1480 - Décembre 2013 by Administration Communale

1480 Bulletin d’informations communales - Décembre 2013

Tubize, Clabecq, Saintes, Oisquercq

SOMMAIRE 5

Prévention des inondations / Elections européennes

Entretien voie publique/Passages piétons

Etat civil

CPAS/Urbanisme 10 Gardiens de la paix/OTP

DOSSIER 12 Service régional d'Incendie

POLITIQUE COMMUNALE

12-13

14-15

ESPACE CITOYENS

ACTUALITÉS

CCT 18 Nuit obscurité/Place aux enfants/ 10 ans R.APP.EL

Fait historique/Nouveaux habitants/Prestation serment CCJ

Boîtes à KDO/Fêtes patriotiques/Environnement 21 Journée enfance/Agenda

www‌‌.‌‌tubize‌‌.‌‌be

DOSSIER

Service incendie

1480 Tubize communal - Grand Place, 1 Editeur responsable : Collège

MA COMMUNE

en, z e t Profi OIS M 1 ue ! plus q bénéficier en pour

35 ans d’éxpérience mis à votre disposition

DOUCHE, PORTE, FENÊTRE, MIROIR, TABLETTE, VITRINE, ET BIEN D’AUTRES !

ENTREPRISE DE PEINTURE ET DÉCORATION Peinture, décoration intérieure - extérieure Pose de revêtements murs sols • Papier peint • Fibre de verre

DEVIS ET DEPLACEMENTS GRATUITS

Lilo Sanguine

GSM 0479/42 60 69 • Fax 02/355 60 55

info@vitrerielilo.be • www.vitrerielilo.be rue des Mouettes, 7 • 1480 Tubize 2

Travaux effectués par le patron

Rue de Virginal, 32 1480 TUBIZE

Tél. 02 355 97 98 GSM 0475 92 43 10

Editorial Le Collège

Bilan de fin d'année En cette fin d’année, je voudrais faire le bilan des actions menées par la Majorité depuis un an.

Michel JANUTH Bourgmestre Administration générale, Communication, Jumelage, Régies communales, Service régional d’incendie et Police. Contact : 02/391.39.02 bourgmestre@tubize.be

Pierre PINTE Aménagement du territoire, Commerce, Emploi et Finances. Contact : 02/391.39.03 pierre.pinte@tubize.be

Michel PICALAUSA Economie sociale, Enseignement et Travaux. Contact : 02/391.39.05 michel.picalausa@tubize.be

Lyseline LOUVIGNY Affaires patriotiques, Citoyenneté, Etat civil, Jeunesse et Sports. Contact : 02/355.42.20 lyseline.louvigny@tubize.be

Bruno SOUDAN Développement économique, Grands projets et Lutte contre les inondations. Contact : 02/391.39.06 bruno.soudan@tubize.be

Sabine DESMEDT Aînés, Culture, Développement durable, Environnement, Famille et Santé. Contact : 02/391.39.96 sabine.desmedt@tubize.be

Frédéric JADIN Président du C.P.A.S. en charge du Service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.). C.P.A.S. : 02/390.00.21 frédéric.jadin@tubize.be

Tout d’abord, la situation financière de la Commune est loin d’être florissante. La Majorité a travaillé d’arrache-pied avec les autorités de tutelle afin d’élaborer un budget vérité permettant d’avoir une situation exacte des finances communales. Même l’Opposition nous a félicités pour avoir obtenu le rapport détaillé du C.R.A.C. et du Ministre de tutelle. Nous disposons ainsi d'un outil précieux pour prendre les mesures les plus adéquates afin de redresser la barre ! La priorité de la Majorité était de ne toucher ni à l’impôt des personnes physiques – I.P.P. (impôt sur le revenu), ni aux centimes additionnels (précompte immobilier) ! En effet, ces taxes touchent tous les Tubiziens proportionnellement à leurs revenus. Nous estimons qu’elles étaient déjà suffisamment hautes pour ne plus ponctionner le portefeuille de nos concitoyens. Par contre, nous avons développé trois nouvelles taxes : la taxe de séjour, la taxe sur l’exploitation de parkings payants et la taxe sur les terres polluées car nous ne voulons pas devenir la poubelle de la Wallonie. L’ensemble des autres taxes a fait l’objet d’un réajustement lié à l’index et au coût vérité imposé par le Ministre. La taxe environnement a subi un réajustement plus conséquent. Cependant, malgré l’augmentation et une répartition plus équitable de la charge, la Commune offrira de nouveaux services comme le ramassage des déchets verts, le service minimum incluant la distribution de sacs poubelle gratuits et le ramassage des encombrants à la demande via l’I.B.W. Ensuite, la priorité de la Majorité a porté sur la lutte contre les inondations ! Un travail remarquable a été réalisé et présenté au Conseil communal d'octobre : il s’agit du Plan de Prévention des Risques d’Inondations (P.P.R.I.). C’est un cadre dans lequel vont s’inscrire nos différentes actions de lutte mais aussi de mise en valeur de nos cours d’eau.

Des actions concrètes ont déjà été initiées : • • • •

La brigade de prévention des inondations Le groupe des éclaireurs Le nettoyage des cours d’eau, fossés, pertuis, … Les opérations « aquanet », c'est-à-dire le curage des avaloirs, l’inspection des égouts et le nettoyage des filets d’eau, … • La création de merlons, de fossés, d’un bassin de retenue rue de Mirande, … • Le code de bonnes pratiques urbanistiques en zone d’aléas d’inondations • La remise en état du bassin d’orage (Z.A.E.) de Saintes (en cours), … De plus, les voiries vont recevoir un coup de jeune ! Vous l’avez constaté : les voiries sont dans un état lamentable ! Nous avons déterminé les routes prioritaires qui recevront dès début 2014 une réfection importante : les rues E. Germeau, Papleux, Frères Taymans, Notre Dame, l’avenue Louise, le Square Larcier (entrée école), l’allée des Sports et la rue des Six Censes. Plus les trottoirs des rues de Bruxelles, de Mons, des Blés d’or, l’avenue des Platanes, … Nous mettons aussi un accent tout particulier sur les incivilités et la sécurité. Comme je l’ai expliqué dans mon édito du mois de novembre, la police a reçu comme mission de mettre la priorité sur la proximité. Les moyens humains ont d’ailleurs été renforcés à l’antenne locale de Tubize pour y arriver. 2014 vous permettra de voir toutes ces réalisations et verra aussi se concrétiser un des grands projets qui voit enfin le jour après plus de 15 années de tergiversations : la nouvelle école de Saintes. En effet, nous avons reçu l’analyse des offres et l’adjudication sera proposée prochainement au Collège communal ! Nous pouvons donc espérer le début des travaux dans le courant du premier semestre de l’année. J’en terminerai en vous souhaitant de joyeuses fêtes de fin d’année. Michel JANUTH Bourgmestre

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Ma commune

Ma Commune LA HONTE

’accumulation de déchets à l’exutoire du Hain dans le canal pose de véritables problèmes :

• un problème d’écoulement régulier des eaux dans le canal, • un problème environnemental grave : pollution par les déchets en plastique, pollution « visuelle », prolifération de rats, • un problème de civisme : les riverains qui jettent leurs déchets dans la rivière sont des inciviques ! • un problème économique : tous les déchets collectés vont en décharge aux frais des contribuables tubiziens. Une action est entreprise d’octobre 2013 à février 2014 par le Contrat Rivière Senne afin de sensibiliser les riverains de Braine-l’Alleud, Braine-le-Château et Tubize. Des barrages « stop-déchets » ont été placés dans chaque Commune. Pour Clabecq, il se trouve derrière le car-wash. Cette action vise à déterminer le plus exactement possible la provenance de cette montagne de déchets. Avis aux pollueurs : Après la sensibilisation viendra le temps de la répression !

isques Plan de Prévention des R

d’Inondations

e Plan de Prévention des Risques d’Inondations (P.P.R.I.) a été voté au Conseil communal du 14 octobre 2013. Il a été approuvé à l’unanimité ! Le P.P.R.I. est un plan cadre dans lequel vont s’inscrire nos différentes actions de lutte mais aussi de mise en valeur des cours d’eau. Ce plan va évoluer, s’enrichir et permettre d’apporter les réponses adéquates aux phénomènes récurrents qui angoissent nos concitoyens.

ELECTIONS DU 25 MAI 2014 AVIS AUX CITOYENS EUROPÉENS

Pour prendre connaissance du P.P.R.I., rendez-vous sur le site de la commune www‌.‌tubize‌.‌be.

Tout citoyen européen est un électeur potentiel pour l’élection du Parlement européen du dimanche 25 mai 2014.

Des informations complémentaires peuvent vous être apportées en prenant contact avec l’Echevin de la lutte contre les inondations, M. Bruno SOUDAN (02/391 39 06, secrétariat : Valérie Delbauve - valerie‌.‌delbauve‌@‌tubize‌.‌be).

Le formulaire d’inscription C/1 doit être déposé personnellement par l’intéressé au Service Population (Passage Champagne – rue de la Déportation, 61) au plus tard le 28 février 2014. Ce formulaire, accompagné d’une copie du document d’identité, peut également être transmis par courrier (Grand Place, 1 à 1480 Tubize), par fax au 02/391.39.12 ou par e-mail via service‌.p ‌ opulation‌@‌tubize‌.‌be.

Pour tout renseignement Appelez le 02/391.39.77 ou le 02/391.39.80.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Le N°1

DES AGENCES IMMOBILIÈRES DANS LE MONDE

Maintenance s.p.r.l. Rue du Duc D'Arenberg 5/7 ✆ 068 / 84 01 19 1430 Bierghes ✆ 02 / 396 15 12 www.ammp-chauffage-sanitaire.be ✆ 0473 / 614 150 patrick@ammp-mot.be

Dépannage - Entretien – Installation Chauffage – Sanitaire – Solaire – Pompe à chaleur Disponibilité 7j/7 – Devis Gratuit Un contract entretien = un dépannage gratuit pendant l'année

EXCELLENT 02 355 21 21

Vous entendez mal? Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse!

Une bonne audition aux meilleures conditions

CENTRES AUDITIFS

TUBIZE RUE DE BRUXELLES 295 ESTIMATION GRATUITE ET SANS ENGAGEMENT Chaque agence est financièrement et juridiquement indépendante

AUDIO-MEDICA

Appareils auditifs de toutes les grandes marques Tous les modèles existants aux meilleurs prix Prêt à l'essai gratuit

IF GRATUIT

TEST AUDIT

À Braine le Château Rue de Tubize, 109 Tél. 02/366 03 13 Tous les lundis et jeudis de 9h à 12h

À Tubize Rue de Mons, 26 Tél. 02/355 41 64 Tous les lundis de 9h à 12h

Coiffure Martine à domicile Dame - Homme - Enfants Personne alitée & à mobilité réduite

Tél.: 02 355 82 52

Rue du Parc 51 - 1480 Clabecq

Christian Haezeleer

Rue de la Déportation, n°148 - 1480 Tubize T. 02/390 06 11 - Gsm 0499/07 01 47 - Fax 02/366 39 67 Mail : christian.haezeleer@pv.be - Site : www.pv-assurances-andenne-tubize.be Jusqu’à 20% de réduction sur votre nouvelle assurance auto (*) - Jusqu’à 10% de réduction sur votre assurance incendie (*) Toutes assurances pour particuliers et indépendants 50% de réduction sur l’assurance incendie pour le - de 28 ans * Assurance voiture : conditions -10.000 km * Prêt hypothécaires jusqu’à 125%* Plan Pension individuel et groupe

(* Voir conditions en agence)

be 0862.608.429 cbfa 62.386A rpm Nivelles

Agent d’assurances et conseiller financier, et son équipe, vous accueillent en leur agence

Ma commun

Ma Commune rtes ... L’hiver est à nos po Dans le but de vivre sereinement au sein de notre Commune, nous vous rappelons l’obligation d’entretenir votre trottoir en cette période de chute de feuilles ou de neige. Ci-dessous, vous trouverez l’extrait du Règlement général de Police qui le stipule. Vous pouvez trouver l’entièreté de celui-ci sur le site www ‌‌.‌‌tubize‌‌.‌‌be dans l’onglet « Téléchargement ».

Dans le cas d’immeubles à appartements multiples comportant plusieurs propriétaires, l’obligation de nettoyage est à la charge du concierge ou du syndic.

Article 51 - Entretien de la voie publique §1er. Tout occupant, soit propriétaire, locataire ou occupant, doit maintenir le trottoir, les accotements et le filet d’eau bordant son immeuble bâti ou non, en parfait état de conservation et de propreté, et prendre toutes les mesures propres à assurer la sécurité, la propreté et la commodité de passage des usagers.

A défaut par eux de ce faire, il y est procédé d’office et à leur frais, risques et périls.

§2. En cas d’occupation par plusieurs ménages, le nettoyage est à charge de ceux qui occupent le rez-de-chaussée et, si celui-ci n’est pas habité, à charge de ceux qui occupent les étages supérieurs en commençant par le premier.

En ce qui concerne les établissements et édifices appartenant à une personne morale, l’obligation de nettoyage incombe aux concierges, portiers ou gardiens desdits établissements ; en l’absence ou à défaut d’un tel préposé, l’obligation incombe à celui qui a la direction de l’établissement.

Passages pour piétons et

§3. Dans les voies piétonnes, les riverains sont tenus de nettoyer la portion du domaine public faisant front au bien qu’ils occupent ; cette obligation est limitée à la moitié de la largeur de la voie piétonne si cette largeur est inférieure à 6 mètres et à 3 mètres si cette largeur est supérieure à 6 mètres. §4. Les matières ou objets résultant du nettoyage doivent être ramassés et évacués. En aucun cas, ces matières ou objets ne peuvent être abandonnés sur la voie publique ou dans le filet d’eau, ni être poussés dans les avaloirs ou devant les propriétés d’autrui, à l’exception des eaux usées domestiques provenant du nettoyage. §5. A défaut de satisfaire aux dispositions du présent article, il y est procédé d’office aux frais, risques et périls du contrevenant. Extrait du Règlement général de Police de la Commune de Tubize, version du 22 juin 2012, section 7, page 22.

éclairage

La Majorité est soucieuse et s’investit pour la sécurité des piétons. C’est ainsi que des passages pour piétons (route Provinciale à Clabecq, rue de Bruxelles au carrefour de la Grand Place et chaussée de Mons à la sortie de Tubize) ont reçu l’installation d’un nouvel éclairage augmentant leur visibilité. Dans les prochains jours, nous allons procéder à la mise en peinture de ceux-ci, pour améliorer considérablement leur sécurité. Pour les mêmes raisons, nous avons aussi modifié le stationnement à la Grand Place afin de rendre leur place aux piétons. Nous avons également introduit un dossier auprès de la Province du Brabant wallon afin de réinstaller un feu clignotant à l’intersection de la rue du Château et de la route Provinciale. Pour terminer, nous serons, à l’avenir, plus vigilants au respect du bon usage des trottoirs qui sont trop souvent envahis par des véhicules en stationnement.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Ma commun

Ma commune 13 au 30/10/13 Etat civil du 01/09/

Naissances Bertrand, Jimmy Frédéric Dominique (01/09/13) Scheen, Elouan (02/09/13) Hrunanski, Nathan Didier Gabriel Ghislain (03/09/13) Akel Draui, Yassine (04/09/13) Sciabica, Létizia (05/09/13) Carpiniello, Nicola (05/09/13) Danet, Selenn Agnès Martine (08/09/13) Tihon, Emmy (09/09/13) Boujtat, Naïm (10/09/13) Jovanovic, Vladko (10/09/13) Lusimanio Toko, Manuella Rihanna (11/09/13) Tikpe, Carlicia Eyram (12/09/13) Bannour, Moncef (12/09/13) Bannour, Youssef (12/09/13) Nzita Mambu, Jay (12/09/13) Gailly, Guillaume Cedric Michel (14/09/13) Etouil, Zakaria Ahmed (16/09/13) Verbeeck, Marion (16/09/13) Vande Ghinste, Romane (16/09/13) El-Karouni, Souhayl (17/09/13) Benabdellah, Naïla (17/09/13) Verschelden, Ana (23/09/13) Karnier, Liliana (24/09/13) Karnier, Ilana (24/09/13) Lebrun, Joachim (25/09/13) Tomsen, Nathanaël Silouane Alain Paula Georges (26/09/13) Ghamat, Ahmed (27/09/13) Yamba-Gbokoko, Mattyas Kyvy (28/09/13) Allemeersch, Alexis Guillaume Philippe Alain Nicolas Joseph (29/09/13) Vigneri, Eleana 30/09/13) Daubrez, Lucie 30/09/13) El Fillali, Lou Bahrya Anne Martine (01/10/13) Jullien, Téo Marie-Johanna Frédéric (03/10/13) Deltour, Charlotte (03/10/13) El Haddad, Othmane (03/10/13) De Smedt, Zoë Daniel Christian (06/10/13) Diliberto, Giordano (07/10/13) Bellot, Aylin Elisa (09/10/13)

François, Alexis Edouard Laurent (10/10/13) Dossin, Alexy (11/10/13) Dossin, Amély (11/10/13) Diabate, Owen Viderna (15/10/13) Bikuki, Zayi Eyano Otete (16/10/13) Roosens, Eva Sarah Christelle (18/10/13) Chalwe Munkutu, Samuel Joe Raus Messie (21/10/13) Janssen, Ainhoa Laetitia Fabienne (23/10/13) Da Ros, Giorgio Valentino (24/10/13) Duhaubois, Eicca Milo (24/10/13) Van Rymenant, Clara Alicia Célia (29/10/13) Lallement, Valentin (29/10/13) El Fakiri, Selma (30/10/13)

Mariages Azouzi Khalid et El Khatab Fatima (06/09/2013) Sgalbiero Robert et Depestel Laurence (06/09/2013) Wellens Christian et Lejeune Daniella (07/09/2013) Blampain Frédéric et Philippart Claire (12/09/2013) De Wandelaer Christophe et Geerts Cindy (14/09/2013 ) Bellia Ricardo et Scrivano Rosalia (14/09/2013) Van Vooren Laurent et Chamorra Pratas Claudia (14/09/2013) Leroy Sebastien et Roland Emmanuelle (20/09/2013) da Silva Camargo Andrei et Castellana Sandra (21/09/2013) Duvivier Claude et Mernier Mireille (04/10/2013 ) Devriese Georges et Latinis Lucienne (04/10/2013) Vander Auwera Pascal et Strobbe Sandrine (05/10/2013) Khlii Adnane et El Jaouhari Sarah (05/10/2013) Ouafi Abdelhak et El Fatih Hanane (11/10/2013) Ngombo Willy et Iglesias Petiaux Vanessa (18/10/2013) Castermant Marc et Vetters Maryline (25/10/2013) Degauquier Bernard et Courtoy Isabelle (25/10/2013) Berkani Mustapha et Benbachrah Jihane ( 26/10/2013)

Décès Guilmot, Jacques Henri Julien Ghislain 01/09/13) Monard, René Jean Gustave Robert (03/09/13) Bonfond, Argita Marie Thérèse Ghislaine (04/09/13) Hiltenfink, Meta (07/09/13) Leunens, Jeanne Elisabeth (13/09/13) Detry, Daniel Guy Walter (17/09/13) Smismans, Monique Alixe (18/09/13) Gilot, Raymond Jean Roger (18/09/13) Decooman, Gaston (19/09/13) De Jonghe, Julien Edouard (20/09/13) Migy, Réginald Félix (25/09/13) Ghysels, Francisca (27/09/13) Tegon, Genoveffa Marianna (28/09/13) Ocula, Roger Edouard (05/10/13) Tordeur, André Armand Léon Jules Joseph (05/10/13) Arnould, André Marius Sabinon (05/10/13)

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Gillijns, Simona Hortensia Maria (07/10/13) De Bruyn, Roger Raymond (09/10/13) Lefrant, Jules Maurice (10/10/13) Pelletier, Francine Yolande Denise (11/10/13) Iglesias Y Manjon, Joaquina (16/10/13) van Campenhout, Petrus Joannes (20/10/13) Marin, Madeleine Alice Ghislaine Marie (22/10/13) Nicaise, Juliette Joséphine Ghislaine (22/10/13) Vannerom, Lydia Josepha Irma (23/10/13) Descans, Jean Pierre (24/10/13) Gonzalez Alvarez, Horacio (25/10/13) Tréseni, Nelly Alice Renée (27/10/13) Nardelli, Giovanni (30/10/13) Janssens, Louis Joseph (31/10/13) Archetti, Battista (31/10/13

Chaussée de Roeulx, 411 - 7062 SOIGNIES

Tél : 067/33.11.11

Bernard Martin Tél : 02/390.02.42

Chaussée de Mons, 313 - 1480 TUBIZE

www.bernardmartin.be Un conseil global pour protéger votre famille et votre patrimoine.

DEMARÉ ASSURANCES DEMARÉ SPRL

Boulevard G Deryck 39/01 à Tubize

Assurances

02 355 02 64 - 0475 46 59 55 - Fax 02 390 95 55

ASSURANCES SPRL

agence.demare@assur.cbc.be www.assurancesdemare.be

FSMA 103738A

n° INAMI

9/44491/95/001

Care For You

SOINS INFIRMIERS CONVENTIONNÉS À DOMICILE

Bruxelles, Hainaut, Brabant Wallon et Brabant Flamand Injection, pansement, toilette, soins techniques et palliatifs, …

CABINETS MÉDICAUX ET PARA-MÉDICAUX À TUBIZE OUVERT 7 JOURS / 7 • Accessible 24h/24

0800 955 65 Rue de Mons, 159 à 1480 Tubize - Gsm : 0490/44 66 22 - E-mail : info@careforyou.be 9

Ma commun

Ma commune n Sociale Centre Public d'Actio Notre Commune n'est pas épargnée par la crise économique et nombreux sont ceux qui viennent frapper à la porte du C.P.A.S. : l'ultime solution à leur malheur ! Sachons que tout le monde peut, du jour au lendemain, sombrer dans la détresse : perte d'un emploi, divorce, décès... « Cela n'arrive pas qu'aux autres ! ». Le C.P.A.S. relève quotidiennement le défi avec enthousiasme, optimisme et vigueur. Malgré les difficultés croissantes vécues en grande partie à cause de la crise, notre C.P.A.S. fait tout pour pouvoir y faire face. Il est intolérable qu'aujourd'hui des hommes et femmes restent dans la plus complète détresse : sans logement, sans nourriture et sans soins de santé. Notre C.P.A.S. apporte des solutions immédiates dans les situations d'urgence. Le terme solidarité prend tout son sens !

Il me semble important d'attaquer le mal à la racine. Nos acteurs de terrain doivent être le relais vers notre centre. Ce sont eux les premiers qui peuvent se rendre compte des situations délicates et prévenir ! Ils peuvent agir directement sur place et peuvent communiquer directement avec les services centraux. Ce gain de temps permet aussi un gain d'énergie important ! Eviter les problèmes, c'est les résoudre avant qu'ils ne surgissent ! Le C.P.A.S. offre également de nombreux services qui vont de l'accueil de la petite enfance aux soins donnés à nos aînés. Comme vous pouvez le constater, le champ d'actions est vaste et varié. Telle est la mission de notre C.P.A.S.

Actuellement, il convient de parler d'actions sociales. En effet, nous refusons d'assister béatement. Nous voulons aider à la réinsertion, rendre aux défavorisés leur dignité en leur permettant de retrouver une vie active ! Nos services travaillent dans ce sens. Notre Commune compte de nombreuses associations dont l'objet social est l'aide aux plus défavorisés. Nous allons renforcer les contacts avec celles-ci afin de pouvoir optimaliser les différentes synergies. Nous devons être le moteur qui dynamise ces dernières ! Responsabiliser. S'il est tout à fait logique que le C.P.A.S. réponde présent en cas d'urgence, il est encore plus normal de faire réfléchir aux causes d'une situation critique et dramatique ! Pourquoi est-on en difficulté ? Comment faire pour s'en sortir ? Telles sont les questions qui doivent être posées. Nos services valorisent surtout la réflexion plutôt que l'assistanat. Prévenir et éduquer sont les moyens les plus efficaces pour lutter contre la misère !

Urbanisme SCHÉMA DE DÉVELOPPEMENT DE L'ESPACE RÉGIONAL (S.D.E.R.) Par décision du 7 novembre 2013, le Gouvernement wallon a adopté provisoirement le projet de Schéma de développement de l'espace régional (S.D.E.R.). Avant de procéder à l'adoption définitive de ce projet, une enquête publique est organisée jusqu'au 13 janvier 2014 en application des dispositions du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine (C.W.A.T.U.P.E.). Les pièces mises à disposition du public sont • le diagnostic territorial de la Wallonie ; • le projet de Schéma de développement de l'espace régional (S.D.E.R.) ; • le résumé non technique et l'évaluation des incidences du projet de S.D.E.R. Ces documents sont mis à la disposition du public durant la période de 45 jours sur le site internet http ://SDER.wallonie.be et à l’Administration communale Service Urbanisme, Grand Place, 1 – 1480 Tubize, de 9 h à 12 h, lundi, mardi, jeudi et vendredi et le mardi 07/01/14 de 16 h à 20 h ou sur rendez-vous au 02/391.39.54. Les réclamations et observations doivent être envoyées pour le 13 janvier 2014 par courrier électronique à l'adresse sdre@icedd.be, par télécopie au fax : 02/391.39.12, par courrier ordinaire ou formulées au Conseiller en aménagement du territoire et en urbanisme, au Collège communal Service Urbanisme, Commune de Tubize, Grand Place, 1 avant la clôture de l'enquête ou le jour de la séance de clôture de ladite enquête.

Ma commun

Ma commune paix Les Gardiens de la

e service des Gardiens de la paix a été récemment réorganisé par l’intermédiaire du Service Social Communal : il compte actuellement 8 membres pouvant travailler au maximum 45 heures par mois. En séance du 2 août 2013, le Collège communal leur a confié les missions suivantes, en accord avec la loi du 29/06/07 :

• • • •

aide à la traversée à la sortie des écoles ; présence à l’occasion des marchés hebdomadaires ; présence préventive dans les quartiers ; appui lors de festivités.

A travers ces missions, ils sensibilisent le public à la sécurité, à l'utilisation correcte de la voie publique et au respect du règlement général de Police ainsi qu'à la prévention de la criminalité. Ils relayent également les informations du citoyen vers le service le plus compétent de l’Administration. Il ne s’agit en aucun cas d’agents chargés de constater ou de sanctionner les infractions. Mais plutôt de créer un sentiment de sécurité au sein de la Commune pour le bien-être de tous les habitants.

N'hésitez pas à aller à leur rencontre pour leur faire part de vos questions, informations ou remarques. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le Service Social Communal par téléphone au 02/390.96.92.

emin de Virginal ch d an gr le : s in Nos plus anciens chem Un article dans le précédent numéro du Bulletin communal évoquait le vieux chemin de Nivelles, dont l’origine est romaine. Cette fois-ci, je traiterai du plus ancien chemin de la région : celui qui emprunte la ligne de crête séparant les bassins hydrographiques de la Senne et de la Sennette. Il court depuis les environs du Roeulx jusqu’au passage de la Senne à Tubize, où le rejoignent d’autres chemins très anciens. Sur notre territoire, il correspond à l’axe rue de Virginal rue des Frères Taymans - Plateau de la Gare - rue de Bruxelles. Au-delà de la Senne, il le prolongeait vers Kester (chaussée d’Hondzocht) ou vers Petit-Enghien (rue de la Neuve Cour – Chemin Vert). Ce chemin de crête existait vraisemblablement dès l’époque néolithique, il y a 5 ou 6.000 ans ! Il s’agissait alors plutôt d’un sentier qui mettait en relation, au-delà du Roeulx et de la Haine, les minières néolithiques de Spiennes et des environs avec le nord. De très nombreux sites archéologiques, découverts tout le long de son tracé, l’attestent avec force. Ce sentier a sans doute été rendu carrossable dès l’époque celtique. Des trouvailles de cette époque ont été faites non loin du chemin, près de la ferme du Coucou. Les romains ont ensuite utilisé ce chemin. Vraisemblablement empierré dès cette époque, il servait de diverticule (route secondaire)

entre le vicus (agglomération) de Waudrez, sur la chaussée romaine Bavay-Tongres-Cologne, et le vicus de Kester sur la chaussée Bavay-Asse. Le passage de la Senne se faisait à Tubize, d’abord à gué, puis à l’aide d’un pont. Les trouvailles romaines sont fréquentes le long de cet itinéraire. Rappelons, par exemple, la découverte de deux trésors monétaires romains, l’un au Coucou et l’autre au Rossignol. Des traces de bâtiments romains se rencontrent également. Au XIXe siècle encore, le chemin de Virginal était considéré comme un chemin de grande communication, l’un des plus larges de la Commune. Le temps et l’évolution de la mobilité l’ont réduit à l’état de simple chemin de campagne et personne ne peut plus, aujourd’hui, imaginer son importance d’antan. La signification de la rue de Virginal n’appelle aucun commentaire : ce chemin menait tout simplement de Tubize à Virginal. On l’appelait parfois aussi le chemin du Coucou, en référence à un cabaret à l’enseigne du Coucou qui existait le long de cette route. Les qualificatifs de « grand chemin » et, au-delà de Tubize, de « chemin royal » sont l’écho de son importance passée. En descendant sur Tubize, ce chemin prend le nom de rue des Frères Taymans. Jadis, on le disait aussi chemin de la Bruyère. C’est le 9 mai 1919 que ce tronçon du chemin de Virginal fut rebaptisé rue des Frères Taymans. Les trois fils du notaire Taymans (Jean, Pierre et Charles) étaient volontaires de guerre et sont tombés au Champ d’Honneur au cours de la guerre 14-18. Ils habitaient la rue de Virginal. La rue fut pavée et redressée à certains endroits en février 1860. Avant le chemin de fer, la rue du Perroquet n’existait pas. La rue de Virignal se poursuivait alors jusqu’à l’église en passant par ce qui est devenu la rue de la Station, rebaptisée après la fusion des commune le Plateau de la Gare. L’antique chemin aboutissait ensuite au passage de la Senne. Entre l’église et le pont, ce tronçon porte le nom de rue de Bruxelles. J’y reviendrai une prochaine fois.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

D o s s i e r

Dossier ndie

Le Service Régional d'Ince LE MOT DU BOURGMESTRE « Ils » interviennent en cas d’incendie, de catastrophes naturelles, d’inondations mais aussi sur les lieux d'accidents de la route ou domestiques et pour tous les petits problèmes plus légers que nous pouvons rencontrer au quotidien. Ils ont un rôle préventif et interviennent aussi pour conseiller et enseigner les règles de sécurité ou comment donner les premiers secours. « Ils », ce sont les pompiers ! Globalement, les pompiers assurent la sécurité des biens et des personnes. Ce sont des techniciens du risque qui font face à des situations variées et souvent périlleuses. Qu’ils soient volontaires ou professionnels, tous ont une formation poussée qui garantit leur efficacité lors d’interventions. Pour être pompier, il faut du courage, de la prudence, de la réactivité, du dévouement, du sang-froid. Lorsqu’ils ne sont pas en mission, ils restent de permanence à la caserne et veillent à l’entretien du matériel. Ils sont un peu nos anges gardiens, car à toute heure du jour ou de la nuit, ils sont présents pour nous aider. Etre pompier, c’est une vocation. Ce sont des hommes et des femmes passionnés par ce fabuleux métier au service des citoyens. Ils doivent avoir la reconnaissance de tous et c’est bien légitime. Voici une présentation et quelques missions réalisées par le Service Régional d’Incendie (S.R.I.) de Tubize, qui veille aussi sur les Communes d'Ittre et de Rebecq.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

’effectif du Service Régional d’Incendie (S.R.I.) de Tubize se compose actuellement de 62 pompiers. Dont 7 pompiers professionnels :

• 4 pompiers travaillent en pause de 12 heures • 3 pompiers travaillent selon l’horaire classique. Parmi ces 3 personnes, il y a un pompier mécanicien et 2 officiers. Et 55 pompiers volontaires : les pompiers volontaires sont des citoyens ordinaires. Ils exercent un métier de base et sont pompiers volontaires en activité complémentaire. Ils consacrent donc une grande partie de leur temps libre à leur passion. Ils prennent part aux gardes en caserne et aux différentes interventions. 4 ambulanciers professionnels : Ceux-ci ont pour mission principale d'intervenir lors d’appels d’urgence pour venir en aide aux victimes, éventuellement accompagnés du Service Mobile d'Urgence et de Réanimation (S.M.U.R.) en fonction de la gravité de la situation. Le service incendie est opérationnel 24 h/24 et 365 jours par an. La permanence en caserne est assurée par : • un centraliste pour recevoir les appels et envoyer les secours ; • deux pompiers/ambulanciers pour prendre le départ immédiatement avec l'ambulance. Dès qu'un appel d’urgence arrive à la centrale, l’opérateur juge, en fonction de la gravité des faits, de la nécessité de rappeler des pompiers volontaires ou professionnels suivant des procédures clairement établies.

Les pompiers rappelés laissent toute occupation de côté et reviennent rapidement à la caserne afin d'assurer la mission pour laquelle ils sont mobilisés. Pour être engagé comme pompier, il faut : • répondre à des critères administratifs ; • passer des tests physiques ; • passer des examens écrits et oraux ; • passer une visite médicale ; • passer le permis poids lourd. Pour parfaire sa formation, le candidat devra ensuite suivre un module de 120 heures de cours comme candidat sapeur-pompier et ensuite 160 heures de cours pour obtenir son badge d'aide médicale urgente (A.M.U.). Les pompiers/ambulanciers suivent en moyenne 24 heures de recyclage par an. Tous les 5 ans, ils passent également une évaluation leur permettant de rester à jour et de garder leur badge A.M.U. Toujours afin de maintenir leurs connaissances, les pompiers ont des exercices réguliers tous les 2èmes et 3èmes lundis du mois ainsi que des exercices de plus grande ampleur avec leurs collègues des autres casernes de la Province du Brabant wallon : Nivelles, Braine-l’Alleud, Wavre et Jodoigne. L’ensemble des missions des pompiers est précisé par l'Arrêté Royal du 7 avril 2003 et sont les suivantes : • La première mission des services d’incendie est de lutter contre le feu et les conséquences des explosions, • Les services d’incendie recherchent et libèrent les personnes ou ani-

D o s s i e r

Dossier maux victimes de situations dangereuses, • Ils ont également des pompiers plongeurs et un groupe d’intervention en milieu périlleux. Leurs missions : • dégager la voie publique après un accident, • transporter les patients dans des véhicules d’aide médicale urgente (ambulances), • intervenir pour des pollutions de surface réduite (100 m2 au sol et 25 m2 sur l’eau), • intervenir en cas d’inondations, évacuer l’eau par pompage, • installer le poste de commandement sur le terrain et, sur demande, le centre communal de coordination des moyens de télécommunication, • détruire des nids de guêpes. Ils sont également responsables de la protection préventive, du colmatage et ils viennent en aide à la population. Lors de la construction d’un bâtiment, les pompiers sont chargés de réaliser un rapport sur la sécurité-incendie de ce bâtiment (installation de portes coupe-feu, de sprinklers, de mesures de compartimentage, de moyens d’extinction, de voies d’évacuation, …). Les pompiers qui assurent cette mission reçoivent une formation technique spécifique. A la demande des organisateurs ou des autorités, les services d’incendie peuvent être présents lors de manifestations à caractère local présentant un risque important. Pour assurer toutes ces missions, les pompiers disposent de différents outils et des véhicules suivants : • 2 auto-pompes pouvant débiter 2000 litres par minute et un réservoir de 2000 litres. Une autopompe peut embarquer 5 hommes et l'autre 6 • une auto-échelle de 30 m

• un camion-citerne de 12000 litres avec 500 litres d'émulseur pour faire de la mousse • un camion-citerne de 8000 litres • un véhicule de désincarcération pour libérer les personnes coincées lors d'accidents • un camion pour le transport du matériel et du personnel • un camion porte-conteneur avec une grue • un conteneur avec des sacs de sable, un conteneur-citerne de 8000 litres et un conteneur de désincarcération lourd pour les accidents de chemin de fer ou de camions • 3 ambulances • une camionnette pour les plongeurs • une camionnette pick-up • 3 véhicules de liaison • un véhicule de commandement • un bateau à moteur En 2012, le service a effectué 2100 interventions ambulances, 728 interventions diverses et 150 sorties incendie. La réforme des services incendie est en cours et cela se traduit par la création d'une zone de secours pour le Brabant wallon. On peut comparer cela à la création d'un grand service incendie pour toute la Province.

Tubize dispose de plongeurs en raison du canal et est spécialisé dans la désincarcération lourde vu les entreprises, les voies de chemin de fer et les routes situées sur le territoire que nous défendons. Avec la réforme, c'est l'avenir des services d'incendie qui se joue maintenant.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Politique communale

Politique communale e 2013 munal du 14 octobr m co il se on C du u Compte-rend Le Conseil communal s’est réuni en séance le lundi 14 octobre 2013 : 34 points à débattre en séance publique et 18 points à huis-clos. Il a délibéré et voté notamment sur les points suivants :

En comptabilité budgétaire : • Service ordinaire : boni : 62.608,60 € • Service extraordinaire : boni : 783.566,29 €

Plan de Prévention des Risques d'Inondations (P.P.R.I.)

Marchés publics

Le Plan de Prévention des Risques d'Inondations (P.P.R.I.) établi en octobre 2013 a été approuvé à l'unanimité des membres présents.

Le Conseil communal, à l'unanimité des membres présents, a chargé le Collège communal de passer un marché, par procédure négociée sans publicité pour les dossiers suivants :

L'unanimité des membres présents a pris connaissance de la charte VIASANO et l'a approuvée.

• Réparation de la toiture couvrant la partie bureau de l’Académie de musique pour un montant estimé à 20.000 € TVAC • Etude de faisabilité relative à l'installation de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques sur des bâtiments communaux pour un montant estimé à 4.840 € TVAC • Désignation d'un auteur de projet pour l'aménagement d'un espace multisports et installations annexes à Saintes pour un montant estimé à 8.833 € TVAC • Achat d’un chariot élévateur pour un montant estimé à 20.000 € TVAC • Acquisition de matériel et de logiciels informatiques pour un montant estimé à 40.445 € TVAC • Achat d’un rouleau à tarmac articulé pour un montant estimé à 47.500 € TVAC • Achat d’un aspirateur électrique à déchets urbains et accotements pour un montant estimé à 18.500 € TVAC.

Ce programme a pour objectif de mettre en place, dans des Communes belges sélectionnées, des actions de prévention de l'obésité infantile et des maladies cardiovasculaires.

Le Conseil communal, à l'unanimité des membres présents, a chargé le Collège communal de passer un marché, par adjudication ouverte pour les dossiers suivants :

Le projet de Code de bonne conduite intégrant la problématique « inondations » dans tout projet d'urbanisme concernant le territoire communal a également été approuvé à l'unanimité et le Collège est chargé d'appliquer ce Code de façon immédiate en l’intégrant dans l'analyse de tous les permis d'urbanisme et d'urbanisation ainsi qu'en renseignant tout nouveau candidat-bâtisseur sur son application. Ce Code de bonne conduite sera intégré dans le cadre de la révision du R.C.U. une fois celle-ci décidée.

Plan de Cohésion Sociale (P.C.S.) Il a été décidé à l’unanimité des membres présents d'approuver le plan de Cohésion Sociale 2014-2019.

Programme VIASANO

Plan d’Investissement Communal (P.I.C.) A l’unanimité des membres présents, le Conseil communal a approuvé l'ordre de priorité de la liste des dossiers proposés par le Service Travaux (aménagements de rues, égouttage, réfection de trottoirs, …) à introduire au SPW-DGO1 - Direction des voiries subsidiées, dans le cadre du P.I.C.

Compte communal 2012 Le Conseil communal, à l’unanimité des membres présents, a arrêté le compte communal 2012. Le Conseil certifie que la formalité de l'avis de publication sera bien effectuée. Le compte 2012 se clôture comme suit : En comptabilité générale : • Compte de résultats : -633.349,76 €

• Entretien des voiries diverses 2013 pour un montant estimé à 298.521 € TVAC • Réparation du pont sur la Senne rue Ripainoise et rue du Moulin pour un montant estimé à 88.456,66 € TVAC

Personnel du Service des Travaux Le Conseil communal, à l’unanimité des membres présents, a octroyé des allocations pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes : • Octroi d’une allocation de 15 € par corps exhumé par les fossoyeurs • Octroi d’une prime annuelle d’un montant de 700 € bruts indexés aux ouvriers de la « brigade inondations » et « brigade propreté » • Octroi d’une allocation pour travaux insalubres, incommodes et dangereux selon la liste définie en comité de concertation syndicale.

• Total du bilan : 70.006.113,15 €

du 4 novembre 2013 al un m m co l ei ns Co Compte-rendu du Le Conseil communal s’est réuni en séance le lundi 4 novembre 2013 : 54 points à débattre en séance publique et 18 points à huis-clos. Il a délibéré et voté notamment sur les points suivants :

AG des intercommunales Le Conseil communal s'est prononcé sur l'ordre du jour des assemblées générales des intercommunales : • SEDILEC - AG ordinaire et extraordinaire du 05/12/2013 - Fusion des intercommunales IDEG, IEH, IGH, INTEREST, INTERLUX, INTERMOSANE, SEDILEC et SIMOGEL, par constitution d'une nouvelle intercommunale, dénommée ORES Assets • SEDIFIN - AG ordinaire du 05/12/2013 - Adoption du plan stratégique 2014-2016

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

• IBW - AG du 27/12/2013 - Adoption du Plan stratégique 20142015-2016

Convention de collaboration portant sur l'organisation de modules individualisée avec le C.E.F.A. Le Conseil communal, à l’unanimité des membres présents, a ratifié la convention établie entre le C.E.F.A., la Commune de Tubize et le Service A.M.O. Plan J de Tubize portant sur l'organisation de modules individualisés au profit de jeunes en décrochage scolaire pour une période d'un an et qui a pris cours le 1er septembre 2013. Des travaux pratiques seront réalisés à l'O.T.P. et à la Maison des Jeunes.

Modification budgétaire 2013

• Solde : 14.302,58 € Service extraordinaire : • Recettes et dépenses : 17.167.731,54 €

• Contrôle des installations gaz pour un montant estimé à 25.000 € TVAC • Désignation d'un auteur de projet pour l'aménagement d'un cheminement cyclo-piétons entre le Complexe sportif Leburton et le Hameau du Stéhoux pour un montant estimé à 22.000 € TVAC • Etablissement d'un schéma-directeur définissant de grandes options pour le développement territorial de la Commune de Tubize pour un montant estimé à 70.000€TVAC • Mise en conformité et nouveaux équipements d'aires de jeux, pour un montant estimé à 74.770 € TVAC

Finances – Exercice 2014

Embellissement de l'entrée de Tubize

Le Conseil communal, à l’unanimité des membres présents, a arrêté la modification budgétaire 2013 comme suit : Service ordinaire : • Recettes : 25.630.358,89 € • Dépenses : 25.616.056,31 €

Le Conseil communal, à l’unanimité des membres présents, a voté une série de points concernant les taxes de la Commune. Il a été décidé de ne pas augmenter les taxes qui concernent l'impôt des personnes physiques (I.P.P. - impôt sur le revenu) et le précompte immobilier (impôt foncier). Certaines taxes ont été adaptées à la réalité actuelle (piscines privées, night-shop, distribution publicitaire...). La taxe environnement (taxe poubelle) sera quant à elle augmentée afin de correspondre au coût vérité de ce service, comme exigé par la Région wallonne. En contrepartie, chaque ménage recevra un rouleau de sacs poubelle gratuitement et une collecte gratuite de déchets verts sera organisée de mars à octobre. Trois nouvelles taxes ont également été votées : une taxe de séjour concernant les hôtels, une taxe sur les parkings payants gérés par des sociétés privées et une taxe sur le dépôt de terres polluées.

Marchés publics Le Conseil communal, à l'unanimité des membres présents, a chargé le Collège communal de passer un marché, par procédure négociée sans publicité pour les dossiers suivants :

• Curage, débouchage et nettoyage du réseau de collecte d'eau de

Politique communale

Le Conseil communal, à l'unanimité des membres présents, a marqué son accord sur le dossier de candidature à introduire à la Province du Brabant wallon pour l'octroi d'un subside en matière de dynamisation des centres-villes et des villages à destination des Communes. Le budget est prévu en 2014 pour la partie à charge de la Commune équivalente à 20 % du montant total des travaux.

Règlement général de police sur la circulation routière Le Conseil communal, à l'unanimité des membres présents, a marqué son accord sur la modification du règlement général de police au sujet de la circulation routière concernant les rues suivantes : • • • •

Boulevard Georges Deryck Rue de l'Aigle Avenue de Scandiano Rue de Bourgogne

Prochaine séance Le Conseil communal se réunit tous les 2èmes lundis du mois. La prochaine séance se tiendra donc à la Maison communale le lundi 13 janvier 2014 à 20 h 00.

diverses rues de l'entité pour un montant estimé à 35.329,50 € TVAC • Désignation d'un coordinateur sécurité-santé pour divers travaux pour un montant estimé à 12.584 € TVAC • Interventions en toiture de bâtiments élevés pour un montant estimé à 30.000 € TVAC

Le mot de l’Opposition Le mot de la Majorité Depuis un peu plus d’un an, une nouvelle équipe politique est à la gestion de la Commune. S’il est bien entendu encore tôt pour dresser un bilan des nombreux chantiers entamés, une idée dominante marque la Majorité tubizienne : le travail. Dans un souci d’égalité, d’équité et de développement durable, un effort considérable a été orienté vers les missions de base d’un pouvoir public local. Cette orientation que nous voulons visible et concrète dans votre quartier, le plus rapidement possible, se fait au prix de décisions difficiles et de réorientation des priorités. Les voiries, la sécurité, la délivrance de documents et d’autorisations, l’instruction publique obligatoire,… c’est souvent moins glamour que d’autres politiques populaires. Pourtant, c’est dans ces domaines que nous estimons que notre Commune a sous-investi. Aussi, à l’occasion de ce dernier bulletin communal de l’année, nous souhaitons adresser tous nos remerciements aux Conseillers communaux et de l’action sociale ainsi qu’à l’ensemble des agents communaux qui œuvrent quotidiennement à ce changement de cap. C’est l’occasion de saluer votre patience et de vous confirmer notre détermination.

Dans le dernier « 1480 », nous vous invitions à rejoindre la communauté « RC » (rctubize.be). Nous vous remercions de vos réactions positives. Nous avons installé début décembre plusieurs cellules de travail chargées d’analyser les enjeux du « Tubize Futur » (urbanisme, environnement, finances, services publics, jeunesse, sports, seniors, intégration, mobilité, éthique, culture, enseignement …) et de proposer des solutions pour tous nos concitoyens. Nous vous invitons à nous rejoindre afin d’alimenter la créativité, la réflexion et l’analyse politique, mais aussi afin de mettre en évidence les besoins réels des Tubiziens.

Les moments « Rencontres/débats du RC »

Dorénavant, chaque dimanche précédent le Conseil communal (qui se déroule en général le 2e lundi du mois), nous présenterons et développerons en votre présence les points essentiels mis à l’ordre du jour. Ce dispositif est un moteur essentiel de partage de l’information comme le sont également le web et Facebook (rctubize.be). Ces contacts privilégiés permettront d’alimenter nos projets, de relayer les initiatives, les actions et les indignations dont vous nous ferez écho. Tubiziens, nous ouvrons les débats !.. Vous êtes TOUS acteurs de la vie politique de VOTRE Commune ! Nous vous invitons à nous rejoindre afin de débattre des sujets qui vous préoccupent et qui vous interpellent. Nous sommes là pour vous écouter et faire entendre votre voix auprès de la majorité en place ! Nous vous communiquerons les dates, heures et lieux des rencontres par le biais d’invitations « FB » et via le site web du « RC ». Déjà, le « RC » vous souhaite une belle fête de Noël et www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be tous ses vœux pour l’année 2014.

Espace Citoyens

Espace Citoyens militaire de Province t en m de an m om C Le

ans chaque Province de notre Royaume, la Défense a prévu un commandement militaire. Pour la Province du Brabant wallon, celui-ci est installé depuis 2009 dans un bâtiment qui jouxte la base militaire de Beauvechain (20, Place de la Bruyère, 1320 Beauvechain – Téléphone : 010/68.25.57 – Fax : 010/68.26.81 – Mail : provbrabw-comdt-sr‌‌t‌@‌mil‌.‌be).

Les missions de ce commandement militaire sont les suivantes : • Mission opérationnelle. En coordonnant la mise en œuvre de moyens militaires dans le cadre de la planification d’urgence et de la gestion de crise, tant au niveau communal que provincial ; • Mission territoriale. En coordonnant les activités militaires sur le territoire civil de la Province, les prestations pour tiers comme le prêt de matériel militaire au profit d’associations, la réponse à des plaintes de survol d’aéronefs militaires, l’exécution de peines alternatives dans des quartiers militaires ; • Mission de représentation et de relations publiques. Notamment par la participation à des manifestations patriotiques, protocolaires et sociales

mais également par l’organisation d’activités de mémoire pour les écoles, de concerts et de festivals de musique militaire. Le Commandant militaire de Province est, depuis le 12 décembre le Colonel aviateur bre 2012, le Colonel aviaveté d’état-major Olivier Col teur breveté d’état-mamant jor Olivier Colmant. Celui-ci est en contact régulier avec les autorités civiles de la Province (Gouverneure, Commissaire d’Arrondissement, Président du Collège provincial, Bourgmestres, Procureur du Roi, Chefs des Zones de Police, Chefs des Services régionaux d’Incendie) et les conseille pour toute matière relative à la Défense. Il est assisté de neuf militaires d’active et d’une dizaine de réservistes. N’hésitez donc pas à transmettre à votre administration communale toute question ou toute remarque relative à la Défense et à ses activités dans notre Province. Le Commandement militaire se fera un plaisir d’y répondre dans les meilleurs délais !

POUR QUE LA FÊTE NE TOURNE PAS AU DRAME !

Oui aux feux d’artifices. Mais pas dans n’importe quelles conditions ! Il ne s’agit pas de jouets. Mais de produits explosifs qui ne peuvent être mis entre toutes les mains, qui doivent être utilisés selon des consignes précises. Qui peuvent s’avérer dangereux et provoquer de graves brûlures. N’oubliez pas que l’article 41 du Règlement général de Police interdit l’usage de pétards ou de pièces d’artifice, sauf autorisation préalable et écrite du Bourgmestre. Pour éviter les problèmes, n’achetez que des artifices légaux, portant un marquage officiel, gage de qualité et de sécurité (renseignez-vous auprès du marchand). En outre, en tant que particulier, vous ne pouvez détenir des artifices de joie qu’à concurrence de 1 kg de matière pyrotechnique (soit 4 à 5 kg bruts d’artifices). Faites confiance aux magasins reconnus et spécialisés (avec autorisation de vente) qui pourront vous conseiller (l’envoi de ces produits par correspondance et leur vente par des marchands ambulants sont interdits). Vous trouverez les règles de sécurité sur le site http://economie.fgov.be / sécurité du consommateur / produits dangereux / artifices. Ce dépliant est également à votre disposition au service Communication (Passage Champagne – 02/391.39.61) Et en cas de brûlure grave, commencez par appeler le 100 ou le 112. Faites couler de l’eau propre et fraîche et n’appliquez aucun produit en attendant les secours.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

TÉL/FAX 02/355.28.67 OUVERT :

 Lundi de 13h30 à 18h30  Du mardi au samedi de 9h à 18h30  Dimanche et jours fériés Rue de la Déportation 49 de 9h à 12h30 1480 TUBIZE

50 0€

su de su r ch ré rp a d r Ju ése ise uc sq nta d tion u’ au tion ’e 31 d s /1 e c ca 2/ e b li e 20 13 on r

FLEURS TORDEURS

Chaise d’escalier Ascenseur Monte-Charge Escalator Votre spécialiste de l’ascenseur dans votre région. Tous travaux de mise en conformité, installation, maintenance, et dépannage Service 7J/7 et 24h/24

Boulevard Georges Deryck, 2 • 1480 Tubize 02/366.44.17 • info@stalift.com • www.stalift.com

www.immobme.be

Par sympathie 17

Actualités

Actualités des Jeunes Conseil Communal Le vendredi 28 juin 2013, toutes les classes de 5e primaire et 6e primaire des écoles de l’entité ont été invitées à la soirée dansante organisée par le Conseil Communal des Jeunes. Le mercredi 29 mai 2013, le Conseil Communal des Jeunes a rencontré le Collège communal. Les jeunes conseillers ont abordé des problèmes rencontrés dans leurs écoles et dans l’entité, à savoir : • Demande de placer des casiers scolaires ; • Problèmes d’infiltration d’eau dans les plafonds de l’école Cheval Bayard ; • Prévention et sécurité aux abords des écoles ; • Sécurité des automobilistes et des piétons. Cette réunion fut enrichissante et intéressante à tous niveaux.

30 ans du CCT Ce vendredi 22 novembre 2013, le Centre Culturel de Tubize fêtait ses 30 ans d’existence. Créé le 18 novembre 1983, les planches du Foyer culturel de Clabecq d’abord et celles du Théâtre du Gymnase ensuite ont vu défiler pas loin de 1600 artistes. Cette soirée présentée par l’humoriste Zidani a été chargée en émotions et en spectacles. En effet, après les différents discours des autorités se sont enchaînés la troupe de Tubiz’art qui a repris une partie de son spectacle en hommage à Edith Piaf, Freddy Vandereyd, Stéphane cover Jojo, Brigitte Stolk, Cédric Gervy et le groupe Blue Caps. Félicitations à toute l’équipe du Centre Culturel de Tubize et merci au public présent en nombre à cette occasion !

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Actualités

Actualités existence R.APP.EL scrl-fs, 10 ans d'

La Nuit de l’obscurité Le samedi 12 octobre, plus d’une centaine de personnes, enfants et adultes, se sont retrouvées aux Etangs de Coeurcq pour prendre part à la Nuit de l’obscurité qui a pour but de sensibiliser à la pollution lumineuse. La Commune de Tubize, en collaboration avec l’Office du Tourisme et du Patrimoine (O.T.P.), le Contrat Rivière Senne, les Pêcheurs Réunis et la bibliothèque de Tubize, proposait aux plus petits des contes démystifiant la nuit. Pendant ce temps, les adultes suivaient un guide nature qui les familiarisait à la faune nocturne avant d’être informés des actions de Contrat Rivière Senne sur notre territoire. Quelques contes ont également entrecoupé cette marche de nuit. Tout le monde s’est ensuite retrouvé et réchauffé autour de la délicieuse soupe de Sabine !

es 18 et 19 octobre 2013, R.APP.EL scrl à finalité sociale ouvrait ses portes. L'entreprise d'insertion située à Oisquercq (2, rue du Bon Voisin) fêtait en effet son 10e anniversaire. Le 18, les élus politiques du Brabant wallon étaient invités à une avant-midi de rencontre afin de (re) découvrir l'entreprise ainsi que le secteur de l'économie sociale. Le lendemain, le grand public était à l'honneur. Une visite des locaux était organisée et la Recyclerie (magasin de seconde main) offrait une promotion exceptionnelle sur tout son assortiment. Depuis 2003, R.APP.EL scrl-fs travaille dans le recyclage de déchets électriques et électroniques (D3E). Environ 3400T de D3E étaient collectés en 2012, dans les parcs à conteneurs de l'Intercommunale du Brabant Wallon (I.B.W.), chez les commerçants et dans les magasins du Brabant wallon via le circuit Recupel. De ces D3E, 740 gros électroménagers étaient revalorisés en vue d'être vendus à 1/3 du prix de l'équivalent neuf, avec une garantie de 6 mois et le label de qualité « electroRev ». Depuis 2011, R.APP.EL scrl-fs vend non seulement des gros électroménagers. Mais aussi des objets de décoration, du textile, de la vaisselle, du mobilier et des articles de loisirs de seconde main. Tous ces objets proviennent de dons de particuliers.

Place aux enfants Ce 19 octobre avait lieu l’activité « Place aux enfants » dont le but est de faire découvrir différents métiers aux enfants de 8 à 12 ans. 150 enfants ont été répartis sur 16 trajets permettant la découverte de divers lieux tels que l’hôpital, la police, la brasserie, un club canin, une chocolaterie ou encore la Commune de Tubize. Les enfants ont été chaleureusement accueillis par les différents hôtes et bien encadrés par nos passe-murailles ! Nous avons remercié la participation de ceux-ci ainsi que des enfants par différents petits cadeaux et les hôtes ont aussi laissé un petit souvenir. Rendez-vous l’année prochaine !

R.APP.EL scrl-fs est également une entreprise titres-services agréée depuis 2006. Les particuliers peuvent confier le repassage de leur linge à des professionnelles qui s'appliquent à réaliser un travail soigné et personnalisé. Pour toute information : Consultez notre site web www ‌‌.‌‌rappel-scrl‌‌.‌‌be ou téléphonez au 02/355.07.49. Vous pouvez suivre notre actualité en nous rejoignant sur Facebook : Rappel Scrlfs.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Actualités

Actualités Reconstitution d’un fait

historique

e 19 octobre 2013 avait lieu la reconstitution d’un fait historique qui s’est déroulé à Saintes lors de la fin de la guerre 40-45. Costumes, véhicules et musiques d’époque nous ont plongés au cœur d’une scène retraçant l’exécution d’un officier allemand par la résistance. Monsieur Magnus, en collaboration avec l’A.S.B.L. Nivelles Historical Militaria Association, est à l’origine de cette reconstitution et la Commune a sensibilisé la Province du Brabant wallon qui a octroyé un important soutien financier à ce projet. Nous remercions tous les bénévoles et les organisateurs pour avoir redonné vie à un moment qui a marqué notre histoire.

Prestation de serment du C.C.J. CONSEIL COMMUNAL DES JEUNES Les 14 nouveaux Conseillers communaux des Jeunes ont prêté serment devant le Bourgmestre et le Collège communal ce 23 octobre 2013 en la Salle du Conseil de la Maison communale. Il s’agit d’élèves de cinquième primaire des écoles de notre entité qui viendront épauler les 8 Conseillers déjà en place depuis l’année dernière. Ces jeunes élus ont pour mission de s’exprimer sur différents projets ainsi que sur l’actualité et doivent imaginer des solutions face aux difficultés rencontrées dans notre Commune. Ils ont basé leur campagne sur différentes thématiques telles que l’installation de pistes cyclables, l’aide aux sans-abri, les infrastructures sportives dans les écoles ou encore l’édition d’un journal communal écrit par des jeunes. Nous leur souhaitons bon courage et beaucoup de réussite dans cette aventure citoyenne !

Accueil des nouveaux habitants Le samedi 19 octobre, les Tubiziens installés sur le territoire de notre Commune au cours de ces 12 derniers mois ont été invités à une matinée-découverte du centre de l’entité. Après un petit-déjeuner et le mot d’accueil du Bourgmestre, les participants ont été répartis en plusieurs groupes, tous accompagnés d’un Echevin. Grâce aux commentaires de ces mandataires, ils ont ainsi pu découvrir un autre aspect de différents services communaux et associations tubiziennes : Régie des Infrastructures – R.D.I., services du Passage Champagne, Maison communale, Office du Tourisme et du Patrimoine – O.T.P., Centre culturel de Tubize – C.C.T., service travaux et service incendie. Un drink a clôturé cette matinée unanimement appréciée. Elle devrait être réorganisée en mai prochain pour de nouveaux arrivants.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Actualités

Actualités Opération boîtes à KDO Le Conseil Communal des Jeunes, épaulé par l’Échevine de la Jeunesse, Lyseline Louvigny, et la Maison des Jeunes de Tubize ont eu le plaisir de s’associer en vue de participer à l’opération « boîtes à KDO ». Ce projet, initié par la Fabrique de Soi, a pour but d’offrir un cadeau de Noël à des enfants de 3 à 18 ans placés en institution. Les jeunes Conseillers ont réuni leur créativité et leur générosité pour décorer des boîtes à chaussures et les remplir de petits cadeaux. Prenant leur « mission » très à cœur, les enfants ont réalisé de magnifiques boîtes qui ne manqueront pas d’égayer le quotidien des enfants placés en institution. Nous les remercions pour leur participation ainsi que la Maison des Jeunes et la Fabrique de Soi pour la mise en place de cette activité qui allie créativité, générosité et sensibilisation à l’égard des enfants placés.

Fêtes patriotiques

es commémorations patriotiques ont eu lieu en novembre. La Commune est fière de pouvoir compter sur tant d’associations d’anciens combattants qui ne manquent jamais à l’appel lorsqu’il s’agit de remplir le devoir de la mémoire. Bourgmestre et Échevins ont également pu compter sur les jeunes conseillers du C.C.J. lors de ces manifestations. Aux traditionnels cortèges se sont également ajoutées des commémorations regroupant des élèves de différentes écoles de Tubize devant les monuments parrainés par ces derniers.

Environnement SENSIBILISATION AU HAIN L'Échevinat de l'Environnement - Madame Sabine Desmedt, en partenariat avec le Contrat de Rivière Senne et S.O.S Inondations ont eu le plaisir de vous inviter à une réunion de sensibilisation liée aux barrages flottants mis en place sur le Hain dans les Communes de Braine-l’Alleud, Braine-le-Château et Tubize. Cette réunion s'est tenue dans les serres du Jardin de Nicolas situées rue de Clabecq à Clabecq (au dessus du Car-Wash) de 10h à 11h30. Elle avait pour but de conscientiser les riverains du Hain à Tubize que leur cours d’eau n’est pas une poubelle !

SEMAINE DE L'ARBRE 2013 : LE SAULE Sabine Desmedt - Échevine de l'Environnement en collaboration avec le service "Espaces Verts" de notre Commune a fourni des plants de différentes essences (saules, charmes, hêtres & aubépines) ce samedi 23 novembre. La distribution a eu lieu à la Place des Grées du Lou à Oisquercq. Merci à tous d'être venus et d'embellir vos jardins.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Actualités

Avis aux associations Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.61 ou via service.communication@tubize.be (sous réserve de place disponible – merci de votre compréhension).

Journée de l'enfance Ce mercredi 27 novembre, les élèves de troisième et quatrième primaire de l’école Cheval Bayard sont venus fêter la Journée de l’Enfance. Une animation Djembé, des discours de l’Échevine de la jeunesse et du représentant du délégué aux droits de l’enfant ainsi que la lecture de poèmes écrits par les enfants ont marqué cette belle journée. Les enfants ont également planté un arbre et lâché des ballons. Cette journée fut l’occasion de leur rappeler que tout enfant a des droits tels que celui de jouer, de s’exprimer et d’apprendre. Un numéro gratuit à leur écoute, le 103, leur est également destiné.

Le prochain exemplaire du bulletin communal sera distribué le lundi 17 févrie. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 6 janvier 2014, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.

WWW.TUBIZE.BE Consultez régulièrement le site www.tubize.be ainsi que son agenda, afin d’être informés de toutes les activités organisées sur le territoire de l’entité

Agenda DIMANCHE 22 DÉCEMBRE DE 10 H À 20 H Village de Noël organisé par le Handball Sporting Club à la salle omnisports (allée des Sports). Artisans divers, petite restauration, rencontres handball. Infos via www ‌‌‌.‌‌‌handballtubize‌‌‌.‌‌‌be. VENDREDI 27 DÉCEMBRE À 15 H « Petites histoires au pays du soleil levant » : spectacle de marionnettes à partir de 3 ans par les Porteurs de Rêves, à l’Espace Marionnettes (1a, rue Carade à Saintes). Infos et réservations au 02/355.94.21 ou via marionnette‌‌‌s‌‌@‌scarlet‌‌.‌‌be. MARDI 31 DÉCEMBRE Soirée réveillon à partir de 19h à la RAS Saintoise (rue du Radoux) organisée par le Handball S.C.Tubize. Infos via www.handballtubize.be VENDREDI 3 JANVIER À 15 H « Louiset en Afrique » : spectacle de marionnettes à gaine à partir de 3 ans par les Doigts Sots, à l’Espace Marionnettes (1a, rue Carade à Saintes). Infos et réservations au 02/355.94.21 ou via marionnette‌‌‌s‌‌@‌scarlet‌‌.‌‌be. DIMANCHE 5 JANVIER DE 8 H À 16 H Marche ADEPS organisée par les Roses Noires. 5, 10, 15 et 20 km au départ du stade Leburton. Infos au 02/355.93.06 ou 0478/33.00.97 ou via guy‌‌.‌‌cullus‌‌@‌skynet‌‌.‌‌be. LES MARDIS 7 ET 14 JANVIER DE 10 H À 12 H Formation « Tablettes iPad » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/355.39.16 ou via inf‌‌‌o‌‌@‌tubize-clicettic‌‌.‌‌be. MERCREDI 8 JANVIER DE 17 H À 19 H Formation « Protection de la vie privée » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/355.39.16 ou via inf‌‌‌o‌‌@‌tubize-clicettic‌‌.‌‌be. VENDREDI 10 JANVIER À 20 H Spectacle « La bertitude des choses » de et par Bert Kruismans au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www ‌‌‌.‌‌‌tubize-culture‌‌‌.‌‌‌be.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

GARDES MÉDICALES Rappel des numéros d'appel des gardes • médecin de garde : 065/31.20.00 • pharmacie de garde : 0900/10.500 • vétérinaire de garde : 010/41.03.88

LUNDI 13 JANVIER À 20 H Conseil communal à la maison communale. MERCREDI 15 JANVIER DE 17 H À 19 H Formation « Arnaques et virus » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/355.39.16 ou via inf‌‌‌o‌‌@‌tubize-clicettic‌‌.‌‌be. LES MARDIS 21 ET 28 JANVIER DE 10 H À 12 H Formation « Tablettes Androïd » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/355.39.16 ou via inf‌‌‌o‌‌@‌tubize-clicettic‌‌.‌‌be. MERCREDI 22 JANVIER DE 17 H À 19 H Formation « Sécurité enfants » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/355.39.16 ou via inf‌‌‌o‌‌@‌tubize-clicettic‌‌.‌‌be. DIMANCHE 26 JANVIER À 15 H Assemblée générale du Cercle Royal Horticole de Tubize, suivie de la conférence de M. Daloze « Les jardins et arbustes en pot », à la salle B (Grand Place, 1). Infos au 067/21.07.56 ou via www ‌‌‌.‌‌‌crht‌‌‌.‌‌‌be. MARDI 28 JANVIER À 20 H « Un paradis sur terre » par le Théâtre Eclair de Ouagadougou, au Centre culturel de Tubize. Spectacle pour tous à partir de 11 ans. Infos au 02/355.98.95 ou via www ‌‌‌.‌‌‌tubize-culture‌‌‌.‌‌‌be. VENDREDI 31 JANVIER À 20 H Spectacle « Vol au dessus d’un nid de coucou » au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www ‌‌‌.‌‌‌tubize-culture‌‌‌.‌‌‌be. LUNDI 3 FÉVRIER À 20 H Exploration du monde « Bolivie – Chili, du Pacifique à l’Amazonie » au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www ‌‌‌.‌‌‌tubize-culture‌‌‌.‌‌‌be. VENDREDI 7 FÉVRIER DE 18 H À 22 H Repas fromage à l’école de Oisquercq, organisé par l’Amicale de l’école. Infos au 02/355.72.10.

VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 FÉVRIER À 20 H « Sois Belge et tais-toi » au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www ‌‌‌.‌‌‌tubize-culture‌‌‌.‌‌‌be. LUNDI 10 FÉVRIER À 20 H Conseil communal à la maison communale. DIMANCHE 16 FÉVRIER À 10 H Conférence du Cercle Royal Horticole de Tubize à la salle B (Grand Place, 1). « Compostage à domicile » par Mme Lizin. Infos au 067/21.07.56 ou via www ‌‌‌.‌‌‌crht‌‌‌.‌‌‌be. JEUDI 20 FÉVRIER À 20 H Spectacle « Boeing Boeing » au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www ‌‌‌.‌‌‌tubize-culture‌‌‌.‌‌‌be. DIMANCHE 23 FÉVRIER ET 2 MARS, DE 10 H À 17 H Journée Portes ouvertes à l’Espace Marionnettes (1a, rue Carade à Saintes), avec animations et expositions. Infos au 02/355.94.21 ou via marionnette‌‌‌s‌‌@s‌ carlet‌‌.‌‌be. DIMANCHE 23 FÉVRIER À 16 H « Dolorés » : théâtre wallon au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www ‌‌‌.‌‌‌tubize-culture‌‌‌.‌‌‌be. MARDI 25 FÉVRIER DE 10 H À 12 H Formation « Protection de la vie privé » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/355.39.16 ou via inf‌‌‌o‌‌@‌tubize-clicettic‌‌.‌‌be. LES MERCREDIS DU 26 FÉVRIER AU 7 MAI DE 17 H À 19 H Formation « Netclub » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/355.39.16 ou via inf‌‌‌o‌‌@‌tubize-clicettic‌‌.‌‌be. DIMANCHE 2 MARS À 14 H 30 ET 16 H « Hublot » : spectacle de marionnettes à partir de 3 ans par Fouchtra et la Compagnie du Funambule, à l’Espace Marionnettes (1a, rue Carade à Saintes). Infos et réservations au 02/355.94.21 ou via marionnette‌‌‌s‌‌@s‌ carlet‌‌.‌‌be.

Du lundi au samedi de 10h à 18h - 02 355 59 41 - 44, rue de Mons - 1480 Tubize

Rachat d’Or

Du lundi au dimanche de 10h à 20h - 02 355 09 55 - 42, rue de Mons - 1480 Tubize 23

i o

i t

Conception & réalisation : UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • info@uni-media.be

31/10/13 12:36

NNC_00145_Godefroy_135x185.indd 1

DIA ME

Votre voiture de rêve se trouve au Garage Godefroy.