Wandsprechstellen Serie WS

Commend Serie WS

Wandsprechstellen einer neuen Generation

Intercom 2.0 Wandsprechstellen

Willkommen in einer Welt neuer Möglichkeiten Web 2.0 hilft uns tagtäglich auf rasante und wunderbare Art dabei, Informationen auszutauschen und zu erhalten. Es wurde zum Synonym für virtuelle soziale Netzwerke und prägt damit ganz entscheidend das Kommunikationsverhalten der Welt von heute.

Intercom von Commend lässt sich damit in mehrfacher Hinsicht vergleichen. Auch hier geht es um Kommunikation und Interaktion, Vernetzung und modernste IP-Technologie.

Doch in einem Punkt hat Intercom eine ganz entscheidende und damit unterschiedliche Anforderung: mittels Kommunikationstechnologie für die Sicherheit von Menschen und Werten zu sorgen. In jeder Situation, zuverlässig ohne jegliche Panne.

Bei der Entwicklung von Intercom 2.0 hat uns daher nur ein Gedanke geleitet. Wie können wir die modernste Technologie unseres Zeitalters so nutzen, dass Menschen in herausfordernden Situationen noch mehr das Gefühl von Nähe, Geborgenheit und Sicherheit erhalten?

Sehen Sie auf den folgenden Seiten, mit welchen völlig neuen Möglichkeiten Commend im Bereich von Wandsprechstellen darauf eine Antwort gibt.

Intercom 2.0 gibt der Stimme ein Gesicht Bei Commend zählt jedes Wort – in Echtzeit und exzellenter Sprachqualität, egal über welche Distanzen. Und dank der neuen Intercom-Videofunktion noch direkter und klarer als je zuvor.

Für eine neue Form von Kommunikation. Für eine Welt neuer Möglichkeiten.

Intercom 2.0 begleitet durch das Gespräch Je mehr Intercom-Systeme zu leisten imstande sind, desto einfacher müssen all diese Funktionen bedienbar sein.

Die neue innovative Menüführung der WS-Sprechstellen mit Grafikdisplay informiert den Benutzer jederzeit über seine nächsten logischen Bedienmöglichkeiten – intuitiv, interaktiv und optisch höchst ansprechend.

Intercom 2.0 hält jeder Belastung stand Ausgewählte, robuste Materialien sorgen dafür, dass jegliche physische Gewalt von unseren Sprechstellen abprallt.

Egal ob es sich um vorsätzlichen Vandalismus oder einen Lausbubenstreich handelt. Intercom Terminals von ­Commend sind für diese Momente vorbereitet.

Intercom 2.0 funktioniert unter jeder Bedingung So vielseitig die Einsatzbereiche von Intercom sind, so vielfältig sind auch die Anforderungen an seine Endgeräte. Deshalb haben wir sie auf alle Umweltbedingungen vorbereitet: Staub, Schnee, Regen, Frost und Hitze. Weil wir uns nicht aussuchen können, wo unsere Systeme perfekt zu funktionieren haben.

Intercom Terminals einer neuen Generation Die neuen Wandsprechstellen

Un체bersehbar robust.

Durchg채ngig Schutzklasse IP 65.

Serie WS 800P

Un체bersehbar weitblickend.

Sprechstellen mit integrierter Kamera oder Monitor.

Serie WS 200V

16 kHz

Unüberhörbar brillant.

High Definition Intercom in 16 kHz Audioqualität.

Serie WS 800F

Serie WS 210V

Unübersehbar zeitlos.

Eine Synthese aus Technologie und Design.

Wandsprechstellen aus Kunststoff Perfekte Betriebskommunikation

Aufenthaltsräume

Ausstattung –– –– –– –– ––

Sprechstellen mit TFT- oder LCD-Display Beleuchtete Volltastatur und Funktionstasten Schutzklasse IP 65 Material Kunststoff Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen

Vielseitig Multifunktionelle Hauptsprechstellen für Innen- und Außen­bereiche. Neben der reinen Kom­munikation ermöglichen die Sprechstellen die Steu­erung von anderen Systemen. In Schulungsräumen kann zum Beispiel per Knopfdruck der Beamer eingeschaltet, das Licht ausgeschaltet und die Jalousien geschlossen werden.

Schulungsräume

Korridore

Serie WS 810P Wandsprechstelle mit TFT-Display zur grafischen Menüführung und zur Anzeige von IP-Videostreams oder analogen Videosignalen.

WS 810P I

IP-Ausführung

WS 810P D

Digitale Ausführung

Serie WS 800P Wandsprechstelle mit LCD-Display.

WS 800P I

IP-Ausführung

WS 800P D

Digitale Ausführung

WS 800P A

Analoge Ausführung

Serie WS 500P A Analoge Wandsprechstelle ohne Display.

Wandsprechstellen aus Kunststoff Nebensprechstellen mit integrierter Videokamera

Lager und Werkstätten

Ausstattung –– Sprechstellen mit integrierter Videokamera –– Beleuchtete Ruftasten und Beschriftungsfelder (IP- und digitale Sprechstellen) –– Schutzklasse IP 65 –– Material Kunststoff –– Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen

Verlässlich Diese Nebensprechstellen kommen in Innen- und Außenbereichen zum Einsatz. Jeder Taste kann eine Rufnummer oder Funktion hinterlegt und das jeweilige Beschriftungsfeld beschriftet werden. Die kompakte Konstruktion ist vor dem Eindringen von Wasser, Schmutz oder Staub geschützt.

Eingangsbereiche

Werksgelände oder Parkflächen

Serie WS 201P Wandsprechstelle mit einer Ruftaste.

WS 201P I

IP-Ausführung

WS 201P I CM IP-Ausführung mit Kamera WS 201P D

Digitale Ausführung

WS 201P D CM Digitale Ausführung mit Kamera WS 201P A

Analoge Ausführung

Serie WS 202P Wandsprechstelle mit zwei Ruftasten.

WS 202P I

IP-Ausführung

WS 202P I CM IP-Ausführung mit Kamera WS 202P D

Digitale Ausführung

WS 202P D CM Digitale Ausführung mit Kamera WS 202P A

Analoge Ausführung

Serie WS 203P Wandsprechstelle mit drei Ruftasten.

WS 203P I

IP-Ausführung

WS 203P I CM IP-Ausführung mit Kamera WS 203P D

Digitale Ausführung

WS 203P D CM Digitale Ausführung mit Kamera WS 203P A

Analoge Ausführung

Foliensprechstellen Geschlossene Oberfläche für noch mehr Schutz

Medizinische Bereiche (Operationsräume und Labors)

Ausstattung –– Serie WS 810F / 800F / 500F – Geschlossene Folienoberfläche, ­ reinigungs- und desinfektionsmittelresistent (antibakteriell auf Anfrage) –– Serie WS 800F D MD – EN 60601-1 konforme Sprechstellen mit zusätzlich antibakterieller Oberfläche –– Sprechstellen mit TFT- oder LCD-Display –– Beleuchtete Volltastatur und Funktionstasten –– Schutzklasse IP 65 –– Material Kunststoff –– Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen

Facettenreich Diese Hauptsprechstellen wurden für Anwendungen in medizinischen ­Bereichen, Reinräumen und leichten Industrieumgebungen entwickelt.

Trotz der geschlossenen Folienoberfläche ermöglichen diese Sprechstellen eine komfortable und effiziente Kommunikation in exzellenter Sprachqualität.

Weiters sind diese vor auftretenden Staub-, Schmutzentwicklungen oder Strahl­wasser geschützt. Die Spezialfolie auf der Frontplatte wirkt schmutz­ abweisend und kann schnell und einfach mit handelsüblichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln gereinigt werden. Große Folientasten erleichtern die Bedienung auch mit Schutzhandschuhen. Der integrierte Verstärker sorgt für die notwendige Laustärke in Bereichen mit hohen Umgebungsgeräuschen.

Industrie

Reinräume

Serie WS 810F Foliensprechstelle mit TFT-Display zur grafischen Menüführung und zur Anzeige von IP-Videostreams oder analogen Videosignalen.

WS 810F I

IP-Ausführung

WS 810F D

Digitale Ausführung

Serie WS 800F Foliensprechstelle mit LCD-Display.

WS 800F I

IP-Ausführung

WS 800F D

Digitale Ausführung

WS 800F A

Analoge Ausführung

Serie WS 800F D MD EN 60601-1 konforme digitale Foliensprechstelle mit LCD-Display und antibakterieller Folienoberfläche.

Serie WS 500F A Analoge Foliensprechstelle ohne Display.

Vandalengeschützte Sprechstellen Schutz vor mutwilligen Beschädigungen

Tür- und Torsprechstellen

Ausstattung –– –– –– –– –– ––

Vandalengeschützt Stocherschutz und Spezialschrauben Sabotagekontakte (IP- und digitale Sprechstellen) Frontplatte aus 3 mm V-2A Stahl Sprechstellen mit integrierter Videokamera Beleuchtete Ruftasten und Beschriftungsfelder (IP- und digitale Sprechstellen) –– Schutzklasse IP 65 und IK 07 –– Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen

Robust In vielen Bereichen kommt es immer wieder zu mutwilligen Beschädigungen.

Diese Sprechstellen sind mit widerstandsfähigen Edelstahl-Frontplatten, Stocher­schutz und Spezialschrauben ausgestattet und sind dadurch vor diesen Vandalismus-Akten geschützt. Die kompakte Konstruktion ist vor dem Eindringen von Wasser, Schmutz oder Staub geschützt. Eine permanente Funktionsprüfung gewährleistet rund um die Uhr die Einsatzbereitschaft.

Parkplätze und -garagen

Außen- und öffentliche Bereiche

Serie WS 201V Vandalengeschützte Sprechstelle mit einer Ruftaste WS 201V I

IP-Ausführung

WS 201V I CM IP-Ausführung mit Kamera WS 201V D

Digitale Ausführung

WS 201V D CM Digitale Ausführung mit Kamera WS 201V A

Analoge Ausführung

Serie WS 202V Vandalengeschützte Sprechstelle mit zwei Ruftasten WS 202V I

IP-Ausführung

WS 202V I CM IP-Ausführung mit Kamera WS 202V D

Digitale Ausführung

WS 202V D CM Digitale Ausführung mit Kamera WS 202V A

Analoge Ausführung

Serie WS 203V Vandalengeschützte Sprechstelle mit drei Ruftasten WS 203V I

IP-Ausführung

WS 203V I CM IP-Ausführung mit Kamera WS 203V D

Digitale Ausführung

WS 203V D CM Digitale Ausführung mit Kamera WS 203V A

Analoge Ausführung

Notrufsprechstellen Hilfe und Information auf Knopfdruck

Haltestellen im öffentlichen Verkehr

Ausstattung –– –– –– –– –– ––

Vandalengeschützt Stocherschutz und Spezialschrauben Sabotagekontakte (IP- und digitale Sprechstellen) Frontplatte aus 3 mm V-2A Stahl Sprechstellen mit integrierter Videokamera Beleuchtete Ruftasten und Beschriftungsfelder (IP- und digitale Sprechstellen) –– Schutzklasse IP 65 und IK 07 –– Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen

Sicher Diese vandalengeschützten Sprechstellen sind vielseitig verwendbar. In öffentlichen Bereichen dienen sie als Informations- oder Helppoints um Fragen von Passanten zu beantworten oder in Notfällen Hilfe anzufordern.

Die Technologie ermöglicht eine ­exzellente Sprachqualität und Verständlichkeit unabhängig von Umgebungsgeräuschen. Eine permanente Funktions­prüfung gewährleistet die Einsatzbereitschaft. Die widerstandsfähigen Edelstahl-Frontplatten mit Stocherschutz und Spezialschrauben schützen vor Vandalismus.

Die kompakte Konstruktion ist vor dem Eindringen von Wasser, Schmutz oder Staub geschützt. Die großen Notruftasten sind auch aus großer Distanz gut sichtbar und lassen sich in Notsituationen schnell und sicher betätigen.

Öffentliche Plätze, Parks und Stadtzentren

Universitäten und Schulen

Serie WS 211V Notrufsprechstelle mit einer Notruftaste.

WS 211V I

IP-Ausführung

WS 211V I CM IP-Ausführung mit Kamera WS 211V D

Digitale Ausführung

WS 211V D CM Digitale Ausführung mit Kamera WS 211V A

Analoge Ausführung

Serie WS 212V Notrufsprechstelle mit einer Notruftaste und einer Ruftaste.

WS 212V I

IP-Ausführung

WS 212V I CM

IP-Ausführung mit Kamera

WS 212V D

Digitale Ausführung

WS 212V D CM Digitale Ausführung mit Kamera WS 212V A

Analoge Ausführung

Erweiterungsmodule Individuelle Möglichkeiten Die Sprechstellen der Serie WS können mit Erweiterungsmodulen um leistungsstarke Funktionen erweitert werden. Diese lassen sich ober-, unterhalb oder seitlich der Sprechstelle montieren oder werden frei im Raum posi­tioniert. Zum Beispiel werden Lautsprechermodule weiter oben montiert,

um große Räume oder Außenbereiche optimal zu beschallen. Diese Module sind vor Schmutz, Staub und Strahlwasser geschützt. Die Aufputz- und Unterputzkits sind separat erhältlich.

Für Wandsprechstellen aus Kunststoff und mit geschlossener Folienoberfläche Kameramodul WSCM 50P

TFT-Displaymodul WSTM 50P

Kameramodul mit Farbvideokamera welche als IPNetzwerk- oder analoge Kamera verwendet werden kann.

TFT-Displaymodul zur Anzeige von IP-Videostreams oder analogen Videosignalen.

Mobilfunk-Detektionsmodul WSPD 50P

Handhörermodul WSHS 50P

Mobilfunk-Detektionsmodul zum Detektieren von Mobilfunk-Gesprächs- und Datenverbindungen mit GSM- und UMTS-Netzen.

Handhörermodul mit „Push to Talk“-Taste.

Zutrittsleser-Module WSAM 50P

Blindmodule

Zutrittsleser-Module basierend auf Mifare Tech­nologie mit integrierter Antenne.

WSDU 50P Format Ganze Höhe

WSAM 50P D WL Digitale Variante – ohne LEDs – 100 Offlinecodes.

WSDU 52P Format Halbe Höhe

WSAM 50P D ME Digitale Variante – mit LEDs (rot, grün, blau) – 1.700 Offlinecodes.

WSDU 54P Format Halbe Breite

®

WSAM 50P A WL Analoge Variante – ohne LEDs – 100 Offlinecodes.

WSAM 50P A ME Analoge Variante – mit LEDs (rot, grün, blau) – 1.700 Offlinecodes.

Lautsprechermodul WSLM 52P

Lautsprechermodul WSLM 56P

Aktives Lautsprechermodul mit 2 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen.

Aktives Lautsprechermodul mit 6 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen.

Lautsprechermodul WSLM 52F

Lautsprechermodul WSLM 56F

Aktives Lautsprechermodul mit 2 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen.

Aktives Lautsprechermodul mit 6 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen.

Für Vandalengeschützte Sprechstellen

Kameramodul WSCM 50V

TFT-Displaymodul WSTM 50V

Vandalengeschütztes Kameramodul mit Farbvideokamera welche als IP-Netzwerk- oder analoge Kamera verwendet werden kann.

Vandalengeschütztes TFT-Displaymodul zur Anzeige von IP-Videostreams oder analogen Videosignalen.

Mobilfunk-Detektionsmodul WSPD 50V

Lautsprechermodul WSLM 52V

Vandalengeschütztes Mobilfunk-Detektionsmodul zum Detektieren von Mobilfunk-Gesprächs- und Daten­verbindungen mit GSM- und UMTS-Netzen.

Vandalengeschütztes aktives Lautsprechermodul mit 2 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen.

Zutrittsleser-Module WSAM 50V

Lautsprechermodul WSLM 56V

Vandalengeschützte Zutrittsleser-Module basierend auf Mifare®-Technologie mit integrierter Antenne.

Vandalengeschütztes aktives Lautsprechermodul mit 6 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen.

WSAM 50V D WL: Digitale Variante – ohne LEDs – 100 Offlinecodes.

WSAM 50V D ME: Digitale Variante – mit LEDs (rot, grün, blau) – 1.700 Offlinecodes.

WSAM 50V A WL: Analoge Variante – ohne LEDs – 100 Offlinecodes.

WSAM 50V A ME: Analoge Variante – mit LEDs (rot, grün, blau) – 1.700 Offlinecodes.

Zubehör Für eine perfekte Montage Zubehör für Kunststoff-, Foliensprechstellen und Erweiterungsmodule

Aufputzmontage

Unterputzmontage

Aufputzkit WSSH 50P

Unterputzkit WSFB 50P

Aufputzkit aus Kunststoff für die Aufputzmontage – Format Ganze Höhe.

Unterputzkit aus Kunststoff für die Unterputzmontage – Format Ganze Höhe.

Aufputzkit WSSH 52P

Unterputzkit WSFB 52P

Aufputzkit aus Kunststoff für die Aufputzmontage – Format Halbe Höhe.

Unterputzkit aus Kunststoff für die Unterputzmontage – Format Halbe Höhe.

Aufputzkit WSSH 54P

Tisch- und Wandkit WSDK 50P

Aufputzkit aus Kunststoff für die Aufputzmontage von Blindmodul WSDU 54P und Handhörermodul WSHS 50P – Format Halbe Breite.

Mit diesem Kit können Sprechstellen und Erweiterungsmodule mit Aufputzgehäuse der Serie WS als Tischgerät verwendet werden. Auch für die schräge Montage an Wänden (z.B. Lautsprechermodule) kann dieser Kit verwendet werden.

Verbindungskit WSCP 50P SH Mit diesem optionalen Kit können Aufputzgehäuse von Kunststoff-Wandsprechstellen fest miteinander verbunden werden.

Zubehör für vandalengeschützte Sprechstellen und Erweiterungsmodule

Aufputzmontage

Unterputzmontage

Aufputzkit WSSH 50V

Unterputzkit WSFB 50V

Aufputzkit aus 1,5 mm Stahlblech für die Aufputzmontage – Format Ganze Höhe.

WSSH 50V SS

Edelstahl

Unterputzkit bestehend aus einer Kunststoff-Unterputzdose und einem Putzausgleichsrahmen aus 1,5 mm Stahl­blech – Format Ganze Höhe.

WSSH 50V WH

Weiß

WSFB 50V SS Edelstahl

WSSH 50V WA

Weiß Aluminium (RAL 9006)

WSFB 50V WH Weiß

WSSH 50V RE

Signalrot (RAL 3001)

WSFB 50V WA Weiß Aluminium (RAL 9006)

WSSH 50V OR

Orange (RAL 2004)

WSFB 50V RE Signalrot (RAL 3001)

WSSH 50V OR EM Orange (RAL 2004) mit Aufdruck „SOS“

WSFB 50V OR Orange (RAL 2004)

WSSH 50V YL EM Gelb (RAL 1016) mit Aufdruck „HELP“

Aufputzkit WSSH 52V Aufputzkit aus 1,5 mm Stahlblech für die Aufputzmontage – Format Halbe Höhe.

WSSH 52V SS Edelstahl WSSH 52V WH Weiß WSSH 52V WA Weiß Aluminium (RAL 9006) WSSH 52V OR Orange (RAL 2004) WSSH 52V YL Gelb (RAL 1016)

Unterputzkit WSFB 52V Unterputzkit bestehend aus einer Kunststoff-Unterputzdose und einem Putzausgleichsrahmen aus 1,5 mm Stahlblech – Format Halbe Höhe.

WSFB 52V SS Edelstahl WSFB 52V WH Weiß WSFB 52V WA Weiß Aluminium (RAL 9006) WSFB 52V OR Orange (RAL 2004)

Regendach WSRR 50V

Sabotageschalterkit WSSK 50V

Das optionale Regendach (Format Ganze Höhe) schützt noch besser vor widrigen Umwelt­ einflüssen. Farbe schwarz.

Microschalter für die Sabotageüberwachung von vandalengeschützten Erweiterungsmodulen.

(Nicht möglich bei Lautsprechermodulen WSLM 56V und WSLM 52V).

WSSK 50V SH Bei Aufputzmontage WSSK 50V FB Bei Unterputzmontage

Ausgabe V1.0-0110 Diese Broschüre gibt nur Informationen allgemeiner Art wieder und kann nicht Teil eines Vertrages bilden. Technische Änderungen vorbehalten.

Commend ist ein eingetragenes Warenzeichen der Commend Holding GmbH.

Commend Ein starkes Netzwerk | Weltweit Weil jede Sekunde entscheiden kann, brauchen die Menschen eine Technologie, die nicht nur funktioniert, sondern zu 100 Prozent sicher ist – an jedem Ort und 24 Stunden am Tag. Wir von Commend sind uns unserer Verantwortung bewusst. Denn jeden

Europa SCHWEIZ Liechtenstein FRANKREICH

Amerika Commend AG Tel. +41-44-955 02 22 www.commend.ch

Portugal

ITALIEn

Commend Ibérica S.L. Tel. +34-91-395 24 98 www.commend.es

BELGIEN

ÖSTERREICH KROATIEN SERBIEN

Lateinamerika

Commend Inc. Tel. +1-201-529-2425 www.commendusa.com

Asien CHINA

MalaysiA

Commend Business Hub Malaysia Isolectra (M) Sdn Bhd Tel. +603-7846-9988 www.commend.com.my

Commend B.V. Tel. +31-76-200 01 00 www.commend.nl

Commend Österreich GmbH

Commend Business Hub China Isolectra China Tel. +86-21-52 13 19 28 www.commend.cn

Commend Italia S.R.L. Tel. +39-035-95 39 63 www.commend.it

NIEDERLANDE

USA KANADA

Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

Spanien

Tag vertrauen ­Millionen von Menschen weltweit auf uns. Ob in der ­U -Bahn von London, im Park­haus in Frankreich oder im Krankenhaus in den USA: Weil jedes Wort zählt, spricht alles für Lösungen von Commend.

Singapur

Commend Business Hub Asia Isolectra Far East Pte. Ltd Tel. +65-6272-2371 www.commend.com.sg

Tel. +43-1-715 30 79 www.commend.at

SLOWENIEN RUSSLAND Slowakei Tschechien

Ver. Königreich IRLAND

POLEN

Commend Slovakia spol. s r.o.

Tel. +421-2-58 10 10 40 www.commend.sk

C&C Partners Telecom Sp.z o.o.

Tel. +48-65-525 55 55 www.ccpartners.pl

NORWEGEN

Tel. +46-8-99 30 60 www.jnt.se

DÄNEMARK

RUSSLAND

Tel. + 972-4-834 10 32 www.sberlophone.co.il

Ozeanien AUSTRALIEN NEUSEELAND

Commend Australia Tel. +61-3-9755-3947 www.commend.com.au

Andere Länder

ISLAND

LUXEMBURG

Sberlophone Ltd

Tel. +44-1279-45 75 10 www.commend.co.uk

JNT Sound System AB

DEUTSCHLAND

ISRAEL

Commend UK Ltd

SCHWEDEN FINNLAND

Naher Osten

Schneider Intercom GmbH Tel. +49-211-88285-333 www.schneider-intercom.de

Commend International GmbH Tel. +43-662-85 62 25 www.commend.com