DET SKER I
SØNDER BORG 2017 UBEGRÆNSEDE MULIGHEDER
SONDERBORG.DK
Velkommen til en verden af oplevelser – velkommen til Sønderborg
I Sønderborg-området er der lige så mange oplevelser, events og kulturelle tilbud, som der er dage i året. Her er noget for enhver smag og noget at opdage hver dag. I Sønderborg-området er dine muligheder på alle måder mangfoldige og præget af kontraster: fra sommerrevy til symfoniorkester. Fra lokale bands til internationale superstjerner. Fra naturlegeplads til science-oplevelsespark. Fra caféer til gourmetrestauranter. Fra vandretur til ekstremsport. Fra gårdbutikker til shoppingcenter. Fra vild natur til pulserende byliv. Fra street art til kunstudstillinger. Fra intimkoncerter til musikfestival. Listen er lang, og den udvikler sig konstant. Derfor får du her blot en smagsprøve på noget af alt det, du kan opleve i Sønderborg i 2017. Du kan løbende følge med i årets program på sonderborg.dk
Januar PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
VELKOMMEN TIL HANENS ÅR
5. JANUAR Nytårskoncert med Sønderjyllands Symfoniorkester på Alsion alsion.dk
14. JANUAR Nytårssolisterier: ”HKH Prins Henrik præsenterer” på Alsion. alsion.dk
8. JANUAR Danfoss Orkestrets nytårskoncert på Alsion alsion.dk
14.,15.,21.,22.,28.,29. JANUAR
10. JANUAR Velkommen til Hanens År - gratis kinesisk nytårsshow på Alsion alsion.dk 10. JANUAR Konfirmationsinspiration i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk 10.-31. JANUAR
Kinesiske Dage 2017 med små og store events for alle facebook.com/kinesiskedage 11. JANUAR
”Mestersangerne paa Møllegaarden” på Sønderborg Teater sonderborgteaterforening.dk 13.-16. JANUAR Husmesse i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk
Vinterfortælling om krigen i 1864 på Historiecenter Dybbøl Banke museum-sonderjylland.dk
1864 VINTERFORTÆLLING
ONDSKABEN
18. JANUAR Sanne Søndergaard på Sønderborghus sonderborghus.dk 19.-20. JANUAR ”Ondskaben” på Sønderborghus sonderborgteaterforening.dk 20. JANUAR Sønderjyllands Symfoniorkester Hornemann, Dvorrac og Beethoven på Alsion alsion.dk 21. JANUAR Slyngelorkestrets nytårskoncert på Alsion alsion.dk 24. JANUAR KREA-Dag i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk 25. JANUAR ”Rammer” på Sønderborg Teater sonderborgteaterforening.dk
27. JANUAR ”SMUK” nytårskoncert med Anne Herdorf og Rugsted & Kreutzfeldt på Alsion alsion.dk 28. JANUAR Oysterband + support Heartland-koncert på Den Gamle Skole i Rinkenæs dgsr.dk 29. JANUAR Promusica kammermusik på Alsion alsion.dk
MESTERSANGERNE PÅ MØLLEGAARDEN
SKØJTEBANEN PÅ NØRREBRO
KINESISKE DAGE
DANFOSS ORKESTRET OYSTERBAND
NYTÅRSSOLISTERIER
SANNE SØNDERGAARD
SØNDERJYLLANDS SYMFONIORKESTER
PROMUSICA
RAMMER
Eventyrlige slotte og royale beboere
GRÅSTEN SLOT
Gråsten Slot er sommerresidens for den danske kongefamilie. Dronning Ingrid, der var tæt knyttet til Sønderjylland, startede familietraditionen, da hun i 1935 fik overdraget slottet.
Sønderborg har ikke mindre end fire slotte med hver sin unikke historie: Sønderborg Slot, Gråsten Slot, Augustenborg Slot og Nordborg Slot. Selvom de ikke alle er åbne for offentligheden, byder slottene hver især på forskellige oplevelser. På Sønderborg Slot kan du f.eks. besøge museet og de mange spændende udstillinger om slottets og områdets historie. I Gråsten kan du opleve den kongelige slotshave og måske få et glimt af kongefamiliens medlemmer, når de for sommeren flytter ind på Gråsten Slot. Både Nordborg Slot og Augustenborg Slot ligger smukt placeret i naturskønne omgivelser, der er en spadseretur værdig. I Augustenborg anbefales det ligeledes at besøge Augustiana Skulpturpark og Kunstcenter, der ligger lige ved siden af slottet. SONDERBORG.DK
KONGELIGT OPHOLD PÅ GRÅSTEN SLOT
SØNDERBORG SLOT
AUGUSTENBORG SLOT
NORDBORG SLOT
KINESISKE DAGE ANDERS MATTHESEN
CSÁRDÁSFYRSTINDEN
FAR PÅ FÆRDE
ANNE DORTE MICHELSEN & BILLY CROSS
JONAH BLACKSMITH DEN RUSSISKE NATIONALBALLET
HODJA FRA PJORT
1864 VINTERFORTÆLLING
VIOLON-BANDEN
MADS LANGER FASTELAVN I SØNDERBORG
4. FEBRUAR Bierfest i Guderup Hallen sonderborg.dk
UNDER MY SKIN
4. FEBRUAR Fællessang i Café Alsion alsion.dk VALS EN DANSEAFTEN
4. FEBRUAR Violonbanden i Riddersalen på Sønderborg Slot soenderborgmusikforening.dk
DJÄMES BRAUN
1. FEBRUAR
Anne Dorte Michelsen & Billy Cross-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
4. FEBRUAR Jonah Blacksmith-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk 4.,5.,11.,12.,18.,19.,25.,26. FEBRUAR
13.-17. FEBRUAR Minikursus og aktiviteter i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk 15.-16 FEBRUAR ”Hodja fra Pjort” på Sønderborg Teater sonderborgteaterforening.dk
Vinterfortælling om krigen 1864 på Historiecenter Dybbøl Banke museum-sonderjylland.dk
22. FEBRUAR ”Csárdásfyrstinden” på Sønderborg Teater sonderborgteaterforening.dk
8. FEBRUAR Mads Langer-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
22. FEBRUAR KREA-Dag i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk
9. FEBRUAR Coast-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
25. FEBRUAR Fastelavn i Sønderborg by shopisyd.dk
2. FEBRUAR ”Vals” på Sønderborg Teater sonderborgteaterforening.dk
9. FEBRUAR ”Far på færde” på Sønderborg Teater sonderborgteaterforening.dk
25. FEBRUAR Djämes Braun-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
3. FEBRUAR Grarup Allstars i kultursalen i Augustenborg sonderborg.dk
11. FEBRUAR ”Ude af kontrol” på Sønderborghus sonderborghus.dk
27. FEBRUAR Under My Skin-koncert på Alsion kulturisyd.dk
1.-19. FEBRUAR Kinesiske Dage 2017 med små og store events for alle facebook.com/kinesiskedage 2. FEBRUAR Johannes Søe dirigerer Sønderjyllands Symfoniorkester, koncert på Alsion alsion.dk
PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
4. FEBRUAR ”Shhh” Stand-up med Anders Matthesen på Alsion kulturisyd.dk
13.-17. FEBRUAR Levende historiefortælling på Historiecenter Dybbøl Banke museum-sonderjylland.dk
Februar
3. FEBRUAR Svanesøen ved Den Russiske Nationalballet på Alsion alsion.dk
På de skrå brædder Uanset om du er til eksperimenterende teater, udødelige klassikere, folkelig revy, moderne dans, ballet, shows, musicals eller noget helt ottende, byder Sønderborg på alle former for scenekunst. Besøg f.eks. Sønderborg Teater, der i teatersæsonen byder på et bredt repertoire for alle aldersgrupper, eller Alsion, hvis koncertsal ikke kun er ideel for klassisk musik, men også for dans, populærmusikalske shows og stand-up. Og så kan man selvfølgelig ikke sige Sønderborg uden også at sige Sønderborg Sommer Revy. Oplev den hylemorsomme og anmelderroste revy, der i dag er vokset til at være Danmarks tredjestørste revy. SONDERBORG.DK
Smag på Sønderborg Er du til smagsoplevelser i særklasse, må du ikke snyde dig selv for Sønderborgs og Sønderjyllands unikke køkken. For ingen andre steder er den lokale egnsgastronomi så velbevaret som her. Det skyldes især de 56 år under tysk flag, der fulgte efter krigen i 1864. I denne periode værnede Sønderborgs beboere særlig godt om de danske og lokale fødevaretraditioner, men samtidig gav mødet med det tyske køkken fornyet inspiration. F.eks. slog tyske slagtere sig ned i området, og med sig bragte de stolte traditioner for pølser og røgvarer. Den dag i dag spiller begge dele en stor rolle i det sønderjyske køkken. Også det berømte sønderjyske kaffebord stammer fra tiden efter 1864. Du kan opleve alle smagsindtrykkene, når du går på opdagelse blandt Sønderborgs mange restauranter, caféer, markeder og specialbutikker. SONDERBORG.DK
Marts PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
1.-31. MARTS Loppemarked på Rønhaveplads i Sønderborg by – hver onsdag fra kl. 10-16 2. MARTS Rasmus Walter-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk 2. MARTS Ein deutsches Requiem, Sønderjyllands Symfoniorkester og Filharmonisk Kor på Alsion alsion.dk
11. MARTS FIFTI-FIFTI med Andreas Bo, stand-up på Alsion alsion.dk
20. MARTS ”Vrede” på Sønderborg Teater sonderborgteaterforening.dk
14. MARTS
22. MARTS Chinah-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
15. MARTS
24. MARTS ”Nyt fra Jylland” stand-up på Sønderborghus sonderborghus.dk
”Elverskud” - Niels W. Gade 200 år på Alsion alsion.dk Akua Naru-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
Buddy Holly vs. Elvis på Sønderborg Teater sonderborgteater.dk
Den nøgne sandhed 2 på Alsion alsion.dk
24. MARTS Copenhagen Drummers – Elements Tour på Sønderborg Teater copenhagendrummers.dk
4. MARTS Fællessang i Café Alsion alsion.dk
16. MARTS Michael Schøt stand-up på Sønderborghus sonderborghus.dk
25. MARTS Solisterier på Alsion alsion.dk
4. MARTS Rosas Sovedyr på Eventyr Show på Alsion alsion.dk
16. MARTS Fallulah-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
25. MARTS Jacob Dinesen-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
4. MARTS The White Album-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
16. MARTS KREA-Dag på Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk
30. MARTS Folkeklubben-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
4.,5.,11.,12.,18.,19.,25.,26. MARTS
Vinterfortælling om krigen 1864 på Historiecenter Dybbøl Banke museum-sonderjylland.dk
17.-19. MARTS Back to the Roots Festival `Den gamle Skole´ i Rinkenæs dgsr.dk
5. MARTS Promusica kammermusik på Alsion alsion.dk
18. MARTS ”Barnløs” med Rune Klan, stand-up på Alsion alsion.dk
8. MARTS Sønderjyllands Symfoniorkester & MGK-Syd på Alsion alsion.dk
18. MARTS Musik-og plademesse på Sønderborghus sonderborghus.dk
3. MARTS
9. MARTS
Band on the run – en hyldest til Paul McCartney på Alsion alsion.dk 9.-12. MARTS Als Revyen 2017 i Kultursalen i Augustenborg alsrevyen.dk
15. MARTS
18. MARTS Dodo & The Dodos-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk 18. MARTS Simon Kvamm -Vandmand Solotour Nørherredhus olferts-venner.dk/ 18. MARTS Vlach Quartet Prag- koncert i Riddersalen på Sønderborg Slot soenderborgmusikforening.dk
FALLULAH
RUNE KLAN
DEN NØGNE SANDHED
JACOB DINESEN
THE WHITE ALBUM
RASMUS WALTER
SIMON KVAMM ROSA
VREDE BAND ON THE RUN
AKUA NARU
BUDDY HOLLY VS ELVIS PRESLEY
DODO & THE DODOS
SØNDERJYLLANDS SYMFONIORKESTER
NYT FRA JYLLAND ANDREAS BO
COPENHAGEN DRUMMERS
MICHAEL SCHØT
VLACH QUARTET PRAG
FOLKEKLUBBEN
1864 VINTERFORTÆLLING
Tag øjnene med dig og Kun få andre steder kan du finde et så overvældende overflødighedshorn af ægte og uspoleret natur som i Sønderborg-området – fra de store skove, lange kyststrækninger og vilde strandenge, over funklende søer, frodige overdrev og ferske enge, til det rige dyreliv, sjældne arter og spirende fauna. Uanset om du foretrækker vandrestøvler, løbesko, cykel, mountainbike eller hesteryg, ligger det hele klar for dine fødder. Med 250 km bugtet kystlinje og et væld af rige ferskvandssøer er området også ideelt for alle former for aktiviteter til vands, herunder sejlads, windsurfing og lystfiskeri.
SONDERBORG.DK
hold alle sanser ĂĽbne
Klassiske koncerter I Koncertsalen Alsion i Sønderborg finder du en af Europas bedste koncertsale til klassisk symfonisk musik. Her har Sønderjyllands Symfoniorkester til huse, og koncertsalen gæstes ligeledes hyppigt af danske og internationale stjernesolister, -artister og -musikere. I 2017 fejrer Koncertsalen Alsion ti års jubilæum og byder derfor på et væld af musikalske oplevelser i verdensklasse. I sommersæsonen kan du også nyde musik under åben himmel.
.SONDERBORG.DK
PÅSKEUDSTILLING
PÅSKE PÅ HISTORIECENTER DYBBØL BANKE
DEN JYSKE OPERAS GALLAFORESTILLING
IDA NIELSEN & BAND
SANNE SALOMONSEN
DÚNÉ
CONCERTO KÖLN
21. APRIL Koncert inspireret af barok i Sct. Marie Kirke Sønderborg sonderborg.dk 23.-30. APRIL Aprilfestival 2017 med masser af teater i Sønderborg-området aprilfestival.dk
1. APRIL Fællessang på Café Alsion alsion.dk 1.-30. APRIL Loppemarked på Rønhaveplads i Sønderborg by – hver onsdag fra kl. 10-16 6. APRIL DGI Verdensholdet Imani i Broager Sparekasse Skansen verdensholdet.dgi.dk
8. APRIL Sønderborg 80’er festival i Broager Sparekasse Skansen s80f.dk 8. APRIL
Concerto Köln G.Ph. Telemann og Joh. Seb. Bach-koncert i Riddersalen på Sønderborg Slot soenderborgmusikforening.dk
8.-17. APRIL Levende historiefortælling på Historiecenter Dybbøl Banke 6. APRIL Sanne Salomonsen-koncert på Sønderborghus museum-sonderjylland.dk sonderborghus.dk 10. APRIL Påskeaktiviteter på forskellige pladser 7. APRIL i Sønderborg by Den Jyske Operas Gallaforestilling shopisyd.dk – 70 Års Opera Koncert på Alsion alsion.dk 13.-17. APRIL Påskeudstilling på Als/Sundeved 7. APRIL Ida Nielsen & Band-koncert på Sønderborghus visitsonderborg.dk sonderborghus.dk 20. APRIL Dúné-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
26. APRIL KREA-Dag i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk 27. APRIL Aprilfestival 2017, show på Alsion alsion.dk 28. APRIL Skør fredag – Sønderborg by er åbent med gode tilbud indtil kl. 22 shopisyd.dk 29. APRIL 8 parker fra Danmark og Tyskland giver hver en smagsprøve på deres parker i Universe universe.dk
PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
DEN POLITISKE KANDESTØBER
20.-21. APRIL ”Den politiske kandestøber” på Sønderborg Teater sonderborgteaterforening.dk
April
DGI VERDENSHOLDET
I hjertet af grænselandet Sønderborg ligger i hjertet af det dansk-tyske grænseland. Engang betød krig og storpolitik, at vi i 56 år blev en lille og fjern provins i det stortyske rige. I dag er tidligere tiders ufred erstattet af samarbejde, samhørighed og en helt særlig fælles kultur, der ikke kender til landegrænser. Derfor er mange af de events og kulturelle arrangementer, du kan opleve i Sønderborg, grænseoverskridende. Det gælder f.eks. Schleswig-Holstein Musik Festival og folkBALTICA. Også i bl.a. madkulturen, mentaliteten, sproget, kunsten og arkitekturen vil du opleve, at du er kommet til et spændende og dynamisk grænseland, hvor det bedste fra to verdener smelter sammen.
SONDERBORG.DK
1.-31. MAJ Loppemarked på Rønhaveplads i Sønderborg by – hver onsdag fra kl. 10-16 4. MAJ Troldspejlet ”Reloaded” Familiekoncert på Alsion alsion.dk 6. MAJ
Nabiha-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk 6. MAJ
Fællessang på Café Alsion alsion.dk 6. MAJ
Quilling convention i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk 7. MAJ
Promusica kammermusik på Alsion alsion.dk
12.-13. MAJ Robotweekend – landsdækkende robotkonkurrence i samarbejde med Coding pirates universe.dk 12.-14.,25.-28. MAJ Levende historiefortælling på Historiecenter Dybbøl Banke museum-sonderjylland.dk 13. MAJ Tue West Band-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk 15.,22.,29. MAJ Stort loppemarked på Den Røde Plads, Nordborg visitsonderborg.dk 17. MAJ folkBALTICA åbningskoncert på Alsion sonderborg.dk 19.-20. MAJ Sønderborg Breakdown - Street Culture Festival sonderborg.dk
9.,16.,23.,30. MAJ
20. MAJ Nøffelskov Festival noffelskov-festival.dk
9. MAJ
20. MAJ folkBALTICA violinkoncert i Gråsten Slotskirke sonderborg.dk
Nydam Tveir kan opleves på Alssund nydam.nu ”Taget på sengen” –City Singler på Alsion alsion.dk 10. MAJ
”Verden er stadig ny” –foredrag med Rasmus Tantholdt på Alsion alsion.dk
21. MAJ folkBALTICA den skandinaviske trio ”Fru Skagerak” på Sønderborg Slot sonderborg.dk
11. MAJ
23. MAJ Strauss & Sjostakovitj-koncert på Alsion alsion.dk
12. MAJ
25. MAJ Rundvisning i Gråsten Slotshave og -kirke visitsonderjylland.dk
Povl Dissing og Benny Andersen på Alsion kulturisyd.dk The Band of Heathens-koncert på Sønderborghus sonderborghus.dk
25.-27. MAJ Nordborg Ringridning - 125-års jubilæum visitsonderborg.dk
25.-28. MAJ RumRegatta i Flensburg visitsonderborg.dk/events-sonderborg 25.-28. MAJ Byfesten i Sønderborg byfesten-i-sonderborg.dk 25.-28. MAJ 22. Internationale Feuerwehr-Sternfahrt sternfahrt2017.com 26. MAJ Bierfest Nordborg sonderborg.dk 27. MAJ Oldtimerløbet i Gråsten oldtimerlobet.dk 27. MAJ Skærmmaskot Roberts fødselsdag fejres i Universe universe.dk 27. MAJ Harley Mini Sturgis i Gråsten hdcs.dk 27. MAJ Festoptog med veteranbrandbiler og brandværnsorkestre igennem Sønderborg by sternfahrt2017.com 29. MAJ Lady Walk ladywalk.dk 31. MAJ KREA-Dag på Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk 31. MAJ ”Når enden er go” Sønderborg Sommer Revy sommerrevy.dk
TUE WEST BAND
Maj PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
1. MAJ Sønderborgkorenes forårskoncert på Alsion alsion.dk
QUILLING CONVENTION
OLDTIMERLØBET I GRÅSTEN
NORDBORG RINGRIDNING
SØNDERBORG BREAKDOWN
SØNDERBORGKORENES FORÅRSKONCERT CITY SINGLER
RUMREGATTA
FOLKBALTICA ÅBNINGSKONCERT
RUNDVISNING I GRÅSTEN SLOTSHAVE
FAMILIEKONCERT TROLDSPEJLET RELOADED
NYDAM TVEIR
POVL DISSING OG BENNY ANDERSEN
FEUERWEHR-STERNFAHRT
RASMUS TANTHOLDT
ROBOTWEEKEND
NABIHA LADY WALK
GRÅSTEN ÆBLEFESTIVAL
OLDTIMERLØBET
1864 MARKEDET
9 RINGRIDERFESTER
KAMPEN OM ALS
Kun i Sønderborg-området Sønderborgs særlige placering og historie er både mærkbar og synlig. Her kan du blive en del af en lang række traditioner, som du kun kan opleve i denne del af landet. Tag f.eks. med til middelalderens ringridning, når Sønderborg-områdets byer på skift hen over sommeren holder denne gamle tradition i hævd. Oplev de imponerende rytteroptog og fest med i dagevis, når byerne trækker i festtøjet. Rejs med tilbage i tiden, når krig og dagligdag i 1864 genoplives med stort bymarked og soldaterlejr. Eller kom til Æblefestival i Gråsten, hvor Danmarks nationalæble, Gråstenæblet, fejres. SONDERBORG.DK
Juni PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
1.-30. JUNI Loppemarked på Rønhaveplads i Sønderborg by – hver onsdag fra kl. 10-16.
8. JUNI Bike & Run Stafet bikeandrun.nu
22. JUNI KREA-Dag i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk
1.-30. JUNI ”Når enden er go” Sønderborg Sommer Revy sommerrevy.dk
8.-10. JUNI
2. JUNI Burhan G og Scarlet Pleasure-koncert i Mølleparkens Friluftsscene kulturisyd.dk
9.-10. JUNI Nord-Als Musikfestival ved Nordborg Slot musikfestival.dk
23. JUNI Sankt Hans med bål, musik og hygge i Universe universe.dk
Markedsdage i Sønderborg by shopisyd.dk
3. JUNI
10. JUNI Kapsejlads, Als Rundt syckapsejlads.dk
3. JUNI
11. JUNI Søby Ringridning nær Lavensby, Nordals visitsonderborg.dk
Stevning Musikfestival sonderborg.dk Beth Hart og Allan Olsen-koncert i Mølleparkens Friluftsscene kulturisyd.dkk 3.-5. JUNI Levende historiefortælling på Historiecenter Dybbøl Banke museum-sonderjylland.dk 4. JUNI Svenstrup Ringridning visitsonderborg.dk
15. JUNI Elton John-koncert i Mølleparkens Friluftsscene kulturisyd.dk 16. JUNI Johnny Madsen og Magtens Korridorerkoncert i Mølleparkens Friluftsscene kulturisyd.dk
5. JUNI
17. JUNI Sanse plante dag i Bittens Have i Universe universe.dk
5.,12.,19.,26. JUNI
17. JUNI American Day shopisyd.dk
Familieræs i Universe universe.dk Rundvisning i Gråsten Slotshave og Kirke visitsonderjylland.dk 5.,12.,19.,26 JUNI
Stort loppemarked på Den Røde Plads, Nordborg visitsonderborg.dk 5. JUNI
Familieræs i Universe universe.dk 6. JUNI
Kongelig Sommerballet ved Sønderborg Slot sonderborg.dk
17. JUNI Danser med Drenge og Hardinger Band koncert i Mølleparken Friluftsscene kulturisyd.dk 17.-18. JUNI
Augustenborg Ringridning visitsonderborg.dk
17.-18. JUNI Aktivitetsdage ved Vibæk Møllerne vibaek-moellerne.dk 18.-24. JUNI
WoodSculpture woodsculpture.dk
23. JUNI Sankt Hans-koncert i Gartnerslugten, Gråsten parkunderholdning.dk 23. JUNI Sankt Hans Aften fejres med bål flere steder i Sønderborg-området visitsonderborg.dk 23. JUNI Sønderjyllands Symfoniorkester Sankt Hans-koncert på Alsion alsion.dk 23.-25. JUNI Ulkebøl & Hørup Ringridning i Høruphav visitsonderborg.dk 24.-25. JUNI 1864 Dage - Kampen om Als kampenomals.dk 26.-30. JUNI Sommerferieaktivitet for voksne og børn i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk 27. JUNI Koncert i Gartnerslugten, Gråsten parkunderholdning.dk 28. JUNI Kreative aktiviteter i Stolbroladen, Nordborg visitsonderborg.dk 28. JUNI Hestevognskørsel i Gråstenskovene visitsonderborg.dk 30. JUNI Broager Ringridning med stort cykeloptog broagerringridning.dk
DANSER MED DRENGE
KONGELIG BALLET
MAGTENS KORRIDORER
BETH HART
L.O.C. AMERICAN DAY
BROAGER RINGRIDNING
JOHNNY MADSEN
WOODSCULPTURE
BURHAN G
NORD-ALS MUSIKFESTIVAL
SØNDERBORG SOMMER REVY
ELTON JOHN I MØLLEPARKEN
SCARLET PLEASURE
ALLAN OLSEN
SANKT HANS VED ALSION
RUNDVISNING I GRÅSTEN SLOTSHAVE
KAPSEJLADS ALS RUNDT
Hvor skal vi sove i nat? En vigtig del af ferieoplevelsen er selvfølgelig det sted, du bor og sover, imens du besøger os. I Sønderborg er alle muligheder åbne for dig, så du skal blot vælge den feriebolig, der passer bedst til dig og dine behov. Måske er det omgivet af andre glade feriegæster på campingpladsen, måske skal familien samles i et hyggeligt sommerhus i strandkanten eller skovbrynet, eller måske skal der slappes af i hotellets swimmingpool. Mulighederne er utallige: ferielejligheder, sommerhuse, hoteller, bed & breakfasts, bondegårde, campingpladser og mange, mange flere. Få overblik og book direkte på VISITSONDERJYLLAND.DK
HOTELLER
CAMPINGPLADSER
FERIELEJLIGHEDER
SOMMERHUSE
APRILFESTIVAL SØNDERBORG BREAKDOWN STELLA POLARIS SPEJDERNES LEJR 2017 ZULU SOMMERBIO ROCK- OG POPKONCERTER
Undgå teenager-brok – hold ferie i Sønderborg
Sønderborg-området er et slaraffenland af sjove, spændende, vilde, anderledes og lærerige oplevelser for både børn og unge – og deres forældre. I 2016 belønnede Dansk Ungdoms Fællesråd Sønderborg med prisen Årets Ungdomskommune 2017. Det kan ikke undgå at afspejle sig i de mange muligheder og tilbud, der i Sønderborg er målrettet børn og unge. Oplev en bred vifte af musikalske arrangementer, teateroplevelser, udendørsaktiviteter samt by- og strandliv og særlige events som f.eks. Sønderborg Breakdown – en årligt tilbagevendende street culture-festival med fokus på subkulturer inden for hiphop og gadeidræt. Også anderledes og levende attraktioner er med at til at gøre Sønderborg spændende for alle aldre: I Universe science park kan du kaste dig ud i naturvidenskabens finurlige og forunderlige verden, og i Historiecenter Dybbøl Banke kan du prøve kræfter med livet som soldat i 1864. SONDERBORG.DK
DAMPFRUNDUM I FLENSBORG
SØNDERBORG SOMMER REVY
GUIDET TUR PÅ GENDARMSTIEN
HESTVOGNSKØRSEL
AUGUSTENBORG - HERTUGERNES BY
NYDAM TVEIR HVER WEEKEND HISTORISK RINGRIDNING
KONG CHR.II’S TUR I SØNDERBORG
SKATTEJAGT MED SØRØVER ALF
FJORDSEJLADS FRA SØNDERBORG
SPEJDERNES LEJR 2017
RINGRIDNING I 01.-02. JULI BROAGER 07.-10. JULI SØNDERBORG 14.-16. JULI GRÅSTEN 21.-23. JULI GUDERUP 22. JULI KVÆRS 28.-30. JULI SKOVBY
12.,13.,19.,20. JULI Aktivitetsdage ved Vibæk Møllerne vibaek-moellerne.dk
1.-29. JULI ”Når enden er go” Sønderborg Sommer Revy sommerrevy.dk
5.,12.,19.,26. JULI
12.-14. JULI Tune-up og klassemesterskab for Contender Joller i Sønderborg Yacht Club syc.dk.
5.,12.,19.,26. JULI
13. JULI Hold Skansen, aftenarrangement på Historiecenter Dybbøl Banke museum-sonderjylland.dk
5.,12.,19.,26. JULI
16. JULI Schleswig-Holstein Musik Festival på Alsion alsion.dk
6.,13.,20.,27. JULI
14.-16. JULI Gråsten Ringridning graastenringridning.dk
1.-2. JULI Broager Ringridning broagerringridning.dk 1.-2. JULI Sommerfest med ringridning ved Gåsvig på Kegnæs visitsonderborg.dk 3.,10.,17.,24.,27.,31. JULI
Guidet byvandring i Nordborg visitsonderjylland.dk 3.,17.,24.,31. JULI Hestevognskørsel i Sønderborg visitsonderborg.dk
Hestevognskørsel i Gråstenskovene visitsonderborg.dk Kong Chr. II’s tur, eftermiddagsvandring med guide i Sønderborg visitsonderjylland.dk Fjordsejlads fra Sønderborg til Langballigau og tilbage med MS Feodora II nas-feodora.de Augustenborg – Hertugernes by. Rundvisning på tysk visitsonderjylland.dk Skattejagt med Sørøver Alf i Gråsten Skovene visitsonderjylland.dk 6.,13.,20.,27. JULI
3.,10.,17,24.,31. JULI
Stort loppemarked på Den Røde Plads, Nordborg visitsonderborg.dk 3.-7.,17-21.,24.-28. JULI
Sommerferieaktivitet for voksne og børn i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk
Historisk sejltur fra Sønderborg og ind i Alssund, en guidet tur med MS Feodora II nas-feodora.de 6.,13.,20., 27. JULI
Augustenborg – Hertugernes by. Rundvisning på dansk visitsonderjylland.dk 7.,14.,21.,25.,28. JULI
15.-21. JULI VM for Contender Joller i Sønderborg Yacht Club syc.dk 21.-23. JULI Guderup Ringridning visitsonderborg.dk 22. JULI Kværs Ringridning visitsonderborg.dk
4.,18.,25.,27. JULI
1864 byvandring – ”En by i ruiner” visitsonderjylland.dk
I gendarmernes fodspor – en guidet tur på Gendarmstien visitsonderjylland.dk
4.,11.,18.,25.,26.,27. JULI
7.,9. JULI
Kombineret by-og ringridertur i forbindelse med Sønderborg Ringridning visitsonderjylland.dk
28.-30. JULI Skovby Ringridning skovby-ringridning.dk
4.,11.,18. JULI Nydam Tveir på Alssund nydam.nu
7.-9. JULI DampfRundum i Flensburg flensburger-dampfrundum.com
28.-29. JULI
4.,11.,18., 25. JULI Koncert i Gartnerslugten, Gråsten parkunderholdning.dk
7.-10. JULI Sønderborg Ringridning ringriderfesten.dk
5.,12.,19. JULI Kreative aktiviteter for børn i Stolbroladen, Nordborg visitsonderborg.dk
11.,24.,26.,28. JULI
Historisk Ringridning på den historiske bane ved Sønderborg Slot visitsonderborg.dk
Sønderborg under 1. verdenskrig, en rundvisning visitsonderjylland.dk
22.-30. JULI Spejdernes Lejr 2017 spejderneslejr.dk
Fjordsejlads fra Sønderborg til Vemmingbund og tilbage med MS Feodora II nas-feodora.de
PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
5.,12.,19.,26. JULI
Juli
1.-31. JULI Loppemarked på Rønhaveplads i Sønderborg by – hver onsdag fra kl. 10-16
Under åben himmel Når solvarme sommerdage og milde, lyse aftener bare kalder på madkurv, picnictæppe og kølig hvidvin, rykker hyggen udendørs. Tag f.eks. med til det naturskønne område omkring Sønderborg Slot, når der inviteres til gratisoplevelser som f.eks. Kgl. Sommerballet, Opera i det fri, Zulu Sommerbio og det stemningsfulde Stella Polaris, der er verdens største gratis chill-out festival. Sommertid er også lig med et væld af udendørskoncerter i bl.a. Mølleparken i Sønderborg, hvor Kultur i Syd disker op med en stjernerække af danske og internationale navne. Gå heller ikke glip af den hyggelige og festlige Nord-Als Musikfestival. SONDERBORG.DK
MØLLEPARKEN NORD-ALS MUSIKFESTIVAL GARTNERSLUGTEN BEACH PARTY ZULU SOMMERBIO STELLA POLARIS
August PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
1.,15. AUGUST
1864 byvandring – ”En by i ruiner” visitsonderjylland.dk 1.,8. AUGUST
3.,10. AUGUST
Augustenborg – Hertugernes by. Rundvisning på dansk visitsonderjylland.dk
Historisk Ringridning på den historiske bane ved Sønderborg Slot visitsonderborg.dk
3.,10.,17. AUGUST
1.,8.,15.,22., 29. AUGUST
4.,11.,18.,25. AUGUST
1. AUGUST Koncert i Gartnerslugten, Gråsten parkunderholdning.dk
4. AUGUST
Nydam Tveir på Alssund nydam.nu
1.-4. AUGUST
Skattejagt med Sørøver Alf i Gråsten Skovene visitsonderjylland.dk
I gendarmernes fodspor - en guidet tur på Gendarmstien visitsonderjylland.dk.
Schleswig-Holstein Musik Festival sonderborg.dk
Sommerferieaktivitet for voksne og børn i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk
5.-6. AUGUST
1.-31. AUGUST
7.,14. AUGUST
Loppemarked på Rønhaveplads i Sønderborg by – hver onsdag fra kl. 10-16
2.,9.,16.,23.,30. AUGUST
Fjordsejlads fra Sønderborg til Langballigau og tilbage med MS Feodora II nas-feodora.de
2.,9. AUGUST
Augustenborg – Hertugernes by. Rundvisning på tysk visitsonderjylland.dk
Zulu Sommerbio ved Sønderborg Slot sonderborg.dk
Hestevognskørsel rundt i Sønderborg visitsonderborg.dk
7.,14. AUGUST
Guidet byvandring i Nordborg visitsonderjylland.dk
8.,22. AUGUST
Sønderborg under 1. verdenskrig, en rundvisning visitsonderjylland.dk
12.STELLA POLARIS
14.,21.,28. AUGUST
Rundvisning i Gråsten Slotshave og -kirke visitsonderjylland.dk
ZULU SOMMERBIO
18. AUGUST Runrig og Peter Viskinde-koncert i Mølleparkens Friluftsscene kulturisyd.dk. 19. AUGUST
Sundsmark Ringridning visitsonderborg.dk.
10. AUGUST
Hestevognskørsel i Gråstenskovene visitsonderborg.dk
DR PigeKoret sommerkoncert i Riddersalen på Sønderborg Slot sonderborg.dk
19. AUGUST Nik & Jay, Gulddreng og Xander-koncert i Mølleparkens Friluftsscene kulturisyd.dk
2.,9.,16. AUGUST
12. AUGUST
25. AUGUST
12.-13. AUGUST
26. AUGUST
2.,9.,16.,23. AUGUST
Kong Chr. II’s eftermiddagsvandring i Sønderborg visitsonderjylland.dk
3.,10.,17.,24.,31. AUGUST
Historisk sejltur fra Sønderborg og ind i Alssund, en guidet tur med MS Feodora II nas-feodora.de
Stella Polaris ved Sønderborg Slot sonderborg.dk
Høst som i gamle dage på Vibæk Møllerne vibaek-moellerne.dk
13. AUGUST
Tandslet Ringridning visitsonderborg.dk
Jazz-festival Sønderborg Slotskaj shopisyd.dk LINAK Nordborg Marathon 2017 nordborgmarathon.dk
PETER VISKINDE
GRATIS KONCERT I GARTNERSLUGTEN 1864 BYVANDRING ”EN BY I RUINER”
XANDER
DR PIGEKORETS SOMMERKONCERT RUNRIG I MØLLEPARKEN
SØNDERBORG UNDER 1. VERDENSKRIG
HØST SOM I GAMLE DAGE
GULDDRENG
NIK & JAY
KONG CHR.II’S TUR I SØNDERBORG
TANDSLET RINGRIDNING
Træd ind i historien Når du besøger Sønderborg, kommer du helt tæt på historien. Overalt, hvor du bevæger dig hen, får du et glimt af vores særlige historie som grænseland og strategisk knudepunkt igennem århundreder. Du kan gå på opdagelse blandt gravhøje, stendysser og jernalderfund som Nydambåden eller udforske middelalderens kirker med deres imponerende kalkmalerier. Du kan spejde over fjordene efter smuglere fra de samme udkigsposter, som gendarmerne brugte, spise den samme mad, som soldaterne fik i 1864 eller gyse ved beretningerne om feltkirurgens arbejde. Du kan se hære fra en svunden tid udkæmpe historiske og skælsættende slag, der for altid kom til at forme Sønderjylland og menneskene, der bor her.
SONDERBORG.DK
September PROGRAMMET OPDATERES LØBENDE PÅ SONDERBORG.DK
1.-30. SEPTEMBER Loppemarked på Rønhaveplads i Sønderborg by – hver onsdag fra kl. 10-16 1. SEPTEMBER Queen Machine og Turn on Tina-koncert i Mølleparkens Friluftsscene kulturisyd.dk 2. SEPTEMBER TV2 og The Minds of 99-koncert i Mølleparkens Friluftsscene kulturisyd.dk 3. SEPTEMBER
Alssundman-triathlon alssundman.dk
4.,11.,18.,25. SEPTEMBER
Rundvisning i Gråsten Slotshave og - kirke visitsonderjylland.dk 4.,11. SEPTEMBER
Stort loppemarked på Den Røde Plads, Nordborg visitsonderborg.dk 5.,12.,19. SEPTEMBER Nydam Tveir på Alssund nydam.nu
6. SEPTEMBER
Linses talkshow – Uden filter 2017 på Alsion alsion.dk
RUNDVISNING I GRÅSTEN SLOTSHAVE
8. SEPTEMBER
Kultur- og Idrætsnat i Sønderborg kulturnat.info 8. - 9. SEPTEMBER Høstfest i Sønderborg by shopisyd.dk QUEEN MACHINE
9. SEPTEMBER
Naturens Dag universe.dk
10. SEPTEMBER Gendarmløbet 2017 gendarmlob.dk 13.-17. SEPTEMBER Green Screen naturfilmfestival sonderborg.dk. 15. SEPTEMBER Ingen Panik – Comedy Show med Lyby, Kopernikus og Berthelsen på Alsion alsion.dk 16. SEPTEMBER Dragefestival på stranden i Vemmingbund visitsonderborg.dk 20. SEPTEMBER Populærkoncert med Sønderjyllands Symfoniorkester på Alsion alsion.dk 23. SEPTEMBER
Cars-weekend i Universe med besøg af bilerne fra den nye Cars-film universe.dk
LIVET PÅ MØLLEN
24.-26. SEPTEMBER
Musik i Tide Festival sonderborg.dk 29. SEPTEMBER
Light by night shopisyd.dk
30. SEPTEMBER VM i Synnejysk i Guderup-Hallen sonderborg.dk 30. SEPTEMBER Livet på Møllen museum-sonderjylland.dk 30. SEPTEMBER Ølsmagning i Sønderborg shopisyd.dK
DRAGEFESTIVAL
HØSTFEST
GREEN SCREEN NATURFILMFESTIVAL
KULTUR- OG IDRÆTSNAT LINSES TALKSHOW
THE MINDS OF 99
01.09 QUEEN MACHINE
ALSSUNDMAN
INGEN PANIK TURN ON TINA
TV2
GENDARMLØBET
Shopping i Sønderborg I Sønderborg kan du få præcis den shoppingoplevelse, du har lyst til. Besøg f.eks. Sønderborgs store shoppingcenter Borgen, eller giv dig god tid til turen gennem de større byers hyggelige torve og gågader. For her venter et væld af store og små butikker på at opfylde selv den mest kræsne shoppers krav til udvalg og muligheder. Eller hiv en dag ud af kalenderen og drag på opdagelse blandt de hyggelige gårdbutikker, frugtplantager, små slagtere og mange andre specialbutikker, du finder overalt i Sønderborg-området. SONDERBORG.DK
NIKOLAJ STOKHOLM LØS GÅDEN ”MORDET I SKANSEN”
HUXI BACH
HESTVOGNSKØRSEL SOLISTERIER I ALSION
SKATTEJAGT MED SØRØVER ALF
RUNDVISNING I GRÅSTEN SLOTSHAVE
LIVET PÅ MØLLEN SKØJTEBANEN ÅBNER PÅ NØRREBRO
HALLOWEEN AKTIVITETER
EFTERÅRSAKTIVITET I PAPIRMUSEET
GRÅSTEN ÆBLEFESTIVAL
JULETRÆSTÆNDNING
Oktober
1.-31. OKTOBER Loppemarked på Rønhaveplads i Sønderborg by – hver onsdag fra kl. 10-16.
16.,23. OKTOBER Hestevognskørsel i Sønderborg visitsonderjylland.dk
7. OKTOBER Oktoberfest i Broager Hallen sonderborg.dk
16.-20. OKTOBER Efterårsferieaktivitet for voksne og børn i Papirmuseets By, Gråsten karenmarieklip.dk
7. OKTOBER
Oktoberfest i Fynshav sonderborg.dk
11. OKTOBER ”Ind til benet” med Huxi Bach stand-up på Sønderborghus sonderborghus.dk 12.-14. OKTOBER Gråsten Æblefestival sonderborg.dk 13.-27. OKTOBER Halloween i Sønderborg by shopisyd.dk 14.-22. OKTOBER ”Mordet i skansen” løs gåden på Historiecenter Dybbøl Banke museum-sonderjylland.dk 16. OKTOBER Rundvisning i Gråsten Slotshave og - kirke visitsonderjylland.dk
Oktober November December
Sønderborgs eventprogram er under konstant udvikling. Især årets sidste måneder er derfor her langt fra fyldestgørende. Se hele det opdaterede program på sonderborg.dk
16.-22. OKTOBER Kartoffelferie med masser af sjove aktiviteter med kartofler universe.dk 17. OKTOBER 1864 byvandring – ”En by i ruiner” visitsonderjylland.dk 18. OKTOBER Augustenborg – Hertugernes by. Rundvisning på tysk visitsonderjylland.dk
11. NOVEMBER Kransenedlæggelse ved Mindestenen for faldne i 1. Verdenskrig ved Sct. Marie Kirke visitsonderborg.dk 11. NOVEMBER Solisterier på Alsion alsion.dk
19. OKTOBER Augustenborg – Hertugernes by. Rundvisning på dansk visitsonderjylland.dk
17. NOVEMBER Juletræstænding på Rådhustorvet i Sønderborg shopisyd.dk
19. OKTOBER Skattejagt med Sørøver Alf i Gråsten Skovene visitsonderjylland.dk
18.-19. NOVEMBER Julemarked ved Vibæk Møllerne vibaek-moellerne.dk
21.-22. OKTOBER Husflidsudstilling på Sønderborg Slot visitsonderborg.dk
3. DECEMBER Julemærkemarch julemaerkemarchen.dk
28. OKTOBER Oktoberfest i Kværs sonderborg.dk
9. DECEMBER Julekarpesalg ved Karpedammene i Dyrehaven Gråsten
30. OKTOBER Livet i Møllen museum-sonderjylland.d
16. DECEMBER Julearrangement i Ulsnæscentret, Gråsten
3. NOVEMBER Nikolaj Stokholm stand-up på Sønderborghus sonderborghus.dk
Udgivet januar 2017 af Sønderborg Kommune i samarbejde med handel, kultur og turisme Fotos: Patricio Soto Ole Kæhler Søren Petersen
NORDBORG SLOT
Layout og design: commocean
Nordborg Havnbjerg LILLEBÆLT
UNIVERSE SCIENCE PARK
Sonderborg.dk Svenstrup
Hardeshøj
Ballebro
FÆRGE TIL FYN OG ÆRØ
Guderup
NORDALSFÆRGEN BITTEN
Fynshav
Augustenborg
Vester Sottrup
AUGUSTENBORG SLOT
Gråsten
Nybøl S
Egernsund
Rinkenæs
Mommark
Høruphav S
SØNDERBORG Skovby
Broager FLENSBORG FJORD
GRÅSTEN SLOT GARTNERSLUGTEN PAPIRMUSSEET
KONCERTSALEN ALSION SØNDERBORG TEATER SØNDERBORG SLOT MØLLEPARKENS FRILUFTSSCENE SØNDERBORGHUS
HISTORIECENTER DYBBØL BANKE