Precies tijdens de Olympische Spelen presenteert München aan de internationale bezoekers de nieuwe voergangerszone tussen Marienplatz en Stachus, te midden van monumenten, fonteinen , cafes, restaurants en de historische gevel van Pollinger .2003 start van de renovatie. De Londener architecten Virgil & Stone transformeren het traditionele huis in een visionair warenhuis met een exclusief karakter en urban lifestyle.

Het project heeft een investering van 80 miljoen euro.

Z O M E R 2010

58 S H O P S L I M I T E D 17

Obe r pollinger, Neuhauser Str aße 18, 80331 München, Tel.: +49 (0)89- 2902- 30

2006 De Oberpollinger in nieuwe look, gecreëerd door de Michelgroup, Ulm ‘Shopping de Luxe’ op zeven etages en 35.000 m2. Met de Beauty-afdeling met schoonheidssalons op de parterre, de lingerie-afdeling op de tweede verdieping en het restaurant.

September 2007 Naamswijziging: Karstadt Oberpollinger wordt Oberpollinger. Naar het voorbeeld van de legendarische flagshipstore KaDeWe in Berlijn richt Oberpollinger München zich in alle segmenten op de hoogste wensen van zijn nationale en internationale klantenkring.

Maart 2008 Heropening van de modeafdelingen. Op 27 maart viert het warenhuis zijn nieuwe 15.000 m2 grote Mode afdeling met drie etages damesmode, herenmode en lingerie.

Herfst 2008 Verbouwing van de parterre naar het voorbeeld van KaDeWe met internationale luxe accessoires en renovatie van de Beauty afdeling met vier nieuwe Beauty lounges en de Veuve Clicquot Champagne Bar. Bovendien wordt de vierde etage uitgebreid door architectenbureau Michelgroup, Ulm. 2 december 2008 Officiële heropening van Oberpollinger. w w w. o b e r p o l l i n g e r.de

Factsheet Oberpollinger Grootte Met ruim 33.000 m2 verkoopruimte verdeeld over 7 etages behoort de Oberpollinger tot de grootste warenhuizen van Europa.

Klantenkring Gemiddeld 25.000 mensen bezoeken dagelijks Oberpollinger. In de kersttijd telt Oberpollinger zo’n 40.000 bezoekers.

Personeel Ca 600 medewerkers Service - Concierge Servicedienst - V ier Beauty-Lounges met wellness- en cosmeticabehandelingen en manicure.

- Geurenbar met service in het Beauty Department - twee kapsalons - Personal Shopping - Klantenservice Center - Oberpollinger-klantenkaart met exclusieve voordeelacties - Bezorgservice - custom-made

Tailoring & vermaakservice Parkeergarage met 450 plaatsen Toiletten/invalide-WC Babykamer Restaurant “LeBuffet” - Das Restaurant in een ontspannende sfeer biedt ruim 2.600 m2 culinaire specialiteiten uit de gehele wereld, vers bereid. Op het terras geniet men ontbijt of lunch met blik op de daken van Munchen.

Chocolade Bar Verrukkelijke pralines, handgemaakt chocolade , romige cocktails, warm of koud verfrissend.

Café Op de tweede etage wachten verschillende koeken en snacks, koffie, thee en verdere lekkernijen.

Champagner Bar In het Beauty Department vindt men de wereldwijd eerste Champagne Bar buiten een Food afdeling. Zo kan men tijdens het shoppen genieten van een glas van de talrijke Veuve Clicquot jaargangen.

Z O M E R 2010

59 S H O P S L I M I T E D 17

Z O M E R 2010

60 S H O P S L I M I T E D 17

Oranjekoorts bij Beekwilder

Naast de ‘Etalage van het Jaar’ verkiezing speelt Beekwilder zo veel mogelijk in op de aktualiteit.

Als dit blad bij u in de bus valt is de voetbalkoorts nog volop aan de gang. Ook bij Beekwilder.

Als je het Centraal Station in Amsterdam uit loopt, dan wordt je blik automatisch getrokken naar een zeer vrolijke gevel. Dit is het pand van Frans Beekwilder aan de Prins Hendrikkade die voor het WK haar gevel heeft omgetoverd tot het grootste scorebord van Nederland.

De Prins Hendrikkade is namelijk tijdens dit WK ‘The road to Victory’! De gevel is niet zomaar versierd. Deze gevel wordt na elke

wedstrijd aangepast. Dagelijks kan men zien welke teams zich nog steeds op de weg naar de finale begeven.

Het scorebord is ruim 26 meter breed en 10 meter hoog. Op 4 grote gevels sieren alle landenvlaggen van de teams die op dat moment nog kans maken op de beker.

Op 11 juli zal het grootste scorebord van Nederland pronken met 32 vlaggen van de laatste twee finalisten.

Z O M E R 2010

61 S H O P S L I M I T E D 17

w w w. b a r s o i . n l

Z O M E R 2010

62 S H O P S L I M I T E D 17

Barsoi Al meer dan 30 jaar is kostuumspeciaal-zaak Barsoi een begrip in Utrecht en omstreken, Naast de winkels in de Lange Viestraat en de Voorstraat, heeft Barsoi een nieuwe conceptstore geopend, gevestigd in hartje Utrecht, aan de drukke Lange Elisabethstraat, waar op een oppervlakte van ruim 110 m2 de totale collectie 717 is ondergebracht.

Collectie 717 is het private label van eigenaar Hans Hendriks, ontwikkeld voor mannen van 18 tot 55. Het betaalbare assortiment omvat kostuums, overhemden, schoenen, basic shirts en accessoires zoals stropdassen en riemen en wordt omschreven als krachtig, stoer, mannelijk, jong en dressy: een collectie met allure!

Het nieuwe winkelconcept, ontworpen door Ku贸studio, past geheel binnen deze filosofie.

Ontwerpers Marc Vermeulen en Martine van der Wel hebben in de winkel het contrast ge-

zocht tussen stoer en luxueus. Het wandsysteem bestaat uit kisten die zijn bekleed met een sportieve stof, waardoor er een dressy en krachtige uitstraling ontstaat.

717 shop

in hartje Utrecht

Z O M E R 2010

63 S H O P S L I M I T E D 17

De toegepaste verlichting focust zich op het product, geeft de winkel een aangename atmosfeer en de consument wordt uitgenodigd om de gehele collectie te ontdekken.

Het kleur- en mate-riaalpalet van de winkel is warm en rijk door de combinatie van eikenhout, warm donker grijs en hoogglans rood.

Een belangrijk onderdeel van de 717 collectie zijn de overhemden. Deze worden gepresenteerd op tafels van getint glas. Om voorraad te kunnen houden is gekozen voor half open lades in de tafels. Hierdoor wordt

rust gecreëerd en blijft de aandacht gevestigd op de productpresentatie.

Naast de 717 kostuums en overhemden verdient de denim collectie bijzondere aandacht. In de winkel is dan ook een stoere denim wand geplaatst van “kops eiken” delen. Hierdoor ontstaat een krachtige onderbreking van de wandpresentatie.

Omdat het paskamergebied dé plek is waar de consument de uiteindelijke aankoopbeslissing neemt, is gekozen voor een bijzondere

belevingssfeer, bereikt door een combinatie van de gordijnstoffen van Gabriel, de afscheiding van getint glas en een prettig lichtbeeld.

Als bijzondere eyecatcher is achter in de zaak een hoogglans rood toegepast. In dit gebied kan de consument zich te goed doen aan impuls shopping voor de aanschaf van een mooie riem, stropdas of manchetknopen.

De winkel is in zeer nauwe samenwerking met Vizona gerealiseerd. Bijzondere uitdaging was het om het concept in 6 weken klaar te krijgen, vanaf eerste ontwerp tot kant en klare winkel.

w w w. b a r s o i . n l w w w. k u o s t u d i o . n l w w w. v i z o n a . c o m

Minimalistische, exclusieve uitstraling

Eind maart opende Hallhuber in de Schilderstrasse

Z O M E R 2010

zijn derde winkel in Keulen. Hallhuber GmbH is een ruim 30 jaar oud modehuis uit München met meer dan 100 verkooppunten in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Nederland. Het Hallhuber designteam onder leiding van Susanne Hallhuber ontwerpt

64 S H O P S L I M I T E D 17

Hallhuber, Keulen

de beide trendy en hoogwaardige DOB collecties ‘Hallhuber’ en ‘Halhuber Donna’, aangevuld met accessoires en schoenen.

Het succes begon in december 1977 toen Hallhuber zijn eerste modewinkel in München opende. Het concept van jonge, trendy mode en merken was in deze vorm tot dan toe zo goed als onbekend en kon in de jaren daarop succesvol uitgebouwd worden.

Hallhuber ontwikkelde zich tot een der bekendste en eigenzinnigste modemerken in Duitsland. Sedert 2009 behoort Hallhuber tot de Change Capital Partners LLP in Londen.

Nieuw winkelconcept in Keulen Op een verkoopoppervlakte van 350 m2, verdeeld over twee etages, presenteert Hallhuber zijn nieuwe winkelconcept, ontwikkeld en gerealiseerd door Vizona. De uitstraling is minimalistisch, helder en exclusief.

De wandsystemen worden gekenmerkt door een witte band die door de hele winkel loopt.

Het kleurenspel is in zwart/wit gehouden en zorgt voor contrast. De diepte van de ruimte is geaccentueerd door op het concept

afgestemde plafondpanelen en het gebruik van spiegels Alle inrichtingssystemen werden geleverd door Visplay. De systemen Invisible 6 en 3 en Beam passen zich zowel horizontaal als vertikaal aan de architectuur aan en stellen de producten op de voorgrond.

De verlichting werd verzorgd door Ansorg.

Het modulaire lichtsysteem Lightstripe staat hierbij in het middelpunt en zorgt voor een bijzonder accentlicht op de producten Het nieuwe, door K. Hechinger und T. Kim,

ontworpen design wordt nu door Vizona in Duitsland en in de omliggende landen vertaald met inbegrip van het projektmanagement, het creatieve en technische concept, de productie en montage van de totale winkelinrichting

www.hallhub er.de www.vizona.com www.visplay.com www.ansor g.com

Z O M E R 2010

65 S H O P S L I M I T E D 17

Z O M E R 2010

Modular ‘Spock’ 66 S H O P S L I M I T E D 17

Designarmatuur met platte LED-schijf

Modular wil in de toekomst ook op het gebied van design zijn tijd ver vooruit blijven.

Omdat de LED-schijf de grenzen van licht herdefini-eert, zocht de R&D-afdeling van Modular naar een armatuur die de ingenieuze schijf op een nog hoger niveau zou kunnen tillen. Samen met het jonge creatieve duo Couvreur & Devos bedacht het R&D-lab een minimalistische armatuur van gegoten aluminium, afgewerkt met een tactiele poederlak, die de lichttechnologie accentueert. Zijn design is nooit schreeuwerig, maar wel opvallend waardoor hij in elke interieuromgeving past. En dit zowel aan het plafond, aan de wand, als aan een spanningsrail. Dankzij het minutieuze ontwerp is er op de Spock geen enkele toevoerkabel te zien: noch op de verdraaibare LED-schijf ingewerkt in een knappe verchroomde scharnierring, noch aan de connectie op het elektriciteitsnet aan de voet van de armatuur. De Spock blinkt uit met een ingenieus design verfijnd tot in de kleinste details.

Terugkeer naar natuurlijke vormgeving De belijning van de Spock-armatuur past binnen een bredere trend die vandaag steeds meer ingang vindt: de amorfe vormgeving die refereert aan de natuurelementen.

De producten hebben een natuurlijk design.

Ook de ‘Spock’ werd uit deze ingrediënten opgebouwd omdat de designers een tijdloos ontwerp wilden creëren zonder te vervallen in überdesign.

Onzichtbaar vernuftig Zowel de led-technologie als het design zijn het resultaat van jarenlang onderzoek. De Spock-armatuur wordt gekenmerkt door een uniek asymmetrisch scharniergewricht dat een 359° horizontale en -10/+45° verticale richtbaarheid heeft. Ondanks de minimale hoogte van de Spock worden alle voorzieningen onzichtbaar weggewerkt.

De dunne LED-behuizing met een dikte van amper 12,5 mm heeft aan de kern 16 hoogwaardige “cree leds” plat naar de omtrek van de cirkel gericht waardoor ze aan het oog onttrokken worden. Dankzij een spiegelreflector en heroriëntatieplaat wordt het ledlicht omgeleid en via een lens gefocust in een krachtige lichtbundel met een straalhoek van 32 of 56 graden.

Een voordeel van de grote oppervlakte van de lichtschijf is de optimale koeling van de LED’s wat een lange levensduur van 50.000 branduren garandeert. De LEDschijf is voorzien van een ingebouwde thermische sensor. Wanneer de Led engine in extreme omstandigheden een bepaalde temperatuur overstijgt, wordt de Spock met LED-schijf ingedimd waardoor zelfs bij uitzonderlijke omstandigheden de levensduur wordt gegarandeerd.

een spanningsrail aan het plafond? Het kan.

Deze bestaat in drie versies, beschikbaar in zwart of wit: ‘foot’, ‘track’ en ‘wall’. De voet van de armatuur wordt bij welke installatie dan ook geheel tegen het oppervlak bevestigd waardoor alle voorzieningen mooi verstopt zitten. Zowel in een witte als zwarte versie gedijt dit licht van de toekomst zowel in een hedendaags als klassieke omgeving; in een professionele ruimte of woning en als sfeer- of objectverlichter. De Spock is verkrijgbaar in twee kleurtemperaturen: een versie met 3000 Kelvin1 (warm wit) en een versie met 4000 Kelvin1 (neutraal wit). Deze twee kleurtemperaturen voldoen dan ook elk in hun specificiteit aan de hedendaagse verlichtingsnormen.

Modular vindt de introductie van deze groene verlichter meer dan normaal omdat de leds niet alleen beter zijn voor ons milieu door de daling van de CO2-emissie, maar ook beter voor onze factuur dankzij de langere levensduur en de daling van verbruik.

Voor Modular is - naast het geleidelijk integreren van LED in het bestaande gamma het nog veel belangrijker wat deze LED’s betekenen voor de modellen van morgen.

Modular zet daarom de nieuwe maatstaf voor de hedendaagse LED designarmatuur met de Spock als vaandeldrager.

Flexibiliteit Plaats je enkele Spocks naast elkaar horizontaal op een wand of liever met of zonder

www.modular.nl

Modular NIEUWS

Lotis Tubed

w w w. m o d u l a r. n l

67 S H O P S L I M I T E D 17

Lotis Tubed is een smalle cilindervormige koker die als plafondarmatuur moet worden gemonteerd. Kenmerkend voor de Lotis is de diep verzonken en quasi onzichtbare lichtbron, zo ook bij de Lotis Tubed. Bovendien zorgt een kleurenspel tussen buiten- en binnenkleur van het toestel voor een extra schakering.

De contrasterende kleurencombinaties van mat wit, mat zwart en goud worden afwisselend gebruikt als buitenkleur van de cilinder of als binnenkleur van de conische kelk. De geanodiseerde gouden binnenkant zorgt er bovendien voor dat de lichtkleur iets geler en dus warmer is.

De opbouwversie Lotis Tubed Surface is beschikbaar in twee halogeen lampuitvoeringen: MR16 voor gebruik met externe transformator en ES50 voor installatie rechtstreeks op 230V. Daarnaast is bij de inbouwversie – de Lotis Tubed Recessed – de MR16 halogeen en de compacte hogedruk ontladingslamp HIPAR C16 op de markt gebracht, beide aan te sluiten op een externe transformator.

De beschikbaarheid van zowel halogeen als hogedrukontlading maakt dat deze uitgebreide familie zowel voor private woningbouwprojecten, restaurants, hotels als voor kantoorgebouwen, shops en showrooms inzetbaar is.

Z O M E R 2010

De Lotis-familie is binnen het uitgebreide gamma van Modular Lighting Instruments al jaren een gewild product. Tot voor kort was Lotis alleen als inbouwarmatuur in diverse lamptypes verkrijgbaar. Met de Lotis Tubed die naast inbouw- deze keer ook als opbouwvariant op de markt wordt gebracht, komt daar nu verandering in. Lotis Tubed is een Modular armatuur pur sang: minimalistisch, puur, en subtiel in haar toepassing.

Z O M E R 2010

68 S H O P S L I M I T E D 17

Opdrachtgever: E.ON Benelux, Rotterdam www.eon-benelux.com Ontwerp: Kubik, Amsterdam www.thinkubik.com Content: Pilgrims Consult, Amsterdam www.pilgrimsconsult.nl Lichtontwerp en verlichting: Ansorg, Ouderkerk a.d. Amstel www.ansorg.com

e.on Bezoekerscentrum – Maasvlakte

E.ON krijgt veel vragen over energie en over de nieuwe elektriciteitscentrale die over ruim vier jaar op de Maasvlakte wordt gebouwd. Om op een open en eerlijke manier antwoorden te geven op deze complexe energievraagstukken en inzicht te krijgen in de nieuwste technieken van de moderne elektriciteitscentrale heeft E.ON besloten een bezoekerscentrum te realiseren. Deze is inmiddels sinds najaar 2009 in gebruik.

Spelenderwijs kan de bezoeker ervaren wat er allemaal bij energievoorziening komt kijken. Alle bezoekers worden begeleid door een gids, zodat voor elke doelgroep een specifieke ‘energie tour’ kan worden samengesteld. Aan de hand van diverse interactieve presentaties wordt niet alleen

informatie gegeven over het bouwproces en de geavanceerde technologie van de nieuwe kolencentrale, maar ook uitvoerig uitleg gegeven over zaken als energiebronnen, elektriciteitsopwekking, de energiemix en milieuproblematiek.

Kubik Amsterdam kreeg de opdracht voor het ontwerp van het gebouw. Ansorg werd benaderd voor het verlichtingsplan, waarvoor Ansorg de vrije hand kreeg. Als harde eis werd wel gesteld dat het verlichtingsplan aantoonbaar energiezuinig moest zijn en de ‘openheid’ die de ruimten en het gebouw uitstralen niet mocht hinderen. Voor het lichtplan is uitsluitend gekeken naar waar er licht nodig is. Basisverlichting is dan ook niet

toegepast, omdat er in de ruimten voldoende licht gereflecteerd wordt van de presentaties.

Gasontladingslichtbronnen zorgen voor een uitstekende kleurweergave en hebben een lange levensduur. Ansorg heeft in dit project gebruik gemaakt van haar systeem Lightstripe. Dit systeem bestaat uit een frame waarin diverse modules kunnen worden toegepast. Met cardanische richtspots wordt accentverlichting gerealiseerd en aanvullend zijn er Brixck spots op spanningsrail toegepast. Als decoratieve pendelarmaturen zijn bij de entree ‘Classic’ lampen verwerkt.

Z O M E R 2010

69 S H O P S L I M I T E D 17

Prada van Atelier 25 Etalage van het jaar

Dat de etalage een belangrijk onderdeel van de winkel is bleek ook dit jaar weer tijdens de Etalage van het Jaar wedstrijd van Beekwilder, Amsterdam. Voor de derde keer organiseerde deze specialist in productpresentatie en sfeerondersteuning, het event ‘Visual Language’.

Tijdens dit jaarlijkse evenement werden de prijswinnaars van de ‘Etalage van het Jaar 2009’ verkiezing bekendgemaakt door niemand minder dan Karin Bloemen en Jan Aarntzen, voorzitter van de jury.

Jury Uit meer dan 300 inzendingen in 3 categorieën werden 24 etalages genomineerd. Aan de jury, bestaande uit Koos van Reesch (Retail journalist), Romeo Sommers (Manager Trends&Styling bij Intratuin) en Jan Aarntzen ( theatervormgever en kostuumontwerper), de moeilijke taak hieruit een winnaar te kiezen. De kwaliteit van de inzendingen was dit jaar zeer hoog. De vakjury was dan ook lang verdeeld, maar koos uiteindelijk voor Atelier 25 met de etalage voor &V Spa & Store: ‘Prada’.

Z O M E R 2 1 0 1 0

De beste etalage ‘De inzending van Atelier 25 blinkt, aldus de vakjury, uit doordat deze opvallend is. Door de felle kleur in de achtergrond heeft de etalage enorme stopkracht. Het concept is origineel en zeer vernieuwend. De winnaar van de Etalage van het jaar 2009 weet honderd procent de aandacht van het winkelend publiek te trekken.’

70

Publieksprijs voor Men at Work Ook het publiek kon inzendingen beoordelen door via www. etalagevanhetjaar.nl te stemmen voor de Publieksprijs. In deze categorie wist Men at Work met de etalage ‘Perzische Tapijten’ de meeste stemmen te bemachtigen.

S H O P S L I M I T E D 17

ETALAGES

Aanstormend Talent voor Nimeto leerlingen De Aanstormend Talent prijs werd gewonnen door een groep leerlingen van de vakopleiding NIMETO, opleiding MP (Medewerker Productpresentatie) uit Utrecht met hun Sinterklaasetalage. Een traditionele Sinterklaaspresentatie in een origineel nieuw jasje gestoken.

WINNAAR 2009 Gekozen door de vakjury Maker: Atelier 25 Etalage: ‘&V Spa&Store Prada’ www.b eek wilder.com

PUBLIEKS WINNAAR 2009 Gekozen door alle stemmers: Maker: Men at Work Etalage: ‘Perzische Tapijten’

AANSTORMEND TALENT 2009 Gekozen door Frans Beekwilder B.V. Maker: Nimeto Utrecht, afd. MP Etalage: ‘Sinterklaas Silhouetten’

Crommenacker

Een greep uit de genomineerden

4Styling

Berden Mode

Z O M E R 2010

<

Fred Beerbaum

<

<

<

De Bijenkorf

71

<

<

S H O P S L I M I T E D 17

<

Haaker

Steen en Janssen

Diesel

KaDeWe Z O M E R 2010

Berlin

72 S H O P S L I M I T E D 17

LENTE ETALAGES

Op deze paginaâ&#x20AC;&#x2122;s een impressie van de lente 2010 etalages van het Kaufhaus des Westens, Tauentzienstr. 21-24 in Berlijn. www.kadewe.de

Z O M E R 2010

73 S H O P S L I M I T E D 16

S H O P S L I M I T E D 17

74 Z O M E R 2010

ETALAGES Diesel Interactieve etalage voor de Diesel herfst/winter campagne 2009.

Afbeelding linkerpagina: detail van de etalage.

Liganova Projects

w w w. l i g a n o v a . d e

Z O M E R 2010

75 S H O P S L I M I T E D 17

Tommy Hilfiger Speciale etalage installatie van Tommy Hilfiger in Rinascente in Milaan.

Joop! Speciale etalage voor de Joop! Kerstmis campagne 2009.

Topshop

Topshop etalage â&#x20AC;&#x153;Watercolor/Meadow Schemeâ&#x20AC;? voor lente 2010. Locaties: Londen en New York.

Groninger Museum Z O M E R 2010

76 S H O P S L I M I T E D 17

Mendinitegels IN

Het Groninger Museum is tot half december gesloten wegens renovatiewerkzaamheden.

De oude laminaatpanelen van het Mendini paviljoen zijn door de weersinvloeden dusdanig verbleekt dat deze aan vervanging toe zijn. In plaats van de laminaatpanelen heeft men gekozen voor keramische tegels, ontworpen door Mendini. De gemeenteraad stemde in grote meerderheid in met het voorstel van het nieuwe college. De keramische tegels worden geproduceerd door Koninklijke Tichelaar en zijn zeer duurzaam en de kleur blijft behouden. De gevelwand van het paviljoen bedraagt 850 vierkante meter. Tichelaar heeft een wereldwijde

ervaring en produceerde eerder de buitenbekleding van het Museum of Arts & Design, New York. De vervanging kost 850.000 euro.

Mendini heeft een nieuw ontwerp aangeleverd, waarbij de vorm en kleurencombinatie anders uitvallen dan bij de eerder vormgegeven

laminaatpanelen. De vervanging van de panelen van laminaat valt binnen het revitalisatieproject van het Groninger Museum.

IJs en weder dienende is het geheel vernieuwde Groninger Museum vanaf 19 december 2010 weer geopend voor het publiek.

Apollo Olaf Nicolai en Thonik (vloerschildering) 2008. Museum Boijmans Van Beuningen Foto Bob Goedewaagen

A a nko o p voetbalkooi Degenen die de laatste jaren Museum Boijmans Van Beuningen hebben be-

ZOMER 2 2011001 0

zocht, zullen ongetwijfeld genoten hebben van Apollo van de Duitse kunstenaar Olaf Nicolai, in de volksmond de ‘voetbalkooi’ genoemd. Iedereen kan een

78

ontwerpbureau Thonik in samenspraak met Olaf Nicolai, versterkt het lijnenspel

balletje trappen in dit object, dat speciaal gemaakt is voor de binnenplaats.

De bewegingen van de spelers worden gereflecteerd in de spiegels en genereren daarmee een stroboscopisch effect. De vloerschildering, gerealiseerd door

en de spiegelingen van Apollo.Het museum heeft onlangs besloten, dit kunstS H O P S L I M I T E D 17

Boijmans van Beuningen

werk aan te kopen. Dit is mogelijk gemaakt dankzij een bijdrage van het H+F Mecenaat van Han Nefkens.

Publicatie Tegelijkertijd verschijnt de gelijknamige kunstenaarspublicatie van Olaf Nicolai, uitgegeven door het museum.

De kunstenaarspublicatie Olaf Nicolai - Apollo onderzoekt de achtergronden van dit kunstwerk aan de hand van het essay ‘De harmonie van pen, zwaard, voetbal en laptop’ van Dieter Roelstraete. De bijzondere vormgeving en illustraties zijn verzorgd door Till Gathmann.

De uitgave is Nederlands- en Engelstalig en is verkrijgbaar voor 14,50 euro in de museumwinkel. Idea Books verzorgt de (inter)nationale distributie (ISBN 978-90-6918-244-5).

Olaf Nicolai Olaf Nicolai (1962) woont en werkt in Berlijn. Sinds het begin van de jaren negentig werd zijn werk in tal van internationale groeps- en solotentoonstellingen getoond, onder andere bij Documenta X (1997) en bij de Biënnales van Venetië in 2001 en 2005.

Olaf Nicolai hield zich ook al in andere ‘voetbalwerken’ met verwante vragen en thema’s bezig. Bijvoorbeeld in zijn met camouflagepatronen beschilderde doelen uit de bekende ZDF-klassieker ‘das aktuelle Sportstudio’ (2001) en in de editie ‘Ballack’ (2004-2006), een verzameling van persfoto’s van dit Duitse voetbalicoon, waarbij de gezichtsdetails sterk vergroot werden.

Apollo Olaf Nicolai en Thonik (vloerschildering ) 2008. Museum Boijmans Van Beuningen Foto Bob Goedewaagen

Z O M E R 2010

79 S H O P S L I M I T E D 17

Apollo Olaf Nicolai en Thonik (vloerschildering ) 2008. Museum Boijmans Van Beuningen Foto Ernst Moritz

Apollo Olaf Nicolai en Thonik (vloerschildering ) 2008. Museum Boijmans Van Beuningen Foto Maurice Boyer

Naomi Campbell foto Rohn Meijer, show Rifat Ozbek AW 1992

foto Rohn Meijer, show Neil Barrett AW 2010

Z O M E R 2010

Fashionistas!

80 S H O P S L I M I T E D 17

Expositie Modefotograaf Rohn Meijer In Galerie Eduard Planting

Tot en met 28 augustus is bij Galerie Eduard Planting de tentoonstelling ‘Fashionistas!’ te zien. Deze toont een overzicht van het werk van de Nederlands-Amerikaanse modefotograaf Rohn Meijer. Backstage portretten van beroemde fotomodellen als Carla Bruni, Naomi Campbell, Helena Christensen en Claudia Schiffer worden afgewisseld met spannende

Voor de expositie is een selectie van ruim 30 werken gemaakt uit vier verschillende fotoseries. Tot de serie ‘Dreamgirls’ uit 2005 behoren karakteristieke portretten van supermodellen als Linda Evangelista, Marpessa, Kate Moss en Christy Turlington. ‘Naked Chair’ laat intrigerende beelden zien van een naakt model met stoel. Rohn Meijer liet zich daarbij inspireren door schilderijen van Caravaggio. De kleurrijke foto’s uit de serie ‘Metamorphosis’ (2009) tonen portretten door middel van bewerkte dia’s en negatieven.

portretten van jonge, mannelijke modellen.

De tentoonstelling is tot en met 28 augustus te zien in de fotogalerie van Eduard Planting te Amsterdam.

w w w. e dua rdpla ntin g.c o m

Speciaal voor de tentoonstelling laat Rohn Meijer tien nieuwe foto’s zien uit de serie ‘Angels’. Deze backstage portretten van met name jonge, mannelijke modellen zijn gemaakt bij de recente show van de internationaal vermaarde modeontwerper Neil Barrett. De foto’s zullen opgenomen worden in een boek en zijn te zien op de website van de Engelse ontwerper, die eerder voor Gucci en Prada heeft gewerkt.

Rohn Meijer is in Amsterdam geboren. Toen hij zeven jaar oud was verhuisde hij naar Los Angeles. Op 22-jarige leeftijd keerde hij terug naar Amsterdam en volgde er de studie keramiek aan de Rietveld Academie. Daarna is hij in Italië als designer werkzaam geweest en ontwierp onder andere samen met Ambrogio Pozzi en Joe Colombo het ‘on board’ servies voor Alitalia. Na zijn terugkomst in Nederland werkte hij als beeldhouwer en als docent industriële keramiek aan de Design Academy Eindhoven. Sinds 1984 woont Rohn Meijer in modestad Milaan.

Galerie Eduard Planting is gespecialiseerd in 20ste eeuwse en hedendaagse fotografie.

De expositie van Rohn Meijer is te zien t/m 28 augustus.

Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur en op afspraak. Tijdens de Amsterdam International Fashion Week (14-18 juli) is de galerie dagelijks geopend.

Z O M E R 2010

81 S H O P S L I M I T E D 17

Carla Bruni foto Rohn Meijer, show Stefanel AW 1990

Galerie Eduard Planting Fine Art Photographs

|

Eerste Bloemdwarsstraat 2 links in Amsterdam.

SHOPS o.a. in het komende nummer: Vooruitblik EuroShop 2011 Special Chocolaterie en Patisserie Bijzondere winkels In binnen- en buitenland Interieurbouw Nieuwe projecten

Z O M E R 2010

Etalages Trends, highlights, verlichtingtoepassingen Etalagefiguren Laatste nieuws, trends, highlights Verlichting

82

Wanden en vloeren S H O P S L I M I T E D 17

Shops Limited nummer 18 verschijnt in november 2010

Standbouw nader bekeken Showrooms Exclusieve winkelinrichting Winkelsystemen en displays Architectuur en design

Binnenkort gaat de vernieuwde website van start!

Webnieuws svp sturen naar info@commapublishing.nl

Abonnement en losse nummers www.commapublishing.nl Inlichtingen advertenties info@commapublishing.nl

SHOPSLIMITED Shops Limited Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag - Holland +31 (0)70 360 34 61 info@commapublishing.nl

www.shopslimited.nl