Caux Estuaire vous propose, avec l’arrivée du printemps, de nombreux rendez-vous culturels et de loisirs, à ne manquer sous aucun prétexte. Conçues dans un esprit de fête de famille, ces animations sont l’occasion de partager de bons moments ensemble et de découvrir autrement notre belle région. Fort du succès rencontré l’année dernière, Piân’Piâne renouvellera son " Goûter champêtre " et sa " Balade avec les ânes bâtés ", pour notre plus grand plaisir. Reconduction également cette année des visites à la Chèvrerie de l'Oiselière et des Saveurs Marguerite ainsi que de l’apéro botanique de la Sittelle " La nature, c’est sauvagement bon ! ", des " P’tits randonneurs " de la Maison Pour Tous et de la randonnée " Entre terre et mer " de la Maison de l’Estuaire entre autres. Mais l’éventail des animations proposées se développe d’une saison sur l’autre, grâce en particulier à la forte mobilisation du tissu associatif. Parmi les nouveautés de la saison, l’animation " Vive l’été " de la Maison Pour Tous le 25 juillet avec au programme : jeux, animations musicales, pique-nique, fou-rires et une projection de cinéma en plein-air qui viendra clôturer cette soirée au doux parfum d'été dans le parc du Château de Gromesnil. Un parc qui sera également le théâtre de la Fête de la musique le 21 juin. Plus d’une centaine de musiciens se partageront la scène durant 6h, en proposant un large choix musical : voix, instruments, classique, jazz, rock, musiques actuelles… La Sittelle vous prépare, quant à elle, un très beau rallye nature le 24 mai prochain, dans le cadre de la Fête de la Nature, auquel l’École de musique Caux Estuaire est associée. Des épreuves ludiques et variées pour apprendre en s'amusant seront proposées. Inutile de revenir sur la désormais très attendue Fête du Cirque, qui, j’en suis sûr, est déjà inscrite dans vos agendas. De nombreuses compagnies venues de France et de Navarre vous attendent les 5, 6 et 7 juin pour une programmation qui se veut cette année très aérienne… En effet, la Fête du Cirque vous emmène plus près des nuages avec d’impressionnants dispositifs faisant la part belle au trapèze ballant, à la corde volante, à l’agrès vertical, à la barre russe ou encore au tissu aérien. Bref, des spectacles très visuels, parfois athlétiques, mais toujours empreints de poésie. Inutile de partir bien loin pour profiter pleinement de la belle saison !
Didier Sanson, Président de Caux Estuaire
2
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
3
n AGENDA 5 avril | Animation
Pirates, partez à la chasse au trésor !
18 avril | Concert
Opéra de Rouen
19 avril | Rando du Point Info
À tire d’ailes, le retour des migrateurs
26 avril | Sortie nature
La nature, c’est sauvagement bon !
28 avril | Environnement
Que deviennent nos déchets triés à la maison ?
7 mai | Rando du Point Info
Des étoiles dans la roselière
16 et 17 mai | Sortie nature
Salon Arts et Jardins
17 mai | Rando du Point Info
Les p’tits randonneurs
23 mai | Concert
Show Caux Notes
24 mai | Sortie nature
La Nature en fête
31 mai, 5, 6 et 7 juin | Événement
La Fête du Cirque
13 juin | Rando du Point Info
Le retour des cigognes blanches
21 juin | Sortie nature
Dimanche nez au vent
21 juin | Rando du Point Info
Balade contée et musicale
21 juin | Concert
Caux Estuaire fête la musique
28 juin | Sortie nature
Réalisation d’un herbier floral
7 juillet | Sortie nature
Découverte de la Chèvrerie de l'Oiselière
15 juillet | Rando du Point Info
Balade avec les ânes
16 juillet | Sortie nature
Pause nature et goûter champêtre
18 juillet | Rando du Point Info
Une soirée au marais
25 juillet | Animation
Vive l’été : jeux et cinéma en famille
28 juillet | Rando du Point Info
Entre terre et mer
12 août | Rando du Point Info
Balade avec les ânes
13 août | Sortie nature
Pause nature et goûter champêtre
18 août | Sortie nature
Dégustation de glaces artisanales
13 septembre | Sortie nature
À la découverte des escargots
Programme sous réserve de modifications. Animations et sorties accessibles à tous, sur réservation (sauf pour Arts et Jardins, la Fête du Cirque, Dimanche nez au vent, la Fête de la musique et Vive l’été qui sont en accès libre) et dans la limite des places disponibles.
P ANIMATION Pirates, partez à la chasse au trésor ! Sur le site idéal du parc du Château de Gromesnil, venez participer en famille à la traditionnelle animation de Pâques organisée par la Maison Pour Tous. Des binômes parents/enfants iront d'épreuves en épreuves pour gagner des éléments de trésor (pépites d'or, pièces, diamants). Une fois les jeux terminés, les binômes iront peser leur trésor pour obtenir des chocolats bien mérités !
durée
2h30
Pré-inscription conseillée auprès de la Maison Pour Tous 02 35 20 00 16.
Dimanche 5 avril 2015, 9h30 Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
4
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
5
ECONCERT Opéra de Rouen
Amours et légèretés de Jacques Offenbach C’est un véritable festival Offenbach auquel nous convient les musiciens et les chanteurs de l'Opéra de Rouen. Inventeur de l’opéra-bouffe français, directeur de théâtre, violoncelliste virtuose et surtout compositeur prolixe, Jacques Offenbach est ainsi décrit par Albert Wolff : " Il y a de tout dans son inépuisable répertoire : l’entrain qui soulève une salle, les gros éclats de rire qui plaisent aux uns, l’esprit parisien qui charme les autres et la note tendre qui plaît à tous, parce qu’elle vient du cœur et va droit à l’âme ". À travers ces airs connus, nous aurons un vaste panorama de l’œuvre de celui qui fut probablement le plus grand amuseur du Second Empire. Extraits de La Fille du TambourMajor, La Grande Duchesse de Gérolstein, Souvenir d’Aix-lesBains, Boule de Neige, La Vie Parisienne, La Belle Hélène, La Périchole, Orphée aux Enfers. Direction musicale : Jean-Pierre Haeck Mezzo-Soprano : Majdouline Zerari Ténor : Carlos Natale Réservations au SiRoCo.
Samedi 18 avril 2015, 20h30 Le SiRoCo, Saint-Romain-de-Colbosc Tarif : 15/12/8 €
aRANDO DU POINT INFO À tire d’ailes,
le retour des migrateurs durée
2h30
Après avoir parcouru des milliers de kilomètres, bravé bon nombre de dangers, ils sont de retour dans nos jardins, nos campagnes et aussi notre estuaire. Ce sont les oiseaux migrateurs. Certains passent et d’autres restent. Que ce soit pour un arrêt de courte ou de longue durée, la Réserve Naturelle est là pour les accueillir, les nourrir et les abriter. C’est l’époque où les vasières, les roselières, les mares et les prairies humides fourmillent d’invertébrés en tout genre et sont garnies de graines et de feuillages tendres. Tout est là, à portée de bec ! Et pour éviter la concurrence, chacun dispose d’un outil adapté pour capturer son met favori. Soyons attentifs et arrêtons-nous quelques instants pour observer ce « petit » monde à plumes en pleine activité. À partir de 7 ans. Bottes indispensables. Animation proposée par la Maison de l'Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 19 avril 2015, 9h30 Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine Gratuit
6
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
7
X SORTIE NATURE La nature,
c'est sauvagement bon !
durée
3h
Et si les fleurs et plantes sauvages pouvaient surprendre nos papilles ? La Sittelle vous propose une sortie originale qui alliera découverte et plaisirs gustatifs. Des plantes, fleurs et graines anodines peuvent en effet révéler des saveurs inoubliables. Le fruit de votre cueillette servira de base à un atelier de cuisine sauvage, avant de poursuivre autour d'un "apéro botanique". Prévoir panier et couteau. Animation proposée par la Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 26 avril 2015, 10h Saint-Laurent-de-Brèvedent Gratuit
n ENVIRONNEMENT Que deviennent nos déchets triés à la maison ? durée 1h30
Une fois jetés dans le bac jaune, vos déchets recyclables sont collectés par un camion poubelle, déposés dans un centre de transfert, puis transportés au centre de tri du Havre. Mais pourquoi peut-on recycler les bouteilles en plastique et pas les pots de yaourts ? Une visite pour comprendre et voir de vos propres yeux les coulisses du tri des déchets. Visite guidée ouverte à tous, à partir de 8 ans. Départ en car de Saint-Romain-de-Colbosc. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Mardi 28 avril 2015, 14h Le Havre Gratuit
8
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
9
d RANDO DU POINT INFO Des étoiles dans la roselière durée
2h30
À l’aube et au crépuscule, un curieux mugissement se fait entendre dans la roselière. Une vache ? Un bateau ? Non, non, non, c’est le butor étoilé ! C’est le temps des amours pour ce héron discret au plumage brun tacheté d’étoiles noires. Cachés parmi les roseaux, les mâles courtisent les femelles avec pour but immuable de perpétuer leur espèce, qui se trouve être fort menacée… Ne manquez pas cette rencontre rare et insolite à l’occasion d’une balade contée au crépuscule. À partir de 7 ans. Bottes indispensables. Animation proposée par la Maison de l'Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Jeudi 7 mai 2015, 20h Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine Gratuit
pSORTIE NATURE Salon Arts et Jardins
La 5ème édition du salon Arts et Jardins sera organisée par l’association La Hêtraie les 16 et 17 mai 2015 au Château de Gromesnil, en partenariat avec Caux Estuaire et la ville de Saint-Romain-de-Colbosc. Dès le samedi matin, les amateurs de jardinage pourront trouver des pépiniéristes et horticulteurs qui proposeront une palette étendue d’arbustes, de rosiers, de bulbes, de vivaces et de plants pour le potager. Des artisans proposeront également du mobilier, des accessoires de jardin et des objets de décoration extérieure. Parmi les stands d’association, des animations et ateliers seront proposés gratuitement aux plus jeunes visiteurs et des conseils pourront être donnés aux plus grands. Des expositions auront lieu dans les salons du Château de Gromesnil. Caux Estuaire et l’architecte paysagiste Marc Vatinel tiendront table ouverte lors de la manifestation afin d’informer, de discuter et de faire visiter le parc et ses nouveaux aménagements entrant dans le cadre de sa réhabilitation au travers d’une nouvelle gestion durable, écologique et artistique. Restauration et buvette sur place.
Samedi 16 et dimanche 17 mai 2015, de 10h à 18h Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
10
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
11
mRANDO DU POINT INFO Les p'tits randonneurs
INTERDIT AUX PARENTS
durée
5h
Entre copains on apprend plein de choses dans la nature... La Maison Pour Tous a concocté pour nos jeunes aventuriers un programme digne des meilleurs castors juniors ! Activités, découvertes, aventures, fou-rires… pour comprendre ce qui nous entoure et se débrouiller dans la nature. Tenez-vous prêts pour un moment de pur plaisir ! Ouvert aux enfants de 5 à 14 ans. Prévoir pique-nique, chaussures fermées si possible montantes et vétements chauds suivant le temps. Animation proposée par la Maison Pour Tous. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 17 mai 2015, 10h30 Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
0CONCERT Show Caux Notes
"Même pas peur" Spectacle musical
Au programme : Pas Pas Pas Pas Pas
peur peur peur peur peur
des monstres du vide des fantômes des sorcières des loups (Le rap du loup)
Et bien d’autres chansons que les enfants auront plaisir à chanter à cœur joie pour évacuer les peurs des petits et grands. Plus on est nombreux et moins on a peur ! C’est pour cela que se retrouveront sur scène les 30 chanteurs du chœur, les 20 enfants de la classe d’initiation, les 15 musiciens de l’orchestre junior, 10 enfants des activités périscolaires des Trois Pierres, 5 ados des classes de musiques actuelles. Sorcières et monstres n’auront qu’à bien se tenir ! Direction : Elisabeth Sagot. Réservations au SiRoCo.
Samedi 23 mai 2015, 20h30 Le SiRoCo, Saint-Romain-de-Colbosc Tarif : 5 € (gratuit pour les élèves de l’École de musique)
12
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
13
L SORTIE NATURE La Nature en fête durée
5h30
Panique à la Sittelle : la réserve est en panne de pollinisation ! Vite, vite, il nous faut tous retrousser nos manches et récolter un maximum de grains de pollen pour réactiver la machine ! C'est au travers d'épreuves ludiques et variées où l'on apprend en s'amusant que les équipes récolteront leur part de pollen dans ce rallye grandeur Nature. Un apéritif musical ouvrira la fête, suivi d'un pique-nique en famille, avant le lancement des épreuves où chacun de vos sens sera activement sollicité. Prévoir un pique-nique et une tenue confortable. Animation proposée par la Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 24 mai 2015, 12h Saint-Laurent-de-Brèvedent Gratuit
YÉVÈNEMENT La Fête du Cirque Festival des arts du cirque et de la rue
durée
1h20
In Gino Veritas Compagnie La famille Morallès Spectacle sous chapiteau
Une nouvelle création haute en couleur pour la famille Morallès ! Gino fraîchement revenu d’un voyage à Vegas, des techniques innovantes plein les poches, nourri de fortes ambitions pour ce nouveau spectacle, bien résolu à créer l’évènement. Aussi le jour J, tandis que le show tarde à démarrer, les spectateurs pénètrent littéralement dans les coulisses d’une création sous haute tension. Plongez dans une mise en abîme drolatique, d’un spectacle dans le spectacle du spectacle vivant. Mise en scène : Benn Valter. Scénographie : Bernard Delaire, Benn Valter. Distribution : Sylvie Delaire, Carole Guibe, Hélène Mugica, Claude Guibe, Didier Mugica, Olivier Lefevre, Ariadna Gilabert Corominas, Yves Chevallier. Ouverture de la billetterie le 4 mai à la Maison de l’Intercommunalité (du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h). Tarifs : 8€ / 5€ (- 18 ans, demandeurs d’emploi et étudiants) / gratuit pour les enfants de – 6 ans accompagnés d’un adulte.
Vendredi 5 juin à 20h00 - Samedi 6 juin à 20h30 - Dimanche 7 juin à 16h
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc 8€/5€
14
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
15 Comme chaque année, laissez-vous guider par le maître de cérémonie Igor et son acolyte Edgar.
durée
rOnde
40min
Compagnie Rouge Eléa Cirque aérien rOnde est une pièce de danse et cirque aérien par deux femmes autour d’un fauteuil et au-dessous d’un lustre-agrès. Une danse entre complicité, rivalité, amour et heurts… rOnde tourne, tombe, se relève et danse. Fil tendu entre rires et larmes, rOnde exulte la fratrie et envole les liens complexes qui unissent frères et sœurs. Les corps instinctifs jouent, se frôlent, s'esquivent, s'épuisent, s'enlacent. On frissonne une innocence perdue, un devenir qui se cherche sous nos yeux. Avant-première le dimanche 31 mai à Saint-Vigor-d’Ymonville, 15h, ferme de Mr Lefrançois, 5 route Saint Romain : concert de l’École de musique Caux Estuaire et spectacle rOnde. Parc du Château de Gromesnil : Vendredi 5 juin à 19h
Aux p’tits oignons
durée
35min
Compagnie Kitschnette Théâtre de rue "Aux petits oignons" signifie préparer quelque chose avec beaucoup d'attention ou traiter quelqu'un avec soin. Mais de manière ironique, "aux petits oignons" est également employé pour signifier exactement son contraire : traiter quelqu'un de façon aigre et lui faire passer un mauvais quart d'heure... Une femme belle et désirable convoque le public à la recherche du grand Amour. Elle est venue trouver le nouvel élu de son cœur. Mais tout ne se passe pas exactement comme elle l’avait rêvé. Cette perte de contrôle dévoile ce qu'elle cache derrière sa séduction...
Samedi 6 juin au marché de Saint-Romain-de-Colbosc à 11h30 et au parc du Château de Gromesnil à 18h15
PÉVÈNEMENT La Fête du Cirque Brass Band
durée
Compagnie Majareta
45min
Musique
Le Brass Band Majareta est une formation de rue avec son propre style de musique et son brin de folie particulière. Leurs vibrations résonneront pour sûr au plus profond de vous-mêmes et vous inciteront immanquablement à danser ! Ce spectacle est un subtil mélange d’un concert alliant l'énergie du funk aux sonorités de la new orleans, avec l’humour méridional qui court dans les veines des 7 talentueux musiciens. Samedi 6 juin à 15h, 18h15 et 20h45 Dimanche 7 juin à 11h30, 14h et 18h15
durée
40min
Sens Dessus Dessous Compagnie Les Malunés Cirque acrobatique aérien Depuis 2010, le spectacle Sens Dessus Dessous du Collectif Malunés a été présenté lors de nombreux festivals en Europe. La pièce a été retravaillée pour être présentée sous une forme particulière à 5 personnages. Dans ce spectacle (de rue), d'impressionnantes techniques circassiennes s'associent pour forger un récit poétique prenant parfois des tournures hilarantes dans une solide dramaturgie. Samedi 6 juin à 16h Dimanche 7 juin à 17h30
16
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
17
Princesse Diane
durée
1h
Compagnie Spectralex Théâtre de rue Qui n'a jamais rêvé devenir une princesse ? Alors laissez Diane Bonnot vous faire partager la quête de "Princesse Diane", un spectacle à plusieurs niveaux de lecture qui embarquera les grands comme les petits à la rencontre d'une ribambelle de personnages et d'animaux. Une histoire à la fois drôle et poétique, mélangeant action et introspection, qui se déguste comme un bonbon candy. Samedi 6 juin à 16h30 Dimanche 7 juin à 15h
L’arbre à T Compagnie (Rêve)² Cirque acrobatique aérien Liés par des rites et des rencontres, ils vivent à quatre dans un monde surprenant et aérien. Une installation de 6,50 m de haut, une barre russe et des portés acrobatiques au service d’une création aussi innovante que spectaculaire. Inspiré du rituel de la cérémonie du thé, " L’arbre à T " est un spectacle tout public. Les acrobates construisent une société dans un monde nouveau où chacun doit trouver sa place. Dans une ambiance zen, une déclinaison de chorégraphies interprétées par les artistes rythme les évolutions de cette société, avec humilité et respect. Samedi 6 juin à 17h30 Dimanche 7 juin à 16h15
durée
55min
ZÉVÈNEMENT La Fête du Cirque Les Bavacheuses : y’a pin d’mal ! Compagnie Les pieds au mur Théâtre de rue aérien
durée
45min
Louise et Gavotte, ces bavacheuses pur beurre, ont un brin de dérision dans la voix. Cauchoises mal embouchées, elles lavent leur linge sale sans familiarité comme le font les baveux, les ceuses qu’on d’la jappe ! Alors amenez vos chiquettes, vot’ bonne humeur pi vos bézots et v’nez les voir caôser ! Réécriture du spectacle " Les deux bavacheuses " pour la Fête du Cirque. Samedi 6 juin à 18h30 Dimanche 7 juin à 14h30
Le Bringuebal Musique C'est dans un esprit de rencontre avec le public que la compagnie s’est attelée à l'organisation de ce bal, véritable lieu de convivialité où la vie est tout autant sur scène que dans la salle. S'articulant autour d'un riche patrimoine commun (ces airs que l'on reconnaît sans forcément les connaître), le Bringuebal réunit un public éclectique prêt à être transporté par l'énergie de la musique. Le Bringuebal, canaille et garnement, propose au public des éléments vagues de chorégraphies drôles à improviser et distribue des carnets de chants. Que tout le monde s’y mette parce que c’est plus marrant et qu’il faut bien, n’est-ce pas, savoir se tenir la main. Samedi 6 juin à 21h30
durée
3h30
18
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
19
Un lange passe Compagnie Lolita Espin Anadon Danse et jonglerie
durée
30min
Avec " Un lange passe ", une femme et un homme se croisent. Une rencontre amoureuse et l’arrivée d’un enfant. Dans cette fusion, que reste-t-il de l’identité de chacun ? Et d’ailleurs, t’es qui toi ? L’arrivée d’un enfant, c’est une déconstruction et une construction permanente, un grand chamboulement. C’est une révolution. Tout a plus de volume. Il y a plus de liens, plus d’étoffe aux choses. Et c’est magique. On a fait un enfant tous les deux ! 1+1=3 Ah bon ? Mais je croyais que… Enfin en mathématiques on m’avait appris que… C’est aussi un changement de rythme. Le temps est découpé autrement. " Un lange passe ", c’est tout ça, une rencontre, de la tendresse, de l’incompréhension, de l’étonnement et beaucoup d’amour. Dimanche 7 juin à 14h15
Dynamite & Poetry Compagnie 15Feet6 Cirque acrobatique Dans " Dynamite & Poetry " les quatre acrobates vous livrent un spectacle explosif, qui vous fera littéralement bondir de votre siège. Ils dynamitent la scène avec la barre russe, la bascule et le mât chinois. Le risque est une nécessité mais le tout est agrémenté d’un savant mélange d’humour et de poésie. Dimanche 7 juin à 15h30
durée
45min
ZÉVÈNEMENT La Fête du Cirque durée
50min
L'OCA
Compagnie Mesdemoiselles Cirque aérien Trois femmes : deux aériennes et une danseuse contorsionniste. Un trio surprenant qui nous entraîne dans un univers artistique déjanté et coloré. Ensemble, elles représentent La Femme, les femmes, avec leurs hésitations, leurs doutes, leur folie... Il ne s'agit pas d'une dramaturgie avec un début, un milieu et une fin. Il ne s'agit pas d'une histoire, mais de fragments de vies réelles ou imaginées. L'OCA, c'est du cirque. C'est aussi une invitation à se découvrir et à interroger l'être humain, ses relations, ses dépendances, ses instants de grâce... Dimanche 7 juin à 16h30
Le manège
École de musique Caux Estuaire, Agathe B. et Gul Solo Musique Installés au centre du manège, au sein de l’espace piano-bar, ces musiciens vous emmènent dans leur univers musical. École de musique Caux Estuaire : Vendredi 5 juin à 20h et 20h45 Agathe B. : Vendredi 5 juin à 21h30, Samedi 6 juin à 14h30 et 19h45 Gul Solo : Dimanche 7 juin à 14h15, 15h30 et 17h
20
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
21
La piste aux enfants Découvrez les animations de l’espace dédié aux enfants.
La cabane de jardin Théâtre de la Toupine “ Manège-théâtre ” écologique à propulsion parentale pour enfants de 6 mois à 6 ans. Un manège carré qui tourne rond. Dix bambins embarquent à bord de " La cabane de jardin ", une réalisation en cuir, ferraille, bois, cailloux, et bois flotté, et se laissent porter au gré de leurs rencontres farfelues. Samedi 6 juin de 14h à 19h et dimanche 7 juin de 12h à 17h
Vole au vent Trinity Kids Atelier conte autour du cerf-volant Les participants à l’atelier cerfs-volants, guidés par Vanessa Gressin et son conte sur le thème de la liberté d’expression, fabriqueront leur propre cerfvolant. À 18h, ces créations prendront vie et viendront colorer le ciel au son du Brass Band Majareta. De la liberté d’expression à l’état pur. Dimanche 7 juin de 11h à 12h30 et de 13h30 à 17h (toutes les 30 minutes) Conte ”Vole au vent” à 17h30, envolée de cerfs-volants à 18h
Les Passeurs de patrimoine Festijeux Jeux traditionnels en bois Les Festijeux, c’est une compagnie et une philosophie de vie : partager avec le plus grand nombre la passion du jeu. Pas n’importe quel jeu : le jeu en bois, surdimensionné et insolite. Et ça fait 20 ans que ça dure… Alors à vous de jouer ! Samedi 6 juin de 14h à 21h et dimanche 7 juin de 11h à 18h
Stand maquillage Maison Pour Tous La Maison Pour Tous propose un stand maquillage gratuit ainsi que des animations autour du jonglage pour que vos enfants participent pleinement à la fête. Samedi 6 juin de 14h à 17h30 et dimanche 7 juin de 13h30 à 17h
dRANDO DU POINT INFO Le retour des cigognes blanches La Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine accueille chaque année près d'une trentaine de couples de cigognes. Confortablement nichées sur le haut de leur perchoir, elles profitent du garde-manger qu'offrent les prairies humides. Equipés d'une longue vue et accompagnés d’un animateur de la Maison de l’Estuaire, venez assister en famille au spectacle de la vie de ces pensionnaires de marque. En effet, cette visite a été pensée pour s’adresser particulièrement aux enfants à partir de 6 ans.
durée
3h
Bottes obligatoires. Animation proposée par la Maison de l'Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Samedi 13 juin 2015, 14h Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine Gratuit
22
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
23
WSORTIE NATURE Dimanche nez au vent
durée
2h30
Pourquoi les oiseaux chantent ? Comment les plantes se font la guerre pour un territoire ? Comment se reproduisent les mousses, fougères et autres champignons ? L'animateur de La Sittelle ravira les curieux de nature en répondant à ces questions et en racontant des anecdotes botaniques dont il a le secret. Ainsi, vous découvrirez au cours de cette balade naturaliste tout ce qu'il y a d'extraordinaire dans la nature ordinaire qui nous entoure. Une sortie à partager en famille. En accès libre sans inscription préalable. Rendez-vous sur le parking du Château de Gromesnil. Animation proposée par la Sittelle.
Dimanche 21 juin 2015, 10h Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
n RANDO DU POINT INFO Balade contée et musicale
durée
1h30
En ouverture de la Fête de la musique, La Maison pour Tous vous invite à une balade contée et musicale dans le parc du Château de Gromesnil. Pendant 1h30, laissez-vous séduire et laissez votre imagination divaguer au son de la cithare de Caroline Avenel, conteuse et musicienne. Un moment de pureté hors du temps et de l’espace. Animation proposée par la Maison Pour Tous. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 21 juin 2015, 10h Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
24
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
25
QCONCERT Caux Estuaire fête la musique durée
6h
Les musiciens du territoire de Caux Estuaire mettent en musique le parc du Château de Gromesnil le dimanche 21 juin, de 11h à 17h. Plus d’une centaine de musiciens vont se partager la scène durant 6h, en proposant un large choix musical : voix, instruments, classique, jazz, rock, musiques actuelles… Véritable projet de territoire, l'événement réunit toutes les communes de Caux Estuaire : les enfants inscrits aux NAP " musiques du monde ", les ensembles et les classes de l’École de musique (orchestre junior, ateliers musiques actuelles, ensembles de percussions, chorale), la Maison Pour Tous, la chorale du collège, l’École de musiques actuelles " Tambour Battant ", des groupes locaux... Des luthiers s’installent dans la charretterie : Pour l'occasion, la librairie musicale " La note bleue " sera présente de 11h à 17h, pour proposer la vente de partitions et la réparation et le réglage de guitares et basses électriques. L’atelier " À tout vent " sera quant à lui présent de 14h à 17h et proposera de petites réparations et des réglages des instruments à vents. Possibilité de se restaurer dans le parc : buvette, points chauds et froids. Accès libre.
Dimanche 21 juin 2015, de 11h à 17h Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
XSORTIE NATURE Réalisation d'un herbier floral durée
2h
La Sittelle propose à nos jeunes passionnés de nature d'apprendre comment réaliser un herbier floral. Collecter et conserver les fleurs, c'est tout un art ! Et ça s'apprend… Quel meilleur endroit que la réserve de la Sittelle pour apprendre de manière ludique et intelligente ? Comment récolter, créer son collecteur, faire sécher ses échantillons, les conserver... Voilà un atelier créatif et actif qui saura sans nul doute faire naître quelques vocations de botanistes... À partir de 5 ans. Prévoir une tenue confortable. Animation proposée par la Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 28 juin 2015, 10h Saint-Laurent-de-Brèvedent Gratuit
26
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
27
cSORTIE NATURE Découverte de la Chèvrerie de l'Oiselière
durée
1h30
Lors de cet après-midi, petits et grands auront la chance de découvrir la Chèvrerie de l’Oiselière. La propriétaire vous accueillera et présentera son élevage de 50 chèvres alpines qui charmeront toute la famille. Cette race de chèvre est connue pour être une excellente laitière : elle produit en moyenne 780 litres de lait par lactation. Vous suivrez ensuite toutes les étapes de production des fromages : traite des chèvres, moulage, salage, affinage… pour finir par une dégustation. Animation proposée par la Chèvrerie de l'Oiselière. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Mardi 7 juillet 2015, 15h La Remuée Gratuit
0RANDO DU POINT INFO Balade avec les ânes
La e é journ
L’association Piân’Piâne propose une balade champêtre, avec pour compagnon de route des ânes. Cette randonnée sera l’occasion de se familiariser avec un animal qui vous étonnera par sa prudence, sa patience, sa confiance et sa facilité d'adaptation à différents maîtres. Après une présentation de la race et de ses caractéristiques, vous apprendrez comment bâter, atteler et diriger l’animal. Fins prêts, vous partirez à la découverte de la campagne normande en bonne compagnie. La pause pique-nique sera bien méritée, autant pour les randonneurs à quatre qu’à deux pattes ! De retour à la ferme, il sera temps de bichonner et panser vos compagnons qui auront bien travaillé. À la fin de cette journée de complicité avec un animal trop souvent victime d’une mauvaise réputation, c’est sûr, vous ne lui décernerez pas le bonnet d’âne ! Prévoir un pique-nique. Animation proposée par Piân'Piâne. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Mercredis 15 juillet et 12 août 2015, 9h Saint-Vigor-d'Ymonville Gratuit
28
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
29
JSORTIE NATURE Pause nature et goûter champêtre durée
2h
L’Association Piân’Piâne vous invite à découvrir la ferme de l’Épine à Saint-Vigor-d’Ymonville. Pendant cet après-midi, les enfants seront ravis de côtoyer les animaux de près (ânes, chèvres, lapins, basse-cour) et de découvrir ce lieu qui respire la nature et vous enivre de ses milles couleurs. Une activité vous sera proposée selon l'inspiration du moment : Balade ? Cueillette ? Atelier cuisine ? La surprise vous attend... L'aprèsmidi se terminera par un goûter convivial et chaleureux. Vos papilles en salivent déjà ! Animation proposée par Piân'Piâne. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Jeudis 16 juillet et 13 août 2015, 15h Saint-Vigor-d'Ymonville Gratuit
aRANDO DU POINT INFO Une soirée au marais
durée
3h
En compagnie d’un guide nature de la Maison de l’Estuaire, venez vous immerger dans l’ambiance singulière et sauvage du marais au crépuscule. Alors que le soleil couchant enveloppe les paysages de teintes orangées, la nature s’anime sous le va-et-vient des nuées d’insectes et des vols de canards qui rejoignent les mares pour s’y nourrir. Voici une occasion propice à de sympathiques rencontres. À partir de 5 ans. Bottes indispensables. Apporter son pique-nique. Animation proposée par la Maison de l'Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Samedi 18 juillet 2015, 20h Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine Gratuit
30
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
31
9ANIMATION Vive l'été : jeux et cinéma en famille
durée
5h
L'été fait naître des envies de vacances, de détente, de moments privilégiés en famille. C'est exactement ce que propose la Maison Pour Tous avec une soirée festive au parc du Château de Gromesnil. Au programme : jeux, animations musicales, pique-nique et fou-rires… Une projection de cinéma en plein-air viendra clôturer cette soirée au doux parfum d'été. En accès libre sans inscription préalable. • 19h : pique-nique et jeux en musique • 22h : projection Apporter son pique-nique. Prévoir chaise et/ou couverture pour la projection cinéma. Animation proposée par la Maison Pour Tous.
Samedi 25 juillet 2015, à partir de 19h Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
cRANDO DU POINT INFO Entre terre et mer
La e é journ
La Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine, c'est avant tout une rencontre entre la mer et la terre, source de vie et de diversité, un espace où l'air, l'eau et la terre sont en perpétuel mouvement... Des paysages uniques, un lieu idéal pour ressentir et se reconnecter avec la nature. La Maison de l'Estuaire vous propose une randonnée d'exception au coeur de ce site exceptionnel. À partir de 7 ans. Bottes obligatoires et pique-nique tiré du sac. Animation proposée par la Maison de l'Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Mardi 28 juillet 2015, 9h30 Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine Gratuit
32
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
33
TSORTIE NATURE Dégustation de glaces artisanales Les Saveurs Marguerite
durée
2h
Mr et Mme Vandermeersch, propriétaires de la Ferme du Petit Orcher vous invitent à découvrir leur exploitation où ils pratiquent la polyculture (lin, betterave, blé, petits pois, maïs) et l’élevage de vaches laitières. Depuis 2010, ils ont tenté le pari de la diversification en se lançant dans la fabrication de glaces artisanales : " les Saveurs Marguerite ". Les glaces artisanales fermières sont faites à partir du lait produit sur l’exploitation : 15 000 litres de lait par an sont utilisés pour la confection des glaces. Celles-ci sont les plus naturelles possibles, faites avec des fruits frais et des ingrédients préparés sur place. Que les gourmands se rassurent, la visite s’achèvera par une dégustation pour le goûter ! Animation proposée par la ferme du Petit Orcher. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Mardi 18 août 2015, 14h30 Etainhus Gratuit
aSORTIE NATURE À la découverte des escargots Au premier abord, quoi de plus commun qu'un escargot ? Et pourtant, il y a tant de choses à apprendre sur ce petit animal de la famille des gastéropodes qui tient une place de choix dans notre écosystème. Vous croyez le connaître ? Et bien savez-vous à quoi correspondent les strilles de la coquille ? Comment pond-il ? Se reproduit-il ? Et même comment fait-il ses petits besoins ? Si vous séchez, pas de panique ! La Sittelle vous propose une révision ludique et pleine de surprises, dans la bonne humeur. Prévoir une tenue adaptée à un environnement humide.
durée
Animation proposée par la Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
2h30
Dimanche 13 septembre 2015, 10h Saint-Laurent-de-Brèvedent Gratuit
34
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2015
35
n AILLEURS DANS VOS COMMUNES Les 16 communes et les associations du territoire proposent également de nombreux événements et animations. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter les mairies :
Épretot
Sainneville-sur-Seine
44 route du Village, 76430 EPRETOT
1 place de l´Eglise, 76430 SAINNEVILLE-SUR-SEINE
02 35 20 52 09
Étainhus 105 rue des Anciens Combattants, 76430 ETAINHUS
02 35 20 90 04 http://www.etainhus.fr/
Gommerville Rue Hocquart de Turtot, 76430 GOMMERVILLE
02 35 20 53 22 http://www.gommerville76.fr/
02 35 20 90 07 http://www.sainneville-sur-seine.fr/
Saint-Aubin-Routot Voie communale 402, 76430 SAINT-AUBIN-ROUTOT
02 35 20 14 68 http://www.saint-aubin-routot.fr/
Saint-Gilles-de-la-Neuville 42 Route de Parc d’Anxtot, 76430 SAINT-GILLES-DE-LA-NEUVILLE
02 35 20 53 45
Graimbouville
Saint Laurent-de-Brèvedent
90 route d’Etainhus, 76430 GRAIMBOUVILLE
6 place de la Mairie, 76700 SAINT-LAURENT-DE-BRÈVEDENT
02 35 20 94 35 http://www.graimbouville.fr/
La Cerlangue 90 route de Saint Romain, 76430 LA CERLANGUE
02 35 20 50 56 http://www.lacerlangue.fr/
La Remuée Rue Grives, 76430 LA REMUÉE
02 35 20 00 47 http://www.laremuee.com/
Les Trois Pierres 26 rue du Village, 76430 LES TROIS-PIERRES
02 35 31 02 26
Oudalle 125 route de l’Eglise, 76430 OUDALLE
02 35 20 01 56
02 35 20 40 54 http://www.st-laurent-debrevedent.com/
Saint-Romain-de-Colbosc Place Théodule Benoist, 76430 SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC
02 32 79 24 60 http://www.ville-saint-romain-decolbosc.fr/
Saint-Vigor-d’Ymonville 28 route du Village, 76430 SAINT-VIGOR-D’YMONVILLE
02 35 20 51 63 http://www.stvigor.fr/
Saint-Vincent-Cramesnil 411 grand rue, 76430 SAINT-VINCENT-CRAMESNIL
02 35 20 06 80
Sandouville Rue de l’Eglise, 76430 SANDOUVILLE
02 35 20 51 63 http://www.sandouville.fr/
bgE9a
en
Caux Estuaire 02 35 13 36 90 www.caux-estuaire.fr (n° licence 3-1073876)
Point Info Tourisme À la Maison de l’Intercommunalité 5 rue Sylvestre Dumesnil 76 430 Saint-Romain-de-Colbosc Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Tél : 02 35 13 86 49 pointinfotourisme@caux-estuaire.fr
Le SiRoCo Espace Henri Odièvre 76 430 Saint-Romain-de-Colbosc 02 35 20 57 92 www.lesiroco.com (n° licence 1-138843 & 3-138844)
DOCUMENT RECYCLABLE
Conception : BDSA Le Havre - Crédits photographiques : © Vincent Rustuel, © Peggy Godreuil, © François Lenormand, © fotolia.com : © Vitalii Iarychenko, © gparigot, © Alain Malfila? tre, © Gerard Hourdin, © Jason Van Lith, © Jean-Pierre Estournet, © Lena Maria, © Pierre Chante, © Sileks, © Sophie Leroy, , © mäkinen, © Vincentc@ctusVanhecke, © Africa Studio, © Gre? gorie Landru, © corbis, © xalanx, © JAG IMAGES. Document non-contractuel. Programme sous réserve de modifications. Randonnées, visites et animations accessibles à tous dans les limites des places disponibles. 04/2015.