배락이
됴흔 일긔이다. 됴흔 일긔라도, 하눌에 구름 뎜 없는 ― 우리 ‘사’으 ˙ ˙ 을 가지고, 노피서 우리 조고 로서는 감히 졉근치 못 위엄 만 ‘사람’을, 비웃는 듯이 나려다보는, 그런 교만 하늘은 아니고, 가장 우리 ‘사람’의 리해자인 듯이, 나추 뭉글뭉글 엉긔는 분홍빗 구름으로서 우리와 서로 손목을 잡자는, 그 런 하눌이다. 사랑의 하눌이다. 나는, 잠시도 멋지 안코 푸른 물을 황해로 부어나리는 대 동강을 향 모란봉 기슭, 새파라케 도다나는 풀 우에 딍굴 고 이섯다. 이날은 三月 삼질, 대동강에 첫 배노리50)는 날이다. 감−아케51) 나려다보이는 물 우에는, 결결히 반작이는 물 결을, 푸른 료리배52)들이 타고 넘으며, 거긔서는 봄 향긔에 ˙ ˙ 이, 유단보다도 보드러운 봄 공긔를 취, 형형색색의 선률 흔드르면셔 나라온다. 그러고, 거긔서, 기생들의 노래와 함 나라오는 됴션 아악(雅樂)은, 느리게, 길−게, 류탕게, 부드럽게, 그러고 애츠럽게, ― 모든 봄의 졍다움과
50) 배노리: 뱃놀이. 51) 감−아케: 까맣게. 52) 료리배: 놀잇배.
99
지 됴화치 안코는 안 두겟다는 듯이, 대동강에 흐르는 식컴 은 봄물, 청류벽에 도타나는53), 푸르른 풀 어음54), 심지어 사람의 가슴속에 봄에 노는 불붓는 핏줄기지라도, 습 긔 만흔 봄 공긔를 다리 노코, 리지 안코는 두지 안는다. 봄이다. 봄이 왓다. 부드럽게 부는 조고만 바람이, 식컴은 됴션 솔을 며 는 도다나는 풀을 슬치고 지나갈 의 그 음악은, 다른 데서 듯지 못 아름다운 음악이다. 아아 사람을 취케 는, 푸르른 봄의 아름다움이어. 열다섯 살부터의 동경 생활에, 마음 이련 봄을 보지 못 엿던 나는, 늘 이것을 보는 사람보다 곱 이샹의 감명을, 여긔서, 밧지 아눌 수가 업다. 평양셩 내에는, 겨우, 툭툭 터진 을 헤치면, 파릿파릿 도다나는 나무색과, 도다나려는 버들의 어음55)으로 봄이 온 줄 아를 아직, 완젼이 봄이 안 니르럿지만, 이 모란봉 ˙ ˙ 56) 옥토를 련샹시키는 일대와, 대동강을 넘어 보이는 가난
53) 도타나는: 돋아나는. 54) 어음: ‘음’은 ‘움’의 오기인 듯. ‘움’은 새로 돋아나는 어린 싹. 55) 어음(語音): 사람의 발성에 의해서 이루어진 소리. 여기서는 의인법 적으로 버들의 소리를 지칭. 56) 가난: 가나안. 팔레스타인 요르단 강 서쪽 지역의 옛 이름. BC 13세기
100
댱림(長林)에는, 마음 봄의 졍다움이 니르럿다. “다스한 봄 졍에 소서나리다. 다스한 봄 졍에 소서나리다.” 나는, 두어 번 소리 나게 읊은 뒤에, 담배를 부처 무럿다. 담뱃내는 무럭무럭 하눌로 올나간다. 하눌에도 봄이 왓다. 하눌은 나잣다. 모란봉 닥이에 올나가면, 넉넉히 만질 수가 이스리만큼 하눌은 낫다. 그러고, 그 나즌 하눌보담은 오히려 더 노피 잇는 듯 분홍빗 구름은, 뭉글뭉글 엉긔면 서 이리저리 나라단닌다. 나는, 봄 향긔에 취여서, 한참 구름을 라 눈을 구을 리다가, 눈을 댱림(長林)으로 향엿다. 댱림의 그 푸른빗. 자란 밀보리들노 샛파라케 쟝식 그 댱림, 그 푸른빗. 만족 우슴을 고 그 벌에 서서 내다 보는 농부의 모양은, 보지 아나도 생각 수가 이섯다. 구름은 작고, 하눌을 나라단니는 모양이다. 그 밀 우에 경 먼저 거주하던 가나안족을 정복하고 고대 이스라엘이 정착한 지 역으로 성서에서는 하나님이 아브라함과 그 자손에게 주겠다고 약속 한 땅.
101
비최엇던 구름의 기름자는, 그 구름과 저편으로 몰녀 가며, 거긔는, 셰개를 아 만드러 노은 것 가튼 새로운 록 빗이 퍼저 나간다. 바람이나 조곰 부는 는 그 잘− 자란 밀들은, 물결과 가치, 누엇다 니러낫다 一綠一靑으로 춤을 춘다. 그러고, 봄의 한가함을 찬숑는 솔개들은, 노픈 하눌 에서 둥그럼이57)를 그리면서, 더욱더 아름다운 봄에 향수 를 부읏는다. 나는, 이러 아름다운 봄 경치에, 이러케 마음 봄의 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 를 생각치 아늘 수 속색임을 드를 는, 언제던, 유−토피아 업다. 우리의 시시각각으로 애를 쓰며 수고는 것은 ― 그 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 건셜에 잇지 아늘가. 유 ˙ 목뎍은 무엇인가, 역시 유−토피아 ˙ ˙ ˙ ˙ 를 생각 는, 언제던, 그 ‘위대 인격의 소유쟈’ −토피아 며 ‘사람의 위대을 지 즐긴’ 진나라 시황을 생각지 아 늘 수 업다. 우리가 엇지면 죽지를 아니가 여, 동남동녀 三百 을 배를 태워 불사약을 얻드려 나보내며, 예슐의 샤치를 다여, 아방궁을 지으며, 매일 신하 몃 千 명과, 잔채로서 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 를 세우려던 시황은, 즐기며, 이리여, 여긔 한 유−토피아 몃 萬의 력사가가 엇더타고 욕을 던 그는 참말로 참삶의
57) 둥그럼이: 동그라미.
102
향락쟈며, 력사 이후의 뎨일 큰 위인이라고 수가 잇다. 그만, 슌젼 용긔 잇는 사람이 잇고야, 우리 인류의 력사 는 이 날지라도 한 ‘사람’을 가젓섯다고, 수 잇다. “큰사람이댓다” 면서 나는 머리를 드럿다. 이에, 긔자묘 근쳐에서 이샹 슬픈 소리가, 리면서, 봄 공긔를 진동시키며 나라오는 것을 드럿다. 나는 무심 즁, 귀를 기우렷다. 영유 배락이다. 그것도, 웬만 광대나 기생은, 발 치에도 밋지 못리만 그만큼, 그 배락이의 주인은, 잘 부르는 사람이엇섯다.
비나이다, 비나이다, 산쳔후토 일월셩신 하누님 젼 비나이다. 실낫 가튼 우리 목숨 살려달나 비나이다. 에−야, 어그여지야,
여긔지 니르러슬 에, 저편 아레물에서, 쟝고 소리와 기생의 노래가 울리워오며, 배락이는 그만 안 들리 게 되엿다.
103
나는, 이 년 전 한녀름을 영유서 지나 본 일이 잇다. 배 ˙ ˙ 인 영유를 몃 달 이서 본 사람은, 그 배락이에 락이의 본곳 대여, 언제던, 한 속졀업는 애처러움을 다를 터이다. 배 락이에 속졀업는 눈물을 흘린 시인이 그 며치일고. 영유, 일홈은 모르지만 ×山에 올라가서 내다보면, 아페 는 망망 황해이니, 거긔 저녁의 경치는, 한 번 본 사람 은 영구히 니즐 수가 업스리라. 불덩이 가튼 커다란 싯벍언 해가 남실남실 넘치는 바다에, 도로 질 듯 도로 소사오를 듯 춤을 추며 거긔서, 로, 보이지는 안는 배에서 ‘배 락이’만 슬프게 나라오는 것을 드를 엔, 눈물 만흔 나는, 로 눈물을 흘렷다. 이로 보아서, 어 원의 안해가, 자 긔의 모든 영화를 낡은 신과 가치 내여던지고, 사람과 뎡 처 업는 물길을 낫다 함도, 밋지 못 말이랄 수가 업다. 영유서 도라온 뒤에도, 그 ‘배락이’는, 내 마음에 깁히 색이어서, 니즈려야 니즐 수가 업섯고, 언제 한번 다시, 영 유를 가서 그 노래를 한 번 더 드러 보고, 그 경치를 다시 한 번 보고 시픈 생각이 늘 나지를 아넛다…
장고 소래와 기생의 노래는 멋고, 배락이만 슬프게 나 라온다. 결결이 부는 바람으로 말믜암아 때때로는 드를 수 가 업스되, 나의 기억과 곡됴를 부합여 드른 배락이는
104
여긔이다 ―
강변에 나왓다가, 나를 보더니만 혼비백산여, 인지 생시인지, 생시−ᆫ지 인지, 와르륵 달려드러 섬섬옥수로 부처잡고, 호텬망극는 말이, “하눌로서 러지며 으로서 소서낫나. 바람결에 무더오고 구름길에 새여왓나” 이리 서로 붓들고 우름 울 제, 린리 졔인이며 일가친쳑이 모도 모혀
여긔지 드른 나는, 마츰내 참지 못고 벌덕 니러서셔, 소나무 가지에 거럿던 모자를 내리워 쓰고, 그곳을 차지려 모란봉 닥이에 올나섯다. 다기는 좀 더 노래소리가 잘
105
들닌다. 그는 배락이의 맨 마지막 여긔를 부른다−
밥을 비러서 죽을 쑬지라도, 제발 덕분에 놈 노릇은 지 마라. 에−야, 어그여지야 ―
그의 소리로서, 방향을 차지려던 나는, 그만 그 자리에 섯다. ‘어듼가? 긔자묘, 혹은 을밀대?’ 그러나, 나는, 오래 서 이슬 수가 업섯다. 엇더턴 차저보 자, 고 현무문으로 가서, 문밧게 썩 나섯다. 긔자묘의 기 픈 솔밧은, 눈 아페, 퍼진다. ‘어듼가?’ 나는 무러보앗다. 이에, 그는 다시 배락이를 첫 번부터 부른다. 그 소리는 외인편에서 온다. 외인편이구나, 면서, 소리 나는 곳을 더듬어서 소나무 틈으로 한참 돌다가 겨우 긔자묘 대고는, 그듕 하눌이 넓고 밝은 곳에, 혼자서 딍굴고 잇는, 그를, 차저내엿다. 나의 생
106
각 바와 가튼 얼굴이다. 얼굴, 코, 입, 눈, 몸집이 모도, 네 모나고 ― 그의 니마의 굵은 주름살과 식컴은 눈섭은, 고생 만히 함과 슌젼 셩격을 나타내인다. 그는, 어 신사가 자긔를 듸리다보는 것을 보고, 노래를 그치고 니러나 안는다. “왜, 그냥 지오” 하면서, 나는 그의 겨테 가 안젓다. “머…” 한 , 그는, 눈을 드러서 터진 하눌을 처다본다. 조흔 눈이엇섯다. 바다의 넓고 큼이, 유감업시, 그의 눈 에 나타나 잇다. 그는 사람이다 나는 짐작엿다. “잘는구레.” “잘해요?” 그는 나를 잠간 보고 사람 조흔 우슴을 다. “고향이 영유요?” “예, 머, 영유서 나기는 햇디만, 한 二十 년 영유 가 보디 두 아나시요.” “왜, 二十 년식 고향엘 안 가요?” “사람의 일이라니 마음대루 됩데?” 그는, 왜 그러는지, 한숨을 집는다. “거저, 운명이 데일 힘셉데다.” 운명의 힘이 뎨일 세이다는 그의 소리에는, 쌕이지 못 원한과 뉘우침이 석겨 잇다. “그래요?” 나는 다만 그를 처다볼 이다. 한참 잠잠니 잇다가, 나는 다시 말엿다 ―
107
“자, 노형의 경험담이나 한번 드러 봅시다. 감출 일이 아 니면 한번 니야기해 보쇼.” 좀 잇다가, 그는 “하디오” 면서, 내가 담배를 부치는 것을 보고 자긔도 대에 담배를 부처 물고 니야기를 내인다. “十九 년 전 八月 열하롯날 일인데요.” 면서, 그가 니야기 바는 대략 이와 가튼 것이다.
그의 살던 마을은, 영유 고을서 한 二十 里 나 잇는 바 ˙ ˙ 이다. 그의 살던, 그 조고만 마을(설 다를 향 조고만 동리 흔 집 되는)에서는, 그는 유명 사람이엇섯다. 그의 父母는, 모도 열댓에 나슬 업섯고, 남은 친척은, 겻집에 살님는 그의 아우 부처와, 그 자긔 부처이엇 섯다. 그들 형뎨가, 그 마을애서 뎨일 부자이고 , 뎨일 고 기잡이를 잘엿고, 그즁 글이 이섯고, 배락이도 그 마을 에서 나게 그 형뎨가 잘엿다. 말자면, 그 형뎨가 그 동리의 대표뎍 사람이엇섯다… 八월 보름은 츄셕 명졀이다. 八月 열하롯날, 그는, 명졀 에 쓸 댱도 볼 겸, 그의 안해가 늘 부러워는 거울도 하나 사 올 겸 댱으로 향엿다. “댱손에 집에 잇는 것보다 큰 거이요. 닛디 말구요.” 그
108
의 안해는 길지 라 나오면서 닛지 안토록 부탁엿다. “안 니져” 면서, 그는, 오르는 샛밝안 햇비츨 아프로 바드면서 자긔 마을을 나섯다. 그는, 안해를 “이리캐 말기는 우섭디만 고와햇다”. 그 의 안해는, 촌에는 드믈도록 연연고도 엡브게 생겻다. (그는 나의게 이러케 말엿다 ―) “셩네(평양) 덴주ᄉ골을 가두, 그만 거, 쉽디 안카시 요.” 그러니, 촌에서는, 그러고 그 당시에는, 놈의게 우섭게 보이도록 그 부처의 새는 조왓다. 늙으니들은 게집의게 혹 지 말나고 흔히 그의게 권고엿다. 부처의 새는 조앗지만 ― 아니, 오히려 조음으로, 그는 안해의게 싀긔를 만히 엿다. 그러고, 그의 안해는 싀긔를 바들 일을 만히 엿다. 픔행이 낫브다는 것이 아니라, 그의 안해는 대단히 쾌활 셩질로서 아모의게나 말 잘고 애교 를 잘 부렷다. 그 동리에서는, 무슨 명졀이나 되면, 집이 그듕 졍함을 핑게 삼아 젊은이들은 모도 그의 집에 모히고 엿다. 그 젊 은이들은, 모도 그의 안해의게 “아즈마니”라 부르고, 그의 안해는 안해라58) “아즈바니 아즈바니” 며, 그들과 지거리 고 즐기며, 그 웃기 잘는 입에는, 늘 우슴을 흘리고 이섯
109
다. 이럴 마다, 그는 한편 구석에서 눈만 힐근거리며 잇다 가, 젊은이들이 도라간 뒤에는 불문곡직고 안해의게 덤 뷔어들어, 발길로 차고 리며, 이젼에 사다 두엇던 것을 모 도 거두어 올린다. 싸홈을 에는, 언제던, 겻집에 잇는 아우 부처가 말리러 오며, 그러케 되면, 언제던, 그는 아우 부처지 렷다. 그 아우의게 그러케 구는 데는 리유가 이섯다. ― 그의 아우는, 촌사람의게는 다시 업도록 름름 위엄이 이섯고, 맛날 바다ᄉ바람을 쏘엿지만 얼굴이 희엿다. 이것도, 싀 긔가 된다 면 되지만, 특별히 안해가 그의 아우의게 친졀 히 는 데 니르러서는, 그는, 억울도록 싀긔를 엿다. 그가 영유를 나기 半년 젼 ― 다시 말면, 그가 거 울을 사려 댱에 갈 부터 반년 젼, 二월 열엿새ᄉ날이 그 의 생일이엇다. 그의 집에서는 음식을 차려서 잘 먹엇는데, 그의게는 한 버릇이 이서서, 맛잇는 음식은 남겨 두엇다가 좀 잇다 먹고 는 것을 례사로 엿다. 그의 안해도 이 버 릇은 잘 알 터인데, 그의 아우가 뎜심 오니, 아, 그 가 액겨서 남겨 두엇던 그 음식을 아우의게 주려 엿다. 그 는 눈을 부릅고 “못 주리라”고 암호를 엿지만, 안해는
58) 안해라: 아내라서.
110
그것을 보앗는지 못 보앗는지, 그의 아우의게 주어 버렷다. 그는, 마음속이 자못 편치 못엿다. 트집만 이스면, 이년 을…, 그는 마음먹엇다. 그의 안해는, 싀아우59)의게 상을 준 뒤에 물너오다가, 그만 그의 발을 조곰 밟앗다. “이년!” 그는 힘, 발을 드러서 안해를 냅더 찻다. 그의 안해는, 상 우에 구러젓다가 니러난다. “이년, 사나희 발을 집박는 년이 어대 이서!” “거 좀 발버서 발이 부러뎃쉐?” 안해는, 나치 샛발개저 서 우름 석긴 소리로 고함친다. “이년! 말대답이…” 그는 니러서서 안해의 머리채를 휘 여잡엇다. “형님! 왜 이리심네.” 아우가 니러서면서, 그를 부처잡 엇다. “가만 잇가라, 이놈에 자식” 며 그는 아우를 밀친 뒤에 안해를 되는 대로 내려엇다. “죽얼, 이년! 나가라!” “죽에라 죽에라, 난 죽어두 이 집에선 못 나가!” “못 나가?” “못 나가디 안쿠.”
59) 싀아우: 시아우. 시동생.
111
이다, 그의 마음에는, 그 “못 나가겟다”는 안해의 마음 이 푹 듸리백엿다. 그 이샹 리기가 싈헛다. “망 년, 그럼 내 나갈나” 고, 그는 문밧그로 여나 갓다. “형님, 어듸 감네” 는 아우의 말을 대답도 안 고 그 는, 겻 동리 탁주ᄉ집으로 뒤도 안 도라보고 가서, 거긔 잇 는 술 파는 게집과, 슐상 아페 마조 안젓다… 그날 저녁, 얼근−이 취 그는, 안해를 위여 을 한 돈어치 사 가지고, 집으로 도라왓다… 이리여, , 서너 달은 평화가 니르럿다. 그러나 이 평 화가 언제지던 련속 수가 엄섯다. 그의 아우로 말믜암 아 평화는 개저 나갓다. 五월 초생부터, 영유 고을 츌입이 잣던 그의 아우는, 五 月 금음부터는 고을서 며칠식 묵어 오는 일이 만핫다. 함 , 고을에 첩은 어더 두엇다는 소문이 퍼젓다. 이 소문이 이슨 뒤는, 안해는 그의 아우가 고을 드러가는 것을, 벌레보 다도 더 실허고, 며칠, 묵어나 오는 면, 곳 아우의 집으 로 가서 그와 담판을 며, 심지어 동서인 아우의 처의게 지, 못 가게 지 안는다고 싸호는 일이 이섯다. 七月 초생 , 그의 아우는 고을에 드러가서, 열흘 묵어 온 일이 이 섯다. 이도, 젼과 가치 그의 안해는, 그의 아우와 뎨수와
112
싸호다 못여, 마츰내 그의게지 와서, 아우가 그런 못된 데를 단니는 것을 그냥 둔다고 해보자 다. 그 을 곱게 보지 아넛던 그는 첫마듸로 고함을 첫다. “네게 상관이 무에가. 듯기 실타.” “못난둥이. 아우가 그런 델 댕기는 걸 말니디두 못구!” 분ᄉ김에, 그의 안해는, 고함첫다. “이년, 무얼?” 그는 니러섯다. “못난둥이!” 그 말이, 채, 나기 젼에, 그의 안해는, 앍 소리와 함, 그 자리에 구러젓다. “이년! 사나이게 그웃 말버릇 어듸서 배완!” “에미네 리는 건 어듸서 배왓노! 못난둥이.” 그의 안해 는, 우름소리로 부르지젓다. “샹년, 그냥? 나갈, 우리 집에 잇디 말구 나갈.” 그는 내려 으면서 부르지젓다. 그러고, 안해를 문을 열고 밀첫다. “나가디 아느리!” 고, 그의 안해는, 우르면서 여나 갓다. “망한 년!” 토는 드시 중얼거리고, 그는 그 자리에 주저 안젓다. 그의 안해는, 해가 저서 어두워저도 도라오지를 아낫다. 일단, 내여기는 엿지만, 그는, 안해의 도라옴을 기다리
113
고 이섯다. 어두워저서도, 그는, 불도 안 켜고 셩이 나서 우 들우들 르면서 안해의 도라오기를 기다렷다. 그러나, 그 의 안해의, 참 깃븐 듯이 웃는 소리가 그의 아우의 집에서 밤새도록 울리워왓다. 그는 움직도 안 고, 고 자리에 안저 서 밤을 새운 뒤에, 새벽 동터 올 , 안해와 아우를 죽이려 고, 부억에 가서 식칼을 가지고 드러와서 문을 벌걱 여럿다. 그의 안해로서, 만약, 근심스러운 얼골을 고 그 문밧게 우두커니 서서 문을 듸리다보고 잇지 아너스면, 그는, 안해 와 아우를 죽이고야 마러스리라. 그는, 안해를 보는 슌간, 마음에 가득 차는 사랑을 다 르면서, 칼을 내여던지고 여나가서, 안해의 머리채를 휘 여잡고 이년 면서 드러와서, 을 무러드면서, 함 이 리저리 잡바저서 딍굴엇다. 이리여 평화는 니르럿다 ― 그런 니야기를 다 려면 이 업스되, 다만 ‘그’ ‘그의 안 해’ ‘그의 아우’ 그 세 사람의 삼각관계는 대략 이와 가탓 다… 각셜60) ―
60) 각셜: 각설(却說). 화제를 돌림. 화제를 돌리어 딴말을 꺼낼 때 첫머리 에 쓰는 말.
114
거울은, 마츰, 댱에, 마음에 맛는 것이 이섯다. 지금 것과 대보면 엇던 는 코도 크게 보이고 입이 작게도 보이는 것 이지만, 그 당시에는, 그리고 그런 촌에서는, 둘이 업는 귀 물이엇섯다. 거울을 사 가지고 쟝을 본 뒤에, 그는, 이 거울 을 안해의게 주면 그 깃버 모양을 생각면서, 샛밝안 저 녁 햇비츨 바든 넘치는 듯 바다를 안고 자긔 집으로, 늘 들려 오던 탁주집에도 안 드러서 도라왓다. 그러나, 그가, 그의 집 방 안의 드러선 에는, 도 안 엿던 광경이 그의 눈 아페 버리엇다. 방 가운데는, 샹이 잇고, 그의 아우는, 수건이 버서저 서 목 뒤로 느러지고, 저구리 고름이 모도 푸러저 가지고, 한편 모퉁이에 서 잇고, 안해도, 머리채가 모도 뒤로 느러지 고, 치마가 배 아레 느러지도록 되여 이스며, 그의 안해와 아우는, 그를 보고, 엇지 줄을 모르는 듯이 움직도 안 하 고 서 이섯다. 세 사람은, 한참 동안, 어이가 업서서 서 이섯다. 좀 잇다 가 그의 아우가 겨우 말햇다 ― “그놈의 쥐 어듸 갓늬?” “흥! 쥐? 훌늉 쥐 잡댓다.” 그는 말을 내지 안코 짐을 버서 버리고 여가서 아우의 멱살을 그러쥐엿다. “형님, 졍말 쥐가!”
115
“쥐? 이놈, 형수와 그런 쥐 잡는 놈 어듸 잇늬?” 그는 구를 몃 번 린 뒤에 등을 미터서 문밧게 집어던 젓다. 그런 뒤에, 이제 자긔게 니를 매를 생각고 우들우들 면서 아렛목에 서 잇는 안헤의게 달녀드럿다. “이년! 싀아우와 그르는 년이 어듸 이서!” 그는 안해를 구러치고 함부로 내려엇다. “졍말 쥐가… 아아 죽겟다!” “이년! 너두 쥐? 죽어라.” 그의 팔다리는 함부로 안해의 몸 우에 오르내렷다. ˙ ˙ ˙ 61)가 왓게, 먹으라구 “아이 죽갓다. 졍말 아 젹으니 내놧더니…” “듯기 실타. □□□□□□□62) 무슨 잔소릴…” “아이 아이 졍말이야요, 쥐가 한 마리 나…” “그냥 쥐?” “쥐 잡을내다가…” “샹년 죽얼! 물에래두 데 죽얼!” 그는 실컷 린 뒤에 안해도 아우와 가치 등을 미러내여 쏘앗다, 그 뒤에 그의 등으로
61) 젹으니: 적은이. 시아우. 62) ‘싀아우 붙은 년이’. 원문에서는 검열에 의해 생략된 것으로 보임.
116
“고기 배ᄉ대기에 쟝사해라!” 토엿다. 분푸리는 실컷 엿지만, 그래도 마음속이 자못 편치 못 엿다. 그는 아렛목으로 가서, 바람ᄉ벽을 의지고 실신 사람가치 우두커니 서서 샹만 듸리다보고 이섯다. 서편으로 바다를 향 마을이라 다른 곳보담은 늦게 어 둡지만, 그래도 戌時63) 되여서는 니 어두윗다. 그 는 불을 켜려고, 바람ᄉ벽에서 나서, 셕냥을 차지려 도라 갓다. 셕냥은 늘 잇던 자리에 잇지 아낫다. 그래서 여긔저긔 뒤적이노라니, 어 낡은 옷 뭉치를 들칠 에, 쥐 소리가 나면서 무엇이 후덕덕 여나온다. 그리여, 저편으로 긔 어서 도망다. “역시 쥐댓다.” 그는, 조고만 소리로 부르지젓다. 그러 고, 그만, 그 자리에 맥업시 덜석 주저안젓다. 아, 그가 보지 못 의 광경이, 활동샤진과 가치 그 의 머리에 지나갓다. 아우가 집에를 왓다. 아우의게 친졀 안해는, 을 먹으 라고 아우의게 샹을 내여놋는다. 그에, 어듸선가 쥐가 한 머리 여나온다. 둘이서는 쥐를 잡노라고 도라간다. 한 참 셩화시키던 쥐는, 어늬 구석에 숨어 버린다. 그들은 쥐를
63) 戌時: 술시. 오후 일곱 시부터 아홉 시까지의 동안.
117
찻노라고 두룩거린다. 그에 그가 드러선 것이다. “샹년, 좀 이스믄 안 드르오리?” 그는 억지로 마음먹고, 그 자리에 드러누엇다. 그러나, 그의 안해는, 밤이 가고, 밝기는커녕 해가 즁텬 에 올나도 드러오지를 아낫다. 그는 차차 걱졍이 나서 차 자보려 나섯다. 아우의 집에도 업섯다. 동리를 모도 차저보아도, 본 사람 도 업다 다. 그리여, 낫, 한 三四 리 내려가서 바다ᄉ가에서, 겨 우 안해를 찻기는 차젓지만, 그 안해는, 이젼과 가튼 생긔로 찬 사른 안해가 아니오, 몸은 물에 불어서 곱이나 크게 되고, 이젼에 늘 우슴을 흘리던 엡븐 입에는 더품64)을 잔득 물은 죽은 안해이다. 그는, 안해를 업고 집에 오기지는 졍신이 업섯다. 이튼날, 간단게 쟝사를 엿다. 뒤에 라오는 아우의 얼골에는 ‘형님, 이게 웬일이오니’ 하는 긔운이 돌앗다. 쟝사를 지난 이튼날부터, 아우는, 그 조고만 마을에서 업 서젓다. 하로 이틀은 심샹이 지냇지만 닷새 엿새가 지나도
64) 더품: ‘거품’의 옛말.
118
아우는 도라오지 안엇다. 그래서 아라보니, 그의 아우 와 가치 생긴 사람이 五六 일 젼에 멧 山 자 보ᄉ짐을 여 진 뒤에, 싯벍언 져녁 해를 등으로 밧고, 더벅더벅 동편으로 가더라 다. 그리여, 열흘이 지나고 싀무 날이 지낫지만, 한번 난 그의 아우는, 도라올 길이 업고, 혼자 남은 아우 의 안해는 맛날 한숨으로 세월을 보내게 되엿다. 그도, 이것을 잠자코 보고 이슬 수가 업섯다. 그 불행의 모든 죄는, 죄 그의게 이섯다. 그도 마츰내, 사람이 되여, 적으나마, 안해를 삼킨 바 다와 늘 졉근며, 가는 곳마다 아우의 소식을 아라보려고, 어 배를 어더 타고 물길을 나섯다. 그는, 가는 곳마다, 아우의 일홈과 모양을 말며 무러스 되, 아우의 소식은 알 수가 업섯다. 이리여, 결가치 十 년을 지나서, 九 년 젼 가을, 탁탁 이 킨 안개를 며, 연안(延安) 바다를 지나가던 그의 배는, 몹시 부는 바람으로 말믜암아 파션을 여, 몃몃 사람은 죽 고, 그는 졍신을 일코 물 우에 돌고 이섯다. 그가, 겨우 졍신을 차린 는, 밤이엇섯다. 그러고, 어늬 덧, 그는 뭇 우에 올나와 이섯고, 그를 말리우노라고 샛밝아 케 피어노은 불비츠로 자긔를 간호는 아우를 보앗다. 그는, 이샹게, 놀나지도 안코 텬연히 무럿다 ―
119
“너 ― 어듸캐 여게 완?” 아우는 잠자코 한참 잇다가 겨우 대답엿다 ― “형님, 거저 다 운명이왼다.” 불긔운에 잠드르려 던 그는, 화닥닥 이면서 말엿다 ― “十 年 동안에, 되게 파리햇구나!” “형님, 나두 변햇거니와, 형님두 되게 변셋쉐다!” 이 말을 결가치 드르면서, 그는, , 혼혼히 잠이 드럿 다. 그리여, 두어 시간, 보담도 달은 잠을 잔 뒤에 여 보니, 아가치 샛밝안 불은 퓌여 잇지만은 아우는 어듸로 갓는지 업서젓다. 겨텟 사람의게 무러보니, 아, 아우는, 그의 얼굴을, 물그럼이 한참 듸려다보고 잇다가, 샛밝안 불 비츨 등으로 바드면서 더벅더벅, 아모 말 업시 어두움 가운 데로 스러젓다 다. 이튼날, 아모리 아러보야, 그의 아우는 종적이 업서지고, 알 수 업슴으로, 그는, 할 수 업시, 다른 배를 어더 타고, 물길을 나섯다. 그리여 그의 배가 해쥬에 니르러슬 , 그 는, 해쥬 쟝에를 드러가서 무어슬 사려다가, 저편 마진편 가 가65)에 얼핏 그의 아우와 가튼 사람이 이슴으로 여가서 보
65) 가가(假家): ‘가게’의 원말.
120
니, 그는 벌서 업서젓다. 배가, 해쥬에는 오래 머믈지 아늠으 로, 그는, 마음은 해쥬에 남겨 두고, 다시 바다ᄉ길을 낫 다. 그 뒤에, 삼 年을, 이리저리 도라단여서도 아우는 다시 볼 수가 업섯다. 그리여, 三 년은 지나서, 지금부터 六 년 젼에, 그의 탄 배가 강화島을 지날 에, 바다로 향 가파라운 메 66)에 서, 바다로 향여 나라오는 ‘배락이’를 드럿다. 그것도, 엇던 구졀과 곡됴는, 그의 아우 특식으로 변갱된 ― 그의 아 우가 아니면 불를 사람이 업는, 그 배락이다. 배가, 강화도에는 머물지 아너서 거저 지나갓스나, 인쳔 서 열흘 머믈게 되여슴으로, 그는, 곳 나려서 강화도로 건 너갓다. 거긔서, 여긔저긔 차저단니다가 어 조고만 객주 집에서 무러보니, 일홈도 그의 아우이오, 생긴 모양도 그의 아우인 사람이 묵어 잇기는 여스나, 사나흘 젼에 도로 인 쳔으로 갓다 다. 그는, 곳 도라서서 인쳔으로 건너가서 차 저보앗지만, 그 조고만 인쳔서도, 그의 아우를 차즐 바이 업 섯다. 그 뒤에 눈 오고 비 오며, 六 년이 지낫지만, 그는, 다시
66) 메 : 뫼 편.
121
아우를 만나 보지 못고, 아우의 생사지 알 수가 업섯다.
말을 내인 그의 눈에는 저녁 해에 반샤여, 몃 방울의 눈물이 반득인다. 나는, 한참 잇다가 겨우 무럿다 ― “로형67)의 뎨수는?” “모르디요, 二十 년을 영유는 안 가 바스니요.” “로형은 이제 어듸루 갈 테요?” “것두 모루디요. 뎡처가 잇나요? 바람 부는 대루 몰녀댕 기디요.” 그는, 한번 다시, 나를 위여 배락이를 불넛다. 아아, 그 속에 잠겨 잇는 쌕이지 못 뉘우침, 바다에 대 애처러 운 그리움. 노래를 내인 다음에, 그는, 니러서서, 싯벌건 저녁 해 를 잔 등으로 밧고, 을밀대로 향여 더벅더벅 거러간다. 나는, 그를 말릴 힘이 업서서, 눈이 멀−거니 그의 등을 바 라보고 이슬 다름이엇다. 그날 밤, 집에 도라와서도, 그 배락이와 그의 슉명뎍 경
67) 로형: 노형(老兄). 그다지 친하지 못한 남자들 사이에서 서로 대접하 여 일컫는 말.
122
험담이 귀에 쟁쟁 울리워서, 한잠도 못 이루고, 이튼날 아츰 여서, 조반도 못 먹고 긔자묘로 여가셔 다시 그를 차 저보앗다. 그가 어제 고 안젓던 풀은, 모도 한편으로 누어 서 그가 단녀감은 긔념되, 그는 그 근처에 보이지 아넛다. 그러나 ― 그러나, 배락이는 어듸선가 쟁쟁이 울니워 서, 모든 소나무들을 리지 안코는 안 두겟다는 듯이 나라 온다. ‘모란봉이다, 모란봉에 잇다’ 고 나는, 한숨에 모란봉 으로 여갓다. 모란봉에는 사람이 하나도 업다. 부벽루에 도 업다. ‘乙密台다’ 고, 나는 다시 을밀대로 갓다. 을밀대에서 부벽루를 련 디옥지 련 듯 구렁텅이에, 물 한 방울 안 새이리라고 이 난 소나무의, 그 모든 닙닙은, 리는 배락이를 읊고 잇지만, 그는 여긔도 잇지 안다. 긔자묘의, 하눌을 향여 퍼져 나간 그 모든 소나무의 千萬의 닙닙도, 그 아레 퍼진 千萬의 풀들도, 모도 그 배락이를 슬프게 부르고 잇지만, 그는 이 조고만 모란봉 일대에서 차즐 수가 업섯다. 강ᄉ가에 나가서 아라보니, 그의 배는, 오늘 새벽에 낫다 다. 그 뒤에, 녀름과 가을이 가고, 一 年이 지나서 다시 봄이
123
니르러스되, 잠간 평양을 단녀간 그는, 그 슉명뎍 경험담과 슬픈 배락이를 남겨 둔 , 다시 조고만 모란봉에 나타나 지 안는다. 모란봉과 긔자묘에, 다시 봄이 니르려서, 작년에 그가 고 안저서 부러젓던 풀들도, 다시 곳게 대가 나서 자지ᄉ빗 이 퓌이려 지만, 업는 뉘우침을 다만 한낫 ‘배락이’ ˙ ˙ ˙ 에서 다시 로 하소연는 그는, 이 조고만 모란봉과 긔자묘 볼 수가 업섯다. 다만, 그가 남기고 간 ‘배락이’만, 츄억 는 듯이, 긔념는 듯이, 모든 닙닙이 속색이고 이슬 다름이 다.
124