Postazioni a parete - Serie WS

Commend Serie WS

Una nuova gamma di postazioni a parete

piastra Metallica

Acciaio di alta qualitĂ ant ivandalo

Guarnizione di tenuta integrale

Struttura pER montaggio ESTERNO

Stazioni a parete Intercom 2.0

Benvenuti in un mondo di nuove opportunità Trasparente, illuminato

Web 2.0 offre un efficiente e rapido supporto all’universo dei nostri scambi quotidiani di informazioni. E’divenuto sinonimo per i social network virtuali ed ha largamente influenzato il modo in cui oggi le persone di tutto il mondo comunicano.

L’interfonico di Commend ha molte analogie con tutto ciò: anche lui, infatti, si occupa di comunicazione e di interazione, di messa in rete e delle più avanzate tecnologie IP. Vi è, comunque, un aspetto cruciale che differenzia l’interfonico: la premessa di utilizzare le tecnologie di comunicazione per garantire la sicurezza di persone e beni in qualsiasi situazione, con un’affidabilità totale.

Intercom 2.0 è stato sviluppato partendo da una necessità di base: come possiamo utilizzare al meglio le più innovative tecnologie per dare alle persone una percezione ancora maggiore di vicinanza, comfort e sicurezza nelle situazioni più difficili?

Date un’occhiata alle pagine seguenti e scoprirete le fantastiche possibilità offerte dalle nuove stazioni interfoniche di Commend in risposta a questa domanda.

Montaggio ad incasso

Intercom 2.0 dà un volto ad ogni voce Per Commend ogni parola ha un valore, in tempo reale con un’eccellente qualità audio, ad ogni distanza. Grazie alle nuove funzioni video interfoniche le comunicazioni non sono mai state mai così chiare e dirette. Per una nuova forma di comunicazione, per un mondo intero di nuove possibilità.

Intercom 2.0: Al tuo servizio durante ogni chiamata PiĂš i sistemi Interfonici diventano potenti, piĂš le loro funzioni devono essere semplici da utilizzare.

L’innovativo menÚ di controllo delle stazioni di chiamata WS con display grafico integrato, per esempio, tiene gli utenti costantemente aggiornati sulle opzioni che saranno per loro disponibili ad ogni passaggio, in modo intuitivo, interattivo e visivamente accattivante.

Intercom 2.0: Prevenire gli attacchi Materiali resistenti e scelti con cura proteggono le nostre postazioni di chiamata da qualsiasi forma di violenza fisica. Non importa se si tratta di una bravata o di vandalismo premeditato, i terminali Interfonici di Commend sono pronti ad ogni evenienza.

Intercom 2.0: Adatto a tutte le condizioni Le applicazioni di Intercom sono svariate e ad ampio raggio e tali sono le richieste relative ai suoi dispositivi. Questo è il motivo per cui essi sono pronti ad affrontare qualsiasi condizione ambientale, dalla polvere alla pioggia, dal gelo, alla neve, al calore. Dopotutto i nostri sistemi devono dimostrare la loro affidabilità in qualsiasi situazione ambientale.

Una nuova generazione di terminali Interfonici Le nuove stazioni interfoniche da parete

Potente e robusto.

Certificate IP 65.

Serie WS 800P

Potente e rivolto al futuro.

Stazioni di chiamata con telecamera o monitor integrati.

Serie WS 200V

16 kHz

Potente e brillante.

Intercom ad alta definizione con qualitĂ audio a 16 kHz.

Serie WS 800F

Serie WS 210V

Semplicemente senza tempo.

Una sintesi perfetta di tecnologia e design.

Postazioni interfoniche a parete Comunicazione perfetta per l’ambiente di lavoro

Sale d’attesa

Caratteristiche –– –– –– –– ––

Stazioni interfoniche con display LCD o TFT Tastiera retroilluminata Certificazione IP 65 Materiale: policarbonato Moduli di espansione per funzionalità aggiuntive

Versatile Postazioni centrali multi-funzione per applicazioni interne e esterne. Oltre ad offrire funzioni di comunicazione, le postazioni permettono anche il controllo di altri sistemi. Nei locali di formazione del personale, per esempio, è possibile accendere il proiettore, spegnere la luce ed abbassare le tapparelle, tutto tramite la stazione a parete.

Locali di formazione

Corridoi

Serie WS 810P Stazioni a parete con display TFT per la visualizzazione grafica del menu di navigazione e la visualizzazione di segnali video IP o analogici.

WS 810P I

Versione IP

WS 810P D

Versione digitale

Serie WS 800P Stazioni a parete con display LCD. WS 800P I

Versione IP

WS 800P D

Versione digitale

WS 800P A

Versione analogica

Serie WS 500P A Stazioni a parete analogiche senza display.

Postazioni interfoniche a parete Postazioni secondarie con telecamera integrata

Magazzini ed officine

Caratteristiche –– Stazioni interfoniche con telecamera integrata –– Pulsanti di chiamata dotati di etichetta, illuminati (Stazioni interfoniche IP e digitali) –– Certificazione IP 65 –– Materiale: policarbonato –– Moduli di espansione per funzionalità aggiuntive

Affidabilità Queste postazioni secondarie sono progettate per l’uso in ambienti interni ed esterni. Ogni tasto può essere programmato con un numero o una funzione; le etichette possono essere modificate secondo necessità. La struttura compatta offre una protezione completa contro acqua, sporcizia e polvere.

Videocamera

Ingressi

Fabbriche e parcheggi

Serie WS 201P Stazioni a parete con un pulsante singolo di chiamata.

WS 201P I

Versione IP

WS 201P I CM Versione IP con telecamera WS 201P D

Versione digitale

WS 201P D CM Versione digitale con telecamera WS 201P A

Versione analogica

Serie WS 202P Stazioni a parete con due pulsanti di chiamata.

WS 202P I

Versione IP

WS 202P I CM Versione IP con telecamera WS 202P D

Versione digitale

WS 202P D CM Versione digitale con telecamera WS 202P A

Versione analogica

Serie WS 203P Stazioni a parete con tre pulsanti di chiamata.

WS 203P I

Versione IP

WS 203P I CM Versione IP con telecamera WS 203P D

Versione digitale

WS 203P D CM Versione digitale con telecamera WS 203P A

Versione analogica

Postazioni interfoniche con lamina di protezione Superficie chiusa per una protezione migliore

Ambienti sanitari (sale operatorie e laboratori)

Caratteristiche –– Serie WS 810F / 800F / 500F – protezione superficiale chiusa, resistente a detergenti e disinfettanti (protezione antibatterica disponibile su richiesta) –– Serie WS 800F D MD – postazioni di chiamata conformi EN 60601-1 con superficie antibatterica –– Postazioni Interfoniche con display LCD o TFT –– Tastiera retroilluminata –– Certificazione IP 65 –– Materiale: policarbonato –– Moduli di espansione per funzionalità aggiuntive

Multifunzionali Queste postazioni principali sono state sviluppate per rispondere alle necessità specifiche delle strutture sanitarie, camere asettiche e dell’industria leggera e farmaceutica.

Nonostante la protezione di superficie, offrono una soluzione di comunicazione effi­ciente ed economica con un’eccellente qualità della fonia. Inoltre, sono com­pleta­mente protette da polvere, sporcizia e getti d’acqua. La sottilissima lamina del pannello frontale è resistente alla sporcizia e può essere pulita in modo rapido e semplice con normali detergenti e disinfettanti. I tasti di grandi dimensioni, anch’essi protetti, sono semplici da utilizzare, anche indossando guanti protettivi. L’amplificatore integrato fornisce la potenza necessaria per garantire la qualità delle conversazioni anche nelle situazioni di elevata rumorosità ambientale.

Industrie

Locali asettici

Serie WS 810F Stazioni a parete con lamina di protezione e display TFT per la visualizzazione grafica del menu di navigazione e visualizzazione di segnali video IP o analogici.

WS 810F I

Versione IP

WS 810F D

Versione digitale

Serie WS 800F Stazioni con lamina di protezione e display LCD. WS 800F I

Versione IP

WS 800F D

Versione digitale

WS 800F A

Versione analogica

Serie WS 800F D MD Stazione digitale conforme alla Norma EN 60601-1 con display LCD e superfice laminata antibatterica.

Serie WS 500F A Stazione analogica senza display con lamina di protezione.

Postazioni di chiamata anti-vandalo Protezione contro i danni intenzionali

Postazioni di chiamata per ingressi e cancelli

Caratteristiche –– –– –– –– –– ––

Design anti-vandalo Protette dagli urti e dotate di viti speciali Segnalazione di manomissione (Stazioni interfoniche IP e digitali) Pannello frontale in acciaio V-2A spesso 3 mm Stazioni interfoniche con telecamera integrata Pulsanti di chiamata dotati di etichetta, illuminati (Stazioni interfoniche IP e digitali) –– Certificazione IP 65 e IK 07 –– Moduli di espansione per funzionalità aggiuntive

Resistenza In alcune aree il vandalismo gratuito è davvero molto frequente. Grazie alla loro struttura in acciaio di alta qualità, alle viti di chiusura speciali, le postazioni interfoniche di questo tipo offrono un elevato grado di protezione contro gli atti vandalici. La costruzione compatta le protegge, inoltre, da acqua, sporcizia e polvere ed il continuo monitoraggio funzionale ne garantisce la costante affidabilità.

Videocamera

Parcheggi e garage

Aree esterne e pubbliche

Serie WS 201V Stazioni anti-vandalo con un pulsante di chiamata.

WS 201V I

Versione IP

WS 201V I CM Versione IP con telecamera WS 201V D

Versione digitale

WS 201V D CM Versione digitale con telecamera WS 201V A

Versione analogica

Serie WS 202V Stazioni anti-vandalo con due pulsanti di chiamata.

WS 202V I

Versione IP

WS 202V I CM Versione IP con telecamera WS 202V D

Versione digitale

WS 202V D CM Versione digitale con telecamera WS 202V A

Versione analogica

Serie WS 203V Stazioni anti-vandalo con tre pulsanti di chiamata.

WS 203V I

Versione IP

WS 203V I CM Versione IP con telecamera WS 203V D

Versione digitale

WS 203V D CM Versione digitale con telecamera WS 203V A

Versione analogica

Postazioni di chiamata d’emergenza Assistenza e informazioni premendo un solo pulsante

Postazioni per i mezzi pubblici

Caratteristiche –– –– –– –– –– ––

Design anti-vandalo Protette dagli urti e dotate di viti speciali Segnalazione di manomissione (Stazioni interfoniche IP e digitali) Pannello frontale in acciaio V-2A spesso 3 mm Stazioni interfoniche con telecamera integrata Pulsanti di chiamata dotati di etichetta, illuminati (Stazioni interfoniche IP e digitali) –– Certificazione IP 65 e IK 07 –– Moduli di espansione per funzionalità aggiuntive

Sicurezza Queste stazioni interfoniche anti-vandalo hanno molteplici applicazioni. Nelle aree pubbliche servono da punto di informazione ed assistenza, grazie ai quali i passanti possono richiedere aiuto e ricevere assistenza in caso di emergenza.

La tecnologia garantisce un’eccellente qualità e chiarezza della fonia, anche in condizioni di elevata rumorosità ambientale. Il continuo test funzionale garantisce la costante disponibilità e funzionalità del dispositivo. Il resistente pannello frontale in acciaio di alta qualità e le viti speciali, offrono la massima protezione contro gli atti vandalici. La struttura compatta è integralmente protetta da acqua, sporcizia e polvere. I pulsanti di chiamata d’emergenza sono di grandi dimensioni e facilmente visibili anche da lontano e possono essere attivati in modo semplice ed affidabile anche in caso di emergenza.

Videocamera

Aree pubbliche, parcheggi e centro città

Scuole e università

Serie WS 211V Stazioni di chiamata d’emergenza con un pulsante di chiamata d’emergenza.

WS 211V I

Versione IP

WS 211V I CM Versione IP con telecamera WS 211V D

Versione digitale

WS 211V D CM Versione digitale con telecamera WS 211V A

Versione analogica

Serie WS 212V Stazioni di chiamata d’emergenza con un pulsante di chiamata d’emergenza ed un pulsante di chiamata normale.

WS 212V I

Versione IP

WS 212V I CM

Versione IP con telecamera

WS 212V D

Versione digitale

WS 212V D CM Versione digitale con telecamera WS 212V A

Versione analogica

Moduli di espansione Configurazioni personalizzabili Grazie ad un’ampia gamma di moduli di ampliamento, gli interfonici della Serie WS possono essere personalizzati aggiungendo così potenti funzionalità.

Questi moduli possono essere installati sopra, sotto, o su uno dei lati delle stazioni interfoniche, oppure posizionati a piacere nel locale. Per appli­ca­zioni

in ambito pubblico, ad esempio, i moduli altoparlante vengono solitamente installati in posizione elevata. I moduli sono protetti da polvere, sporcizia e getti d’acqua. I kit di montaggio esterno e/o ad incasso sono disponibili separatamente.

Per postazioni interfoniche in materiale policarbonato protette da lamina.

Modulo telecamera WSCM 50P

Modulo display TFT WSTM 50P

Modulo telecamera a colori, utilizzabile sia come telecamera di rete basata sia su tecnologia IP che analogica.

Modulo display TFT anti-vandalo per la visualizza­zione di segnali video IP o analogici.

Modulo rilevatore di cellulari WSPD 50P

Modulo microtelefono WSHS 50P

Modulo per il rilevamento di conversazioni e trasmissioni dati attraverso reti GSM e UMTS.

Microtelefono con pulsante “PTT” (premere per parlare).

Modulo lettore per controllo accessi WSAM 50P

Moduli ciechi

Modulo di espansione per il controllo degli acces­si basato su tecnologia Mifare®, con antenna integrata.

WSAM 50P D WL – Versione digitale senza LED – fino a 100 Tags.

WSAM 50P D ME – Versione digitale con LED (rosso, verde, blu) – fino a 1700 Tags.

WSDU 50P Formato ad altezza piena WSDU 52P Formato a metà altezza WSDU 54P Formato a metà larghezza

WSAM 50P A WL – Versione analogica senza LED – fino a 100 Tags.

WSAM 50P A ME – Versione analogica con LED (rosso, verde, blu) – fino a 1700 Tags.

Modulo altoparlante WSLM 52P

Modulo altoparlante WSLM 56P

Modulo altoparlante attivo con due diffusori per l’utilizzo in presenza di forte rumore ambientale.

Modulo altoparlante attivo con sei diffusori per l’ utilizzo in presenza di forte rumore ambientale.

Modulo altoparlante WSLM 52F

Modulo altoparlante WSLM 56F

Modulo altoparlante attivo con due diffusori per l’utilizzo in presenza di forte rumore ambientale.

Modulo altoparlante attivo con sei diffusori per l'utilizzo in presenza di forte rumore ambientale.

Per stazioni interfoniche anti-vandalo.

Modulo telecamera WSCM 50V

Modulo display TFT WSTM 50V

Modulo telecamera anti-vandalo con telecamera a colori, utilizzabile sia come telecamera di rete basata sia su tecnologia IP che analogica.

Modulo display TFT anti-vandalo per la visualizza­zione di segnali video IP o analogici.

Modulo rilevatore di cellulari WSPD 50V

Modulo altoparlante WSLM 52V

Modulo per il rilevamento di conversazioni e trasmissioni dati attraverso reti GSM e UMTS.

Modulo altoparlante attivo anti-vandalo con 2 diffusori per l’ utilizzo in presenza di forte rumore ambientale.

Modulo lettore per controllo accessi WSAM 50V

Modulo altoparlante WSLM 56V

Modulo di espansione per il controllo degli accessi anti-vandalismo basato su tecnologia Mifare®, con antenna integrata.

WSAM 50V D WL – Versione digitale senza LED – fino a 100 Tags.

WSAM 50V D ME – Versione digitale con LED (rosso, verde, blu) – fino a 1700 Tags.

WSAM 50V A WL – Versione analogica senza LED – fino a 100 Tags.

WSAM 50V A ME – Versione analogica con LED (rosso, verde, blu) – fino a 1700 Tags.

Modulo altoparlante attivo anti-vandalo con 6 diffusori per l’utilizzo in applicazioni con presenza di forte rumore ambientale.

Accessori Per una perfetta installazione Accessori per stazioni e moduli interfonici di espansione in policarbonato e/o con lamina di protezione

Montaggio da esterno

Montaggio ad incasso

Kit di montaggio da esterno WSSH 50P

Kit di montaggio ad incasso WSFB 50P

Kit di montaggio da esterno in plastica; formato altezza piena.

Kit di montaggio ad incasso in plastica; formato altezza piena.

Kit di montaggio da esterno WSSH 52P

Kit di montaggio ad incasso WSFB 52P

Kit di montaggio da esterno in plastica; formato metà altezza.

Kit di montaggio ad incasso in plastica; formato metà altezza.

Kit di montaggio da esterno WSSH 54P

Kit per montaggio su scrivania e parete WSDK 50P

Kit di montaggio da esterno in plastica per moduli ciechi WSDU 54P e moduli microtelefono WSHS 50P; formato metà larghezza.

Kit di montaggio WSCP 50P SH Questo kit opzionale permette l’ interconnessione delle scatole di montaggio da esterno delle stazioni da parete in materiale plastico.

Questo kit permette di posizionare i moduli e le stazioni della serie WS su scrivania. Lo stesso kit può anche essere utilizzato per montare i dispositivi (es. moduli altoparlante) su pareti inclinate.

Accessori per stazioni interfoniche e moduli di espansione anti-vandalo

Montaggio da esterno

Montaggio ad incasso

Kit di montaggio da esterno WSSH 50V

Kit di montaggio ad incasso WSFB 50V

Kit di montaggio da esterno; lamiera in acciaio dello spessore di 1,5 mm; formato altezza piena.

Include una struttura di montaggio ad incasso in plastica e una cornice di livellamento realizzata con lamiera in acciaio dello spessore di 1,5 mm; formato altezza piena.

WSSH 50V SS

Acciaio di alta qualità

WSSH 50V WH

Bianco

WSSH 50V WA

Alluminio (RAL 9006)

WSSH 50V RE

Rosso (RAL 3001)

WSSH 50V OR

Arancione (RAL 2004)

WSSH 50V OR EM Arancione (RAL 2004), con indicazione “SOS”

WSFB 50V SS Acciaio di alta qualità WSFB 50V WH Bianco WSFB 50V WA Alluminio (RAL 9006) WSFB 50V RE Rosso (RAL 3001) WSFB 50V OR Arancione (RAL 2004)

WSSH 50V YL EM Giallo zolfo (RAL 1016), con indicazione “HELP”

Kit di montaggio da esterno WSSH 52V Kit di montaggio da esterno; lamiera in acciaio dello spessore di 1,5 mm; formato metà altezza.

WSSH 52V SS Acciaio di alta qualità WSSH 52V WH Bianco WSSH 52V WA Alluminio (RAL 9006) WSSH 52V OR Arancione (RAL 2004)

Kit di montaggio ad incasso WSFB 52V Include una struttura di montaggio ad incasso in plastica e una cornice di livellamento realizzata con lamiera in acciaio dello spessore di 1,5 mm; formato metà altezza.

WSFB 52V SS Acciaio di alta qualità WSFB 52V WH Bianco WSFB 52V WA Alluminio (RAL 9006)

WSSH 52V YL Giallo zolfo (RAL 1016)

WSFB 52V OR Arancione (RAL 2004)

Tettuccio anti-pioggia WSRR 50V

Rilevatore di manomissione WSSK 50V

Questa protezione opzionale anti-pioggia (formato altezza piena) offre una protezione ancora mag­giore in condizioni climatiche avverse.

Micro interruttore per il monitoraggio contro la manomissione di moduli di espansione anti-vandalo (non supportato dai moduli altoparlante WSLM 56V e WSLM 52V).

WSSK 50V SH Montaggio da esterno WSSK 50V FB Montaggio ad incasso

Edizione V1.0-0110 Questo catalogo intende fornire esclusivamente informazioni di carattere generale e non può costituire parte di un contratto. Le informazioni tecniche fornite possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso. Commend è un marchio registrato di Commend Holding GmbH.

Commend Una Rete Globale Quando ogni secondo è importante, le persone hanno bisogno di una tecnologia che non si limiti a funzionare, ma che sia affidabile al cento per cento dovunque, in qualsiasi momento. In ­Commend, non dimentichiamo mai quali sono le nostre responsabilità.

Europa SVIZZERA Liechtenstein FRANCIA

America Commend AG Tel. +41-44-955 02 22 www.commend.ch

Portogallo

ITALIA

Commend Ibérica S.L. Tel. +34-91-395 24 98 www.commend.es

BELGIO

America Latina

Commend Inc. Tel. +1-201-529-2425 www.commendusa.com

Asia CINA

Malesia

CROAZIA

Tel. +43-1-715 30 79 www.commend.at

Commend Business Hub Malaysia Isolectra (M) Sdn Bhd Tel. +603-7846-9988 www.commend.com.my

Tel. +31-76-200 01 00 www.commend.nl

Commend Österreich GmbH

Commend Business Hub China Isolectra China Tel. +86-21-52 13 19 28 www.commend.cn

Commend B.V.

AUSTRIA SERBIA

CANADA

Commend Italia S.R.L. Tel. +39-035-95 39 63 www.commend.it

PAESI BASSI

STATI UNITI

Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

Spagna

Questo è il motivo per cui milioni di persone dimostrano quotidianamente la loro fiducia in noi e nei nostri prodotti.

Dalla metropolitana di Londra, ad un un parcheggio in Italia o un ospedale negli Stati Uniti: perché ogni parola conta, tutto parla a favore delle soluzioni di Commend.

Singapore

Commend Business Hub Asia Isolectra Far East Pte. Ltd Tel. +65-6272-2371 www.commend.com.sg

SLOVENIA RUSSIA Slovacchia Repubblica Ceca

Regno Unito

Commend Slovakia spol. s r.o.

Tel. +421-2-58 10 10 40 www.commend.sk Tel. +44-1279-45 75 10 www.commend.co.uk

POLONIA

C&C Partners Telecom Sp.z o.o.

NORVEGIA FINLANDIA

Tel. +48-65-525 55 55 www.ccpartners.pl

JNT Sound System AB

RUSSIA

Tel. + 972-4-834 10 32 www.sberlophone.co.il

Oceania AUSTRALIA NUOVA ZELANDA

Commend Australia Tel. +61-3-9755-3947 www.commend.com.au

Altri Paesi

ISLANDA GERMANIA

Sberlophone Ltd

Tel. +46-8-99 30 60 www.jnt.se

DANIMARCA

LUSSEMBURGO

ISRAELE

Commend UK Ltd

IRLANDA

SVEZIA

Vicino Oriente

Schneider Intercom GmbH Tel. +49-211-88285-333 www.schneider-intercom.de

Commend International GmbH Tel. +43-662-85 62 25 www.commend.com