Ekaterina Trukhan
M’entends-tu ?
oiseau
orignal pomme de pin
chenille
pin
champignon
rocher
lac
coccinelle
soleil
hérisson
bleuet
cailloux
renard
M’entends-tu ? Copyright © 2021 Ekaterina Trukhan Pour cette édition, copyright © 2021 Comme des géants Publié avec l’accord de Egreš, o. z., Bratislava, 2020 Titre original : Počuješ ma? Tous droits réservés Traduction de l’anglais : Luba Markovskaia Design graphique et typographie Ucho : Michal Tornyai Design graphique additionnel pour cette édition : Jolin Masson Dépôt légal : 4e trimestre 2021 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Titre : M’entends-tu ? / Ekaterina Trukhan ; traduction, Luba Markovskaia. Autres titres : Počuješ ma? Français Noms : Trukhan, Ekaterina, auteur, illustrateur. | Markovskaia, Luba, traducteur. Description : Traduction de : Can you hear me?, qui est la traduction de : Počuješ ma? Identifiants : Canadiana 20210042532 | ISBN 9782924332900 (couverture rigide) Classification : LCC PZ23.T7996 Me 2021 | CDD j891.8/73—dc23 ISBN : 978-2-924332-90-0 Imprimé en Chine Comme des géants inc. 38, rue Sainte-Anne Varennes (Québec) J3X 1R5 www.commedesgeants.com
M’entends-tu ? Ekaterina Trukhan
Bonjour, ma petite !
M‘entends-tu ? Écoute ! Je t‘appelle.
Je peux être bruyante comme une volée d’oiseaux au chant joyeux…
… et aussi discrète qu’un bruissement de feuilles sur le sol.
Regarde ! Je peux être immense et duveteuse comme les nuages dans le ciel…
Le feuilletage s'arrête ici...
Le feuilletage s'arrête ici...
papillon herbe
écureuil
fourmi
lapin feuille
branche
escargot
arbre
poisson
fleur
abeille
ours
gland
Percez cette énigme poétique qui sollicite tous vos sens ! Pouvez-vous deviner qui vous appelle ?
ISBN : 978-2-924332-90-0