1480 - Août 2014 by Administration Communale

1480 Bulletin d’informations communales - Août 2014

Tubize, Clabecq, Saintes, Oisquercq

MA COMMUNE

Platain Bois / BE-ALERT

Anti-pucerons / Bords de routes / Annuaire social 7 Etat-civil 9

POLITIQUE COMMUNALE

DOSSIER 11-14 La Police

ESPACE CITOYENS

11-14

Photo Club New Vision / O.T.P. / Problématique des chats

Comité de Jumelage de Tubize : 50 ans ! / La ruche qui dit oui / P.A.G.E. / Terrains en vente 19

ACTUALITÉS

20-22

Tubize Tugraf’ / Tubiz’Art / Don d’organes / E. Hazard

Mondial / Croix-Rouge / C.C.T.

GRACQ / Semaine de la Famille et des Loisirs / Agenda

www‌.‌tubize‌.‌be

DOSSIER

Police

1480 Tubize communal - Grand Place, 1 Editeur responsable : Collège

SOMMAIRE

POUR L’ACHAT, LA VENTE ET LA LOCATION, mo m I t c e l e S obilier

l’imm e d e t s li ia le spéc e région r t o v s n a d

EVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN

Rue des Forges 287 - 1480 Tubize Tél. : 02 390 00 00 - Fax : 02 391 03 85 www.selectimmo.be - info@selectimmo.be

Besoin d’un Crédit hypothécaire ? 35 ans d’éxpérience mis à votre disposition

DOUCHE, PORTE, FENÊTRE, MIROIR, TABLETTE, VITRINE, ET BIEN D’AUTRES !

Bureau Financier PIETQUIN 02 / 355.90.25

Lilo Sanguine

GSM 0479/42 60 69 • Fax 02/355 60 55

info@vitrerielilo.be • www.vitrerielilo.be rue des Mouettes, 7 • 1480 Tubize 2

PROCHE ET PRO.

Le Collège Michel JANUTH Bourgmestre Administration générale, Communication, Jumelage, Régies communales, Service régional d’incendie et Police. Contact : 02 / 391.39.02 bourgmestr‌‌‌e‌‌@‌tubiz‌‌e‌‌.‌be

Pierre PINTE Aménagement du territoire, Commerce, Emploi et Finances. Contact : 02 / 391.39.03 pierre‌‌.‌‌pinte‌‌@‌tubiz‌‌e‌‌.‌be

Michel PICALAUSA Economie sociale, Enseignement et Travaux. Contact : 02 / 391.39.05 michel‌‌.‌‌picalausa‌‌@‌tubiz‌‌e‌‌.‌be

Lyseline LOUVIGNY Affaires patriotiques, Citoyenneté, Etat civil, Jeunesse et Sports. Contact : 02 / 355.42.20 lyseline‌‌.‌‌louvigny‌‌@‌tubiz‌‌e‌‌.‌be

Bruno SOUDAN Développement économique, Grands projets et Lutte contre les inondations. Contact : 02 / 391.39.06 bruno‌‌.‌‌soudan‌‌@‌tubiz‌‌e‌‌.‌be

Sabine DESMEDT Aînés, Culture, Développement durable, Environnement, Famille et Santé. Contact : 02 / 391.39.96 sabine‌‌.‌‌desmedt‌‌@‌tubiz‌‌e‌‌.‌be

Frédéric JADIN Président du C.P.A.S. en charge du Service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.). C.P.A.S. : 02 / 390.00.21 frédéric‌‌.‌‌jadin‌‌@‌tubiz‌‌e‌‌.‌be

Editorial Drôle d’été ! ... Les importantes catastrophes de fin juillet et début août ont terni cette belle saison qu’aurait dû être l’été. Comment accepter que la nature se déchaîne ainsi soudainement ? ... Des trombes d’eau ont envahi la Commune. Personne n’a été épargné, même les services communaux situés au passage Champagne ont été inondés (Bibliothèque, Recette, Population - Etat civil, EPN). Malgré les efforts de la brigade de lutte contre les inondations qui a nettoyé sans cesse les avaloirs, curé les égouts et les fossés, aménagé de petits ouvrages pour protéger nos concitoyens. Malgré tout cela, quand les éléments se déchaînent, nous ne pouvons malheureusement pas faire grand-chose. Les quantités d’eau tombées en quelques minutes étaient impressionnantes. Tout ce travail a donc été anéanti, englouti par la nature en quelques instants. Nos hommes se sont retroussés les manches et se sont directement remis au travail : curer les avaloirs bouchés par les boues, les gravats... afin de rapidement favoriser l’élimination et l’écoulement d’un maximum d’eau. Des investissements importants sont programmés. Sur le Hain, le Vraimont, le Coeurcq, le Froyes, … des zones d’immersion sont aménagées et fonctionnent, des bassins d’orages ont été repris, nettoyés et entretenus par la Commune. Le travail est colossal mais encore insuffisant. Notre volonté et notre détermination restent intactes. Je peux comprendre la réaction des sinistrés qui ne comprennent pas toujours ce qui se passe et pourquoi rien ne change. Pourtant, nous vous demandons de nous faire confiance mais le temps, les procédures et les moyens sont parfois difficiles à concilier. Heureusement, l’été nous a également apporté de bonnes choses. « Les vendredis de l’été » ont rencontré un succès incontestable. Je tiens à remercier les services communaux, les associations (l’Office du Tourisme et du Patrimoine, le Service Social Communal, le Kiki Tubizien, la Maison des Jeunes, la Confrérie de la Bière du Betchard) qui ont contribué à la réussite de ces soirées à thème. Rendez-vous est déjà pris pour l’été 2015 pour encore plus d’animations ! Comme chaque année, la rentrée nous apporte son lot de nouveautés. Nous avons accueilli durant l’été notre nouveau Directeur financier qui est maintenant à pied d’œuvre pour présenter dans les délais les budgets de la Commune. Nous vous le présenterons dans une prochaine édition. Le contrôle et le suivi du cadastre sont une chose essentielle pour une Commune. Nous avions accumulé un retard important que notre administration, suite à l’engagement d’un indicateur-expert, s’est engagée à résorber. Comme vous le verrez dans le dossier qui lui est réservé, des nouveautés importantes sont annoncées également à la Police avec le renforcement et la réorganisation de l’antenne de Tubize, avec une volonté très affirmée de faire respecter le règlement général de police en ayant une attention particulière sur les incivilités et sur les infractions de stationnement. Je vous souhaite à tous une bonne reprise et, pour les plus jeunes, une bonne rentrée scolaire pleine de projets et de réussite.

Michel JANUTH Votre Bourgmestre

www‌.‌tubize‌.‌be

CECI EST UNE ARME DE

DESTRUCTION MASSIVE ! Problèmes de nuisibles Insectes - Rongeurs

Appellez TOP HYGIENE

VOTRE PARTENAIRE THULE Coffres de toit – porte velos

0494 93 60 83

www.thule.com

Pour un milieu de vie ou de travail plus sain !

Agréé AFSCA N°12290

Dr Marilyn Barbé

Médecin vétérinaire agréé Heures de consultations :

Tout pour l’auto et l’industrie

sur RDV du lundi au samedi sans RDV lundi 10h - 11h30 jeudi 18h30 - 19h30

Visite à domicile • Médecine • 02 355 23 20 Chirurgie • 0478 699 025 Rue St-Jean, 110 - 1480 Clabecq Hospitalisation • Parking aisé

Chaussée de Roeulx, 411 - 7062 SOIGNIES

Tél : 067/33.11.11

Bernard Martin Tél : 02/390.02.42

Chaussée de Mons, 313 - 1480 TUBIZE

www.bernardmartin.be I UN

le rtenaire incontournmaubnales et hospitalie` res a p e L IA ns com MED des Administratio E

i o i t

ILLE AY WA Le Journal

guides n en matière de lo al w er ad le le Unimédia est icité : cés par la publ an fin ité im ox munales de pr formations com in d' s tin lle bu • guides et • plans de ville uide Vlan) mmerciaux (G pitaux . • annuaires co s patients d'hô de l ei cu ac d' s • brochure ux et fiable. partenaire série un à e ag im e Confiez votr

Guid

201

de la Commune

n, m at i o : l'Infor amps able in de ouch spons ER, Echev é - Re m I ur re Sougn PENT Edite y CAR 4920 Thierr bière 4 – .be ou waille rue H ww.ay et : w intern .be Site waille fo@ay il : in e-ma

Décem

bre

2012

143

ux 013 rs vœ née 2 eilleu se an Nos m e heureu un pour

sa UNImédia Edition

224 23 69 224 74 84 • Fax 04 4430 ANS • Tél. 04 • rt 00 23 023 nfo 08 Mo . Tél rue • 8, : Siège social re • 6000 CHARLEROI nd Fla de ai Qu edia.be 2, i-m : un Delforge • info@ Siège d'exploitation Contact : Jean-Michel an.be evl uid eg w.l ww • www.uni-media.be

Ma commun

Ma Commune es : le Platain Bois nt ai S de in co li jo n U Affluent du Mussain, le Platain Bois s’écoule lentement à travers la magnifique campagne du nord de Saintes. Une balade y est d’ailleurs répertoriée (n° 6 - Promenade de Mussain) dans le nouveau guide des promenades édité par l’Office du Tourisme et du Patrimoine de Tubize (www.museedelaporte.be). Au cours d’une visite de travail, nous y avons rencontré un fonctionnaire du Vlaamse Milieumaatschappij chargé de piéger les rats musqués. Si le foyer détecté est près de la frontière régionale, la loi les autorise à intervenir sur un périmètre de 10 km à l’intérieur du territoire wallon. Ce qui a donc été le cas le long du Platain Bois où la « capture » fut abondante ! Sans prédateurs naturels, les rats musqués sont considérés comme des animaux nuisibles en raison des maladies qu’ils véhiculent, des dégâts qu’ils occasionnent aux cultures mais surtout aux dégâts qu’ils font dans les berges des cours d’eau en y creusant leurs galeries. Celles-ci sont alors fragilisées et finissent par s’affaisser dans le lit des cours d’eau, créant des soucis en cas de crue. La Région wallonne intervient également sur son territoire, malgré un manque d’effectifs, et des demandes d’interventions ponctuelles sont possibles pour piéger les nuisibles via le site : http‌:‌‌/‌‌/‌environnement‌.w ‌ allonie‌‌.‌‌be / de / dcenn / ramu‌‌.‌htm (cellule piégeage des rats musqués).

Piégeage des rats musqués le long du cours d’eau Platain Bois

La Brigade Prévention Inondations a procédé durant plusieurs semaines, dans cette zone, à la réfection des têtes de ponts ainsi qu’au curage des fossés. Des travaux de maintenance ont également été entrepris sur tout le territoire de Saintes au niveau des cours d’eau, à savoir le Mussain, le Laubecq et le Petit Laubecq (aussi surnommé le Radoux).

COMMUNIQUER AU BON MOMENT EN SITUATION D’URGENCE Depuis janvier 2014, le Centre de crise de l’Intérieur met à disposition un nouveau système d’alerte et d’information de la population en situation d’urgence : BE-ALERT. Il s’agit un système harmonisé d’alerte à la population en situation d’urgence qui touche directement chaque citoyen, premier acteur de sa sécurité et de celle de sa famille.

Réfection des têtes de pont & passages de champs (Rue Quehain, Platain Bois … )

Dans le cadre d’une première phase de test, les 11 Services fédéraux auprès des Gouverneurs de Province et 33 Communes pilotes (dont la Commune de Tubize) y ont accès. Après évaluation, BE-ALERT sera mis à disposition de tous les Bourgmestres du pays.

Elargissement d’un passage au dessus du Mussain (sentier vers la rue Julien Marsille)

Concrètement, le système permettra aux Autorités communales de contacter proactivement et rapidement tout citoyen lors du déclenchement du plan d’urgence (fortes pluies, fuites de gaz, inondations, … ). Cependant, pour que BE-ALERT soit opérationnel, il faut disposer d’une banque de données reprenant les coordonnées utiles.

Pour ce faire, il est indispensable que chaque citoyen s’inscrive dans la banque de données spécifique via le site web http:‌/‌/www.be‌-‌alert‌.‌be. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter la Direction générale du centre de crise au 02 / 506.47.11.

Travaux de maintenance sur le Petit Laubecq (à hauteur du terrain de football de Saintes)

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

LIBEREZ-VOUS

Au Casse-Croûte

DEFINITIVEMENT DU TABAC!

Par la stimulation au laser doux de 65 points dʼacupuncture

SANDWICHES - PÂTES - PANINIS BAGUETTES - HAMBURGERS/MEXICANOS

Totalement indolore Sans effets secondaire

0487 85 53 94

10 années dʼexpérience et de réussites !

1 sms et la commande est prête!

Uniquement sur rendez-vous au :

Commande par fax 02 366 42 12 Chaussée de Mons 5 - 1400 Nivelles

O470 589 594 Sur présentation de ce bon j’épile GRATUITEMENT vos sourcils

www.immobme.be

02/355.02.79 – info@immobme.be

Agence immobilière agréée &

Venez découvrir notre institut, nous vous offrons un nouveau regard sur votre beauté Shana Van Lysebeth • rue du Boulet9 - 1480 Tubize shanavl@telenet.be • 0498 36 16

renommée

Vente Location Syndic Rue de Bruxelles 11

Schoonheidsinstituut Soins Esthétiques

- 1480 TUBIZE

www.kineline.be Francorchamps-2014_A4.pdf

Le N°1

20/02/14

12:16

SPA-FRANCORCHAMPS

SAISON 2014

CALENDRIER 2014

DES AGENCES IMMOBILIÈRES DANS LE MONDE

AVRIL 4-5-6

Trophée des Fagnes

MAI 2-3 9 - 10 - 11 16 - 17 - 18

6 Heures de Spa-Francorchamps WEC Porsche Days Spa Classic

JUIN 30 - 31 mai - 1 6-7-8 20 - 21 - 22 27 - 28 - 29

World Series by Renault Spa Euro Race WTCC* Spa Summer Classic

JUILLET 4-5-6 11 - 12 - 13 18 - 19 - 20 24 - 25 - 26 - 27

EXCELLENT 02 355 21 21 TUBIZE RUE DE BRUXELLES 295 ESTIMATION GRATUITE ET SANS ENGAGEMENT Chaque agence est financièrement et juridiquement indépendante

Bikers’ Classics (moto) 25 Hours VW Fun Cup Spa Race Festival (ADAC) Total 24 Hours of Spa

AOUT 2-3 8 - 9 - 10 22 - 23 - 24 31

Bug Show 6 Heures Moto F1 BELGIAN GRAND PRIX Spa Cycling Challenge

SEPTEMBRE 5-6-7 13 - 14 19 - 20 - 21 27 - 28

600 Km de Spa-Francorchamps Porsche Sport Cup Spa Six Hours (Classic) Spa Italia

OCTOBRE 3-4-5 10 - 11 - 12

Racing Festival 24 h 02CV

NOVEMBRE 22 - 23

* Sous réserve confirmation.

Cyclocross Superprestige

Calendrier provisoire au 01/03/2014

www.spa-francorchamps.be

Ma commun

Ma Commune et écologique : ue iq om on éc ns ro Un anti-puce ta) ints (Adalia bipuncta po 2 à le el in cc co la

uite à la directive européenne 2009 / 128 / CE du 21 octobre 2009, chaque pays européen a dû mettre en place un plan d’actions avec ses objectifs, les cibles, les mesures à prendre et un calendrier pour diminuer les risques et les effets de l’utilisation de pesticides sur la santé humaine et l’environnement. En région wallonne, ce plan est entré en vigueur le 1er juin 2014 et s’étalera jusqu’en mai 2019, date à laquelle il n’y aura plus d’exception pour leur utilisation. Les services « Travaux », « Espaces verts » et l’Echevinat de l’environnement de notre Commune sont à la recherche de techniques alternatives pour désherber, lutter contre les « mauvaises herbes » et les insectes nuisibles. Les désherbeuses testées ne sont pas toutes probantes et la brosse mécanique suivie du « glouton » demande beaucoup de temps. Nous continuons donc nos investigations.

Pourquoi des coccinelles ? Elles se nourrissent de pucerons ! Une larve mange 150 pucerons par jour. Elles peuvent être utilisées sur toutes sortes de plantes, d’arbustes et d’arbres, à l’extérieur et à l’intérieur des serres. Nous travaillerons avec une société liégeoise qui élève des larves de coccinelles et des adultes typiques de chez nous. Comme ce projet est innovant, nous allons d’abord réaliser une zone test dans les suspensions à la Place Josse Goffin de Clabecq. Si les résultats sont concluants, nous pourrons alors envisager de l’étendre sur toute la Commune. Nous vous tiendrons informés de nos résultats.

Dans le cadre de la lutte contre les insectes nuisibles, nous allons essayer d’utiliser des coccinelles.

: Les bords de routes des milieux à gérer

ne zone de fauche tardive est présente là où le bon usage de la voie de communication ne nécessite pas plusieurs fauchages annuels. Une zone de sécurité (fauchée) est déterminée en bord de voirie et sa largeur varie entre 1m et 1,20m. Cependant, aux endroits où une visibilité maximale est requise, la zone de sécurité peut avoir une largeur plus importante. A partir de cette année, et afin de permettre une abondante source de nourriture et d’espaces de refuge favorisant le développement d’un grand nombre d’espèces sauvages, la Commune de Tubize a décidé d’adhérer à la gestion différenciée des abords des routes. A cette fin, le Service Public de Wallonie a mené une étude visant à déterminer les lieux favorables à cette pratique. Orchidée sauvage à la rue Bolle

Tubize L’annuaire social de

e C.P.A.S. a réalisé le tout nouvel annuaire social de Tubize à l’attention des professionnels du secteur.

Trois objectifs sont visés : 1/ Regrouper dans une seule brochure les différents services organisés par l’Administration Communale et par le Centre Public d’Action Sociale de notre entité, ainsi que les associations/initiatives privées dans les domaines vastes tels que l’accueil de la petite enfance, les actions pour la jeunesse, les familles, les services destinés aux personnes âgées, l’emploi et la formation professionnelle. 2/ Informer tous les partenaires sociaux (assistants sociaux, médecins, pharmaciens, enseignants etc) présents sur le territoire de Tubize de l’existence et des activités proposées par leurs pairs ainsi que les autres associations locales à caractère social. Une information complète, directe et efficace permet en effet de favoriser les synergies entre tous les partenaires sociaux actifs sur le territoire de notre Commune. 3/ Permettre aux professionnels de conseiller, d’aider rapidement et de manière efficace le maximum d’habitants de Tubize. Le site internet du C.P.A.S. vous renseignera sur l’actualité et tous les services de l’institution : http:‌//‌ www‌.‌tubizecpas‌.‌be

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

n° INAMI

9/44491/95/001

Care For You

SOINS INFIRMIERS CONVENTIONNÉS À DOMICILE

Bruxelles, Hainaut, Brabant Wallon et Brabant Flamand

Injection, pansement, toilette, soins techniques et palliatifs, …

CABINET MÉDICAL ET PARA-MÉDICAL À TUBIZE OUVERT 7 JOURS / 7 • Accessible 24h/24

0800 955 65 Rue de Mons, 159 à 1480 Tubize Gsm : 0490/44 66 22 - E-mail : info@careforyou.be 8

Ma commun

Ma Commune 14 au 30 / 06 / 14 / 05 / 01 du l vi ci at Et

Naissances Di Bella, Valentina Emmanuelle Claudine (5 / 01 / 14) Hilali, Imad (04 / 05 / 14) Stanemir, Dorotea (05 / 05 / 14) Salvaggio, Léa Paola (05 / 05 / 14) La Ferrara, Antonella (06 / 05 / 14) Wouters, Louise Stéphanie Nicole (06 / 05 / 14) Seghers, Yanis Kevin Marc Frédéric Michel (08 / 05 / 14) Pfeiffer, Camille Nicole Laurence Hervé (09 / 05 / 14) Leneer, Maxime Pierre Serge (11 / 05 / 14) Kalaï, Houda (12 / 05 / 14) De Bie, Chloé (14 / 05 / 14) Defgnée, Juliette (17 / 05 / 14) De Wolf, Lou (17 / 05 / 14) Bernaert, Mathéo Freddy Joseph (19 / 05 / 14) Bastile, Natalia (20 / 05 / 14) Caels, Salomé Gabrielle Julienne (22 / 05 / 14) Soumillion, Léanore Maud Adrienne (27 / 05 / 14) Canu, Siana (27 / 05 / 14) Nsambu, Andie Bibiane Marie (28 / 05 / 14) Ilic, Mila Emma (29 / 05 / 14) Wyns, Milo (31 / 05 / 14) Meslaoui, Talia (31 / 05 / 14) Lai, Jade Leïla (02 / 06 / 14) Torfs, Giulia Céline (02 / 06 / 14) De Groote, Iris Chris (02 / 06 / 14) Mertens, Raphaël Ghislain (02 / 06 / 14) Lai, Mikele Mehdi (02 / 06 / 14) Collet, Stefano Francesco (05 / 06 / 14) Lacroix, Enora Léa (05 / 06 / 14) Houyoux Barbosa, Luana (05 / 06 / 14) Mbaga-Koyadazou, Jahlya Maïsha (07 / 06 / 14) Van Mieghem, Pauline Sofie (08 / 06 / 14) Colianni, Ennio Enrico Milan (08 / 06 / 14) El Barraki, Malak (10 / 06 / 14) Lohombo Ngandji Omba, Exocé (11 / 06 / 14) Graindorge, Aria (11 / 06 / 14) Gausin, Marion Carine Bernadette (11 / 06 / 14) Herman, Liam Christelle Joël (11 / 06 / 14) Harmand, Mathis Shema (11 / 06 / 14) Lanoit, Nathanaël Charles François-Xavier Roger (12 / 06 / 14) Allaert, Lucas Daniel Paule (13 / 06 / 14) Delporte, Victoria (13 / 06 / 14) Li, Sheng Xi (15 / 06 / 14) Fomo, Céliane Emmanuelle Tchouankam (18 / 06 / 14) Verhulst, Giulia (18 / 06 / 14)

Wang, Anna (21 / 06 / 14) Heuts Couteau, Raphaëlle Jeanne Véronique (22 / 06 / 14) Laaroussi, Mohamed Hassan (23 / 06 / 14) Tupita, Adela Timeea (24 / 06 / 14) Dewolf, Roxane Marthe Claudine (24 / 06 / 14) Simões Ferreira, Lara (27 / 06 / 14) Suys, Marie-Louise (27 / 06 / 14) El Maimouni, Lina (27 / 06 / 14) Torres Lozano, Rafael (27 / 06 / 14) Nsanga, Fitrici (23 / 03 / 14) Bindjo, Ismaël (29 / 06 / 14) Devos, Maëlys Pauline Michaël (29 / 06 / 14) Piette, Adriano Emmanuel Sébastien (30 / 06 / 14)

Mariages Wets, Cedric et Van Hemelryck, Catherine (09 / 05 / 2014) Alonzo, Olivier et Adjanski, Magali (10 / 05 / 2014) Neders, Louis et Piret, Debbi (15 / 05 / 2014) Bulut, Abdulkuddus et Yigitalp, Fatima (16 / 05 / 2014) Verstraeten, Michel et Sneyers, Jennifer (17 / 05 / 2014) Vantrimpondt, Stéphane et Messina, Alexandra (17 / 05 / 2014) Sgalbiero, Pietro et Keymeulen, Nadine (24 / 05 / 2014) Dupont, Serge et Likaj, Vera (31 / 05 / 2014) Coucq, Aurélien et Tonnelier, Annelies (31 / 05 / 2014) Grisez, Gregory et Falip, Pauline (07 / 06 / 2014) De Luca, Frederico et Liboton, Charlotte (13 / 06 / 2014) Delestienne, Laurent et Baudhuin, Stéphanie (14 / 06 / 2014) Félix, Xavier et Belsack, Evi (21 / 06 / 2014) Van Herck, Didier et Lahouifi, Nadia (28 / 06 / 2014)

Décès Leemans, Alice (14 / 02 / 13 - 02 / 05 / 14) Baesberg, Jeanne Henriette (17 / 12 / 27 - 05 / 05 / 14) Bonnewyn, André Eugène Alphonse (21 / 05 / 38 - 15 / 05 / 14) Cantatore, Maddalena (03 / 09 / 20- 17 / 05 / 14) Mouraux, Fernand Joseph Ghislain (24 / 07 / 18 - 19 / 05 / 14) Warbecq, Guy (04 / 04 / 37 - 19 / 05 / 14) Maréchal, Arlette Renée Aline (10 / 01 / 53 - 22 / 05 / 14) Cransquin, Amélie Thérèse Augustine (07 / 09 / 28 - 22 / 05 / 14) Virendeels, Marcel Emile Gustave (09 / 03 / 32 - 22 / 05 / 14) Pierreu, Raymond Emile (20 / 11 / 35 - 23 / 05 / 14) Nachtergael, Marcel Omer Germain (30 / 11 / 32 - 28 / 05 / 14) Leclercq, Marie Jeanne (18 / 11 / 31 - 31 / 05 / 14) Plasman, Maurice Ernest Ghislain (23 / 12 / 43 - 01 / 06 / 14) Charlier, Arlette Josette Marguerite (26 / 11 / 53 - 03 / 06 / 14) Di Sciacca, Rosario (06 / 02 / 90 - 05 / 06 / 14) David, Freddy (19 / 05 / 54 - 07 / 06 / 14)

Ghesquière, Norbert Charles (01 / 02 / 46 - 07 / 06 / 14) Anthoine, Eric José Josse (15 / 06 / 57 - 12 / 06 / 14) Ghysels, Mathilda (03 / 09 / 21 - 12 / 06 / 14) Huwart, Orlane (16 / 04 / 07 - 14 / 06 / 14) Teatin, Pietro (13 / 08 / 27 - 15 / 06 / 14) Declercq, Claude René Henri (22 / 11 / 57 - 16 / 06 / 14) De Coen, René François Emile (24 / 01 / 36 - 18 / 06 / 14) Vandenbrande, Julienne (15 / 06 / 19 - 19 / 06 / 14) Stael, Gaston Roger (26 / 02 / 36 - 19 / 06 / 14) Hanse, Henri José (22 / 08 / 44 - 20 / 06 / 14) Janssens, Andrée Maria (28 / 03 / 23 - 21 / 06 / 14) Schoonvaere, Marcel Remi (30 / 05 / 32 - 21 / 06 / 14) Vendramin, Stella (30 / 12 / 25 - 28 / 06 / 14) Denys, Fanny Jeanne Mathilde (06 / 08 / 27 - 28 / 06 / 14) Azzouzi, Mimount (00 / 00 / 27 - 28 / 06 / 14)

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Politique communale

Politique communale onseil communal Compte-rendu du C du 23 juin 2014 Le Conseil communal réuni en séance le lundi 23 juin 2014 avait à son ordre du jour 56 points en séance publique et 19 points à huis-clos. Les points ont été approuvés à l’unanimité des membre présents, à l’exception du point 3 pour lequel il y a eu 7 abstentions ; du point 18 pour lequel il y a eu 8 abstentions ; des points 16 & 32 qui ont été votés Majorité contre Opposition ; du point 15 pour lequel il y a eu 15 voix pour, 3 abstentions et 7 voix contre ; du point 23 pour lequel il y a eu 18 voix pour, 3 abstentions et 4 voix contre ; du point 25 pour lequel il y a eu 17 voix pour, 6 abstentions et 2 voix contre et du point 56 qui a eu 9 voix pour et 16 voix contre. Voici quelques-un des principaux points débattus lors du Conseil communal : 1. Interpellation au Conseil communal de l’a.s.b.l. G.R.A.C.Q. concernant les aménagements cyclables. 3. Approbation du Programme Stratégique Transversal communal (P.S.T.). Le P.S.T. dresse l’inventaire des objectifs stratégiques et des objectifs opérationnels, et fixe pour chaque objectif opérationnel un degré de priorité, des indicateurs de résultat et une liste d’actions concrètes qui permettront d’atteindre l’objectif fixé pendant la législature. Il vient compléter la déclaration de politique générale. 5. Motion de recommandation au Gouvernement fédéral concernant le survol de l’espace aérien de la Commune. 7. Approbation du projet de statuts portant sur la création de l’a.s.b.l. Val de Coeurcq ayant pour objet le développement culturel, touristique, environnemental et économique de la vallée du Coeurcq. 11. Semaine des Seniors du Brabant wallon – Approbation de la convention. 12. Rénovation de la Maison de quartier de Clabecq – Approbation de la convention de stage soumise par le Forem. 13. Approbation de la convention de collaboration pour une animation contée à la bibliothèque de Tubize le 8 octobre 2014 à 18 h. 15. Dénomination de nouvelle voirie pour les Bateaux-Logements : Quai d’Oisquercq (situé entre le pont de Oisquercq et le pont des Forges). 16. Modification budgétaire n°1 de l’exercice 2014 qui se clôture comme suit : service ordinaire : recettes : 28.958.412,00 € ; dépenses : 28.947.218,21 € ; solde : 11.193,79 € service extraordinaire : recettes et dépenses : 12.068.075,70 € 17. Compte communal 2013 qui se clôture comme suit : En comptabilité générale : - Compte de résultats : 1.470.497,06 €

Le mot de la Majorité

18. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 37. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 56.

PROCHAINE SÉANCE Le Conseil communal se réunit normalement tous les 2e lundis du mois à la Maison communale. La prochaine séance se tiendra exceptionnellement le mardi 16 septembre 2014.

- Total du bilan : 75.608.853,56 € En comptabilité budgétaire : boni de 584.147,48 € au Service ordinaire et de 61.062,13 € au Service extraordinaire. R.F.I. - Budget 2014 qui se clôture comme suit : recettes et dépenses : 5.927.500,00 € Marché public : fourniture et placement de columbarium pour le cimetière de Saintes Marché public : aménagement de bandes cyclables rues de Mons, de Bruxelles et des Ponts Marché public : achat de guirlandes et d’illuminations de Noël Marché public : acquisition de matériel informatique Marché public : acquisition du logiciel de gestion « ATAL » pour le service Travaux Marché public : renouvellement du câblage réseau pour la Maison communale et pour le passage Champagne Marché public de service : désignation d’un auteur de projet pour l’aménagement de mesures de protection contre les crues du Hain à Clabecq Marché public : mise en conformité des installations gaz des bâtiments communaux Zone de Police – Dotation 2014 fixée à 2.362.075,00 € Subsides à octroyer pour l’exercice 2014 prévus à la modification budgétaire n° 1 de l’exercice 2014 Personnel communal - Plan d’embauche et de promotion 2014 - Modifications I.B.W. - Cession d’un terrain sis à l’avenue de Mirande (Station d’épuration désaffectée) - Approbation du projet d’acte Commune de Tubize/Régie des Infrastructures - Avenant n°1 à la convention de gestion d’immeuble portant sur le hall omnisports, les terrains de tennis de l’allée des Sports et les installations sportives à Clabecq avenue des Platanes Règlement complémentaire de la circulation routière - rue Alexandre Navet Règlement général de la circulation routière - rue de la Déportation Règlement général de la circulation routière - rue des Forges Règlement général de la circulation routière - rue Eugène Germeau Règlement général de la circulation routière - rue Vandermeulen Règlement général circulation routière - rue Gabriel Petit Règlement communal relatif à la carte de riverain dans la portion de la rue de la Déportation depuis le n°1 au n°14 et dans la ruelle du Betchard - dossier 2013/277 Commune de Tubize/Régie des Infrastructures - Approbation du projet de convention de mise à disposition du parking du Complexe sportif Leburton et des voiries y donnant accès Modification du tarif sur les prestations des services communaux Divers : Mariage du 05 avril 2014 à 14 h – Incident lors de la cérémonie

Le mot de l’Opposition

SOLIDARITÉ

L’ARNAQUE DES SACS GRATUITS !

Le mardi 29 juillet, les quartiers du 45 et du Rogissart ont dû faire face à une crue du Hain suite à de violents orages qui se sont déclenchés au-dessus de Braine-l’Alleud, de Braine-le-Château et d’Ittre. Situé en fin de vallée, Clabecq récupère les volumes d’eau considérables (90l/m2). En très peu de temps, le Hain a quitté son lit pour envahir la rue des Combattants, la route Provinciale et l’avenue du Hain. Garages, caves et plusieurs maisons ont été touchés. Les secours se sont vite organisés et malgré la vitesse de montée des eaux, des sacs de sable ont pu être livrés à tous les riverains. Pour cette distribution de sacs, nous avons pu compter sur la solidarité de nombreuses personnes qui n’ont pas hésité à se déplacer dans l’eau pour aider des voisins. Parmi ces courageux, de nombreux jeunes ont prêté main forte aux services communaux. Dans l’adversité, la solidarité qui s’est souvent marquée dans les crises que notre cité industrielle a connues était de nouveau présente. C’est encourageant et porteur d’avenir tout en espérant que les orages et les crues puissent éviter Clabecq pour longtemps.

Pour la parfaite information des Tubiziens, le « Renouveau Communal » vous communique les montants des « nouvelles taxes poubelles » que nous avons refusé de voter :

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

2014/2018

gratuit

0€

20 €

1 rouleau de sacs 30 L

Pour une personne isolée

60 €

80 €

Pour un ménage de 2 personnes

80 €

100 €

Pour un ménage de 3 personnes et +

80 €

125 €

Pour les personnes bénéficiant d’un revenu RIS, RMI, soit d’un statut BIM ou OMNIO

2012

1 rouleau de sacs 30 L 1 rouleau de sacs 30 L 1 rouleau de sacs 60 L

NB : En cas de taxation d’office, la taxe est augmentée de 50 % ! Une personne âgée nous déclare : « Vous vous rendez compte ce que c’est que 20 €, c’est l’argent dont j’ai besoin pour m’acheter mon pain pour le mois ! ». Une autre personne ne comprend pas : « Pour moi, il y a une injustice … Tout le monde doit avoir les mêmes droits. Un rouleau de sacs gratuits de 60 L pour tous les citoyens ! » Le Collège communal est chargé d’organiser la distribution des sacs gratuits. Mais l’information a-t-elle été très clairement diffusée à tous les Tubiziens ? En voilà des mesures « sociales » prises par la Majorité ! Nous tenons à votre disposition, sur le site du « Renouveau Communal » (www‌.‌rctubize‌.‌be), un tableau comparatif de l’ensemble des taxes communales.

D o s s i e r

Dossier police lice Les priorités de la po Le mot du Bourgmestre, Michel Januth Gérer le trafic routier, assurer la sécurité aux abords des écoles, des marchés, veiller au respect de l’environnement (affichage illégal, dépôts sauvages, incivilités de toute nature, déjections canines, déchets en rue, … ), vérifier les demandes de domiciliation, assurer par leur présence la sécurité des quartiers, gérer et souvent trouver des solutions aux divers conflits de voisinage, ... autant de jobs remplis par la police communale de proximité. Les agents de quartier ont donc un rôle essentiel dans la vie de la Commune et des citoyens car ils assurent les missions de proximité de notre police. Bref, pour le bien-être de tous, ces hommes et femmes qui chaque jour parcourent principalement à pied les différents quartiers de notre Commune sont précieux et indispensables. Tant pour la population que pour la police elle-même. Ils doivent souvent faire preuve de patience et axer leurs actions sur le préventif en privilégiant l’aspect social et relationnel. Dès notre arrivée, nous avons voulu les mettre en avant et soutenir leur travail qui n’est pas évident. Après analyse et différentes réflexions, nous sommes aujourd’hui en mesure de vous présenter la nouvelle organisation de notre antenne de police locale, composée de 10 agents de quartier. Notre volonté est de mettre tout en œuvre pour qu’ils deviennent rapidement des visages familiers au sein de leurs quartiers, qu’ils réussissent à tisser des liens entre la police, la population et l’administration communale. Grâce à leur présence réconfortante et leur connaissance du terrain, ils instaurent un climat de confiance. Je remercie le Chef de zone ainsi que les responsables du service de la proximité pour leur dévouement à la réflexion de cette réorganisation. Je voudrais également remercier les agents de quartier pour leur engagement quotidien et pour la qualité de leur travail.

fin de mieux cerner les attentes des habitants de notre zone de police en matière de sécurité, une enquête locale de sécurité a été menée auprès de 1400 habitants de Tubize, Braine-le-Château, Ittre et Rebecq. Il ressort de cette enquête que la vitesse non adaptée au trafic constitue, dans plus de 70 % des cas, le problème le plus fréquemment cité. Vient ensuite, en seconde place, la conduite agressive dans la circulation pour plus de la moitié des réponses. Les dépôts clandestins et les détritus traînant dans la rue, les cambriolages, le parking sauvage et les nuisances sonores sont évoqués comme constituant un problème de quartier pour près de 40 % des répondants. Le conseil zonal de sécurité composé des 4 Bourgmestres, du Procureur du Roi de Nivelles, du Directeur coordinateur et du Directeur judiciaire de l’arrondissement, ainsi que du Chef de corps de la police a logiquement voulu répondre aux attentes des citoyens en fixant les priorités de la zone pour les 4 prochaines années. Pour la période 2014-2017, des plans d’actions spécifiques sont mis en place afin d’intervenir sur les incivilités, sur les problèmes liés à la circulation routière ainsi que sur les vols dans les immeubles et les vols à l’aide de violence. Afin de lutter contre les infractions routières, nous avons choisi d’intensifier notre action et de planifier, de manière aléatoire, les moments et les endroits des contrôles. Non-port de la ceinture de sécurité, téléphone au volant, vitesse ou stationnement en double file : tout comportement pouvant porter atteinte à la sécurité des autres usagers de la route ou de la vôtre continuera donc à être sanctionné. Des actions spécifiques visant les incivilités seront également menées. Sont particulièrement visées ici, les infractions au règlement général de police comme les dépôts clandestins, les nuisances sonores, la consommation d’alcool sur l’espace public, les dégradations, les déjections canines, … pour ne citer que quelques exemples. Les agents de quartiers de l’antenne de Tubize participent activement à ces actions. Ils sont épaulés par les policiers de la brigade canine, de la brigade circulation ainsi que par les policiers du service intervention de la zone. Soyons clairs, nous ne souhaitons pas verbaliser à outrance. Lorsque nous verbalisons, c’est parce que l’infraction est caractérisée, démontre une dangerosité, un incivisme ou une gêne pour les autres usagers. La zone de police a également un rôle éducatif à l’égard des citoyens. C’est ainsi que la plupart des actions répressives (verbalisations, opérations de contrôle,...) sont précédées par des « actions préventives » (courriers de « sensibilisation » à domicile, avis sur les pare-brises...) et lorsque nous avons l’occasion d’expliquer au contrevenant son erreur, nous le faisons. Notre action vise aussi la lutte contre les vols, que ce soient les vols dans les habitations ou visant les commerces. Outre un travail d’enquête approfondi qui porte ses fruits comme le montre les arrestations fréquentes qui sont opérées, nous renforcerons encore notre présence en assurant des opérations régulières de sécurisation dans les quartiers les plus sensibles. Je rappelle ici que la zone dispose d’un service de techno-prévention (tél. 067/89.59.07) ainsi que d’un service d’assistance policière aux victimes (tél. 067/89.59.08) auxquels chaque citoyen peut faire appel. Ce sont des services gratuits : n’hésitez pas à contacter nos collaborateurs si vous en éprouvez le besoin. Ils pourront même se déplacer chez vous si vous le désirez.

Commissaire divisionnaire Yves Delmarcelle Chef de la zone Ouest Brabant Wallon

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

D o s s i e r

Dossier

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

D o s s i e r

Dossier OUEST BRABANT WALLON

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

D o s s i e r

Dossier ne de Tubize... en nt l’a à u ea uv no u D epuis la création de la zone de police le 1er janvier 2002, la population de Tubize a augmenté de plus de 14 % pour passer de 21.429 à 24.490 habitants.

Le secteur du Centre de Tubize est composé des quartiers « Centre Senne » et « Centre Forges ». 4 inspecteurs de police y sont dès à présent affectés, ce qui double leur nombre.

De nouvelles habitations, de nouveaux commerces, de nouveaux quartiers ont vu et continuent à voir le jour...

Le Centre est un endroit de vie et fait l’objet de beaucoup de passages, que ce soit pour se rendre dans les commerces, les écoles ou encore du fait des navetteurs. Un renfort en policiers pour aider à la mobilité et lutter contre les infractions routières notamment les stationnements illicites trouve ici tout son sens.

A l’antenne de police de Tubize, début 2014, le nombre d’agents de quartier a été revu à la hausse pour arriver à 10 policiers contre 7 à l’origine. Le but : assurer une présence plus visible sur le terrain et, en plus du travail judiciaire et administratif nécessaire (apostilles, domiciliations,...), lutter contre les infractions de circulation routière et les incivilités.

Le secteur de Clabecq est composé des quartiers « Clabecq-Hondzocht » et « Clabecq 45 ». Le quartier « Oisquercq-Le Renard » forme un secteur avec le quartier « la Bruyère ».

Une réorganisation des quartiers qui tient compte des nouvelles réalités démographiques et sociologiques a également été effectuée.

Le quartier « le Stierbecq » est quant à lui associé au quartier « Saintes-Ripain ».

Ainsi, Tubize a été divisée en quatre secteurs. Chaque secteur comporte 2 quartiers.

Votre antenne de police est située au Passage Champagne. Les heures d’ouverture ont été récemment revues.

Ceci a permis la mise en place de binômes. Le citoyen tubizien a maintenant la possibilité d’avoir un contact privilégié avec un policier de son secteur, même en l’absence de son inspecteur de quartier attitré (en congé par exemple).

Elle est accessible de 9 h à 12 h du lundi au vendredi, de 13 h à 19 h le lundi et de 13 h à 19 h le mercredi. Vous pouvez contacter votre antenne de police au 02/390.90.05 ou via l’adresse mail : antenne‌‌.‌‌tubize‌‌@‌policeouestb‌‌‌w ‌‌.‌be.

! Marre des incivilités canettes, bouteilles et déjections canines. La rue n’est pas une poubelle, respectez-là !

Définition d’incivilité : Incivilité désigne un comportement qui ne respecte pas une partie ou l’ensemble des règles de vie en communauté telles que le respect d’autrui, de l’environnement, la politesse ou la courtoisie.

Agissons ensemble pour une commune où il fait bon vivre !

Constat : Chaque jour nous sommes appelés par des riverains dénonçant le manque de civisme grandissant, que ce soit par des dépôts clandestins, déchets le long des parkings après des rassemblements, mégots de cigarettes,

Max. 250 € Que ce soit sur les parkings, en rue ou dans les espaces publics, merci de rassembler vos déchets et de les déposer dans une poubelle prévue à cet effet. Dès lors vous participerez activement au bien-être environnemental de notre commune.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Max. 250 € Celles-ci sont vidées au moins 1x / semaine. Si tel n’était pas le cas merci de ne rien déposer à côté et de patienter. Renseignements utiles à l’IBW au 0800 / 49.057 (gratuit) ou via valma‌‌t‌@‌ib‌‌w‌.‌be

Min. 250 € Si vous êtes dans l’impossibilité de vous rendre dans un parc à conteneurs, merci de contacter l’IBW au 0800 / 49.057 (gratuit) ou via valma‌‌t‌@‌ib‌‌w‌.‌be

Max. 250 € Le mobilier urbain, tellement plus sympa quand il reste en bon état !

Max. 250 € Les déjections canines sont un réel fléau. Un petit sac pour votre chien, un simple geste citoyen

Max. 250 € Il est interdit de cracher, de souiller ou d’uriner sur la voie publique.

Min. 250 € Conséquences graves pour l’environnement, l’avenir se construit au présent !

Il n’est malheureusement pas rare de constater des arrêts et / ou stationnements sauvages sur les trottoirs, passages pour piétons, arrêts de bus, emplacement PMR (personne à mobilité réduite) ou encore aux abords des écoles. Merci de penser à la sécurité des usagers faibles !

199€

-16

Abonnement

ALL IN UNIQUEMENT -16 ANS

Fitness - Hammam - Sauna - Circuit minceur - Plaques vibrantes - Cours collectifs - Coach Le dimanche venez réserver et tester les cours !

1 an d’abonnement all-in : 299€ ou pack de séances : 10 séances - 20 séances ou abonnement au mois : 1 mois - 3 mois - 12 mois Rue de Bruxelles 99 - 1480 TUBIZE - 02/366 39 34 - www.fitnesscity.be Du lundi au jeudi 9h00-22h00 - Vendredi 9h00-21h00 Samedi & dimanche 9h30-13h00 - Fermé les jours fériés

Christian Haezeleer

Rue de la Déportation, n°148 - 1480 Tubize T. 02/390 06 11 - Gsm 0499/07 01 47 - Fax 02/366 39 67 Mail : christian.haezeleer@pv.be - Site : www.pv-assurances-andenne-tubize.be Jusqu’à 20% de réduction sur votre nouvelle assurance auto (*) - Jusqu’à 10% de réduction sur votre assurance incendie (*) Toutes assurances pour particuliers et indépendants 50% de réduction sur l’assurance incendie pour le - de 28 ans * Assurance voiture : conditions -10.000 km * Prêt hypothécaires jusqu’à 125%* Plan Pension individuel et groupe

FLEURS TORDEURS TÉL/FAX 02/355.28.67

Vous entendez mal? Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse!

Une bonne audition aux meilleures conditions

CENTRES AUDITIFS

AUDIO-MEDICA

Appareils auditifs de toutes les grandes marques Tous les modèles existants aux meilleurs prix Prêt à l'essai gratuit

OUVERT :

§ Lundi de 13h30 à 18h30 § Du mardi au samedi de 9h à 18h30 § Dimanche et jours fériés de 9h à 12h30

(* Voir conditions en agence)

be 0862.608.429 cbfa 62.386A rpm Nivelles

Agent d’assurances et conseiller financier, et son équipe, vous accueillent en leur agence

IF GRATUIT

TEST AUDIT

Rue de la Déportation 49 1480 TUBIZE

À Braine le Château Rue de Tubize, 109 Tél. 02/366 03 13 Tous les lundis et jeudis de 9h à 12h

À Tubize Rue de Mons, 26 Tél. 02/355 41 64 Tous les lundis de 9h à 12h

Acteur de votre santé, partenaire de votre bien-être! Pensez dés à présent à vos entretiens d'hiver

Hôpital de Tubize Avenue de Scandiano, 8 - 1480 Tubize

Route de Bruxelles 51 - 1430 REBECQ Tél : 067/67.00.09 - Fax : 067/67.07.49

Des professionnels à votre écoute: • • • • • •

Accueil et prise de rendez-vous: 02/391.01.30 Admissions: 02/391.01.33 Accueil polyclinique: 02/391.01.40 Radiologie: 02/391.01.60 Soins d’urgence: 02/391.01.58 Laboratoire: 02/391.01.67 Hôpital de Tubize Membre du Groupe Jolimont

www.jolimont.be

 1 bon par personne, valable uniquement au Brico de Clabecq

Rue de Clabecq 99 1480 Clabecq Tél.: 02 / 355 66 59

d’ au

tre

ro m

io n

co ur s

et ,o

av ec

rte

ico

sc ou nt

-15

le ab ul cu m n No

Lundi de 13h à 19h Du mardi au samedi de 8h30 à 19h Dimanche de 9h à 12h

av ec

Heures d’ouverture:

SUR UN ARTICLE

AU CHOIX

Nom :………………………….. Prénom :……………………………….. Date de naissance :…………………….. Code postal :……………………… e-mail :……………………………………………………… Valable jusqu’au 31/12/2014

Espace Citoyen

Espace Citoyens ion Tubize Photo Club New Vis

a photographie vous intéresse ? Une joyeuse équipe de photographes enthousiastes vous propose de partager son expérience pour vous aider à progresser tant sur le plan technique que créatif.

Le Photo Club New Vision Tubize a été fondé en 1995 et a pour but de diffuser l’art photographique dans la région en aidant nos affiliés à développer leurs compétences techniques et artistiques.

L’apparition de la photographie numérique nous ouvre de nouveaux horizons et un champ d’action toujours plus riche en possibilités d’interprétations personnelles. Réunions chaque mardi de 20 h à 23 h au Stade Leburton, 3e étage, salle ‘Betchard’.

Débutants ou amateurs chevronnés n’hésitez pas : venez nous rendre visite une, deux, trois fois, sans engagement, le mardi soir à partir de 20 h . Vous trouverez notre programme et un aperçu de nos meilleures images via www.photoclubnewvision.be Contact : 0477/29.74.45 ou roger‌.w ‌ illot‌@‌gmai‌‌l‌.‌com

Nos plus anciens chemins : ecroix (suite) le chemin de Tubize vers Haut [ … ] Sur le territoire de Saintes, l’ancien chemin se poursuivait vers la ferme de Landas, centre de la petite seigneurie de Ramelot, jusqu’à la Croix Carlier (calvaire toujours visible au croisement avec la chaussée d’Enghien). L’avenue de Landas correspond partiellement à un tronçon de ce chemin disparu en grande partie depuis la construction du zoning de Saintes. Jadis, il s’agissait de la « rue des Patates » et d’un petit tronçon du chemin de la Croix Carlier. Les Landas étaient les derniers seigneurs de Ramelot. Ils possédaient les terres entourant la ferme dite depuis de Landas, dont les bâtiments actuels remontent au milieu du XVIIIe siècle. Acquis par l’I.B.W., ils ont été transformés en centre d’entreprises, inauguré en 1997.

chats Problématique des

Le chemin aboutit à la chaussée d’Enghien, qui remplace depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle le vieux chemin de Halle à Enghien. Au-delà de ce croisement, il prend le nom actuel de rue Julien Marsille. Ce dernier, né à Saintes en 1877 et décédé en 1959, fut Secrétaire communal de Saintes de 1912 à 1946. Il fut Résistant durant les deux guerres et était particulièrement apprécié de ces concitoyens. Cette rue portait avant cela le nom de chemin de la Croix Carlier ou de chemin de Herbecq, car il conduisait du Calvaire à l’importante ferme de Herbecq, centre d’une seigneurie appartenant depuis le XIIe siècle à l’abbaye de Ninove.

Du croisement avec la rue du Gros Chêne jusqu’à la ferme d’Herbecq, l’ancienne voie correspond à un tronçon de l’actuelle rue Jean Duc, dont la signification exacte nous échappe totalement. De la ferme, il prend la direction de Bellingen par la rue de Trop, devenue depuis le 22 / 09 / 1997 la rue du Platain Bois pour éviter de la confondre avec la rue du Hameau de Trop. Ce dernier tronçon est encore un chemin de terre qui ne doit pas avoir fondamentalement changé depuis près de deux millénaires.

Par ailleurs, la Commune de Tubize se charge de la gestion des chats errants via un marché public avec l’a.s.b.l. « Les amis des animaux » de Feluy. Si vous souhaitez signaler la présence de chats errants dans votre quartier, nous vous invitons à contacter le Service Urbanisme, en précisant vos coordonnées (nom-adresse-téléphone) et la ‘situation géographique’ de ce chat.

Le Platain Bois est le nom donné à un bosquet situé à la limite de Pepingen et au ruisseau qui y prend sa source.

a problématique des chats errants affecte de nombreuses villes et communes.

La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a développé une politique qui, via un plan pluriannuel, doit mener à une stérilisation largement répandue des chats domestiques : à partir du 1er septembre 2014, tous les chats donnés ou vendus par un simple citoyen, ou mis en adoption par un refuge devront être stérilisés, identifiés et enregistrés. Vous trouverez de plus amples informations sur le site www.planchats.be

Service Urbanisme

Grand Place, 1 – 1480 Tubize service‌.u ‌ rbanisme‌@‌tubiz‌‌e‌.‌be

Espace Citoyen

Espace Citoyens ze

de Tubi Comité de Jumelage 50 ans !

En mai 2016, le Comité de Jumelage de Tubize célèbrera ses 50 années d’existence ! Ce sera l’occasion de festivités en présence de nos villes jumelles, à savoir Korntal-Münchingen et Mirande, ainsi que Scandiano avec qui nous célèbrerons 40 ans de jumelage. Des délégations de ces 3 villes seront présentes et seront logées chez l’habitant. Dès à présent, nous allons constituer une base de données des personnes susceptibles de loger nos quelques 150 amis allemands, français et italiens.

Votre inscription sur cette liste ne comportera pas d’obligation, car il est évident que personne ne peut s’engager à si longue échéance. S’il vous est possible de loger une ou deux personnes pendant 2 nuits, à savoir du vendredi soir au dimanche matin, nous vous demandons de nous communiquer vos coordonnées via jumelag‌‌e‌@‌tubiz‌‌e‌.‌be ou https:‌/‌/www‌.‌facebook‌.‌com/JumelageTubize. N’hésitez pas à en parler autour de vous, et à recruter parmi vos amis, voisins et connaissances : cela vous permettra de partager une belle expérience, de vous enrichir de nouveaux contacts humains, et pour nombre d’entre vous, rappeler les bons moments passés dans le cadre des activités du jumelage. Si vous souhaitez de plus amples informations, vous pouvez contacter le secrétariat du jumelage au 02/391.39.61. Nous vous remercions dès à présent de votre aimable collaboration.

de Saintes La Ruche Qui Dit Oui ive pour mieux Tubize : une alternat e pour tous ! manger et à prix just « La Ruche Qui Dit Oui » est un mouvement émanant de France et prenant de l’ampleur en Belgique depuis 2013. La Ruche de Saintes est la première implantée dans le Brabant wallon. Ce concept permet de consommer différemment tout en soutenant l’économie locale. Vous accédez via internet aux produits mis en vente (produits frais et de saison issus de producteurs et d’agriculteurs locaux). L’inscription est gratuite et sans obligation d’achat. Un mercredi sur deux, les personnes ayant commandés se retrouvent avec les producteurs pour une distribution conviviale à la buvette de l’AS Saintoise. Plus d’infos a u 0485/85.98.90 ou via www‌.‌laruchequiditoui‌.‌com‌/‌3202

rrains à bâtir R.F.I. – Vente de 11 te La Commune de Tubize via sa Régie foncière et immobilière met en vente 11 terrains à bâtir dans le lotissement communal « Chant des Oiseaux » sis rue Saint Jean et avenue Chant des Oiseaux à Clabecq. Les parcelles ont une superficie allant de +/- 4 ares à 7 ares et le prix est de 121,00 € par m². Les dossiers de candidature doivent être envoyés par recommandé à l’attention du Collège communal et seront pris en considération

, L’association P.A.G.E rosité – Entraide Partage – Amour – Géné

L’association P.A.G.E, Partage – Amour – Générosité – Entraide, est une équipe constituée de bénévoles prêts à se relayer 24 h /24 et 7j/7, pour aider dans l’urgence une personne nécessitant le recours à un tiers (aller chercher des médicaments, rester au chevet d’un malade, courses, se rendre chez le médecin, … ) dans l’attente éventuelle de l’intervention d’un service d’aide déjà existant. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous recevrez une formation et un soutien permanent. Pour faire appel à nos services, vous pouvez nous contacter au 0474/08.08.08 ou via page2013‌‌1‌@‌gm ‌‌x‌.‌fr. Vous trouverez de plus amples informations via le site : www‌.‌page‌-‌tubize‌.‌be Date à retenir : 3e souper annuel le samedi 25 octobre à partir de 18 h 30, à la salle Gynkgo. Merci de réserver au 0496/50.97.49.

du 15 septembre 2014 au 31 octobre 2014 inclus. Une caution de 2.500 € devra être versée au dépôt du dossier de candidature et au plus tard à la date de clôture des candidatures. A la date de l’introduction du dossier de candidature, le candidat acquéreur doit remplir certaines conditions reprises dans le règlement de vente disponibles sur www.tubize.be ou au secrétariat communal aux heures d’ouverture (02/391.39.11). Renseignements : Service Travaux - 02/391.39.65 ou accueil‌.‌travaux‌@‌tubiz‌‌e‌.‌be

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Actualités

Actualités Résultat d’un Tubize Tugraf’ 2014 – projet incroyable

our la deuxième année consécutive, le projet Tubize Tugraf’ visait à embellir un tunnel passant sous les rails du chemin de fer et jouxtant la gare de Tubize, par la réalisation d’une fresque. Cette année encore, le résultat est à la hauteur de nos espérances ! Du 30 juin au 25 juillet se sont successivement enchaînés un stage de graffs pour les jeunes Tubiziens, le nettoyage des lieux, la mise en couleur du tunnel et, pour finir, la réalisation d’une fresque par des graffeurs locaux et des jeunes Tubiziens encadrés par un collectif d’artistes professionnels. N’hésitez pas à découvrir l’évolution du projet ainsi que les photos de l’événement sur la page facebook du service social www.facebook.com / ssctubize.

Tubiz’Art édite Piaf La troupe de théâtre tubizienne a créé un cabaret pluridisciplinaire pour le plus grand plaisir des amateurs de la chanson française. Le spectacle a connu un succès indéniable en novembre 2013 : sold-out durant les trois jours. Les nombreux spectateurs sont ressortis émerveillés de cette rétrospective de la vie de Piaf. Dans une configuration de salle originale, les 14 comédiens évoluent sur un tapis rouge, tantôt interprétant, tantôt chantant textes et lettres de Piaf... Le tout est ponctué par les interventions de trois chanteurs et d’un orchestre en live. « Piaf comme on ne l’a jamais vue » commentent les spectateurs. Effectivement, de nombreux hommages avaient été rendus à Piaf pour les 50 ans de sa disparition. Pourtant, Tubiz’Art a réussi à relever le défi de rendre cet hommage original, de faire découvrir des moments de vie inédits de la chanteuse. Récompensée une nouvelle fois par l’ABCD – Association Bruxelloise et Brabançonne des Compagnies Dramatiques, Tubiz’Art a remporté le Trophée ainsi que le prix d’Excellence 2014. Vous avez raté ce grand moment? Le spectacle sera repris au Centre culturel de Tubize dans le cadre de l’abonnement confiance les 6 et 7mars 2015. Avant cela, Tubiz’Art présentera « L’Avare » les 21 et 22 novembre prochains : une quinzaine de comédiens évolueront sur scène pour vous faire redécouvrir Molière dans une version contemporaine. Pour plus d’infos via www.tubizart.be La Commune de Tubize peut être fière d’avoir une troupe d’acteurs aussi talentueuse et reconnue, et les félicite pour leur Prix d’Excellence 2014 !

s et Intox » Don d’organes « Info Le 24 juin dernier, l’Echevinat de la Santé a organisé une conférence sur le don d’organes, en collaboration avec Madame Angenou, coordinatrice d’Eurotransplant et le Docteur Pieterbourg. Ces 2 spécialistes nous ont « tout » expliqué : les conditions pour être donneur, le fonctionnement d’Eurotransplant, … Voici un exemple d’information : saviez-vous la différence entre une transplantation et une greffe ? Le terme transplantation est utilisé pour parler d’un organe entier où il faut rétablir des connections vasculaires. Par contre, le terme greffe est utilisé pour parler d’un tissu comme la greffe de peau, la greffe d’un cristallin. Etaient présents également plusieurs greffés. Ils ont témoigné de leur vie avant et après la transplantation avec beaucoup d’émotions. Tous les intervenants ont répondu aux nombreuses questions du public. Merci à toutes les personnes présentes pour leur participation active.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Merci !

Eden Hazard

Carte postale reçue du Brésil de la part d’Eden Hazard.

Actualités

Actualités ans La Croix-Rouge a 150

Mondial Vous avez été très nombreux à assister à la diffusion des matchs des Diables Rouges et de l’Italie sur écran géant au Stade Leburton. La Maison des Sports de Tubize, en collaboration avec la RTBF et avec le partenariat des clubs sportifs, a ainsi fait vibrer le stade tubizien au son des cris des supporters ! Ces 9 soirées de matchs étaient juste grandioses ! Merci à vous tous d’avoir fait de cet évènement un succès ! Retrouvez toutes les photos sur notre page Facebook : Maison des Sports de Tubize A bientôt pour de nouveaux moments sportifs !

bassin de la Senne Maison Croix Rouge de ebecq, Tubize) (Braine-le-Château, Ittre-R

Il y a 150 ans, d’un appel lancé par un citoyen genevois, Henri Dunant, allait naître la Croix-Rouge. Actuellement, 15 millions de femmes et d’hommes, à travers le monde, perpétuent son appel et viennent en aide à leurs semblables. Ils sont 25.000 en Belgique. La Croix-Rouge est historiquement la plus ancienne organisation humanitaire au monde et la plus vaste, présente dans 189 pays du monde.

L’idée de base Tout débuta au lendemain de la bataille de Solferino, en 1859, quand Henri Dunant traversa le champ de bataille du conflit franco-prussien. « Ce spectacle des blessés de Solferino me donna l’idée de l’urgence et de la possibilité de l’inviolabilité permanente des blessés et de ceux qui leur portent secours. » En 1864, la signature de la première convention de Genève consacre la création de la Croix-Rouge. En 1901, Henri Dunant fut le premier lauréat du prix Nobel de la paix.

La création de la Croix-Rouge de Belgique Elle voit le jour le 4 février 1864 quand se constitue un Comité de secours aux militaires blessés. Le Dr André Uytterhoeven, chirurgien à l’hôpital Saint-Jean, en est le premier président.

Et demain : La Croix-Rouge veut rester un acteur humanitaire incontournable, acteur de changement et de réduction de la pauvreté. Vous pouvez nous y aider. Vous pouvez vous engager à nos côtés. Un tout grand merci à Monsieur le Bourgmestre et à l’Administration Communale de Tubize d’avoir accepté de faire flotter le drapeau « anniversaire » au centre de notre Commune. Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui étaient des nôtres lors du souper du 31 mai 2014.

SAISON 2014 - 2015

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Actualités

Avis aux associations Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02 391 39 61 ou via service‌‌.‌‌c ommunication‌‌@‌t ubiz‌‌e‌‌.‌b e (sous réserve de place disponible – merci de votre compréhension).

Fiesta Vélo 2

Le prochain exemplaire du bulletin communal sera distribué le 24 octobre 2014. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 12 septembre, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.

Nous avons besoin de vous !

édente, la locale du GRACQ Après le succès de l’édition préc et organise selle en et rem se ze Tubi de Les cyclistes quotidiens , és vélo à l’occasion, d’une part une nouvelle après-midi d’activit d’autre part, de et, ilité mob la de nne pée de la semaine euro at loisirs organisée par l’Echevin la semaine de la famille et des de la famille de Tubize. 14km pour découvrir la belle Au menu : balade familiale de 30, départ à 15h), parcours 14h à vous dez(ren ze nature de Tubi son agilité à vélo, stand et xes réfle d’habileté pour tester ses d ir un vélo en parfait état, stan contrôle technique pour avo ir de sa carte mun (se vol le re cont r lutte r de gravure vélo pou . vélo pour personnaliser son vélo d’identité), stand décoration les la balade vélo : 1,50 € pour Participation aux frais pour droit à une boisne don t ticke Le nts. enfa les adultes, 1 € pour es après la balade. Toutes les autr son ou une collation gratuite activités sont gratuites. très très doux. Boissons et collations à prix de 4 de 14h à 17h - Grand-Place 201 re emb Le samedi 20 sept Tubize arie Deprez – 0485/43.64.66 Contact : M ‌ racq.‌‌be‌/‌tubize tubize‌@‌gracq.‌‌be – www‌.g

Semaine de la Famille et des Loisirs L’Échevine de la famille est heureuse de vous inviter à la 1re semaine consacrée à la famille et aux loisirs. Programme détaillé au 02/391.39.96.

Agenda LUNDI 1ER SEPTEMBRE DE 8 H À 14 H

Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be.

VENDREDI 5 SEPTEMBRE À 19 H

Mémorial Van Damme à Bruxelles : places disponibles pour les 12-16 ans. Infos au 02/391.39.61 ou via service‌.‌communication‌@‌tubiz‌‌e‌.‌be.

Festival Gospel organisé par l’église protestante évangélique de Tubize, sur le parking du site Brenta (rue de l’Industrie). Infos via www.festivalgospel.be ou au 0497/25.33.24.

DU SAMEDI 13 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 21

MERCREDI 1ER OCTOBRE

Permanence de l’Infobus à Saintes (parking de la société SDIL au 29, avenue E. Solvay) Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be.

SAMEDI 4 OCTOBRE À PARTIR DE 13 H

Semaine de la Famille et des Loisirs (voir annonce sur cette page).

Vide-dressing organisé par le Service Social Communal (S.S.C.) au Passage Champagne (rue de la Déportation, 61). Infos et réservations au 02/390.96.92 ou via www. facebook.com/ssctubize.

Rassemblement de véhicules anciens à la chaussée d’Enghien à Saintes.

MARDI 16 SEPTEMBRE À 20 H

DIMANCHE 5 OCTOBRE À 10 H

SAMEDI 6 SEPTEMBRE À 14 H 30

VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 SEPTEMBRE

SAMEDI 6 SEPTEMBRE À PARTIR DE 11 H

Tour de Saintes à vélo, au départ de la Place Dupont. 28 km à allure familiale. Infos au 0473/72.74.59.

SAMEDI 6 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 7

‘Saintes, Village en Fête’ : animations à la Place Dupont. Bar à vins, restauration et concert le samedi. Brocante, foire aux livres, foire aux artisans, pétanque, … le dimanche. Infos au 0473/72.74.59 (0489/58.30.08 pour la brocante).

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE DE 9 H À 12 H

Troc aux plantes organisé par l’Echevinat de l’Environnement, à la Place Dupont à Saintes. Infos au 02/391.39.96.

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE DE 10 H À 16 H

Salon des Sports organisé par la Maison des Sports à l’allée des Sports. Infos au 02/390.03.34.

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE

23e Marche de l’Entité organisée par les Roses Noires, au départ du Stade Leburton (allée des Sports). 4, 8, 12 et 21 km. Départs de 8 h à 15 h . Infos au 02/355.93.06 ou via guy‌.‌cullus‌@s‌ kyne‌‌t‌.‌be.

MERCREDI 10 SEPTEMBRE DE 8 H À 14 H

Permanence de l’Infobus à Saintes (parking de la société SDIL au 29, avenue E. Solvay) Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be.

DU VENDREDI 12 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 14 Kermesse Saint Martin à Oisquercq.

DU SAMEDI 13 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 28 Exposition de Christophe H à l’O.T.P. Infos au 02/355.55.39.

SAMEDI 13 SEPTEMBRE À 20 H

SAMEDI 13 SEPTEMBRE À PARTIR DE 12 H

‘La Nuit des Kings’ au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95.

www ‌‌ .‌‌tubize‌‌.‌‌be

Conseil communal à la Maison communale. Bourse aux vêtements d’hiver pour enfants et ados, et matériel de puériculture à l’école St Joseph, organisée par la Ligue des Familles. Vente le vendredi de 19 h 30 à 21 h et le samedi de 10 h à 12 h 30. Infos au 02/.355.54.27.

Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). « Utilisation des produits et sous-produits du petit élevage » par Madame Bouche. Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

LUNDI 13 OCTOBRE À 20 H

Conseil communal à la Maison communale.

SAMEDI 20 SEPTEMBRE DE 14 H À 17 H

VENDREDI 17 OCTOBRE À 20 H

DIMANCHE 21 SEPTEMBRE À 10 H

SAMEDI 18 OCTOBRE

Fiesta Vélo 2, à la Grand Place de Tubize (voir annonce sur cette page). Infos au 0485/43.64.66 ou via www.gracq.be / tubize. Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). « Nouveautés au jardin » par Monsieur Vassart. Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

DIMANCHE 21 SEPTEMBRE DE 11 H À 18 H Portes ouvertes des ateliers du Centre culturel de Tubize, à l’Espace Vanpée (5, rue Wautrequin à Clabecq) : brocante aux livres, contes, animations diverses. Infos au 02/355.98.95.

MERCREDI 24 SEPTEMBRE À 19 H 30

‘ La Religieuse ’ : cinéma au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95.

SAMEDI 27 SEPTEMBRE DE 6 H À 18 H

Brocante organisée par l’Amicale de la Police, sur le parking au 475, chaussée de Mons. Infos via brocante‌.‌police‌@‌gmai‌‌l‌.c‌ om.

SAMEDI 27 SEPTEMBRE

Journée Trophée Commune sportive à Arlon.

LUNDI 29 SEPTEMBRE DE 8 H À 14 H

Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be.

MARDI 30 SEPTEMBRE À 20 H

‘Le Pays basque’ : exploration du monde au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95.

‘Retour en Afrique’ : spectacle de Zidani au Centre culturel de Tubize. Info au 02/355.98.95. Journée Place aux Enfants. Infos au 02/391.39.63.

SAMEDI 18 OCTOBRE À 15 H

Visite de l’abri sous-terrain à la Grand Place. Infos et réservations au 02/355.55.39.

SAMEDI 18 OCTOBRE

Souper photos des camps de la 18e RP au réfectoire de l’école de la rue Wautrequin. Infos via www.scoutsdetubize.be.

SAMEDI 25 OCTOBRE À PARTIR DE 18 H 30

3e Souper de l’association P.A.G.E.(voir p.19) à la salle Gynkgo. Infos et réservations au 0496/50.97.49.

DIMANCHE 26 OCTOBRE À 10 H

Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B de la Maison communale (Grand Place). « Comprendre la fiche d’identité d’une variété à noyau » par Monsieur Rubay. Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

MARDI 4 NOVEMBRE À 20 H

Conférence « 14-18 : une guerre civile européenne » par Francis Balace, historien et professeur, au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95.

Entreprise générale DE TOITURE TOITURE • PHOTOVOLTAÏQUE • ISOLATION • CHARPENTE • PLATE-FORMES • ZINGUERIE • BARDAGE Couvreurs-zingueurs depuis une quinzaine d’années Toiture Degreef est une société à caractère familial, notre activité est pour nous une vocation et une véritable passion de pére en fils. Ainsi, Toiture Degreef s’engage à vous fournir une prestation de qualité pour tous vos travaux, de la construction à la plus simple réparation. Pose de tuiles, d’ardoises, de zinc, de bardages, d’isolation, de charpentes, de velux, de corniches, de cheminées, pose de panneaux photovoltaïques… La société Toiture Degreef se tient à votre disposition pour vous servir au mieux, dans la Région bruxelloise et dans tout le Brabant Wallon. Pour cela, voici les 8 engagements que nous tenons à respecter : • Notre priorité essentielle est de pleinement vous satisfaire. Ce sera notre meilleure publicité et notre meilleure référence. • Nous offrons nos services à des prix très compétitifs et un service après-vente irréprochable. • Nous respectons les délais du chantier du début à la fin, tels qu’ils ont été établis dans l’offre (hors intempéries). • Nous prendrons toutes les précautions nécessaires pour assurer l’étanchéité de votre toiture pendant toute la durée des travaux de rénovation. • A la fin des travaux, nous laisserons derrière nous un chantier propre et nous évacuons les déchets. • Notre société est membre d’Eternit Top Team, l’élite des professionnels de la toiture. • Nous proposons un service de qualité respectueux des traditions et de la sécurité. Une formation régulière permet à notre personnel d’acquérir des compétences à la pointe de la technologie. • Nous proposons un service de dépannage rapide. Notre société est également membre de la Confédération Constuction (numero d’affilié 125.322)

18, Rue de L’atelier à 1480 Tubize Tél. : 02/355 45 24 - 068/30 13 28 • Fax : 02 355 85 25 • Gsm : 0488/706.382 • E-mail : info@toituredegreef.be www.toituredegreef.be

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D’UN APPARTEMENT DE STANDING POUR 680€/MOIS*

DUPLEX

LES LOFTS DE TUBIZE • Appartements duplex 1 à 4 chambres de 85 à 195 m² • Concept moderne et lumineux autour d’un bel atrium • Proche du centre et à 5 min de la gare • À partir de 155.000 € (hors tva et hors frais) • Possibilité en vente Casco

POUR UNE VISITE PERSONNALISÉE, contactez-nous via notre numéro gratuit : 0800/35 2 34 Info : 0800/35 2 34 - info@finbimmo.be - www.finbimmo.be *Crédit pour un prix de vente de 193.000 € (hors tva et hors frais) en mensualités constantes : quotité 80 %, durée 25 ans, taux 2,37%, formule 5/5/5 (± 2,37%), tarif en vigueur au 10/07/2014, sous réserve des conditions exigées par l’organisme de crédit.

FINB IMMO, A MEMBER OF

* 1 point-plus par litre au lieu de 1 point-plus par 2 litres. Uniquement sur le carburant.

i o

Heures d’ouverture – 7/7 Lu - ven : 6h30 - 20h Sam : 7h - 20h Dim : 8h - 20h

DIA

Rue de Mons 126bis - 1480 Tubize

i t

A bientôt dans votre Q8 à Tubize.

POINTSPLUS*

Ça roule pour Tubize grâce à Q8

31/10/13 12:36

NNC_00145_Godefroy_135x185.indd 1

Conception & réalisation : UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • info@uni-media.be

La voiture de vos rêves se trouve au Garage Godefroy.