1480 Bulletin d’informations communales - Février 2014
Tubize, Clabecq, Saintes, Oisquercq
MA COMMUNE
5
Cultes / Dérogation fermeture
5
Propreté dans les rues
7
Entretien des avaloirs / Détecteurs fumée
8
Titres-Services C.P.A.S. / Bibliothèques / E.P.N. 9 Navettes marché
10
Etat civil
11
DOSSIER 12 Service Recette
12-13
POLITIQUE COMMUNALE
14-15
ESPACE CITOYENS
16-17
Carnaval / Carte SIS / Jumelage / I.P.E.S. / Elections européennes
16
Croix-Rouge / TEC / Concerts
17
ACTUALITÉS
19
CCT / Espace marionnettes
19
Journées wallonnes de l’eau / Sentiers en fête / Académie
20
Marché de Noël / Vœux au personnel
21
Marché du chocolat / Agenda
22
www.tubize.be
DOSSIER
Service Recette
1480 Tubize communal - Grand Place, 1 Editeur responsable : Collège
SOMMAIRE
POUR L’ACHAT, LA VENTE ET LA LOCATION, mo m I t c e l e S obilier
l’imm e d e t s li ia le spéc e région r t o v s n a d
EVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN
Rue des Forges 287 - 1480 Tubize Tél. : 02 390 00 00 - Fax : 02 391 03 85 www.selectimmo.be - info@selectimmo.be
35 ans d’éxpérience mis à votre disposition
DOUCHE, PORTE, FENÊTRE, MIROIR, TABLETTE, VITRINE, ET BIEN D’AUTRES !
Bandagisterie
Lombostat - Ceinture abdominale - Prothèse mammaire Bas de contention - Incontinence - Stomie
Orthopédie - Prothèse
Semelles - Genouillère - Chevillière - Minerve - Corset Atèles de main, du coude et de l'épaule Prothèse membre supérieur et inférieur
Voiturette
Classique - Électronique - Légère - Sportive - Scooter
Aides techniques
Tribune - Rollator - Béquilles - Canne - Lit Coussin anti escarre - Oreiller - Couverts adaptés
Lilo Sanguine
GSM 0479/42 60 69 • Fax 02/355 60 55
info@vitrerielilo.be • www.vitrerielilo.be rue des Mouettes, 7 • 1480 Tubize 2
Rue de Mons 87 - 1480 Tubize 02/366.09.87 – 0474/301.677 www.orthoconcept.be - info@orthoconcept.be Agréé mutuelle – Y: 1.6.40526.62.200 – T. 1.6.10931.72.113
Editorial Le Collège Michel JANUTH Bourgmestre Administration générale, Communication, Jumelage, Régies communales, Service régional d’incendie et Police. Contact : 02/391.39.02 bourgmestre@tubize.be
Pierre PINTE Aménagement du territoire, Commerce, Emploi et Finances. Contact : 02/391.39.03 pierre.pinte@tubize.be
Michel PICALAUSA Economie sociale, Enseignement et Travaux. Contact : 02/391.39.05 michel.picalausa@tubize.be
Lyseline LOUVIGNY Affaires patriotiques, Citoyenneté, Etat civil, Jeunesse et Sports. Contact : 02/355.42.20 lyseline.louvigny@tubize.be
Bruno SOUDAN Développement économique, Grands projets et Lutte contre les inondations. Contact : 02/391.39.06 bruno.soudan@tubize.be
Sabine DESMEDT Aînés, Culture, Développement durable, Environnement, Famille et Santé. Contact : 02/391.39.96 sabine.desmedt@tubize.be
Frédéric JADIN Président du C.P.A.S. en charge du Service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.). C.P.A.S. : 02/390.00.21 frédéric.jadin@tubize.be
Voici un peu plus d’un an que nous travaillons ensemble à un rythme soutenu, année durant laquelle nous avons appris à nous connaître et relevé de nombreux défis. Gouverner à l’échelle locale est passionnant : un travail quotidien, une présence et un engagement permanent. Le Collège communal a pris ses marques et travaille à développer les projets et à gérer les matières qui lui sont confiées. Pour les accompagner dans leurs tâches, l’ensemble des Mandataires participe activement à la vie politique de la Commune en composant notamment certaines commissions qui sont des lieux d’échanges et de débats enrichissants ! En qualité de Président, j’essaie d’être présent, à l’écoute et disponible : • Le Conseil réuni à 11 reprises a traité 266 points en séance publique et 102 points à huis-clos. • Le Collège réuni à 47 reprises a débattu 3.536 points. Ce travail conséquent et prometteur renforce l’union au sein de la Majorité PS-MR-ECOLO ! Cependant, la situation financière de la commune reste délicate. Nous orientons néanmoins nos choix afin que les moyens engagés au travers de nos actions quotidiennes bénéficient au plus grand nombre. Pour ne laisser personne au bord du chemin, nous avons décidé de ne pas augmenter la pression fiscale de la part communale sur les ménages pour élaborer notre budget. Le taux de l’IPP (impôt sur le revenu des ménages) est également maintenu à 8 % et le taux des centimes additionnels à 2600. Une certitude : je refuse la fatalité car je crois en l’action, et j’ai la volonté d’influer positivement sur l’avenir des Tubiziens afin de tracer un chemin plus tranquille pour nos concitoyens ! Des mesures essentielles ont d’ailleurs été prises pour réorganiser les services ainsi que des modifications importantes dans l’organisation du travail afin de rendre plus efficace notre mission de service public. Pour terminer, la réussite des actions de communication - Place aux Enfants, l’accueil des nouveaux habitants, la rencontre des citoyens - votre écoute, votre soutien, vos encouragements, … me confirment que nous sommes dans la bonne direction et je vous en remercie.
La vie de Bourgmestre à Tubize Le succès rencontré par la première journée fin octobre et la richesse de cette expérience me confortent dans l’idée de la réorganiser. Beaucoup de personnes sont intéressées. Cette fois, ce sera un ou une habitant(e) de Saintes qui sera tiré(e) au sort. Je vous propose de m’accompagner durant une journée de travail (la date sera fixée de commun accord). Vous habitez Saintes et vous désirez être cet (te) accompagnateur (trice) ?... Transmettez dès à présent au secrétariat du Bourgmestre au 02/391.39.02 ou par mail bourgmestre@tubize.be vos nom, prénom, adresse postale, date de naissance, numéro de téléphone et adresse e-mail. Une personne sera tirée au sort le lundi 03 mars 2014. L’assurance de passer une journée … pas comme les autres ! ! ! Michel JANUTH Votre Bourgmestre Les photos de la couverture sont de Guy Hannon-Leclercq et de Jean-Michel Delattre.
www .tubize.be
3
4
Ma commun
Ma Commune Tubize la spirituelle La constitution de notre Pays consacre la séparation complète entre l’Eglise et l’Etat : c’est ce qu’on appelle la laïcité de l’Etat. Celle-ci peut s’exprimer ou s’interpréter de différentes façons. A Tubize, la Majorité communale a consacré le principe de spiritualité libre et respectueuse. Ainsi, chaque conviction religieuse, chaque conviction philosophique de nos concitoyens, reçoit le plus grand soutien possible des Autorités communales dans le respect de chacun. Notre Commune compte sept paroisses catholiques, deux églises protestantes, une mosquée musulmane et une maison de la laïcité. Par ailleurs, au sein de notre population, beaucoup de nos concitoyens sont de confession israélite sans toutefois accueillir une synagogue. Les législations qui régissent le soutien aux cultes et mouvements philosophiques sont complexes, le Ministère fédéral de l’Intérieur, le Collège provincial et le Collège communal interviennent à des degrés divers dans ce soutien. La volonté des Autorités communales est d’être aux côtés des Tubiziens dans tous les moments importants de leur vie spirituelle et religieuse. Ainsi, qu’il s’agisse de fêtes ou commémorations liées aux traditions laïques, chrétiennes, israélites ou islamiques, vous rencontrerez des représentants communaux dans le respect de la diversité qui colle à la peau de notre Cité.
inédite sera mise en place avec beaucoup d’humilité à l’échelle de notre Commune mais constituera une pierre fondatrice d’un dialogue constructif. A côté de ces convictions, l’Autorité publique doit faire face à la place historique et culturelle de certains symboles religieux. A cet égard, l’ église d’Oisquercq attire tous les regards et toute l’attention du Collège communal. Cet édifice a subi durement les outrages du temps et nécessite une profonde rénovation. Celle-ci n’est pas seulement dictée ou souhaitée par les catholiques qui y pratiquent leurs convictions mais par une grande partie de la population qui voit en elle l’un des monuments majeurs qui évoque l’histoire du village d’Oisquercq. Avec les plus hautes Autorités de l’Institut du Patrimoine wallon, les rendez-vous sont pris pour réunir les conditions financières et techniques permettant de sauver cet ouvrage majeur de notre patrimoine. Diverses tentatives ont déjà échoué pour entreprendre la rénovation de cet édifice. C’est donc avec modestie que ce dossier est abordé en 2014 … mais l’obstination et la détermination sont souvent un moteur d’espoir !
Dans ce cadre, en 2014, une vaste réunion ‘œcuménique et laïque’ sera mise en place afin que les responsables des différents mouvements de notre Commune puissent se retrouver au cours d’un tour de table. Cette initiative
S TISANS TUBIZIEN AR ET TS N ÇA ER M AVIS AUX COM
Demande de dérogation au jour de fermeture En vertu des Lois et Règlements en vigueur, chaque commerçant (excepté l’HORECA) est tenu de fermer son établissement au minimum un jour par semaine. Le Collège communal peut déroger à cette règle à raison de 15 semaines par an. Cette dérogation a déjà été établie à 5 reprises cette année à l’occasion des soldes du mois de janvier. Dès lors, afin de fixer de commun accord les 10 périodes restantes où le jour de fermeture hebdomadaire ne sera pas imposé, nous invitons les commerçants et artisans intéressés à nous transmettre leur proposition à l’aide du formulaire à compléter en ligne via le site www.tubize.be, avant le 7 mars 2014. Pour plus d’informations Nous vous invitons à contacter le service communication au 02/391.39.60.
www .tubize.be
5
Maintenance s.p.r.l. Rue du Duc D'Arenberg 5/7 ✆ 068 / 84 01 19 1430 Bierghes ✆ 02 / 396 15 12 www.ammp-chauffage-sanitaire.be ✆ 0473 / 614 150 patrick@ammp-mot.be
Dépannage - Entretien – Installation Chauffage – Sanitaire – Solaire – Pompe à chaleur Disponibilité 7j/7 – Devis Gratuit Un contract entretien = un dépannage gratuit pendant l'année
Vous entendez mal? Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse!
Une bonne audition aux meilleures conditions
CENTRES AUDITIFS
AUDIO-MEDICA
Appareils auditifs de toutes les grandes marques Tous les modèles existants aux meilleurs prix Prêt à l'essai gratuit
IF GRATUIT
TEST AUDIT
Par sympathie
À Braine le Château Rue de Tubize, 109 Tél. 02/366 03 13 Tous les lundis et jeudis de 9h à 12h
À Tubize Rue de Mons, 26 Tél. 02/355 41 64 Tous les lundis de 9h à 12h
Coiffure Martine à domicile Dame - Homme - Enfants Personne alitée & à mobilité réduite
Tél.: 02 355 82 52
Rue du Parc 51 - 1480 Clabecq
Christian Haezeleer
Rue de la Déportation, n°148 - 1480 Tubize T. 02/390 06 11 - Gsm 0499/07 01 47 - Fax 02/366 39 67 Mail : christian.haezeleer@pv.be - Site : www.pv-assurances-andenne-tubize.be Jusqu’à 20% de réduction sur votre nouvelle assurance auto (*) - Jusqu’à 10% de réduction sur votre assurance incendie (*) Toutes assurances pour particuliers et indépendants 50% de réduction sur l’assurance incendie pour le - de 28 ans * Assurance voiture : conditions -10.000 km * Prêt hypothécaires jusqu’à 125%* Plan Pension individuel et groupe
6
(* Voir conditions en agence)
be 0862.608.429 cbfa 62.386A rpm Nivelles
Agent d’assurances et conseiller financier, et son équipe, vous accueillent en leur agence
Ma commun
Ma Commune re : un fléau à combatt es ru s o n s an d té pre Le manque de pro
L
e constat est clair et sans équivoque : trop souvent nos rues et espaces publics sont sales.
Notre équipe de la Brigade Propreté n’arrive plus à palier seule aux incivilités qui en sont les causes principales !
Nos propositions pour 2014 se déclinent en 4 axes : 1.Renforcement de la Brigade Propreté Le Collège a engagé une convention avec le C.P.A.S. pour mettre au travail, dans le cadre d’un programme de réinsertion, des bénéficiaires du R.I.S.. 5 à 7 personnes devraient ainsi venir étoffer les rangs de notre Brigade Propreté. 2. Diminuer les déchets « ménagers » dans l’espace public Nous constatons que certains « citoyens » évitent l'utilisation de sacs à 1 € en se débarrassant de leurs déchets « ménagers » dans les poubelles publiques ou pire encore, dans nos rues et fossés ! Dès 2014, la taxe poubelle comprendra la distribution de 10 à 20 sacs par ménage (suivant sa composition). Plus de raison de ne pas les utiliser ! Nous pourrons donc ainsi augmenter le nombre de poubelles publiques dès que leur usage sera respecté. 3. Mener des actions citoyennes En collaboration avec le S.S.C., l'Echevin des Travaux a élaboré le projet « Mr & Mme Propre » en concertation avec les Echevins de l'Environnement et de l'Urbanisme. Ce projet fera appel aux citoyens motivés par la propreté de leur quartier et comprendra entre autre :
ne ramasserait pas assez les déchets ! Il faut combattre les fauteurs de troubles qui sont les vrais fautifs ! C’est une PRIORITE. Des agents constatateurs vont sillonner nos rues et espaces publics et sanctionneront sévèrement les incivilités récurrentes qui polluent notre quotidien ! • Les abandons de menus déchets (cannettes, mégots, emballages divers, …) sur la voie publique qui seront sanctionnés par une amende pouvant aller jusqu'à 375 €. • Les dépôts sauvages de déchets ménagers ou encombrants qui polluent nos sols et cours d’eau et dégradent le paysage seront également sanctionnés lourdement ! Plus qu’un discours polémique, ce sont des actions que nous proposons. La propreté publique est une question de civisme, d’éducation au quotidien pour le bien-être de tous : c’est une condition essentielle pour rendre agréable la vie dans notre Commune. Nous comptons sur votre collaboration, plus encore, nous comptons sur vous !
• La sensibilisation des habitants • La contribution à la propreté du quartier • La participation aux actions communales • La signalisation des dépôts sauvages • La signalisation de toute incivilité et déchets envahissants … Les citoyens impliqués seront soutenus et récompensés par la Commune. Un projet d'envergure impliquant la collaboration des commerçants est également en cours d'élaboration. 4. Répression par des agents constatateurs Il ne faut pas se tromper de cible : il est trop facile de critiquer le Service Travaux qui
www .tubize.be
7
Ma commun
Ma commune ent sur vous 4057 avaloirs compt Dans le cadre de la lutte contre les inondations, la propreté des avaloirs joue un grand rôle, surtout en cas d’orages violents. Le nombre d’avaloirs dans notre Commune est très important : 4057 au total, soit 773 à Clabecq, 290 à Oisquercq, 740 à Saintes et 2254 à Tubize. Bien qu’un service régulier d’entretien soit effectué par les services communaux, il est matériellement impossible de les tenir en ordre de fonctionnement optimal en toutes circonstances. Les causes des « bouchons » sont multiples : feuilles mortes, papiers, cannettes, mégots, huile de friteuse et autres détritus. Trop souvent, des habitants peu scrupuleux prennent les avaloirs pour des poubelles ! Rappelons qu’ils sont uniquement destinés à récupérer les eaux pluviales. En les encombrant de multiples déchets, vous mettez votre sécurité en jeu. Les nettoyages de brouettes de chantier et d’outils lors de travaux de maçonnerie représentent également un fléau habituel : le mortier colmate les tuyaux et c’est le bouchon garanti ! C’est bien sûr une pratique interdite qui peut s’avérer coûteuse pour le contrevenant mais aussi pour la collectivité car un appel à des sociétés privées spécialisées est alors nécessaire en cas de bouchons importants.
Dans nombre de cas, les avaloirs bouchés peuvent être dégagés facilement par les riverains en ramassant les feuilles ou les déchets qui les colmatent uniquement en surface.
peu scrupuleux Des entrepreneurs les riverains. mettent en danger
C’est un geste citoyen qui peut rendre service à des voisins voire à tout un quartier. Si un problème avec un avaloir persiste, ention citoyenne n’hésitez pas à Une petite interv aloir. contacter l’échevinat peut sauver un av de la lutte contre les inondations au 02/391.39.06 ou par mail valerie.delbauve@tubize.be. Les avaloirs sont le premier maillon de la récupération des eaux pluviales avant la reprise par le collecteur et les rivières. Prenons-en soin, il y va de la tranquillité de chacun.
Les détecteurs de fumée peuvent sauver des vies ! Savez-vous que le plus grand danger en cas d’incendie, ce ne sont pas les flammes, mais bien la fumée ? Des détecteurs de fumée correctement placés, de bonne qualité et bien entretenus sont indispensables pour pouvoir évacuer à temps l’habitation, quand un incendie se déclare la nuit. C’est pourquoi il importe de bien veiller au placement, à l’entretien et au test régulier des détecteurs de fumée
u Placez le détecteur de fumée au bon endroit ¢¢ Installez au moins un détecteur de fumée dans le hall ou la cage d’escaliers de chaque étage habité de la maison. ¢¢ Installez les détecteurs de fumée au plafond à au moins 30 cm du coin, pour qu’ils puissent capter rapidement la fumée. u Testez et entretenez votre détecteur de fumée régulièrement ¢¢ Testez au moins une fois par mois votre détecteur de fumée en appuyant sur le bouton-test prévu à cet effet. ¢¢ Remplacez les piles chaque année. Dans certains détecteurs de fumée, vous ne pouvez pas remplacer vous-même la pile qui a souvent une durée de vie de 10 ans dans ce cas. ¢¢ Ne peignez jamais votre détecteur de fumée et n’obturez pas les trous. Vous trouverez plus d'informations sur le site www.besafe.be/fr/conseils.
8
www .tubize.be
Ma commun
Ma commune ze : s du C.P.A.S. de Tubi ce vi er -S es tr Ti s de e La reprise du Servic s!
é sauvé les emplois ont ét
La sauvegarde de l’emploi dans les mêmes conditions ! Un vent d’optimisme a soufflé sur notre C.P.A.S. fin de l’année 2013. En effet, la convention de cession d’activités du Service des Titres-Services de notre C.P.A.S. (Domiservice) a été signée en décembre 2013. Dès le premier janvier 2014, les 20 membres du personnel du service qui avaient marqué leur accord pour le transfert vers une société privée ont pu commencer chez leur nouvel employeur. La sauvegarde de 20 emplois est réjouissante à plus d’un titre : Une victoire Il s’agit d’une victoire incontestable pour nos travailleuses mais aussi pour notre C.P.A.S.. En effet, le nouvel employeur respecte les droits et obligations qui découlent des contrats de travail cédés. Les 20 travailleuses ont été reprises dans les mêmes conditions qu’au sein de notre C.P.A.S. sauf en ce qui concerne la différence entre le régime public et le régime privé. Ceci leur apporte d’autres avantages puisqu’elles pourront bénéficier d’une prime de fin d’année plus intéressante dans le secteur privé que public. Rappelons également que cela ne change rien pour les clients du service qui bénéficient des prestations de leur travailleuse habituelle. Un partenariat précieux De plus, le partenariat avec le privé s’annonce fructueux et précieux. Nous comptons beaucoup sur l’excellent
Espace Public Numérique
contact établi entre le C.P.A.S. et cette société pour pouvoir développer d’autres projets de remises à l’emploi et de formations. Notre objectif est de promouvoir l’emploi et la réinsertion sociale dans notre région. Nul doute que les échanges positifs apporteront en termes d’emploi un plus indéniable pour notre Commune. Un pari audacieux et gagné pour le bien de tous Le service des Titres-Services étant devenu déficitaire et ne faisant pas partie des missions premières d’un C.P.A.S., la décision de fermeture était inévitable ! On ne pouvait rêver meilleure issue pour le personnel menacé, pour le service et ses fidèles clients et pour notre C.P.A.S.. Une attente insoutenable ponctuée par une réussite Ce fut un long chemin du combattant : réunions avec les délégations syndicales, avec les éventuels repreneurs, réunions d’informations auprès des travailleuses… Les 6 mois d’incertitude étaient insoutenables. Elles ont pourtant continué à travailler avec la même motivation et avec la même conscience professionnelle. Le C.P.A.S. remercie également toutes les personnes responsables de cette réussite.
Bibliothèques
A partir du 2 janvier 2014 les bibliothèques de Clabecq et Saintes changent d'horaires! Afin de mieux vous accueillir, les bibliothèques de Clabecq et Saintes seront ouvertes le lundi de 15h à 18h. La bibliothèque de Clabecq ouvrira également plus tôt le jeudi de 15h à 18h.
Saintes Vous souhaitez surfer sur Internet? Clic et Tic vous accueille dans un espace convivial et vous offre un accès libre à Internet à partir de 1,50€/heure. • Chat sur internet • Recherche d’informations • Consultation e-mail • Impression de documents • etc.
Clabecq
Lundi Mercredi
15h – 18h 14h – 16h30
Lundi Mercredi Jeudi Samedi
15h – 18h 13h30 – 16h30 15h – 18h 10h – 12h
Les bibliothèques de Tubize adoptent un nouveau tarif pour 2014. Inscription annuelle :
• 10 € pour les adultes de plus de 18 ans • Gratuit pour les enfants jusque 18 ans Amendes :
• de 2,5 € à 10 € selon le retard
Frais de confection d’une nouvelle carte de lecteur :
• 4 €.
www .tubize.be
9
Ma commun
Ma commune les Seniors : Bonne nouvelle pour arché ! navettes vers le m
mise en place de
N
e disposant pas de moyen de transport, certaines personnes éprouvent des difficultés pour se rendre au marché hebdomadaire. La volonté du Collège communal est de permettre à ces personnes de reprendre le chemin de ce marché et de goûter à une sortie conviviale. Le Service Social Communal, en partenariat avec le C.P.A.S. mettra en place une navette pour les personnes de 65 ans et plus à partir du jeudi 6 mars 2014. Ce transport gratuit sera assuré par deux camionnettes qui pourront transporter au maximum 32 personnes par semaine. Les caddies ne pourront pas être acceptés dans les véhicules. Les navettes s’arrêteront au marché à côté de l’arrêt de bus de la rue de Mons. C’est également là qu’il faudra se rendre pour le retour (le chauffeur vous donnera des consignes précises).
Il vous sera facile de bénéficier de l’accès au service : vous devez … • avoir 65 ans ou plus, • vous rendre au service Population de notre Commune (Passage Champagne), munis d’une photo et de votre carte d’identité. Vous recevrez une carte de couleur à présenter au chauffeur au moment de l’embarquement. Nous invitons les personnes à mobilité réduite ne pouvant accéder au service pour des raisons logistiques, à contacter notre personne handicontact au 02/391.39.96.
Informations pratiques Pour couvrir l’entièreté du territoire, deux circuits seront mis en place, et desservis de manière alternée, une semaine sur deux. Un premier ramassage se fera à 9h et un second à 10h.
Trajet 1
Trajet 2
ENDROITS DE RAMASSAGE :
ENDROITS DE RAMASSAGE :
1. Antenne sociale – avenue des Vanneaux – Clabecq
1. Croisement rue du Try/rue du Try Haut (Saintes)
2. Croisement avenue Chants des Oiseaux/ rue du Parc – Clabecq
2. Place Adolphe Dupont (Saintes)
3. Croisement rue de Clabecq/avenue du Hain – Clabecq 4. Place des Grées du Lou – Oisquercq 5. Croisement rue de Virginal/rue de l’Egypte
4. Chaussée d’Hondzocht – Rond-point du T.G.V. – Tubize 5. Rue de la Plaine – devant la Plaine – Tubize DATES POUR L’ANNÉE 2014
DATES POUR L’ANNÉE 2014 Mois
Dates
Mois
Dates
Mars
6
20
Mars
13
27
Avril
3
17
Avril
10
24
Mai
8
22
Mai
15
Juin
12
26
Juin
Juillet
10
24
Juillet
Août
7
21
Août
14
28
Septembre
4
18
Septembre
11
25
30
Octobre
9
23
27
Novembre
6
20
Décembre
4
18
Octobre
10
3. Rue de la Station – Ancienne gare – Saintes
2
16
Novembre
13
Décembre
11
5 3
19 17
31
Attention, les navettes ne circuleront pas les jeudis fériés : 01/05, 29/05 et 25/12. Pour plus d'informations, nous vous invitons à contacter le 02/390.96.92.
Ma commun
Ma commune 2013 au 31/12/2013 1/ /1 01 du l vi ci at Et
Naissances Delahaye, Sohan Damien Jordan (01/11/2013) D'Orazio, Giulia (03/11/2013) Volza, Victoria (04/11/2013) De Landy, Maxence Cameron Tyler (06/11/2013) Dasnoy, Juliane Charline Y67682 (06/11/2013) Mortier, Elly Carine Maël (07/11/2013) Remy, Nathan Cédric Charles (07/11/2013) Talbi, Imran (07/11/2013) Griffon, Noa Maxime François (08/11/2013) Becq, Léon Alexandre Serge Philippe (08/11/2013) Herok, Theo Marc Vittorio Henri (08/11/2013) Berghmans, Lina Maria Baule Virginie (13/11/2013) Begdouri Terraf, Waël (13/11/2013) Khottoul, Ilias (15/11/2013) Deval, Bella Anna Gaëlle (15/11/2013) Bogdanic, Mila Eva (15/11/2013) Miceli, Sarha-Gloria (15/11/2013) Legrand, Tom (16/11/2013) Lutete Ngitukulu, Régis William (19/11/2013. Bouziani, Sarah (20/11/2013) Paradoms, Inès Amandine Kazuko (21/11/2013) De Luca, Teo (24/11/2013. Dewit, Jessica (03/12/2013) Dani, Mohamed (05/12/2013) El Harchaoui, Souhaïl (07/12/2013. Engelbeens, Ethan Timéo Gilbert (11/12/2013) Vigo, Ethan Amandin Mario Ghislain (14/12/2013) Joos, Juliaan (14/12/2013) Ide Sanda, Karim (14/12/2013) Maurissen, Valentin Bruno Sandro (16/12/2013) Bauts, Sally Kalyani Liliane (16/12/2013. Lejeune, Morgane (17/12/2013)
Esakwa Boliyela, Victoria Moïsette (17/12/2013) Van Geel, Celio (18/12/2013) Benali, Nour (18/12/2013) Niset, Bastian Arthur Marc Jérôme (19/12/2013) Niset, Tristan Arthur Marc Jérôme (19/12/2013) Touaher, Jihane (20/12/2013) Van der Straeten, Emilien Quentin Carine (23/12/2013) Nkurunziza, Esther (24/12/2013) Boogaerts, Gabriel Jacques Martin Mbime (26/12/2013) Vanlathem, Marty Williams (26/12/2013) Circiello, Giulia (29/12/2013) Nils, Rosie (29/12/2013) Eugenio Foca, Divina (30/12/2013) Ruaux, Alessia (31/12/2013)
Mariage Azahaf Fikri et Lanjri Sarah (09/11/2013)
Décès Dekens, Didier Nicolas Yves Marc (01/11/2013) El Haouari, Rkia (03/11/2013) Mahieu, Herman Laurent (05/11/2013) Laus, Alphonse Julien (05/11/2013) Buyens, Myriam Emiel Alfons Henriette (08/11/2013) Baldassarre, Michele (09/11/2013) Detournay, Francis Marius (10/11/2013) Leonard, Louise Marie Jeanne (13/11/2013) Boulant, Louise Jeanne (15/11/2013) Tabureau, Willy Georges Armand (15/11/2013) Mahieu, Gilbert Firmin (18/11/2013) Buzdama, Zohra (22/11/2013) Buono, Giovanni (26/11/2013) Minnen, Louis (27/11/2013) Maes, Anna Elisabeth (28/11/2013) Kula, Claude Marcel (28/11/2013) Triempont, Willy Denis Julien (29/11/2013) Noël, René Antoine (29/11/2013) Walravens, Laurent André Paul (01/12/2013) Lorenzato, Emilia (01/12/2013) Laus, Robert Emile (03/12/2013)
Bogaert, Yvonna Adela Stephania (03/12/2013) Laus, Angèle Fernande (03/12/2013) Cappoen, Joseph Maurice Jules (03/12/2013) Desmedt, André Jacques (03/12/2013) Fontaine, André Jules Ghislain (05/12/2013) Guiot, Léon Hubert (08/12/2013) Nemeghaire, Fernand Eugène (10/12/2013) Charrin, Jean Pierre Joseph Ursmar Emile (10/12/2013) Devalckeneer, Augustin Julien (11/12/2013) Fauconnier, Nelly (13/12/2013) Hencler, Gustave (14/12/2013) Destrebecq, Simonne Marie Andrée (17/12/2013) Decoen, Willy François (18/12/2013) Bienfet, Yvette Juliette Oliphine Marie (18/12/2013) Vanderplasschen, André Léon Joseph (21/12/2013) van Acker, Luc Francis Célestin (22/12/2013) Debremaeker, Maria Joanna (25/12/2013) Kherchouche, Mohammed (25/12/2013) Desmecht, Alain Henri Marcel Ghislain (27/12/2013) Morales-Garcia, Manuel (27/12/2013) Pieterhons, Bernadette (30/12/2013)
www .tubize.be
11
D o s s i e r
Dossier Service Recette Mot de l’Echevin des Finances Pierre PINTE: Depuis plus d’un an, vous aurez lu ou entendu que la Commune de Tubize doit travailler dans un contexte financier difficile. Des polémiques sont même nées pour déterminer qui serait responsable de ces difficultés. En toute franchise, la plus grande difficulté nous vient de la crise financière, économique et, finalement, sociale sans précédent que nous traversons. Dans votre activité, dans votre entourage, vous aurez été marqués, ces dernières années, par des pertes d’emploi et des diminutions de revenus. Toutes ces difficultés rencontrées par nos concitoyens tubiziens influencent directement les finances de la Commune. D’abord, par l’augmentation des dépenses dans la mesure où les situations économiques les plus difficiles nécessitent une action sociale ciblée dont le coût principal est supporté par la Commune au travers du financement du Centre Public de l’Action Sociale (C.P.A.S.). Ensuite, par la diminution des recettes fiscales liées à l’imposition directe des revenus de nos concitoyens. Dès lors, quand vos familles et vous rencontrez des difficultés, votre Commune rencontre, elle-aussi, des difficultés financières exponentielles. Par ailleurs, 2014 est l’année de l’adaptation des taxes et redevances communales. Contrairement aux salaires et aux coûts qu’elles doivent couvrir, les taxes et redevances (qui sont des montants fixes) ne sont pas indexées au coût de la vie. Tous les cinq à six ans, un effet rattrapage d’index doit être mis en œuvre. Dans la plupart des Communes, cet effet s’applique en 2014 (pour la période 2014-2019) … Tubize n’échappe pas à la règle. Par diverses adaptations courageuses (il n’est jamais populaire d’adapter le niveau de vie d’une administration), la Commune de Tubize a adapté ses dépenses au volume de ses recettes, depuis l’exercice 2013. Je dois à l’honnêteté de vous révéler que l’équilibre budgétaire avait été précédemment maintenu … mais des mesures structurelles étaient nécessaires pour rendre cet équilibre durable pour notre Commune. Les choix opérés sont retenus par le Conseil communal, le « parlement » de notre Commune et sont examinés par la Commission communale des Finances qui reprend des représentants de la Majorité et de la Minorité communales qui analysent les budgets jusque dans leurs moindres détails. A l’occasion de cette information dans le « 1480 », je souhaite rendre hommage à nos fonctionnaires comme à vos représentants politiques qui oeuvrent à l’analyse des données financières de notre Commune. C’est un travail ardu, complexe et peu « glamour » en termes politiques … mais tellement essentiel à l’accomplissement de mission de votre service public de proximité.
12
www .tubize.be
L
’administration communale a pour mission de réaliser les projets arrêtés par le Conseil communal, représentant des électeurs, et concrétisés par le Collège, organe exécutif du Conseil. Cette action couvre des domaines très variés : entretien des voiries, écoles, parcs publics, sécurité, pompiers, aide sociale … Ces missions nécessitent un personnel compétent et motivé, et des moyens : locaux, ordinateurs, véhicules, … dont le financement nécessite des recettes. La mission première du Service Recette est de récolter les moyens pour financer les dépenses de la Commune d’où son appellation traditionnelle de … Service Recette. Lorsque le Service Recette adresse une facture d’ambulance, une taxe d’environnement, une note de frais … c’est toujours en exécution d’un règlement. Le Service prépare ces règlements dans le respect de la législation, des instructions reçues de la Région, et de la pratique acquise avec l’expérience. Le texte rédigé par le Service est soumis aux institutions démocratiques de la Commune, puis à la tutelle de la Région wallonne, et publié. Le Service veille ensuite à son application effective, traite les réclamations, envoie des rappels, et bien sûr, poursuit les impayés. Car l’équité commande que tous les redevables soient traités de la même façon, que toutes les situations qui sont visées par une taxe communale soient effectivement taxées. Si la justice fiscale suppose que les personnes qui rencontrent des difficultés puissent bénéficier de délais de paiement, elle impose aussi que les mauvais payeurs soient poursuivis par contrainte. Tous ces règlements sont disponibles sur le site Internet de la Commune (www.tubize.be – onglet Télécharger / Service Recette). La principale richesse de la Commune, c’est la compétence et l’efficacité de son personnel. La Commune ne sait pas tout faire elle-même : elle recourt aux services de fournisseurs, d’entrepreneurs, …. Les prestataires offrant le meilleur rapport qualité/prix sont retenus. C’est l’application de la législation sur les marchés publics, dont les principes s’appliquent dans toute l’Union Européenne. Le Service Recette, avec l’aide des divers services concernés, élabore le cahier spécial des charges, analyse les offres et soumet une proposition objectivement motivée au Collège. Cette mission a pris de
D o s s i e r
Dossier plus en plus d’extension : la Commune est devenue un important moteur de l’activité économique locale. Préparé par le Service Recette, sur base des informations produites par les différents services communaux, le budget est l’acte par lequel le Conseil communal prévoit les recettes et dépenses de l’année à venir. Il traduit en euros la politique voulue par le Collège et autorisée par le Conseil. Les crédits de dépenses sont limitatifs. De nombreux tableaux justificatifs sont annexés au budget. Le Service Recette veille à l’exécution du budget et à ce que chaque service public communal engage des dépenses dans la stricte limite définie par les représentants directs de la population. Pour répondre aux besoins des différents services communaux, le Service Recette établit des bons de commandes qui, après accord du Collège, sont adressés aux fournisseurs. Les factures sont comptabilisées, réceptionnées par le service bénéficiaire, puis, après accord du Collège, payées par le Service Recette. La prévision budgétaire est un art difficile. Des corrections sont apportées en cours d’année par voie de modification budgétaire soumise au Conseil communal et à la Région wallonne. Après la clôture de l’exercice, le Service Recette établit le compte communal, avec ses annexes, qui constate la réalisation du budget. Le Directeur financier, puisque telle est la nouvelle dénomination du Receveur communal, est désormais chargé, avec l’aide de ses collaborateurs, de la fonction de conseiller financier et budgétaire de la Commune. Comme le souligne la Région, le Directeur financier est le gardien de la légalité et de la logique économique et financière de l’administration dès le début du processus décisionnel : il lui appartient d’apporter son avis, tantôt obligatoire, tantôt d’initiative. Le pouvoir de décision reste bien sûr la responsabilité du politique, représentant direct et démocratique de la population.
Idéalement, les recettes précèdent les dépenses. Le Service veille alors à placer les fonds disponibles. Lorsque les dépenses précèdent les recettes, il faut recourir à l’emprunt. Les banques sont mises en concurrence pour obtenir les conditions les plus intéressantes, et donc les moins coûteuses pour les habitants. C’est aussi le Service Recette qui contrôle l’utilisation des subsides accordés par la Commune à diverses associations. Le service veille tout particulièrement au suivi financier des entités qui dépendent de la Commune : le C.P.A.S., la Zone de police, le Centre culturel, Sportissimo, les Fabriques d’église …. Pour limiter les coûts, c’est encore le Service Recette qui s’occupe de la comptabilité des régies communales : Régie foncière et immobilière (R.F.I.), Régie des infrastructures (R.D.I.), Maison des Sports (M.D.S.) et Office du Tourisme et du Patrimoine (O.T.P.). Bref, le Service Recette est chargé de tout ce qui concerne les finances de la Commune, avec un objectif primordial : utiliser au mieux l’argent du contribuable.
Service Recette Passage Champagne Rue de la Déportation, 61 1480 Tubize 02/391.39.67 accueil.recette@tubize.be
www .tubize.be
13
Politique communale
Politique communale onseil communal C du u nd re ept om C du 9 décembre 2013 Le Conseil communal réuni en séance le lundi 9 décembre 2013 avait à son ordre du jour 40 points en séance publique et 10 points à huis-clos. Le Conseil communal a délibéré et voté notamment sur les points suivants :
Zone de Police – Dotation 2014
Budget
Braine-le-Château : 19,09 %
Il a été décidé à l’unanimité des membres présents d'approuver les comptes annuels de l'exercice 2012 de la Régie des Infrastructures et de donner décharge aux membres des organes de gestion et de contrôle de la régie pour leur gestion de celle-ci. Le Conseil communal a décidé à la Majorité contre Opposition d'approuver le budget 2013 de la Régie des Infrastructures. Le projet de budget, ordinaire et extraordinaire, de l'exercice 2014, accompagné de ses rapports explicatifs et annexes justificatives a été voté à la Majorité contre Opposition. Le budget 2014 est arrêté comme suit : • Service ordinaire : ¢¢ Recettes : 27.457.858,65 € ¢¢ Dépenses : 27.449.650,29 € ¢¢ Solde : 8.208,36 € • Service extraordinaire : ¢¢ Recettes et dépenses : 11.804.460 €
Subside en capital
Pour la Régie des Infrastructures (R.D.I.) Il a été décidé à l’unanimité des membres présents d'octroyer à la R.D.I. un subside de maximum 200.000 € pour l'aménagement de terrains de tennis.
Pour le Centre culturel La majorité des membres présents a décidé d'octroyer au Centre culturel de Tubize un subside de maximum 30.000 € pour la restauration du Platini et la poursuite de l'action façades murales et tunnels.
Il a été décidé à l’unanimité des membres présents de marquer son accord sur la répartition entre les quatre Communes de la dotation à la Zone de Police Ouest Brabant wallon : Ittre : 14,90 % Rebecq : 18,33 % Tubize : 47,68 % La dotation 2014 à la Zone de Police est fixée à 2.239.483,28 €.
Règlement général de la sécurité routière Il a été décidé à l’unanimité des membres présents de modifier le règlement général de la sécurité routière à la Grand Place et à la rue de la Soie.
ERRATUM Une erreur s’est glissée dans le résumé des Conseils communaux du 1480 de décembre 2013 (paragraphe ‘Finances – Exercice 2014’) : Le Conseil communal, réuni en séance le 4 novembre 2013, a voté Majorité contre Opposition une série de points concernant les taxes Communales, à l’exception de la taxe sur le dépôt des terres polluées qui a été votée à l’unanimité.
Le mot de l’Opposition Le mot de la Majorité « Donne à un homme un poisson, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher et il n’aura plus jamais faim ! » Eduquer, redonner la dignité grâce aux valeurs telles que le respect de soi, des autres, et du travail bien fait, aider les personnes fragilisées à aller de l’avant tout en leur permettant de se remettre en question, informer correctement sur la manière de bien consommer … Voici les axes sociaux prônés par la Majorité PS-MR-Ecolo. Le Conseil communal conjoint Commune/C.P.A.S. de ce début d’année avait pour objectif d’expliquer notre méthode de travail, les synergies communes et notre volonté de travailler en concertation. Il a également permis d’expliquer les défis sociaux qui nous attendent : le vieillissement de la population, le logement et les coûts de l’aide sociale.
14
La Majorité reste unie et déterminée à redonner à tous les Tubiziens leur dignité. Chaque Echevin, chaque Conseiller œuvre avec sérieux dans la continuité. Actuellement, les bases sont posées. D’ici quelques mois, les Tubiziens récolteront les résultats des efforts consentis. Nous vous remercions de votre soutien et votre patience !
www .tubize.be
Le « RC » assure la mission que lui a confiée l’électeur. L’Opposition met un point d’honneur à défendre les intérêts des Tubiziens. Nous nous étonnons de constater que dans le « 1480 » de décembre, les compte-rendus des Conseils communaux des 14 octobre et 4 novembre 2013 ne présentent que des points « choisis » et qui auraient été votés à l’unanimité ( ?). « Faux » et « Incomplet » ! Nous n’en voulons pour preuve que le vote sur les nouvelles taxes communales 2014 et particulièrement la taxe sur la collecte et le traitement des déchets ménagers qui, pour le « RC », sont inadmissibles. L’information publique se doit d’être objective. Le respect des Tubiziens ne se « brade » pas ! Nous exercerons pleinement et sans faillir nos devoirs de Conseillers communaux. Pour la parfaite information des Tubiziens, nous vous communiquons les montants des « nouvelles taxes poubelles »* à savoir : 2012 Pour une personne isolée : 60 € Pour un ménage de 2 personnes : 80 € Pour un ménage de 3 personnes et + : 80 € (*) y compris un rouleau de sacs poubelle
➚ 2014 80 € + 33 % 100 € + 25 % 125 € + 56 %
Nous tenons à votre disposition sur le site du « RC » www.rc.tubize.be un tableau comparatif de l’ensemble des taxes communales.
Politique communale
Politique communale Conseil communal du e nt oi nj co ce an sé Compte-rendu de la 13 janvier 2014 du e al ci so n io ct l’a et du Conseil de Comme le prévoit la Loi organique, un Conseil conjoint rassemblant les représentants de la Commune et du C.P.A.S. doit être tenu chaque année. Outre l'aspect légal, ce Conseil commun permet d'améliorer la communication en augmentant les contacts et le développement de véritables synergies.
Trois volets ont été abordés : • Les synergies • Les grandes problématiques sociales ¢¢ Le vieillissement de la population ¢¢ L'augmentation du coût des dépenses d'aides sociales ¢¢ Le coût du logement • Le budget 2014
ier 2014 mmunal du 13 janv co il se on C du u nd Compte-re Le Conseil communal réuni en séance le lundi 13 janvier 2014 avait à son ordre du jour 18 points en séance publique et 6 points à huis-clos. Le Conseil communal a délibéré et voté notamment sur les points suivants :
C.P.A.S. – Budget 2014 Le Conseil communal a décidé à la Majorité contre Opposition d'approuver le budget 2014 du C.P.A.S..
Accueil Temps Libre – plan d'action annuel 2013-2014 Le Conseil communal, à l’unanimité des membres présents, a pris connaissance du plan d'action annuel 2013-2014 de l'Accueil du Temps Libre portant sur la mise en place de petits déjeuners ponctuels pour les élèves de 5e primaire dans une école de chaque réseau.
Fabrique de Soi – projet « Tutorat » Il a été décidé, à l’unanimité des membres présents, d'approuver la convention de partenariat entre la Fabrique de Soi, la Commune de Tubize, l'I.S.B.W. et le centre P.M.S. concernant le projet « Tutorat » au sein de l'accueil extrascolaire pour les élèves de 3e et 4e années des écoles communales de Clabecq et de Saintes.
Demande de permis d'urbanisation Société wallonne du Logement Il a été décidé, à la Majorité des membres présents, de prendre connaissance des résultats de l'enquête publique concernant cette demande de permis d'urbanisation et de marquer son accord sur la création des nouvelles voiries pour autant qu'un plan de circulation soit étudié en concertation avec l'autorité communale ainsi que la Zone de Police afin d'empêcher toute circulation de transit dans le quartier existant et ce avant la mise en oeuvre du permis. Il a également été décidé d'imposer des conditions à la S.W.L. dans le cadre de sa demande de permis d'urbanisation pour les terrains à l'arrière.
Création de la ligne 210 pour transporter des travailleurs entre les gares de Tubize/Hal et le parc d'activités de Saintes Il a été décidé, à l’unanimité des membres présents, d’approuver le projet de convention relative à la création de la ligne 210 (expérience pilote) pour transporter des travailleurs entre les gares de Hal/Tubize et le parc d'activités économiques de Saintes. Pour la période couverte, le coût total du service s'élève à 50.000 € : • L'a.s.b.l. U.E.D. (Union des Entreprises pour le Développement de l'Ouest du Brabant wallon) intervient pour un montant de 15.000 € ; • La Commune de Tubize subventionne cette ligne à concurrence de 20.000 € ; • Le T.E.C. Brabant wallon prendra le solde de 15.000 € à sa charge.
Zones d'immersion temporaire sur le Coeurcq et le Laubecq Il a été décidé, à l’unanimité des membres présents, d’approuver le projet d'addendum à la convention d'assistance technique et administrative du 18/03/2013, relative à la réalisation d'une Z.I.T. sur le Coeurcq et d'une autre sur le Laubecq entre la Commune et l'I.B.W., prévoyant des prestations mieux précisées et des prestations supplémentaires relatives à la négociation des emprises, préparation et suivi des actes d’acquisition.
Lire et Ecrire Alpha Tubize Le Conseil communal, à l'unanimité des membres présents, a décidé d'approuver le projet de contrat de location des locaux A.2.1. et A.2.2. du 2e étage du bâtiment sis rue des Frères Taymans, 32 par l'association Lire et Ecrire Alpha Tubize.
Association Centre Pluraliste Familial Le Conseil communal, à l'unanimité des membres présents, a décidé d'approuver le projet de contrat de location des locaux A.2.0.a, A.2.0.b, A.2.3, A.2.4 et A.2.5 du 2e étage du bâtiment sis rue des Frères Taymans, 32 par l'association Centre Pluraliste Familial.
PROCHAINE SÉANCE
Le Conseil communal se réunit tous les 2e lundis du mois. La prochaine séance se tiendra à la Maison communale le lundi 10 mars 2014 à 20 h 00.
www .tubize.be
15
Espace Citoyens
Espace Citoyens s agendas ! Carnaval 2014… A vo Les festivités carnavalesques seront de retour le weekend des 12 et 13 avril prochains. La Commune, l’O.T.P. (Office du Tourisme et du Patrimoine) et l’A.S.B.L. Festivalia seront partenaires afin de faire de cet événement une belle réussite, le tout dans un esprit familial et festif. En plus du traditionnel cortège carnavalesque, d’autres animations viendront égayer ce week-end. Nous ne manquerons pas de vous donner plus de détails dans les semaines à venir. Faire partie du cortège ? ? ? C’est possible ! Vous représentez une association, un club, ou tout simplement un groupe d’amis et vous souhaitez faire la fête avec nous en animant le cortège carnavalesque ? Alors n’hésitez pas à contacter Festivalia. Aucun thème particulier n’est exigé. A votre imagination … L’inscription au cortège est gratuite.
A noter également que les « Soumonces » de nos Gilles et Paysannes, afin d’annoncer la venue du Carnaval, auront lieu le samedi 29 mars dans l’après-midi.
Plus d'infos : Concernant le cortège : Festivalia - 02/355.09.10 info@ festivalia.be Concernant les animations : Maïté Saint-Guilain, Présidente de l'O.T.P. - 02/355.55.39 - otp@tubize.be
APPEL AUX LOGEURS Le Comité de Jumelage de Tubize organise des Eurostages pour des élèves d'un Lycée de Mirande. Ils seront présents à Tubize du 30 mars au 6 avril, afin de travailler dans des commerces tubiziens. Pendant ce séjour, ils seront logés chez l'habitant. Et nous vous lançons cet appel : si vous souhaitez accueillir chez vous ces personnes, si vous êtes disposés à leur consacrer un peu de temps mais aussi à vous enrichir de nouveaux contacts humains, faites-vous connaître auprès du Service Communication en appelant le 02/391.39.61 ou par mail via jumelage@tubize.be. Cette expérience est très souvent le début d'une belle amitié. D'avance, nous vous remercions de votre aimable collaboration et de l'accueil que vous ne manquerez pas de réserver à nos amis.
Enseignement Institut Provincial d’Enseignement Secondaire Bloc scolaire Chaussée de Mons 241-243 1480 TUBIZE Renseignements : 02/355-66-87 www.ecoles.cfwb.be/ipestubize Votre enfant va terminer ses études primaires ! Prévoyez dès maintenant son avenir.
SOIREE D’INFORMATION
sur l’entrée en première année secondaire Lundi 17/02/14 à 19h au réfectoire de l’école. Enseignement général, technique et professionnel Possibilité d’immersion linguistique en néerlandais ( cycle complet )
16
www .tubize.be
BYE BYE CARTE SIS Vous savez déjà que la carte SIS est amenée à disparaître, mais cela ne se fera pas du jour au lendemain. Elle sera progressivement moins utilisée. Votre carte d’identité électronique sera demandée pour vous identifier et connaître le numéro d’identification de sécurité sociale (NISS) Ceux qui n’ont pas droit à un titre d’identité électronique, ainsi que les enfants de moins de 12 ans, recevront une carte isi+ via leur mutualité. Vous trouverez plus d’informations en consultant le site www.ksz-bcss.fgov.be (accès rapide/carte SIS).
ELECTIONS DU 25 MAI 2014 AVIS AUX CITOYENS EUROPÉENS Tout citoyen européen est un électeur potentiel pour l’élection du Parlement européen du dimanche 25 mai 2014. Le formulaire d’inscription C/1 doit être déposé personnellement par l’intéressé au Service Population (Passage Champagne – rue de la Déportation, 61) au plus tard le 28 février 2014. Ce formulaire, accompagné d’une copie du document d’identité, peut également être transmis par courrier (Grand Place, 1 à 1480 Tubize), par fax au 02/391.39.12 ou par e-mail via service.population@tubize.be.
Pour tout renseignement Appelez le 02/391.39.77 ou le 02/391.39.80.
Espace Citoyens
Espace Citoyens ne du Bassin de la Sen ge ou -R ix ro C n so ai M Maison Croix Rouge de bassin de la Senne (Braine-le-Château, Ittre-Rebecq, Tubize)
L
A suivre dans l’agenda du prochain numéro et sur notre site Internet www.maison-croix-rouge-bassin-senne.be.
a Croix-Rouge de Belgique fêtera en 2014 ses 150 ans. Durant ce siècle et demi d’existence, votre aide et votre soutien nous ont permis de venir en aide à de nombreuses familles vivant de grosses difficultés et pour lesquelles nos bénévoles se battent tous les jours.
Merci de votre générosité ! Si vous souhaitez soutenir nos projets, merci de verser vos dons au compte : BE41 2710 2701 2310 Maison Croix-Rouge du Bassin de la Senne Communication : carte de soutien
Aujourd’hui, notre Association a besoin d’un nouvel élan de générosité pour renforcer son action de proximité et faire face à l’augmentation des demandes d’aide de la part de la population en offrant la possibilité aux familles de rebondir et d’aspirer à un avenir meilleur.
Tout montant égal ou supérieur à 40,00 € versé annuellement en un ou plusieurs versements, est fiscalement déductible. L’attestation nécessaire vous sera envoyée d’office par la direction communautaire francophone.
A cette occasion, la Maison Croix-Rouge du Bassin de la Senne organisera à Tubize un repas ainsi que la remise de distinctions honorifiques au printemps prochain.
Activités et services de la Maison Croix-Rouge ACTIONS DE SOLIDARITÉ ¢¢ Protection de la santé ¢¢ Interventions catastrophes ¢¢ Sensibilisation humanitaire
Pour tout renseignement Michel Delhoux, Président, 0474/48.28.36
Concerts
L'asbl Events for all organisera les 4 et 5 avril, les concerts de SUAREZ et de BJ SCOTT au Théâtre du Gymnase à Tubize.
TEC : le Parc d’Activités Economiques (P.A.E.) de Saintes encore plus accessible ! Depuis peu, grâce au soutien de la Commune de Tubize et de l’U.E.D., le TEC Brabant wallon relie le P.A.E. de Saintes à la gare de Hal, en plus de celle de Tubize. Les bus assurant cette liaison vous proposent maintenant plus de places et des horaires mieux adaptés à vos besoins aux heures de pauses : ils quitteront la gare de Tubize à 5 h 33, 13 h 33 et 21 h 33 pour vous amener au zoning de Saintes.
Ces deux concerts se feront au profit des 400 élèves de l’école communale de Saintes, avec pour objectif de leur fournir un bus scolaire qui les emmènera à la piscine d'Enghien dès la rentrée scolaire 2014-2015
Informations pratiques
Le bus Infotec assure désormais une permanence un mercredi par mois au zoning, sur le parking de la société SDIL (prochaine date : le 12 mars de 8 h à 14 h). Vous trouverez le parcours et les horaires sur le site www.infotec.be /solutions mobilité/solutions TEC/navettes zoning PAE. Vous pouvez également vous renseigner auprès de votre employeur, de l’U.E.D. (02/390.92.72) ou de la Maison de la Mobilité (010/23.53.53).
Les prix sont de 15 € le vendredi 4 avril pour Suarez, 12 € pour BJ SCOTT, Country Cooking et Deb'N'Dex le samedi 5 avril et de 20 € pour les 2 jours.
Facebook “f ” Logo
Les tickets sont disponibles au Centre Culturel de Tubize au 02/355.98.95 ou via www.sherpa.be CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Infos via facebook : Events for All L’asbl Events For All crée des événements, démocratiques, accessibles à tous, destinés à des publics variés, dans des lieux originaux, parfois dans des régions peu sollicitées, …
www .tubize.be
17
8e festival International
bize Centre Culturel de Tu
de la
TUBIZE. Braine-le-Château, Ittre, Rebecq, Nivelles et Ottignies Créativité, inventivité, spectacles pour tous les publics, expositions, animations La 8e édition du Festival de la marionnette prendra ses quartiers dans l’Ouest du Brabant wallon du 16 février au 16 mars 2014, à Tubize mais également à Braine-le-Château, Ittre, Rebecq, Nivelles et même Ottignies !
D
es spectacles, des animations et des expositions seront présentés pour tous les publics.
Des ateliers de création et de manipulation de marionnettes ont été mis en place par le réseau associatif régional (environ 300 participants de toutes les tranches d’âge). Le dimanche 16 mars 2014 de 14 h 30 à 17 h, une Kermesse animée par des marionnettes mettra en scène l’aboutissement du travail réalisé en ateliers. Les enfants des écoles auront le plaisir de découvrir 8 spectacles proposés dans le cadre scolaire. Avis à tous les curieux ! CARMEN Théâtre d’objets et d’ombres Cie des Karyatides / Pour tous dès 10 ans / 50 min L’homme, la femme, l’Espagne, à Séville. Une tragique histoire d’amour dans un décor merveilleux. Une merveilleuse histoire d’amour dans un décor tragique. Vendredi 28 février à 20 h au Centre culturel de Tubize SUR LE FIL Marionnettes à gaine et théâtre Cie La Tête à l’Envers / Pour tous dès 8 ans / 55 min Dimanche 9 mars 2014 à 15 h au Centre culturel de Tubize Spectacle proposé en partenariat avec la Maison de la Laïcité de Tubize KERMESSE Venez découvrir un imbroglio de techniques de marionnettes, résultat des ateliers de création et de manipulation. Pour tous ! Dimanche 16 mars 2014 de 14 h 30 à 17 h au Centre culturel de Tubize Bar et friandises. Entrée gratuite
16/ 16/
>
8e Festival de la marionnette !
Marionnette
m a r s février
Actualités
Actualités
Tubize
20 14 Braine-le-Château , Ittre, Rebecq, Nivelles, Ottignies Festival de la mario
nnette de Tubize
LE PRINCE HEUREUX Marionnettes à pince et à gaine, musique, spectacle sans parole Racagnac Productions / Pour tous dès 4 ans / 50 min Dimanche 16 mars 2014 à 18 h au Centre culturel de Tubize LES MARIONNETTES DANS LES FILMS D’ANIMATION Exposition réalisée par le Centre de la marionnette de Tournai Du 22 février au 16 mars au Centre culturel de Tubize pendant les heures d’ouverture (de 9 h 30 à 12 h du mardi au samedi et de 13 h à 17 h du lundi au vendredi) et les soirs de spectacle. DÉCOUVERTE DE LA COLLECTION DE L’ASSOCIATION « ON TIRE LES FILS » : TECHNIQUES ET MARIONNETTES DU MONDE Les dimanches 23 février et 2 mars de 10 h à 17 h à l’Espace Marionnettes (rue Carade, 1a à Saintes) Voir annonce en bas de page. VISITE GUIDÉE DES 4 EXPOSITIONS DE L’OUEST DU BRABANT WALLON Le samedi 1er mars 2014. Départ à 14 h au Centre culturel de Tubize et retour prévu vers 18 h. Trajet en bus, possibilité de prendre le goûter à l’Espace Marionnettes de Tubize à Saintes. Tarif 5 €.
Informations et réservations Centre culturel de Tubize au 02/355.98.95 ou www.tubize-culture.be – centre.culturel.tubize@skynet.be Boulevard Deryck, 124 à 1480 Tubize : Festival de la marionnette de Tubize Tarifs : 5 € pour les spectacles, Article 27 : 1,25 €
Tubize vous de s te et n n io ar M ce pa L’Es
accueille à Saintes
Rue Carade, 1a 1480 Saintes – www.marionnettes.be Renseignements et réservations 02/355.94.21 - 0473/72.74.59
DIMANCHE 23 FÉVRIER 2014
DIMANCHE 2 MARS 2014
Portes-ouvertes de 10 h à 17 h
Portes-ouvertes de 10 h à 17 h
THÈME : Créativité, inventivité
THÈME : Histoire de la marionnette
Atelier : des marionnettistes créent avec vous ou devant vous des marionnettes - Technique : marionnettes de table, marionnettes à petit budget (matériaux recyclés)
Animation à 11 h : « Il était une fois les marionnettes »
Visite de la bibliothèque Musée : chaque enfant sera photographié avec une marionnette de notre collection. Spectacle à 15 h : « Le moulin à café » Théâtre des Gros Nez 5 ans et + Marionnettes de table P.A.F : 5 €
18
www .tubize.be
Visite de la bibliothèque Visite du musée Spectacle à 14 h 30 et 16 h : « Hublot » Fouchtra asbl & Compagnie du funambule. 3 ans et + Première tout public Théâtre d’ombre, marionnettes en mousse et en papier, musique et chants. P.A.F : 5 €
Chaussée de Roeulx, 411 - 7062 SOIGNIES
Tél : 067/33.11.11
Bernard Martin Tél : 02/390.02.42
Chaussée de Mons, 313 - 1480 TUBIZE
www.bernardmartin.be n° INAMI
Care For You
SOINS INFIRMIERS CONVENTIONNÉS À DOMICILE
Bruxelles, Hainaut, Brabant Wallon et Brabant Flamand
Injection, pansement, toilette, soins techniques et palliatifs, …
9/44491/95/001
CABINETS MÉDICAUX ET PARA-MÉDICAUX À TUBIZE
0800 955 65
OUVERT 7 JOURS / 7 • Accessible 24h/24
Rue de Mons, 159 à 1480 Tubize - Gsm : 0490/44 66 22 - E-mail : info@careforyou.be
FLEURS TORDEURS
UN
rnable Le partenaire inconts ou communales on ti a tr is in m A d A I s e d MED et hospitaliere` s n
I E
d
i o i t
s
guides n en matière de lo al w er ad le le Unimédia est blicité : ancés par la pu fin é it im de prox communales d'informations ns ti lle bu et es • guid • plans de ville uide Vlan) mmerciaux (G co s re ai nu an • ts d'hôpitaux . cueil des patien ac d' s re hu oc • br aire age à un parten Confiez votre im e. sérieux et fiabl ILLE AY WA Le Journal
de la Commune
n, m at i o : l'Infor amps able in de ouch spons ER, Echev é - Re m I ur re Sougn PENT Edite y CAR 4920 Thierr bière 4 – .be ou waille rue H ww.ay et : w intern .be Site waille fo@ay il : in e-ma
e
Guid
Décem
TÉL/FAX 02/355.28.67 OUVERT :
Lundi de 13h30 à 18h30 Du mardi au samedi de 9h à 18h30 Dimanche et jours fériés Rue de la Déportation 49 de 9h à 12h30 1480 TUBIZE
bre
2012
143
ux 013 rs vœ née 2 eilleu se an Nos m e heureu un pour
www.immobme.be
2013
ns
sa UNImédia Editio
• Fax 04 224 23 69 • Tél. 04 224 74 84 023 Monfort • 4430 ANS RLEROI • Tél. 0800 23 CHA 0 Siège social : 8, rue 600 • dre edia.be : 2, Quai de Flan forge • info@uni-m Del Siège d'exploitation l iche n-M Jea : .be Contact • www.leguidevlan www.uni-media.be
19
Actualités
Actualités lonnes de l'eau
- Journées wal e n oi im tr Pa du et e sm ri L’Office du Tou 1ère activité
Semaine de l’eau SPECTACLES SCOLAIRES
Le samedi 22 mars 2014 de 15 h à 17 h 30 – rendez-vous à la Grand Place de Tubize pour la balade le long de la Senne et verre de l’amitié au Musée ‘de la Porte’.
Dans le cadre de la semaine de l'eau qui se déroulera en mars prochain, L’Echevinat de l’Environnement, en collaboration avec l’Office du Tourisme et du Patrimoine (O.T.P.), proposera des représentations théâtrales aux enfants des écoles communales de l'entité tubizienne :
2 activité e
Le dimanche 23 mars 2014 de 10 h à 12 h – rendez-vous à la station d’épuration pour la visite de la station (rue Pont du Pont Demeur).
¢¢ le jeudi 20 mars 2014 : l’école de Clabecq recevra la Compagnie Kramik Théâtre pour visionner le spectacle « Pompe & robinet » ¢¢ le vendredi 21 mars 2014 : les élèves de l’école de Saintes (maternelles, 1ère et 2e primaires) partageront la vie d'un plombier bien embarrassé devant un robinet d’eau. Mais, avec l'aide des enfants, tout devient possible ! Le spectacle « L'eau cassée » leur sera proposé par Chakipesz Théâtre (M. Guy Robert). ¢¢ le vendredi 21 mars 2014 : les bambins de l’école de Oisquercq accueilleront la Compagnie Zanni pour participer à la représentation de « Goutte d'eau ». Nous leur souhaitons d'avance de bons moments de plaisir !
3e activité Le samedi 29 mars 2014 de 10 h à 12 h – rendez-vous à la station d’épuration pour la visite de la station (rue Pont du Pont Demeur). Inscriptions à l’Office du Tourisme et du Patrimoine de Tubize, soit par tél au 02/355.55.39, ou par e-mail via otp@tubize.be Date limite d’inscription : une semaine avant l’animation. Les animations sont gratuites
cq H. photo de Guy Lecler
Sentiers en fête
Académie de Musiquedes-Prés Balade à St-Germain-
L’Office du Tourisme et du Patrimoine vous invite à sa première journée ‘Sentiers en fête’. Elle se déroulera cette année au départ de l’entité de TUBIZE, le dimanche 27 avril 2014. A cette occasion, nous vous proposons une balade pédestre le long de la Senne, une balade animée spéciale « enfants » et un parcours pour les cyclistes (20 km ….). L'occasion de redécouvrir nos balades pédestres balisées et de tester nos nouveaux circuits vélo (eux aussi, balisés)! Vous aurez également l'occasion d'acheter les nouvelles cartes de nos balades ! Rendez-vous à la Grand Place de Tubize. 9 h : 10 h 30 : 11 h 45 :
départ des balades cyclo départ de la balade pédestre et de la balade « enfants » apéro en musique !
Inscriptions souhaitées avant le 24 avril par tél au 02/355.55.39 ou par email : otp@tubize.be (en indiquant votre nom, prénom, adresse et téléphone) A p é r o offert aux personnes inscrites !
SAMEDI 29 MARS 2014 À 19H30 À L’ESPACE VANGEYTE (rue de Stimbert, 21 à 1480 Tubize) L’Académie François Daneels et l’ADM vous invitent à plonger dans l’atmosphère particulière des années ’50 et des caves de Saint-Germain-des-Prés dans un spectacle mêlant à la fois, le texte, la musique et la danse. C’est l’époque contestataire des philosophes existentialistes (Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir…), mais aussi celle du déjanté Boris Vian, de l’envoûtante Juliette Gréco, du poète Prévert, du musicien Kosma ou du truculent Queneau… Un florilège de textes, tantôt allumés, tantôt nostalgiques, sera mis en dialogue avec les atmosphères musicales typiques de l’époque, chorégraphiées de manière originale et exécutées par les classes de danse en collaboration avec le ballet Limelight. Le tout constituera donc un spectacle complet mêlant ces différentes disciplines sous la houlette de Mesdames Pascale Quevauvillers (professeur de déclamation) et Cateline Vogeleer (professeur de danse).
20
www .tubize.be
Actualités
Actualités Marché de Noël
Vœux au personnel. Le vendredi 3 janvier, l’ensemble du personnel communal de Tubize, y compris le C.P.A.S., soit plus de 600 personnes, a été convié au drink de présentation des vœux au personnel, au Centre culturel de Tubize. Chacun a apprécié de rencontrer ses collègues dans une ambiance festive, avant d’écouter les discours de circonstance. Le Bourgmestre, Michel Januth, et le Président du C.P.A.S., Frédéric Jadin, ont pris la parole pour présenter leurs vœux et le bilan de l’année 2013, avant d’exposer les projets pour l’année à venir.
Cette année, le Marché communal de Noël fut un joyeux rassemblement au cœur de Tubize. Parents, enfants, étudiants en blocus,… ont pu se retrouver dans l’ambiance typique des plaisirs de l’hiver. Les exposants, partenaires et animateurs de l’édition 2013 doivent être salués pour leur contribution au succès du Marché. Initiée jadis par le secteur associatif, l'empreinte communale de l’événement a été affirmée en 2013. De village en village, le Marché communal de Noël a pour vocation de célébrer chaque année le début de la période des fêtes. La Commune a dans l’intention de multiplier ces rendez-vous qui permettent à la population de se rencontrer dans une ambiance conviviale et sécurisante au cours d’événements communaux sur les places de l’entité. A l’heure d’écrire ces lignes, 2014 a commencé et c’est avec enthousiasme que les services communaux planchent déjà sur les plaisirs de l’hiver 2014-2015 !
www .tubize.be
21
Actualités
Actualités
Avis aux associations Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.61 ou via service.communication@tubize.be (sous réserve de place disponible – merci de votre compréhension).
Marché du Chocolat La Province du Brabant wallon organise le 15e Marché du Chocolat le dimanche 6 avril 2014 de 10 à 17 heures au stade Leburton, allée des Sports n°7 à 1480 Tubize. Elle suscite à nouveau la collaboration de chocolatiers brabançons wallons dont elle souhaite mettre en exergue les qualités professionnelles ainsi que le savoir-faire ! Ce sera l’occasion pour chacun de découvrir le chocolat sous toutes ses facettes. Diverses démonstrations permettront aux curieux de découvrir les multiples technicités des artisans. L’entrée et toutes les animations sont totalement gratuites. Les enfants seront accueillis dans des espaces qui leur seront entièrement dédiés. Des grimeuses professionnelles égayeront les petites frimousses !
Le prochain exemplaire du bulletin communal sera distribué le 25 avril 2014. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 14 mars, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.
Au cours de la journée, trois spectacles leur seront également proposés. Pour compléter le programme, un clown sculpteur de ballons surprendra les visiteurs, au travers de ses manipulations expertes. Un sachet d’œufs en chocolat et une peluche (*) seront offerts aux enfants accompagnés d’un adulte. Un espace est prévu pour permettre aux visiteurs de se restaurer. Bienvenue à tous dès 10 heures ce 6 avril au stade Leburton à Tubize ! (*) jusqu’à épuisement du stock
Agenda DIMANCHE 16 FÉVRIER À 10 H
Conférence du Cercle Royal Horticole de Tubize à la salle B (Grand Place, 1) : « Compostez à domicile » par Mme Lizin. Infos au 067/21.07.56 ou via www.c rht.be.
DU DIMANCHE 16 FÉVRIER AU 16 MARS 8e Festival de la Marionnette. (voir article p 19)
LUNDI 17 FÉVRIER À 19H
Information sur l'entrée en secondaire à l'I.P.E.S (voir annonce p 16)
JEUDI 20 FÉVRIER À 20 H
Spectacle « Boeing boeing » au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www.tubize-culture.be.
DU SAMEDI 22 FÉVRIER AU 9 MARS
Exposition de Jean-Louis Decembry à l’O.T.P. – Musée de « la Porte ». Infos au 02/355.55.39.
DIMANCHE 23 FÉVRIER DE 10 H À 17 H
Journée portes ouvertes à l’Espace marionnettes (voir article p 19)
DIMANCHE 23 FÉVRIER À 16 H
« Dolorès » : théâtre wallon par le cercle dramatique de Braine-le-Château au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www.tubize-culture.be.
« Sur le fil » au Centre culturel de Tubize, dans le cadre du Festival de la Marionnette. A partir de 8 ans. (voir article p 19)
LUNDI 10 MARS À 20 H
SAMEDI 29 MARS
Fancy-fair organisée par l’école des 2 Tilleuls au Collège Saint-François d’Assise. Infos au 02/355.57.46.
Conseil communal à la maison communale.
SAMEDI 29 MARS À 10H
Exposition « Les compagnons d’art » à l’O.T.P. – Musée de « la Porte ». Infos au 02/355.55.39.
SAMEDI 29 MARS À 19H30
DU SAMEDI 15 MARS AU DIMANCHE 30
SAMEDI 15 MARS ET DIMANCHE 16
Opération Arc-en-Ciel : récolte de vivres non-périssables pour aider l’enfance défavorisée.
SAMEDI 15 MARS DÈS 18 H ET DIMANCHE 16 À PARTIR DE 12 H
Kermesse aux steaks de l’école des Sœurs à Saintes (rue de la Cure, 39). Animations durant les 2 jours. Infos et réservations au 02/355.08.65.
DIMANCHE 16 MARS DE 8H À 13H
Brocante aux jouets et vêtements (chauffée) à l'école du Square Larcier (Clabecq). Infos et réservations via apacheclabecq@gmail.com
Visite de la station d'épuration, organisée par l'O.T.P. (voir annonce p 20) Balade à St-Germain-des-Prés, à l'Académie (voir annonce p 20)
LUNDI 31 MARS À 20 H
Exploration du monde « Les grands parcs de l’Est Congo Nature » au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www.tubize-culture.be.
DU MARDI 1ER AVRIL AU LUNDI 20
Exposition « Les Carnavals en Wallonie » à l’O.T.P. – Musée de « la Porte ». Infos au 02/355.55.39.
VENDREDI 4 AVRIL À 20 H
Concert de Suarez au Centre culturel de Tubize.
SAMEDI 5 AVRIL À 20 H
Concert de BJ Scott au Centre culturel de Tubize.
MARDI 25 FÉVRIER DE 10 H À 12 H
DIMANCHE 16 MARS À 10 H
DIMANCHE 6 AVRIL À 10 H
TOUS LES MERCREDIS DU 26 FÉVRIER AU 7 MAI, DE 17 H À 19 H
DIMANCHE 16 MARS À 14 H 30 ET 17 H
DIMANCHE 6 AVRIL DE 10 H À 17 H
DIMANCHE 16 MARS À 18 H
DU LUNDI 7 AVRIL AU VENDREDI 11, DE 10 H À 17 H
Formation « Protection de la vie privée » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/391.39.16 ou via info@tubize-clicettic.be.
Formation « Netclub » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/391.39.16 ou via info@tubize-clicettic.be.
JEUDI 27 FÉVRIER DE 17 H À 19 H 30
Collecte de sang à l’école communale Arc-en-Ciel de Saintes (Chaussée d’Enghien, 243). Infos au 0800/92.245.ou via www.transfusion.be
VENDREDI 28 FÉVRIER À 20 H
« Carmen » au Centre culturel de Tubize, dans le cadre du Festival de la Marionnette. A partir de 10 ans. (voir article p 19)
DIMANCHE 2 MARS DE 10 H À 17 H
Journée portes ouvertes à l’Espace marionnettes, avec le spectacle « Hublot » à 14 h 30 et 16 h (voir article p 19)
Conférence du Cercle Royal Horticole de Tubize à la salle B (Grand Place, 1) : « Rosiers et hortensias » par M. Vassart. Infos au 067/21.07.56 ou via www.c rht.be.
Conférence du Cercle Royal Horticole de Tubize à la salle B (Grand Place, 1) : « La vigne et le vin » par M. Vandenhende. Infos au 067/21.07.56 ou via www.c rht.b e.
« Kermesse » au Centre culturel de Tubize, dans le cadre du Festival de la Marionnette. (voir article p 19)
15e Marché du Chocolat, organisé par la Province du Brabant wallon, au stade Leburton (voir annonce sur cette page).
« Le prince heureux » au Centre culturel de Tubize, dans le cadre du Festival de la Marionnette. A partir de 4 ans. (voir article p 19)
VENDREDI 21 MARS ET SAMEDI 22
Ligue des Familles : bourse aux vêtements d’été pour enfants et ados, vélos et matériel de puériculture, à l’école St Joseph (Grand Place, 31 à Tubize). Vente pour tous le vendredi 20 de 19 h 30 à 21 h 30 et le samedi 21 de 10 h à 12 h 30. Infos au 02/355.54.27.
LUNDI 3 MARS À 20 H
VENDREDI 21 MARS À 20 H
MARDI 4 MARS DE 10 H À 12 H
SAMEDI 22 MARS À 15H
VENDREDI 7 MARS À 20 H
SAMEDI 22 MARS ET DIMANCHE 23, DE 7 H À 16 H
Exploration du monde « Québec, sur la route du grand Nord » au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www.tubize-culture.be.
Spectacle « Impro Justitia » orchestré par Bruno Coppens au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www.tubize-culture.be.
Formation « Arnaques et virus » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/391.39.16 ou via info@tubize-clicettic.be.
Balade le long de la Senne, organisée par l'O.T.P. (voir article p 20).
Spectacle « Et encore … je m’retiens » par Isabelle Alonso au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www.tubize-culture.be.
SAMEDI 8 MARS À 10 H 30
Samd’histoire à la bibliothèque de Clabecq (rue Wautrequin, 5) : une histoire pour les enfants à partir de 4 ans, et un café pour les parents ! Infos au 02/391.39.15.
SAMEDI 8 MARS (MIDI ET SOIR) ET DIMANCHE 9 (MIDI)
22
DIMANCHE 9 MARS À 15 H
Kermesse aux boudins de la Clique du Patro SaintJean à l'école Saint-Joseph (Grand Place, 31)
40e Marche de l’Amitié organisée par les Roses Noires au départ du Stade Leburton. 4, 8, 12, 21, 30 et 42 km (42 km : uniquement le samedi). Infos au 0478/33.00.97 ou via guy.c ullus@s kynet.b e.
DIMANCHE 23 MARS À 10H
Visite de la station d'épuration, organisée par l'O.T.P. (voir annonce p 20)
MARDI 25 MARS DE 10 H À 12 H
Formation « Sécurité enfants » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/391.39.16 ou via info@tubize-clicettic.b e.
Stage « techniques de tournage » (céramique), pour adultes, organisé à l’Espace culturel Vanpée (rue Wautrequin, 5 à Clabecq). Infos au 02/355.98.95 ou via www.t ubize-culture.be.
SAMEDI 12 AVRIL À 10 H 30
Samd’histoire à la bibliothèque de Clabecq (rue Wautrequin, 5) : une histoire pour les enfants à partir de 4 ans, et un café pour les parents ! Infos au 02/391.39.15.
DIMANCHE 13 AVRIL
Carnaval à Tubize. Cortège dans les rues de l’entité. Infos au 02/391.39.61.
LUNDI 14 AVRIL À 20 H
Conseil communal à la maison communale.
LES SAMEDIS 19 ET 26 AVRIL, DE 10 H À 16 H
Recy’créatif. Atelier familial : création d’une sculpture géante avec des matériaux de récupération. Infos au 02/355.98.95 ou via www.t ubize-culture.be.
LES MARDIS DU 22 AVRIL AU 24 JUIN, DE 9 H 30 À 12 H 30
Formation « Netclub » à l’E.P.N. Clic et Tic (Passage Champagne). Infos au 02/391.39.16 ou via info@tubize-clicettic.be.
JEUDI 24 AVRIL À 20 H
Spectacle « Trac ! » par Bruno Coppens au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/355.98.95 ou via www.t ubize-culture.be.
DIMANCHE 27 AVRIL À PARTIR DE 9H
Journée 'Sentiers en fête', organisée par l'O.T.P. (voir annonce p 20)
Du lundi au samedi de 10h à 18h - 02 355 59 41 - 44, rue de Mons - 1480 Tubize
Rachat d’Or
Du mardi au dimanche de 10h à 20h - 02 355 09 55 - 42, rue de Mons - 1480 Tubize 23
RUE DE MONS, 74 - 1480 TUBIZE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CATHOLIQUE GÉ N É R A L - TE C H N I Q U E - PR O F E S S I O N N E L
de Ouverture erlandais ION en nébre 2014 S R E M M l’I m te
e s sep en 1 C dè
INFORMATIONS : TÉL : 02-355 83 77 - FAX : 02-390 03 33 www.francoisassise.be
Conception & réalisation : UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • info@uni-media.be
Inscriptions en 1ère dès le 10 mars
Votre voiture de rêve se trouve au Garage Godefroy.
31/10/13 12:36
d
UN
E
I
NNC_00145_Godefroy_135x185.indd 1
i t
i o
n
s
DIA ME
24