aagenda Donner la possibilité au plus grand nombre d’accéder à la culture près de chez soi : tel est le mot d’ordre de la politique culturelle de Caux Estuaire. La Communauté de Communes propose ainsi des rendez-vous culturels riches et variés au SiRoCo tout au long de la saison : concert, cinéma documentaire, danse, musique classique, spectacle jeune public… Avec des genres aussi éclectiques que du hip-hop, du pop-rock, du fantastique ou encore du documentaire, il est certain que chacun y trouvera son bonheur. Des rendez-vous qui vous emmènent à la découverte du patrimoine du territoire sont également au programme avec le joyau Saint-Jean-d’Abbetot qui se dévoilera à l’occasion des Journées du Patrimoine et le rallye pédestre nocturne. De nouvelles animations font leur entrée dans notre programmation : des ateliers cuisine pour petits et grands, une sortie nature à la découverte des baies et une initiation à la plantation d’arbres et d’arbustes. La part belle est faite à la protection de notre planète avec des événements, visites et animations pour sensibiliser le public à la réduction des déchets, thème cher à Caux Estuaire. On retrouve ainsi la sortie ramassage des déchets avec les ânes de Piân’Pîane et la visite de l’incinérateur des déchets ménagers. La Semaine Européenne de la réduction des Déchets sera l’occasion de renouveler les opérations caddie malin et étiquetage au supermarché et la collecte d’objets au profit d’Emmaüs. Caux Estuaire s’associe cette année au Festival Génération Durable avec une journée dédiée à la problématique du gaspillage alimentaire. Autant de projets qui ne pourraient pas voir le jour sans la participation des associations du territoire et des partenaires locaux à qui j’adresse mes sincères remerciements.
Didier Sanson, Président de Caux Estuaire
2
14 septembre | Sortie nature. Chèvrerie À partir du 15 septembre | Culture. Ateliers d’artistes 21 septembre | Patrimoine. Journées du Patrimoine 28 septembre | Sport. Foulées de la communauté 4 octobre | Patrimoine. Rallye pédestre nocturne 4 octobre | Concert. Kyo 14 octobre | Cinéma documentaire. Chine 19 octobre | Sortie nature. Découverte des baies 19 octobre | Animation nature. Initiation plantation 21 octobre | Environnement. Visite de l’incinérateur 29 octobre | Atelier cuisine. Cuisine d’halloween 4 novembre | Environnement. Festival Génération Durable 7 novembre | Danse hip-hop. Terminal 3 15 novembre | Rando du Point Info. Ramassage des déchets avec les ânes 22 au 29 novembre | Semaine Européenne de la Réduction des Déchets. Moins de déchets au supermarché / Dons d’objets pour Emmaüs 2 décembre | Cinéma documentaire. Bolivie 12 décembre | Spectacle jeune public. 20 000 lieues sous les mers 18 décembre | Atelier cuisine. Cuisine de noël Programme sous réserve de modifications. Sorties et animations accessibles à tous, sur réservation (sauf pour les Journées du Patrimoine et le rallye pédestre nocturne) et dans la limite des places disponibles.
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
3
n SORTIe naTuRe Découverte de la Chèvrerie de l’Oiselière
Lors de cet après-midi, petits et grands auront la chance de découvrir la chèvrerie de l’Oiselière. La propriétaire vous accueillera et présentera son élevage de 50 chèvres alpines qui charmeront toute la famille. Cette race de chèvre est connue pour être une excellente laitière : elle produit en moyenne 780 litres de lait par lactation. Vous suivrez ensuite toutes les étapes de production des fromages : traite des chèvres, moulage, salage, affinage… pour finir par une dégustation. Animation proposée par la Chèvrerie de l'Oiselière. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
durée
1h30
dimanche 14 septembre 2014, 15h La Remuée gratuit
n CuLTuRe Ateliers d'artistes
Depuis 2013, Caux Estuaire a mis en place des Ateliers d'artistes, dans le parc du Château de Gromesnil, afin de mettre en valeur le « génie du lieu » et le travail d’artistes plasticiens locaux. Les artistes sont ainsi accueillis pour des périodes de résidence de 6 semaines pour travailler sur une création. Les oeuvres réalisées in situ restent ensuite exposées dans le parc pendant 1 an. Du 15 septembre au 27 octobre : Luc Perrot « Chapotés et chaussés » Le projet de l'artiste consiste à rencontrer 4 ou 5 personnes qui deviendront ses complices et qui lui donneront une paire de chaussures ou un chapeau en lui confiant le souvenir qui s’y rattache. Ils oeuvreront de concert pour mettre en forme l’exposition de cette relique comme témoin de leur attachement aux sols ou aux cieux.
4
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
5
Du 3 novembre au 14 décembre : Edith Molet Oghia "Paroles d'écorces" Lors de sa visite du parc, il a semblé à l'artiste que, sous les robes d’écorce, les mots étaient là, prêts à jaillir. D’ailleurs ne coupe-t-on pas les arbres pour en faire des livres ? Elle travaillera ainsi autour de l’arbre, du livre et des mots avec la mise en place notamment, d’un grand livre ouvert.
N’hésitez pas à aller à la rencontre des artistes pendant leur travail à la charreterie, pour échanger avec eux et assister à la naissance de leurs œuvres.
du 15 septembre au 27 octobre et du 3 novembre au 14 décembre 2014 Saint-Romain-de-Colbosc, Parc du Château de Gromesnil gratuit
aPaTRIMOIne Journées du Patrimoine
Pour les Journées du Patrimoine, La Hêtraie vous propose le dimanche 21 septembre, de découvrir ou redécouvrir l'exceptionnelle église de Saint-Jeand'Abbetot et ses superbes fresques médiévales. En visite libre ou lors de l'une des trois visites guidées, la beauté de la nef, de la crypte, la richesse architecturale de cette église du XIème siècle se dévoileront. Un concert du Duo Da Chiesa, trompette et orgue, clôturera cette journée dédiée au patrimoine.
Animation proposée par la Hêtraie. En accès libre.
dimanche 21 septembre 2014 Visites guidées à 11h, 14h et 15h Concert à 16h30 La Cerlangue gratuit
6
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
7
cSPORT 7ème édition des Foulées de la Communauté Novices et confirmés réunis autour d’une passion : celle de courir ! Dimanche 28 septembre, le Groupement Athlétique de la Communauté de Communes de Saint-Romain organise les 7ème Foulées de la Communauté. Au programme, trois compétitions d’athlétisme hors stade et indépendantes : - un semi-marathon de 21,1 km : une boucle sur un parcours champêtre traversant Saint-Vigor-d’Ymonville, Sandouville et Saint-Vincent-Cramesnil - La saromanaise de 7,8 km, ouverte aux hommes et aux femmes : un circuit à travers les parcs des châteaux de Saint-Vincent-Cramesnil et de Gromesnil - une épreuve de marche, la marche des châteaux de 7,8 km : sur le même circuit que la Saromanaise, une marche d’exception accessible à tous La marche et le semi-marathon sont des courses FSGT qualificatives pour les finales des championnats de France.
Nous vous attendons nombreux le long du parcours pour encourager les participants. Pour vous inscrire, rendez-vous avant le 22/09 sur le site www.gaccsr.com
Semi-marathon : 9h15 – 11 € Saromanaise : 9h30 – 9 € Marche des châteaux : 9h45 – 9 €
dimanche 28 septembre 2014 à partir de 9h15 Départ et arrivée à Saint-Romainde-Colbosc, Espace Henri Odièvre
cPaTRIMOIne Rallye pédestre nocturne
durée
3h30
La Maison Pour Tous de Saint-Romainde-Colbosc et l'association 36/15 proposent un jeu pédestre nocturne, sous forme de rallye du patrimoine, entre le centre-ville de Saint-Romain-de-Colbosc et le Château de Gromesnil. Agrémentée de jeux et de découvertes, la soirée nous mènera jusqu'à minuit où une soupe à l'oignon sera partagée dans la convivialité. Animation proposée par la Maison Pour Tous. Rendez-vous à la salle des Fêtes de Saint-Romain-de-Colbosc, place Théodule Benoist. En accès libre.
Samedi 4 octobre 2014, 20h30 Saint-Romain-de-Colbosc gratuit
8
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
9
Z COnCeRT Kyo Après 8 années d’absence, le retour de KYO s’annonce comme un événement. Retrouvez toute l’énergie du groupe sur scène à l’occasion du GRAAL TOUR qui fera étape au SiRoCo le 4 octobre. Découvrez en concert les titres de leur nouvel album « L’Equilibre » et replongez dans l'émotion et la puissance des tubes incontournables de KYO !
Samedi 4 octobre 2014, 20h30 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo Tarif : 10 €
ECInÉMa dOCuMenTaIRe Chine, les marches du ciel Un film de Jean-Claude Raoul
Au sud-est de la Chine, dans la province du Guangxi, depuis près de 700 ans, des riziculteurs de l’ethnie Yao cultivent le riz dans des terrasses sculptées sur la pente vertigineuse des montagnes. Pourquoi leur vallée et leurs villages, si isolés, offrent-ils tant de plaisir et d’émotion ? Les pieds dans la rizière et souvent la tête dans les nuages les Yao nous font entrer dans leur univers, suivre les événements de leur vie, du mariage au rite funéraire. Est-ce un rêve ou la réalité ? Ces paysages et ces techniques de cultures ancestrales vont-ils survivre au formidable développement que connaît la Chine actuellement ? Projection en présence du réalisateur et suivie d'un débat.
Mardi 14 octobre 2014, 18h30 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo Tarif : 5 €
10
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
11
d SORTIe naTuRe Découverte des baies Les baies abondent dans nos forêts, haies, espaces verts et jardins publics. Cette sortie animée par la Sittelle vous donnera des clefs botaniques simples pour acquérir une meilleure connaissance de ces plantes, éviter d’éventuelles intoxications, surtout chez les enfants attirés par les couleurs éclatantes des fruits, et pour satisfaire notre appétit gourmand, en identifiant les baies comestibles.
durée
2h
Animation proposée par la Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
dimanche 19 octobre 2014, 10h00 Saint-Laurent-de-Brèvedent gratuit
manIMaTIOn naTuRe Initiation à la plantation d'arbres / arbustes
durée Animation proposée par l'horticulture Pesquet. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
2h
L'automne est la saison propice pour planter les arbres et arbustes, la terre étant encore chaude et suffisamment humide pour accueillir les plants. L'horticulture Pesquet vous propose une initiation à la plantation d'automne. Lors de cet atelier, vous apprendrez à planter un tuteur, praliner les racines, mettre en place, reboucher, arroser... Tous les conseils nécessaires pour des arbres bien fournis dès le retour du printemps.
dimanche 19 octobre 2014, 14h30 Les Trois Pierres gratuit
12
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
13
aenvIROnneMenT Visite de l’incinérateur des déchets ménagers Venez découvrir, seul, en couple ou en famille (à partir de 8 ans), ce que deviennent vos ordures ménagères, lors d’une visite guidée de l’usine de valorisation énergétique Ecostu’air. « Eco » pour Ecologie car l'incinération des déchets transforme la vapeur produite en électricité ; « Air » car les fumées sortant de ses cheminées sont traitées et filtrées ; et « Estuaire » car Ecostu'Air valorise les déchets produits par les habitants de l'Estuaire de la Seine.
durée
2h30
Départ en car de Saint-Romain-de-Colbosc. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90 jusqu’au jeudi 8 octobre.
Mardi 21 octobre 2014, 14h30 Saint-Jean-de-Folleville gratuit
LaTeLIeR CuISIne Atelier marmiton : cuisine d'Halloween durée
2h30
Régine, chef à domicile et animatrice d'ateliers culinaires et d'événementiel, propose aux jeunes marmitons un atelier cuisine sur le thème d'Halloween. Citrouilles et autres cucurbitacées seront préparés par nos jeunes apprentis qui, après une dégustation, repartiront avec leurs réalisations et quelques fiches recettes. Pour les enfants de 5 à 14 ans. Matériel, ingrédients, tabliers et toques fournis. Prévoir sac cabas et boîtes plastiques pour ramener les réalisations culinaires. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme avant le 7 octobre.
Mercredi 29 octobre 2014, 9h45 et 14h45 Saint-Romain-de-Colbosc, Château de Gromesnil Participation financière demandée
14
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
15
cenvIROnneMenT Festival du film
Génération Durable 31 octobre au 4 novembre 2014 L’association Eco-Choix organise pour la seconde fois, le Festival du Film de l’Environnement, qui se déroulera durant 4 jours, au SiRoCo, et pendant lequel 12 films seront projetés. La journée du mardi 4 novembre, organisée en partenariat avec Caux Estuaire, sera consacrée à la lutte contre le gaspillage alimentaire. En effet, les Français jettent en moyenne près de 21% des aliments achetés. Par habitant, ce sont 20 kg de nourriture qui finissent dans les poubelles chaque année, dont 7 kg d’aliments non consommés et encore emballés et 13 kg d’aliments de restes de repas, de fruits et légumes jetés et/ou abîmés. Le gaspillage alimentaire est au cœur de nos préoccupations actuelles. Une mauvaise gestion de la nourriture entraîne un impact considérable sur le plan environnemental, économique et social. Il est primordial que tous les acteurs de la chaîne alimentaire se mobilisent pour lutter contre ce phénomène. D’où vient le gaspillage alimentaire ? Quelles sont les causes et les conséquences ? Comment peut-on lutter contre ce phénomène désormais banalisé ? Autant de questions qui seront abordées au travers de 2 documentaires : • 18h : Taste the waste (2011 – Valentin Turn) • 20h30 : Food Savers (2013 – Valentin Turn) Les projections seront suivies d'un débat. Pour consulter la programmation complète du Festival : http://festivalgenerationdurable.blogspot.fr/
Mardi 4 novembre 2014, 18h et 20h30 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo gratuit
YdanSe hIP-hOP Terminal 3
Compagnie Vice-versa
Dans un aéroport ordinaire, lieu de transit de nombreuses vies, l’atterrissage de trois expatriés en terre nouvelle. Le spectacle s'attache à la nécessité pour ces trois êtres en errance, chacun d'une provenance distincte, de recréer du lien afin de pouvoir se reconstruire une identité loin de sa terre d'origine. La danse devient pour eux un mode de survie, le langage de l'existence, elle va permettre le croisement des cultures. La danse insuffle le courage, elle ouvre les idées et dévoile un paysage nouveau. Mise en scène chorégraphique : Luc Moka.
vendredi 7 novembre 2014, 20h30 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo Tarifs : 8/5/3 €
16
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
17
aRandO du POInT InfO Sortie ramassage des déchets avec les ânes Les chemins de randonnée et les paysages diversifiés et typiquement cauchois sont une richesse pour Caux Estuaire. Mais trop souvent, les plus jolis sites sont dénaturés par la pollution humaine. Alors que la saison vient de se terminer et que de nombreux randonneurs ont parcouru nos chemins, Piân'Piâne propose de participer de manière ludique à la protection de l'environnement en utilisant l'âne comme compagnon de route. Ensemble, retroussons nos manches, et rendons à nos chemins leur propreté. Matériel fourni. A partir de 6 ans.
durée À partir de 6 ans. Matériel fourni.
3h
Sortie proposée par Piân’Piâne. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Samedi 15 novembre 2014, 14h30 Saint-Vigor-d'Ymonville gratuit
n
SeMaIne euROPÉenne de La RÉduCTIOn deS dÉCheTS
Moins de déchets au supermarché Opérations étiquetage et caddie malin TION RÉDUC
Réduisez vos déchets et faites des économies en suivant les conseils de l’animateur de Caux Estuaire avec son caddie malin. Lingettes contre bidon de produit multi-usage, minis paquets de céréales ou de chips contre grands formats, dosettes de lessives contre lessive concentrée... Le caddie malin l'emporte sur le caddie maxi-déchets sur tous les tableaux ! Une soixantaine de produits générant peu de déchets seront également identifiés par des étiquettes (grand format, moins d’emballage…). En choisissant ces produits, vous contribuerez à la protection de l’environnement, en réduisant vos déchets dès l’achat en supermarché. Carrefour Market, Rue Maillon - 76 430 Saint-Romain-de-Colbosc
animations les samedi 22, vendredi 28 et samedi 29 novembre 2014, 10h-12h30 / 16h-18h Saint-Romain-de-Colbosc
18
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
19 LOI RÉEMP
Dons d’objets au profit d’Emmaüs
De nombreux objets inutilisés encombrent vos placards et votre grenier, et vous souhaitez vous en débarrasser sans pour autant les jeter ? Rendez-vous les samedis 22 et 29 novembre à la déchetterie de Caux Estuaire à Saint-Romainde-Colbosc où vos objets seront collectés directement par la communauté Emmaüs. Ces objets seront ensuite mis en vente dans leur magasin de Cauvillesur-Mer.
Déchetterie Caux Estuaire Route départementale 34, Lieu-dit La Chapelle de la Maladrerie 76 430 Saint-Romain-de-Colbosc
Samedis 22 et 29 novembre 2014 8h30-12h / 13h30-17h30 Saint-Romain-de-Cobosc
ECInÉMa dOCuMenTaIRe Bolivie, les Dieux de l’Altiplano Un film de Pierre-Marie Hubert
L’Altiplano bolivien et son célèbre lac TITICACA ont été le berceau de civilisations précolombiennes prestigieuses dont on peut encore observer de nombreux vestiges. La civilisation de Tihuanacu vouait un culte particulier à la nature. Quant aux Incas, c'est le soleil qu'ils adoraient. Nous allons parcourir des pistes isolées et prendre la mesure d'une nature éblouissante : le parc du Sajama abritant une faune et une flore endémique, les immensités désertiques du Sud Lipez, le site géothermique Sol de Manana, le Salar de Uyuni, au pied du volcan Tunupa. La recherche des croyances et des légendes ancestrales nous conduit à découvrir cette nature, source de divinités, et une population accueillante qui vénère toujours les Dieux de l’Altiplano… Projection en présence du réalisateur et suivie d'un débat.
Mardi 2 décembre 2014, 18h30 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo Tarif : 5 €
20
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
21
ZSPeCTaCLe jeune PubLIC « 20 000 Lieues sous les mers » d’après Jules Verne - Compagnie Imaginaire Théâtre Nous sommes en 1869 au Muséum d’Histoire Naturelle. Le gouvernement français de Napoléon III organise une réception officielle pour le retour triomphal du célèbre professeur d’histoire naturel, Pierre Aronnax. Le professeur avait disparu en mer lors d’une expédition à la recherche d'un monstre marin. A cette occasion, l’éminent professeur conte avec fougue et passion son extraordinaire odyssée à bord du Nautilus, l’incroyable navire sous-marin du capitaine Nemo. Le récit sort de la mémoire d’Aronnax et de son imaginaire… et toute son histoire s’illustre avec son bureau qui se transforme en bateau, en sous-marin, en grandes orgues, en salle des machines ou en banquise. Une adaptation spectaculaire du roman de Jules Verne qui met en valeur son regard précurseur sur l'environnement et la nécessité d'un développement durable et humaniste.
durée
1h20 Avec : Sydney Bernard & Thierry Le Gad (distribution sous réserve) Mise en scène : Sydney Bernard Musiques : John Scott « Jules Verne Aventure » Co-production : Océanopolis de Brest - Le Conseil Régional de Bretagne - Le Conseil Général du Finistère - Les Villes de Brest et de Quiberon
vendredi 12 décembre 2014, 20h30 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo Tarifs : 8/5/3 €
TaTeLIeR CuISIne Cuisine de Noël : fabriquer son foie gras
durée
2h30
Régine, chef à domicile et animatrice d'ateliers culinaires et d'événementiel, vous propose un atelier cuisine de Noël au cours duquel vous préparerez votre propre foie gras. En complément, vous apprendrez 10 idées d'accompagnements et de présentations d'assiette et repartirez avec des fiches recettes, toujours autour du foie gras. Une dégustation viendra clôturer cet atelier convivial. Matériel et ingrédients fournis. Apporter une terrine en porcelaine rectangulaire de contenance 1 litre. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme avant le 3 décembre.
jeudi 18 décembre 2014, 9h45 et 14h45 Saint-Romain-de-Colbosc, Château de Gromesnil Participation financière demandée
22
Caux estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Septembre / Décembre 2014
23
n aILLeuRS danS vOS COMMuneS Les 16 communes et les associations du territoire proposent également de nombreux événements et animations. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter les mairies :
Épretot
Saint-aubin-Routot
02 35 20 52 09
02 35 20 14 68 www.saint-aubin-routot.fr/
Étainhus 02 35 20 90 04 www.etainhus.fr/
Saint-gilles-de-la-neuville
gommerville
Saint Laurent-de-brèvedent
www.gommerville76.fr/
02 35 20 40 54 www.st-laurent-de-brevedent.com/
graimbouville 02 35 20 94 35 www.graimbouville.fr/
La Cerlangue 02 35 20 50 56 www.lacerlangue.fr/
La Remuée 02 35 20 00 47 www.laremuee.com/
02 35 20 53 45
Saint-Romain-de-Colbosc 02 32 79 24 60 www.ville-saint-romain-decolbosc.fr/
Saint-vigor-d’Ymonville 02 35 20 51 63 www.stvigor.fr/
Saint-vincent-Cramesnil
Les Trois Pierres
02 35 20 06 80
02 35 31 02 26
Sandouville
Oudalle
02 35 20 02 65 www.sandouville.fr/
02 35 20 01 56
Sainneville-sur-Seine 02 35 20 90 07 www.sainneville-sur-seine.fr/ Conception : BDSA Le Havre - Crédits photographiques : © Peggy Godreuil, © Vincent Rustuel - www.angelssea.com, © fotolia.com - © Jérome Rey, © Namuriage. Document non-contractuel. Programme sous réserve de modifications. Randonnées, visites et animations accessibles à tous dans la limite des places disponibles. 07/2014.
Permanence de l’ambassadeur du tri Caux estuaire : 20 septembre 2014 : Marché de Saint-Romain-de-Colbosc dimanche 5 octobre 2014 : Vide-greniers organisé par le comité des fêtes de Saint-Vigor-d’Ymonville Samedi 6 décembre 2014 : Marché de Noël de Saint-Romain-de-Colbosc
bgE9
aen
Caux Estuaire 02 35 13 36 90 www.caux-estuaire.fr
Point Info Tourisme À la Maison de l’Intercommunalité 5 rue Sylvestre Dumesnil 76 430 Saint-Romain-de-Colbosc Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
02 35 13 86 49 pointinfotourisme@caux-estuaire.fr
Le SiRoCo Espace Henri Odièvre 76 430 Saint-Romain-de-Colbosc 02 35 20 57 92 www.lesiroco.com Ouverture de la billetterie pour les abonnés le 10 septembre de 16h à 21h et pour tous le 27 septembre de 10h à 16h. Puis aux heures d’ouverture habituelles : le mardi et le jeudi de 16h à 19h. (n° licence 1-138843 & 3-138844)