234 dansEntrez le Monde JUIN du PetiGrand 2017 Chateau de Gromesnil 7 ÉDITION ÈME
Trois CHAPITEAUX DONT UN GRATUIT
PA SS VENDREDI
2
SPECTACLES
SPECTACLES ET ANIMATIONS EN PLEIN AIR GRATUITS
FESTIVAL DES ARTS DU CIRQUE ET DE LA RUE
PLUS D’INFORMATIONS www.caux-estuaire.fr 02 35 13 36 90
3 Le retour des beaux jours fait naître des envies d’évasion, de culture et de découverte. Et ça tombe bien, c’est exactement ce que vous propose la Communauté de Communes Caux Estuaire ! Conçues dans un esprit de fête de famille et de convivialité, ces animations sont l’occasion de partager de bons moments ensemble et de découvrir les richesses du territoire sous un nouveau jour. Et s’il y a un joyau du patrimoine, c’est bien l’église Saint-Jean-d’Abbetot. Jusqu’alors peu accessible, elle va être ouverte au public à plusieurs reprises cette année : l’occasion de découvrir ce trésor trop peu connu. Le 5 juin lors de la journée nationale du clocher, le 24 juin pour le traditionnel feu de la Saint-Jean, le 26 juillet et le 16 septembre simplement pour le plaisir : les opportunités ne manquent pas pour faire la connaissance de ce trésor millénaire. Un autre lieu emblématique du territoire cristallisera toutes les attentions : le parc du Château de Gromesnil. Le site sera la toile de fond des 3 grands événements organisés par votre intercommunalité : « Gromesnil dans tous ses états », manifestation dédiée à l’art et à la nature qui revient pour la 2ème édition les 13 et 14 mai, « La Fête du Cirque » qui proposera quant à elle un 7ème festival plein de surprises, et enfin « Faites de la musique ! » qui sera comme chaque année un moment imprégné de convivialité. Le jardin démonstratif de Gromesnil, inauguré en 2016, sera le théâtre d’animations inédites pour comprendre ce qu’est la biodiversité et comment tous les éléments d’un jardin évoluent ensemble : compostage, insectes auxiliaires au jardin, potager, apiculture naturelle… Grâce à nos associations partenaires, vous aurez toutes les bonnes pratiques en main pour adopter un jardinage durable. Côté tourisme, les grands succès des saisons précédentes sont reconduits : la chasse aux œufs, le cinéma en plein air, Dimanche nez au vent, la visite des sens. Mais à Caux Estuaire, nous n’avons pas l’habitude de nous reposer sur nos acquis ! Parmi les nouveautés : un Cluedo géant au Château de Gromesnil, une découverte théâtralisée du village des Trois Pierres, 2 visites au château de Filières des collections de tenues et accessoires appartenant à la marquise de Persan. La scène du Siroco accueillera la comédie musicale « Le p’tit monde de Renaud » de la troupe du Phénix le 19 mai et une séance de cinéma documentaire « La mère des Mongols » le 25 avril. La forte mobilisation des bénévoles, qu’ils soient issus du tissu associatif ou dans une démarche personnelle, nous permet de vous proposer ce programme de qualité. Merci à eux de participer chaque année à notre épanouissement, émerveillement et à la valorisation du territoire.
Didier Sanson,
Président de Caux Estuaire
Agenda L 16 avril I Animation familiale I Chasse aux œufs 22 avril I Jardin démonstratif I Pourquoi et comment composter ? 25 avril I Cinéma documentaire I La mère des Mongols 29 avril I Sortie nature I Soirée Fréquence grenouille 6 mai I Jardin démonstratif I Comment aménager son hôtel à insectes ? 6 mai I Sortie patrimoine I Visite des sens 7 mai I Sortie nature I Chevaux, vasières et roselières 13 et 14 mai I Événement I Gromesnil dans tous ses états 19 mai I Jardin démonstratif I L’apiculture au naturel 19 mai I Animation familiale I Cluedo géant 19 mai I Comédie musicale I Le p’tit monde de Renaud 21 mai I Sortie nature I Dimanche Nez au vent 21 mai I Événement I Avant-première de La Fête du Cirque 2, 3 et 4 juin I Événement I La Fête du Cirque 5 juin I Sortie patrimoine I Journée du clocher 10 juin I Jardin démonstratif I Pourquoi et comment composter ? 17 juin I Jardin démonstratif I L’apiculture au naturel 17 juin I Jardin démonstratif I Comment entretenir son verger au naturel ? 18 juin I Sortie nature I Papillons de jour 24 juin I Jardin démonstratif I Le tressage de saule 24 juin I Jardin démonstratif I Multiplication et reproduction des plants potagers 24 juin I Animation I Fête de la Saint-Jean 25 juin I Concert I Faites de la musique ! 2 juillet I Sortie nature I Hirondelles et martinets 8 juillet I Jardin démonstratif I L’apiculture au naturel 13 juillet I Sortie nature I Rencontre avec les cigognes blanches 15 juillet I Sortie patrimoine I Si la mode m’était contée… en Normandie 20 juillet I Sortie patrimoine I Visite participative 26 juillet I Sortie patrimoine I Visite de l’église Saint-Jean-d’Abbetot 3 août I Sortie patrimoine I Visite théâtralisée 26 août I Sortie patrimoine I Si la mode m’était contée… en Normandie 26 août I Animation familiale I Cinéma en plein air 9 septembre I Jardin démonstratif I Pourquoi et comment composter ? 9 septembre I Sortie nature I Papillons de nuit 16 septembre I Jardin démonstratif I L’apiculture au naturel 16 septembre I Sortie patrimoine I Visite de l’église Saint-Jean-d’Abbetot 24 septembre I Sport I Foulées de la Communauté Programme sous réserve de modifications. Animations et sorties accessibles à tous, sur réservation (sauf pour Gromesnil dans tous ses états, Dimanche Nez au vent, les spectacles en plein air de La Fête du Cirque, la Journée du clocher, la Fête de la Saint-Jean, Faites de la musique !, la visite de l’église Saint-Jean-d’Abbetot et le cinéma en plein air qui sont en accès libre) et dans la limite des places disponibles.
4
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
5
B Animation familiale Chasse aux œufs
e
duré
2h30
Sur le site idéal du parc du château de Gromesnil, venez participer en famille à la traditionnelle animation de Pâques organisée par la Maison Pour Tous. Convivialité et bonne humeur seront au rendez-vous pour ce qui est devenu un incontournable moment de détente et de fou-rires en famille. La matinée de jeux se verra récompensée par une distribution de chocolats bien mérités. Animation proposée par la Maison Pour Tous. Inscription auprès de Maison Pour Tous au 02 35 20 00 16. RDV au Château de Gromesnil.
Dimanche 16 avril 2017, 9h30 Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
Jardin démonstratif X
Pourquoi et comment
composter ?
e
duré
1h30
30 % de votre poubelle grise peuvent être valorisés. Avec le compostage individuel, vous transformez vos déchets fermentescibles (biodégradables) et vous obtenez un fertilisant 100% naturel et gratuit pour apporter aux plantes un amendement naturel de qualité. L’animateur de Caux Estuaire vous enseignera les techniques pour reproduire cette imitation à petite échelle de ce qui se passe en forêt. Animation proposée par Caux Estuaire dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedis 22 avril, 10 juin et 9 septembre 2017, 10h30 Et dimanche 14 mai 2017, 14h30
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
6
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
7
e Cinéma documentaire La mère des Mongols Un film de Pierre-Marie Hubert
Naître au fond d’un lac, le lac Khövsgöl. Telle est cette étrange croyance des habitants du Nord Ouest de la Mongolie, berceau du chamanisme, à la frontière sibérienne. Nous avons voulu comprendre comment cet affluent du lac Baïkal, surnommé « la perle bleue de Mongolie », pouvait être à la fois une mer et « la Mère », quitte pour cela à plonger dans ses eaux claires et inconnues, à la découverte des eaux sacrées et mystérieuses de Mongolie et de ses habitants si accueillants qui vénèrent la Nature… Projection en présence du réalisateur et suivie d’un débat. Réservation au Siroco.
Mardi 25 avril 2017, 18h30
Le Siroco, Saint-Romain-de-Colbosc Tarif : 5 €
Sortie nature y
Soirée
Fréquence grenouille
e
duré
2h30
Alors que l'hiver est enfin terminé, que les mares et marécages sont gorgés d'eau, s'ouvre alors la période de reproduction des amphibiens. La tombée de la nuit est le moment idéal pour écouter et observer le ballet sonore et très actif de nos amis batraciens. Pas moins de 13 espèces ont été recensées sur la Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine et ses abords, certaines très rares. Cette soirée d'observation sera sans nul doute riche en découverte sur nos amis grenouilles et crapauds. À partir de 6 ans. Vêtements chauds, lampe de poche et bottes obligatoires. Animation proposée par la Maison de l'Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Samedi 29 avril 2017, 20h
Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine Gratuit
8
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
9
mJardin démonstratif
Comment aménager son hôtel à insectes ?
Coccinelles, chrysopes, abeilles solitaires, leur rôle primordial auprès du jardinier Pour aider la biodiversité de votre jardin, installez une maison à insectes ! Le but d'un hôtel à insectes est d'offrir un abri aux auxiliaires du jardin : bourdons, abeilles solitaires et autres pollinisateurs, coccinelles, chrysopes et autres prédateurs naturels des nuisibles du potager et du verger. Dites adieu aux traitements chimiques. Comment fabriquer un hôtel à insectes ? Comment bien l'installer dans son jardin ? Quel est le rôle primordial des auxiliaires du jardinier ? Toutes les réponses à ces questions lors de cette animation.
e
duré
2h
Animation proposée par La Sittelle dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedi 6 mai 2017, 14h
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
l Sortie patrimoine Visite des sens e
duré
2h
Dans le Parc du Château de Gromesnil, ce n’est pas une visite tout à fait comme les autres qui se prépare. En effet, on touche les pierres et silex du château, on écoute les grenouilles et le chant des oiseaux dans les arbres, on sent les parfums de la végétation qui forme un véritable écrin à l’édifice seigneurial et on en goûte même le goût. Et puis on observe tout simplement les éléments naturels et bâtis qui font du lieu un élément incontournable du territoire de Caux Estuaire. La guide exploite les sens des visiteurs et le patrimoine des lieux pour un moment d’union historique… Le public fait une expérience sensorielle et émotionnelle ! à partir de 6 ans. Prévoir des chaussures adaptées à une animation en extérieur. Animation proposée par Touches d'Histoire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Samedi 6 mai 2017, 15h
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
11
j Sortie nature Chevaux, vasières et roselières :
sur les traces de l'ancien bac du Hode e
duré
2h
La Maison de l’Estuaire vous propose une balade en plein cœur de la Réserve Naturelle de l’Estuaire de la Seine, au fil d’une boucle pédestre qui permettra d’appréhender les multiples facettes de ce territoire à la croisée de la terre, du fleuve et de la mer. Tantôt au sec, sur les hauteurs de l’ancienne estacade du bac du Hode, ou tantôt sur les terres molles du rivage vaseux de la Seine, les observations naturalistes et les petites histoires estuariennes ne manqueront pas à l’appel, pour le plus grand plaisir des visiteurs. À partir de 7 ans. Tenue adaptée à une sortie extérieure. Bottes obligatoires. Prévoir des jumelles. Animation proposée par la Maison de l'Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 7 mai 2017, 9h45 Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine Gratuit
événement B
Gromesnil dans tous ses états Quand environnement rime avec création L’événement dédié à l’art et à la nature, et placé sous l’égide du développement durable, Gromesnil dans tous ses états, revient cette année les 13 et 14 mai. Deux jours foisonnants où tout le monde est invité à admirer les œuvres, à faire l’acquisition de plantes, à discuter de semences ou encore à participer aux nombreux ateliers et animations ! Côté fête aux plantes Le salon Arts et Jardins est une fête conviviale où vous trouverez aussi bien des plantes que des objets de décoration pour l'intérieur et l’extérieur. Vous laisserez-vous séduire par un nouveau rosier, encore un ?! Ou par un objet chiné par notre fidèle brocanteur pour le dernier bout de jardin encore disponible ? Une chose est sûre, vous serez surpris par notre coup de cœur de cette année, l'association Océan Bonsaïs, qui exposera une large partie de son étonnante collection et vous proposera une démonstration de taille. Quelques soient vos préférences, nos exposants, professionnels du jardin et artisans, seront là pour vous conseiller et répondre à vos besoins.
Samedi 13 et dimanche 14 mai 2017, de 10h à 18h
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
12
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
13 L’Objet du Délire 15 artistes et créateurs investiront le parc de Gromesnil dès le 10 mai 2017 pour revisiter des objets du quotidien collectés à la déchetterie de Caux Estuaire. Après un détournement, une compression ou un encerclement, ces objets retrouveront une seconde vie, une nouvelle fonction. Objectif de ce travail de performance : délivrer un message de sensibilisation au réemploi des objets. Rendez-vous à l'expo-vente dans le château durant tout le week end. En parallèle, Yves Durand, Jacques Thuillier, Thierry Emile-Cerles et Michel Gibault réaliseront des œuvres à caractère monumental qui seront installées durablement dans le parc de Gromesnil. L’occasion rêvée de venir les découvrir ! Le parc de Gromesnil, un écrin à découvrir Partez à la découverte du parc de Gromensil, en plein renouveau, où l’art et la nature cohabitent tout au long de l’année pour mettre en valeur la splendeur verdoyante du site. Marc Vatinel, architecte paysagiste missionné par Caux Estuaire, expliquera son projet lors de promenades guidées. Sa ligne directrice : laisser la nature reprendre ses droits et favoriser l’auto-régénération du parc. Le parc de Gromesnil abrite depuis 2016 un jardin démonstratif. Cet espace pédagogique se veut être un modèle d’exemplarité en matière de jardinage durable. Dans le cadre du programme d’animations proposé toute l’année par les associations partenaires, 3 ateliers se dérouleront pendant ce week end bucolique. Evénement ouvert à tous, en accès libre et gratuit. Restauration et buvette sur place.
0 événement
Samedi
Animation réemploi I De 10h à 18h Animation éco-pâturage I De 13h à 17h Animations jardin démonstratif : Vivre sans phytosanitaires I À 10h30 Mise en place d'une culture en lasagne I À 14h
Dimanche
Animations jardin démonstratif : ` Pourquoi et comment composter ? I À 14h30
Samedi et dimanche
Stand bricolage et poterie I De 15h à 18h Atelier de Gravure sur inox I Samedi de 14h à 17h, Dimanche de 10h30 à 12h/14h à 17h Atelier autour de l’arbre : fabrication de petits objets en bois. I De 10h à 18h Atelier de soudure I De 14h à 17h Les plantes mellifères ou plantes utiles au jardin I De 10h à 18h Jeu de l’oie I De 10h à 18h Atelier recyclage I De 10h à 18h Week-end croûte I De 10h à 18h Ateliers du Collège André Siegfried I De 10h à 18h Promenades guidées I À 15h et 16h30 Les Cyclophones I De 10h à 18h Atelier d’art et exposition de peinture I De 14h à 18h
Participation sans réservation dans la limite des places disponibles.
Samedi 13 et dimanche 14 mai 2017, de 10h à 18h
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
14
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
15 Jardin démonstratif X
L'apiculture au naturel
La vie de la grappe, focus sur les grands moments de la colonie d'abeilles
e
duré
1h30
Que se passe-t'il à l'intérieur et autour de la ruche au cours des différentes saisons ? Des questions qui passionnent l'humanité depuis toujours... Nous irons ensemble à la découverte de la dynamique des abeilles au travers des grandes étapes qui régissent la vie de la colonie. Accessible à tous, les enfants restent sous la responsabilité des parents (un parent pour un enfant). Animation proposée par Apis Natura dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Vendredi 19 mai 2017, 17h
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
Animation familiale t
Cluedo géant :
meurtre à Gromesnil !
e
duré
1h30
Un mystérieux meurtre a été commis au château... Plusieurs suspects sont présents : parmi eux, qui est donc l'assassin ? Quelle arme a été utilisée ? Et quelle est la raison à l'origine de ce sinistre crime ? Dans la peau d'un détective, ce sera à vous de mettre en évidence les preuves pour démasquer le ou la coupable ! Dans une enquête inspirée du célèbre jeu de Cluedo, vous vous laisserez porter par les énigmes, les indices, les alibis et les suspects tout en découvrant l'histoire des lieux ! À partir de 7 ans. Animation proposée par Touches d'Histoire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Vendredi 19 mai 2017, 18h30 Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
16
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
17 Comédie musicale c
Le p'tit monde de Renaud Troupe du Phénix
Le p'tit monde de Renaud brosse le portrait d'une génération à travers l'histoire de Lucien et de sa bande de potes dont les rêves de changer la société sombrent ou bien grandissent. Une histoire drôle, violente et tendre qui met en scène les personnages des chansons de Renaud (Gérard Lambert, Lucien, Manu, Pépette, la Doudou, le Beauf…) dans une histoire inventée où les dialogues du livret et les chansons de Renaud sont joués et interprétés par les comédiens incarnant ces personnages. Une aventure tatatannesque à pied, à mob, en bagnole et à cheval sur les 20ème et 21ème siècles.
Réservation au Siroco.
Vendredi 19 mai 2017, 20h30 Le Siroco, Saint-Romain-de-Colbosc
Tarifs : 15 / 12 / 8 €
Sortie nature m
Dimanche Nez au vent
e
duré
2h30
Pourquoi les oiseaux chantent ? Comment les plantes se font la guerre pour un territoire ? Comment se reproduisent les mousses, fougères et autres champignons ? L'animateur de La Sittelle ravira les curieux de nature en répondant à ces questions et en racontant des anecdotes botaniques dont il a le secret. Ainsi, vous découvrirez au cours de cette balade naturaliste tout ce qu'il y a d'extraordinaire dans la nature ordinaire qui nous entoure. Une sortie à partager en famille. Animation proposée par La Sittelle. En accès libre sans inscription préalable. Rendez-vous sur le parking de la mairie d'Epretot.
Dimanche 21 mai 2017, 10h Epretot Gratuit
18
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
19
Z Événement La Fête du Cirque
Festival des arts du cirque et de la rue Les 2, 3 et 4 juin prochain aura lieu la 7ème édition de la Fête du Cirque au parc de Gromesnil. Si on ne change pas une formule qui gagne, en revanche on l’aménage chaque année pour réserver toujours des surprises. Une chose est sûre : personne ne va se lasser ! Pour cette nouvelle édition, le festival met le paquet en direction du jeune public, avec de nombreux spectacles pour les jeunes, voire tout jeunes. Mais chaque enfant qui sommeille chez les plus grands sera de la partie, notamment avec le fil directeur de cette année, qui invite à renverser les perspectives… En référence à "Alice au Pays des Merveilles", Caux Estuaire vous invite à entrer dans le monde du "petigrand". La Fête du Cirque 2017 c'est : 17 compagnies, une soixantaine d’artistes, une cinquantaine de représentations ; des compagnies normandes, françaises, européennes ; des musiciens, des acrobates, des jongleurs, des plasticiens, et surtout beaucoup d’humour, de poésie, de rêve éveillé, pour toute la famille. En entrée libre ! On vous attend nombreux cette année encore… Evénement ouvert à tous, en accès libre. Restauration et buvette sur place.
Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 juin 2017
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc
Spectacles et animations en plein air gratuits
événement P
La Fête du Cirque
Festival des arts du cirque et de la rue Spectacle
Compagnie
Début
Fin
DIMANCHE 21 MAI À LA COUR MASURE DE SAINT-AUBIN-ROUTOT
Cirque S’lex’n sueur
Les Têtes d'Affiche
15h30
16h20
VENDREDI 2 JUIN AU PARC DU CHÂTEAU DE GROMESNIL
Les Grands Fourneaux
Max & Maurice
19h28
21h28
Entre Chien & Loup
3 X rien
21h42
22h32
SAMEDI 3 JUIN AU PARC DU CHÂTEAU DE GROMESNIL
20
La Ouinième dimension
Ooz Band
14h15
14h45
Allez les filles !
Cie Jacqueline Cambouis
14h43
15h13
Miss Dolly
Marcel et ses Drôles de Femmes
15h23
16h58
Libreté
Muchmuche
15h28
16h13
Nois Um
Dela Praka
16h32
17h02
Allez les filles !
Cie Jacqueline Cambouis
17h24
17h54
Cirque S’lex’n sueur
Les Têtes d'Affiche
17h30
18h20
La Ouinième dimension
Ooz Band
19h
19h30
Les Grands Fourneaux
Max & Maurice
19h28
21h28
Enfin seule !
Ordinaire d'exception
20h17
20h57
Allez les filles !
Cie Jacqueline Cambouis
21h12
21h42
Entre Chien & Loup
3 X rien
21h42
22h32
Heures Séculaires
Les Sélène
21h50
22h40
La Ouinième dimension
Ooz Band
22h30
23h
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
21
Spectacle
Compagnie
Début
Fin
DIMANCHE 4 JUIN AU PARC DU CHÂTEAU DE GROMESNIL
Petit Frère
Carré Curieux
12h18
13h03
Les Grands Fourneaux
Max & Maurice
12h26
14h26
La Ouinième dimension
Ooz Band
12h32
13h02
Allez les filles !
Cie Jacqueline Cambouis
13h12
13h42
Cirque S’lex’n sueur
Les Têtes d'Affiche
14h02
14h52
Libreté
Muchmuche
14h18
15h03
Le Chant des Pavillons
La Fausse Compagnie
14h30
15h
Allez les filles !
Cie Jacqueline Cambouis
15h21
15h51
Miss Dolly
Marcel et ses Drôles de Femmes
15h57
16h32
La Ouinième dimension
Ooz Band
16h11
16h41
Entre Chien & Loup
3 X rien
16h33
17h23
Petit Frère
Carré curieux
16h45
17h30
Nois Um
Dela Praka
17h27
17h57
Allez les filles !
Cie Jacqueline Cambouis
17h29
17h59
Le Chant des Pavillons
La Fausse Compagnie
17h45
18h15
Enfin seule !
Ordinaire d'exception
17h55
18h35
La Ouinième dimension
Ooz Band
18h33
19h03
Spectacles sous chapiteau avec billetterie
Spectacle sous chapiteau gratuit sur réservation
Cette année retrouvez 2 spectacles payants sous chapiteau
Les Grands Fourneaux Compagnie Max et Maurice
Au menu des « Grands Fourneaux » de la gastronomie emplumée, des chorégraphies de style, quelques fantaisies lyriques, ainsi que des acrobaties enluminées, des artistes chics, des cuisiniers philosophes et enthousiastes, des musiciens allants et charmants. Spectacle dinatoire.
Vendredi 2 et samedi 3 juin à 19h28, dimanche 4 juin à 12h26
e
duré
2h
Tarif unique : 15 €
Entre Chien et Loup Compagnie 3 x rien
« Entre Chien et Loup » se déroule sous un chapiteau faisant office de machine à voyager dans un monde imaginaire et poétique.
e Vendredi 2 et samedi 3 juin à 21h42,
duré
n.
50 mi
dimanche 4 juin à 16h33
10 € TP / 5 € TR (enfants de -13 ans, étudiants, demandeurs d’emploi)
Pass spécial pour la soirée du vendredi : spectacle dinatoire de Max et Maurice + spectacle de la Compagnie 3x rien = 20 €
22
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
23
X Sortie patrimoine Journée du clocher e
duré
4h
A l'occasion de la Journée nationale du Clocher, La Hêtraie vous invite à faire la connaissance de Léontine Odette. C'est le nom de baptème de la cloche de l'église Saint-Jean-d'Abbetot, dont l'accès sera exceptionnellement possible par petits groupes de 4 personnes. Les visites du site, des peintures murales et de la crypte sont au programme ainsi qu'une exposition très documentée sur les cloches et leur histoire. Attention, le clocher est accessible aux personnes valides et âgées de plus de 10 ans. Animation proposée par La Hêtraie. En accès libre sans inscription préalable. Visites commentées toutes les demi-heures.
Lundi 5 juin 2017, 14h
Eglise Saint-Jean-d'Abbetot, La Cerlangue Gratuit
f Jardin démonstratif L'apiculture au naturel Les trésors de la ruche
e
duré
1h30
Miel, pollen, propolis, cire, gelée royale ou encore venin. Comment nos amies les abeilles récoltent, utilisent, ou encore fabriquent-elles ces stupéfiantes matières indispensables au bien-être de la colonie ? Quels en sont les bienfaits sur notre santé, quels impacts sur les abeilles ? L'animatrice répondra à toutes vos questions lors de cette visite commentée du rucher. Accessible à tous, les enfants restent sous la responsabilité des parents (un parent pour un enfant). Animation proposée par Apis Natura dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedi 17 juin 2017, 10h30
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
24
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
25 Jardin démonstratif y
Comment entretenir son verger au naturel ?
e
duré
3h
Venez découvrir quelques astuces pour entretenir un verger naturel : préparation du sol, choix des porte-greffes et variétés, plantation, soins à l'arbre les premières années, soins et entretien du sol, prévention des maladies cryptogamiques (champignons comme la tavelure, l'oïdium...) et des dégâts de ravageurs (carpocapse...). Animation proposée par l’Association Pomologique de Haute-Normandie dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedi 17 juin 2017, 14h
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
Sortie nature k
Papillons de jour e
duré
2h30
Qui possède une trompe, tout comme un éléphant ? Qui pollinise aussi bien qu’une abeille ? Qui sait reconnaître la qualité des fleurs rien qu’en posant ses pattes dessus ? Vous avez trouvé : les papillons de jour qui animent nos jardins, fréquentent nos parcs et égaillent la campagne du printemps à l’automne… Venez découvrir ces petites merveilles de la nature avec La Sittelle ; vous ne verrez plus les papillons de la même manière ! Tenue adaptée à une sortie extérieure. Animation proposée par La Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 18 juin 2017, 10h Saint-Laurent-de-Brèvedent Gratuit
26
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
27 Jardin démonstratif c
Le tressage de saule e
duré
1h30
L'osier des vanniers ne se retrouve pas que sur nos indémodables paniers à commissions. Issus du saule, ces brins hivernaux servent aussi à aménager de véritables haies vivantes. Ils décorent ainsi avec éclat les bordures de chemins, les bords de jardinières et peuvent même être utilisés pour construire une cabane d'enfant, ou un petit nid d'été... Osier vivant, mode d'emploi. Animation proposée par La Maison Familiale et Rurale de La Cerlangue dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedi 24 juin 2017, 10h30
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
i Jardin démonstratif
Multiplication et reproduction des plants potagers
Pour se reproduire, une plante a plus d'un tour dans son sac : reproduction sexuée, rhisomes, bulbes, stolons, marcotage... Venez découvrir comment le jardinier peut tirer profit de ces différentes formes de reproduction. La multiplication, que ce soit par semis, par bouturage, par marcottage, par division ou par greffe, est le moyen le moins onéreux dans le jardin pour avoir des fleurs et des légumes. D'autant plus que ces méthodes de multiplication ne demandent pas un matériel sophistiqué. Animation proposée par La Sittelle dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedi 24 juin 2017, 14h
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
28
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
29
z Animation Fête de la Saint-Jean
Le jour de la Saint-Jean à la Cerlangue est le théâtre d'une tradition bien ancrée : l'allumage du feu ! Mais avant d'y assister à la nuit tombée, vous aurez toute la journée pour profiter des différentes animations proposées autour de l'église du même nom : randonnée théâtralisée avec les ânes, visites guidées, exposition de peinture... Un programme qui promet de faire des étincelles ! Animations proposées par La Hêtraie, Piân'Piâne, Touches d'Histoire et L'atelier d'Abbetot. Départ de la randonnée à 9h15. En accès libre sans inscription préalable, sauf pour la randonnée : réservation auprès du Point Info Tourisme.
Samedi 24 juin 2017, toute la journée La Cerlangue Gratuit
Concert f
Faites de la musique !
Une fête haute en couleur
Fidèle à l’esprit de la Fête de la Musique, ce dimanche 25 juin promet d’être généreux, convivial et pluriel. Les genres et les formations se rejoindront pour proposer un programme riche et éclectique : jazz, rock, musiques actuelles, chanson française, solo, duo, trio, ensemble... Cette journée festive permettra à chacun de vivre un moment de partage à haute tonalité musicale ! Plus de 100 musiciens occuperont les trois scènes, des exposants luthiers ouvriront leur stand toute la journée et Jacques Couvez exposera sa collection rare d'instruments anciens. Et pour que cette journée soit encore plus festive et chaleureuse, venez vous installer dans le parc avec votre pique-nique et découvrez les produits proposés par les producteurs locaux ! Restauration et buvette sur place. En accès libre.
Dimanche 25 juin 2017, de 11h à 18h Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
31
d Sortie nature Hirondelles et martinets e
duré
2h30
Depuis l’arrivée du printemps, les martinets ont repris leurs quartiers sous les toits de Saint-Romain et les hirondelles s’accrochent à l’encoignure des fenêtres… Mais faisons-nous bien la différence entre ces deux oiseaux à la fois semblables et très différents ?
Animation proposée par La Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 2 juillet 2017, 10h Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
Jardin démonstratif 9
L'apiculture au naturel
L'homme, l'abeille, une histoire d'amour au-delà du temps e
duré
1h30
A travers cette visite commentée du rucher et l'observation des abeilles depuis les planches d'envol et les ruches vitrées, apprenez tout sur le lien et l'intérêt que porte l'Homme sur l'abeille à travers les âges. L'animatrice retracera l'histoire de l'abeille et de l'apiculture : élevage, différentes sortes de ruches, accompagnement, aide à la survie d'une espèce animale, où en sommes nous ? Accessible à tous, les enfants restent sous la responsabilité des parents (un parent pour un enfant). Animation proposée par Apis Natura dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedi 8 juillet 2017, 10h30
Parc du Château de Gromesnil Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
32
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
33
0 Sortie nature Rencontre avec les cigognes blanches e
duré
2h30
La cigogne blanche n’est plus une exclusivité alsacienne. Les vastes prairies humides de l’Estuaire de la Seine ont séduit ces grands échassiers, qui sont chaque année de plus en plus nombreux à s’y installer pour se reproduire. De retour d’Afrique ou d’Espagne, les cigognes blanches reviennent avant la fin de l’hiver pour nicher sur de vieux arbres ou sur de larges plateformes spécialement aménagées pour elles. L’été est la période idéale pour observer les adultes à l’œuvre pour nourrir leurs petits. Une importante colonie a ainsi élu domicile en plein cœur de la réserve, sur l’ancien site industriel réhabilité de Millenium. Equipés d’une longue vue et accompagnés d’un animateur de la Maison de l’Estuaire, venez assister en famille au spectacle de la vie de ces pensionnaires de marque. à partir de 7 ans. Tenue adaptée à une sortie extérieure. Prévoir des jumelles. Animation proposée par la Maison de l'Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Jeudi 13 juillet 2017, 14h15 Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine Gratuit
Sortie patrimoine a
Si la mode m'était contée…
en Normandie
e
duré
1h15
© Stéphane Plassier - circa 1980 DR
La Marquise de Persan présente, dans les salons 18ème siècle du château de Filières, des mannequins revêtus de tenues sorties exceptionnellement de sa collection personnelle et portées par elle depuis 50 ans : Balenciaga, Dorothée Bis, Poppy Moreni, Stéphane Plassier, Sonia Rykiel, Arnold Scaasi NYC. Dans la salle à manger les accessoires passent à table : parures, bagues, sautoirs, casquettes, bérets, chapeaux. Styliste de métier, Marie-Louise de Persan consacre aujourd'hui son temps à la restauration et à la décoration des lieux.
Animation proposée par le château de Filières. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Samedis 15 juillet et 26 août 2017, 15h30 Gommerville Gratuit
34
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
35 Sortie patrimoine 0
Visite participative e
duré
1h30
On chante, on rit, on gesticule, on mime, on crie… La visite participative est insolite et décalée, elle ne ressemble à aucune autre visite : en effet, les visiteurs en deviennent les acteurs, ils sont ainsi menés – tous ensemble – à découvrir le patrimoine de Sainneville-surSeine tout en se surpassant. Entre l’église, le charmant centre-bourg ou encore les maisons et fermes remarquables, sur un bout de chemin de randonnée, petits et grands s’amusent à découvrir le village et à en faire l’expérience autrement. à partir de 6 ans. Tenue adaptée à une balade sur chemins ruraux. Animation proposée par Touches d'Histoire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Jeudi 20 juillet 2017, 15h Sainneville-sur-Seine Gratuit
A Sortie patrimoine Visite de l'église Saint-Jean-d'Abbetot
On ne présente plus le joyau millénaire qu'est l'église romane de Saint-Jeand'Abbetot, ce hameau plein de charme sur la commune de la Cerlangue. La Hêtraie vous en ouvre grand les portes récemment restaurées, pour deux aprèsmidi de visites commentées. A ne pas manquer, la crypte et ses peintures murales exceptionnelles.
Animation proposée par La Hêtraie. En accès libre sans inscription préalable. Visites commentées toutes les demi-heures.
Mercredi 26 juillet et samedi 16 septembre 2017, de 14h à 18h La Cerlangue Gratuit
36
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
37 Sortie patrimoine n
Visite théâtralisée
Selon un scénario jonché de surprises et de rebondissements, la guide, costumée, devient un personnage touchant et amusant, menant les participants à la découverte des Trois Pierres, village au patrimoine discret mais passionnant : ce sera l’occasion de s’arrêter devant les graffitis de l’église, de s’attarder dans l’ancien cimetière protestant ou tout simplement de profiter du bon air de ce joli village rural.
e
duré
1h30
À partir de 6 ans. Animation proposée par Touches d'Histoire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Jeudi 3 août 2017, 15h Les Trois Pierres Gratuit
Animation familiale E
Cinéma en plein-air
L'été fait naître des envies d'évasion, de détente et de moments privilégiés en famille. C'est exactement ce que propose la Maison Pour Tous avec une soirée cinéma dans le parc de Gromesnil. Après une petite animation musicale pour profiter des derniers rayons du soleil, l'écran en plein-air s'animera à la tombée de la nuit pour une séance ciné en famille. Accueil à partir de 20h30, projection à 21h30. Pique-nique tiré du sac. Prévoir chaise et/ou couverture. Animation proposée par la Maison Pour Tous. En accès libre sans inscription préalable.
e
duré
3h
Samedi 26 août 2017, 20h30
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
38
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
39
m Sortie nature Papillons de nuit e
duré
2h30
Tout le monde connaît bien les papillons de jour… Mais à la nuit tombée, ils laissent place aux papillons de nuit. Ce soir-là, La Sittelle va déployer un piège lumineux (pacifiste) pour attirer les papillons nocturnes et vous délivrer un trésor d’explications pour vous faire découvrir le monde inattendu des papillons de nuit. Tenue adaptée à une sortie extérieure. Animation proposée par La Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Samedi 9 septembre 2017, 20h Saint-Laurent-de-Brèvedent Gratuit
Jardin démonstratif n
L'apiculture au naturel Pressage manuel du miel : un délice pour nos 5 sens
e
duré
1h30
Sans aucun artifice, vous presserez, comme on le faisait autrefois, le miel à la main et dégusterez, à même la gaufre de cire, un produit d'exception : le miel brut. Accessible à tous, les enfants restent sous la responsabilité des parents (un parent pour un enfant). Animation proposée par Apis Natura dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedi 16 septembre 2017, 10h30 Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
40
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
41 Sport z
Les Foulées de la Communauté
soufflent leur 10ème bougie
Le GACCSR vous donne rendezvous pour la 10ème année consécutive à venir partager votre passion pour la course à pied. Au programme, les 3 traditionnelles compétitions hors stade : le semi-marathon de 21,1 km, la Saromanaise et la marche des châteaux de 7,8 km. Pour célébrer ce dixième anniversaire comme il se doit, les organisateurs proposent une nouveauté qui va permettre au plus grand nombre de participer à la fête ! En effet, nul besoin d'entrainement intensif ni de certificat médical pour se joindre à la randonnée de 7,8 km. Une façon de goûter à l'ambiance de cet événement, connu et reconnu pour sa convivialité, en toute simplicité. Nous vous attendons nombreux que ce soit pour participer ou pour encourager les coureurs et marcheurs ! Semi-marathon : 9h15 Saromanaise : 9h30 Marche des châteaux : 9h45 Randonnée : 9h45
-
1 1€ 9€ 9€ 9€
Informations et inscriptions sur www.gaccsr.com
Dimanche 24 septembre 2017, à partir de 9h15
Départ et arrivée à Saint-Romain-deColbosc, Espace Henri Odièvre
Jardin démonstratif k
Récolter ses propres semences e
duré
2h
L’habitude est dorénavant prise d’acheter dans le commerce ses graines et d’avoir ainsi la garantie d’une semence certifiée. Pourtant, il n’est pas si loin le temps où, faute de pouvoir se les procurer à l’extérieur, les jardiniers assuraient eux-mêmes cette part fondamentale de la culture. Venez découvrir comment récolter ses propres graines pour les semer au printemps. Peut-on faire ses propres plants de pommes de terre, son ail, son échalote ? Animation proposée par La Sittelle dans le cadre du jardin démonstratif. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Samedi 30 septembre 2017, 14h Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
42
Caux Estuaire i Saison Culturelle i programme Avril / Septembre 2017
43
Ailleurs dans vos communes
Les 16 communes et les associations du territoire proposent également de nombreux événements et animations. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter les mairies : Épretot
44 route du Village, 76430 EPRETOT 02 35 20 52 09
Étainhus
105 rue des Anciens Combattants, 76430 ETAINHUS 02 35 20 90 04 http://www.etainhus.fr/
Gommerville
Rue Hocquart de Turtot, 76430 GOMMERVILLE 02 35 20 53 22 http://www.gommerville76.fr/
Graimbouville
90 route d’Etainhus, 76430 GRAIMBOUVILLE 02 35 20 94 35 http://www.graimbouville.fr/
La Cerlangue
90 route de Saint Romain, 76430 LA CERLANGUE 02 35 20 50 56 http://www.lacerlangue.fr/
La Remuée
Rue Grives, 76430 LA REMUÉE 02 35 20 00 47 http://www.laremuee.com/
Les Trois Pierres
26 rue du Village, 76430 LES TROIS-PIERRES 02 35 31 02 26 http://www.lestroispierres.fr/
Oudalle
125 route de l’Eglise, 76430 OUDALLE 02 35 20 01 56 http://oudalle.fr/
Sainneville-sur-Seine
1 place de l´Eglise, 76430 SAINNEVILLE-SUR-SEINE 02 35 20 90 07 http://www.sainneville-sur-seine.fr/
Saint-Aubin-Routot
Voie communale 402, 76430 SAINT-AUBIN-ROUTOT 02 35 20 14 68 http://www.saint-aubin-routot.fr/
Saint-Gilles-de-la-Neuville 42 Route de Parc d’Anxtot, 76430 SAINT-GILLES-DE-LA-NEUVILLE 02 35 20 53 45 http://www.saintgillesdelaneuville.fr/
Saint Laurent-de-Brèvedent
6 place de la Mairie, 76700 SAINT-LAURENT-DE-BRÈVEDENT 02 35 20 40 54 http://www.st-laurent-de-brevedent.com/
Saint-Romain-de-Colbosc
Place Théodule Benoist, 76430 SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC 02 32 79 24 60 http://www.stromain76.fr
Saint-Vigor-d’Ymonville
28 route du Village, 76430 SAINT-VIGOR-D’YMONVILLE 02 35 20 51 63 http://www.stvigor.fr/
Saint-Vincent-Cramesnil
411 grand rue, 76430 SAINT-VINCENT-CRAMESNIL 02 35 20 06 80
Sandouville
Rue de l’Eglise, 76430 SANDOUVILLE 02 35 20 02 65 http://www.sandouville.fr/
bgE9ae n Caux Estuaire 02 35 13 36 90
www.caux-estuaire.fr (n° licence 3-1073876)
Point Info Tourisme
à la Maison de l’Intercommunalité 5 rue Sylvestre Dumesnil, 76430 Saint-Romain-de-Colbosc Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
02 35 13 86 49
pointinfotourisme@caux-estuaire.fr
Le Siroco
Espace Henri Odièvre, 76430 Saint-Romain-de-Colbosc 02 35 20 57 92 www.lesiroco.com
Conception : BDSA L'AGENCE - Crédits photographiques : © Peggy Godreuil, © fotolia.com, couverture : © François Lenormand. Document non-contractuel. Programme sous réserve de modifications. Randonnées, visites et animations accessibles à tous dans les limites des places disponibles. 03/2017.