d
www.tubize.be
Édition d’information bimestrielle publiée par le Service Communication de Tubize
Novembre 2012 - Numéro 59
Editeur responsable : Collège communal
Le Betchard
Sommaire Sommaire
Elections
Etat civil
CPAS
Inondations
P3
ZIT du Coeurcq
P4
Résultats
P5
Etat civil
P6
Sour’Dimension – Co-Accueil
P7
Débordement du Hain
Quoi de neuf ?
P8
Beldonor – Think-Pink
Médiathèque – Festivalia
60 ans !
Alpha-Tubize – Cadreci
Quoi de neuf?
P9
Clique du Patro
P10
Quoi de neuf ? Sports
OTP
CCT
Bibliothèque
P11
P12
La Vaillante – UCP
P13
Animations dans les écoles – Petit Patrimoine
P14
Programme
P15
L’art de briller en société
Actu en images
Agenda
P16
CCJ – Nouveaux Habitants – Côté Senne
P17
Activités des associations
2
ZIT du Coeurcq Les travaux ont débuté le 27 septembre 2012 pour y réaliser un bassin.
Nos échevins Raymond LANGENDRIES Bourgmestre - 02/391.39.02 Affaires générales, seniors, sécurité et prévention, industrie, fonction publique, jumelage, tutelle CPAS, président régie foncière, président de la zone de police, emploi, formation.
Alain ROSENOER 1er Echevin - 02/391.39.03 Cadre de vie, attractivité, programmation et finances, mobilité, laïcité, cultes.
Michel PLUCHART 02/391.39.06 Travaux publics, participation, environnement.
Jeannine LENS 0479/94.96.63 Secrétariat : 02/391.39.06 Etat civil, population, enseignement, associations patriotiques, académie.
Jean-Marc ZOCASTELLO 02/391.39.29 Culture, information et communication, accueil extra-scolaire, bibliothèques, commerce.
Samuel D’ORAZIO 02/391.39.05
Philippe ANGILLIS 0494/57.81.84 Sports, loisirs, jeunesse, informatique, infrastructure de quartier.
Najat MOHDAD 02/391.00.74 Présidente du CPAS, affaires sociales, aide à la jeunesse, égalité des chances.
Avis à la population Le service public fédéral intérieur (Service de coordination et d’appui – Direction des Calamités) informe la population que le délai d’introduction des demandes d’intervention financière pour les inondations survenues du 6 au 17 janvier 2011 expire le 30 novembre 2012. Pour tout renseignement, nous vous invitons à appeler le 010/23.67.27. 3
Elections 20 Elections 2012 Tous les résultats
Case de tête
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Case de tête 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
854
JANUTH Michel 1.212 SAINT-GUILAIN Maïte 447 JADIN Frédéric 924 KIBASSA-MALIBA Isabelle 335 PICALAUSA Michel 745 DEMOULIN Nathalie 238 DELCOURTE Carl 439 HULSMANS Jacqueline 253 ANTHOINE Pierre 406 NÉLISSEN Carine 141 EECKHOUT Daniel 282 FUMIÈRE Jean Pierre 380 LECLERCQ-HANNON Guy 474 DEBAST Fabienne 222 IDRISSI Hassan 626 SLONGO Manuella 208 WEPIERRE Patrick 220 QUEVAUVILLERS Pascale 197 SCHÜMMER Dominique 187 AMIRAR Ouasina 219 BOOM Josiane 151 GOUVART Claudine 188 INSTALLÉ Patrick 174 FIEVEZ Ann 198 TALLUTO Filippo 208 MARBAIX Michèle 209 SOUDAN Bruno 667
Case de tête 1 2 3 4
682
DESMEDT Sabine 311 CAELS Youri 81 PIRSON Michel 86 SLAMKA Annie 63 KOVACS Katalin 55 CRAMPAGNE Philippe 53 EL KROUT Hicham 160 PUTTAERT Delphine 59 LAVIANNE Francine 41 SCUTENAIRE Gilbert 48 PUTTAERT Jean 34 DEPREZ Marie 58 DECLERCQ Sylvie 55 HOFMAN David 36 RYGAERT Jacques 29 GODET Patricia 51 SCHLESSER Delphine 51 DEPREZ Aurélien 39 CARINELLI Dario 36 BOTELHO MARTINS Janaina 34 FELE Irena 51 SAUBLEN Jean 30 LEGRAND Marc 25 VERKET Jacqueline 45 DUMORTIER Delphine 59 SAVOLDI Michael 62 LAI Mauro 63
931
PINTE Pierre 435 LOUVIGNY Lyseline 301 HENRIOULLE Luc 144 MAES Alain 78
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
VANDENBERGEN Serge 105 LECLERCQ Isabelle 120 BERNARD Nathalie 95 WILLEMS David 102 SMOOS Virginie 134 DE MULDER Steve 86 SIROU Aline 82 PAUL - PELGRIMS Marie Françoise 64 SIMON Philippe 80 GHISLAIN Young Hwa 64 VANDEN BOSCH Liliane 69 JOOSSENS Francis 82 STEENHOUT Mélanie 61 CUVELLIER Morgane 64 DELAISSE Hugues 69 HENRIOULLE Amélie 83 TERRASI Carmelo 70 MAKAKA Marie-Rose 62 DEWEZ Olivier 56 BELLIA Vincenzo 62 REMY Sylvie 54 LAUWERS Patrick 88 MONARD Bob 132
Case de tête 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
88
D’ORAZIO Samuel GRISEZ Isabelle EVERAERTS Nathalie DELPORTE Alain FERNANDEZ-BAREA Anne ALLETTO Giuseppe BELLIA Maddalena POTIER Marc van MAAREN Nathalie BARBERA Silvio LOHISSE Katia MORREALE Mario KATOMBE MULONDA Raphaël CLARE Christianne ZAMMUTO Vincenzo LEONARDO Paola TATSIS Christos GIOFFREDI Grégory KINET Carine GENOT Marc SORU Giuseppa SMEETS Valérie CUVELIER Kevin LETHEM Myriam QUAGLIA Giuseppe SERRÉ Sabrina D’ORAZIO Roberto
Case de tête 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
261 71 32 55 54 70 45 44 50 52 26 43 33 32 67 26 25 37 28 28 38 29 38 27 34 24 149
96
MOHDAD Najat 332 ESSELDEURS George 111 BASEGGIO Mariana 65 CATTONAR Jasna 53 CAMINITI Giuseppe 210 WASTIAU Marjorie 76 LOPEZ GREGORIO Jose 56 HANSSENS Muriel 103 NENZI Maorisio 80 LEUNENS Michèle 51 CURCIO Domenico 63 LEJEUNE Daniella 61 CASCIO Carlo 83 COUWEZ Sophie 54 BRENU Benoit 59
4
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
DELATTRE Monique DIO PUIARELLO Salvatore EL BOUCHAIBI Fatima SARAC Hasan COLLARD Brigitte DOBBELAERE Raymond LAI Nadia VANDERCAMMEN Freddy KEYMEULEN Gaëlle LAI Salvatore BARBIER Jean-Pol GEERTS Pierre
Case de tête 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
VINCIGUERRA Calogero
Case de tête 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
690
LANGENDRIES Raymond 2.064 LENS Jeannine 410 PLUCHART Michel 742 FERIER Fabienne 508 BORREMANS Henri 346 RAES Eva 220 ANGILLIS Philippe 469 MAELSCHALCK Corinne 234 MOREAS - DEMAT Gaëlle 180 LANGENDRIES Benoit 629 DI DIO Calogero 283 MINNE - SAMPOUX Christiane 175 LEKIME Alain 292 PATERNOTTE - LEVEAU Marie-Jeanne 164 JULLIEN Virginie 247 DEKEULENEER Pierre 204 MEYNEN Annie 191 THEMELIN Jacques 199 EL MOUSSAOUI Laïla 135 RUSSO Alfred 289 CAICCO Tiziana 188 DE GELAEN Eddy 215 MONSEU - BREYNAERT Myriam 222 BRIKÉ Michel 264 DEMARINIS - FERNANDEZ CORRALES Vitina 167 WAUTIER Jean-Armand 339 ZOCASTELLO Jean Marc 641
Case de tête 1
53 60 149 69 42 62 70 41 42 62 61 70
BOUJADA Ahmed CHICHAH Mayda LANGLAIS Jean Pierre BOUJADA Hajria VORILHON Jean-Luc COTTON Eliane BOUJADA Ali VAN DUÜREN Annie BELLEMANS Michel VAN HIRTUM Aurore LHOST Michel MAOUHOUB Mammat MAOLONI Pascal MARLOW Lisa WETETO ELEMBE Jean-Robert BARKANI Saida CONTINO Alessandro GERMEAUX Nelly SOUIDI Zeyneb FAROUJI-TOUATI Youssef
135 1
20 128 34 8 32 14 10 36 10 15 9 6 39 7 6 8 11 11 18 12 51
État civil État civil du 01 / 07 / 12 au 31 / 08 / 12 Bienvenue à …
Khaouch, Mahyn (Anderlecht) Maes, Alice Rachel Violette (Braine-l’Alleud) Desmecht, Alessio Mathias Jean-Pierre Joseph (Soignies) Corson, Nathan Mathieu (Anderlecht) Plomteux, Léon (Soignies) Durmo, Imran (Anderlecht) Torres Lozano, Diego (Ixelles) Everaerts, Kynan (Jette) Baligant, Nolan (Nivelles) Amallou, Inès (Braine-l’Alleud) Walravens, Laure Tamara Françoise (Braine-l’Alleud) Van Geenhoven, Eliott (Braine-l’Alleud) Herremans, Emy Sophie (Braine-l’Alleud) De Sterck, Timotéo Jordan Stéphane (Soignies) Quintin, Dario Nagel Michael (Hal) Kalfas, Anna (Soignies) Giuliani, Ilenia (Hal) Puzzo, Gaetano (Soignies) Canu, Luna (Hal) Temsamani, Seyfeddine (Bruxelles)
Ghion, Jade (Braine-l’Alleud) Manirakarama, Lilia (Soignies) Dubelloy, Jade Anne Renée (Anderlecht) Blairon, Djazeb Gaëtano Auguste (Soignies) Benali, Romayssa (Hal) Devos, Maëlle Lucie (Braine-l’Alleud) Beeckmans, Antoni (Soignies) Lamrani, Wassim (Soignies) Vanderhasten, Arthur Christophe Vannessian (Soignies) Ricour, Alexi Robert Marcel (Uccle) Franquinet, Hugo Justin Laurent (Braine-l’Alleud) Djokam, Dyell Orianna (Ottignies-Louvain-la-Neuve) Parodi, Loïs Anne (Soignies) De Beys, Romain Simon Frans (Uccle) Van Droogenbroeck, Sandy Paula Josépha Françoise Ghislaine (Soignies) De Beukelaer, Anissa (Braine-l’Alleud) Marzo, Alicia Josephine Chantal (Soignies) Mbaga-Koyadazou, Jannah Amani (Jette) Van De Wiele, Théotime Damien Stefko (Braine-l’Alleud) Dano, Nolan (Hal)
Tous nos vœux de bonheur à … Cnockaert, Thomas, Mettet et Virendeels, Delphine Tubize Kovacsics, Anthony, Tubize et Baeyens, Isabelle, Tubize Gutty, Viden, Tubize et Loncke, Laurence, Tubize Scheers, Olivier, Tubize et Staelens, Nathalie, Tubize Wuyts, Marc, Tubize et Echaâly, Hajar, Tubize
Curbelo, Franck, Ottignies-Louvain-la-Neuve et Di Prata, Anaïs, Tubize Wouters, Jasper, Tubize et Quisthoudt, Katrien, Tubize Casteels, Sylvain, Tubize et Lecocq, Sylvie, Tubize Bette, Eric, Tubize et Giangiordani, Barbara, Tubize Begdouri Terraf, Mohamed, Tubize et Begdouri-Terraf, Amal, Tubize
Ils nous ont quittés … Danau, Anna Virginie (Tubize) Lefèvre, Charlotte Barbe Guillelmine (Braine-le-Château) Verrellen, Charles Louis (Tubize) Hautin, Marthe Flore Rachel (Tubize) Haezeleer, Marie Louise (Tubize) Tobia Hueto, Felisa (Tubize) Bartholomé, Aline Jeanne Cécile (Tubize) Mertens, Camilla Ludwina Maria (Tubize) Charlier, Bernard Charles Auguste (Tubize) Vanrossom, Hortense Marie José (Soignies) Potvin, Joseph Jules Alphonse (Tubize) Hendrickx, Edgard Jean Joseph (Hal) Vogeleer, Lucienne Victoire (Tubize) Vanhouche, Roland Louis Florent (Tubize) De Buys, Robert Stéphan Augustave Ghislain (Tubize) Di Vito, Michele (Soignies) De Ceuninck, Georges René (Tubize) Persiani, Caterina (Tubize) Wilputte, Pierre François (Tubize)
Legaste, Gaston Désiré (Hal) Penninck, Marcel (Morlanwelz) Allegra, Maria Antonia (Tubize) Mennella, Matteo (Braine-l’Alleud) Van De Velde, Gustave Henri Pierre (Tubize) Servranckx, Léonie Christiane (Tubize) Norté, Thérèse Henriette Bertha (Nivelles) Demesmaeker, Ferdinand Edouard (Tubize) Godeau, Léon Alphonse (Ittre) Botman, Ghislaine Juliette Pauline Josephe (La Louvière) Bianchin, Rosana (Nivelles) De Bruyne, Kristiaan Albert Jules André (Soignies) Lambremont, Francine Berthe Aline Ghislaine (Anderlecht) Vandenbeginne, Michel Jacques René (Anderlecht) Barbusci, Susanna (Hal) Debouter, Dominique (Braine-le-Château) Jacques, François Marie Jean (Tubize) Richir, Thibaut Nicolas (Woluwe-Saint-Lambert)
5
CPAS CPAS
Des permanences
Sour
imension
à Tubize.
Cédrine Delforge, assistante sociale, est spécialisée dans la langue des signes. Elle répondra individuellement aux demandes formulées par les personnes sourdes ou malentendantes dans le respect de leur langue, de leur culture et de leur identité et assurera l’accès à l’information et aux services de la commune et du CPAS. Les permanences auront lieu dans les locaux du CPAS (rue des Frères Taymans, 32 à 1480 Tubize), chaque 2e mardi du mois, de 9 h 00 à 12 h 00 sans rendez-vous et de 13 h 30 à 16 h 00 sur rendez-vous. Pour l’année 2012, les permanences auront lieu les mardis 13 novembre et 11 décembre. N’hésitez pas à prendre contact avec Cédrine Delforge par e-mail cedrine.delforge@publilink.be ou par SMS ou téléphone au 0479/40.00.24.
Nous vous en parlions dans le dernier numéro du Betchard, c’est aujourd’hui chose faite ! Votre CPAS offre dès à présent une permanence à toute personne sourde ou malentendante ou à ses proches.
Inauguration du 1er lieu de co-accueil Le 7 septembre dernier, un nouvel espace de co-accueil d’environ 100 m2 est venu renforcer les services offerts à la Petite Enfance dans notre commune. Deux accueillantes s’occuperont de vos bambins de 0 à 3 ans dans un appartement, au sein même du CPAS. 8 à 12 enfants pourront faire leurs premiers pas dans cet agréable environnement fraîchement aménagé et décoré et répondant aux exigences de l’ONE.
6
I
Inondation Inondation
Débordement du Hain
La nuit du jeudi 4 octobre dernier, des pluies intenses sont tombées sur la Vallée du Hain et ont entraîné une crue subite de la rivière débordant ainsi notamment dans le quartier du 45 et du Rogissart. S’il n’est pas encore possible actuellement de déterminer exactement les causes de cette subite inondation, nous avons pu tirer les constatations qui suivent : Constatations
Actions
ALERTES Le SETHY confirme vouloir installer deux balises sur le Hain (à Braine-l’Alleud et Braine-le-Château).
Aucune balise d’alerte n’existe sur le Hain contrairement à la Samme et à la Senne. L’alerte SMS a donc été tardive pour le Hain et à temps pour les autres cours d’eau.
ZONE D’IMMERSION TEMPORAIRE UCB À WAUTHIER-BRAINE D’une capacité de 50.000 m³, cette zone est censée retarder la montée des eaux en aval. Elle n’a fonctionné que pour 30 % soit +/- 15.000 m³.
Le SPW fera des travaux provisoires très rapidement. Les travaux complémentaires permettant d’optimaliser le fonctionnement du bassin seront effectués dans les deux mois.
VIADUC AUTOROUTIER À WAUTHIER-BRAINE Lors de pluies abondantes, une grande quantité d’eau arrive dans le Hain au pied du viaduc.
La Commune de Braine-le-Château propose une ZIT à la rue du Try avec une capacité de ± 30.000 m³.
STATION D’EPURATION IBW À BRAINE-LE-CHATEAU Au moment critique, le collecteur et la station déversent 5000 m³/heure dans le Hain (soit 1.4 m³/s).
Le SPW, les Communes et l’IBW envisagent de créer une ZIT de 10.000 m³ à proximité de la station d’épuration.
LES RUES CONCERNÉES Commune : Nettoyage complet de l’égouttage - travaux entamés ce mardi 9 octobre ; Enlèvement des végétations sur l’ancien parking du Brico terminé ce mardi 9 octobre.
Egouttage déficient ; Manque de curage et de nettoyage du Hain et de ses berges ; Sortie du Hain dans le canal encombrée par des déchets en tout genre.
Travaux à réaliser par le SPW : Prochainement : le nettoyage et l’entretien du Hain et de ses berges ; La rehausse de la berge à hauteur de l’ancien parking Brico ; L’enlèvement des encombrants dans le Hain. Informations complémentaires : Le 9 octobre dernier, la Commune de Tubize a effectué un relevé topographique de la zone située à l’arrière du car wash pour y créer si possible une zone tampon. En concertation avec les canaux houillers, la commune étudiera la possibilité d’augmenter le volume de sortie des eaux du Hain dans le canal. La Commune de Brainel’Alleud a entamé les travaux d’une ZIT de 100.000 m³ au lieu dit «Le Paradis».
7
Quoi d e neuQ Quoi de neuf?
Beldonor : « Don d’organes, don de vie »
Transformer sa mort en don de vie, tel est l’extraordinaire enjeu du don d’organes. Actuellement en Belgique, 1300 personnes sont en attente d’un organe. Si le nombre de donneurs augmente chaque année il reste toutefois insuffisant pour répondre à la demande.
Signez le « formulaire pour la manifestation de la volonté concernant le prélèvement et la transplantation d’organes et de tissus après le décès ». Votre déclaration sera consignée au Registre National à consulter avant tout prélèvement. C’est si simple ! Le nombre de personnes inscrites au Registre était de 32 557 en 2005 pour 144 457 en 2012. Avec vous, ce nombre peut augmenter !
Grâce à sa campagne « Beldonor.be » lancée en 2005, le SPF Santé Publique sensibilise la population à la problématique du don d’organes. La loi belge autorise « le prélèvement d’organes et de tissus chez tout citoyen belge ou étranger (domicilié depuis au moins 6 mois) à condition que la personne n’ait pas manifesté son opposition de son vivant. »
Pour plus d’informations : www.beldonor.be ROYAUME DE BEL GIQUE
30/10/86 (MB 14/02
/87)
http://www.beldon
or.be
Code postal:
Formulaire pour la manifestation de la volo transplantation d’or ganes et de tissus aprè nté concernant le prélèvement et la s le décès. Nom – Prénoms :
Pour éviter une souffrance supplémentaire à la famille lors d’un décès, la volonté de donner ses organes peut s’exprimer officiellement (pour ou contre) en remplissant un formulaire de consentement dont vous trouverez un exemple ci-contre.
_
Lieu et date de nais
sance(jj/mm/aaaa)
N° Registre National
:
_
:
Adresse : s’oppose à tout prélè vement d’organes et de tissus (1) se déclare expressé ment donneur (vol onté expresse) lève la déclaration d’opposition (1) lève la déclaration de volonté expresse
Je souhaite faire don de mes organes, comment faire ?
________________ (1)
C’est simple. Présentez-vous au service « Population » muni de votre carte d’identité, Passage Joseph Champagne, du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00, le mercredi de 14 h 00 à 16 h 00 et le samedi de 8 h 30 à 11 h 30.
________________ ________________ ________________ ___________ Le représentant de celui au nom duqu el l’opposition ou l’opposition a été le retrait de fait :
le degré de parenté : ________________ ________________ ________
________________
________________
Fait à Le Signature du demande ur,
Signature du fonctionn aire,
(1) le cas échéant
Ensemble, recyclons les vieux GSM et luttons contre le cancer du sein. En Belgique, 1 femme sur 9 sera un jour confrontée au cancer du sein. Chaque année, 9700 nouveaux cas sont détectés. Notre commune porte un regard attentif sur cette maladie. C’est pourquoi, à notre échelle et avec l’asbl Think Pink, nous voulons apporter notre pierre à l’édifice. Comment ? En apportant vos GSM et smartphone usagés ou inutilisés dans l’une de nos deux boîtes de collecte soit au Passage Champagne, soit à la Maison communale, sans carte Sim, carte mémoire ni chargeur. Actuellement, il y aurait 10 millions de GSM oubliés. Il y en a certainement un chez vous ! Plus d’info sur www.think-pink.be
Base légale : AR du
Commune:
8
cachet de la commun e
___
Quoi d e neu Quoi de neuf? Cette année, c’est
qui vous invite …
Le calendrier 2012 - 2013 est à marquer d’une pierre blanche : la Médiathèque inaugure sa première saison ! Durant toute cette période, vous serez invités à divers événements (expos, concerts, conférences, tables d’écoute, sélections, etc.) autour de six thématiques. En ouverture : Beat Bang. Beat Bang, c’est l’histoire des musiques électroniques de 1988 à 2012, depuis la techno industrielle, les esthétiques avant-gardistes jusqu’à celles du dance floor. Cette histoire prend la forme d’une appli ludique qui invite à la découverte de ces musiques grâce à 500 disques de référence accompagnés d’articles, extraits audio, portraits, sélections.
Vous souhaitez d’autres informations ? Rendez-vous dans le bus de la Médiathèque ! Il stationne à Tubize Plateau de la Gare chaque vendredi de 11 h 30 à 13 h 00
ou par téléphone au 02/385.08.49 le mardi de 10 h 00 à 16 h 00 ou e-mail : discobus3@lamediatheque.be ou visitez le site www.lamediatheque.be
La suite du parcours est tout aussi fascinante : parcours au sein d’un brouillard à couper au couteau, petit stage chez les fous, course dans le musée, voyage dans le labyrinthe des séries et découverte d’instruments insolites. En bonus : rencontres festives avec les groupes du label Matamore à l’occasion de son 10e anniversaire et projection du film « A L’œuvre » que Maxime Coton a consacré à l’esprit vivifiant qui règne dans les médiathèques.
Un service soutenu par votre Administration communale, la Communauté française Wallonie-Bruxelles et la Loterie Nationale.
Carnaval de Tubize Notez-le d’ores et déjà dans vos agendas ! Tubize retentira à nouveau au son des Gilles et de leurs sabots, des tambours et des groupes du cortège le week-end des 22, 23 et 24 mars 2013 ! En effet notre commune sera placée sous le signe des festivités carnavalesques durant ces 3 jours. Le programme complet vous sera dévoilé dans les semaines à venir. Vous représentez une association, un club, ou tout simplement une bande d’amis et vous souhaitez faire la fête avec nous en animant le cortège carnavalesque ? Alors n’hésitez pas à contacter Festivalia. Aucun thème particulier n’est exigé. A votre imagination … L’inscription d’un char au cortège est gratuite. Faitesvous connaître. Vous souhaitez plus d’infos ? Contactez Festivalia, le comité des fêtes de Tubize au 02/355.09.10 ou par e-mail info@festivalia.be. Vous pouvez également consulter notre site www.festivalia.be. Festivalia – Comité des fêtes de Tubize Benoît Langendries – Président
9
L a Cl iqueQ La Clique du Patro
La Clique du Patro Saint-Jean a 60 ans !
En 2012, la Clique du Patro Saint-Jean fête ses 60 ans d’existence. Fondée en 1952 par l’Abbé René Cambier, la Clique a initialement été créée uniquement pour les « grands » du Patro. Aujourd’hui, il n’est plus nécessaire d’être patronné, la Clique est ouverte à tous sans distinction d’âge ou de sexe. Actuellement, elle compte une vingtaine de membres dont la plus jeune a 10 ans et les plus anciens plus de 60 ans. Composée uniquement de caisses claires ou basses et de clairons, la Clique défile lors de manifestations culturelles, folkloriques, patriotiques, processions ou carnavals. Si, durant les années fastes, elle sortait une fois par semaine, aujourd’hui, elle fait une dizaine de sorties par an. Pas besoin de connaître le solfège pour faire partie de la Clique puisqu’aucune formation musicale spécifique n’est requise. Afin d’étoffer le groupe nous recherchons de nouvelles recrues, jeunes ou plus âgées, hommes ou femmes. Il n’y a ni cotisation ni frais d’inscription. Les instruments et uniformes sont mis à disposition. N’hésitez pas à venir pousser la porte de notre local situé près de la Salle du Gingko (rue de Nivelles, 13), chaque samedi dès 17 h 00. Intéressé(e)s ? Contactez les responsables. Michel 02/355.72.74 (après 18 h 00), Yvon 065/87.27.37 ou le secrétariat au 02/390.06.79 Quelques photos sont disponibles sur http://cliquepatro.skyblog.com
10
Rentré dans la Cliq Michel nous ou ue il y a 44 ans, vre ses album s photos.
Quoi d e neu Quoi de neuf?
« Alpha-Tubize » - Membre du Réseau « Lire&Ecrire » Nous sommes une association de fait qui existe depuis plus de 25 ans dans la commune de Tubize. Nous prenons en charge tout adulte de plus de 18 ans.
à accéder à l’information et à comprendre les modes de fonctionnement de notre société (citoyenneté).
Certains de nos apprenants accèdent à des formations plus qualifiantes (Forem, EFT, Cadreci, ...). Plusieurs ont retrouvé du travail.
Notre travail consiste à apprendre à lire, à écrire et à parler correctement le français afin que ces personnes en difficulté puissent devenir plus autonomes et s’insèrent le mieux possible dans notre société d’autant plus s’ils sont des primo-arrivants.
Si vous connaissez des personnes qui rencontrent des difficultés, donnez-leur nos coordonnées ou contactez-nous. Permanence : Le jeudi matin de 9 h 30 à 12 h au 125, rue de Mons à 1480 Tubize. Tél : 02/355.14.19 Renseignements : Marie-Jeanne Paternotte (02/355.67.08) Si ce projet vous intéresse et que vous avez du temps à nous consacrer comme formateur bénévole, contactez-nous !
Nous les aidons par des cours en petits groupes afin qu’ils comprennent la complexité des documents administratifs de la vie courante. Lorsque les apprenants, primo-arrivants ou non, ont une certaine connaissance du français, nous les aidons
Cadreci Cadreci, 30 ans de formations ! Le 25 septembre dernier, le Théâtre du Gymnase est devenu, pour une journée, l’antenne de Cadreci. L’occasion de mettre en avant une asbl qui a pour objet social de « favoriser l’intégration de toute personne dans la vie sociale et professionnelle, par l’étude, la recherche, l’information et la formation au sens le plus large ». Si la matinée était plus solennelle, l’après-midi, des ateliers étaient ouverts à tous dans une ambiance détendue.
11
Sports Sports
La section adultes de « La Vaillante Tubize »
Les vacances sont terminées, novembre pointe déjà le bout de son nez ! Les enfants ont repris leurs activités et même le petit dernier va à la psychomotricité ! Maintenant, il est temps de penser à la remise en forme de papa et maman. Cette année encore, le club trampo-gym « La Vaillante Tubize » accueille dans sa section adultes toutes les personnes désireuses de commencer ou de recommencer le sport. Pas besoin de grands investissements : t-shirt, short et baskets et vous voilà prêts pour ces cours dynamiques ouverts à tous. « Dynamiques ? Vous êtes sûrs que je vais savoir suivre ? » pensez-vous déjà. Pas de souci ! Le cours de CAF (cuisses-abdos-fessiers) du mercredi est essentiellement basé sur le renforcement musculaire de la taille et des jambes. Grâce à ses différents niveaux de difficulté, il vous offrira des challenges à remporter. Le cours se donne à la salle de Saintes (chaussée d’Enghien - juste à côté de l’école communale) de 19 h 30 à 20 h 30. Le jeudi vous pourrez vous initier au gliding. Portant sur le renforcement musculaire, il se pratique avec deux disques en caoutchouc glissant sur le sol. Il s’adapte à tous les âges et à tous les niveaux de condition physique mais n’est pas conseillé aux femmes enceintes. Ce cours se donne le jeudi à la salle de Clabecq (école communale rue Wautrequin) de 19 h 30 à 20 h 30. Muni d’une bouteille d’eau et de votre bonne humeur, il ne vous reste plus qu’à venir retrouver nos monitrices !
Informations et réservations auprès de notre président Yves D’Oliveira au 0496/59.74.14 ou sur www.lavaillantetubize.be.
Nouveau : cours de psychomotricité à Saintes . Tous les mercredi de 14h30 à 16h. Pour les enfants de 2.5 à 5 ans.
Et comme une petite détente est toujours agréable, nous rappelons à tous nos amis, sportifs ou non, notre 8e souper spaghetti le samedi 10 novembre à l’école Wautrequin, à midi et à 18h (prix démocratique).
UCP Nouveau à l’UCP de Clabecq bbGymnastique :
le lundi de 9 h à 10 h à l’Ecole Cheval Bayard, Square Larcier à Clabecq.
bbPétanque :
le mardi de 14 h à 17 h au terrain de football de l’Olympic de Clabecq, rue du Château à Clabecq.
Renseignements : Jean-Claude Piron 02/355.85.01
12
O
OT P OTP
Animations pour les écoles de l’entité de Tubize
Depuis quelques années, l’OTP propose des animations pour les enfants des écoles de l’entité. Ce sont des centaines de nos têtes blondes qui ont ainsi pu partir à la découverte de la Nature et de notre Patrimoine. Vu le succès de ces animations, nous poursuivons l’aventure en 2012 - 2013 avec une offre encore plus diversifiée pour les écoles.
et la découverte du printemps (de mi-avril à juin). Parallèlement, nous poursuivons notre collaboration avec le Contrat Rivière de la Senne qui propose une série d’autres modules d’animations.
L’accent sera d’abord mis sur la découverte de nos villages. Au départ du cœur du village (Clabecq, Oisquercq, Saintes ou Tubize), nous partons à la découverte des richesses naturelles et du Patrimoine historique de l’entité. Ces animations sont proposées de septembre à juin. Mais nous irons toujours à la découverte de la nature. Des balades sont proposées pour découvrir cette nature autour de l’école. Ici deux possibilités : la découverte de l’automne (de septembre à novembre)
Découverte de mon village … Saintes
Sauvons notre Petit Patrimoine Peu de gens le savent : les particuliers et les associations peuvent bénéficier de subsides de la Région wallonne pour la restauration ou la mise en valeur de petits éléments du Patrimoine. L’OTP-Musée ‘de la Porte’ peut alors servir de relais avec la Région pour la réalisation des dossiers de demande et le suivi des projets. Pour en savoir plus consultez notre site : www.museedelaporte.be / patrimoine rubrique « Petit Patrimoine » ou surfer sur le site de la Région wallonne / Département du Patrimoine. Le Musée a déjà plusieurs réalisations à son actif dans ce cadre, notamment l’aide à la restauration d’une potale à Saintes (rue Quehain) et la restauration du Puits Sainte-Renelde. A la demande des écoles et des Anciens Combattants de Saintes, il a lancé une demande de subsides pour la restauration d’une stèle commémorative dans le cimetière de Saintes. Nous y reviendrons en détail dans un prochain bulletin communal. Le projet de remettre en état le Monument aux Morts de Clabecq est aussi lancé. De même, avec la fabrique d’église et des habitants du village, nous souhaitons nous attaquer à la remise en état de la chapelle Saint-Roch à Oisquercq, qui a malheureusement été vandalisée. D’autres projets du même genre n’attendent que vos propositions. Contactez-nous et nous mettrons tout en œuvre pour mener à bien de nouveaux projets et contribuer, avec vous, à la sauvegarde de notre Petit Patrimoine.
13
le Monu
ment au
x Morts
de Clabe
cq
Titre Artic B 3 Sous-titres r e l l e SAISON cultu 2012 à 15h Mercredi 14/11/ la dune miers pas sur Pre
eaux servi es en plusieurs tabl ance Du théâtre d’imag ambi ndresse dans une avec humour et te iste. légèrement surréal
1 0 2 / 2 201 Lundi 19/11/2012
exploRaTion du monde
us... mais sa ent elle n’existe pl m lle cie Offi / l ire tre au cœur de Par Marc Po ythique et rencon m e ré Vi ... re eu m ensemble entre légende de thentique. Partons au et de on of pr ue l’Amériq 66. onica sur la Route Chicago et Santa M
2012 à 20h
2012 à 20h Mercredi 21/11/
Cinéma
r Omar m’a tue m / Avec Sami Bouajila, Ze y hd sc Ro r pa isé m
h30 et 20h
Emilie Jolie 2011, la troupe d’ en s ur te ta ec sp iller 2000 nase pour émerve Après avoir séduit du Théâtre du Gym lapins, ... es ch an pl s le r su revient r par les issez-vous emporte petits et grands. La al idéal ! Le spectacle famili
exposiTion
Emilie jolie
lisses , Silence en cou éâtre, avec peaux de bananes, sardines te. tê th le de ns ise da ... sans pr théâtre
Du idiote evilles, ravissante grand pantalons sur les ch l’état pur ! Le plus ue, de l’absurde à sq rle bu du t en Seulem la comédie. succès mondial de
Crise
Aram ance Inter, Sophia Chroniqueuse à Fr e sur la pt m co people » qui est devenue une « x trois au e pt m co règle leur le El . ris Pa de e ac pl religions.
Le sa
ramique mbre / Verniss : e, photographie, cé ël, les 15 et 16 déce No de é du marché de Noël ch ar Peinture, sculptur m le durant tout 14h à 18h et le WE es de sé et ni h ga 12 or à h os 10 m lors de dé E du 8 et 9 de 0 / Ouverture le W décembre à 19h3 jours. non stop les deux
2012 à 15h (tous Mercredi 12/12/
publics)
s Histoires Le Bureau de ue où comédiens,
es et de musiq ages d’un petit Un spectacle d’ombr eux-mêmes personn ires... , en ici us m et r eu régiss es d’histo , racontent de drôl théâtre imaginaire
S LeS fête ent h c o r P aP
2012 à 20h Vendredi 07/12/ phia Aram de foi de So
12 iller en live du 07 au 16/12/20 Exposition d’ensemble tent à les voir trava vi in us / vo r s e te iv tis ’h ar age le jeudi 6 lon d , ... / Les
Cinéma
Jeunesse
Vendredi 23/11/
Comédie
Réal us / Fil aurice Bénichou pl Denis Podalydès, M ier / 2011 / 1h25 Polic français / Drame /
12 à 14 SaMedi 01/12/20
à 20h
Route 66
Comédie
Jeunesse
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ////////
Comédie musiCale
tubize
e s a n m y G u Article T ThéâTRe d C
ThéâTRe
Titre C
rel de u t l u C e r t n Ce
Offrez e ces d des pla cle spectadeaux de
Jeudi 20/12/2012
à 20h
rlette La rentrée d’A i / Le spectacle est
Zidan De et avec Sandra de rire sans is dans une vague pr t es on : t déliran les fêtes ! av train idéale ant en ise m e Un . ité vulgar
2012 à 20h
2/ Mercredi 19/1p Au cul du lou
Francois ec Christelle Cornil, Av / t lo e/ cu Du re er Pi Film belge / Dram Réalisé par Roberto D’Orazio / y, no t Pi e lo ijk cu ar du M , re eur Pier Vincentelli ésence du réalisat 2011 / 1h22 / en pr
/
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ///// 2/355 98 95 0
lture.b u c e z i b u t . w ww
ca pour vos née d fin ’an
e
Rejoignez-nous sur
14
Jean-Marc Zocastello, Président du Centre culturel
Bib l ioth èqu Bibliothèque
L’art de briller en société
Les bibliothèques vous proposent une sélection d’ouvrages qui vous permettront d’animer vos soirées et d’être le centre des conversations. Apprenez à engager la conversation, épatez vos amis avec vos connaissances et surprenez vos convives avec des expériences étonnantes !
Guichard Jack, Simonin Guy. 50 Expériences pour épater vos amis à table. Le Pommier, 2011. Retournez votre verre de vin sans en perdre une goutte, transformez l’eau en vin, faites léviter une olive … Epatez vos convives grâce à ces expériences faciles à réaliser. Les photos vous montrent chaque étape à suivre pour ne pas rater votre démonstration.
Bras Florence Le. Small talk : comment engager la conversation et se faire des amis. Leduc. S, 2008. Plus jamais à court de sujets de conversation. Apprenez à briser la glace et évitez les silences pesants. Grâce à cet ouvrage, vous connaîtrez pour chaque situation les phrases à dire.
Parsons Paul. 3 minutes pour comprendre les 50 plus grandes théories scientifiques. Le Courrier du Livre, 2010. Devenez un as des sciences grâce à ce livre de vulgarisation qui met à la portée de tous la théorie du chaos, le chat de Schrödinger, le rasoir d’Ockham … En 2 pages et une illustration, 50 théories scientifiques sont dévoilées.
Lowndes Leil. Comment parler à tout le monde. Leduc. S, 2009. Devenir un as de la communication pour réussir dans la vie et se faire des amis. Ce livre vous propose 92 techniques pour aborder les gens et vous en faire des amis. Devenez cette personne qui s’exprime avec assurance en toutes circonstances.
Crilly Tony. Juste assez de maths pour briller en société. Dunod, 2008. 50 grandes idées mathématiques expliquées dans un langage clair avec des exemples, des illustrations et des anecdotes. Grâce à ce livre, vous verrez les maths d’une autre façon et vous arriverez à captiver votre auditoire.
Andel Pek Van, Bourcier Danièle. De la sérendipité dans la science, la technique, l’art et le droit : Leçons de l’inattendu. L’Act Me, 2008. Saviez-vous que la tarte Tatin est le fruit d’une gaffe culinaire, que le Madère provient d’un oubli en fond de cale, que le post-it fut inventé alors qu’on cherchait à créer de la colle forte ? Ce livre vous présente toutes ces découvertes et inventions fortuites qui ont permis à l’humanité d’avancer. Chaline Eric. Les plus grandes impostures de l’histoire. Terres Editions, 2011. Ce livre dévoile les arnaques les plus culottées que l’humanité ait connues : le Cheval de Troie, la vente de la Tour Eiffel, … L’ingéniosité n’a pas de limite pour tromper son monde. Vous captiverez votre auditoire en racontant ces histoires extraordinaires mais vraies.
Pour connaître la disponibilité d’un ouvrage, consultez notre catalogue depuis notre site www.tubize-tuclasakoi.be. Vous y trouverez aussi des critiques de livres, des bibliographies sélectives sur les thèmes présentés dans le Betchard et l’agenda de nos animations pour enfants et de nos clubs de lecture.
15
Actu en imA Actu en images
Prestation de serment du Conseil communal des Jeunes (CCJ)
Le mercredi 12 septembre, 22 élèves des classes de 5e et 6e primaires de l’entité se sont engagés à représenter leur école au Conseil communal des Jeunes. Ensemble, ils participeront à l’amélioration du bien-être de leur commune. Elus pour un mandat de deux ans, ces jeunes conseillers ont prêté serment devant le Collège communal et leurs parents.
Bienvenue aux nouveaux habitants ! Le 22 septembre dernier a eu lieu l’accueil des nouveaux habitants. Après un petit-déjeuner servi dans la salle VIP de l’AFC Tubize, la centaine de nouveaux Tubiziens a pris place dans deux bus pour partir à la découverte de nos quatre entités sous un soleil radieux.
Inauguration de Côté Senne 6000 m2 de commerces, 168 appartements, tout cela en plein cœur de Tubize, bienvenue à « Côté Senne » ! Pour inaugurer la phase 1, Messieurs Mestdagh, Delzelle, Monsieur le Ministre Antoine, Monsieur Weets et le Bourgmestre Monsieur Langendries (de gauche à droite sur la photo) se sont succédés à la tribune des discours avant d’accueillir les habitants du site pour un verre de l’amitié.
16
Agenda Agenda
Lundi 5 novembre de 8 h à 14 h Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be.
Mercredi 7 novembre Don de sang de 16 h 30 à 19 h 30 : Ecole communale Square Larcier, 7 - 1480 Clabecq Infos au 0800.92.45 ou via www.transfusion.be.
Vendredi 9 novembre Don de sang de 16 h 30 à 19 h 30 : Ecole de la Communauté Française, Rue Ferrer, 15 - 1480 Tubize. Infos au 0800.92.45 ou via www.transfusion.be. Samedi 10 novembre à 12 h et à 18 h La Vaillante : souper annuel à l’école Wautrequin. Infos au 0496/59.74.14 ou via www.lavaillantetubize.be. Du samedi 10 au dimanche 25 novembre Exposition de Michèle Lekeux au Musée de la Porte. Infos au 02/355.55.39
Lundi 12 novembre Don de sang de 16 h 30 à 19 h 30 : Ecole Fondamentale Renard 2, Rue Frères Taymans, 181 - 1480 Tubize. Infos au 0800.92.45 ou via www.transfusion.be. Jeudi 15 novembre Don de sang de 17 h 00 à 19 h 30 : Ecole Communale Chaussée d’Enghien, 243 - 1480 Saintes. Infos au 0800.92.45 ou via www.transfusion.be. Dimanche 18 novembre Brocante aux jouets et aux vêtements organisée par APACHE à l’école du Square Larcier. Infos au 0497/08.21.53. Samedi 24 novembre à 20 h et dimanche 25 à 16 h Récital de chant ‘Florilège’ par l’ensemble Florès (P. Quevauvillers, JP Delens et P. Dehon) à l’Espace Eyndels (Chaussée de Mons, 58 à Quenast). Réservations au 0473/93.74.53 ou via ensembleflores@hotmail.fr. Samedi 24 novembre Journée de l’arbre (sous réserve de confirmation).
Dimanche 25 novembre de 9 h à 12 h Réunion mensuelle du Club Numismatique et Philatélique de Tubize / Clabecq à l’école de la rue Wautrequin. Infos au 02/355.86.61 Dimanche 25 novembre à 10 h Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B « Connaître, amender, nourrir naturellement » par M. Hanotier. Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be. Lundi 26 novembre de 8 h à 14 h Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be. Mercredi 28 novembre Journée de l’Enfance, organisée par l’ATO pour les classes de 3e et 4e primaires de l’entité. Samedi 1er décembre à 16h Visite du Théâtre de Toone, suivie du spectacle Roméo et Juliette par Toone VIII, organisée par l’Espace Marionnettes de Tubize. Paf : 12€ (enfants : 9€). Infos et réservations au 02/355.94.21 ou via www.marionnettes.be
Samedi 15 décembre (10 h 30-19 h 30) et dimanche 16 (10 h 30-18 h 30) 20e Marché de Noël et Foire aux Artisans au Centre Culturel de Tubize, organisés par l’asbl 1991. Entrée gratuite (voir annonce sur cette page). Infos au 02/355.81.06 Du samedi 15 au dimanche 30 décembre Méga-Fête organisée par l’ATO. PAF : 4 € pour 2 h. Infos au 02/390.03.34 Dimanche 16 décembre à 10 h Conférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B « Guêpes, bourdons et abeilles. Différences et intérêts pour le jardin » par M. Keppens. Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be. Dimanche 16 décembre à 16h Spectacle «La rose Blanche», par le Théâtre du Copeau, à partir de 9 ans, organisé par la Maison de la Laïcité de Tubize, à l’Académie de Musique de Tubize (rue de Stimbert, 21). Infos et réservations au 02/355.83.04
Samedi 1er décembre de 16h à 23h et dimanche 2 de 14h à 20h Marché de Noël à Saintes au pied du Moulin d’Hondzocht (chaussée d’Enghien). Exposants, animations diverses. Infos au 0477/49.80.95 ou via sweers.ph@skynet.be Lundi 3 décembre de 8 h à 14 h Permanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be. Du vendredi 14 au dimanche 16 décembre Marché de Noël à la Grand Place de Tubize. Une organisation de Festivalia et de l’ACAT (voir annonce sur cette page) Samedi 15 décembre Marché de Noël à Clabecq (Place Goffin), sous chapiteau chauffé.
Avis aux associations Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer votre organisation dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.61 ou via l’adresse mail service.communication@tubize.be Sous réserve de place disponible (merci de votre compréhension). Le prochain exemplaire du Betchard sera distribué mi-décembre, et couvrira les mois de janvier /février.
Marché de Noël Le week-end des 14, 15 et 16 décembre 2012, la Grand Place de Tubize accueillera le traditionnel marché de Noël. Autour d’une multitude de chalets vous pourrez déambuler dans le village et ainsi trouver des idées cadeaux, faire de nombreuses dégustations, apercevoir le Père-Noël, le tout dans une ambiance féerique et musicale. Bienvenue à tous !
Les articles doivent impérativement être rentrés avant le lundi 12 novembre, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.
TUBIZE
Salle LE GYMNASE
www.festivalia.be
15 et 16 décembre 2012
20ème Marché de Noël Foire aux artisans Samedi: 10h 30 à 19h 30 Dimanche: 10h 30 à 18h 30
15h : visite du Père Noël
Démonstration par les artistes tubiziens Animations diverses
ENTREE GRATUITE
17
Tombola gratuite pour les visiteurs et les enfants Editeur responsable : Lélia Wegnez chée d’Hondzocht, 186 1480 Tubize
codex 192
Pub l icité P • • • • •
Toiture - toiture verte Isolation écologique Cloison - aménagement grenier Plafonnage Peinture écologique
www.autoecoleblcpermis.be
0474 03 63 63 – 02 763 40 96 info@ecomondo.be
IQUE UE & THÉOR IQ T A R P S R COU éerlandais,
www.ecomondo.be
Français, N nglais Portugais, A
Taxi Confort A votre service
lément Pas de supp week-end! le soir et le
0475 78 50 36
(MOD 18),
!
ns la théorie
ro nous vous off
• Droit d’inscription .... 25 • 2h pratique ..........................95 • Modèle 18 (20h) .... 950 • 6h oblig. après 2 échecs ........... 285 • Accomp. examen ......80
Nous travaillons avec le centre d'examen de Braine le comte
Tubize
Rue de Mons, 157 – 1480 TUBIZE – 02/355 67 00 Grand Place, 21 – 7090 BRAINE-le-COMTE – 067/458 007
Coiffure Martine à domicile Dame - Homme - Enfants Personne alitée & à mobilité réduite
Tél.: 02 355 82 52
urs pratique
ription au co
insc Lors de votre
Rue du Parc 51 - 1480 Clabecq
18
Pub l icité Artisan chocolatier Commande sur internet
Résidence
Spécialité praline: Caramel spéculoos, caramel à la kriek, praliné beurre de cacahouète, crème mojito, ganache à la fève de tonka,...
T O P - S E N I O R SA
Maison de repos et de soins
top-senior.be
chocoladri
Rue Dehase 70 • 1480 TUBIZE • Tél. 02 355 77 10 • Fax 02 355 01 70 • topsenior@skynet.be Contact : Mme Dedobbeleer, directrice 25 nouvelles chambres : tout confort, adaptées aux personnes âgées 37 lits MRPA • 55 lits MRS
www.chocoladri.be
chocoladri@gmail.com
INAMI : 73228169110
Atelier: Rue ferrer 119 1480 - Tubize 0498/14.10.05
Vous entendez mal? Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse!
Une bonne audition aux meilleures conditions
CENTRES AUDITIFS
AUDIO-MEDICA
Appareils auditifs de toutes les grandes marques Tous les modèles existants aux meilleurs prix Prêt à l'essai gratuit
Maintenance s.p.r.l. ✆ 068 / 84 01 19 ✆ 02 / 396 15 12 ✆ 0473 / 614 150
Rue du Duc D'Arenberg 5/7 1430 Bierghes
IF GRATUIT
TEST AUDIT
À Braine le Château Rue de Tubize, 109 Tél. 02/366 03 13 Tous les lundis et jeudis de 9h à 12h
Dépannage - Entretien – Installation Chauffage – Sanitaire – Solaire – Pompe à chaleur Disponibilité 7j/7 – Devis Gratuit
À Tubize Rue de Mons, 26 Tél. 02/355 41 64 Tous les lundis de 9h à 12h
C ONFIEZ - NOUS VOTRE BIEN ����. . C������-���� ����� EE��������� STIMATION GRATUITE & C�ERTIFICAT PEBPEB OFFERT ������ �������� ����������
Salle de fêtes pour organisation de concerts, anniversaires, mariages ... ] ] ] ]
]
AGENCE OFFRANTUNE UNEVISIBILITÉ VISIBILITÉ A GENCEDE DEPROXIMITÉ PROXIMITÉ A AVEC VEC 2 2VITRINES VITRINES OFFRANT OPTIMALE OPTIMALE SERVICE PERSONNALISÉ ET PARTICULIER S ERVICE PERSONNALISÉ ET PARTICULIER DES PROFESSIONNELSDE DEL ’L’IMMOBILIER D ESCOLLABORATEURS, COLLABORATEURS ,TOUS TOUS PROFESSIONNELS IMMOBILIER ET ETSPÉCIALISÉS SPÉCIALISÉS DANS DOMAINE DANS UN UN DOMAINE NOUS TOUTENEN ŒUVRE OEUVRE POUR SATISFAIRE CLIENTS N OUSMETTONS METTONS TOUT POUR SATISFAIR E NOSNOS CLIENTS DANS DANS LE RESPECT DES RÈGLES DÉONTOLOGIQUES DEINOTRE LE RESPECT DES RÈGLE S DÉONTOLOGIQUES DE NOTRE NSTITUT INSTITUT PROFESSIONNEL DE L’IMMOBILIER: L’I.P.I PROFESSIONNEL DE L ’IMMOBILIER : L’I.P.I IMPORTANT CLIENTS DÉSIREUX DANS IMPORTANT FICHIER FICHIER CLIENTS DÉSI REUX DEDE S ’S’INSTALLER INSTALLER DANS LA LA RÉGION RÉGION
D ESQUESTIONS QUESTIONS ? RIEN DE , CONTACTEZ - NOUS AUAU DES ? RIEN DEPLUS PLUSSIMPLE SIMPLE, CONTACTEZ-NOUS
Place Adolphe Dupont, 39 - 1480 Tubize • Tel : 02 852 16 08 fermé le mercredi • thalie1971@yahoo.fr
02/355.02.79 PAR MAIL À INFO @IMMOBME .BE 02/355.02.79OUOU PAR MAIL À INFO@IMMOBME.BE
.
.
VISITEZ SITE : WWW.IMMOBME.BE V ISITEZ NOTRENOTRE SITE : WWW IMMOBME BE
Route de Bruxelles 29 B - 1430 REBECQ Tél : 067/67.00.09 - Fax : 067/67.07.49 19
25 ans d'expérience à votre service ! Et toujours la même passion à vous accompagner dans la réalisation de vos projets immobiliers
Pour la vente de votre maison/appartement/terrain, nous vous proposons une
ESTIMATION GRATUITE Commission* à ne payer qu'en cas de vente ! *3% + TVA de commission (Avec un minimum facturé de 3.630 € TVAC)
Rue des Forges 287 - 1480 Tubize Tél. : 02 390 00 00 - Fax : 02 355 53 82 www.selectimmo.be - info@selectimmo.be
TOUS NOS BIENS SUR : WWW.SELECTIMMO.BE