。 遷移 隨便 人民與土地相依，不
2017 年 5 月
零期
土瓜灣社區報
霸氣的 made in 土瓜灣 冷知識：地道土遊記
內有 著數
高山爆發 港式搖滾革命 光輝歲月 從土瓜灣開始 BEYOND——貴為本地殿堂級傳奇搖滾樂隊，不僅在華人地區受 歡迎，甚至遠至日本也有不少樂迷。走過三十年，BEYOND 已成 為一個國際知名的香港音樂品牌，時至今日，世界各地仍有人翻 唱他們的舊作，可見那劃時代的感染力。而早在 BEYOND 成名前， 成員之間由認識到結夥，原來一切皆從土瓜灣開始。1980 年 8 月 某日，打鼓的葉世榮與終日結他不離手被父母標籤為「廢青」的 黃家駒，二人命運般的邂逅，注定要在落山道嘉林琴行發生。 事緣葉世榮當日整個下午跟同好在嘉林琴行玩音樂，正盡興而歸 之際，剛好遇見幾個打扮得很「寸」的青年在店面擺弄電結他。 嘉林琴行夥計阿黃知道葉世榮一直遍尋搖滾樂手組隊不果，就跟 葉世榮說 : 「他們幾位好愛 ROCK 的 ......」平凡卻又奇蹟般的對 話就此展開 : 「嗨你也聽 ROCK 嗎」、「是呀，我最愛打鼓了 " ......」葉世榮印象最深的是一個年輕結他手，那人正是黃家駒，尤 其深受英式搖滾影響這一點，讓彼此特別投契。惺惺相惜的二人， 自此常常一起相約練習，樂隊自此漸見雛型，當日在嘉林琴行與 葉世榮一同遇見黃家駒的 SOLO 結他手鄧煒謙，正式把樂隊命名 “BEYOND”，意思是「超越」自己。 1987 年 是 BEYOND 由 一 支 地 下樂隊走進主流樂壇重要的一 年，那時候雖然 BEYOND 已經 成立了好幾年，但直至 1987 年 推出首張 EP《永遠等待》及首 張專輯《亞拉伯跳舞女郎》後， 才開始踏入主流樂壇為人認識。 同 年 10 月，BEYOND 迎 來 一 次扭轉職業生涯的演出，在高 山劇場舉行了“BEYOND 超越 亞拉伯”演唱會，雖然僅只一 場，但以 BEYOND 當時只出版了一張專輯，在短短的十個月內便 能夠成功破格舉辦了一個有二千人入坐的買票專場演唱會，成績 殊不簡單。同年樂隊風正在盛行，香港爆發勁 BAND 浪潮： 達明一派、太極、BEYOND 及小島等二十餘支勁旅震撼 流行樂壇。BEYOND 稱，
「這不是復蘇，而是一場革命」
他們對未來寄予厚望。如果說 BEYOND 是革命 先驅，那麼高山劇場便是港式搖滾革命聖地。
這場壯闊波瀾的演出成 BEYOND 日後登峰造極 的轉捩點，此後的故事大家都知道了，一首首 經典名曲如雨後春筍般接續派上電台，1988 年 有著強烈東方色彩的 ROCK《大地》 初獲年度 十大勁歌金曲，同一專輯的《喜歡你》亦成了當 年極受歡迎的情歌之一，直到如今許多歌手也愛翻 唱。到 1989 年，黃家駒寫下一首感情細膩以歌頌母 愛為題的非主流小品《真的愛你》，BEYOND 不僅憑藉 此曲奪得三台冠軍歌，更一洗過往 BAND 仔「廢青」形象。
《真的愛你》一曲大舉成功後，BEYOND 重拾硬朗搖滾曲風，推 出了《灰色軌跡》、《光輝歲月》及《海闊天空》等膾炙人口金 曲，其中《海闊天空》更成為「社運金曲」，多年後的作品《抗 戰二十年》更是把這種抗爭意味推上高峰。
BEYOND 一路走來，有新成員加入，也有人離去，其中有黃家駒 弟弟黃家強加入成 BASS 結他手，另外有實力高超的黃貫中受邀 加入成 BEYOND 的 SOLO 結他手，再加上原來的黃家駒和葉世 榮，這四人組合讓 BEYOND 在香港樂壇以至在亞太地區登上頂 峰，同時奠定歌迷心中形象。 黃家駒一直是樂隊的主要唱作人，作品多以寫實為主，內容反映 社會時弊，強調堅持理想，不隨波逐流，感染力之強前所未見。 可惜好景不常，1993 年 BEYOND 受邀到東京錄製著名遊戲節目 時發生意外，黃家駒從 2.7 米高舞台不慎墜下，頭部著地重傷昏 迷不治，與世長辭，終年 31 歲。 失去靈魂人物的 BEYOND 並無因此而潰散，往後幾年進入重新 摸索定位的階段，到 1997 年總算交出多首擺脫黃家駒 影子的作品，風格比四人時期更大膽、更創新， 事隔十年再次回到重建後的高山劇場舉行 《搖擺預備 Show》。高山劇場可說見證 BEYOND 十年來的高山低谷，並且與 BEYOND 一樣浴火重生。 距 高 山 劇 場 成 為 BEYOND 發 祥 地 三十年後的今天，黃家駒已逝去多 時，BEYOND 亦 已 正 式 解 散， 勁 BAND 浪潮在香港主流樂壇更已一 去不復返，但 BEYOND 作品中的核 心價值依舊被一代又一代香港人所 珍視和緊抱。深盼高山劇場能再次成 為一代隱世巨星舞台，爆發下一場港 式原創音樂革命，但願土瓜灣這美地能 夠延續下一個三十年的傳奇。
專題 | 樂土的身世傳奇
非主流土瓜灣道地情歌 所謂爭得主流才是王道，首先必須要主流闖出知名，之後才能推出 自家品牌樂隊。這世紀才冒起的組合 My Little Airport (MLA) 可謂完 全顛覆這種主流音樂工業模式。
我於 2015 年初閒逛 HMV 時發現專輯名字叫作《適婚的年齡》，看 到專輯上第一首歌《土瓜灣情歌》，也許是土瓜灣情意結使然，馬 上拿起耳機試聽，這就是我對 MLA 的初體驗。接著很快唱到一句 歌詞 :
「我此刻仍留在土瓜灣 想著未來怎 麼辦 只希望沙中線的那個站 可以起 得更慢 再貴的租我已不能負擔」
在網上搜尋一下有關 MLA 的連結，結果讀到一篇專訪，發現原來 MLA 樂手兼創作人林阿 P 較早前一直將工作室設在牛頭角，那裡 聚集了許多做音樂創作的年輕人而顯得朝氣蓬勃。之後因為租金問 題，阿 P 將工作室搬到了土瓜灣。「再貴的租我已不能負擔」正是 MLA 切身經歷，也是許多土瓜灣舊樓劏房租客以至各大小商戶的心 聲。這首《土瓜灣情歌》一點也不浪漫，卻很貼地。」 《適婚的年齡》中還有一首《海心公園》。由於工作 室位於旭日街工廈，阿 P 每日都會在某一個角度 看到附近海心公園里海心石最高的兩點。海心 石有一個能幫情侶許願的傳說，卻同時吸引 了周圍許多老人家在那裡唱關於「得不到」 的情歌。他說這塊石頭很「邪」，但是 他並不想搬走，他也以「邪」反擊，就 此寫下關於它的歌來辟邪。這首歌還有 另一重意義——記錄 2014 年初，土瓜 灣一班老人家不滿在公園唱歌受到管 制，拉橫額要求李慧琼議員下台一事。 《海心公園》的第一句歌詞 : 「告訴 李慧琼和那班新住客 我是海心公園的 一個阿伯 千億個晚上在這裡唱歌我沒 犯法 投訴是來自那間新豪宅 ? 」若然區
議會可以積極協調，讓不同持分者之間達至社區共融，這誠然會是 最理想的畫面。 有別於 BEYOND 那種「THINK BIG」豪情所強調的普世價值，MLA 的創作意圖和作品內容基本更看重日常生活中的軼事，歌詞創作更 多地呈現與社區連繫小片段，My Little Airport 的 Little 或許正是源自 市井中的小事。地方／地點，是 MLA 描寫生活小故事之重要元素， MLA 對時下流行文化鮮見觸及的地區 : 土瓜灣、荔枝角、美孚及白 田等有種獨特視角，MLA 有意識要為生活日常爭取「收視率」，他 們經常寫一些或許就因為太日常而不大被注意到的、卻非常真實的 生活細節。 MLA 曲風與大部分的香港流行音樂人以至獨立樂隊大為不同，外國 媒體將 MLA 定義作 indie pop 又或 twee-pop，這類風格以簡單清 新、純真情懷、減少音樂複雜性為主要特徵，旋律多是輕快甜美的。 MLA 編曲以小型電子琴聲為主，音量不太大的結他聲音也時常用 到，基本不會有太多後期處理。縱然近年多了表達挫折失落感及社 會關注的題材，音樂調子卻還是輕快爽朗的居多。林阿 P 認為社會 現狀的悲劇程度已無法直接表達，只有以唱遊一般的曲調、幽默的 言辭，才能顯出現狀的荒謬，也藉此化解一下悲情。不得不提的還 有 MLA 的演唱方式，為大部分作品擔綱演唱的主音歌手 Nicole 的 聲線溫婉細綿，演繹作品時基本沒有刻意加入太大感情起伏。好處 就是平易近人，聽者不會被音樂以至歌者感情所煽動，可以專注聆 聽作品的歌詞內容。 MLA 的唱片大概可稱為「房間製作」，因為由排練到錄音、甚至 MV 製作，都只在他們自己的房間進行。新時代的音樂人更加懂得抓緊時 勢， MLA 後來製作的新作品，一切宣傳皆只在網上進行，發消息用 facebook，MV 則放到 Youtube。從創作、出版、到宣傳，運作方式 真正完全獨立於講究精雕細琢的主流唱片工業，現實就是 MLA 在 itunes 和 youtube 上贏了大唱片製作的歌曲得 到銷量榜冠軍。MLA 的音樂並且已十分國際化， 他們在法國、台灣都很紅，兩個地方的樂迷 都不懂廣東話，但聽到他們的音樂就會聯 想起香港，因為其中有很強的香港元素。 MLA 證明了不複製以往的成功，徹底 反抗傳統工業化的商品音樂，堅持走 一條非主流而能保有自主理念的創作 道路，一樣可以嬴得漂亮。 更重要的，這場廿一世紀音樂革命， 這個港式跨國新潮品牌乃是 made in 土瓜灣。
從「自 High」到自資開「土炮 K 房」 「我很醜可是我有音樂和啤酒 一點卑微 一點懦弱 可是從不 退縮…」一音之差，這次演繹《我很醜，可是我很溫柔》的不是 趙傳，而是來自十三街的盧泉。 大約在 06、07 年，盧泉在海心公園還只當個跑龍套角色幫其他 表演者「推車仔」，漸漸他自己也想爭取成為表演者一份子，卻 一次又一次被拒絕，後來總算弄得一台卡拉 OK 機在海心公園作 獨唱表演。自此之後一直各有各唱，相安無事，更漸漸湊出三五 知己組成歌舞團，繼而開始間歇回內地去表演。但到了 2012 年， 有幾幫人開始不滿他在海心公園唱歌，先是對他惡言相向，後是 肆意破壞他的表演器材，總之無所不用其極。形勢比人強下，他 無奈被迫另闢新天地，執意要唱歌的他，最後想到在自己位處 十三街毗鄰車房的沙發維修公司劃出約十平方米空間來自設一間 「土炮 K 房」，娛人娛己，頓成一時佳話。
以為盧泉縱使遇上幾許風雨，總算有了自家「K 房」，加上好歹 也有個歌舞團可以間中回內地演出，生活應該不愁寂寞。現實卻 是，剛過去的情人節晚上，他獨自留守沒有客人預約的「K 房」， 斯人獨憔悴。多少個無人的夜晚，他只能依靠「K 房」來為自己 製造浪漫。 然而，盧泉與他的「K 房」有個悲傷故事。他原有一家五口，可 惜家人全都不支持他過份投入歌唱事業，妻子更懷疑他有婚外 情，時常跟蹤他，甚至曾作出搗毀歌舞團的行為，最後婚姻破裂， 他的 3 名子女也離他而去。2013 年離婚的盧泉，沒有了愛情， 也沒有了親情，失去了這麼多，可他仍然堅持歌舞團得走下去。 「唱 K 梗係忘記到啦，忘記到嗰啲唔開心，但你始終都係……無 咗親情係好痛苦。」盧泉受傳媒訪問時的心底話，聽著令人心酸， 內裡的孤單苦澀，實不足為外人道。
冷知識:
土 遊 ・十 三 街 道 記 地
東方紗廠
內街的打鐵和 塑膠等山寨廠 亦多不勝數。
十三街的後街是東方 紗廠，工廠妹放工就 會來十三街買菜。
十三街唐樓原身是南 洋紗廠，紗廠搬遷後 就由私人發展商興建 六至八層高唐樓。
木廠街 鶴齡街
駿發街
燕安街
蟬聯街
鴻運街
鵬程街
鷹揚街
麟祥街
鹿鳴街
鳳儀街
龍圖街
十三街街頭都有 一口井，方便街 坊制水時打水
馬頭角道 十三街的前街有牛 棚屠宰場，以前有 好多賣牛及賣豬的 店鋪，亦有好多凍 肉食公司。
十三街仲係私家街 嗰陣，街頭（馬頭 角道方向）有五花 百門的小販檔口， 亦有唔少小食檔及 大排檔。
十三街是私家街， 所以並無專責公司 負責街道衛生。某 位老街坊對十三街 的舊回憶：「以前 地下無渠道，一落 雨無去水，屎尿都 浮曬出來，好核突 㗎。」
十三街而家已經有近 200 間有關汽車維修及服務的 店鋪營運。
十三街被政府把所有井拆除， 打通所有街口，將私家街變為 公街，改善了街道的衛生。 牛棚
著數
・買龜苓膏、涼茶支裝・ 可當3元使用 ・本店保留此劵最終使用決定權・ ・每次每份只可用一張劵・ ・有效期・ 2017年5月15日至5月31日 逾期作廢 地址｜土瓜灣道一號地鋪 電話｜2334 3281
（請沿虛線剪開）
$3
現存 山寨廠招牌
歡迎街坊報料，分享 你同土瓜灣故事， 嚟土家，或者打畀我哋 3689 5310。 storiestohome
「土家」地址 土瓜灣鴻福街16號地下
十三街
｜編輯團隊｜
黑黑、青蛙、田、楚思、Mathew、 Desmond、Winnie、Pat、Helen 贊助
主辦
一提到土瓜灣同中華文化的關係，我們都會想起宋皇 臺。但原來區內更暗藏新儒家思想發源地之一——新亞 中學！各路文史哲朋友注意啦！ 「新亞中學？好普通啫，農圃道嗰間學校囉。」如果你想得 如此簡單就大錯特錯！ 新亞中學原為新亞研究所，創立於 1956 年，唐君毅和牟宗三等著名哲人 更是常駐先生，開拓出一套吸納西方哲學思想的中國哲學，也就是新儒家學說。 新儒家揉合西方現代化的理性批判和傳統儒家學說，在中國社會面對民主和科學 等衝擊下，仍然堅信中華文化講求心性的價值，例如會以康德的三大批判重新討 論人的價值是什麽，帶上西方的理性眼鏡為中華文化每天作出思辨，開展出對中 華文化新的想像。
。 遷移 隨便 人民與土地相依，不
發揚中華文化的 新亞書院
如此霸氣的哲學巨樹就長於土瓜灣這土壤，我們可無法再視而不知呢。
in土 瓜 灣
零期
土瓜灣社區報
平時一有巨額金多寶，街坊總會在攪珠當晚佔領馬會，人山人 海，好似一班勇者爭住去採礦一樣。但原來我們區內更隱藏着 累積四十六年的金多寶，就是位於馬頭圍道 288 號專制旗袍的 金牌老店，金多寶！ 一打開金多寶的大門，金光閃閃、五光十色，真係令人啞然。 剪裁獨特的旗袍，配精緻雕花，加上各式各樣的花鈕，完全好 似等攪珠結果一樣令人屏息。然而，如此重份量的金多寶又點 會被你一眼看光，金多寶的價值正在於其累積性呢。 金多寶原來已在區四十六年，店主文師傅更看着土瓜灣一點一 滴的歷史改變，難能可貴。文師傅當初因土瓜灣為工廠區，以 基層人口為主，沒有大商場，加上租金便宜而選定在這裏開業； 雖然他的出品全人手製作，絕無工廠加工，但每一件旗袍都同 時見證着土瓜灣工業區的歷史，可謂真正的寶物。 經歷社會變遷同時，文師傅的旗袍亦同步革新，創作出透視裝、 大露背、泡袖的現代設計，活出手藝工業的活潑，勇於與社會 共同前進的精神。 金，就在社區，唔好諗啦，快手去執。
累計四十幾年的金多寶
霸氣 的 made
2017 年 5 月
機翼下的彩虹和省城
五月活動表 土瓜灣生活墟 日期
5月28日（星期日）
地點
鴻福街街口
時間
好多第一次踏足土瓜灣的區外人都會對我們的建築抱有一個疑問： 點解你地啲樓咁矮嘅？ 相信各位街坊都會清楚，這是因為土瓜灣鄰近當年啟德機場，為方 便飛機降落，區內樓宇都有一定高度限制，不可建得太高。雖然啟 德機場早於 1998 年停用並改建成啟德政府大樓，但原來我們與飛機 的緣分從未間斷！每次飛機由天上歸回啟德機場，就把天上的彩虹 和遠方的省城當作伴手禮送回我們的社區了。 相信街坊平時搭巴士出入土瓜灣都會常常被土瓜灣道和十三街兩道 彩虹所吸引，無錯！就是那兩排彩色唐樓啦！區內這兩排唐樓大大 增添我們的社區色彩，更成為樓群標記、地標建築，雖不及彩虹邨 知名，但卻成為坐巴士遊走九龍時的必經之景。 往來的飛機更把我們的家鄉和遠方的省城更散落在城市各落，安徵、 山西、浙江、江西、福建、貴州、四川，皆化為區內街道，可謂集 各鄉之大成！事實上，當年土瓜灣作為工業發展區，貿易頻繁，經 貿往來較多的中國城市有可能便自然成為街名；同時，大量從國內 城市到土瓜灣工廠打工的基層人民數量龐大，亦可能促成了以家鄉 作街名的情况。原來我們的社區，既繽紛又廣大。 對於街名的來源，我們至今仍無從稽考，歡迎街坊報料呢。
土瓜灣社區達人計劃 2.0 街坊不講不相識
喺土瓜灣呢個混雜多元嘅社區， 九唔搭八嘅我哋，走埋一齊。 呢年我哋用劇場、繪畫、社區報等等， 讓街坊表達自己嘅故事，彼此聆聽。
請密切留意 之後嘅活動。
12pm - 5pm
維修香港之夜 日期
逢星期四
地點
「土家」土瓜灣故事館
時間
7.30pm
編織香港 日期
逢第一及第三個星期五
地點
「土家」土瓜灣故事館
時間
7.30pm - 9.30pm
功課輔導班(小一至小三學生) 日期
逢星期一
地點
「土家」土瓜灣故事館
時間 查詢
4.30pm - 6pm
2762 1500 / 3689 5310
「土家」地址： 土瓜灣鴻福街16號地下
土墟檔訪問 社區圖書檔
1/ 點解會有呢個諗法？ 我們在一次洗樓組的聚會中，談及如何用多方 面的方法去接觸街坊。討論後決定用閱讀作為 了解街坊的方法，吸引他們來土家參與活動。
2/ 有冇咩好書推介比街坊？ 想 推 介「 不 是 土 地 供 應， 香 港 土 地 問 題 的 迷 思」，土瓜灣近年有不少重建項目，而土地不 足的問題亦困擾香港多年；大家可從此書了解 土地政策的制定，梳理香港土地不足問題的前 因後果。
3/ 會想帶出咩訊息比大家？ 土瓜灣的書店數量很少，文藝場地也集中在九 龍城和它的周邊地區，因而形成文化沙漠的錯 覺， 我們期望透過睇書組的活動，給區外人和 街坊知道這裡生活的人也可以很有文藝氣息。