39
Photograph by Finn Rosted
INCOL ~CENTER FOR THE PERFORMING ARTS
DANCE 47
Outdoor.
San Francisco: One of The Califomias.
San Diego: One of The Califomias.
Putting The Californias on the map. keye/donna/pearlstein isn't a New York transplant. Or a spore from the Second City. We're a home-grown agency. One of The Califomias.
57
G1ANNETII PHOIDGRAPHY 127 N. Seventh Sttttt, Suite 402 , Minneapolis, MN 55403
MAN, 20 FER TALL, GRABS FEMALE CUSTOMERS
IN DEPARTMENT STORE!
SANDRA HEINEN, INC. ARTISTS REPRE ENU\TIVE 1913 EWING AVENUE SO. MINNEAPOLIS MIN ESOTA 55416 (612)332·3671
COLOR EXPRESS Oukk. economical cotor printing
Buttef Square Buitding. Suite 119
mNorthSixthStreet Mklneapotls. MinnesoUI 55403
Telephone 1612) 333 · 3932
Menlen Mu ic, Inc. Sui te 440, 10 S. f ifthS., Mplll, M $S402
Gra~~e!~than"J:~~.~~~to
improve your profit picture, too. Big Prints can get big results for any kind of business. From retailers to restaurants. From banks to builders. From architects to air express services. In fact, some displays have resulted in sales increases of up to 370%.
At Graphic ~ems, we11 work with yoo to create a one·of· ;:o'!d~ wi~~~stopping power than an entire
ror =that are truly larger than life, call us at (612)
333·0387 today. Before someone else grabs all your customer.;.
BIG PRim FROM GRAPHK SYSIIMS
59
TRADITIONAL MEXICAN FAVORITES
c....~oo-.Ac~ondo
~A_.J,Iechimi<honp,o
criopyllouafillodwtth-<ho;cool bttf or chlckt:n. Snved with fTah ,..........md...,.aam .... . $6.95
chicl<mllouamdoa..ddotch<ae
.... ...-Jwid!SponiobmtJDJJ rJn.tJ-...
Mexicall. A chicltm mchilada and a t.mait topped with our Chili con c.m. ... . .... .. $5.95
Ahoondo. A picad;Uo bod rooudo, a Cheddar cheae enchilada and a t.-naittoppe:lwithourownOVlicon c.m... . .. .. .$1.25
Chcddat ch<ae, tlu'Cdded bod and
Guodolupo.Out-pi<adillobod
....._']Qppodwtth .............
u::..adland an enchilada fined with a.dd.ct- .. ..... ... .... $5.95
~C.....Achlcl<mbunito~
.$5.9S
a.idom~Filledwtth
~Y..,..<ho;cool..,..boJ«
-~and ..... a.dcl« dw.o<mdWado ............. $6.95
u,.,.,M'IlUidw..,.,_.,...,....
tlw>ooeolourd<liciocll..,..
item~, try ~ of our tftiJP'in6 ~All coml>Uwi<xu
a...w.. a - ""' Onion ....... $4.95
BurriloAiteca.Yourchoac/our .mdlodl,..{"'. a>mlmodon oil,..{ and rJried buns topped with Chdi
~.Jocka-alllock
.... c.m. .. --~ - ... ...,s,--. ..... .... $5.50
A.,J -
OIMEaclolodoo........... $4.95
-~Filledwtth..,..l
IDUfcre81n •••••••••••••• ••
......... -.a..w.a-a OnionEaclolodoo .. ......... $5.50
lkariloa...:hero. Yourchoioeol
threddcd c:hkUil, Cheddar cheese
&hreddedchicbn,lh.redded beef' or
and fomatOft . To~d with frnh
bod a n d - ban tlllinp. All ...
..-no&eor~CUraant.
a.m.os...a-..,Jock
ond oud\anchao....,. ...... . $5.50
tq>p<d wtth meltod Choddot , . _
a-Eaclolodoo .......... $5.50
Sluoddecl CIUdooa .....
.. .. . $5.95
s.--.Outtcaloodbumtoando
lrijola toocoda l.,...d wkh
mri<d
bnna,kttuc::e, tonwoa.,u.lu,tour
with Spanl•h .. uce and a pkedillo b o d -. . . . . $6.95
~
(k, "'
n.m-o~
.t·,. ... ..... - . . .......
~,...,..JwithS,.,U.hnc.
tu>dreln.d-
aamand_...... ......... $6.95
a...w..
a-Eaclolodoo .......... s5.so
fll'loo. Yo...<ho;cooloolveddodboJ orpicdllob.fc.o.ndowchklc.tn anddw.o<mchllodo .......... $5.95
...,.aa-fadolodo.An
cma Wp: mchilacb rolled around bob,. ...... ondMot-.Jd"'']Qppodwkh ..... aam .. . .....$5.95
Woa&erNy. A tamtk topped with Chlli ..... c.m.onda.dcl«ch<ae ondopkadllobod- ..... $5.95
'lOco Plooo Gnaolo. T... alop awn tacoohdlofillodwkh,.....<ho;cool - b o d " ' - pbdUio bod; leuuot, C>.eddar che.: and tomllA 5«rv«t with rttrkd bun.t and our s,...brico .. . ..............$4.95
filet ol Cod Almaldnodo. Tendor, 1\Hyfillo<ola>dt..odwtthaymn<
buttft" t~Uet, b.bd and topped wkh -..~.-olmondo ....... $5.45
Grilled Shrimp al Carbon . Two -.cJ....s........,booodwttho
filetolCodoonSoloa. Allotolaxl bUod undl !endor ond ftoky, ....od withfreeh.SU.Frace-ourownaary
C8'j'tf\IW:buttttta~.JUandbroiledto
blend of tomatoes, panley,
~ . Serv«<withourhoute
onlons.Jo'-cilomoandlftoh limcjuic< . . . . . . . . . . . . . $5.45
""--wkh-bua.t !'!..Tcl:!:t~....:l
wtthlftohSolam..:.-..ou.own-,. blend oftomerocs, par1ley, arttn
onlons,~cilonaoondlftoh
limcjuic< ......... ... ..... $7.45
a...-. .. - c -....$.15
1RAD1'110NAL AMERICAN FAVORITES
1hrimp huteW In a robuu prllc
......, bmilodtoporioafonond~ wkh-.d,-olmondo . ... .$1.45
- - - ...... . $2.50
-"""'md..-no&e ..... $5.95
butt... ..... ..,...j wkh herboond loadwtthahmyandiftohllmcjuioo. SeNd ,.;,h.,.. hououolod .. . $10.95
Reds._. Almondndo. A 6llc< ol
'lloloole ................... $1.50
........ c-.-........ $.35
SEAFOOD
...... $10.45
"""'Eaclolodoo.SMddedchiclom, l,..{.,chorioo- .. . . . ... $2.50
....... . _ . ........... .$1 .95
o-lolojon. 'lioomchilodoo,onebod ondonechiclom,ondotacowkhpkadilo«oNoddodboJ •••.•. $1.25
c--& A - " " ' cldmlchqo and ..... lrijola.-.do"'"'""wkh ..&to! baN, ......... ....
ond ... .,__.,...mmlo,md ...... Smood .nth fmh fnUt ond Sponloh nc. .................. ... ... $4.95
Nlod
llooo.Shoodclodboo(p..lllol,..{., ohooddoddUd<en ...... .. .... $2.25 a..-Eaclolodoo.a.dcl«ch<ae and oruon or Monttftf jack cheat ondoll... ... .. ... $2.25
- -... . - -... s.m
-.olol'laoA>.A . . .a.b>ol criop&our..-Jo,-Jwkh ... .anod -..-.-boo(·-
Shrimp S.n Lucat. Succulent
Aclpulco. An a:tn. t.,. o.edda:r chtttt ~nchllada , a tamale topped wkhChlli.,...c.m.ondooNoddod bodtaco ................. . . .$1.25
enchilada. Served with IU&c:amolc anchour~ ••......•.••.. $7.25
are-en
Choiu lt~W are ciYr-btoilcd and ,...,...J with r..nch £n.. a< potato 1lcitu, tender u u ona/ ..._blt.ondoho......ud.
H~~--Our half-pound lwnbvrpm ""' S......J with Sporush rico • nd
.et'Vtd with a choice of fttnch
lriu, pot.ro 11ciru or a h ouR ..ud. With
ch«x and shrrdded bed: TopJXCI
lettuoe,tomato.onion.J*:kJeandyour chok.olMon.....,)ock«a.dd. . .... .. . $4.15
AnoheUn 0.U. Omelette. A Bufl'v
N<wbi<ScripSo:ok. .... 511 .95
Burwer Tnwlidonale.
fUd Milooa ..
ct- ..
. ..... $9.95
~ fnnt.
Spaoi•h Omelette:. A three-egg omelctu filled with a;ed Cheddar
~
whhoorSpnithsaua: ...••.. $4.45
th~~c~aroundan OUJi~ "JJppedwu h ourChdi
Anahe.imchilcandCheddar and
oon Came and a choice of Montmy )ock«a..ddotchme. s..-.dopm locod .... .. ... $4.95
ourzearySp.n~taUCf' .,,
Guacamole 8UI'Ff'· 10pptd wnh
Choriw Omelette. Ch<ddat , .....,. and NlontMv jlck cheetr With llpicy chonzo sausatt art folded •NICk a
your choioe ~ Chcdcblr or Montcrqo }ackchmt, balcoo ltnPf, tomato and fiuheuacamol< .. . $4.95
lloooa
a-.bwJtt. Toppocl
Montmyjackchtat:J.~
with
..• $4:45
Auffy th~-.omelette . • . . . .$4.15
with
oupb.oon)tript;and)O.Ir choiuof melted Chedcbr or Monr~ Jack
, .....,.
..... .. $4.95
PnUu Burser. Morinated hrtast o( d'llclttn,char·bm•ledandtnpp«<Y.1th Mo ntr-rty Jad ch«tr-. cri~ b.con KTipi,IJUtcamoleand r.hcmromato. Strwdwtthahou&ualad .. , $-4 .95
63
51JPERMARKETING
,I
11
1111111111,,. 111111iil
~I
.-lllllllllllllllt.
BEATRICE U.S. FOOD
1be Beatrice Mission
"Over the next five years, Beatrice will emerge as the world's premier marketer of food and consumer products . . . tire power in the consumer marketplace, wherever we choose to compete. Each of our brands will be a leader in its category."
71
En SoYKA
78
Communication Arts March I April 1986