ÁRKÁD Híradó II/8.

Page 1

AZ ÁRKÁD SZEGED BEVÁSÁRLÓKÖZPONT HÍREI

2012. NOVEMBER 30.

II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

Hangulatos karácsonyi vásár

ÁRKÁD hanglogópályázat

Hûségért cserébe kedvezmény

Karácsonyi vásárunk és üzleteink ünnepi kínálatának gazdagsága megkönnyíti minden látogatónknak a választást. Ajándékozzon az ÁRKÁD-ból! 3. oldal

Keressük az ÁRKÁD 2013-as hanglogóját! Várjuk a pályázók által kimondottan nekünk szerzett aláfestõ zenét és jingle-t az új esztendõre! 4. oldal

Több mint egy éve tisztelnek meg minket azzal, hogy az ÁRKÁD-ot választják. Látogatóink hûségét szeretnénk megköszönni. Játsszanak velünk! 7. oldal

ÁRKÁD – Helybõl a legünnepibb Kedves Olvasó! Elérkezett az ünnepi idõszak, beköszönt lassan a tél. Eljött a karácsonyi nagybevásárlások ideje, amikor a kinti hideget az ajándékkeresés szeretetteli melegével enyhítjük. Az ÁRKÁD üzleteinek kirakatai és bevásárlóközpontunk is ragyogó köntösbe öltözött. Szeretnénk ebben az évben is hangulatossá tenni Önöknek a bevásárlásokat, élménytelivé és emlékezetessé varázsolni azt az idõt, amelyet nálunk töltenek. A pompás dekoráció mellett színpadi programokkal is készültünk. Gyermekcsoportok, ismert és kedvelt elõadómûvészek szerepelnek nálunk szinte nap mint nap. A meglepetések beszerzése mellett a hidegebb napok ruhatárát is ideje teljessé tenni. Bevásárlóközpontunk üzleteinek neves márkái, az általuk kínált magas minõség garancia arra, hogy az idei tél sem fog majd ki rajtunk. A divattervezõk által megálmodott trendeket követve, egyéniségünket és saját fantáziánkat hozzáadva stílusosan köszönthetjük majd a 2013-as esztendõt is. Menedzsmentünk és valamennyi üzletünk nevében meghitt, békés karácsonyt és sikeres, boldog új esztendõt kívánok Önöknek!

VIZSOLYI DÁNIEL bevásárlóközpont-igazgató ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont ÁRKÁD Szeged, megközelíthetõség Helyi tömegközlekedéssel Mars tér: 11, 13, 13A, 21, 60, 60Y, 70 busz 5, 9, 19 troli Mars tér (Mikszáth u.): 71, 71A, 74, 74A busz Kálvária sugárút: 36, 36Y busz, 3, 3F villamos Távolsági buszjáratokkal

Teremtse meg otthona karácsonyi hangulatát az ÁRKÁD kínálatából! Bevásárlóközpontunk is ünnepi pompát öltött. Tündöklõen fénylõ fenyõinkkel, programjainkkal szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy Önök méltó környe-

zetben vásárolhassák meg szeretteik ajándékait. Karácsonyi vásárunkkal gazdagítottuk üzleteink téli ünnepi kínálatát, emellett tartalmas programokról is gondoskodtunk. Gyermekek, felnõttek egyaránt kedvüket lelik majd

azokban a mûsorokban, amelyekkel színpadunk fellépõi várják a látogatókat. A színpadot egy csodaszép mézeskalács házikó elé építettük fel, amelyet sok-sok csillogó gömbbel és fényfüzérekkel díszített fenyõ ölel körbe. Az is-

mert zenei elõadók, bábmûvésze mellett a helyi óvodák és iskolák gyermekcsoportjainak is lehetõséget biztosítottunk arra, hogy Mikulás-váró és karácsonyköszöntõ mûsoraikat széles publikum elõtt bemutathassák. A gyerekeket kará-

ÜNNEPI NYITVA TARTÁS

2012 Az üzletek meghosszabbított nyitva tartása: 2012. december 2-án, 9-én, 16-án és 23-án: ....... 10–20 óráig Az üzletek rövidített nyitva tartása: 2012. december 24-én: .......................................... 9–14 óráig 2012. december 25-én és 26-án: .................................. ZÁRVA 2012. december 31-én: ........................................... 9–14 óráig 2013. január 1-jén: ........................................................ ZÁRVA

6724 Szeged, Londoni krt. 3.

csonyi kézmûvesmûhely és állatsimogató is várja. Bízunk benne, hogy az árva négylábúak közül sokan szeretõ, felelõsségteljes gazdira találnak az idei ünnep során. Hangolódjanak rá velünk a szeretet ünnepére!

2013

Egyéb napokon a nyitva tartás a megszokott rendnek megfelelõen alakul. Bevásárlóközpont és parkoló Üzletek Hétfõ–szombat 6:15–22:00 Hétfõ–szombat 9:00–20:00 Vasárnap .........7:45–20:00 Vasárnap........ 10:00–18:00

SPAR Hétfõ–szombat 7:00–21:00 Vasárnap..........8:00–18:00

Media Markt, Deichmann Hétfõ–szombat 9:00–20:00 Vasárnap..........9:00–18:00

LEGYÉL TE IS ÁRKÁD SZEGEDRAJONGÓ! Keresd az ÁRKÁD Szegedet a Facebookon! Csatlakozz rajongóinkhoz, hogy minden fontos információt megoszthassunk egymással. Minden, ami aktuális, minden, ami érdekes, minden, ami ÁRKÁD Szeged!


2

I

2012. NOVEMBER 30., PÉNTEK

ÁRKÁD HÍRADÓ

II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

Lezárult az elsõ hazai ÁRKÁD Divatshow-k – képes visszatekintõ önálló tortacsata

„Nagyot álmodtunk tavaly õszszel… egy tortadíszítõ verseny gondolatát, amely a cukrászok mellett a háziasszonyoknak, uraknak is teret enged.” (Haluska Kiss Andrea) November 2–17-éig hatalmas volumenû tortakiállítással várta látogatóit az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont. Az országban elsõ alkalommal nálunk került sor arra az önálló tortadíszítõ versenyre, amelyen teljesen amatõrök mérhették össze tudásukat. A K2 Torta Csatáról, vagyis hazánk elsõ önálló, „Magyarország Legnagyobb Amatõr tortadíszítõ versenye” programról így számol be Haluska Kiss Andrea: „Az ország egész területérõl összehoztuk a tortázás szerelmeseit egy komoly, ugyanakkor baráti versenyre. Összesen 50 jelentkezõ tortacsodáit tekinthették meg a látogatók. A zsûri elnöke Kelvin Chua világhírû cukrászmûvész volt, aki a versenyt követõen tanfolyamokon megmutatta különleges tortáinak technikáit is. S hogy ki lett a gyõztes? A K2 Torta Csata zsûritagtagjainak döntése szerint cukrász kategóriában Bitóné Szilvi

bizonyult a legjobbnak, az amatõr tortadíszítõ kategóriában pedig a 14 éves Farkas Martin lett a nyertes. Martin az otthonról hozott alkotások mellett még a nap abszolút gyõzteseként „a legkiemelkedõbb versenyzõnek” járó, legnagyobb K2 Torta Csata serleget is elnyerte. Miközben a versenyzõk nyújtottak, vágtak, formáztak és ragasztottak, a

színpadon elõadók és fellépõk váltották egymást. A cukrászati technikákat hazánk tehetséges cukrászai és a rendezvény díszvendége, Kelvin Chua mutatta be az érdeklõdõknek. Az ÁRKÁD épületének akusztikáját a Szeged Táncegyüttes, a Bánát Táncegyüttes, a Csiga Duó és a nap sztárvendége, Heincz Gábor (Biga) tesztelte.” A program végeztével bevásárlóközpontunk búcsút vett a különleges tortáktól. Helyüket a karácsonyi dekorációk vették át, amivel kezdetét vette a visszaszámlálás az év legszebb ünnepéhez!

Októberben egyedülálló stílusú, professzionális divatshow-k keretében mutatta be az ÁRKÁD üzletei legújabb õszi-téli kollekcióit. Az idén 25 éves Szegedi Kortárs Balett is a partner volt az Õszi pillanatok divatrendezvény során. A rendezvény színvonalát emelte a Shopping Nighton Király Viktor, de a bemutatókon ott volt D üki, a The Core tánccsapat tagjai, Hajnács Mihály BMX flatlander, a The Voice koreográfusai, Szabó Anikó és Túri Lajos is, valamint a Creative Dance Club gyermektáncosai – hogy csak néhányat említsünk a látogatók kedvencei közül. Az ÁRKÁD a rendezvény idején két Facebook-játékot is indított, amely során öszszesen 200 darab Klier fodrászszolgáltatás-utalvány és 13 darab Wella Professional ajándékcsomag talált gazdára a Wella Professional és a Frisör Klier jóvoltából. A nyerteseket az ÁRKÁD e-mailben értesítette. A fõdíjat, azaz az 50 ezer forint értékû ÁRKÁD vásárlási utalványt Kórodi István nyerte. Nyereményükhöz gratulálunk! Bízunk benne, hogy divatnapjainkkal sikerült segítséget nyújtanunk stílusos téli ruhatáruk kialakításához. Íme néhány beszédes kép a színes show-ról!

Fotók: Fuisz Mario

Kombinálva az igazi Ezen a télen leginkább az eddig jelen lévõ irányzatok erõsödésére számíthatunk, amelyek most egy különleges mixtúrában köszönnek vissza. A mûbõr betétek, mûszõrmék, bõrhatású anyagok is hódítanak: a szoknya, nadrág, kabát a bõr és a csipke, a bõr és a textil kombinációjával, szegecsekkel, strasszokkal izgalmassá téve. A különféle anyagok kombinációi, mint példá-

ul a tüllös-kötött, szintén nagyon trendik. A sötét színek révén ezen a télen ismét egyfajta „darkos” világba csöppenünk, ám ez nem jelenti a színek kiszorulását a polcokról. Továbbra is nyerõk a barna, a szürke és az olajzöld különbözõ tónusaiban pompázó kabátkák, a földszínek és az arany, valamint a bronz. Még mindig porondon vannak az állatmintás

darabok is: ezek gyakran megjelennek a táskákon, kiegészítõkön. A cipõk és csizmák terén igazi áttörést tapasztalhatunk: a színes, akár pink bakancsoktól az arannyal díszített bokacsizmáig szinte minden szín és fazon ott van a polcokon. Platformos és lapos, nõcis fûzõs és vagányabb lovaglós, gombokkal díszített bundás vagy visszafogott bélelt – mind-mind a tervezõk gazdag fantáziájáról árulkodik.


ÁRKÁD HÍRADÓ

II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

2012. NOVEMBER 30., PÉNTEK

I3

Karácsonyi vásár az ÁRKÁD-ban Az ÁRKÁD-ban már november vége óta minden a karácsony és az ünnep körül forog. Az év legmeghittebb eseményére üzleteink és karácsonyi vásári standjaink gazdag kínálattal és ünnepi dekorá-

cióval készültek. A bevásárlóutcáinkon felépített hat karácsonyi házikónkban valamennyi ünnepi díszt és a készülõdéshez szükséges kelléket könnyedén beszerezhetik. Szinte mindegyik vásári

standunkon olyan termékeket kínálnak, amelyek Szegeden csak ebben az idõszakban és csakis az ÁRKÁD-ban érhetõk el. Valamennyi stand december 28-áig nyitva áll Önök elõtt. A Printker

Shop december 28. után is, egészen december 31-éig várja vásárlóit: kifejezetten szilveszteri készlettel készülnek mindazoknak, akik vidáman szeretnének elköszönni a 2012-es esztendõtõl.

Egyedi ajándékok az egyéniségeknek! Happybox Karácsony Szegedi zsûrizett kézmûves termékek HÓPELYHES, PIHE-PUHA ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!

A karácsonyi standon Szûcsné Rédai Olga szegedi kézmûves és Szabó Ferenc szegedi alkotó egyedi, igényes termékeibõl válogathatnak mindazok, akik igazi értékek után kutatnak. Vége a novembernek, lassan átvonulunk a télbe, hidegebb idõ veszi kezdetét, de nem kell aggódni! Pihe-puha kis barátaink továbbkísérnek bennünket, a rossz idõ ellenére is. A Happybox üzletei, így karácsonyi standja is rengeteg plüssújdonsággal várja az ér-

deklõdõket: ilyen például a Nici karácsonyi vonala, a Winter Friends, és számos új márka kollekciói is, amelyeket a Happybox most vezetett be. Sõt idén egy meglepetéssel is készülnek vásárlóiknak: a bevásárlóközpont területén található karácsonyi standon a szokásos Happybox-kínálattól némileg eltérõ, inkább a hagyományos, tradicionális karácsonyi termékeket is ajánlják: gömbdíszeket, apró kerámiafigurákat, havazó gömböket, mécsestartókat. Céljuk a karácsonyi vásári hangulat megteremtése, ahol mindenki találhat magának valami kedvére való apróságot.

AZ ÉG AJÁNDÉKA!

Zsanna-Manna reformédességek Bíró Katalin feltalálónak köszönhetõen mennyei édességekkel tehetik teljessé az otthon szeretetteljes ünnepi pillanatait. A gyümölcscukrászat csúcsát tehetik asztalukra mindazok, akik a Zsanna-Manna reformédességeibõl válogatnak. Ezek a finomságok aszalt gyümölcsökbõl és magvakból készült reformédességek liszt, tojás, hozzáadott répacukor, tartósítószer, adalékanyag és mesterséges színezék nélkül.

S hogy honnan a termékek neve? A „Zsanna” a hozsanna szóból ötlött a feltaláló fejébe, a „Manna” pedig a Bibliából ismert égi ajándékra utal. A különleges gondossággal elkészített termékek már több nemzetközi vásárban is sikert arattak. Fedezzék fel Önök is ezeket a fantasztikus újdonságokat, és édesítsék meg Zsanna-Mannával az ünnepet!

Egyedi ékszerek és kerámiák

A Printker Shop kínálatában mindent megtalál, ami a karácsonyi ajándékok ízléses csomagolásához szükséges. Az ünnepi ajándékok dekorációjára szánt díszítõ- és csomagolókellékek, ajándékkísérõ kár-

rék hasonlóan népszerûek. Mindenképpen kiemelnénk ezen kerámiatárgyak egyediségét – ilyen termékek ugyanis sehol máshol nem kaphatók! A család minden tagja részére szép ajándék lehet egy gyertya. Kézzel készült, különleges illatgyertyákat is kínálnak a kézmûvesstandon – szintén nagy méret- és színválasztékban.

Mézeskalácscsodák A karácsony el sem képzelhetõ mézeskalács nélkül. A fahéjas, szegfûszeges illattal körülölelt házikóban kézzel díszített mézeskaláccsal várják Önöket a népmûvészek. A karácsonyi figurák kisebb-nagyobb méretben megjelenõ

A legeslegvidámabb karácsonyi ünnepeket kívánja a LUSH! ÚJ! – NORTH POLE „Mindig arra törekszünk, hogy látványos szappanokkal álljunk elõ, amelyek fantasztikusan mutatnak a boltban.” A North Pole biztosan magára vonzza a tekinteteket! Két különbözõ illattal készítették el: a rózsaszín szappan illatát puha kakaókivonat és borsmenta adja, míg a fehér Ebben az évben a LUSH-nál a vidám illatok kavalkádja teszi emlékezetessé az ünnepeket. Igazi fiesztahangulatot árasztanak limitált kiadású téli termékeik. Szappanjaikról nem gyõzzük hangsúlyozni: nincs bennünk állati eredetû összetevõ, és még a növényi alapanyagok közül is sikerült egy olyan új szappanalapot kitalálniuk, megvalósítaniuk, ami által sok-sok esõerdõt mentenek meg a kiirtástól. A LUSH szappanok alapjai pálmaolajmentesek!

Készüljön velünk az ünnepre és az új évre! tyák, képeslapok mellett naptárak, egyéb ajándéktárgyak bõséges választékával várja Önöket a karácsonyi stand. Ezek az esztétikus kivitelezésû határidõnaplók, exkluzív tollak, kreatív hobbitermékek és készletek kifejezetten szép meglepeté-

Hölgyek részére saját készítésû – részben a Képzõ- és Iparmûvészeti Lektorátus által zsûrizett – üveg, drót és bõr ékszereket (nyakláncok, fülbevalók, gyûrûk) kínálnak széles szín- és formaválasztékban, valamint különleges üvegekbõl készült dísztárgyakat. Férfiak részére évek óta kedvelt karácsonyi ajándékok a kerámia dísztárgyak, amelyek közül kiemelten sikeres a pálinkáspohárkészlet feliratos butykossal vagy a gulyásnak, halászlének készült tálak. A korongozott pöttyös bög-

MR. PUNCH Eredetileg Punchbowl („puncsostál”) volt a neve, mert úgy néz ki, mint egy felfordított tál, tele finom punccsal és benne úszkáló gyümölcsdarabokkal. Végül Mr. Punch lett. Fõ összetevõi a gin – a gyártó csapat örömére – és a borókabogyó, amely nagyon kellemes mind a zsíros, eltömõdött, aknés bõrre, mind a nagyon száraz bõrre is. A lime-olaj kitûnõen kordában tartja a baktériumokat, ezáltal segít megõrizni a bõr egészségét.

sokasága, a mézeskalácsból készített adventi koszorúk, a Mikulások apróbb-nagyobb hadserege, a pirinyótól az óriásig nõtt szívek pirossága, a mézeskalácsra varázsolt csipkeminták könnyedsége, a fenyõfa havas fehérsége, az apróságokkal teli mézeskalácstál, a sok-sok apró figura – cicától az elefántig, szánkótól a mozdonyig, babától a huszárig –, a macik, mézik, hóemberek hívogató kacsintása mind-mind azt várja, hogy az Önök ünnepét szebbé, illatosabbá, meghittebbé tehesse!

SNOWCAKE A Snowcake már régóta létezik a Lush karácsonyi palettáján, de minden évben újra várjuk ennek a mandulás-marcipános illatú szappannak az eljövetelét. SNOW GLOBE Mindenki örül, ha a sötét téli idõszak kellõs közepén a kezébe került egy darab ebbõl a vidám, friss hangulatú szappanból.

A LUSH klasszikusai:

inkább friss jellegû a cédrusfának és a ciprusnak köszönhetõen. A rózsaszín csokisan ínycsiklandó illatú, a fehér pedig frissítõen fás és mentás.

ANGEL’S DELIGHT Az angyaloknak és az egyszerû halandóknak egyaránt örömet szerez. Fõ összetevõi az édesnarancs-olaj, amely jókedvre derít, valamint a mandarinolaj, amely bizsergetõen frissítõ!

TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK

L’erbolario A L’erbolario Olaszország vezetõ termékcsaládja a termé-

sek lehetnek majd a fenyõ alatt. December 28–31-éig a Printker Shop standján szilveszteri partikiegészítõket szerezhetnek majd be. Lépjenek át vidáman a 2013-as esztendõbe!

szetes kozmetikumok piacán, amely Magyarországra is elhozta exkluzív ápolószereinek és kozmetikumainak csodálatos kínálatát. A gazdag termékpaletta a növényvilág iránti 26 évnyi szenvedély eredménye, amely beleillik a természetes szépségápolás növekvõ népszerûségébe. A fáradhatatlan kutatás, a kreativitás, a harmónia iránti vonzódás és a szépség felett érzett öröm határozza meg a L’erbolario történetét. A

termékkört egyedi, csodálatos megjelenés jellemzi, illatvilága és a felhasznált termékek kiemelkedõen magas minõsége elvarázsolja használóját. A L’erbolario karácsonyi illatait most Ön is megtalálja az ÁRKÁD karácsonyi vásárán. A –1. szintünkön várja Önt a L’erbolario-stand, végig a karácsonyi idõszakban. Lepje meg szeretteit a L’erbolario csodálatos világával!


4

I

ÁRKÁD HÍRADÓ

2012. NOVEMBER 30., PÉNTEK

ÁRKÁD karácsony – Helybõl a legünnepibb Az ÁRKÁD Szeged karácsonyi rendezvényén ebben az évben is gyermekcsoportok, bábmûvészek, zenei elõadók, táncegyüttesek gondoskodnak az ünnepi hangulat megteremtésérõl. A gyerekek találkozhatnak a Mikulással is, aki apró ajándékkal is kedveskedik majd nekik: minilegó

és csoki jár a kicsiknek. Aktuális színpadi programjainkról információs munkatársainktól is tájékozódhatnak, ezen felül honlapunkon, a www.arkadszeged.hu weboldalon, valamint Facebook rajongói oldalunkon is rendszeresen hírt adunk a nálunk zajló eseményekrõl. A ren-

Kézmûvesmûhely gyerekeknek Karácsonyi ingyenes kézmûvesmûhelyünk az ünnepi idõszakban december 8-ától kilenc frekventált napon várja a gyerekeket. Az alapanyagokat és a szakembereket mi biztosítjuk, a gyerkõcöknek csak az alkotókedvet kell magukkal hozniuk. Amíg a felnõttek né-

zelõdnek, a kicsik két fõ animátor segítségével alkothatnak, ajándékokat készíthetnek testvéreiknek, szüleiknek, nagyszüleiknek, barátaiknak. Valamennyi aktivitást egy szélesebb korosztály igényeihez és életkori sajátosságaihoz alkalmazkodva állítot-

ták össze a mûhely vezetõi, így az óvodás és kisiskolás korosztály is elfoglaltságot talál majd a játszóházban. A kreatív foglalkozások tematikája nagyobbrészt a téli ünnepkörhöz, elsõsorban a karácsonyhoz, az adventi készülõdéshez kötõdik.

KÉZMÛVESMÛHELY – NYITVA TARTÁS ÉS PROGRAM December 8., szombat, 10–17 óráig Adventi koszorú készítése pattogatott kukoricából Karácsonyi kenderkoszorú Ajtódíszek, ajtókopogtató készítése

December 9., vasárnap, 10–17 óráig Gipsz karácsonyfadíszek festése Karácsonyfadíszek készítése papírból Hóemberes ajándéktartó dobozka

December 13., csütörtök, 16–18 óráig Képek, poháralátétek, fenyõfadíszek készítése dekupázstechnika felhasználásával

December 14., péntek, 16–18 óráig Karácsonyi angyalkák készítése Tobozmanók készítése Hungarocell gömbdíszek

December 15., szombat, 10–17 óráig Karácsonyi ajándékkísérõ kártyák, képeslapok készítése többféle technikával

Ajándéktartó díszdobozok hajtogatása

December 16., vasárnap, 10–17 óráig Ajándékok a fenyõfa alá: szerencsehozó gyöngyfa készítése Szövéssel, fonással készült ajándékok

December 20., csütörtök, 16–18 óráig Csipeszfigurák: állatfigurák, hóemberke Karácsonyi témájú hûtõmágnesek Képkeretek készítése

December 21., péntek, 16–18 óráig Cserépfigurák készítése Rénszarvasos ajándéktartó tasak Mécsestartó üvegfestéssel

December 22., szombat, 10–17 óráig Az ünnepi asztal díszei: karácsonyi gipsz és papír mécsestartók készítése, festése Asztaldíszek természetes anyagokból A programváltoztatás jogát fenntartjuk!

dezvény idején kisgyermekeik, hozzátartozóik, kedvenc fellépõik mûsorát Önök is megörökíthetik, lefényképezhetik, készíthetnek videofelvételeket, amelyeket megoszthatnak a közösségi portálokon, de legfõképp bekerülhetnek ezek a szép pillanatok a családi archívumokba.

II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

Rádió 88 – az ÁRKÁD-ból jelentkezünk! December 3–21-éig a Rádió 88 nap mint nap az ÁRKÁD-ból jelentkezik. Hétköznaponként 10 és 14 óra között a Juice, 14 és 16 óra között pedig a Mizu mûsort fogják bevásárlóközpontunkból sugározni. Szombatonként 16 és 19 óra között, vasárnaponként pedig 12 és 16 óra között a Lécci kerül majd az ÁRKÁD-ból adásba.

REKLÁMZENE-PÁLYÁZAT

Keressük az ÁRKÁD Szeged 2013-as jingle-jét! Az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont reklámzene-pályázatot hirdet. Keressük azokat a kreatív, játékos kedvû pályázókat, akik megkomponálják az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont 2013. évi hanglogóját, valamint azt az aláfestõ zenét, amelybõl mindig mindenki ránk, az ÁRKÁD-ra asszociál majd. A reklámzenét 30 másodperces verzióban, a hanglogót, azaz a jingle-t kb. 3 másodperces terjedelemben kérjük elkészíteni. A pályamûveket mp3 formátumban kell e-mailben eljuttatni az info@arkadszeged.hu címre. A pályázat kezdete: 2012. november 30. A pályázati anyagok leadási határideje: 2013. január 7. Eredményhirdetés: 2013. január 25. A nyertes díja: 50 ezer forint értékû ÁRKÁD ajándékutalvány. A pályázat eredményérõl Facebook rajongói oldalunkon és weboldalunkon, valamint februári lapszámunkban egyaránt beszámolunk. A díjat nem nyert pályázati anyagok nem kerülnek felhasználásra.


ÁRKÁD HÍRADÓ

II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

ÁRKÁD KARÁCSONYI SZÍNPAD – PROGRAMOK

Ünnepi mûsorok az ÁRKÁD-ban December 5. 16.00–19.00 ÁRKÁD Mikulás a színpadon

December 6. 16.00–19.00 ÁRKÁD Mikulás a színpadon

December 8. 10.00–19.00 Koraszülött Karácsony (Részletes program a 6. oldalon) 10.10–11. 20 Panama – nemezbe szõtt vidám mesejáték 11. 20–11.50 Megérkezik a Télapó 11.50–12. 20 A Szegedi Ökumenikus Gospel Kórus elõadása 12. 20–13.00 Mesepercek Mészöly Ágnes írónõvel 13.00–13.50 Betlehemi csillag – a Délibáb bábcsoport elõadása 13.50–14.10 Karácsonyi népénekek Takács Éva népdalénekes elõadásában 14.10–15.00 Akkor és most – beszélgetések koraszülöttek szüleivel 15.00–17.00 A Grimm-Busz Színház Grimm-Busz buli címû elõadása 18.00–18. 30 A König Hang Kamarakórus és az Amadeaus Klarinétzenekar adventi koncertje Egész nap Teddy Maci Kór-

ház, beszélgetés a Télapóval, arcfestés

15.00–15. 30 Meseolvasás gyerekeknek 16.00–17.00 A Kozmosz Egyesület karácsonyi mûsora 17.00–18.00 A Ritmus Tánc és Fitnesz Stúdió elõadása

December 14. 16.00–16. 30 A Klúg Péter Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola karácsonyi mûsora 15. 30–15.40 A Petõfi Sándor Általános Iskola 3. osztály táncprodukciója 17.00 –18.00 Lázár Ervin: Szörnyeteg Lajos jaj de álmos – a Madách Imre Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola diákjainak elõadása

December 15.

December 16. 10. 30–11.00 gyerekeknek

December 20. 13. 30–14.00 A Klúg Péter Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola karácsonyi mûsora 14.00–14. 30 Dózsa György Általános Iskola, 3. a osztály

December 5-én és 6-án 16 és 19 óra között karácsonyi színpadunkra megérkezik az ÁRKÁD Mikulása! Vele érkezik krampusza és egyik rénszarvasa is. Azok a gyerekek, akik készítettek neki rajzokat, és szeretnének a Mikulással találkozni, most megtehetik! A bátrabbak énekkel, verssel is köszönthetik a jóságos, fehér szakállú, piros ruhás apó-

kát, aki apró ajándékkal kedveskedik majd cserébe. Fontos levélcímek gyerekeknek: FINNORSZÁGI MIKULÁS Korvatunturi FIN-99999 Lappi Suomi, Finnland „Joulupukki” MAGYARORSZÁGI MIKULÁS 2425 Nagykarácsony, Petõfi út 14. „A Mikulásnak”

ÁRKÁD Szeged ünnepi nyitva tartás

TAPPANCS ÁLLATVÉDÕ ALAPÍTVÁNY

Fool Moon december 20.

15. 30–16.00 Movet Sportegyesület – sportakrobatika Meseolvasás 16.00–16. 30 Meseolvasás gyerekeknek 16. 30–17.45 Ritmus Tánc Alma zenekar december 15. és Fitnesz Stúdió – karácsonyi parti 18.00–18.45 Rambling Blues Trio

ÁRKÁD Mikulás-ünnepség

I5

Üzletek hosszított nyitva tartása: december 2-án, 9-én, 16-án és 23-án: 10–20 óráig Bevásárlóközpontunk hosszított nyitva tartása: december 2-án, 9-én, 16-án és 23-án: 7.45–22 óráig Az üzletek rövidített nyitva tartása: december 24-én: 9–14 óráig Bevásárlóközpontunk rövidített nyitva tartása: december 24-én: 6.15–15 óráig Bevásárlóközpontunk zárva: december 25–26-án Az üzletek rövidített nyitva tartása: december 31-én: 9–14 óráig Bevásárlóközpontunk rövidített nyitva tartása: december 31-én: 6.15–15 óráig Bevásárlóközpontunk zárva: 2013. január 1-jén Egyéb napokon az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont nyitva tartása a szokott rendnek megfelelõen alakul.

December 9.

15.00 –15.45 A Fiona Fitness karácsonyi mûsora 16.00–17.00 Alma zenekar 17.00–18.00 A Ko z m o s z Egyesület karácsonyi mûsora

2012. NOVEMBER 30., PÉNTEK

– Karácsonyi tánc 15.00 –15.45 A Béke Utcai Általános Iskola karácsonyi mûsora 16.00–16.45 A Tarjáni Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola karácsonyi mûsora 17. 30–18.15 A Fool Moon együttes karácsonyi elõadása

December 22. 16.00–17.00 Betlehemi történet: interaktív zenés-táncos mesejáték gyerekeknek és felnõtteknek 17.00–18.00 A Kozmosz Egyesület karácsonyi mûsora 18.00–18.40 Az SZTE Zenemûvészeti Karának Kamaracsoportja A programváltoztatás jogát fenntartjuk!

Állatsimogató A Tappancs Alapítvány és az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont együttmûködésében az ünnepi idõszakban is lesz „állatsimogató” a gyerekeknek. Három teljes hétvégén találkozhatnak majd gazdira váró kiskutyákkal, kiscicákkal, akiket akár örökbe is lehet fogadni. Természetesen valamenynyi kis négylábú rendelkezik a kötelezõ oltásokkal, így szabadon lehet barátkozni ezekkel a kedves állatkákkal. Lesznek gyermekfoglalkozások, és lesz lehetõség adományozásra is. Amennyiben pedig úgy döntenek, hogy szívesen fogadnának örökbe egy gazdátlan állatot, ezzel kapcsolatosan is készséggel áll rendelkezé-

sükre a Tappancs Alapítvány. Tegyük széppé a négylábú kedvencek karácsonyát is!

NYITVA TARTÁS December 9., 10–18 óráig December 15–16., 10–18 óráig December 22–23., 10–18 óráig GYERMEKFOGLALKOZÁSOK Állatsimogatás Csillámtetoválás, arcfestés Kifestõk Tesztek Ismertetõk A programváltoztatás jogát fenntartjuk!


6

I

ÁRKÁD HÍRADÓ

2012. NOVEMBER 30., PÉNTEK

SZEGEDI ÚJSZÜLÖTT ÉLETMENTÕ SZOLGÁLAT ALAPÍTVÁNY

Koraszülött Karácsony

II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

Új üzletek az ÁRKÁD-ban Liliput Játékország

DECEMBER 8-ÁN AZ ÁRKÁD-BAN „A Szegedi Újszülött Életmentõ Szolgálat 1992 óta mûködik. 20 éves fennállása alatt több mint 20 ezer életveszélyben lévõ újszülöttet és koraszülöttet mentett a régióban.” (prof. dr. Pintér Sándor egyetemi tanár, kuratóriumi elnök)

A Szegedi Újszülött Életmentõ Szolgálat az ország egyik legnagyobb területét lefedve menti az életveszélyben lévõ újszülötteket, koraszülötteket Csongrád, Békés, Bács-Kiskun megyében és Jász-Nagykun-Szolnok megye déli részén. Évente átlagosan 1250 gyermekéletet mentenek. Hazánkban ma minden 9. gyermek koraszülött, így a Szolgálat munkájára nagyon nagy szükség van. A koraszülöttek légzése, szívmûködése és hõszabályozása egyáltalán nem vagy nem megfelelõen mûködik. Az élet elsõ perceiben, óráiban történõ mentésen múlik, hogy egy gyermek életben marad-e, illetve hogy maradandó egészségkárosodás nélkül nõ-e fel. A Szolgálat évek óta folyamatosan anyagi gondokkal küzd, hiszen az állami finanszírozás a mûködési költségek mindössze 70 százalékára elegendõ. Évente 20-30 millió forintot kell az alapítványnak adományból összegyûjtenie ahhoz, hogy a mentés biztosítva legyen a régióban. Több alkalommal hitelfelvételre kényszerültek, hogy a rohamkocsiban üzemanyag legyen, és elindulhasson a betegekért. Az elhasználódott eszközök cseréje szintén megoldatlan. A gondok ellenére a Szolgálat kiemelkedõ munkát végez. A mentésben részt vevõk az újszülött- és koraszülött-ellátásban legkiválóbb orvosok, ápolók és a men-

tõszolgálat munkatársai körébõl kerülnek ki, akik munkájukat odaadással végzik. A Szolgálat büszke arra, hogy sok támogató, jó szándékú ember segíti az életmentõ munkát. Jótékonysági koncertek, rendezvények, felajánlások valósulnak meg a jó ügy érdekében, sokan pedig önkéntes munkával járulnak hozzá a Szolgálat mûködéséhez. Régiós és társadalmi összefogással a Szolgálat jövõje és a mentés biztonsága megalapozható, ami évente több mint ezer gyermek és család életét befolyásolja jó irányba. A Szegedi Újszülött Életmentõ Szolgálat Alapítvány és Sütõ Zsanett, a Vodafone Magyarország Alapítvány Fõállású Angyala a december 8-án megrendezésre kerülõ Koraszülött Karácsonnyal szeretné felhívni a figyelmet a Szolgálat munkájára, illetve megköszönni a családoknak a támogatást. Az ÁRKÁD örömmel csatla-

PROGRAMOK DECEMBER 8-ÁN 10.00 Köszöntõ 10.10 Panama – nemezbe szõtt vidám mesejáték a Barboncás Bábokkal Nemcsak a Gyermekekért Közhasznú Egyesület elõadásában 11. 20 Megérkezik a Mikulás 11.50 Gospelzene – a Szegedi Ökumenikus Gospel Kórus elõadásában 12. 20 Manómikulás – Mészöly Ágnes író Sünimanó címû mesekönyvébõl olvas fel 13.00 Betlehemi csillag – a Délibáb bábcsoport elõadása 13.50–14.00 „Karácsonyi népénekek” Takács Éva népdalénekes elõadásában 14.10 Akkor és most – beszélgetés koraszülöttek szüleivel 15.00 Volt koraszülöttek a színpadon 17.00–17.30 A GRIMM-BUSZ SZÍNHÁZ Grimm-Busz buli címû mûsora 18.00–18. 30 A König Hang Kórus és az Amadeus Klarinétzenekar adventi koncertje Egész napos programok: Teddy Maci Kórház, kézmûvessarok, arcfestés, beszélgetés a Mikulással. A programváltoztatás jogát fenntartjuk! kozott a kezdeményezéshez, méltó helyszínt biztosítva a rendezvénynek. Szeretettel várjuk Önt és kedves családját december 8-án a Koraszülött Karácsonyra, ahol a kellemes idõtöltés mellett lehetõsége nyílik arra is, hogy adományával támogassa a Szolgálatot egy több mint 10 millió forintos inkubátor beszerzésében.

Biztonságban az ÁRKÁD-ban „Magyarországon az emberek nagy része nem tudja, hogyan kezdjen hozzá egy újraélesztéshez, holott néhány egyszerû mozdulat elsajátításával jelentõs esélyt adhatunk egy szívmegállást elszenvedõ betegnek a túlélésre.” (Ivánkovits László – Oxyvital 2002 Kft.) Európában évente mintegy 700 ezer keringésmegállást észlelnek. A kórházat elhagyó túlélõk aránya 5–10 százalék között van. Az újraélesztés sikerességét alapvetõen meghatározó tényezõ az idõfaktor, mivel a keringésmegállást követõ 1-2 percen belül megkezdett újraélesztés és defibrillálás több mint 60 százalékos túlélést jelenthet. A hirtelen szívhalál legtöbbször az elsõsegélynyújtó helyektõl, rendelõktõl távol következik be. A laikusok által azonnal megkezdett újraélesztés növelheti a beteg túlélési esélyeit. Ezen tények ismeretében döntött úgy az ÁRKÁD, hogy a menedzsment valamennyi dol-

gozóját újraélesztési tanfolyamban részesíti. Bevásárlóközpontunkban – különösen az ünnepi idõszakban – temérdek látogató fordul meg naponta, s bár az ÁRKÁD rendelkezik defibrillátorral, ez önmagában nem elegendõ. Olyan céget kerestünk, amelyhez vállalati, üzemi elsõsegély-oktatást illetõen bárki bátran fordulhat. Az Oxyvital 2002 Kft. mellett döntöttünk, amelynek köszönhetõen ma valamennyi ÁRKÁD igazgatósági dolgozó rendelkezik az elsõsegélynyújtás alapismereteivel. Amennyiben látogatóink rosszul érzik magukat, vagy embertársuknál tapasztalnak rosszullétet, azonnal ér-

tesítsék az ÁRKÁD biztonsági szolgálatát. A rádióval felszerelt õrök pillanatok alatt intézkednek, hogy szakszerû segítõ munkatársunk, illetve orvos, mentõkocsi érkezzen a beteghez. Az Oxyvital 2002 Kft. országszerte tevékenykedik 2003 óta. A cég legfõbb területe az elsõsegélynyújtás, a sürgõsségi ellátás oktatása, amelyet tapasztalt, a mentés élvonalában dolgozó, az oktatásban is jártas szakemberek végeznek. Az oktatás mellett céljuk a sürgõsségi ellátások ismeretének széles körû terjesztése, hogy a lehetõ legtöbb embert megtanítsák az elsõsegélynyújtásra, újraélesztésre – a szakemberek megérkezéséig. (Az Oxyvital 2002 Kft. elérhetõségei: 6724 Szeged, Teréz utca 47., e-mail: oxyvitalkft@gmail.com, telefon: 30/2055-856.)

Novemberben a gyerekek nagy örömére az ÁRKÁD –1. szintjén megnyílt a Liliput! Az üzlet kialakításának különlegessége, hogy a nyitás napjától az ország elsõ Lego Shop

in Shopja is elérhetõvé vált a közönség számára. Az ismert legókészleteken kívül kockákkal és alkatrészekkel feltöltött Pick a Brick fal, exkluzív szettek és imádnivaló kiegészítõk

várják a márka és az építés szerelmeseit a Liliput Játékországban. A 9 éves játékbolthálózat hozzáértéssel és fiatalos lendülettel nyújt segítséget a játékválasztásban. A Liliput filozófiája a szakértelemben rejlik, amely arra épül, hogy a munkatársak maguk is szeretnek játszani, ezáltal könnyebben osztják meg tapasztalataikat az érdeklõdõkkel. Az üzletben több termék kipróbálható, a játszósarokban pedig mindennap várja majd valamilyen játéklehetõség a gyerekeket. A Liliputban biztosan rábukkan gyermeke kedvenc Mikulás-napi vagy karácsonyi ajándékára is!

Bonanza Jeans – a limitált széria! A cég 100 százalékban családi vállalkozás, amely nagy hangsúlyt fektet a minõségre, az eleganciára és az éppen aktuális divatra. Termékeik kizárólag olyan darabok, amelyek egyediek, és minõségben a Bonanza nevet erõsítik. A cég ebben az évben újabb lépésre szánta el magát: november 22-én az ÁRKÁD Szeged –1. szintjén megnyitotta újabb üzletét, ahol kizárólag limitált szériás termékeit értékesíti. Karácsonyig minden limitált szériás terméküket 30–40 százalékos kedvezménnyel vásárolhatják meg, ha elmondják az alábbi szlogent: „Bonanza Jeans – a limitált széria!”

Ám ennél nagyobb szenzációra is számíthatnak: öltözzenek Bonanzába, és visszanyerhetik a vásárolt termékek árát! (Bõvebb információ az üzletben.) Ízelítõ a Bonanza Jeans

ajánlatából: öltönyök, nõi és férfifarmerek, sportos-elegáns szövetnadrágok, bõráru, férfiingek, nõi blúzok, nyakkendõk, övek, kiegészítõk. Válogassanak kedvükre!


ÁRKÁD HÍRADÓ

II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

ÁRKÁD HÛSÉGPONTGYÛJTÕ JÁTÉK

December 1-jén megnyit az ÁRKÁD Pont üzlet! Az ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont november 2-ától újabb akciót indított látogatóinak. Az ÁRKÁD hûségpontgyûjtõ játékban mindazok, akik nálunk vásárolnak, 3000 forintonként egy-egy ÁRKÁD hûségponttal gazdagodnak. Fontos tudnivaló és egyben jó hír: az egy naptári napon vásárolt termékek után kapott blokkjaik összege összevonható! Blokkjaikat az információs pultnál tudják bemutatni, ott lehet átvenni az ÁRKÁD hûségpontokat. Az információs pultnál kérhetik új gyûjtõfüzetüket is, ha az elõzõ már betelt. Egy füzetben 25 pont összegyûjtésére van lehetõség. Meglévõ pontjaik mennyiségétõl függõen Önök 10–50%-os kedvezménnyel vásárolhatnak meg nyolc különleges, máshol nem kapható minõségi terméket. Ezek listáját honlapunkon (www.arkadszeged.hu) és Facebook-oldalunkon is megtekinthetik. A pontok gyûjtésére 2013. január 20-áig van módjuk, így a karácsonyi nagybevásárlásaik során keletkezõ kiadásaik sok kedvezményt adó pontot jelenthetnek Önöknek. A hûségpontkedvezmény beváltására 2013. február 3-áig lesz lehetõségük. December 1-jén az ÁRKÁD Pont üzletben valamennyi ter-

mék megvásárolható – hûségpontok ellenében akár 50 százalékos kedvezménnyel! Tökéletes választás akár karácsonyi ajándékként is!

1. NICOTOY DISNEY BRAVE MACKÓ Cuki grizzly medvebocs a Merida, a bátor címû filmbõl. 19 centiméter magas, kézzel mosható. Minden korosztálynak. Hûségpontok nélkül: 2500 Ft.

50% kedvezménnyel

1250 forintért! 2. LEGÓDOBOZ Ez a legódoboz kiválóan serkenti a gyermek képzelõerejét és kreativitását. 280 színes legó alkotóelem. Négyéves kortól ajánlott. Hûségpontok nélkül: 3600 Ft.

2012. NOVEMBER 30., PÉNTEK

5. PRINCESS TURMIXKÉSZÍTÕ Ízletes és egészséges turmixokat készíthet pillanatok alatt. Friss gyümölcs, zöldség, joghurt és fagylalt is turmixolható. Turbo Boost funkcióval. Hûségpontok nélkül: 10 ezer 500 Ft.

3. VERTIGO TÁLALÓKÉSZLET Piramis alakú tálalókészlet három üvegtállal. Ûrtartalom: 12 cl, 22 cl és 37 cl. Átmérõ: 8 cm, 9 cm és 11,5 cm. Mosogatógépbe is tehetõk. Hûségpontok nélkül: 3900 Ft.

Az ÁRKÁD Pont üzletben valamennyi termék megvásárolható – hûségpontok ellenében akár 50 százalékos kedvezménnyel!

8. JOSEPH JOSEPH KONYHAI ESZKÖZÖK A konyhaieszköz-készlet részei: egy rugalmas lapát, egy szûrõkanál, egy szûrõlapát, egy merõkanál, egy tésztaszedõ és egy hagyományos kanál. Ügyesen megtervezett, súlyozott nyelekkel. Hõálló: 240 fokig. Hûségpontok nélkül: 16 ezer 800 Ft.

50% kedvezménnyel

5250 forintért!

50% kedvezménnyel

1950 forintért!

I7

6. JOSEPH JOSEPH SALÁTÁSTÁL TÁLALÓESZKÖZÖKKEL Strapabíró salátás- és gyümölcsöstál kiváló minõségû mûanyagból. Könnyen tisztítható. Méret: 35×35×18 cm. Hûségpontok nélkül: 11 ezer 500 Ft.

4. ESPRIT HOME CSÍKOS, KÉK FÜRDÕLEPEDÕ Tetszetõs, kiváló minõségû törülközõ. 100% pamut. 60 fokon mosható. Méret: 75×140 cm. Hûségpontok nélkül: 9500 Ft.

50% kedvezménnyel

6750 forintért!

50% kedvezménnyel

50% kedvezménnyel

50% kedvezménnyel

1800 forintért!

4750 forintért!

5750 forintért!

7. BODUM MINI FASZENES GRILLSÜTÕ Nem is lehetne kellemesebben ünnepelni, mint egy kiadós grillezéssel. Tökéletes húsok, halak és zöldségek grillezésére. Könnyen hordozható. Átmérõ: 30 cm, magasság: 33,5 cm. Hûségpontok nélkül: 13 ezer 500 Ft.

50% kedvezménnyel

8400 forintért!


8

I

2012. NOVEMBER 30., PÉNTEK

ÁRKÁD HÍRADÓ

A SZABAD VÁLASZTÁST ADHATJUK SZERETTEINKNEK – 1000-ES, 5000-ES ÉS 10 EZRES CÍMLETÛ VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYOKKAL

II. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

Legyen Ön rejtvényünk nyertese!

Ajándékozzon az ÁRKÁD-ból 130 üzlet széles kínálata, hangulatos karácsonyi sétálóutcák, mesébe illõ ünnepi dekoráció és izgalmas programok sora várja azokat, akik a karácsonyi idõszak-

ban betérnek az ÁRKÁD-ba. Szeged nemzetközi színvonalú bevásárlóközpontja 1350 parkolóhellyel áll az autóval érkezõk rendelkezésére. Üzleteink és karácso-

nyi standjaink hosszas elõkészületét követõen Önök mindent megtalálnak nálunk, amit karácsonyi meglepetésként elképzeltek. Ételudvarunk és hangulatos kávézóink révén könnyedén f e l f r i s s ü l h e tnek egy-egy hosszabb bevásárlást követõen. Egy ízletes ebéd után egy csészényi forró ital mellett m e g b e s z é l h etik, mit vásároljanak szeretteiknek. Amennyiben nem sikerül eldönteni, mi legyen a fenyõfa alatt, ajánljuk Önöknek az ÁRKÁD vásárlási utalványt. Az ajándékutalvány 1000 - es, 5000-es és 10 ezres címletben kapható információs pultunknál. Így a szabad választást adhatják ajándékba szeretteiknek! Mindazok, akik ÁRKÁD utalványt kapnak, maguk dönthetik el, mire költik. Családi ünnepek, céges év végi elismerések, jutalmazások alkalmával is hasznos az ÁRKÁD vásárlási utalvány. Érvényességi ideje egy egész esztendõ! Munkatársaink készséggel tájékoztatják Önöket azon üzleteinkrõl, ahol az utalványok levásárolhatók. Ez a kör ugyanis napról napra bõvül.

A megfejtéseket 2012. december 9-éig várjuk az alábbi címre: ÁRKÁD Szeged Bevásárlóközpont Igazgatóság, 6724 Szeged, Londoni krt. 3. Kérjük, a levelezõlapra írják rá telefonos elérhetõségüket is! A helyes megfejtést beküldõk között 5000 forint értékû ajándékutalványt sorsolunk ki.

Az ÁRKÁD utalvány elfogadóhelyei: 576 Kbyte Alexandra Apacs Ékszerbolt B&TX Borgo Cipõüzlet Budmil C&A Calzedonia Camel Active Cango & Rinaldi Claudio Dessi Classic Férfi Divat Coffe Shop Company Deichmann Diamond Óra-Ékszer Dockyard Douglas Flormar Georgie’s Shoes H&M Happybox Heavy Tools

Herbária Hervis Humanic I am Idõzóna Ilona Praktikái Ajándékbolt Intimissimi J. Press KFC Klier Fodrászat Kölyökpark Latin Negyed Édesség Levi’s L’occitane Marks & Spencer Mayo Chix Media Markt Missy Jeans Monarchy Nana Collection New Yorker

Orsay Optic World Pianino Cukrászda Pirex Papír Playersroom P romod P uma Reno Retro Rossmann SPAR Syam Silver Tally Weijl Tamaris Cipõüzlet Thomas Cook Utazási Iroda TimeOut Tom Tailor Top Shop, Dormeo Triumph Ulla Popken Vagabond Vision Express


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.