Betrifft: Nachtrag zum ET-Katalog Motor 50 SXR – Art. Nr. 3.204.10
Betrifft: Nachtrag zum ET-Katalog Motor 50 SXR – Art. Nr. 3.204.10
Subj.: Amendment to spare parts manual 50 SXR – Art. No. 3.204.10
Subj.: Amendment to spare parts manual 50 SXR – Art. No. 3.204.10
KENNBUCHSTABE LETTER
KENNBUCHSTABE LETTER A
A
Hinweis: Bei den Zylindern der Motoren S5-T (Seite 5) und S5-GS (Seite 7) sind Zylinder und Kolben mit einem Buchstaben markiert. Dieser Buchstabe ist bei der Bestellung eines neuen Kolbens hinter der Ersatzteilnummer anzugeben.
Hinweis: Bei den Zylindern der Motoren S5-T (Seite 5) und S5-GS (Seite 7) sind Zylinder und Kolben mit einem Buchstaben markiert. Dieser Buchstabe ist bei der Bestellung eines neuen Kolbens hinter der Ersatzteilnummer anzugeben.
Die richtigen ET-Nummern für diese Kolben sind:
Die richtigen ET-Nummern für diese Kolben sind:
Note: The cylinders and pistons for the engine-types S5-T (page 5) and S5-GS (page 7) are marked with below listed letters. This letter has to be declared at each part order.
Note: The cylinders and pistons for the engine-types S5-T (page 5) and S5-GS (page 7) are marked with below listed letters. This letter has to be declared at each part order.
The correct spare part numbers for these pistons are as follows:
The correct spare part numbers for these pistons are as follows:
97/E
3.97
„A“ „B“ „C“ „D“ „E“
MOTOR S5-T ENGINE S5-T 363.30.007.100/A 363.30.007.100/B 363.30.007.100/C 363.30.007.100/D 363.30.007.100/E
MOTOR S5-GS ENGINE S5-GS 450.30.007.800/A 450.30.007.800/B 450.30.007.800/C 450.30.007.800/D 450.30.007.800/E
97/E
3.97
„A“ „B“ „C“ „D“ „E“
MOTOR S5-T ENGINE S5-T 363.30.007.100/A 363.30.007.100/B 363.30.007.100/C 363.30.007.100/D 363.30.007.100/E
MOTOR S5-GS ENGINE S5-GS 450.30.007.800/A 450.30.007.800/B 450.30.007.800/C 450.30.007.800/D 450.30.007.800/E