๊ณ๋ชฝ์ด ํ๋ช ์ ๋ง๋ค์์๊น? ํ๋์คํ๋ช ์ ์ด๋์ ์์๋์๋๊ฐ? ๋ฃจ์ ๋ณผํ ๋ฅด ๋๋๋ก๊ฐ ๋ ์ค๋ฅด๋๊ฐ? ์ค๋ฅดํฐ์๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์ ๋๋ค. 1789๋ ์ฆ์์ ๊ทธ๋ค์ ์ฑ ์ ์ฝ์ ํ๋์ค ์ฌ๋์ด ๋ช์ด๋ ๋์๋๊ฐ? ์ฑ์ง์์ ๋ฒ์กฐ์ธ์ ๋นผ๋ฉด ๊ทธ ๋น์ผ ์ฑ ์ ์ด ์ ์๋ ์๊ฐ ๋๊ตฌ์๋๊ฐ?
์ฝ๋ ์ฃผ ๋ ํ๋์ค์ ๊ต์์ด๋ฉฐ ํ๋์ค ํ๊ณ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ๋ ์ํ ๋ก์ ์ค๋ฅดํฐ์.
์ธํ ๋ฆฌ๊ฒ์น์ 2600, 2015๋ 5์ 22์ผ ๋ฐํ
๋ฐฑ์ธํธ๊ฐ ์ฎ๊ธด ๋ก์ ์ค๋ฅดํฐ์์ โชํ๋์คํ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์โซ
์ธ์๋งค์ฒด๋ฅผ ํตํด ์๋ก์ด ์ฌ์์ด ์ฌ๋๋ค์ ๋ง์์ ์ฌ๋ก์ก์๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ์กด์ฌ์์์ ๊ท ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ๋ฌธ์ ๋ค์ ์ ๊ธฐํ๋ค. ๋ง์ฝ 18์ธ๊ธฐ ๋ง ํ๋์ค์ธ์ด ํ๋ช ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒ์ ๊ทธ๋ค์ด ์ฑ ์ผ๋ก ์ธํด ๋ณํ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ ๊ฒ์ด ๋ค. ๊ณ๋ชฝ์ฒ ํ์๋ค์ด ์ผ์์ํ๊ณผ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ ์ถ ์์ ์ธ ๋ด๋ก ๋ค์ ๋ด๊ณ ์์๊ณ , ์ ํต์ ํ๊ดด ํจ์ผ๋ก์จ ๊ถ์๋ฅผ ๋นํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด๊ฒ
์ด ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋นํ ์๋ฌธ์ ํ๊ณ ๊ฒํ ํ ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฐ์ค์ด๋ค. ๏ผยซํ๋์คํ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์(Les Origines Culturelles de la Rรฉvolution Franรงaise)ยป, ๋ก์ ์ค๋ฅดํฐ์(Roger Chartier) ์ง์, ๋ฐฑ์ธํธ ์ฎ๊น, 134~135์ชฝ
1789๋ ์ ํ๋ช ์ ๋งํ๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ๊ทธ๋ ๋ค. ํ๋ช ์ ๊ธฐ์์ ํ๊ตฌํ๊ณ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฒํ ํ๋ค. ์ค๋ฅดํฐ์๋ ๋ฌด์์ ๋ณธ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ์ด๋ค ์ฌ์์ด ์ดํ์ ๋ํ๋ ํน์ ์ฌ๊ฑด์ ์ ์ธ์ด ๋๋์ง๋ฅผ ์๋ ๊ฒ์ ์ค์ํ์ง ์๋ค๊ณ ๋ณด์๋ค. ์ฐ๊ตฌ ์์ฒด์ ๋ฐฉํฅ์ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
๋ฌด์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ๋ก์ ์ง์์ ๋ถ๊ดด ์์ธ์ ์ฐพ์ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๊ทธ ๊ทผ๋ณธ์ ๋ถ๊ดด๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด๋๋ก ๋ง๋ ๋ฏฟ์ ๊ณผ ๊ฐ์์ฑ์ ๋ณํ๋ผ๋ ์ํฉ์ ์ธ์ํด์ผ ํ ๋ค. ์ค์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? ํ๋ช ์ ๊ธฐ์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ด ๋ค. ๋ณผํ ๋ฅด์ ๋ฃจ์ ๊ฐ์ ๊ณ๋ชฝ์ฒ ํ์๋ค์ ์ฑ ์ด ์ฌ๋๋ค์ ์๊ฐ์ ๋ฐ๊พธ์ด ํ๋ช ์ ์ ๋ฐํ ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด๋ค. ์ด๋ค ์ฑ ๋ค์ธ๊ฐ? ๋ณผํ ๋ฅด์ ยซ์ฒ ํ ์ํยป, ๋ฃจ์์ ยซ์ฌํ๊ณ ์ฝ๋ก ยป, ๋๋๋ก๊ฐ ์ฑ ์ ํธ์งํ ยซ๋ฐฑ๊ณผ์ ์ยป
๊ฐ ๋ํ์์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฌด์์ ์์ฌํ๋๊ฐ? ์ฑ ์ ๋ด๊ธด ์ฌ์์ด ํ๋ช ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋ค๋ ํ์ ์ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์์๋ฅผ ๋ค์ง์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ๋ค. 18์ธ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ช ์ด๋ผ๋ ํ์ฐ์ ์ธ ๊ฒฐ๋ง๋ก ์ด๋๋ ์ํํ ๋ชฉ์ ๋ก ์ ํด์์ด๋ผ๊ณ ๋ณด์ ๋ค. ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ ์ค์ ์ํฅ๋ ฅ์ ์ด๋ ์ ๋์๋? ์ธ์ค๋ฌธํ์ ๋นํ๋ฉด ๊ณ๋ชฝ์ฒ ํ์๋ ์์ฃผ ์ ํ ๋ ์์ญ์์๋ง ์ ํต๋์๋ค. ๊ด์ฌ์ ๋๋ฆฌ ๋ ์ง๋ ๋ชปํ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ฐ์๋ ํฐ ๋ฐํฅ์ ์ผ์ผํค์ง ๋ชปํ๋ค.
์ฃผ์ฅ์ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ๋ญ๊ฐ? ยซ๋ฐฑ๊ณผ์ ์ยป๋ ๊ฐ์ด ๋๋ฌด ๋น์ธ์ ์ฑ์ง์๋ ๋ฒ์กฐ์ธ ์ ๋๊ฐ ๋์ผ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์๋ค. ๊ตฌ์ ์ ๋๋ค์๋ ํ๋ช ์ ๋ฌด๊ด์ฌํ๊ฑฐ๋ ์ ๋์ ์ด ์๋ค. ํ๋ช ์ ์ ํญํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฃจ์์ ๊ทธ ์ ์ ์์ ๊ณ์ ์ ์ฐฉ์ ๊ฐ์ง๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ค๋ฅดํฐ์์ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ญ๊ฐ? ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ด ํ๋ช ์ ๋ง๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ๋ช ์ด ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ ๋ง๋ค์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๋ช ์ ์ค ๋นํ๊ณ ์๊ณ ํ ๋ค์ํ ์๊ฐ์ ์ํ์ ํ๋ช ์ด ์ ํํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ด๋ค. ํ๋ช ์ ์ ํ? ๊ทธ๋ ๋ค. ์ด๋ค ์ ์์ด ํ๋ช ์ ๊ณํํ๊ณ ์๊ฐ
ํ๋๊ฐ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ๊ฒ์ ์ํ ์์ฒด๊ฐ ์๋๋ผ ํ๋ช ์ ์ ํ์ด์๋ค๋ ๋ง์ด๋ค. ํ๋ช ๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ด๊ณ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ค์ ๋๋๊ฐ? ์ค๋ฅดํฐ์๋ ๋ก๋ ์ค ์คํค์ด ๋ถ์ํ ์๊ตญ ํ ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ์ ์ ์กฐ๊ฑด์ ์ฐฉ์ํ๋ค. ํ๋์ค ํ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง๋ก ์ ์ํ ๋ค. ํ๋์คํ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์์ ์ด๋ค ๊ฒ์ธ๊ฐ? 1. ์๋ฏผ๋ค์ด ๊ธฐ๋ ๊ต์ ๊ฐ๋ฅด์นจ๊ณผ ์ ๋๋ก๋ถํฐ ์ดํํ๋ค. ๋๋ค์ ํ๋์ค์ธ์ด ์ข ๊ต์์ ๋ฉ์ด์ง๋ฉฐ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ ์ด์ ๋ถ์ถํ๋ค. 2. ๋ฒ๋ฅ ์ธ์ด์ ์ ์ฐจ๊ฐ ๋๋ฆฌ ์ฐ์ด๋ฉด์ ์ฌ์ ์ธ ๊ฐ๋ฑ์ด ๋ณดํธ์ ์ด๊ณ ๊ณต์ ์ธ ๋ฌธ์ ๋ก ๋ฐ๋์
๋ค. 3. ๊ถ์ ์ด ์ง๋ ์ค์์ฑ์ด ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ง๋ฐฉ ๋์ ์์ ๊ถ์ ์ ๋ํ ํ์ค๊ฐ์ด ๋์์ก๋ค. ํ ๋ฝํ ๊ถ์ ์ ๋ํ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ํ์ฐ ๋์๋ค. 4. ๊ถ๋ ฅ์ ๋ํ ๋นํ์ ํ๋๊ฐ ์๊ฒจ๋ฌ๋ค. ์ฌ ๋๋ค์ ์ ํต ๊ดํ์ ํฌ๊ธฐํ๋ฉฐ ๋ณต์ข ์ ๊ฑฐ ๋ถํ๊ณ , ๊ฒฝ์ธ์ ๋์์ด๋ ๊ถ๋ ฅ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ธ์ํ๋ค. ๊ตฌ์ง์๋ ์ค๋๋ ฅ์ ์์ ๋ค. 5. ๊ต์ก์ด ๋ฐ์ ํ๋ฉฐ ํ์ ์์ง์๊ฐ ๋ง์์ก ๋ค. ์ด๋ค์ด ์ ๋ถ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ฒ์ด ์๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ง์ ์ด ์์ด ์์ธ๋ ์ง์์ธ๋ค ์ด ์๊ฒจ๋ฌ๋ค. ์ด๋ค์ ์ฌ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ ๋ณด์ ์์น์ ์ด๊ธ๋๋ ํน๊ถ ์ ๋ถ์ ๋ถ๊ดด์ํค๊ธฐ
๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ๊ตญ๊ฐ์ ๋ํ ๋นํ์ ์ด๋ฐ์ฌ๋ก ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ํ๋ค. ๋ฐ๋ก ์ ์๋๊ฐ? ํ๋ช ์ ๊ธฐ์์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฌธํ์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํ๋ค๋ ์ ์์ ๊ด๋ ์ ์ด๋ผ๋ ๋นํ์ด ๊ฐ ๋ฅํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๋ฌธํ ๊ดํ์ ์ค์ํ๋ ์ ์ฅ์ ์๋ ์ง๋์น๊ฒ ์ฌํํ์ ์ธ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ทจํ ๋ค๋ ๋นํ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ด ์ฑ , โชํ๋์คํ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์โซ์ ๋ฌด ์์ ๋งํ๋๊ฐ? ํ๋ช ์ ๊ดํด ๊ด๋ฒ์ํ๊ฒ ์์ฉ๋๊ณ ์๋ ๊ฐ ์ค์ด๋ ์์น์ ์๋ฌธ์ ์ ๊ธฐํ๊ณ ์๋ก์ด ๊ด ์ ์ ์ ์ํ๋ค. ํ๋ช ์ ์ด๋ฐํ ํน์ ์ํฉ๋ค
์ ์์ธํ๊ณ ์ ํํ๊ฒ ๋๋ฌ๋๋ค. ๋ก์ ์ค๋ฅดํฐ์๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ? ํ๋์ค์ ์ญ์ฌํ์๋ค. ์๋ ํํ 4์ธ๋์ ์ ๋์ฃผ์์ด๊ณ ์ฝ๋ ์ฃผ ๋ ํ๋์ค์ ๊ต์๋ค. ๋น์ ์ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ? ๋ฐฑ์ธํธ๋ค. ์๊ฐ๋ํ๊ต ์ฌํ๊ณผ ๊ต์๋ค.
๊ณ๋ชฝ์ด ํ๋ช ์ ๋ง๋ค์์๊น? ํ๋์คํ๋ช ์ ์ด๋์ ์์๋์๋๊ฐ? ๋ฃจ์ ๋ณผํ ๋ฅด ๋๋๋ก๊ฐ ๋ ์ค๋ฅด๋๊ฐ? ์ค๋ฅดํฐ์๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์ ๋๋ค. 1789๋ ์ฆ์์ ๊ทธ๋ค์ ์ฑ ์ ์ฝ์ ํ๋์ค ์ฌ๋์ด ๋ช์ด๋ ๋์๋๊ฐ? ์ฑ์ง์์ ๋ฒ์กฐ์ธ์ ๋นผ๋ฉด ๊ทธ ๋น์ผ ์ฑ ์ ์ด ์ ์๋ ์๊ฐ ๋๊ตฌ์๋๊ฐ?
์ฝ๋ ์ฃผ ๋ ํ๋์ค์ ๊ต์์ด๋ฉฐ ํ๋์ค ํ๊ณ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ๋ ์ํ ๋ก์ ์ค๋ฅดํฐ์.
ํ๋์คํ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ ๋ก์ ์ค๋ฅดํฐ์ ์ง์ ๋ฐฑ์ธํธ ์ฎ๊น 2015๋ 5์ 22์ผ ์ถ๊ฐ ์ฌ๋ฅํ(128 *188) ๋ฌด์ ์ ๋ณธ, 454์ชฝ, 29,000์
์ํ ์์ผ๋ก
Les Origines Culturelles de la Rรฉvolution Franรงaise ํ๋์คํ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์
์ 1์ฅ ๊ณ๋ชฝ์ฌ์๊ณผ ํ๋ช , ํ๋ช ๊ณผ ๊ณ๋ชฝ์ฌ์
ํ๋์คํ๋ช ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์์ ๊ณ ์ฐฐํ์๋ฉด ์ด ๋ถ์ผ์ ๊ณ ์ ์ธ ๋ค๋์ ๋ชจ๋ฅด๋ค์ โชํ๋์คํ๋ช ์ ์ง์ ๊ธฐ์, 1715โผ1787โซ ๋ก ๋์๊ฐ ํ์๊ฐ ์๋ค.4) ์ฌ์ค์ ์ด ์ฑ ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ํด์ผ ํ
4) Daniel Mornet, โชLes Origines intellectuelles de la Rรฉvolution Franรงaise 1715โผ1787โซ(Paris: Armand Colin, 1933, 1967). ๋ชจ๋ฅด๋ค๋ ์๋ฅด๋ณธ๋ ํ์ ๋ฌธํ๋ถ ๊ต์์ธ ๋์ก์ ์ ์๋ฐ๋ ์ ์๋ก์, ๊ต์ ๊ฒฝ๋ ฅ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ด ์ฑ ์ ์ผ๋ค. 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ ์ ๋ค์ ์ ์๋ค์ ์ถ๊ฐํ๋ค. โชLe Sentiment de la nature en France. De Jean-Jacques Rousseau ร Bernardin de Saint-Pierreโซ(Paris: Hachette, 1907), ๏ผLes enseignements des bibliothรจques privรฉes(1750โผ1780)๏ผ, โชRevue d'Histoire Littรฉraire de la Franceโซ(July-September 1910), 449โผ496์ชฝ, โชLes Sciences de la nature en France au XVIIIe siรจcleโซ(Paris: Armand Colin, 1911). ๋ชจ๋ฅด๋ค๊ฐ โชํ๋์คํ๋ช ์ ์ง์ ๊ธฐ์โซ์์ ๊ฐํ๊ฒ ์ฃผ ์ฅํ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ํ์์กฐ๊ฑดโ์ ํต์ ์ด๊ณ ๊ท๋ฒ์ ์ธ ์๋ํ ์ ์์ ํ ์คํธ์ ๊ตญํํ์ง ์๊ณ ํ ์๋์ ๋ฌธํ์ํ์ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ดํดํ๋ ๊ฒ, ํ ์คํธ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฌธํํํ, ์ํ์ ์ ํต, (๋ชจ๋ฅด๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ 1910๋ ๋ ผ๋ฌธ์์ ๋์๋ชฉ๋ก์ ์ ๊ตฌ์์ ์ธ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๋๋ก ํ๋) ๋ ์ ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๋ผ๋ ๊ฒ, ํ์ฐ์ ์ ๋๋ฅผ ์๊ธฐ ์ํ ์ซ์์ ํผ์ผํฐ์ง ์ด์ฉ (โ์ซ์๋งํผ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋น์จ์ด๋ค.โ ๊ฐ์ ์ฑ , 457์ชฝ)โ์ ๊ทธ์ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ์์ ๊ธฐ์ด๊ฐ ๋์๊ณ , ๋ฏธํ์ ์ธ ๊ฒฝํฅ๊ณผ ๋น์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ฌธํ๋นํ์ผ๋ก ๋ถํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ฒ ํ๋ค. ๋ง๊ธฐ ์ํ๋ค, ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด โชHistoire de la littรฉrature franรงaise classique, 1600โผ1700, ses caractรจres vรฉretables et
๋ฌธ์ ์์์ ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ์ ์ํด ์ค๋ค. 18์ธ๊ธฐ์ ์๋ก์ด ์ฌ์ (idรฉes)์ ๋ฐ์ ๊ณผ ํ๋ช ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ด์ ๋ช ๋ฐฑํ ๊ด๊ณ์ ๋ํ ์ถ๋ก ์ ์ด ๋ฌธ์ ์์์ ํ ๋๋ก ํ๋ค. ๋ชจ๋ฅด๋ค๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ ๊ณ๋ชฝ์ฌ์๊ณผ ๋์ผ์๋ ์ ์๋โ๊ทธ๊ฐ โ์ผ๋ฐ์ฌ๋ก (opinion publique gรฉnรฉrale)โ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธโ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ฌ์์ด ์นจํฌํ ๋ ๋ฐ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ๋ฒ์น์ด ์๋ค๊ณ ๋ณด์๋ค. ์ฒซ์งธ, ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ ์ฌ ํ๊ณ์์ ์ ์์์ ์๋๋ก, ๋ค์ ๋งํด โ๋งค์ฐ ๊ณ๋ชฝ๋ ๊ณ์ธต์ผ ๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฅด์ฃผ์์ง๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์๋ถ๋ฅด์ฃผ์์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏผ์ค์ผ ๋กโ5) ์ ๋ฌ๋์๋ค. ๋์งธ, ์ค์(ํ๋ฆฌ)์์ ์ฃผ๋ณ๋ถ(์ง๋ฐฉ)๋ก ์ ํ๋์๋ค. ์ ์งธ, ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ ์๊ฐ์ด ํ๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ฑ ๊ฐ์ ํ๋์๋๋ฐ, 1750๋ ๋ ์ด์ ์๋ ์์์๊ฒ๋ง ์นจํฌํ๊ณ , ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ๊ฐ๋ฑ๊ณผ ๋์์ 18์ธ๊ธฐ ์ค๋ฐ์ ๊ฑฐ์ณ 1770๋ ์ดํ ์๋ก ์ด ์ ๋ ์ด ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ์ฐ๋์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ค๋ ์ด ์ฑ
ses aspects inconnusโซ(Paris: Armand Colin, 1940)์์ ๋ชจ๋ฅด๋ค๋ ๋ ์ก์ ๊ด์ ์ ๋ฐ๋ฅด์ง ์๊ฒ ๋๋๋ฐ, ์ด๋ก์จ ๋คผ์์ต ํ๋ธ๋ฅด์ ๋ ผ๋ฌธ ๏ผDe Lanson ร Daniel Mornet. Un renoncement?๏ผ, โชAnnales d'Histoire Socialeโซ 3[1941, ์ดํ โชCombats pour l'histoireโซ(Paris: Armand Colin, 1953)๋ผ๋ ํ๋ธ๋ฅด์ ์์ธ์ด ๋ชจ์์ง์ ๋ค์ ์ค๋ฆผ]์์ ํน๋ ํ ๋น ํ์ ๋ฐ์๋ค. 5) Mornet, โชLes Origines intellectuelles de la Rรฉvolution Franรงaise 1715 โผ1787โซ, 2์ชฝ.
์ ์ฒด์ ํ๋ฅด๋ ๋ช ์ , ๋ค์ ๋งํด โํํธ์ผ๋ก๋ ์ฌ์์ด ํ๋์ค ํ๋ช ์ ๊ฒฐ์ ์ง์๋ค6)โ๋ ๋ช ์ ๋ฅผ ๋์ถํ๋ค. ๋น๋ก ์ ์น์ ์์ธ ์ ์ค์์ฑ๊ณผ ์ฐ์์ฑ์ ๋ถ์ ํ์ง๋ ์์์ง๋ง, ๋ชจ๋ฅด๋ค๋ ๋นํ ์ ์ธ ๋์์ ๊ฐํ์ ์ธ ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ ๊ตฐ์ฃผ์ ์ ๊ถ๊ทน์ ์ธ ์๊ธฐ ๊ฐ ํ๋ช ์ผ๋ก ์ ํํ๋ ๋ฐ์ ํ์ํ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํ๋ค. โ์ ์น์ ์์ธ์ด ํ๋ช ์ ๊ฒฐ์ ์ง์๋ค๊ณ ๋จ์ ํ๊ธฐ์๋ ๋ถ์กฑํ ๊ฒ ์ด ๋ง๋ค. ํ๋ช ์ด๋ผ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๊ณ ์กฐ์งํด ๋ธ ๊ฒ์ ์ง์ฑ ์ด์๋ค.โ7) ๋ชจ๋ฅด๋ค๋ ๋งค์ฐ ์ ์คํ๊ณ ํ์์ ์ด์์ง๋ง[์๋ฅผ ๋ค์ด โํ ํธ์ผ๋ก๋(pour une part)โ, โ์๋ง๋(sans doute)โ, โ์ ์ด๋ (du moins)โ ๋ฑ์ ํํ์์ ์ ๋ํ๋๋ค], ๊ณ๋ชฝ์ฌ์๊ณผ ํ๋ช ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ธ์ํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ํ๋ช ์ ๋ชจ๋ ์์ธ ์ด ๊ณ๋ชฝ์ฒ ํ(Philosophie)์์ ๋์จ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง, โ์ง์ฑ (intelligence)โ์ ์๊ฑฐํด โ๋์ค์ ์๊ฐ(pensรฉe publique)โ์ ๋ณํ์ํค์ง ์์๋ค๋ฉด, ํ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ฌ๊ฑด์ ์ ์ ํ ์๊ฐ์ ์ง ํ๋์ง ๋ชปํ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ๋ก ์ด๊ฒ์ด ์ง๋ 50๋ ๋์ 18์ธ๊ธฐ ๋ฅผ ์ฐ๊ตฌํ๋ ๋ฐ์, ๋ฌธํ์ฌํํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ง์ฑ์ฌ๋ฅผ ์ฌ๋ก ์ก์ ์จ ์์ ๊ฐ์ค์ด๋ค.
6) ๊ฐ์ ์ฑ , 3์ชฝ. 7) ๊ฐ์ ์ฑ , 477์ชฝ.
๊ธฐ์์ ๋ง๋ น ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์๋ชป๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ ํ๋ ์๊ตฌ์ฌ ์ ๊ฐ๊ฒ ๋์๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ๋จผ์ , ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ก๋คํ๊ณ ์ฐ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํฉ์ด์ง ์ฌ์๊ณผ ์ฌ์ค ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ํ ์ฌ๊ฑด์ ์์ธ์ด๋ ๊ธฐ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑํ๋ค๋ ๊ฒ์ด, ๊ณผ์ฐ ์ด๋ค ์ํฉ์์ ์ ๋นํ๋ ์ ์๋๊ฐ? ๊ธฐ์์ ์ฐพ๋ ์ผ์ ๋ฐ์์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ช ํ ํ์ง ์๋ค. ํํธ์ผ๋ก ์ด๋ฌํ ์์ ์ ๋น๋์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ์๋ง์ ์ฌ๊ฑด๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๋ฏธ๋์ ์ผ์ด๋ ์ฌ๊ฑด์ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋๋ ์ฌ๊ฑด๋ค๋ง์ ์ ๋ณํ๋ ์นด๋๋์ด(tri)์ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก, ๊ธฐ์์ ์ฐพ๋ ์์ ์ ์๋ก ์์ดํ๊ณ , ์ฑ๊ฒฉ์ ์ด์ง์ ์ด๊ณ , ๊ทธ ์ฑ๊ณผ๊ฐ ์ง์์ ์ด์ง ๋ชปํ ์ฌ์๊ณผ ํ์๋ค์โ ๊ฐ์์ โ๊ธฐ์โ์ผ๋ก์โํต์ผ์ฑ์ ๋ถ์ฌํ๋ ํ๊ณ ์ ์ฌ๊ตฌ์ฑ ์ ์ ์ ์๊ตฌํ๋ค. ํธ์ฝ๋ ๋์ฒด์ ์์กดํด์ ์ด์ ๊ป ์ธ์๋์ด ์จ ๊ธฐ์์ ๊ฐ ๋ ์ ํต๋ ฌํ๊ฒ ๋นํํ๋ค.8) ์ญ์ฌ ๊ณผ์ ์ ์ ๋์ ์ธ ์ง์ ์ ๊ณ
8) Michel Foucault, ๏ผNietzsche, la Gรฉnรฉalogie, l'Histoire๏ผ, โชHommage ร Jean Hyppoliteโซ(Paris: Presses Universitaires de France, 1971), 145
๋ณด๋ก ์ ์ ํ๊ณ , ๊ธฐ์์ ๋ํ ๋์๋ ํ์์ ์ ๋นํํ๊ณ , ์ฌ๊ฑด ์ด ์ผ์ด๋๊ธฐ ์ ์ ์ด๋ฏธ ์กด์ฌํ ์ฌ๊ฑด๋ค์ ๋ ์ฐฝ์ฑ์ ์์ ํ ํฌ ๊ธฐํ๋ ์์ ์์ ์, ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ณ์ด์ ๋ด๋ก ๊ณผ ๊ดํ์ ๋ถ๋ฆฌ์ ํค๋ ๋๋ฐ์ฌํ์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋จ์ ๊ณผ ํ์๋ ์ ์๋ ๋ถ์กฐํ๋ฅผ ๋ฌด ์ํ๊ฒ ๋๋ค. ์ญ์ฌ๊ฐ โ๊ธฐ์์ ๋ง๋ น(chimรจre de l'origine)โ์ ๊ตด๋ณตํ ๋, ์ญ์ฌ๋ ํญ์ ๋ถ๋ช ํ ์ธ์ ์์ด ์ฌ๋ฌ ๋ค์ํ ๊ฐ์ ๋ค์ ๋์ด๋์ผ๋ฉฐ ํํ์ ๋จ๊ฒ ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ๋งค์๊ฐ์, ๊ฐ ์ฌ ๊ฑด๋ง๋ค ๋งค์ฐ ์ค์ํ๊ณ ์ ์ผํ ์ด์์ผ๋ก ๋ํ๋๋ ๋์ง์ ์ธ ์ ์ฒด๋ค. ์ญ์ฌ์ ๋ฏธ๋๋ ํ์ฐ์ ์ธ ์ฐ์์ฑ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค. ์ญ ์ฌ์ ์ฌ์ค๋ค์ ๋งํ์ด ์๋ ํ๋ฆ์ผ๋ก ์ ์ฒด๊ฐ ์๋ก ์ฎ์ด์ ธ์, ํ๋์ ์ฌ์ค์ด ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ค์ โ์์ธ(cause)โ์ด๋ผ๊ณ ๊ฒฐ์ ํ๊ฒ ํ๋ค. ํธ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ฐ๋ก ์ด๋ฌํ ๊ณ ์ ์ ๊ฐ๋ ๋ค(์ ์ฒด์ฑ, ๊ณ ์์ฑ, ์ธ๊ณผ๊ด๊ณ)์ด์ผ๋ง๋ก ๊ณ๋ณดํ์ (gรฉnรฉalogique) ํน์ ๊ณ ๊ณ ํ์ (archรฉologique) ๋ถ์์์โ๊ฐ๋ฑ๊ณผ ๋จ์ ๋ค์ ์ ์ ํ ์ค ๋ช ํ๊ธฐ ์ํด์โ๋น์ฐํ ํํผํด์ผ ํ ๊ฐ๋ ๋ค์ด๋ค. ๋์ฒด์ โ์ ํจํ ์ญ์ฌ(wirkliche Historie)โ์ฒ๋ผ, ์ด๋ฌํ ๋ถ์์ โ์ฌ๊ฑด ์ ๋ฐ์๊ณผ ์ง์์ ์ธ ํ์์ฑ ์ฌ์ด์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์์ ์ธ ๊ด๊ณ
โผ172์ชฝ, ์์ดํ์ ๏ผNietzsche, Genealogy, History๏ผ, โชLanguage, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviewsโซ(Ithaca: Cornell University Press, 1977), 139โผ164์ชฝ.
์ ์ญ์ ์ ์๋ํ๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง ์ ํ์ ์ธ ๋๋ ํฉ๋ฆฌ์ฃผ์์ ์ธ ์ญ์ฌ ์ ํต์ ๋จ์ผํ ์ฌ๊ฑด์ ์ด์์ ์ธ ์ฐ์์ฑ ์์, ๋ค์ ๋งํด ๋ชฉ์ ๋ก ์ ์ธ ์์ง์์ด๋ ์์ฐ์ ์ธ ์ฐ์ ๊ณผ์ ์์ ์ฉ ํด์ํค๊ณ ์ ํ๋ค. โ์ ํจํ ์ญ์ฌโ๋ ์ฌ๊ฑด์ ๊ฐ์ฅ ๋ ํนํ ์ฑ๊ฒฉ ์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ์ฒจ์ํ ํ์์ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก๋ง ์ทจ๊ธํด ์๋คโ.9) ๋ง ์ฝ ์ญ์ฌ๊ฐ ๊ธฐ์์ ํ๊ตฌ๋ก๋ถํฐ โ๋ถ์ฐ์์ ์กฐ์ง์ ์ธ ์ด์ฉ (mise en jeu systรจmatique du discontinu)โ10)์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ค๋ฉด, ์ด ๊ธ์ ์ฒซ ๋ถ๋ถ์์ ์ ๊ธฐํ ๋ฌธ์ ์์์ ๊ทธ๋งํผ ํ๋น์ฑ์ ์ ์คํ๊ฒ ๋๋ค. ๋๊ตฌ๋ ๊ธฐ์์ด๋ผ๋ ๊ฐ๋ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ํ์ ๋ดํฌํ๋ค. ์ค ์ง ๊ฐ์๋ ์ข ๋ง์ธ ํ๋ช ์ผ๋ก๋ถํฐ 18์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ดํดํ๋๋ก ๋ง๋ค ๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ํ์ฐ์ ๊ฒฐ๋ง์ ์ด๋ฅด๊ฒ ํ๋ ๊ฒ, ๋ค์ ๋งํด ๊ณ๋ชฝ์ฌ ์์๋ง ์ง์คํ๋๋ก ํ๋ ๋ชฉ์ ๋ก ์ ํด์์ ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ ํํ๋ค. ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋ฌธํด์ผ ํ ๊ฒ์ โ์ฌ๊ฑด์ด ์์ฑ๋์์ ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฌ์ค์ ๋ฐ๋์ ๊ทธ ๋ฏธ๋๊ฐ ๋์ง ์
9) Foucault, ๏ผNietzsche, la Gรฉnรฉalogie, l'Histoire๏ผ, 161์ชฝ, ์์ดํ์ 154์ชฝ. 10) Foucault, ๏ผrรฉponse au Cercle d'Epistรฉmologie๏ผ, โชCahiers pour l'Analyse 9, Gรฉnรฉalogie des Sciencesโซ(Etรฉ 1968), 9โผ40์ชฝ, ์ธ์ฉ๋ฌธ ์ 11์ชฝ.
์ ์๋ ์์๋ ๋์ฐฉ ์์ ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ๋, ์ฌ๊ฑด์ ์ ์กฐ๋ค์ ์ฝ์ด ๋ด๋๋ก ํ๋, ์๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ํ๊ณ ์ ์ธ ์์ง์ (mouvement ร repousse-poil)์์ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ ๊ณ ์ ํ ํ ๊ณ ์ ์ธ ํ์11)โ์ด๋ค. ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ด ํ๋ช ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋ค๊ณ ํ์ ํ ๋ ๊ณ ์ ์ ํด์๋ค์ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์์๋ฅผ ๋ค์ง์ ๊ฒ์ ์๋๊น? ์ค ํ๋ ค ํ๋ช ์ดโ๊ณผ๊ฑฐ ํํ์์ ๋จ์ ์ ์ค๋นํ๋ฉด์ ์๋ก์ ์ฐจ ์ด์ ์ ๊ทน๋ณตํ๊ณ ํต์ผ์ ์ด๋ฃฌโ์ผ๋จ์ ํ ์คํธ์ ์๊ฐ๋ค์ ์ ์์ ์ ์ ๋น์ฑ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ ๋ฐ๋ช ํด ๋ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ์๋ ์๋๊ฐ?12) ๋ ผ์์ด ์์๋ ๊ฒ์ ์๋์์ง ๋ง, ๋ณผํ ๋ฅด์ ๋ฃจ์, ๋ง๋ธ๋ฆฌ(Mably)์ ๋ทํ(Buffon), ์๋ฒ ์์ฐ ์ค(Helvรฉtius)์ ๋ ์ด๋ (Raynal)์ ํํ ์จ์ ๋ถ๋ฌ ๋ชจ์์ผ๋ก
11) Jean Marie Goulemot, ๏ผPouvoires et savoirs provinciaux au XVIIIe siรจcie๏ผ, โชCritiqueโซ 397โผ398(1980), 603โผ613์ชฝ. 12) Thomas Schleich, โชAufklรคrung und Revolution. Die Wirkungsgeschichte Gabriel Bonnot de Mablys in Frankreich(1740โผ1914)โซ (Stuttgart: Klett-Cotta, 1981), 210์ชฝ, Hans Ulrich Gumbrecht and Rolf
Reichardt,
๏ผPhilosophe,
Philosophie๏ผ,
โชHandbuch
politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680โผ1820โซ, 10 vols., ed. Rolf Reichardt and Eberhard Schmitt(Munich: R. Oldenbourg Verlag, 1985โผ), 3๊ถ 7โผ88์ชฝ. ๋ํ ๋ค์์ ๋ณด๋ผ. ๏ผrecent Western German Work on the French Revolution๏ผ, โชJournal of Modern Historyโซ 59(December 1987), 737โผ750์ชฝ.
์จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๊ณ๋ชฝ์ฒ ํ์๋ค์๊ฒ ๋งค์ฐ ๊ธ์ง์ ์ธ ๋นํ๊ฐ์ ๊ธฐ ๋ฅ์ ๋ถ์ฌํจ์ผ๋ก์จ, ํ๋ช ๊ฐ๋ค์ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ์ ๋นํ์ ๋ถ์ ๊ด๊ณ์ ํ๊ตฌ ๊ณผ์ (recherche de paternitรฉ)์ด์๋ ์ญ์ฌ์ ์ฐ ์์ฑ์ ํ๋ฆฝํ๋ค. ํ๋ช ์ ๊ธฐ์์ ๋น๋์ ์ฌ์์์ ์ฐพ๋ ๊ฒโ ๋ฐ๋ก ๋ชจ๋ฅด๋ค์ ์์ โ์ ํ๋ช ๋ด๋น์๋ค์ ํ์๋ฅผ ๋ฌด์์์ค ์ ๋ฐ๋ณตํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋ํ ์ด๋ฐ์ฌ๋ก๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ ์ธ๋ ์ฌ์์ ๊ณ๋ณด๋ฅผ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ฆ๋ช ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค. โ์ง์ ๊ธฐ์โ์ ๋ฒ์ฃผ๋ฅผ โ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์โ์ ๋ฒ์ฃผ๋ก ๋์ฒดํ๋ค๊ณ ํด์, ์ด๋ ค์์ด ํด๊ฒฐ๋ ์ ์์๊น? ์ด๋ฌํ ๋์ฒด๋ ์ดํด์ ๊ฐ ๋ฅ์ฑ์ ํ์ธต ๋์ผ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ช ํ๋ค. ํํธ์ผ๋ก ์ด๋ฌํ ๋ณํ๋ ๋ฌธํ์ ์ ๋๊ฐ ์ ๋๊ถ ๋ฐ์์ ๋ง๋ค์ด์ง ์ฌ์๋ค์ ๋จ์ํ ๋ฐ ์๋ค์ด๋ ์งํฉ์(rรฉceptacle)๊ฐ ์๋์ ์์ฌํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ฌธ ํ์ ๊ธฐ์์โ๋ชจ๋ฅด๋ค์ ๋ถ์์์๋ ์ค์ง ์ด๋ฐ์ฌ๋ก๊ธฐ์ ์ธก ๋ฉด์์๋ง ๊ณ ๋ คํ๋โ์ฌํ์ ๋์ฑ(sociabilitรฉ)์ ํํ๋ ์์ฌ ์ํต์ ๋งค์ฒด ๋๋ ๊ต์ก ๊ณผ์ ์์ ์ ์ ํ ์๋๋ ฅ์ ์ฐพ์๋ด๋ ๋ก ํ๋ค. ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก, ๋ฌธํ์ฌํํ์ ์ฐจ์์ ์ ๊ทผ์ ๋ค์ ํ ๊ดํ๋คโ๋ช ํํ๊ณ ์ ๊ตํ๋ ์ฌ์๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฆ์์ ์ด๊ณ ํผํฉ๋ ํ์๋ค, ์๋ฐ์ ์ด๊ณ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฐธ์ฌ, ๊ธฐ๊ณ์ ์ด๊ณ ๊ฐ์๋ ์ข ์โ์ ๊ณ ๋ คํ ๊ฒ์ ์ ์ํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ๋ช ์ ์ฌ ๊ฑด๋ค์ ํด๋ค(Quinet)๊ฐ ๊ธฐ์ง(tempรฉrament)์ด๋ผ๊ณ ๋ช ๋ช ํ ๊ฒ์ ์ฅ๊ธฐ์ง์์ ๋ณํ ์์์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ค. ํด๋ค
๋ ์ฑ๊ฒฉ(personnalitรฉs)์ ๊ตฌ์กฐ ํน์ (์๋ฆฌ์์ค์ ํํ์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด) ์ฌ๋ฆฌ์ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ค์์ฑ13)์ ๋ํด ๊น์ด ์ฌ์ํ๋ฉด์, 16์ธ๊ธฐ ์ข ๊ต๊ฐํ๊ฐ๋ค์ ์ตํต์ฑ ์๋ ๊ธฐ์ง๊ณผ 18์ธ๊ธฐ ํ๋ช ๊ฐ๋ค์ ์ ์ฝํ ๊ธฐ์ง์ ๋น๊ตํ๋ค.14) ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ํ๋๊ฐ ๊ณผ์ฐ ๋ชฉ์ ๋ก ์ ๋ ์ ํ์์ ํจ์ ์ ๋ง์ ๋ด๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ ๊น? โ์ค์ ๋ก ์ผ์ด ๋ ๊ฒโ์ด ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ค๋ ๊ฐ์ ์ ์ญ์ฌํ์ ์ธ์์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ ํต์ ์ธ ํ๊ณ ์ ์ธ ํ์์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์ญ, ๋ค์ ๋งํด โ์ค์ ๋ก ์ผ์ด๋ ๊ฒโ์ด ์ฌํ์๋ ๊ทธ ๊ณผ๊ฑฐ ์ฌ์ค์ ๋ํ ์ ์ผํ ๋ฏธ๋๋ก ์ธ์๋๋ ๊ทธ๋ฌ ํ ์์ญ์ผ๋ก ๋ณธ๋ค. ํ๋์์ ํ๋ ๋ ๊ทธ์ ์ ์์์, ์ด๋ฌํ
13) Norvert Elias, โชรber den Prozess der Zivilisation. Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungenโซ(1939, Frankfurt-am-Main: Suhrkamp, 1969). ํ๋์ค์ดํ์ โชLa Civilisation des moeursโซ (Paris: Calmann-Lรฉvy, 1973)์ โชLa Dynmique de l'Occidentโซ (Paris: Calmann-Lรฉvy, 1975), ์์ดํ์ โชThe civilizing Process: Sociogenetic and Psychogenetic Investigationsโซ(Oxford: Basil Blackwell, 1978, 1982, New York: Pantheon Books, 1982). 14) Edgar Quinet, โชLa Rรฉvolutionโซ(Paris: A. Lacroix, Verboeckhoven et cie, 1865; reprint, Paris: Belin, Littรฉrature politique, 1987), ๏ผTimiditรฉ d'esprit des hommes de la Rรฉvolution๏ผ, 185โผ190์ชฝ, ๏ผDu Tempรฉrament des hommes de la Rรฉvolution et de celui des hommes des rรฉvolutions religieuses๏ผ, 513โผ515์ชฝ.
์ญ์ฌ์ธ์์ ์ด๋ค ๊ธฐ์๋ค์ ํ๊ตฌํ๋ ๊ณผ์ ์์ ๊ผญ ํฌํจํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ๊ท๋ฉ์ ์ธ ์ฌ๊ตฌ์ฑ์ ๋ํด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ก ํ์ฌ๊ธ ๋ณด ์ด๋ฅผ ์ธ์ ๊ฒฝ๊ณํ๋๋ก ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.15) ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ์ ํผํ ์ ์๋๊ฐ? ๋ฐ์ฌ์ค์ (ๅไบๅฏฆ็) ์ญ ์ฌ(counter-factual history)์ ๊ณ ๋ฌด๋์ด, ๋ง์น 1780๋ ๋๊ฐ ์ด ๋ป๊ฒ ๋์ด ๋ฌ๋์ง, ์ข ๋ ์์ธํ ๋งํ์๋ฉด ํ๋ช ์ ๊ดํธ ์์ ๋ฃ๊ณ ์ ๋ง์น ํ๋ช ์ด ์ผ์ด๋์ง ์์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ฌด์ํด ๋ฒ๋ฆด ์ ์์๊น? ์ฌ๊ธฐ์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค๋ฉด, ๋์ ์ข ๋ฒ ์ ์๊ฒ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ ๋ ์ด ๊ฒฝ์ฐ์ ์ด๋ ํ ์ง๋ฌธ๋ค๊ณผ ์ง์ ์๋ฆฌ๋ค์ ๊ฐ์ง๊ณ , 18์ธ ๊ธฐ ํ๋์ค ๋ฌธํ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ๋ค์ด ์๋ก ๊ต์ฐจํ๋ฉด์ ๊พธ๋ฏธ๋ ์๋ง์ ๋ด๋ก ๋ค๊ณผ ๊ดํ๋ค์ ์กฐ์งํด ๋ผ ์ ์์๊น? ๋ชจ๋ ๋ชฉ์ ๋ก ์ ์๋๋ฅผ ์์ ํ ์ฐจ๋จํ๊ณ ๋๋ฉด, ์ญ์ฌ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ํ์ ์ง๋ฉดํ ์ ์๋ค. ์ญ์ฌ๋ ์ ์ ํ ๊ฐ๋ น์ ์ ์ํ๋ ๊ฐ์ค๋ค์ ์ญ์ ํจ์ ๋ฐ๋ผ, ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์๊ณ ์ผ๊ด์ฑ์ด ๊ฒฐ์ฌ๋ ์ฌ์ค๋ค ์ ๋์๋ ๋ชฉ๋ก์ ์ง๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ข๋ ์ซ๋ , ๋ชจ ๋ฅด๋ค(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ ์๋ ํ๋ช ๊ฐ๋ค ์์ )๊ฐ ์ถ์ ํ๋ ๊ณต๊ฐ ์
15) Franรงois Furet, โชPenser la Re'volution francaiseโซ(Paris: Gallimard, 1978), 35์ชฝ. โชInterpreting the French Revolutionโซ(Cambridge: Cambridge University Press, Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme, 1981), 19์ชฝ์์ ์ธ์ฉ.
์์ ์์ ํด์ผ ํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ฌํ์ฌ์ ๋ด๋ก ์ด ๋ง๋ค์ด ๋ธ ๋ด๋ก ๋ฐ์์๋ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธ์ ์ ์ ๊ทผํ๋ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก โชํ๋์คํ๋ช ์ ์ง์ ๊ธฐ์โซ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ ๋ฌธ์ โ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ด ํ์ฑํ๊ณ ๋ฐฐํฌํ ์ฌ์๋ค๊ณผ ํ ๋ช ๊ธฐ ์ฌ๊ฑด๋ค์ ๊ด๊ณ์ ๋ฌธ์ โ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ํํธ ๋ฐ ๊พธ์ด์ผ ํ ๋ฌธ์ ์ด๋ฉฐ, ๋ํ ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ฌผ๋ ค๋ฐ๋ ํํธ ํ์ํด ๋ณด์์ผ ํ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํ : ๊ณ ์ ์ ์ด์ฑ์์ ํ๋ช ์ ์ ๊น์ง ๋ชจ๋ฅด๋ค๊ฐ ์ ๋ฐฐ ์ญ์ฌ๊ฐ๋ค๊ณผ ๋งบ์ ๊ด๊ณ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ค์ ๋งบ ๋ ๊ด๊ณ์ ๋๊ฐ์๋ค. ๋ชจ๋ฅด๋ค์ ์ ์์๋ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ ์ด ๋ ์๋ค. ํ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ณตํ๊ณ ๋ ผ์ํ๊ณ ๋ฐ๋ฐํ, 1876๋ ์ ์ถ๊ฐ๋ ํํด๋ฆฌํธ ํ (Hippolyte Taine)์ โช์์์ต ๋ ์งโซ์ด๋ค. ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค๊ฐ ์ ์ ์ธ๊ธํ, 1856๋ ์ ์ถ๊ฐ๋ ์๋ ์ ๋ ํ ํฌ๋น(Alexis de Tocqueville)์ โช์์์ต ๋ ์ง๊ณผ ํ๋์คํ๋ช โซ์ด๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ ์ ํ๋ช ์ฌ ์ฐ๊ตฌ์์ ๊ฐ ์ฅ ์ค์ฌ์ ์ธ ๋ ์ ์์ ๋ํด ์๊ฐํด ๋ณด์. ํ ์ ๋ํด์ ๋ชจ๋ฅด ๋ค๋ ๋ ๊ฐ์ง ๋นํ์ ๊ฐํ๋ค. ๋จผ์ ๊ทธ๋ ํ ์ด ๋๋ฌด๋ ์ ๋ช ํ ๊ณ ์์ ์ผ๋ก ์๋นํ ๋น์ฝํ๊ณ ๋์ฑ์ด ์๋ชป ํด์ํ ํ ์คํธ๋ค
์ ๊ทผ๊ฑฐํด์, โํ๋ช ์ ์ (esprit rรฉvolutionnaire)โ์ด ์ผ์ฐ์ด ๋ํ๋ฌ๋ค๊ณ ์ผ๋ฐํํ๋ ์ฑ๊ธํ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ ธ๋ค๊ณ ๋นํํ๋ค. ๋ชจ๋ฅด๋ค์๊ฒ ์๋ก์ด ์ฌ์์ ๋ฐ์ ์ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ๋ ๊ฒ์ด๋, ๋ฌธํ ์ด๋ ์ฒ ํ ๋ถ์ผ ๋ฐ์์ ์ป๋ ๊ฐ์ธ์ ํ๊ณ ๋ก์ด๋ ์ธ์๋ ์ ๋ฌธ ๋ค, ๊ฐ์ข๋ค, ํ์ ์๊ณผ ํ๋ฆฌ๋ฉ์ด์จ ์ง๋ถ์ ํ ๋ก ์ด๋ ์ง์ ์ ๋ฑ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ง์ ์์ง ์ฌ๋ฃ๋ค์ ํตํด ์๋ก์ด ์ฌ์์ด ์ด๋ป ๊ฒ ์นจํฌํ๋์ง๋ฅผ ์ธก๋ํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค. ํ์คํ ๋ชจ๋ฅด๋ค์ ์ ์ ์ ๋ณด๋ฉด, ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ข ์ข ์ํฌ๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ฏธ์์ฑ์ด๊ณ , ์ ์ ์ธ ๋ถ์๋ณด๋ค๋ ๋์ด์์ด๋ฉฐ, ํํธ์ ์ด๋ฉฐ ๋ฏธ์์ ์ฆ๊ฑฐ๋ค์ ์ฉ๋ฉํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ 1900๋ ๋์ ๋์ก(Lanson)์ด ๋ง๋ค์ด ๋ธ ๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ถฉ์คํ๋ฉด์,16) ๋ชจ๋ฅด๋ค๊ฐ ํ์ถํ๊ณ ์ ํ ๋ฐ ๋ ํฅํ 20๋ ํน์ 25๋ ๋์ ๋์ฑ ๋ฐฉ๋ํ ์ฌ๋ฃ์ ๊ณ์ด์ ๋ถ ์(les traitements sรฉriels)์ ๋ง๋ จํ๊ณ , ๋ณดํต ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ด์ฌ ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผ ํ๋์ค ๋ฌธํ์ฌ๋ฅผ ๊ทผ์์ ์ผ๋ก ๋ณํ์ํค๋ ์ ๋ก์ด ์ฐ๊ตฌ์ ํ ๋๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ํ ์ ๋ํ ๋์งธ ๋นํ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. ํ ์ โํ๋ช ์ ์ โ์ด
16) Gustave Lanson, ๏ผProgramme d'รฉtudes sur l'histoire provinciale de la vie littรฉraire en France๏ผ, โชRevue d'Histoire Moderne et Contemporaineโซ(1903), 445โผ453์ชฝ, ๏ผL'Histoire littรฉraire et la sociologie๏ผ, โชRevue de Mรฉtaphysique et de Moraleโซ(1904), 621 โผ642์ชฝ.
ํ๋ช ์ด์ ์ฌํ์์ ์ด๋ฏธ ์์ ํ ํ์ฑ๋์ด ์์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ๋ชฝ์ฒ ํ์๋ค์ ์ํด ๋์ฑ ๊ทน๋จ์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌํ์ฌ ๊ทธ๋ ์ ํต์ ์ธ ํ๋ช ์ ์๋ชจ์ค, ๋ค์ ๋งํด ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณ ํ๋ ํ๋ช ์ด๋ผ๋ ์ด๋ก ์ ์ ์๋ช ์ ๋ถ์ด๋ฃ์๋ค. ๋ชจ๋ฅด๋ค๋ ์ด ๋ฌํ ์๊ฐ์ ์ ํ ๋ฐ์๋ค์ผ ์ ์์๋ค. โ๋ ๋๊ณผ ํธ๋ก์ธ ํค๋ ๋ถ๋ช ํ ํ๋ช ์ ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํ๋ช ์ ์ค๋นํ๊ณ , ํ๋ช ์ ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ, ํ๋ช ์ ์ง๋ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๋์ค์์ ๊ทธ์ ๋น์ทํ ์ผ์ ์ ํ ์์๋ค. ํ๋ช ์ ๊ธฐ์๋ค๊ณผ ํ๋ช ์ ์ญ์ฌ๋ ์ ํ ๋ณ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ค.โ17) ์ด๋ฌํ ์ง์ ์ ๋งค์ฐ ๊ท์คํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋ค์ํ ์๊ฐ๋ค์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ค. ํํธ์ผ๋ก๋ ์ฅ๊ธฐ์ง์์ ๊ณผ์ ์์ ํ๋ช ์ ์ผ์ผํจ ์์ธ๋ค์ ์ด์ดํ ๊ฒฐํฉ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ํ๋ช ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณด๋ ์๊ฐ, ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ํ๋ช ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ํ์ํ์ง ์๊ณ ํ๋ช ์ ๊ทธ ์์ฒด์ ์๋๋ ฅ์ผ๋ก ์๋ก์ด ์ ์นยท ์ฌํ ์ฒด์ (configuration)๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๋ ์๊ฐ์ด ๋ค.18) ํ๋ช ์ด ์ง์ ์ด๊ฑด ๋ฌธํ์ ์ด๊ฑด ํน์ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ ์ง๋ผ๋, ํ๋ช ์์ฒด์ ์ญ์ฌ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ํ๋ ์
17) Mornet, โชLes Origines intellectuelles de la Rรฉvolution Franรงaise 1715โผ1787โซ, 471์ชฝ. 18) Furet, โชPenser la Revolutionโซ, 38โผ39์ชฝ, ์์ดํ์ โชInterpreting the French Revolutionโซ, 17โผ28์ชฝ.
์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ๋ชจ๋ฅด๋ค์ ๋นํ์ ํ ์ ์ ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ญ์ค์ ์ธ ๋ ์ฐฝ์ฑโโํ๋ช ์ ์ โ์ ํ๋์ค ๊ณ ์ ์ฃผ์๊น์ง ์๊ธ ํด์ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ณ๋ณดํโ์ ๊ฐ๊ณผํ๊ณ ์๋ค. 1874๋ ์ ๋ถ๋ฏธ (Boutmy)์๊ฒ ์ด ํธ์ง์์, ํ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ณํ์ ๋ฐํ๋ค.
์ด ์ฑ ์ ๋ถ์๋ก(Boileau), ๋ฐ์นด๋ฅดํธ, ๋ฅด๋ฉ์คํธ๋ฅด ๋ ์ฌ์ (Lemaistre de Sacy), ์ฝ๋ฅด๋ค์ , ๋ผ์ , ํ๋ ์์(Flรฉchier) ๋ฑ์ด ์์ฅ์คํธ์ ๋ก๋ฒ ์คํผ์๋ฅด์ ์กฐ์์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ ํํ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ๊ตฐ์ฃผ์ ์ ์ ์กฐ ์ ์ข ๊ต์ ๊ต์๊ฐ ์์๋์ง ์์ ์ฑ ๋ณด์กด๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ต์๊ฐ ๋ง์ฉ์ผ๋ก ๋ก์์ง๊ณ , ๋ดํด์ ์๋ก์ด ๊ณผ ํ์ ์ธ๊ณ๊ด์ผ๋ก ์ธํด ๋ค์ง์ด์ง ํ์๋, ๊ณ ์ ์ ์ ์ ์ด ๋ช ์ ์ผ๋ก ์ถ์์ ์ธ ์์ฐ์ธ๊ณผ ์ฌํ๊ณ์ฝ์ด๋ก ์ ๋ง๋ค์ด ๋ผ ์๋ฐ์ ์์๋ค.19)
19) Hippolyte Taine, โชLes Origines de la France contemporaineโซ (1876; Paris: Robert Laffont, 1986), 1๊ถ, L'Ancien Rรฉgime. 1874๋ 7 ์ 31์ผ ๋ถ๋ฏธ์๊ฒ ๋ณด๋ธ ํธ์ง๋ ํ๋์์ ๋ ์ (Franรงois Lรฉger)๊ฐ ๏ผTaine et โชles Origines de la France contemporaineโซ๏ผ, ์๋ก ์ ์ ์ธ์ฉํ๋ค.
ํ๋ช ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ ๋์ด์ ๋ฐ๋ก ๊ณ ์ ์ฃผ์์ ์ด๋ก ์ ์ธ ์ด์ฑ(raison raisonnante)์ ์น๋ฆฌ์ ์์๋ค. ๋ณต์กํ๊ณ ๋ ํ๋ถํ ํ์ค์ ์ถ์์ ์ธ๊ณ๋ก ๋์ฒดํ๊ณ , ์์ฐ๊ณผ ์ญ์ฌ ์์ ์กด์ฌํ๋ ์ค์ ์ ๊ฐ์ธ(individu rรฉel)์ ๋ณดํธ์ ์ธ๊ฐ(homme en gรฉnรฉral)์ผ๋ก ๋์ฒดํจ์ผ๋ก์จ, ๊ณ ์ ์ ์ ์ ๊ณ๋ชฝ์ฌ์์ ๊ฐ๋ ํ์ ์ ๊ณตํ์ผ๋ฉฐ ๋์์ ๊ตฐ์ฃผ์ ์ ๊ด์ต์ ยท์ญ์ฌ์ ๊ธฐ๋ฐ๋ค ์ ์ ๋ณต์์ผฐ๋ค. ๊ณ ์ ์ฃผ์ ์ค์ฌ์ ์๋ ํ์ค์ ๋ถ์ ์, ํ๋ช ๊ฐ๋ค์ด ์ํ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ์ ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฝ๊ธฐ(dรฉracinement acculturant)์์ ๊ทธ ์ ์ ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค.
๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ํํ๊ณ ํด์ํ๋ ์ด์ฑ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก, ํ๋ช ๊ฐ๋ค์ ์ด์ฑ, ์ค์ง ์ด์ฑ์๋ง ํฉ์นํ๊ฒ, ๋ชจ๋ ๊ด์ต(usage), ์ถ์ , ์์, ์๋ณต, ์๋, ๋ฌ๋ ฅ, ๋ฌด๊ฒ, ๊ณ์ ยท๋ฌยท์ฃผ์ผยท๋ ์ ์ด ๋ฆ๋ค, ์ฅ์์ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ, ์ฑ๋ช ๊ณผ ์ธ๋ก๋ช , ๊ณต์ํ ์ธ์ด, ์ฐ์ค ์ ์ด์กฐ, ์ธ์ฌํ๊ณ ๋งํ๊ณ ์ฐ๋ ๋ฐฉ์ ๋ฑ์ ํด์ฒดํ๊ณ ๋ค์ ๋ง๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ์์ ์ฒญ๊ต๋๋ค์ด๋ ํ์ด์ปค๊ต๋๋ค์ฒ๋ผ ๋ด ์ ์กด์ฌ๊น์ง๋ ์์ ํ ์๋ก์์ง ํ๋์ค์ธ์ ์ด๋ฌํ ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ์์ ์ ํ์์ ์ธ๋ชจ์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ ํตํด์ ์์ ๋ค์ ์๋กญ๊ฒ ๋ง๋ ๋ง๋ฅ์ ์๋ฆฌ์ ๋ถ๋ณ์ ๋ ผ๋ฆฌ๊ฐ ์ง ๋ฐฐํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ณผ์ํ๋ค. ์ด๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ๊ณ ์ ์ ์ด์ฑ์ ๋ง
์ง๋ง ์ํ์ด๋ฉฐ ์๋ฒฝํ ์น๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.20)
์ด ๊ธ์ ํ์ฐ์ ์ด๊ณ ํ๊ดด์ ์ด๋ฉฐ ์ฆ์คํ ๋งํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๋ ๊ด์ ์์, ๊ตญ๋ฏผ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ฐ๊ณ ์ํ๋ ๋ฐํ๋ช ์ ์ฌ์์ ๋ง์ฉ ํน์ ํ๊ธฐ์ฆ(vertige)์ผ๋ก๋ง ๊ฐ์ฃผํด์ผ ํ๋๊ฐ? ์๋ง๋ ๊ทธ๋ ์ง ์๊ฑฐ๋ ํน์ ๊ทธ๊ฒ๋ง์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ ์ ํ๋ช ์ ์ ์ ๊ฐํ์ ์ธ ๊ณ๋ชฝ์ฌ์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ตญ์๊ณผ ํ๋๋์ ๊ถ์๋ฅผ ๊ฐ ์ฅ ์กด์คํ๋ ์ ํต๊ณผ ๊ด๋ จ์ง์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌํ์ฌ ๊ทธ๋, ํ๋ช ์ ์ ์ ๋ค์ ์ฐพ๋ ๊ณผ์ ์์, ๋จ์ง ๋ฐ์นด๋ฅดํธ(ํํ ์จ์ผ๋ก ์์ ์ ์ฎ๊ธฐ์๋ ์ ์์ด ์์์ผ๋ ํต๊ณผ๋์ง๋ ์์๋ค)๋ง์ ๊ณ๋ชฝ์ฌ ์๊ฐ๋ค์ ์์๋ฆฌ์ ์์น์ํจ ํ๋ช ์ ์ค๊ณ๋(topos)๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝ ํ๋ค. ํ ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ๊ณ ์ฐฌ์๋ฐ์ ์ผ๋ จ์ ์ฌ์์ ๊ณ๋ณด ๋ณด๋ค๋, ํ์์์ ์์์๊น์ง ๋ ธ์ถ๋์ง๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ ํฌ๋ ์ด ๋ฐ์ฌ๋ก๊ธฐ ์๋์ ์ ํ ๋๋ฌ๋์ง ์๋ ์ ์ฌ์ฑ์ ๊ฒฐํฉ์ํจ ์ด ๋ค์๊ฒ ๋ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ก๋ค. ์ด๋ฌํ ์ธก๋ฉด์์ ํ ์ ๋ชจ๋ฅด๋ค ์ด ์ ์ด๋ ์ดํ์ ๊ณ ๋ ค๋์๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ข ๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์๊ฐ์ ์, ํ๋ช ์ด ์ ๊ฐ๋ ๋ฌธํ์ ๊ณผ์ ์ ์ดํดํ๋ ๋ฐ์ ๋์์ ์ฃผ ์๋ค. ๋์ฑ์ด ๊ณ ์ ์ฃผ์๋ฅผ ํ์ค์ ๋ถ์ ๊ณผ ์ฌํ์ธ๊ณ(monde
20) ๊ฐ์ ์ฑ , 187์ชฝ. ์์ดํ โชThe Ancient Regimeโซ(New York: H. Holt, 1896), 191, 250โผ251์ชฝ์์ ์ธ์ฉ.
social)์ ๋ถ์ ์ผ๋ก ํน์ง์ง์์ผ๋ก์จ, ํ ์ ์ด๋ฌํ โํํ์คํ (dรฉrรฉalisation)โ๋ฅผ 17โผ18์ธ๊ธฐ ํ๋์ค ๋ฌธํ์ ๋ ํนํ ํน์ง์ผ ๋ก ๋ถ๋ฅํด์ ํ๋๋ฅผ ์ํ ๋ถ์์ ๊ธฐ๋ณธ ํ์ ์ ๊ณตํ๋ค. โํ ๋์ค์ ๊ณ ์ ์ ๋น๊ทน์ ์ผ์์ํ๊ณผ ๋น๊ตํด ๋ณผ ๋, ๋น๊ทน์ ์ ์ํจ์ด๋ (ํ์ค๊ณผ) ๋ฌธ์ฒด์ ๋ถ๋ฆฌ ์ ๋๊ฐ ์ง๋์น๋ค. ์ ๋ฝ ๋ฌธ ํ์ ์ ์ด๋ ํ๋์ค ๋ฌธํ๋งํผ ๊ธ์ง์ ์ด์ง๋ ์๋ค.โ21) ์๋ฆฌ ํ ์์ฐ์ด๋ฐํ(Erich Auerbach)์ ์ฃผ์ฅ์ ํ ์ ์ฐ์์ผ ํ ๋ค. ์์ฐ์ด๋ฐํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด (๊ณ๋ชฝ์ฃผ์ ๋ฌธํ์ ์ง๋ฐฐํ๊ณ ๋น๊ทน ์ด๋ ๋จ์ง ์์์ ๋ถ๊ณผํ) ๋ชจ๋ ๊ณ ์ ์ ๋ฏธํ์ ๊ตฌ์ฒด์ ํ์ค, ์ค์ ์ ์น, ๊ฐ๋ณ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ณดํธ์ ์ด๊ณ ์ ๋์ ์ด๋ฉฐ ์ ๋นํ ์ธ ๊ฐ์ฑ์ผ๋ก ๋์ฒดํ๋ค. ํ ๋ณด๋ค 20๋ ์ ์, ํ ํฌ๋น์ ์ข ๋ ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด์ ํ ์ฒ๋ผ โ์ด์ฑ์ ์ถ์์ ์ธ๊ณ(monde abstrait)โ์ โํ๋ถํ๊ณ ๋ณต์กํ ํ์ค์ธ๊ณ(le plรฉnitude et la complexitรฉ des choses rรฉelles)โ ์ฌ์ด์ ๋๋ฆฝ์ ์ง์ ํ์ง๋ง, โ๋ฌธํ ์ ์น(politique littรฉraire)โ์ โ๊ณต์ฌ(ๅ ฌไบ)์ ๊ฒฝํ(usage
21) Erich Auerbach, โชMimesis. Dargestelte Wirklicht in der abendlรฃrdischen literaturโซ(Bern: Francke AG Verlag, 1946), 15์ฅ. ํ๋์ค ์ดํ, โชMimรฉsis. La reprรฉsentation de la rรฉalitรฉ de la littรฉrature occidentaleโซ(Paris: Gallimard, 1968), 365โผ394์ชฝ. ์ธ์ฉ๋ฌธ์ 388์ชฝ, ์์ดํ์ โชMimesis, the Representation of Reality in Western Literatureโซ(Princeton: Princeton University Press, 1953). 387์ชฝ.
des affaires)โ์ด๋ผ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ๋๋ฆฝ ๊ฐ์ค์ ์์ ํ๋ค.
ํ ํฌ๋น: ๋ฌธํ ์ ์น์ ๊ณต์ฌ ๊ฒฝํ์ ๋๋ฆฝ ํ ํฌ๋น์ ํ๋ช ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋งค์ฐ ๊ธด ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ ์งํ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ด ๋ฉด์ ๋์์ ํญ๋ ฅ์ ์ธ ๊ธ๊ฒฉํ ๋จ์ ์ด์๋๊ฐ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๋ค๊ณ ๋ณด์๋ค.
๋ํ๋ช ์ ๊ฒฐ์ฝ ์ฐ์ฐํ ๋๋ฐ ์ฌ๊ฑด์ด ์๋์๋ค. ๋ํ๋ช ์ด ๋ถ์์ ์ธ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ผ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด์ง๋ง, ์ค๋ซ ๋์ ๊ณ์๋์ด ์จ ์์ ์ ์์ฑ์ด์์ผ๋ฉฐ ์ ์ด๋ ์ด ์ธ๋ ์ ๊ฑธ์น ์ฌ๋๋ค์ ๋ ธ๊ณ ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ์์ ์ ๊ฐ์์ค๋ฝ๊ณ ๋ ๊ฒฉ๋ ฌํ ๊ฒฐ๋ง์ด์๋ค. ๋ํ๋ช ์ด ๋ฐ์ํ์ง ์์๋๋ผ๋ ๋ก์ ์ฌํ ๊ตฌ์กฐ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ ๋ฆ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ ๋ฟ ์ด๋ ๊ณณ์์๋ ๋ถ๊ดด๋์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋จ์ง ์ฐจ์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๊บผ๋ฒ์ ๋ถ๊ดด๋์ง ์๊ณ ๊ณ์ํด์ ํ๋์ฉ ์ํด๋์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ฟ์ด๋ค. ๋ํ๋ช ์ ์ค์ค๋ก ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋์ด ๊ฐ ๊ฒ์ ํญ๋ฐ์ ์ด๊ณ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๋ ธ๋ ฅ์ ํตํด ์ด๋ค ์ค๊ฐ ๊ณผ์ ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๋ ์์ด ํ์๊ฐ์ ์์ฑํด ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๋ช ์ด ์ด๋ฃฉํ ์ ์ ์ด๋ ๋ฐ๋ก ์ด๋ฐ ๊ฒ์ด๋ค.22)
์ง๊ธ๊น์ง ๋ถ๋ ํฐ ๏ผ์ธํ ๋ฆฌ๊ฒ์น์๏ผ๋ฅผ ๋ณด์ จ์ต๋๋ค. ๋งค์ผ ์์นจ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋ถ์ค์ ์ง์์๋ง๋๋์ง์ ์ ์์ ๋ ์๋ค์ ์ฐพ์๊ฐ๋๋ค. ๏ผ์ธํ ๋ฆฌ๊ฒ์น์๏ผ์ฌ์ดํธ(bookletter.eeel.net)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๋ถ๋ ํฐ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.