1480 Bulletin d’informations communales - Juillet 2013
Tubize, Clabecq, Saintes, Oisquercq SOMMAIRE Ma commune
4
Lutte contre les Inondations
5
Pompiers/Service Population
6
Police 7 Maison des Jeunes/Office du Tourisme et du Patrimoine
8
Politique communale
11
Dossier :
12
Épandage hivernal
Espace Citoyens
12-13
15
Service d’entraide/Gardes médicales/Mire BW 15 AID/Rappel 17
Actualités
19
Centre Culturel/Devoir de mémoire
19
Jumelage 20 Marché fleuri, journée des seniors, cross interscolaire, Festival Antistatic 2013, Conseil communal des Jeunes
21
Inscriptions 2013/Agenda
22
www.tubize.be
Dossier Service technique de la voirie Epandage hivernal
communal Editeur responsable : Collège
Bibliothèque 9
Centre Médical de la Haute Senne Adresse :
Centre Médical de la Haute Senne (Tubize) Avenue de Scandiano 4 1480 Tubize
Téléphone :
02 355 07 57
Laboratoire du lundi au samedi en matinée. Consultations médicales dans les disciplines : Gynécologie, Ophtalmologie, ORL, Dermatologie, Pédiatrie, Cardiologie, Podologie, Orthopédie, Diététique, Psychologie, Médecine interne (endocrinologie, diabétologie), Chirurgie urologique, Chirurgie Vasculaire, Audiologie, Chirurgie esthétique
CHR Haute Senne Deux sites hospitaliers, 3 polycliniques externes (Enghien, Braine-le-Comte, Tubize) Le Tilleriau
Saint Vincent
Chaussée de Braine 49 - 7060 Soignies Téléphone général 067 348 411 Consultations 067 348 450 Imagerie Médicale 067 348 615 Médecine Nucléaire 067 348 398 Médecine Physique 067 348 700 Service des Urgences, Maternité, Pédiatrie, Gériatrie, Services hospitaliers, Hôpitaux de Jour, Laboratoire, Consultations, Imagerie Médicale, Médecine Nucléaire, Clinique du Sein, Clinique du Sport, Ecole du Dos
Boulevard Roosevelt 17 - 7060 Soignies Téléphone général 067 348 412 Consultations 067 348 450 Secrétariat des Cliniques 067 348 494
Site hospitalier de Réadaptation, Clinique de l’Amaigrissement, Clinique de Nutrition Pédiatrique, Clinique Dentaire, Clinique de Dermatologie, Clinique du Développement, Laboratoire, Consultations
2Editeur Responsable : Didier Delval, CHR Haute Senne, Chaussée de Braine 49 - 7060 Soignies - © photos : CHR Haute Senne, IstockPhoto, Shutterstock
Editorial Le Collège
Aujourd’hui, tout va toujours plus vite, l’information n’échappe pas à ce constat. Tout changement amène inévitablement des modifications dans la manière de fonctionner, de communiquer.
Michel JANUTH Bourgmestre Administration générale, Communication, Jumelage, Régies communales, Service régional d’incendie et Police. Contact : 02/391.39.02
Pierre PINTE Aménagement du territoire, Commerce, Emploi et Finances. Contact : 02/391.39.03
Michel PICALAUSA Economie sociale, Enseignement et Travaux. Contact : 02/391.39.05
Lyseline LOUVIGNY Affaires patriotiques, Citoyenneté, Etat civil, Jeunesse et Sports. Contact : 02/355.42.20
Bruno SOUDAN Développement économique, Grands projets et Lutte contre les inondations. Contact : 02/391.39.06
Sabine DESMEDT Aînés, Culture, Développement durable, Environnement, Famille et Santé. Contact : 02/391.39.96
Frédéric JADIN Président du C.P.A.S. en charge du Service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.). C.P.A.S. : 02/390.00.21
La nouvelle majorité s’est donnée comme objectif d’améliorer la communication et l’information des Tubiziens. Cela passe par un meilleur affichage des informations officielles de la Commune, par un nouveau site Internet que vous découvrirez bientôt, un nouveau guichet d’accueil et d’informations que nous allons ouvrir prochainement, mais aussi par la publication d’un journal d’informations communales. Le Collège communal a décidé de vous proposer une nouvelle version de notre journal, plus moderne, plus dynamique. Ce nouveau journal, nous le voulons complet, ouvert à tous, reflétant la vie de notre Commune et fournissant un maximum d’informations utiles à votre quotidien. Il se veut un outil permettant de vous accompagner et de vous aider dans vos démarches tant administratives que pour vos loisirs, vos activités sportives, culturelles et associatives mais aussi et surtout vous accompagner dans votre quotidien. Les associations y ont leur place car elles représentent une part importante de l’animation de notre cité. Toutes les animations qu’elles ont organisées ou qu’elles organiseront, toutes les informations les concernant seront disponibles pour autant qu’elles nous soient communiquées. Cette nouvelle version s’ouvre aussi aux services communaux que nous vous présenterons régulièrement afin de vous rendre compte de ce que la Commune fait pour vous. Pour ce premier numéro, nous avons choisi de mettre en avant et de vous présenter un service qui nous a été bien utile tout au long de cet hiver : le service technique de la voirie. Vous y découvrirez la manière dont les choses se décident, s’organisent, se vivent à l’intérieur de notre Administration pour vous garantir le meilleur service. Comme vous le découvrirez également au fil des pages, nous avons voulu que ce nouveau journal soit le reflet des débats politiques de notre Conseil communal. C’est ainsi que vous pourrez y découvrir le compterendu des Conseils communaux mais aussi les commentaires de chaque groupe politique qui le compose, tant de la majorité que de l’opposition. Bref, nous avons voulu vous présenter un outil dynamique, moderne et complet qui représente la vie de notre Commune pour que nous en soyons fiers ! En espérant qu’il rencontre votre intérêt et qu’il vous apporte l’information utile que vous recherchiez, je vous souhaite beaucoup de plaisir à le découvrir ! Michel JANUTH Bourgmestre
www .tubize.be
3
e g Ledermann a r a G Votre concessionnaire SEAT pour la région
Maintenance s.p.r.l. Rue du Duc D'Arenberg 5/7 ✆ 068 / 84 01 19 1430 Bierghes ✆ 02 / 396 15 12 www.ammp-chauffage-sanitaire.be ✆ 0473 / 614 150 patrick@ammp-mot.be
Dépannage - Entretien – Installation Chauffage – Sanitaire – Solaire – Pompe à chaleur Disponibilité 7j/7 – Devis Gratuit
Vous entendez mal? Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse!
Une bonne audition aux meilleures conditions
CENTRES AUDITIFS
AUDIO-MEDICA
Appareils auditifs de toutes les grandes marques Tous les modèles existants aux meilleurs prix Prêt à l'essai gratuit
IF GRATUIT
TEST AUDIT
Chaussée de Mons, 160 - 1500 Hal Tel. : 02 360 37 46
À Tubize Rue de Mons, 26 Tél. 02/355 41 64
À Braine le Château Rue de Tubize, 109 Tél. 02/366 03 13
Tous les lundis de 9h à 12h
Tous les lundis et jeudis de 9h à 12h
Coiffure Martine à domicile Dame - Homme - Enfants Personne alitée & à mobilité réduite
Tél.: 02 355 82 52
Rue du Parc 51 - 1480 Clabecq
I UN
le rtenaire incontournmaubnales et hospitalie` res a p e L IA ns com MED des Administratio E
d
i o i t
n
s
IL AY WA Le Journal
ière de guides wallon en mat er ad le le t es Unimédia blicité : ancés par la pu unales de proximité fin rmations comm fo in d' s tin lle • guides et bu • plans de ville uide Vlan) mmerciaux (G pitaux . • annuaires co s patients d'hô de l ei cu ac d' s e. • brochure sérieux et fiabl un partenaire à e ag im e tr Confiez vo
4
e
Guid
2
013
de la Commune
n, m at i o : l'Infor amps able in de ouch spons ER, Echev é - Re m I ur re Sougn PENT Edite y CAR 4920 Thierr bière 4 – .be ou waille rue H ww.ay et : w intern .be Site waille fo@ay il : in e-ma
LE
Décem
bre
2012
143
ux 013 rs vœ née 2 eilleu se an Nos m e heureu un pour
s
sa UNImédia Edition
23 69 74 84 • Fax 04 224 0 ANS • Tél. 04 224 443 023 • 23 rt 0 nfo 080 Mo . Tél rue • 8, Siège social : • 6000 CHARLEROI : 2, Quai de Flandre uni-media.be o@ inf • rge lfo De Siège d'exploitation el e Contact : Jean-Mich • www.leguidevlan.b www.uni-media.be
Ma commun
Ma Commune Lutte contre les inondations ns ention des inondatio év pr de e ad ig br e Création d’un
C
omme vous le savez, la lutte contre les inondations est une des priorités essentielles de la nouvelle majorité. Un Plan de Prévention des Risques d’Inondations (P.P.R.I.) est en cours d’élaboration au sein du Collège communal. Dans ce cadre, nous pouvons vous annoncer la création, au sein du Service des Travaux de la Commune de Tubize, d’une brigade de prévention des inondations. Les hommes affectés à ce service ont comme tâches essentielles d’entretenir les fossés, les avaloirs, les pertuis, d’enlever les entraves dans nos cours d’eau, de maintenir les bassins d’orage en bon état de fonctionnement, bref tout ce qui concerne la bonne gestion des eaux dans Tubize.
Si vous avez des demandes spécifiques relatives à l’eau dans toutes ses composantes, veuillez contacter Madame Valérie Delbauve (Echevinat de la Lutte contre les Inondations) au 02/391.39.06 ou par courriel : valerie.delbauve@tubize.be. La création de cette brigade est le résultat d’une étroite collaboration entre l’Echevinat des Travaux et l’Echevinat de la Lutte contre les Inondations dans le but ultime de faire de nos rivières des atouts plutôt que des nuisances.
P.P.R.I. INFOS
Nouveauté en matière de lutte contre les inondations.
Ils concentrent leurs actions prioritairement dans les rues et les quartiers qui ont subi les outrages des inondations. Pertuis rue d’Oisquercq
En séance du 17 mai 2013, le Collège communal a marqué son accord concernant l’envoi régulier d’informations qui concernent la lutte contre les inondations.
à dégager et nettoyer.
eurcq Déchets dans le Co
Le sommaire de la première « newsletter » envoyée au mois de mai était : • Création de la « brigade prévention inondations » • Projet pilote du Contrat Rivière Senne concernant la problématique des déchets du Hain • Visite des réalisations « anti-inondations » à Silly Si vous souhaitez recevoir ces informations ou obtenir une copie des «newsletters» envoyées à ce jour, vous pouvez nous envoyer votre adresse mail à service.communication@tubize.be.
Fossé rue d’Oisquercq à nettoyer et curer
TUBIZE S’ENGAGE DANS LA LUTTE CONTRE LES COULEES DE BOUE Ces dernières années, les phénomènes d’érosion des sols, de coulées de boue et d’inondations ont tendance à s’aggraver. Ils marquent les esprits par les conséquences lourdes qu’ils provoquent : perte importante de capital « sol » non renouvelable, coulées boueuses, augmentation des risques d’inondations, dégradation de la qualité des eaux de nos cours d’eau. Sur l’initiative de l’Echevinat de la Lutte contre les Inondations, une assemblée des agriculteurs de notre Commune s’est déroulée le 26 mars dernier à la Maison communale. Monsieur Bruno Soudan, Echevin en charge de la Lutte contre les Inondations, a présenté le Plan de Prévention des Risques d’Inondations (P.P.R.I.). Ensuite, Monsieur Dewez, attaché à la Région wallonne, a présenté la Cellule GISER du Service Public de Wallonie. La cellule de Gestion Intégrée Sol-Erosion-Ruissellement (G.I.S.E.R.) est un pôle de recherche et d’information technique sur l’érosion des terres agricoles. Sa mission est d’améliorer les connaissances sur les phénomènes érosifs, d’émettre des recommandations techniques, de stimuler les partages d’expériences et d’informer sur les méthodes de gestion intégrée des sols. Pour la Commune de Tubize, Monsieur Dewez a « repéré » des points critiques où les coulées de boue sont monnaie courante. Il propose d’intervenir en collaboration avec les agriculteurs et la Commune pour remédier à la situation. Des actions concrètes seront donc à l’ordre du jour dans les mois à venir !
www .tubize.be
5
Ma commun
Ma Commune Pompiers isquercq et Clabecq O e tr en e tt ne en S la Curage du pertuis de
D
ans les années 50 ,lors de la réalisation du nouveau Canal Charleroi-Bruxelles par le Ministère des Travaux Publics, le cours de la Sennette a été canalisé dans un double pertuis entre Oisquercq et Clabecq, soit sur une longueur approximative de 2,75km. Ces pertuis vont être curés pour la première fois depuis leur construction, par la Direction des Cours d’Eau Non Navigables du SPW qui gère le cours d’eau. Afin de permettre à l’entreprise qui réalisera ces travaux d’exécuter le chantier en toute sécurité, les pompiers du SRI de Tubize, en présence du gestionnaire du cours d’eau, ont visité une première fois ces pertuis, afin d’y détecter la présence éventuelle de gaz dangereux, et de vérifier l’absence d’obstacles pouvant mettre en danger les personnes qui y travailleront. Le mardi 7 mai, deux plongeurs du SRI Tubize se sont donc équipés pour explorer le pertuis de droite pendant 3 h 30. Ils ont commencé avec une barque, mais ils ont dû terminer les 700 derniers mètres à pied car la barque ne passait plus. Ils n’y ont détecté aucune présence de gaz dangereux. Par contre, en fin de parcours, ils ont rencontré une accumulation de sédiments et de vase atteignant à certains endroits une hauteur de 2 mètres. Des racines et/ou branchages encombrent le pertuis de droite à plusieurs endroits. Lorsque les travaux de curage auront été réalisés, la Sennette disposera d’un écoulement suffisant dans le pertuis de gauche, tandis que celui de droite permettra de tamponner le débit en cas de crue puisqu’il pourra écrêter environ 15.000 m3.
Service Population Permis de conduire Depuis le 12 mars 2013, notre Service Population délivre aux citoyens le nouveau permis de conduire format carte bancaire. Celui-ci est délivré dans les cas suivants : • nouveau conducteur ayant réussi l’examen pratique ; • citoyen ayant perdu son permis de conduire ; • citoyen victime d’un vol de son permis de conduire ; • citoyen qui change de catégorie ; • citoyen qui désire obtenir le nouveau permis de conduire (l’ancien permis de conduire belge ou européen reste valable jusqu’en 2033) ; • citoyen qui doit renouveler sa sélection médicale ; • citoyen venant de l’étranger qui désire obtenir un permis de conduire belge. Prix du nouveau permis de conduire : 31,25 € - Validité : 10 ans sauf cas particuliers Délai : 3 jours ouvrables. La photo ainsi que la signature du citoyen sont reprises dans la base de données des cartes d’identité. Si le citoyen désire changer sa photo, il lui est demandé de fournir une nouvelle photo. Pour plus d’informations : Service Population 02/391.39.77 ou 02/391.39.82
6
www .tubize.be
Ma commun
Ma Commune Police de police veille ! ne zo e tr vo , es nc vaca Partez rassurés en Comme chaque année, votre zone de police vous propose de surveiller votre habitation pendant votre absence. En 2012, 619 demandes ont été enregistrées. Nos policiers, appuyés en juillet et août par les gardiens de la paix, ont effectué un total de 16.478 passages ! ! !
Deux bonnes raisons de faire appel à ce service entièrement GRATUIT : • Vous diminuez le risque d’être cambriolé, • La sécurité dans le quartier est augmentée. Sur simple demande, votre habitation fera l’objet d’une surveillance accrue par nos policiers. Pour bénéficier de ce service, vous pouvez soit télécharger le formulaire « Maison inoccupée » sur le site de la commune de Tubize www.tubize.be, soit vous adresser : ¢¢ A l’antenne de police au Passage Champagne (rue de la Déportation 61 à 1480 Tubize). Tél. : 02/390.90.05 - Fax : 02/390.06.65 Votre antenne de police est accessible les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis de 8 h à 12 h et de 12 h 30 à 16 h, ainsi que les samedis de 9 h à 11 h. ¢¢ A la division centrale (chaussée de Mons 475 à 1480 Tubize). Tél. : 02/367.27.00 - Fax : 02/367.27.09 Ouvert tous les jours 24 h/24. Quelques mesures de prévention supplémentaires pour partir l’esprit « léger » : • Ne laissez pas un message sur la boîte aux lettres pour prévenir votre facteur ; • Evitez de signaler votre départ sur votre répondeur ou sur les réseaux sociaux comme Facebook ; • Demandez à un voisin de relever votre courrier. Toute l’année, vous pouvez également bénéficier de conseils de prévention pour vous protéger contre le vol. Le conseiller en prévention de la zone de police est à votre service.
N’hésitez pas à faire appel à nos services.
Contacts Christian BEELEN, inspecteur principal
Muriel DELEN, inspectrice principale
Rue Neuve 13 à 1460 Ittre Tél. : 067/89.59.07 - Fax : 067/64.93.76
Responsable communication ZP Ouest Brabant Wallon
www .tubize.be
7
Ma commun
Ma commune tic
Maison des Jeunes Antista Le Potager Bio
N
otre société évolue, change, se transforme. Elle nous impose son rythme et chaque acte que nous posons se doit d’être réfléchi ! Surconsommation, pollution, réchauffement et dérèglements climatiques ne sont que les prémices d’un futur où nous devrons répondre de nos actes envers les générations à venir ! Aujourd’hui, être ou se sentir responsable ne suffit plus, il nous faut agir et il faut le faire tous ensemble ! Il ne peut donc y avoir de développement durable sans relations durables et surtout sans éducation durable ! Alors voilà, nous ne vous expliquerons pas encore une fois ce qu’est le Bio. Nous allons juste vous expliquer que nous avons transformé avec nos jeunes le Mercredi en Vert-credi et qu’ils ont décidé de mettre en route un potager Bio afin d’alimenter notre atelier cuisine du Vert-credi. Les premiers résultats sont là !
Pas de pesticides, pas d’organismes génétiquement modifiés (O.G.M.) et nous espérons travailler la terre avec des jeunes de plus en plus jeunes, afin de partager ce que nous appelons l’Education Durable. Si tu es motivé, consulte notre page Facebook (https ://www. f acebook.c om/AntistaticTv) et rejoins notre projet !
trimoine a P u d t e e sm ri u To u d e c Offi ms de rues … signification des no la A la découverte de
Rue de l’Alliance (à Clabecq) Cette rue est un tronçon d’un chemin très ancien, le chemin de Nivelles, qui remonte à l’époque romaine (diverticule) et peut-être même au-delà (chemin de Tubize à Nivelles par Clabecq et Ittre). Elle prolonge l’actuelle rue du Château, depuis la Route Provinciale jusqu’à la rue de Clabecq. Jusqu’au milieu du XXe siècle, elle était située sur le territoire d’Ittre, au lieu-dit Roquette, appelé par la suite le Hameau du 45 en référence à l’écluse n° 45 sur le Canal Charleroi-Bruxelles.
Sa signification est celle de « chemin creux », chemin entre deux talus, ce qui correspond assez bien à la topographie des lieux.
Elle portait parfois le nom de rue du Hameau du 45 ou chemin de Clabecq à Ittre, avant de devenir la rue de l’Alliance, en 1955, lors du rattachement des hameaux du Rogissart et du 45 à la Commune de Clabecq.
Rue de l’Achonfosse (à Tubize)
Rue Bolle (à Oisquercq) Anciennement chemin du Grand Pont ou Petite rue de Samme, cette voirie reliait directement le chemin de Samme au Grand Pont sur la Sennette. C’est en 1985 qu’elle prit le nom de rue Bolle, en hommage aux frères Ernest, Léon et Marcel Bolle, industriels qui, après la Grande Guerre, établirent une usine pour la fabrication mécanique des sacs en papier, rue de la Station, à proximité de la gare d’Oisquercq. Les usines Bolle occupèrent près de 300 travailleurs. Elles fermèrent leurs portes en avril 1957.
Rue Cavée (à Saintes)
8
La rue Cavée correspond plus précisément au tronçon du chemin de Laquebonde entre le chemin de la Brasserie (actuelle rue de Rebecq) et l’ancien Grand Chemin d’Enghien (remplacé par la chaussée d’Enghien). Dans certains textes, on la dit aussi « rue du Moulin », car elle menait au moulin banal de Saintes, situé au carrefour de la rue Quehain avec la chaussée.
La rue Cavée est un tronçon d’un ancien chemin qui conduisait du Grand Trou (à la limite nord entre Bierghes et Saintes) jusqu’au Tri de Froye. Il portait le nom de chemin de Quehain dans sa partie nord et de chemin de Laquebonde au sud de la chaussée d’Enghien.
www .tubize.be
Le Conseil communal du 14 juin 1967 a pris la décision d’attribuer le nom de « rue de l’Achonfosse » à une nouvelle voirie créée dans la quartier du Stierbecq, perpendiculaire à la rue des Rossignols. L’Achonfosse est le nom d’un bois situé au nord de Tubize, juste à la limite de Saintes, bordant actuellement l’autoroute A8. Par extension, il désigne aussi le ruisseau qui y prend sa source, et des prairies qu’il baigne. Ce petit ri recevait jadis les eaux de la fontaine de Stierbecq (disparue). En partie voûté, il se jette dans la Senne. Il alimentait encore au XVIIIe siècle une pièce d’eau, le Grand Vivier, dont la retenue était artificielle, près de la ferme Meulepas dont il ne reste rien aujourd’hui. La première partie du toponyme (asson-, achon-) est germanique et provient du mot aski-, le frêne. Souvent planté par les Germains en raison de la dureté de son bois, il servait à la fabrication des armes. La seconde partie (-fosse), pourrait faire référence à un vivier ou à une carrière. A proximité, on trouve la Fosse Gilles ou Fosse Gelte. Près de sa source, rive gauche, le ri est bordé d’un talus élevé et abrupte, trace éventuelle d’une très ancienne carrière.
Ma commun
Ma commune Bibliothèque ent l’ancre à Tubize tt je s te ra pi s le : n allo Bulles en Brabant w
D
ans le cadre de l’évènement Bulles en Brabant wallon : les pirates jettent l’ancre à Tubize, les bibliothèques de Tubize ont organisé une quinzaine dédiée aux pirates durant le congé de Pâques. Expositions, animations, spectacles, ateliers, jeux de société … ont remporté un franc succès auprès d’un large public. Le 29 mars, l’inauguration faisait le plein de moussaillons. Les classes lauréates du concours d’écriture recevaient leur prix tandis qu’un spectacle de marionnettes était présenté par la classe de 6e primaire des Sacrés-Cœurs de Saintes avec la complicité de l’association « On tire les fils » A la bibliothèque de Tubize, un hommage au Papa de « Vieux Nick et Barbe Noire », Marcel Remacle était rendu et une exposition créée par les bibliothécaires et l’espace public numérique retraçait les ingrédients d’une bonne BD de pirates. Le Centre culturel de Tubize s’est associé au projet et a projeté un film d’animation. Les cadets de la marine d’Ittre ont organisé une initiation aux nœuds marins et à la lecture de cartes marines à la bibliothèque de Clabecq. Le musée de la Porte a accueilli deux expositions sur les pirates d’hier et d’aujourd’hui. La composante marine de l’armée belge y a présenté son travail de sécurisation des mers contre les pirates actuels, tandis que la bibliothèque y proposait une exposition inédite sur la piraterie d’antan. L’association « On tire les fils » a exposé les marionnettes réalisées dans le cadre d’ateliers dédiés aux pirates à la bibliothèque de Saintes. L’espace public numérique Clic et Tic a permis à plusieurs enfants de 8 à 12 ans de se frotter à la création d’une BD par ordinateur et à sa mise en son. Le 12 avril se clôturait une quinzaine riche en animations avec la remise des prix du concours de création de signets sur le thème des pirates organisé par la bibliothèque centrale du Brabant wallon sur l’ensemble de la Province. Vous pourrez admirer les signets gagnants en vous rendant dans une des bibliothèques du réseau où ils seront distribués gratuitement. Retrouvez le reportage complet de cet évènement sur le blog de la bibliothèque : http ://www.tubize-tuclasakoi.be
www .tubize.be
9
CHAUFFAGE GREGORY MERTENS Installation - Entretien - Dépannage
MAZOUT - GAZ Agréé mazout & Habilité gaz Rue de Mont-Saint-Pont, 36 1440 Braine-le-Château
Tél./Fax 02 384 77 30 E-mail : chauffagegregorymertens@hotmail.com
THE ENGLISH CLUB à Virginal (Ittre)
Salle de fêtes pour organisation de concerts, anniversaires, mariages ...
Cours de conversation anglaise pour adultes et adolescents. Petits groupes par niveau, de débutants jusqu’aux confirmés. Module de trois mois en soirée. Cours individuels en journée. Avec animatrice anglaise.
www.englishclub-ittre.be Place Adolphe Dupont, 39 - 1480 Tubize • Tel : 02 852 16 08 fermé le mercredi • thalie1971@yahoo.fr
Pour plus renseignements, appelez 067 56 06 72
Traiteur Le Poulailler
Rue de Bruxelles 21 • 1480 Tubize Tél. +32 2 355 47 77 Fax +32 2 355 32 77 www.lepoulaillertubize.be Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h. Le samedi de 9h à 12h • Fermé le dimanche et jours fériés
10
Route de Bruxelles 29 B - 1430 REBECQ Tél : 067/67.00.09 - Fax : 067/67.07.49
Politique communale
Politique communale r plan approbation du Maste : q ec ab Cl de es rg Fo
L
e Conseil communal était réuni, à l’occasion de la présentation du Master plan de réhabilitation du site des Forges de Clabecq, au Centre Culturel de Tubize le lundi 27 mai dernier. Au terme d’une présentation brillante et passionnante assurée par Monsieur Waleffe (groupe Duferco), le Conseil communal a décidé, à l’unanimité des voix, d’accepter la proposition.
Le Master plan en quelques chiffres … Logements Le site pourra accueillir environ 2.000 logements, dont environ 200 logements individuels. Développement du secteur tertiaire Une surface d’environ 3,3 hectares sera dédiée à la création de bureaux, commerces, hôtels, … Activités économiques L’activité économique représentera 15,6 hectares : 7 hectares pour l’activité multimodale et 8,6 hectares pour le développement de P.M.E.. Equipements communautaires Le plan prévoit l’implantation, sur 1,8 hectares, de crèches, écoles, centre médical, …
Espaces paysagers 20 hectares seront dédiés à la création de l’espace paysager : un parc nord/ sud sera l’espace paysager majeur et s’inscrira dans un réseau de connexion « modes doux » (vélos et piétons). En effet, la mobilité est un réel défi. Une étude a été menée, tant en vue de créer des zones de parkings publics, que de faciliter les accès à la « nouvelle ville », tout en favorisant les usagers faibles par la multiplication de pistes cyclables, trottoirs, sentiers, … La réhabilitation du site devrait durer entre 10 et 15ans, et sera réalisée en phases difficilement mesurables dans le temps. La première phase liée à l’aménagement des espaces paysagers devrait débuter dans un avenir proche. Nous tenterons bien entendu de vous informer de l’évolution des évènements dans les prochaines éditions de votre bulletin communal … Si vous désirez le projet complet, n’hésitez pas à vous rendre sur notre site Internet www.tubize.be, dans la rubrique télécharger/service urbanisme.
Le mot de l’Opposition Le mot de la Majorité Notre nouvelle majorité PS, MR et ECOLO a décidé de mener cette législature sous le signe de la transparence. Pour se faire, nous avons décidé de mettre en place un Plan Stratégique Transversal (P.S.T.) qui nous permettra de fixer des objectifs à court, moyen et long terme. Pour mener ce travail de longue haleine, toutes les forces vives de notre ville seront amenées à collaborer. Les politiques, l’administration communale et les citoyens devront travailler de concert. Dans cet esprit d’ouverture, majorité et opposition sans distinction seront invités à mettre tout en œuvre pour atteindre ces objectifs et répondre aux différents défis actuels et à venir. Tubize, jadis Cité industrielle, est en pleine métamorphose. C’est ensemble que nous contribuerons à son développement territorial, économique, social, environnemental, sportif et culturel. Nous pouvons donc affirmer que notre objectif principal est de préserver et améliorer le bien-être de tous les Tubiziens.
www .tubize.be
11
D o s s i e r
Dossier - Epandage hivernal ie ir vo la de e qu ni Service tech Le mot de l’Echevin Monsieur Picalausa : Trop souvent, j’entends des critiques au sujet des ouvriers du service technique communal. Si je peux en comprendre certaines, je dois aussi mettre en évidence le travail réalisé, notamment celui de l’équipe d’épandage. J’ai en effet participé de nuit à une opération hivernale. Je peux vous confirmer qu’il faut une réelle maîtrise de soi pour affronter les routes enneigées entre 2 h et 6 h du matin afin de garantir au mieux la sécurité des citoyens. En effet, à vous qui prenez la route pour aller travailler ou conduire vos enfants à l’école, je peux garantir que tout est mis en œuvre au maximum de nos possibilités afin d’assurer la sécurité de tous car cela reste une de nos priorités majeures ! Pour l’hiver prochain, nous avons prévu l’achat de matériel supplémentaire afin d’être encore plus efficace sur le terrain, car même si tout n’est pas parfait, soyez assurés qu’aucune route n’est laissée de côté, mais il est vrai que nous ne pouvons être sur tous les fronts en même temps. A cet effet, le Bourgmestre et moimême tenions à vous présenter l’organisation de ce service car il est indispensable que chacun d’entre vous soit informé au mieux. Je tenais encore à féliciter l’équipe d’épandage et leur contremaître pour le travail accompli, merci et bravo !
12
www .tubize.be
Chaque année, dès novembre, la Commune de Tubize procède à la mise en place d’un service hivernal d’épandage. En voici les caractéristiques techniques et organisationnelles. Il ne s’agit évidemment pas d’une organisation rigide et intangible mais d’un canevas d’activités modulables et adaptables aux nécessités liées aux caprices météorologiques tel que fut cet hiver 2012/2013. L’objectif des périodes de gardes décrites ci-après est la préservation et la sécurité de la mobilité sur le territoire de la Commune de Tubize où transitent chaque jour de nombreux véhicules et des utilisateurs de transports en commun.
Moyens matériels :
Organisation :
• 3 camions ; • 3 trémies de salage ; • 1 lame de déneigement ; • 1 remorque d’épandage pour un véhicule 4x4 ; • 1 grue pour le chargement du sel ; • Du matériel d’épandage manuel.
Moyens humains : Un calendrier de gardes pour la période hivernale qui s’étend du mois de novembre à la fin février est mis en place chaque année. L’équipe du service d’épandage se compose comme suit : un responsable (M. Mario Gouvart), un grutier, un mécanicien, 3 chauffeurs de camion et 3 convoyeurs soit 9 agents. Le service reste également en contact constant avec les services de sécurité, tels que la police et les pompiers. Chaque équipe d’intervention effectue une garde hebdomadaire, en étant opérationnelle 24 h/24. L’équipe est modifiée chaque lundi. Chaque agent preste 7 h 30 et est rappelable au cas où il y aurait d’autres précipitations. Avant la mise en place du dispositif, chaque intervenant doit maîtriser l’organisation du service hiver ainsi que les techniques spécifiques pour effectuer un épandage efficace.
Deux véhicules 4x4 adaptés aux conditions hivernales sont mis à disposition et permettent le ramassage du personnel à domicile. Le service technique possède le matériel d’épandage suivant :
Action : Durant la période hivernale, un responsable sort de nuit afin de vérifier l’état des voiries et au besoin appelle les agents de garde. Afin de garantir un déneigement efficace, il est impératif de faire l’épandage au plus tard à 2 h du matin pour qu’un maximum de routes soient praticables. Une liste des routes se trouve dans chaque camion en sachant qu’il est bien évident que c’est la nécessité qui fait loi. Priorités aux secours, les pompiers, les ambulanciers, les hôpitaux, les grands axes, les rues en dénivelé, l’accès aux bâtiments publics où sont localisées des mini-crèches, des crèches, des écoles. L’accès aux locaux qui accueillent des personnes à
D o s s i e r
Dossier déneigement est une préoccupation prioritaire pour affronter l’hiver et, fort heureusement, même au cœur de cet hiver très rigoureux, la Commune de Tubize n’en a pas manqué. Néanmoins, au cours de ces dernières années, la régularité des approvisionnements a été affectée dans toute l’Europe. Détail du stock :
mobilité réduite et des personnes âgées doit être garanti. Dans cette optique, les ouvriers communaux réalisent des parcours déneigés. Face à des périodes très rigoureuses telles que celles connues l’hiver dernier, des actions transversales entre les différents départements sont mises en place afin d’accentuer le déneigement manuel de certaines voiries difficiles d’accès, et cela, afin de garantir la circulation des piétons et notamment celle des plus fragilisés d’entre eux. En outre, les écoles communales sont approvisionnées en sel pour garantir tant aux enfants qu’aux parents un cheminement en toute sécurité dans l’enceinte de l’établissement.
Les investissements de la Commune : Afin d’assurer les missions qui lui incombent, la Commune de Tubize a investi afin d’acquérir du matériel de qualité permettant d’assurer un déneigement rapide et efficace. Pour rappel, 2 camions d’épandage, le véhicule 4x4 équipé d’une remorque d’épandage et une lame de déneigement ayant prouvé son efficacité, un Unimog permettant le déneigement de voiries étroites, en pente ou difficiles d’accès pour un véhicule de gabarit traditionnel. La fourniture en sel de
+/- 430 tonnes de sel (DIMIX), 40 tonnes de calcium et 3 tonnes de sel en sac de 25kg ont été commandés. En date du 29/03/13 il nous restait encore +/- 30 tonnes de DIMIX que nous conservions en cas d’une dernière offensive hivernale ! Nous avons effectué 25 sorties ce qui correspond à 1650 heures de travail. L’équivalent d’environ 440 tonnes de sel – calcium – sacs de sel a été utilisé. Informations pratiques : 1 sortie correspond à : épandage avec 2 camions + 1 Unimog + 1 4x4 avec remorque, le déblayage de trottoirs communaux, écoles, … Petit rappel à nos citoyens : il vous est rappelé qu’en vertu de l’article 52 du nouveau Règlement Général de Police, en cas de chutes de neige ou par temps de gel, tout riverain d’une voie publique doit veiller à faire en sorte que sur le trottoir bordant l’immeuble qu’il occupe, une voie suffisante soit dégagée afin de faciliter le passage des piétons en toute sécurité.
L’épandage est toujours pratiqué dans le cadre d’actions curatives et non préventives. Les raisons de ce choix sont diverses : économiques (coût du sel et risque de dégradation des revêtements) et environnementales notamment (pollution des sols et des accotements). Les sels utilisés sont le chlorure de sodium jusqu’à – 10 degrés. En deçà de cette température, des matières abrasives (laitier granulé) sont épandues. L’efficacité est liée à la circulation des véhicules qui, par leur passage, vont contribuer à faire fondre la neige. Le mélange sel (chlorure de sodium) /eau provoque en effet une réaction chimique. La fréquence de passage des épandeuses dépend de différents paramètres comme la nature du revêtement (pavés, tarmac), la température et l’abondance des précipitations hivernales. Lors de fortes chutes de neige, des difficultés de circulation peuvent apparaître. En effet, une rue qui a été traitée reste parfois inaccessible car trop peu de voitures empruntent l’artère. Comme la densité du trafic a une influence sur le temps nécessaire à l’action du sel, les automobilistes doivent, en tous temps, faire preuve de prudence. Nous espérons qu’à la lecture de cet article, le rôle de ce service vous sera désormais plus familier. Nous restons, chers citoyens, à votre écoute et à votre service.
1 sortie réclame en effectif : 4 chauffeurs + 3 convoyeurs + 1 grutier + 1 mécanicien.
www .tubize.be
13
Chaussée de Roeulx, 411 - 7062 SOIGNIES
Tél : 067/33.11.11
Bernard Martin Tél : 02/390.02.42
Chaussée de Mons, 313 - 1480 TUBIZE
www.bernardmartin.be Christian Haezeleer
Agent d’assurances et conseiller financier, et son équipe, vous accueillent en leur agence be 0862.608.429 cbfa 62.386A rpm Nivelles
Rue de la Déportation, n°148 - 1480 Tubize T. 02/390 06 11 - Gsm 0499/07 01 47 - Fax 02/366 39 67 Mail : christian.haezeleer@pv.be - Site : www.pv-assurances-andenne-tubize.be Jusqu’à 20% de réduction sur votre nouvelle assurance auto (*) - Jusqu’à 10% de réduction sur votre assurance incendie (*) Toutes assurances pour particuliers et indépendants 50% de réduction sur l’assurance incendie pour le - de 28 ans * Assurance voiture : conditions -10.000 km * Prêt hypothécaires jusqu’à 125%* Plan Pension individuel et groupe
(* Voir conditions en agence)
FLEURS TORDEURS
5
BON
TÉL/FAX 02/355.28.67
SUR LA COLLECTION HIVER
OUVERT :
Lundi de 13h30 à 18h30 Du mardi au samedi de 9h à 18h30 Dimanche et jours fériés Rue de la Déportation 49 de 9h à 12h30 1480 TUBIZE
ESTIMATION GRATUITE P.E.B. OFFERT AGENCE AGREEE I.P.I.
www.immobme.be 02/355.02.79 – info@immobme.be
14
HOMMES FEMMES ENFANTS
€
*
*Offre valable sur présentation de ce bon, jusqu’au 31/12/13, à Tubize uniquement et pour un min. d’achat de 40 €. Non cumulable avec d’autres promotions, un bon par personne.
ENTREPRISE DE PEINTURE ET DÉCORATION Peinture, décoration intérieure - extérieure Pose de revêtements murs sols • Papier peint • Fibre de verre
DEVIS ET DEPLACEMENTS GRATUITS Travaux effectués par le patron
Rue de Virginal, 32 1480 TUBIZE
Tél. 02 355 97 98 GSM 0475 92 43 10
Espace Citoyens
Espace Citoyens Le Service d’Entraide
L
e Service d’Entraide est une ASBL qui s’adresse à toute personne en difficulté, habitant les entités de Tubize, Ittre et Rebecq. Le Service comporte plusieurs sections :
• un service permettant la distribution de colis alimentaires, • un dépôt de meubles et électroménagers, • un département « vaisselle et bibelots », • un service « vestiaire » avec des vêtements pour hommes, dames et enfants, ainsi que tout ce qui concerne les bébés, • et un service social qui accueille, écoute et oriente les personnes. Des aides ponctuelles (médicaments, combustibles, prêts, dons,...) sont fréquemment
accordées. Cet accueil se fait dans le respect de la discrétion. La permanence se situe au 74 de la rue Cavée à 1480 Saintes, tous les samedis de 9 h 30 à 11 h 30.
Contacts utiles : Service social et coordination : 0473/95.56.44 (messagerie) Service meubles : Willy Guerriat au 0495/67.45.72 Service vêtements : Anne-Marie Arets au 0495/99.83.93 Service « vaisselle et bibelots » : Brigitte François au 0497/21.74.64
ur L’emploi Mission Regionale Po en Brabant wallon
Gardes médicales Depuis le samedi 1er juin 2013, la garde de médecine générale organisée par l’ensemble des médecins généralistes du bassin de la Senne a été profondément remaniée. Le poste est installé à l’hôpital de Tubize (CHTN) au n°8 de l’Avenue de Scandiano. Il couvre les entités de Braine-le-Chateau, Wauthier-Braine, Hennuyères, Haut-Ittre, Ittre, Virginal, Tubize, Clabecq, Oisquercq, Saintes, Bierghes, Rebecq et Ronquières. Il est ouvert les samedi, dimanche et jours fériés de 8 h à 21 h. Durant les heures d’ouverture, deux médecins y assurent la garde : le premier assure les consultations au poste, tandis que le second assure les visites à domicile au chevet des patients incapables de se déplacer ou de se faire véhiculer au poste de garde pour raison de santé. L’appel au médecin volant se fait via le 065/31.20.00. Les nuits des vendredi, samedi, dimanche et jours fériés (de 21 h à 8 h), un seul médecin par zone assure les visites à domicile à caractère urgent, toujours via le 065/31.20.00.
Notre boulot … c’est que vous trouviez du boulot ! Nos jobcoachs recherchent avec vous et pour vous les postes de travail disponibles qui vous conviennent en négociant les modalités du contrat de travail, en tentant de résoudre les petites difficultés d’adaptation qui se présentent au début de tout nouveau travail, … Des formations courtes préparant directement à l’emploi sont aussi proposées par la Mire BW A qui la MIRE BW s’adresse-t-elle ? Aux demandeurs d’emploi du Brabant Wallon qui répondent à l’un des critères suivants : • Ne pas avoir de diplôme de l’enseignement secondaire supérieur (CESS) • Avoir minimum deux ans de chômage sur les 3 dernières années • Être bénéficiaire du revenu d’intégration sociale ou de l’aide sociale • Être inscrit à l’AWIPH • Être réfugié reconnu ou ressortissant étranger autorisé au séjour • Réintégrer le marché de l’emploi après une longue période d’inactivité. Nous pouvons vous recevoir à TUBIZE sur rendez-vous : Rue des Frères Taymans, 32 et rue de Bruxelles, 109 Renseignements, première entrevue, contactez sans hésiter Fanny DETIENNE au 067/639 739. Les services de la Mire BW sont bien sûr gratuits ! www.mirebw.be
www .tubize.be
15
S.A PICA & DEB
Michel PICALAUSA (E-mail : michel.picalausa@pv.be) & Ses collaborateurs : Laurie PICALAUSA - Xavier DE BROYER
Toutes assurances, prêts hypothécaires, placements. Estimation gratuite dans les 48 heures.
Rue de la Déportation 79 – 1480 Tubize Assurances 02/355.47.34 – Immobilier 02/366.13.33 – FAX : 02/366.41.83
WWW-IMMO-ROMAN.BE
Ecole fondamentale Francisco Ferrer Ouverte à tous, l’école fondamentale vous assure … • un enseignement de qualité empreint de neutralité • une initiation à l’informatique dès 2 ans 1/2 • des classes de dépaysement, des excursions pédagogiques • des cours de néerlandais et d’anglais parascolaires • des cours de natation de la 3e maternelle à la 4e primaire • des cours de récréation distinctes selon les âges • des repas complets préparés à l’école • un accueil de 6h45 à 18h15 …avec nos partenaires : L’Amicale des Ecoles Officielles de Tubize L’Association des Parents
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Jusqu’au début juillet et à partir de la mi-août Durant l’année scolaire sur rendez-vous.
Internet : www.ecoles.cfwb.be/eftubize
NOS IMPLANTATIONS
POUR NOUS CONTACTER
Rue Ferrer, 15 Rue Ferrer, 15 – 1480 Tubize Rue de l’Achonfosse, 1 Tél : 02/ 355 30 79 - Fax : 02/ 355 81 16 Rue Neuve Cour, 5 - Avenue de Scandiano, 14 Courriel : dir.efcf.tubizecentre@skynet.be
Care For You sprl PREND SOIN DE VOUS CHEZ VOUS
NOUVEAU :
7ème professionnelle complément en agencement d’intérieur (en alternance)
EQUIPE D’INFIRMIERES A DOMICILE CONVENTIONNEES (9/44491/95/001)
à Bruxelles, au Hainaut et dans le Brabant Wallon
Selon vos besoins : injection, pansement, toilette, soins techniques et palliatifs, … DISPENSAIRE de SOINS INFIRMIERS + LOCAUX PROFESSIONNELS A LOUER OUVERT 7 JOURS / 7 • Accessible 24h/24 Téléphone GRATUIT 0800
955 65
Rue de Mons 159 à 1480 Tubize - Gsm 0490/44.66.22 - E mail :info@careforyou.be 16
Espace Citoyens
Espace Citoyens Développement de s ée gr té In ns io ct A L’AID Bw-EFT asbl propose des formations-métiers pour demandeurs d’emploi et des éco-services aux particuliers, entreprises, pouvoirs publics, …
Nos formations :
Nos éco-services :
Agréée comme Entreprise de Formation par le Travail, nous proposons des formations de longue durée (6 à 18 mois) dans les métiers sui- vants :
Agréée comme entreprise d’économie sociale, nous vous proposons nos services en :
• Menuiserie et aménagement, parachèvement (intérieur et extérieur) • Eco-construction et éco-rénovation • Aide-ménagères à domicile et en collectivité • Revalorisation de mobiliers et textiles Nos formations-métiers visent à favoriser l’insertion socioprofessionnelle des demandeurs d’emploi : ¢¢ allier formation théorique et réalisation de travaux concrets en atelier ou chantier, ¢¢ encadrement par des professionnels expérimentés dans le métier enseigné, ¢¢parcours de formation individualisé selon les besoins, ¢possibilité ¢ de stage en entreprise (jusqu’à 12 semaines)
• • • •
Eco-construction et Eco-rénovation ; Rénovation et parachèvement intérieurs et extérieurs ; Menuiserie et Ebénisterie ; Revalorisation d’objets et textiles .
Nos plus-values : ¢¢ entreprise à dimension humaine garantissant conseil, efficacité et qualité ¢¢ orientée vers les techniques de construction durables et les solutions du réemploi ¢¢ écoute et conseils personnalisés prenant en compte vos besoins et souhaits ¢¢ équipe dirigée par des professionnels qualifiés et expérimentés ¢¢ créations originales, surprenantes et respectueuses de l’environnement Envie d’en savoir plus ? N’hésitez pas à nous contacter ou à visiter notre site internet 78bis, Bd G. Deryck - 1480 Tubize • Tél : 02/355.62.61 • Gsm : 0497/40.86.43 • secretariat@aidtubize.be • www.aid-bw.be
R.APP.EL
Historique Le projet R.APP.EL (pour Recyclage et Revalorisation d’APPareils ELectriques et ELectroniques) a vu le jour en 1998 au sein de l’AID Tubize. L’ objectif social de R.APP.EL est d’offrir la possibilité à des personnes en difficulté de réintégrer le monde du travail en créant un maximum d’emplois durables et de proximité. Aujourd’hui grâce à ses activités économiques R.APP.EL emploie 15 personnes en fonds propres. Le projet est aussi de permettre à des personnes en difficulté d’avoir accès à de l’électroménager de qualité, révisé et garanti pour le tiers du prix d’un appareil neuf de même type et de contribuer à travers ses activités à la réduction des déchets. Pour cela R.APP.EL est actif dans : • • • • •
La collecte, le tri des déchets électriques et électroniques. La réparation de gros appareils électroménagers. Le repassage et petites réparations de couture. L’entretien d’espaces verts. La gestion de la Recyclerie de la Vallée de la Senne
Recyclerie de la Vallée de la Senne La Recyclerie est un magasin de seconde-main ouvert à tous. Vous y trouverez des électroménagers (gros blancs) entière-
ment réparés en atelier par une équipe motivée et supervisée par un responsable technique ayant une longue expérience dans la réparation de ce type d’appareils. A noter que les appareils électroménagers réparés par R.APP.EL et mis en vente bénéficient tous du label « electroREV », qui assure la qualité et le contrôle des appareils réparés. Une garantie de 6 mois (hors déplacements) est assurée sur tous les appareils électroménagers affichant le logo « electroREV ». Dans la Recyclerie de la Vallée de la Senne, vous trouverez en plus des électroménagers, du mobilier, des articles de décoration, des livres, des jouets, des vêtements, de la vaisselle, des lustres,... tout pour la maison. La Recyclerie de la Vallée de la Senne gérée par R.APP.EL est ouverte à toute personne désireuse de prolonger la vie de ces objets et ainsi de contribuer à une réduction des déchets. On vous y accueille les mardi, mercredi et vendredi de 9 h à 16 h 45 ainsi que les jeudis de 9 h à 18 h 15 et les samedis de 9 h à 12 h 15. Contact : 02/355.07.49 • www.rappel-scrl.be rue du Bon Voisin, 2 1480 TUBIZE (Oisquercq) dans l’ancien site Electrabel
www .tubize.be
17
Promo e banc solair 2 10T= UITES
Pensez aux chèques cadeaux
GRA
I UN
soins visage soins corps massages relaxants endermologie maquillage épilation classique et définitive pédicurie médicale spa manucure banc solaire
IA D E M E
d
i o i t
n
s
vous désirez insérer une publicité dans cette brochure ?
CONTACTEZ NOUS ! Gsm : 04 224 74 84 E-mail : info@uni-media.be
Anne Depoorter,
esthéticienne, vous accueille du mardi au samedi sur rendez-vous.
Chemin Vert 1 TUBIZE 02/355.72.15 0476/83.71.54 Parking aisé
CALENDRIER SAISON 2013
MAI 18 - 19 25 - 26
SEPTEMBRE Porsche Days Spa Classic
JUIN 1-2 8 - 9 15 - 16
World Series by Renault Spa Euro Race Spa Summer Classic
JUILLET 6 13 20 27
7 - 14 - 21 - 28
Bikers’ Classics (moto) The 25 Hours Spa Race Festival (ADAC) Total 24 Hours of Spa
1 7 - 8 champs 14 - 15 21 - 22 28 - 29
8 Heures Vélos 600 Km de Spa-FrancorPorsche Sport Cup Spa Six Hours (Classic) Racing Festival
OCTOBRE 5 - 6 12 - 13
Bikers’Trophy (moto) 24H02CV
AOUT 3 - 4 10 - 11 23 - 24 - 25
Bug Show 6 Heures Moto F1 BELGIAN GRAND PRIX
www.spa-francorchamps.be
vins@lesommelier.be
www.lesommelier.be
—
18
Rue du bon voisin 84 A 1480 TUBIZE Tel. 067/64 62 31 - Fax. 067/64 66 28 - GSM 0475-32 59 08
067/64 84 44 • www.lapetitegayolle.be 79, rue du Bon Voisin - 1480 OISQUERCQ
Actualités
Actualités te ses 30 ans ! fê ze bi Tu de l re tu ul Le Centre C Une saison 2012-2013 riche et variée se termine au Centre culturel de Tubize – Théâtre du Gymnase. Déjà, l’équipe vous invite à découvrir sa saison 2013-2014 qui débutera en septembre. Le programme vous proposera du théâtre pour les grands et les petits, le 8e festival de la Marionnette, de la musique, le cycle Exploration du Monde, des expositions, du cinéma, des ateliers créatifs et bien d’autres activités qui marqueront le 30e anniversaire de l’institution culturelle phare à Tubize.
Une affiche de marque depuis 30 ans
Première revient avec son tout nouveau One Man Show.
Depuis 30 ans le Centre culturel propose une affiche marquante dans la région. Rien que durant la saison qui se termine, la scène du théâtre a accueilli Michel Jonasz, Zidani, Sophia Aram, le Théâtre des Galeries, Philippe Geluck, la troupe de RTL-TVI pour le Télévie et beaucoup d’autres. Les familles et le jeune public ont été présents en masse pour des activités telles que l’exposition « Vivre la Ville » (1.700 visiteurs), Emilie Jolie de Blue Caps et la troupe Tubiz’Art (2.000 spectateurs), du cinéma et des ateliers créatifs. Le cycle « Mémoires d’usines et de travailleurs » a mis à l’honneur par le théâtre, les films et la photographie, le patrimoine et le savoir-faire industriels belges durant un mois.
Vendredi 31 janvier 2014 : « Vol au-dessus d’un nid de coucou ». La Cie La Caravane
De la peinture à la photo en passant par la céramique, la sculpture et le street art, toutes les disciplines sont valorisées.
2013-2014 : Une nouvelle saison riche et variée La saison 2013-2014 marquera le 30e anniversaire du Centre culturel. Des spectacles choisis en partie au festival d’Avignon et le retour de valeurs sûres du théâtre belge se partageront le programme.
reprend ce classique de Dale Wasserman, ce titre culte, chef d’œuvre du cinéma immortalisé par Jack Nicholson.
Jeudi 20 février 2014 : « Boeing Boeing »
par le Théâtre de la Toison d’Or. Créée en 1960, cette comédie a été jouée 19 ans sans interruption à Paris, Londres, New York, … Un titre de journal en disait « nous vous conseillons de bien vous échauffer les mâchoires car vous risquez la fracture de rire en voyant cette joyeuse et furieuse folie. »
Vendredi 7 mars 2014 : veille de la Journée
internationale de la Femme, Isabelle Alonso nous proposera « Et encore … je m’retiens ! ». Entre conférence et one woman show, la chroniqueuse féministe de Laurent Ruquier livre avec humour et tendresse ses réflexions pertinentes et décapantes sur les femmes … et les hommes.
Vendredi 11 octobre 2013 : « C’est ma tournée », comédie
Bruno Coppens sera à nouveau des nôtres pour de nouvelles soirées de verbe et d’humour, d’une part dans le spectacle « Impro Justitia » et d’autre part avec son nouveau one man show, « Trac ! ».
Vendredi 10 janvier 2014 : Bert Kruismans interprètera « La Bertitude des choses ». Vous l’aviez apprécié dans « La
A très bientôt au Centre culturel de Tubize – Théâtre du Gymnase
Epinglons quelques titres de l’affiche : écrite et mise en scène par Jacques Neefs, qui a quasiment commencé sa carrière à Tubize, en tant que professeur à l’Académie de Musique. Le spectacle interprété par Vincent Pagé nous raconte pour notre plus grand plaisir, les incroyables aventures postales, à pied, à vélo et en mobylette.
Flandre pour les Nuls », Bert Kruismans, le chroniqueur de Matin
Au-delà des pièces et concerts sur la scène de son théâtre, le Centre culturel propose également d’autres spectacles, un cycle Explo-Ciné, une programmation « Jeune public », des voyages, … à découvrir sur notre site www.tubize-culture.be ou dans la brochure qui sera distribuée début septembre.
Devoir de mémoire à Clabecq et à Saintes
Parrainage d’un monument à Clabecq Le vendredi 10 mai dernier, les élèves de 5e et 6e primaire de l’école Cheval Bayard de Clabecq sont devenus les parrains et marraines du monument érigé à la Place Goffin, dédié aux soldats et citoyens morts pour la patrie. Sensibilisés par la visite de la Fédération Nationale des anciens Combattants, et soucieux de soutenir et perpétuer le « devoir de mémoire », les élèves ont suivi vec grande attention la conférence et se sont rendus en cortège jusqu’au monument avant de rentrer à l’école pour signer la Charte de parrainage.
Inauguration de la stèle à Saintes Le mercredi 15 mai, les élèves de 6e primaire des écoles de Saintes qui parrainent les Monuments du village ont transmis leur mission aux élèves de 5ème. Ce passage du flambeau a également été l’occasion d’inaugurer la restauration de la Stèle, offerte par la population de Saintes aux Combattants de 14/18. Félicitations aux écoliers, et merci aux anciens Combattants pour leur participation.
www .tubize.be
19
Actualités
Actualités Jumelage nde à Tubize Eurostages de Mira
count Johanna - Shoe Dis
Carré Maery-Aude - Point
L
e Comité de Jumelage de Tubize et l’IPES ont organisé une semaine d’Eurostages destinés aux élèves du Lycée Alain Fournier (section commerce) de Mirande. Le samedi 16 mars, 8 étudiants, accompagnés de 2 professeurs, sont arrivés à Tubize pour y effectuer un stage dans un commerce tubizien. Après un dimanche en famille, ils ont découvert le lundi une célèbre chocolaterie artisanale à Bruxelles en compagnie d’élèves et de professeurs de l’IPES, avant de visiter le Palais de Justice. Du mardi au vendredi, ils ont fait connaissance avec les pratiques commerciales de notre pays.
Di Maéva et Julien -
lerie Morgane - quincail Siraux
Morgane a ainsi pu travailler à la quincaillerie Siraux, tandis que Pauline était chez Shoe Biz, Maery-Aude chez Point Carré, Sarah chez Hubo, Maéva et Julien chez Di, Maylie. chez M. Pilato et Johanna chez Shoe Discount. Il leur a été demandé d’accueillir et d’informer les clients, de réceptionner et de contrôler les livraisons, ainsi que de réassortir les rayons. Le Comité de Jumelage remercie très vivement les familles qui ont accepté d’accueillir ces Mirandais, ainsi que les commerçants qui leur ont consacré leur temps pour les initier à la vie professionnelle.
Sarah - Hubo
Pauline - Shoe Biz
Fête de l’Europe Le samedi 11 mai, Tubize a célébré la Fête de l’Europe, en présence de représentants de Korntal-Münchingen et de Mirande. Afin de sensibiliser les enfants, un concours de dessins dont le sujet était l’Europe, a été organisé dans les classes de 5e et 6e primaire de l’entité, ainsi que dans le 1er degré du secondaire. Les lauréats ont été récompensés par nos villes jumelles. Le 27 avril, c’est à Korntal-Münchingen que cette cérémonie s’est tenue, tandis que Mirande a organisé sa Fête de l’Europe ainsi qu’un Marché Européen les 18 et 19 mai.
Appel à projets
D
epuis près de 50 ans, la Commune de Tubize œuvre activement à la Construction européenne au travers des différents échanges organisés dans le cadre du jumelage. Cette année, Tubize accueillera les délégations des villes jumelles lors de l’organisation de la Réunion de Travail qui aura lieu le samedi 12 octobre 2013 à l’Hôtel de Ville. A cette occasion, nous souhaitons établir le calendrier des échanges pour l’année par le lancement d’ un appel aux différentes associations désireuses de participer à un échange sportif, culturel, folklorique, scolaire, … avec nos Villes sœurs (Mirande, Korntal-Münchingen ou Scandiano). Toute possibilité d’y participer s’offre à vous. Nous vous invitons à nous faire parvenir vos propositions avec les dates qui vous conviendraient le mieux pour le début du mois de septembre :
20
www .tubize.be
• Par courrier à l’attention du Comité de Jumelage, Grand Place 1 à 1480 – Tubize ; • Par mail à l’adresse service.communication@tubize.be.
Contacts Monsieur Michel Januth – Président 02/391.39.02 – michel.januth@tubize.be Madame Christine Cara – Secrétaire 02/391.39.61 – service.communication@tubize.be
Pour une Jeunesse heureuse dans une Europe unie
Près de 90 personnes étaient inscrites à la Journée sportive et récréative des Aînés organisée par l’ATO le jeudi 25 avril.
Marché Fleuri Le 3e dimanche du mois de mai est, depuis maintenant 50 ans, le jour du traditionnel marché fleuri organisé par le Cercle horticole de Tubize. Cette année ne faillira pas à la règle, même le soleil avait décidé d’être de la partie ! De nombreuses échoppes où se sont mélangés de belles couleurs et de doux parfums longeaient le plateau de la Gare ainsi que la Grand Place de notre commune. Le service Urbanisme était présent également en distribuant des semences de fleurs sauvages ainsi que du jus de fruits et divers fascicules. Le Contrat Rivière Senne avait répondu positivement et a proposé une animation sur le thème de la mare : la mare, ses habitants et ses environs, qui sera le thème du 10e concours « Tubize en fleurs ».
Festival Antistatic 2013
Actualités
Actualités
Journée des seniors
Ils ont pu choisir entre diverses activités sportives (50 km à vélo, marche, pétanque, badminton, tennis de table et gymnastique douce) et récréatives (scrabble, jacquet, jeux de cartes et de café). Un repas leur a été servi le midi, permettant aux participants de partager leurs impressions et de reprendre des forces pour les activités de l’après-midi.
Cross interscolaire
www.festivalantistatic.be
Le Festival Antistatic Tubize fêtera cette année ses 5 ans ! L’objectif de ce projet est de promouvoir l’apprentissage du «bien vivre ensemble et durablement», par le partage, la solidarité et la tolérance dans un souci d’ouverture à la réflexion à un apprentissage au respect de l’environnement ainsi qu’aux modes de consommation et de production durable. Notre ville avait besoin d’un évènement musical digne de ce nom, aujourd’hui c’est chose faite. Ces quatre dernières années, notre évènement n’a cessé de s’améliorer, d’impliquer de plus en plus de jeunes, de montrer l’exemple en efforts durables. En effet, toutes nos affiches et tous nos flyers sont imprimés sur du papier recyclé, des kilomètres de tickets ont été remplacés par des jetons bio-dégradables faits à base d’épluchures de pommes de terres et nous utilisons des verres éco-réutilisables. Notre festival est donc bien devenu l’évènement alternatif musical phare de notre ville. Notre programmation a toujours été prioritairement tournée vers les groupes de jeunes, leur permettant ainsi de fouler une vraie scène et de la partager avec des groupes professionnels. En effet, en 4 ans c’est plus de 30 groupes débutants et professionnels qui sont passés par L’Antistatic. Pour nous soutenir et faire la Fête avec nous, rendez vous le samedi 6 juillet 2013 à la Maison des Jeunes de Tubize, Ferme Massart.
Le jeudi 16 mai 2013, l’Association Tubizienne Omnisports organisait son traditionnel cross interscolaire en collaboration avec le Conseil Communal des Jeunes Au total, près de 650 élèves des différentes écoles de la Commune âgés de 8 à 12 ans ont foulé le parcours de 1,4 km dans le parcours Vita. Nous les félicitons pour leur participation, ainsi que pour leur esprit sportif irréprochable. Nous tenons également à remercier l’IPPJ de Wauthier-Braine ainsi que l’IPES de Tubize pour l’aide procurée à cette occasion.
munal des Jeunes Conseil Conseil Com
L
es Conseillers du Conseil Communal des Jeunes de Tubize ont organisé une action de sensibilisation auprès des automobilistes pour une conduite préventive et sécurisante.
Le Conseil Communal des Jeunes a organisé le mercredi 20 mars 2013, une campagne de sensibilisation afin de récolter de la nourriture pour les chiens et les chats.
L’action s’est déroulée le mardi 19 mars 2013 de 8 heures à 9 heures, sur trois sites importants, à savoir le carrefour rue Stimbert/chaussée de Mons, le carrefour rue de Mons/ rue F. Ferrer ainsi qu’à la chaussée d’Enghien à Saintes.
Cette journée de collecte fut réjouissante, les jeunes Conseillers ont récolté plus de 150 kilos de nourriture. Le mercredi 24 avril, ils se sont rendus au refuge « Animaux en péril » de Braine-l’Alleud afin d’y redistribuer les 150 kilos de nourriture récoltés précédemment.
A l’occasion de cette journée, les Conseillers ont rappelé aux adultes, l’importance du port de la ceinture de sécurité, des limitations de vitesse et de la Courtoisie sur nos routes. A l’occasion du Carnaval, ils ont collaboré avec Festivalia, à l’élection de la Mini Princesse et du Mini Prince Carnaval, et le dimanche 24 mars 2013, ils ont participé au cortège du carnaval dont le thème était « Les Musiques du Monde ».
www .tubize.be
21
Actualités
Actualités
Avis aux associations Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.60 ou via l’adresse mail service. communication@tubize.be.
es s écoles communal le ns da ns io pt ri sc In
Sous réserve de place disponible (merci de votre compréhension). Le prochain exemplaire du Bulletin communale sera distribué au début du mois de septembre. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 19 juillet, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.
Le Collège communal de Tubize porte à votre connaissance que les écoles communales vous recevront durant la période de vacances scolaires pour inscrire votre/vos enfant(s) pour l’année scolaire 2013-2014.
Ecole communale d’Oisquercq
Ecole Cheval Bayard de Clabecq
Place des Grées du Loù, 1 à 1480 Oisquercq
Square Larcier, 7 à 1480 – Clabecq Inscriptions durant toute l’année scolaire, ainsi que du 1er au 5 juillet et du 26 au 30 août entre 9 h et 12 h sur rendez-vous Directrice : Gervaise Dannau - 02/355.65.32
Ecole Arc-en-Ciel de Saintes, section primaire Chaussée d’Enghien, 243 à 1480 – Saintes Inscriptions durant toute l’année scolaire, ainsi que du 26 au 30 août entre 9 h et 12 h sur rendez-vous Directeur : Bernard Revelart - 02/355.18.28
Inscriptions durant toute l’année scolaire, ainsi que du 1er au 4 juillet et du 26 au 30 août entre 9 h et 12 h sur rendez-vous. Directrice : Michèle Cabaret - 02/355.72.10
Académie François Daneels Rue de Stimbert, 21 à 1480 – Tubize Inscriptions du 26/08 au 30/09. Directeur : Fabrice Holvoet - 02/355.40.00 http ://acatubize.be
Ecole Arc-en-Ciel de Saintes, section maternelle Rue de l’Ecole, 14 à 1480 – Saintes Inscriptions durant toute l’année scolaire, ainsi que du 1er au 4 juillet et du 26 au 30 août entre 9 h et 12 h sur rendez-vous. Directrice : Michèle Cabaret - 02/355.94.73
Concours Gagne ta rencontre avec Roberto Bellarosa le 23 juillet 2013 lors du concert Vivacité du Tour de la Région Wallonne à Clabecq en surfant sur www.tubize.be.
Agenda Samedi 6 juillet Festival Antistatic à la Maison des Jeunes (66, rue de la Croix Rouge). Infos via www.mjantistatic.be.
Dimanche 7 juillet Marche ADEPS organisée par les 3x20 à Saintes. 5, 10, 15 et 20 km au départ de l’école des Sacrés-Cœurs (rue de la Cure, 39). Infos au 02/366.90.41.
Dimanche 7 juillet
Kermesse du Bois de Stéhoux.
Samedi 20 juillet A 20 h
Concert de la Fanfare Royale et Communale Sainte Cécile de Saintes à la Place A Dupont.
Dimanche 21 juillet
Kermesse du Centre - Saintes
Mardi 23 juillet
A Clabecq (Route Provinciale) : arrivée de la 4e étape du TRW (Tour de la Région Wallonne), Andenne-Clabecq.
Dimanche 28 juillet
Kermesse du Stéhoux
Du vendredi 9 août au dimanche 11
Jumping à la Chaussée d’Enghien à Saintes.
Mercredi 14 août
Collecte de sang de 16 h 30 à 19 h 30 à l’école du Square Larcier à Clabecq.
22
www .tubize.be
Infos au 0800/92.45 ou via www.transfusion.be.
Vendredi 16 août Collecte de sang de 16 h 30 à 19 h 30 à l’école de la Communauté Française, rue Ferrer, 15 à Tubize. Infos au 0800/92.45 ou via www.transfusion.be.
Dimanche 18 août Kermesse Goffin
Lundi 19 août Collecte de sang de 16 h 30 à 19 h 30 à l’école fondamentale Renard II, rue des Frères Taymans, 181 à Tubize. Infos au 0800/92.45 ou via www.transfusion.be.
Jeudi 22 août Collecte de sang de 17 h à 19 h 30 à l’école communale Chaussée d’Enghien, 243 à Saintes. Infos au 0800/92.45 ou via www.transfusion.be.
Dimanche 25 août Kermesse du Rogissart
Lundi 26 août De 8 h à 14 h Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.b e
Samedi 31 août et dimanche 1er septembre Braderie organisée par l’ACAT dans les rues du centre de Tubize. Animations diverses. Infos via www.acat-tubize.be
Samedi 31 août à 14 h 30 Tour de Saintes à vélo, au départ de la Place Dupont. 28 km à allure familiale. Infos au 02/355.94.21.
Samedi 31 août à partir de 15 h et dimanche 1er septembre (toute la journée) Saintes, village en fête. Tout au long du week-end : brocante, brocante pour enfants, brocante aux livres, foire aux artisans, bar et petite restauration (2e repas spaghetti), portes ouvertes à l’Espace Marionnettes. Plus d’infos et programme complet via www.marionnettes.be ou au 0489/58.30.08 ou 0473/72.74.59.
Lundi 2 septembre De 8 h à 14 h Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be
Du vendredi 6 septembre au dimanche 8 Kermesse à Oisquercq
Dimanche 8 septembre 22e Marche de l’Entité des Roses Noires, de 8 h à 15 h. 6, 12 et 21 km au départ du stade Leburton (allée des Sports). Infos au 02/355.93.06 ou 0478/33.00.97 ou via guy.cullus@skynet.be.
Lundi 9 septembre A 20 h Conseil communal à la Maison communale.
Le Centre Hospitalier Tubize-Nivelles Acteur de votre santé, partenaire de votre bien-être! 35 ans d’éxpérience mis à votre disposition
DOUCHE, PORTE, FENÊTRE, MIROIR, TABLETTE, VITRINE, ET BIEN D’AUTRES !
Des professionnels à votre écoute: •
Accueil et prise de rendez-vous: 02/391.01.30
•
Admissions: 02/391.01.33
•
Accueil polyclinique: 02/391.01.40
•
Radiologie: 02/391.01.60
•
Soins d’urgence: 02/391.01.58
•
Laboratoire: 02/391.01.67
Lilo Sanguine
GSM 0479/42 60 69 • Fax 02/355 60 55
info@vitrerielilo.be • www.vitrerielilo.be rue des Mouettes, 7 • 1480 Tubize
Avenue de Scandiano, 8 - 1480 Tubize http://www.entite-jolimontoise.be 23
RUE DE MONS, 74 - 1480 TUBIZE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CATHOLIQUE GÉ N É R A L - TE C H N I Q U E - PR O F E S S I O N N E L
d'une Ouverture ERELLE ASS CLASSE P bre 2013 m dès septe
s
n
i o
i t
d
I
UN
E
24
DIA ME
Bergensesteenweg 447 - 1500 HALLE info@atlanta.vw.be
Conception & réalisation : UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • info@uni-media.be
INFORMATIONS : TÉL : 02-355 83 77 - FAX : 02-390 03 33 www.francoisassise.be