ed mun e Tubi m z N°48 o
e
C
EDITION SPECIALE
Le Betchard Editeur responsable : Collège communal
Le
Betchard
Edition d’information bimensuelle publiée par le Service Relations Publiques de Tubize et l’Echevin J.M Zocastello
BETCHARD 48-DEC 2010.indd 1
7/12/10 11:07
Sommaire Sommaire Édito
Le Mot du Bourgmestre - Dons inondations Tubize
P.3
Indemnisations
Vous et votre assureur - Fonds des Calamités - Procédure
P.4 - 5
Photos
Les rues sinistrées - Les entreprises du site Tubize Plastic
P.6 - 7 - 8
Les faits CPAS Culture Visite Princière Nos associations
La chronologie des événements
P.9-10 - 11
L’action du CPAS en pleine catastrophe
P.12 - 13
Le Centre Culturel : “La Senne sur scène“ - Culture et festivités
P.14 - 15
Visite des Autorités, du Prince Philippe et de la Princesse Léa
P.16
La gare de Tubize de 1840 à nos jours
P.17
A
Aide aux sinistrés - Repas du 28 novembre
fin de récolter des fonds pour venir en aide aux victimes des inondations des 13 et 14 novembre, Festivalia, le comité des fêtes, l’ASBL « Les gestes du Cœur » avec le soutien de l’ACAT et de la Commune de Tubize ont organisé un repas de solidarité dans les locaux du complexe sportif du stade Leburton. Le succès a dépassé toutes les espérances : plus de 1250 personnes ont répondu à l’appel ! Plus de 70 bénévoles, à titre personnel, ou venant d’associations comme les scouts de Tubize, le CPAS, Parfum du Monde, … ont apporté leur aide pour faire de ce repas une réussite. Grâce à vous, aux bénévoles, aux partenaires, une somme de plus de 15.000 euros a été récoltée à cette occasion. Cette somme sera intégralement reversée sur le compte « Dons inondations Tubize », ouvert spécialement par l’Administration communale de Tubize et le CPAS. Les organisateurs tiennent à remercier très chaleureusement tous ceux qui ont participé à ce succès : les partenaires et donateurs , les bénévoles, les ouvriers communaux et bien évidemment les participants. Merci à tous ! Remerciements à : l’Intermarché de Clabecq, le Carrefour de Tubize, le Colruyt de Braine-le-Château, le Champion de Tubize, le Carrefour Mont Saint-Jean de Waterloo, le Colruyt de Hal, l’AD-Delhaize de Braine-le-Comte, le Delhaize de Tubize, l’Okay de Quenast, la Toison d’Or de Wauthier-Braine, le Spuntini Snacks de Petit-Enghien, la boucherie Freddy de Tubize, la boucherie Musch de Saintes, la boucherie Olivier de Tubize, la boucherie Vanhoolandt de Tubize, les Abattoirs d’Anderlecht, IPEX, CDS, Mac Donald’s, la friterie Antoine, Imprimerie Lekime, la Friterie Deli de Clabecq, Il Méditerranéo, la Boucherie Pascal d’Ittre, Russo Security et la Confrérie du Betchard.
02 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 2
7/12/10 11:07
édito
Édito Le mot du Bourgmestre L
es 13 et 14 novembre 2010 resteront à jamais gravés dans la mémoire de l’ensemble des Tubiziens comme les jours de la plus grande inondation qu’ait connue notre ville dans l’histoire.
Mais ce n’est pas terminé et il nous faudra, individuellement et collectivement, beaucoup de courage et de force pour démontrer notre formidable capacité à surmonter l’épreuve et à nous retrouver encore plus forts.
Nos rivières et ruisseaux ont défait leur lit et c’est toute la ville qui a tremblé et pris froid.
Nous tenons aussi à témoigner notre gratitude aux membres de la famille royale, les Princes Philippe et Laurent et la Princesse Léa de Belgique, ainsi qu’au Premier Ministre et aux Ministres Milquet, Turtelboom et Henry qui par leur présence et leur soutien ont fait du bien dans ce moment de désespoir.
Nos pensées vont d’abord à toutes celles et ceux qui ont été touchés par la terrible montée des eaux ravageant leur habitation.
Bourgmestre - 02/391.39.02
L’ampleur et la rapidité de la crue, qualifiée de millénaire et inconnue à ce jour, a surpris tout le monde et laissé des centaines de familles dans des situations extrêmement difficiles et douloureuses.
Affaires générales, seniors, sécurité et prévention, industrie, fonction publique, jumelage, tutelle CPAS, président régie foncière, président de la zone de police.
La catastrophe a aussi généré un élan de solidarité extraordinaire, élan qui continue toujours d’ailleurs.
Nos échevins Raymond LANGENDRIES
Alain ROSENOER
1er Echevin - 02/391.39.03 Cadre de vie, attractivité, logement, participation, programmation et finances, mobilité, tourisme, laïcité, cultes.
Jeannine LENS
0479/94.96.63 Secrétariat : 02/391.39.29
Cette générosité solidaire, venant de partout, a mis du baume au coeur des plaies qui sont cependant loin d’être fermées.
Tous ensemble, nous devons maintenant retrousser nos manches et reconstruire en mieux tout en maintenant la plus grande solidarité avec ceux qui ont le plus souffert. C’est notre volonté et notre détermination. Tous mes voeux vont enfin à chacune et chacun d’entre vous pour une année 2011 que je vous souhaite meilleure que la précédente.
Nos remerciements les plus sincères vont à tous les services qui se sont dévoués jour et nuit pour sauver, aider et soulager toutes les victimes.
e Betchard Etat civil, population, enseignement, associations patriotiques, académie.
Michel PLUCHART 02/391.39.06
Travaux publics et participation.
Jean-Marc ZOCASTELLO 02/391.39.29
Culture, information et communication, accueil extra-scolaire, bibliothèques, commerce.
Samuel D’ORAZIO 02/391.39.05
Emploi, formation, environnement.
Philippe ANGILLIS 0494/578.184
Sports, loisirs, jeunesse, informatique, infrastructure de quartier.
Najat MOHDAD
Les pompiers, la police, les services communaux et du CPAS, la protection civile, l’armée, la Croix-Rouge et les très nombreux volontaires ont fait un travail remarquable et apprécié de tous.
Votre Bourgmestre,
Raymond Langendries
Le centre de crise communal a pu fonctionner efficacement grâce au centre de crise provincial coordonné par Madame Laloy, Gouverneure de la Province du Brabant wallon. Nos installations sportives ont permis de résoudre de très nombreux problèmes. Accueil, repas, logement d’urgence, soutien psychologique et soutien administratif et logistique ont trouvé leur place en un endroit privilégié.
Infos/Dons :
www.sostubize.be
02/391.00.74
Présidente du CPAS, affaires sociales, aide à la jeunesse, égalité des chances.
BETCHARD 48-DEC 2010.indd 3
03
7/12/10 11:07
Indemnisat ions Indemnisations Calamités publiques
D
Vous et votre assureur
epuis l’entrée en vigueur intégrale de la loi du 17 septembre 2005 (le 1er mars 2007), ce sont les assureurs qui indemnisent la majorité des sinistrés « ordinaires » (maisons d’habitation et leur contenu) victimes d’inondations, de tremblement de terre, de débordements ou refoulement des égouts publics, de glissements ou d’affaissements de terrains. Le nombre de sinistrés susceptibles d’obtenir une indemnisation du Fonds des Calamités est donc beaucoup plus réduit que dans le passé, le Fonds n’intervient plus que de manière limitative. En cas de besoin, nous vous conseillons donc de prendre contact avec votre courtier d’assurance. Et seulement, en cas de biens non assurés, avec le Gouvernement Provincial.
ces de procéder au paiement de l’indemnité. L’intervention financière est versée via le Fonds des Calamités.
Biens non assurables dans le cadre d’une police incendie risques simples Dans ce cas, vous pouvez pour ces biens, en cas de reconnaissance du fait dommageable en tant que calamité publique, introduire une demande d’indemnisation auprès du Gouverneur de province, qui examinera votre dossier de façon individuelle et concrète et vérifiera si vous avez droit, pour ces dommages, à une intervention financière de l’Etat. ■
L
Vous et le Fonds des Calamités Le Centre Public d’Action Sociale se tient à votre disposition pour vous aider à remplir les documents ad hoc
es sinistrés ont trois mois, à partir du mois qui suit celui de la publication du Moniteur belge pour introduire leur demande d’intervention financière auprès du Gouverneur de la Province du lieu du sinistre. Ce dernier instruit alors les dossiers et prend les décisions d’indemnisation. La Direction des Calamités contrôle ensuite le bienfondé de ces décisions. En l’absence de contestation, elle donne instruction au Service Public Fédéral Finan-
Renseignements : 0474/620.152 C.P.A.S. Rue Reine Astrid, 61 1480 Tubize
Gouvernement provincial du Brabant wallon : Service des Calamités Chaussée de Bruxelles, 61 1300 Wavre Tél : 010/23.67.55 Fax : 010/23.67.30 Mail : calamites@gouverneurbw.be
04 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 4
7/12/10 11:07
Indemnisat ions Procédure d’indemnisation
V
Comment se déroule-t-elle ?
ous introduisez votre demande auprès du Gouverneur sur les formulaires 1 complétés éventuellement avec l’aide du CPAS de Tubize (0474/620.152).
Les Services du Gouverneur vérifient votre dossier et envoient un expert sur place 2 pour estimer votre dommage.
Le Gouverneur prend votre décision d’indemnisation 3 et vous l’envoie ainsi qu’au Ministre de l’Intérieur 4
Vous pouvez ainsi que le Ministre de l’Intérieur demander au Gouverneur de revoir votre décision 5 ou interjeter appel devant la Cour d’Appel compétente 6 . Même dans ce cas, la Caisse Nationale des Calamités va vous payer (*) ce qui est incontestablement dû 7 .
Lorsque votre dossier est définitivement en ordre, la Caisse Nationale des Calamités va payer (*) votre indemnité 7 . (*) Ces paiements ont lieu dans la mesure où les réparations ont été effectuées mais en tout cas à concurrence de 60% de l’indemnité.
05 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 5
7/12/10 11:07
Phot os Photos
Tubize : les rues sinistrées
U
ne cinquantaine de rues sinistrées…. Parfois quelques centimètres d’eau dans la cave… mais aussi jusqu’à 1m80 dans certaines habitations… Une crue qualifiée de Millénaire, 1.680 maisons concernées…
Liste des rues touchées à Tubize : Rue Reine Astrid, Rue de l’Atelier, Rue de la Braconne, Rue de Bruxelles, Rue du Coeurcq, Rue de la Croisette, Boulevard Georges Deryck, Square Fabelta, Rue Ferrer, Rue de la Filature, Chemin de Froye, Cité Jacquet, Rue Lacroix, Square de la Liberté, Avenue du Lièvre, Rue du Marais, Rue de la Maraude, Rue de Mons, Rue du Moulin, Rue Neuve-Cour, Rue de Nivelles, Rue d’Oisquercq, Rue des Poissonniers, Rue du Pont Demeur, Rue du Pont des Pierres, Impasse du Pont d’Ophain, Chemin du Pont du Diable, Rue des Ponts, Place du Remblai, Rue Ripainoise, Avenue de Scandiano, Rue de la Soie, Allée des Sports, Stéhoux-centre, Rue de Stimbert, Rue du Try, Rue des Frères Vanbellinghen, Chemin vert…
06 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 6
7/12/10 11:07
Phot os
Clabecq Liste des rues touchées à Clabecq : Rue de l’Alliance, Rue de l’Ancienne Carrière, Rue de la Carrière, Rue des Combattants, Rue des Déportés, Avenue du Hain, Avenue Julien Maréchal, Route Provinciale, Avenue des Roses, Rue du Tranvaal, Rue du Vieux Mayeur….
Clabecq : Route Provinciale
07 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 7
7/12/10 11:07
Phot os PME
Les entreprises du site «Tubize Plastic»
L
e site Fabelta n’a pas été épargné par la montée des eaux, et les PME qui y sont implantées ont subi des dégâts considérables, notamment par la perte d’outillage et de matériel, la destruction de leurs stocks et l’immobilisation de leurs véhicules. Certains exploitants se sont crus ruinés alors que depuis 2006, l’assurance incendie des commerçants, artisans et sociétés non-industrielles peut couvrir les catastrophes naturelles et les inondations. Ceux qui sont couverts par cette assurance incendie devraient donc être indemnisés. Les PME non couvertes devront faire appel au Fonds des Calamités, mais elles ne peuvent attendre trop longtemps pour se rééquiper, sous peine de déposer leur bilan. Benoît Langendries, Député régional wallon, a interpellé le Parlement Wallon à ce sujet. La Région Wallonne va mettre une somme importante à la disposition de ces entreprises sinistrées, à travers la SOWALFIN (Société Wallonne de Financement et de Garantie des PME). Ces PME pourront ainsi disposer d’une garantie de la RW, à faire valoir auprès de leur banque, pour garantir le prêt qui leur permettra de redémarrer. Au vu de l’ampleur des dégâts, ne faudrait-il pas rendre obligatoire cette assurance incendie ? Un bureau de tarification pourrait participer à la couverture des défavorisés, comme c’est déjà le cas pour la RC automobile. ■
08 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 8
7/12/10 11:08
Les fait s Les faits
Chronique des événements lors des inondations des 13 et 14 novembre Un samedi 13 novembre à Tubize
1
0h30 : Alerté par les services d’incendie, le 1er Echevin Alain Rosenoer est à Clabecq, route Provinciale et au Hameau du 45 ; contacts avec les services d’incendie et la Police ; visite de l’écluse à Lembeek avec le Directeur des Travaux, Christian Gabriel, et premier contact avec le Bourgmestre ff de Halle, Mr De Ridder, pour ouvrir la vanne et augmenter le débit de passage de la Senne remplie par ses affluents le Hain, le Coeurcq et le Froye. Il recontactera Alain Rosenoer en début d’après-midi pour dire que les Vlaamse Waterwegen ne marquaient pas leur accord pour l’ouverture de la vanne. Le problème est renvoyé à la cellule de crise provinciale.
Deux autres lieux sont réservés : l’école communale rue Wautrequin à Clabecq, et l’Académie communale rue de Stimbert. Le CPAS, avec la Secrétaire, Géraldine De Vuyst, et des assistantes sociales qui se relayent, ainsi que la Croix Rouge prennent en mains la coordination de l’accueil des sinistrés.
En réponse à la demande de la Gouverneure du Brabant wallon d’avoir l’appoint d’un responsable tubizien au centre de crise provincial, Jean-Marc Zocastello, Echevin de la de la Communication, rejoint Wavre. Y sont regroupés les pompiers, la Croix-Rouge, la Protection civile, l’aide aux victimes, la Défense, des Députés provinciaux, des Bourgmestres et Echevins des communes de la Province.
L’approvisionnement en nourriture des services de secours est organisé. Des commerçants de Clabecq et Tubize apportent spontanément des vivres pour le repas des personnes sinistrées, des particuliers se pressent pour se rendre utiles et aider leurs concitoyens. La solidarité a été immédiate et de grande ampleur à Tubize.
Début d’après-midi, alors que le Hain a débordé à Clabecq, rue des Combattants, route Provinciale et rue du Hain, que le Coeurcq est sorti de son lit au Stéhoux, se déroule à Tubize la première réunion de la cellule de crise communale sous la coordination du 1er Echevin ; y participent, le Commandant de la Zone de Police, Yves Delmarcelle, l’Echevin des Travaux, Michel Pluchart, le Captiane des pompiers, Guy Van Esbeen et le Directeur des Travaux, etc,… Tous les membres du personnel des Services d’incendie sont mobilisés, les équipes de Police sont renforcées, les volontaires de la Croix-Rouge se présentent, des sacs de sable complémentaires sont achetés … Des réunions de mise au point et de décision se sont déroulées toutes les deux à trois heures, et se sont progressivement élargies grâce à la présence de la Protection civile, de la Croix Rouge, du CPAS, et de l’Armée.
Le Secrétaire communal, Etienne Laurent, met en place un call center à la Maison communale. Le 02.391.39.99 sera accessible jour et nuit les premiers jours. Dès l’après-midi les habitants du Hameau du 45 désirant quitter leur habitation inondée sont évacués. Une deuxième visite de chaque habitation inondée sera effectuée en barque en soirée. Les services de secours et la Police patrouillent constamment pour repérer et aider les personnes en difficulté, et ils surveilleront également jour et nuit les maisons évacuées. Quand en soirée la crue de la Senne prend également de l’ampleur, des déviations sont mises en place pour éviter toute circulation de transit dans la commune, et veiller à ce que les automobilistes n’empruntent les voies inondées.
Samedi après-midi la cellule de crise met sur pied le centre d’accueil dans les locaux du Complexe sportif.
09 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 9
7/12/10 11:08
Les fait s L’action du centre de crise provincial
A
Wavre, au centre de crise provincial, JeanMarc Zocastello présente la situation à Tubize sur base des informations communiquées par Alain Rosenoer et Guy Van Esbeen. Il renseigne la cellule de crise sur les différents lieux d’évacuation prévus. Le Centre de crise provincial décide d’envoyer des sacs de sable, des pompes vide-caves, 200 lits, 200 couvertures, des barques et des véhicules militaires ainsi que des moyens humains, de la Défense, de la Protection civile et de la Croix-Rouge.
et du Brabant flamand se mettent d’accord, le plan de crise étant provincial, le Fédéral ne peut intervenir. La Gouverneure Marie-Josée Laloy aura des contacts réguliers mais infructueux avec son homologue flamand pour que le nécessaire soit fait.
Les experts évaluent les risques et les mesures à prendre dans toute la Province (en particulier Tubize et Rebecq et Wavre). Une question se pose : faut-il envisager une évacuation avant la nuit de toutes les zones sensibles ? Des contacts se nouent également par vidéoconférence entre la Gouverneure et le Gouverneur de la Province du Hainaut ainsi que celui de la Province du Brabant flamand.
Une nuit active
A
22H à Tubize, la cellule de crise fait le bilan de la journée et prépare les actions d’évacuation à mener durant la nuit. Face à la montée rapide des eaux de la Senne nous déménageons hommes et matériel du Service Incendie et du Service des Travaux vers les bâtiments de la Zone de Police au Renard. En une demi heure hommes et matériel sont transférés, et une demi-heure plus tard la Caserne des Pompiers est inaccessible. Une permanence téléphonique y est cependant maintenue. Le regroupement en un seul lieu rendait notre intervention plus efficace, chacun sachant à la minute près ce qui était ou devait être fait.
Des contacts à tous les niveaux se nouent avec les experts wallons, fédéraux ou flamands pour essayer d’ouvrir la vanne de Lembeek. Jean-Marc Zocastello quittera Wavre en fin de soirée après avoir eu depuis Wavre des contacts personnels avec Paul Dewil, expert de la Région wallonne, et avec le Directeur Général du Centre de crise du Ministère de l’Intérieur
Le Dépôt communal est aussi sous eau, ce qui nécessite de rechercher d’autres approvisionnements en carburant. Les stations d’essence tubiziennes sont également inaccessibles. Compte tenu des difficultés rencontrées pour évacuer rapidement les personnes sinistrées en barque, le Centre de crise provincial nous annonce la venue de militaires avec des camions « Unimog », munis de hautes roues permettant de circuler dans un mètre d’eau. Une Unité de commandement sous la direction du Commandant Alain Cerise va dès lors, en parfaite symbiose avec la Police, les services d’incendie et la Protection civile, se dévouer au profit des personnes en difficulté. M. Raes pour demander de lever la vanne pour évacuer l’eau durant un laps de temps déterminé de manière à ne pas créer une inondation en aval. La réponse a été claire : « que les deux Gouverneurs du Brabant wallon
Durant la nuit de samedi à dimanche les interventions se succèdent : évacuations de personnes à Tubize, gestion des sacs de sable, notamment à la ferme Decroly pour sauver 160 têtes de bétail, …
10 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 10
7/12/10 11:08
Les fait s Des barrages routiers sont établis sur les principaux axes de pénétration routiers, trois avec des policiers, les autres au moyen de barrières nadar. Le contact demeure permanent avec le Centre de crise de la Province du Brabant wallon.
La montée des eaux est très rapide, les installations techniques de la Clinique du Parc sont hors d’état, il faut évacuer tous les patients. Le Centre de crise provincial nous dépêche une équipe médicale formée pour organiser l’évacuation de la clinique, du home rue Neuve Cour et du home de Rebecq. Le centre d’accueil du complexe sportif est transféré en début de nuit à l’Académie communale au Renard, car l’accès au stade est sous quelques dizaines de centimètres d’eau.
visite discrète, mais tous les problèmes sont abordés, y compris la coordination intra régionale. Nous recevons ensuite la visite de Madame Turtelboom, Ministre de l’Intérieur, à la cellule de crise au Renard. La réunion de travail est suivie d’une visite de terrain Place du Remblai et également à Quenast et Rebecq. La Ministre de l’Intérieur va ensuite réconforter les personnes sinistrées au Centre d’accueil du complexe sportif.
Dimanche 14 novembre
L
Presse écrite et les principales télévisions sont également sur le terrain pour rendre compte de l’ampleur de ces inondations exceptionnelles. Un énorme élan de solidarité est déjà concrétisé, viennent nous prêter main forte : la commune de Braine-le Château, des assistantes sociales du CPAS de Waterloo, des scouts, le Service d’Entraide, et des dizaines d’habitants.
a crue historiquement haute de la Senne a requis l’évacuation de beaucoup d’habitants du centre ville ; à la Cité Jacquet la hauteur de l’eau atteint 1,75 m dans les maisons ; le boulevard Deryck, la rue Ferrer ou encore le quartier autour de la Ferme Rose, rue du Pont des Pierres, rue de la Maraude, ne sont guère mieux lotis. Les crues importantes de la Senne sont de 50m3 par seconde, ici nous atteignons 85m3 seconde.
Lors de la réunion de la cellule de crise de 19h le Bourgmestre revenu d’un déplacement à l’étranger, reprend la coordination. Le 1er Echevin et l’ensemble des responsables lui font le point de la situation. La firme ORES est également là pour définir une stratégie de rétablissement de l’électricité et du gaz dans les quartiers sinistrés. Le nettoyage et la remise en état commencent.
La décrue du Coeurcq permet de réintégrer le complexe sportif pour y organiser le petit déjeuner. Les douches, les sanitaires, la cuisine et l’espace VIP permettent un accueil de meilleure qualité que toute autre infrastructure. En début de matinée, les commandants de Police et des Services d’Incendie mesurent l’étendue des inondations et des dégâts en hélicoptère. Les réunions de la cellule de crise élargies à tous les acteurs se succèdent pour planifier les interventions d’évacuation, assurer la logistique de l’accueil et le soutien des personnes sinistrées. Le déplacement des malades de la Clinique et des personnes âgées est effectué avec un professionnalisme admirable
Au-delà de l’énorme élan de solidarité nous retiendrons le professionnalisme, la qualité d’écoute et de collaboration de tous les services de secours : policiers, pompiers, militaires, agents de la protection civile, volontaires de la Croix-Rouge, agents communaux, agents du CPAS, scouts, et ….tous les anonymes solidaires. Qu’ils en soient tous remerciés du fond du cœur !
En début d’après-midi le Premier Ministre, Yves Leterme, vient se rendre compte sur place. La situation et les mesures prises lui sont expliquées à la cellule ce crise communale ; le Premier Ministre souhaite une
Alain Rosenoer - Ier Echevin Jean-Marc Zocastello - Echevin
11 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 11
7/12/10 11:08
CPAS CPAS
L’action du CPAS en pleine catastrophe
U
ne fois le plan catastrophe déclenché par les autorités communales, le CPAS s’est mobilisé afin d’offrir à la population un service d’aide optimal.
3) Logements La Société Wallonne du Logement a mis provisoirement à disposition 10 logements sociaux inoccupés. Aux portes de l’hiver, c’est l’alternative proposée aux familles sinistrées afin qu’elles puissent bénéficier d’un logement décent, nettoyé, chauffé et meublé (via les dons, ou avec les meubles des familles qui auront pu être récupérés, avec une certaine intimité). Tout cela a été rendu possible avec l’aide de l’asbl Tubize 2004, la Régie de Quartier, des bénévoles pour le nettoyage/les déménagements/les remises en état de l’électricité, l’asbl l’Entraide, l’entrepôt de dons de meubles etc.
Dans un premier temps, un centre d’hébergement et d’aide aux sinistrés s’est ouvert à l’ATO dans le but : d’accueillir les familles sinistrées, leur permettre de passer la/les nuits, de proposer aux familles sinistrées des repas préparés par les bons soins de Bruno et son équipe familiale, la Régie de Quartier de Tubize et les autres nombreux bénévoles, grâce aux dons de nombreux restaurateurs et magasins de notre commune et d’ailleurs, d’assurer l’aide médicale et psychologique urgente par la Croix Rouge de Belgique, d’assurer un service social général minimum (les bâtiments du CPAS ayant eux-mêmes été inondés), de proposer un point de rencontre permettant aux différentes équipes d’ajuster leurs efforts (Pompiers de Tubize, Police de la zone Ouest du BW, Armée, la protection civile, etc).
Personnes de contact :
Mélanie Vandeuren et Véronique Olivier 0474/620.314
Cellule « dons et bénévolat »…un élan de solidarité ! Bon nombre de familles ayant tout perdu, il a fallu se mettre activement à la recherche de meubles, matériels électroménagers et vêtements, mais aussi trouver bon nombre de bras pour aider à évacuer, transporter et nettoyer les maisons sinistrées. Tandis qu’une équipe (issue des services du CPAS : recettes, accueillantes ou encore des crèches) répertoriait sur le terrain les besoins des familles sinistrées, une autre coordonnait les dons / les offres de services des bénévoles.
Différentes cellules ont été créées pour gérer la crise :
i
Cellule « logement »
1) Centre d’hébergement et d’aide aux sinistrés Les familles sinistrées ont été logées au centre d’hébergement et d’aide aux sinistrés à l’ATO, même si pendant la catastrophe, il a fallu déménager les installations pour y revenir le lendemain. 2) Colipain Un Arrêté du Bourgmestre a permis de réquisitionner le gîte d’étapes Colipain de Braine-le-Château, dans lequel les familles/et personnes seules sinistrées ont pu séjourner durant une semaine. Ce gîte d’étapes, niché dans un écrin de nature, a permis aux familles de souffler un peu, se sentant au calme et entourées la journée par les éducateurs du PCS (Plan de Cohésion Sociale), laissant place en soirée aux assistantes sociales pour un debriefing de la journée, sur le suivi des démarches faites en leur faveur.
12 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 12
la Princesse Léa de Belgique
7/12/10 11:08
CPAS Najat Mohdad, La Princesse Léa, Raymond Langendries.
Ainsi, la cellule « dons et bénévolat » : a dirigé les donateurs de mobiliers/matériels/ vêtements auprès de l’asbl Entraide à Saintes ou vers le dépôt de la firme Duferco (spécialement prévu en raison des événements) où les familles sinistrées ont pu se rendre afin d’y chercher ce qu’elles avaient perdu, a mis et continue de mettre directement en rapport les donateurs / les bénévoles avec les familles sinistrées : celui qui aide rencontre celui qui est aidé, c’est ça le visage humain de la solidarité.
Cellule « assurances » Bon nombre de familles se posaient des questions en matière d’assurances (comment remplir la déclaration ? que couvre mon assurance ? etc). C’est pour y répondre qu’une équipe d’agents communaux et du CPAS a bénéficié d’une formation accélérée en matière d’assurances réalisée par des assureurs (Monsieur André Camby et Madame Julie De Wals) eux-mêmes sinistrés, de manière à pouvoir renseigner au mieux les familles sinistrées, notamment lors de la séance d’information du jeudi 18 novembre (de 16 à 20h) à l’ATO.
Pour tous dons/demandes de meubles / électro ménagers, contactez le CPAS au 0474/620.142 (du lundi au vendredi) ou Bénédicte Lantonnois (0473/955.644) de l’asbl l’Entraide (rue Cavée 74 à Saintes).
La cellule «assurances» reste à votre disposition au 0474/620.152
Pour vos dons financiers, nous vous rappelons que le CPAS a ouvert un compte : 091-0188690-54. Pour tous dons à partir de 30 euros, une déduction fiscale pourra vous être envoyée.
i
L’ensemble du personnel du CPAS a déployé maints efforts, et fait preuve d’un réel travail de collaboration pour que cette crise soit gérée le plus efficacement possible.
Cellule « d’aide et d’information » Très rapidement, 5 équipes de 2 agents du CPAS ont sillonné les quartiers touchés de Tubize, avec comme objectif de : apporter un réconfort et un soutien moral en ces circonstances, distribuer aux familles des boissons chaudes bienvenues le temps du nettoyage, et des repas à domicile pour les personnes ne sachant se déplacer mais qui ne souhaitaient pas quitter leur logement, prendre note des besoins des familles en terme de logement, chauffage, meubles etc… et de relayer l’information à la cellule « dons et bénévolat », informer directement les familles de l’existence du centre d’hébergement et d’aide aux sinistrés situé à l’ATO (avec la possibilité de se restaurer, de se réchauffer, de se reposer en se sentant entouré), de la permanence « assurances » afin d’aider les familles dans leurs démarches avec les compagnies, etc.
Je remercie vivement et de tout mon cœur tous ceux qui ont participé à cet élan de générosité et de solidarité. Najat Mohdad, Présidente du CPAS de Tubize.
Cette information sur terrain a été relayée par les toutes-boîtes distribués, et par le site communal officiel d’entraide et de soutien aux sinistrés www.sostubize.be.
13 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 13
7/12/10 11:08
Cult ure etfest i Culture et festivités Centre Culturel La Senne sur scène
N
on, ce n’est pas le titre du prochain spectacle au Théâtre du Gymnase mais la triste réalité que nous avons vécue, comme tous nos voisins, durant la nuit du 13 novembre. Notre sous-sol envahi par 1 m 70 d’eau boueuse anéantissant 30 ans de laborieux efforts pour faire du Centre Culturel un des fleurons de Tubize ! Jamais le découragement n’a pris le dessus sur l’enthousiasme des équipes de nettoyage constituées du personnel du Centre Culturel et des renforts de la Fabrique de Soi, de la Maison des Jeunes, des bénévoles (ils se reconnaîtront !). Durant une semaine, nous avons raclé la gadoue dans le noir et le froid, réconfortés par le café d’une voisine bien intentionnée. Six conteneurs (aimablement prêtés par la société Duferco développement) ont été nécessaires pour évacuer le matériel détruit. Même l’armée est venue en renfort pour remonter nos beaux frigos inutilisables alors qu’ils avaient été les compagnons des belles soirées artistiques ! Contraints et forcés, très vite, nous étions devant un constat imparable : plus aucune activité jusque fin janvier. Sans électricité et sans chauffage, pas de spectacle possible ! Une fois les dégâts réparés, nous allons repartir de plus belle avec 2500 spectateurs pour « 13 à table » la comédie que nous propose RTL-TVI dans le cadre du Télévie les 28, 29 et 30 janvier 2011. La Senne nous a joué un mauvais tour, mais est-ce vraiment sa faute ? Engoncée dans un lit trop étroit, elle est venue nous rendre visite en disant : « Que faites-vous chez moi ? » … (à méditer).
a i l a v i t s Fe L’équipe du Centre Culturel
FLe carenavsal 20t11iauvra lieau leldimiaanche 17paavrrcoil.urLes dédéfipanirttifserseraadondévoinélédetrèlasGrprandochainPlaemce entde .
yer ce de Tubize. Le Clabecq pour arriver à celoplerem autres animations viendrontpleégament une d’ he, anc dim le t di ent En plus du cortège pr Vous représentez une association, un club, ou tout sim navalesque ? week-end carnavalesque. haitez chasser l’hiver avec nous en animant le cortège car 55.09.10 – bande d’a mis et vous sou tacter Festivalia, le comité des fêtes de Tubize au 02/3culier ne sera Alors n’hésitez pas à con– info@festivalia.be Pour cette année aucun thème partiite. Le groupe 02/355.09.20 (fax)nation… L’inscription pour un char au cortège sera gratuaval qui sont demandé. A votre imagi pour accord, le règlement ainsi que la charte du Carn vous-même devra cependant signer ernet de Festivalia. Vous devrez également souscrire groupe disponibles sur le site Int nsabilité civile“ pour l’ensemble de votre char, de votre une assurance en “respo
CONCOURS DÉCORATIONèmS e DE NOËL:
Pour la 2 année, Festivalia propose à ubiziens l’attention de tous les T nts ainsi qu’aux commerça s belle un concours sur les plus s vo décorations de Noël de es land façades. Quelques guir et le tour est joué. ions en Plus d’infos et inscript ligne possibles sur www.festivalia.be ou 02/355.09.10
14
BETCHARD 48-DEC 2010.indd 14
7/12/10 11:08
Cent re Cult ure Centre Culturel
15 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 15
7/12/10 11:08
Visite Princière Visites Princières La visite des Autorités,
du Prince Philippe et de la Princesse Léa
16 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 16
7/12/10 11:08
Associat ions La Gare de Tubize de 1840 à nos jours
L
Présentation de la nouvelle carte postale de la gare de Tubize a gare de Tubize a son histoire, une belle histoire. Avant sa démolition, elle était la plus vieille gare du Royaume de Belgique ! La première gare wallonne de la ligne Bruxelles – Mons et figure de proue de notre patrimoine architectural.
Tout commence le dimanche 17 mai 1840, lorsque le Roi Léopold Ier participe au voyage : il inaugurait la ligne de chemin de fer Bruxelles – Tubize (terminus) et fut reçu par le Bourgmestre Jacques Solvay et ses échevins. Un grand événement qui allait révolutionner les moyens de transport et amener la suppression des malles-poste et diligences, mais aussi transformer Tubize. En 1840, la localité comptait 503 maisons abritant 2.314 personnes.
Le Cercle Numismatique et Philatélique de Clabecq a présenté sa nouvelle carte postale représentant l’ancienne gare de Tubize, le dimanche 28 novembre à 11h à l’école de la rue Wautrequin à Clabecq, à l’occasion de leur réunion mensuelle, en présence de Monsieur R. Langendries, Bourgmestre de Tubize, de Monsieur J.M. Zocastello, Echevin de la Culture et des membres du Cercle.
Tubize, agricole à l’époque, était donc la gare ‘terminus’ et était atteinte en 55 minutes. La gare devint un point névralgique pour l’arrivée et le départ des marchandises, de renforts d’ouvriers et l’installation de nouvelles familles. En 1855, le 28 juillet, un atelier de réparation de locomotives donna naissance aux ‘Ateliers Métallurgiques de Tubize’. Cette usine comportait une fonderie de fer et de cuivre et occupait à sa fondation soixante ouvriers. En 1928-1929, six à sept cents personnes y étaient occupées. Les Forges de Clabecq, dont l’origine remonte à 1781, prirent une extension considérable. Entre 500 et 520 ouvriers y travaillaient au milieu du XIXe siècle. L’usine en a compté jusqu’à 6.300 en 1960 ! Bien d’autres usines virent le jour en ce milieu du XIXe siècle grâce, notamment, à la présence du chemin de fer et d’une gare à Tubize.
La nouvelle gare est dotée de quais d’embarquement pour autobus qui assurent la correspondance vers d’autres points du Brabant wallon. La gare ellemême est un bâtiment fonctionnel, d’allure moderne de quarante mètres de long et neuf de large, avec salle d’attente, divers locaux et sanitaires accessibles aux handicapés. La façade est en pierre bleue, un matériau régional. Un couloir public sous voies permet de rejoindre les quais d’autobus et sert de trait d’union avec le centre commercial. Les nouveaux locaux de la nouvelle gare sont accessibles au public depuis août 1984. Une aile de l’ancienne gare est restée accolée au nouveau bâtiment (cabine de signalisation) et n’a pu être démolie qu’après le 26 novembre 1989, lorsque la sous-station de signalisation fut installée dans la nouvelle gare. Après cette date, toute trace de l’ancienne gare avait disparu. ■
Le fait qu’elle était devenue la plus ancienne gare de Belgique encore existante et sa haute valeur symbolique pour le développement de la région n’ont pas sauvé l’ancienne gare. La gare de Tubize était notre gloire et notre fierté. C’est en 1978, le 22 décembre, que fut prise la décision de construire un nouvel édifice. Le permis de bâtir fut délivré le 13 juin 1979 et la pose de la première pierre s’effectua en grande pompe le 23 juin 1981.
Ph. DANNEAU
Sources : Christian DE BRABANTER – La tour d’Hobruges , Ulysse LAMALLE, Histoire des chemins de fer, 1953 ; Alphonse WAUTERS, L’Atlas pittoresque des Chemins de fer de Belgique, Bruxelles, 1840 ; Joseph DEMEUR, Histoire de Tubise, 1929. Vifs remerciements à Christian !
17 BETCHARD 48-DEC 2010.indd 17
7/12/10 11:08
✓ soins visage ✓ soins corps ✓ massages relaxants ✓ endermologie ✓ maquillage ✓ épilation classique et définitive ✓ pédicurie médicale ✓ spa manucure ✓ banc solaire
Pensez à vos idées cadeaux Fêtes de fin d’année Pensez aux chèques cadeaux Renseignez-vous
• PROMO O M O R P • O PROM
En janvier, UNE CRÈME ANTI-RIDES
isage
n soin v ’u d t a h c a l’ à e offert
TU26307751-C-4910
Anne Depoorter, esthéticienne,
vous accueille du mardi au samedi sur rendez-vous.
Chemin Vert 1 - TUBIZE - 02/355.72.15- 0476/83.71.54 Parking aisé
Crédit hypothécaire
✁
aux meilleures conditions du marché
Frais de dossier 0,00€ Assurances : réduction de 30 à 50% Plus d’infos ? contactez-nous !
02-355 90 25 TU26307935-A-3410
BETCHARD 48-DEC 2010.indd 18
Bureau financier Pietquin - Rue de Mons 16 - 1480 Tubize Courtier indépendant - Toutes compagnies - Cbfa n°14313 A-cB
7/12/10 11:08
Centre
pluraliste familial
a.s.b.l.
L’équipe pluridisciplinaire: vous accueille, vous écoute, vous informe, en toute confidentialité et dans le respect du secret professionnel.
Vous propose Des consultations sociales aide à la gestion budgétaire, informations sur le chômage, le revenu d’intégration, les logements sociaux, mutuelles, accompagnement dans différentes démarches. Des consultations conjugales* pour adultes et ados en individuel ou en couple (difficultés personnelles et/ou relationnelles) Des consultations psychologiques* pour enfants, ados et adultes en individuel ou en famille Des consultations médicales* (contraception, test de grossesse, test SIDA, pilule du lendemain, dépannage pilule, ménopause...) Des consultations juridiques* (droit familial et droit des jeunes: séparation, divorce, autorité parentale, reconnaissance d’un enfant...) Des consultations de médiation familiale* (négociation et mise par écrit d’un contrat amiable à propos d’une séparation, d’un divorce, d’une garde d’enfant...) Organisation de groupes de parole pour adultes Atelier du mercredi (gratuit) tous les 15 jours le matin pour se rencontrer, réfléchir ensemble sur la famille, les projets,... * prix limités et adaptés
Le C.P.F. est un centre de consultations et d’informations ouvert à tous du lundi au samedi.
TU25632000-C-2010
au 125,
BETCHARD 48-DEC 2010.indd 19
rue de Mons - 02/355.69.45
Responsable: Joëlle DEVOLDER E-mail: cpftubize@hotmail.com www.loveattitude.be Centre de planning et de consultation familiale et conjugale Agréé par la Région Wallonne en vertu du décret du 18 juillet 1997
7/12/10 11:08
NO
UV
EAU
à Tu
biz e!
Grande ouverture début février 2011! Rue de la déportation 34 - 1360 Tubize (à la place de l’ancien Aldi)
Tom&Co, le spécialiste le plus complet pour animaux, où vos compagnons à poils et à plumes sont les bienvenus!
Tom&Co et la carte-plus ! Vous pouvez également épargner des points-plus chez Tom&Co! • Vous recevez 1 point-plus par tranche d'achat d'1 euro! • De plus, vous pouvez épargner des points-plus supplémentaires pendant les 2 semaines d'offres de notre folder. • Vous atteignez vite les 500 points-plus et recevez en contrepartie un bon d'une valeur de 5 euros
Vous y trouverez tout pour votre animal favori.
Vous n'avez pas encore la carte-plus? Demandez-la dans votre magasin, elle est valable dans plus de 1000 magasins!
En savoir plus? Jetez vite un coup d’œil sur notre site
www.tomandco.be
Outre un LARGE assortiment de produits, vous y trouverez: Oiseaux
De magnifiques oiseaux exotiques et indigènes aux couleurs chamarrées pour le plaisir des yeux.
Rongeurs
Un espace «rongeurs»: cobayes, hamsters, hamsters nains, lapins, lapins nains, souris, rats ... à décliner en une vingtaine de variétés!
Le plus grand choix
BETCHARD 48-DEC 2010.indd 20
Poissons
Un large assortiment de poissons d’eau chaude et froide, une kyrielle de plantes aquatiques ...
les meilleurs prix
7/12/10 11:08