Mi illik hozzám?
Vásárlásra hangolódva az ÁRKÁD-ban!
1501 TAVASZ | NYÁR
Itt és most!
Trendek és ötletek a divat világából
Együtt az igazi
Előszó 3
Kedves Olvasó! Mi lehet nagyobb motiváció, remekebb alkalom egy hölgy számára a megújulásra, mint a tavasz beköszönte? Lekerülnek a télikabátok, közeledik a strandszezon, mindent megteszünk tehát azért, hogy a téli időszakban felszaladt pluszokat legyűrve újra csúcsformába kerüljünk. A tavaszi felfrissülést kívül-belül érdemes ilyenkor megejteni, a szervezetnek, a bőrnek éppúgy kijár egy méregtelenítés, egy rehabilitáló kezelés, mint a léleknek a szekrénybe akasztott új ruhadarab-szerelmek. Az ÁRKÁD Bevásárlóközpontokban a megszokott magas minőségben és igazán egyedülálló választékkal készülünk a tavaszi megújulásra, éppen ezért bújtattuk új köntösbe magazinunkat is, amelynek tartalmában a legújabb trendeket követjük. Ránk minden kedves vásárlónk számíthat a tavaszi zsongás közepette, hiszen az ÁRKÁD-ban április 10-11-én személyes styling tanácsadószolgáltatásunkkal várjuk a megújulni vágyó hölgyeket, a magukra adó urakat, a szórakozni vágyó családokat egyaránt! Találkozzunk személyesen is, várjuk Önöket!
Hahner Klaudia Bevásárlóközpont-igazgató ÁRKÁD PÉCS
4
1501 TAVASZ | NYÁR
3 előszó 4 tartalom 6 divathírek 8 címlapon 20 bazár 28 Árkád-hírek 38 kalandtúra 42 kulináris 46 kultÚrkör 48 asztro 50 Árkád pécs térkép
Lapalapító: ÁRKÁD Pécs Bevásárlóközpont, 7622 Pécs Bajcsy-Zsilinszky utca 11/1. Tel.: (06 72) 523-100 Fax.: (06 72) 523-001 www.arkadpecs.hu Bevásárlóközpont-igazgató: Hahner Klaudia Lapmanager: Róna Bálint Kiadó: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó, 1016 Budapest, Lisznyai u. 38. Tel.: 06 1 398 8350 A kiadó vezetői: Csetényi Csaba és Krskó Tibor Kulturális kiadóvezető: Katona Gergely Felelős szerkesztő: Richter Zita Szerkesztő: Peller Ágnes Divatszerkesztő: Goike Nóra Olvasószerkesztő: Fekete Zoltán Korrektor: Dudás Márta Szerzők: Fehér Vera, Hegyaljai Ráchel, Reményi Diána, Papp Sándor Design: Petrányi Réka Fotók: Gyártásvezető: Lantos Ilona Ügynökségi fotók: Dolllarphoto, Europress/Stockfood, Thinkstock Címlap Fotó: Sárosi Zoltán Smink: Szécsi Gabriella Haj: Lakatos László Modell: Anna/Highlight, Ádám, István/Wam A lapzártakor rendelkezésünkre álló termékárak szerepelnek. Az üzletek az árváltoztatás jogát fenntartják.
Tartalom
Chic&Style house magazin – 2015. tavasz
5
Stílusos termékek
Trendi hírek
6
Alakformáló csodák A 2015-ös tavaszi-nyári szezonban a Calzedonia bemutatja új alakformáló termékeit, melyeket Emana® technológiával, poliamid intelligens szál alkalmazásával hoztak létre. A rendkívül innovatív technológia során bioaktív ásványi anyagokat kevernek a fonalba, így fokozódik a hőcsere, és bőrbe való behatolásuk 88%-kal javítja a vérkeringést. A Calzedonia az Emana® technológiát választotta nevezetes push-up leggingseihez, amelyek feketében és farmerkékben is kaphatók.
Mesebeli csillogás A Swarovski kristályok mindig fontos szerepet játszottak Hollywood legemlékezetesebb pillanataiban. Ékesítették a legragyogóbb ikonikus sztárokat, és csillogó eleganciát adtak a lélegzetelállító ékszereknek, jelmezeknek, díszleteknek. A 2015-ös év sem kivétel, hiszen márciusban bemutatásra került a Disney új, élő szereplős játékfilmje, a Hamupipőke – a filmet a klasszikus tündérmese ihlette és a Swarovski kristályház ruházta fel ragyogó varázslattal.
A „NEW YORKER Athletics” a szezon legújabb trendjeihez igazodik; felirataival és feltűnő mintázatával a ’90-es éveket idézi. A klasszikus fekete és a divatos szürke színek párosítása mellett a kollekcióban az erőteljes, élénk színek dominálnak, mint a Swimming Pool (kék), Sunset Pink (rózsaszín) és Deep Ocean (tengerkék). A minél szélesebb körű vásárlói réteg elérése érdekében a ruházati darabok ötféle méretben (XS-XL), míg a sportcipők 36-42-es méretben kaphatók.
Új ékszer születik A Bvlgari bemutatja az AQVA DIVINA-t, új ékszerét, mely a Földközi-tenger csodáiból született. A fény és az illatok földje, ahol varázslatos virágoskertek nyúlnak a tenger felé. Egy világ felé, melyet a nőiesség formált istennők ezrei által. Az AQVA DIVINA bölcsőjét egy római ékszerész tervezte, aki a Bvlgari ősi görög és római gyökereiből merítette inspirációját. Az illatot Vénusz inspirálta, aki érzékiségével és szépségével megtestesíti a természet harmóniáját.
ARTDECO és művészet Az ARTDECO új tavasz/nyár kollekcióját Emilio de la Morena tervezővel együttműködve hozta létre. Emilio készítette a tavaszi beauty box designját, amely a svájci művész és építész, Max Bill és az 1932-es „Die grafische Reihen” című festménye előtt tiszteleg. Az új termékeket a lágy rózsa, a finom barack, az élénk rózsaszín és a pasztell menta határozza meg. A kollekció különösen kiemelkedő darabja a designer által tervezett szemhéjpúder és arcpirosító box.
Divathírek
Athletics sportkollekció
7
Ádám
Zakó 29 990 Ft Saxoo London Ing 11 990 Ft Tom Tailor Nadrág 13 990 Ft Reserved Cipő 62 990 Ft Lloyd/Salamander
Anna
Ruha 21 990 Ft Tatuum Táska 7990 Ft Bijou Brigitte Karkötő 4490 Ft Six
Bettina
Blúz 14 000 Ft Envy Nyaklánc 4990 Ft Bershka Rövidnadrág 6595 Ft Bershka Cipő 7990 Ft Giuliana/Humanic
Klasszikus színek, letisztult vonalak – Megérkeztek a 2015-ös esztendő legtrendibb összeállításai!
Intsünk búcsút a neonszíneknek és a túlságosan szűkre szabott nadrágoknak! Az idei tavaszi-nyári trendek a klasszikus eleganciának kedveznek. Képzeljük magunkat az amerikai filmekbe, amikor a trendi New York-iak, megunva a városi dzsungelt, leruccannak a közeli tengerpartra, ahol, amíg az urak vérre menő teniszmeccset játszanak, addig a hölgyek a helyi beach clubban koktéloznak. A nőknél az egyrészes ruha, a férfiaknál pedig egy-egy jól szabott öltöny számít most a gardrobe alapdarabjának. Találjuk meg a tökéletes fazont, majd izgalmas ruhadarabokkal, kellékekkel az ízlésünknek megfelelően egészítsük ki. Bevállalósok több színt, akár az apró virágmintát is kombinálhatják a napi szettekhez. Kezdőknek egy-egy látványos darab elegendő, hogy megmutassák színes egyéniségüket.
Fotó: Sárosi Zoltán Styling: Donna Fashion Smink: Szécsi Gabriella Haj: Lakatos László Modellek: Anna/Highlight, Bettina, Berta, Zóra/Avantage, Ádám, István/Wam
Címlapon
A kifutók legfrissebb trendjei
9
10
Egy klasszikus öltözéknél, például egy blézernél vagy zakónál csak mérsékelten vessünk be erős színeket. Máskülönben megjelenésünk komolytalanná válik ezáltal.
Címlapon
Balra:
Anna
Zakó 24 190 Ft Tatuum Felső 4995 Ft Orsay Nadrág 9995 Ft Reserved Nyaklánc 4940 Ft Coyoco/Tatuum Cipő 19 990 Ft Baldaccini/Borgo
11
István
Zakó 29 990 Ft Saxoo London Póló 11 990 Ft Tom Tailor Nadrág 14 990 Ft Saxoo London Cipő 34 990 Ft Salamander
Zóra
Felső 3495 Ft Orsay Kantáros nadrág 8990 Ft H&M Cipő 20 990 Ft Converse/Office Shoes
Ádám
Ing 3990 Ft H&M Nadrág 15 390 Ft Tatuum Cipő 32 990 Ft Björn Borg/Salamander
12
István
Zakó 29 690 Ft Reserved Nadrág 29 690 Ft Reserved Ing 17 990 Ft Tom Tailor Cipő 12 990 Ft SMH/Humanic
Anna
Kosztüm 11 995 Ft Orsay Top 5995 Ft Orsay Öv 2495 Ft/3 db Reserved Óra 58 900 Ft Michael Kors/Juta Óra-Ékszer Táska 64 990 Ft Hispanitas/Salamander Cipő 18 990 Ft Lazarini/Humanic
Címlapon
Találjuk meg a tökéletes fazonú rövidnadrágot, melyet akár klasszikus szabású ruhadarabokkal is kombinálhatunk.
13
Ádám
Ing 14 990 Ft Saxoo London Rövidnadrág 11 990 Ft Tom Tailor Cipő 11 990 Ft SMH/Humanic
Zóra
Berta
14
Hosszított zakó 8995 Ft Bershka Top 3595 Ft Bershka Köves nyaklánc 4995 Ft Six Arany nyaklánc 2690 Ft Claire’s Fülbevaló 1390 Ft Claire’s Rövidnadrág 6595 Ft Bershka Cipő 14 990 Ft Pepe Jeans/Borgo
Blúz 7995 Ft Bershka Overall 4995 Ft Bershka Karkötők 1990 Ft Six Fülbevaló 1790 Ft Six Magassarkú 10 995 Ft Reserved
István
Ing 17 990 Ft Retro Jeans Póló 7990 Ft Retro Jeans Rövidnadrág 16 990 Ft Retro Jeans Cipő 12 990 Ft Retro Jeans
Címlapon 15
Bettina
Kalap 4995 Ft Stradivarius Mellény 6595 Ft Bershka Felső 4995 Ft Bershka Rövidnadrág 4995 Ft Bershka Karkötő 1890 Ft Claire’s Cipő 19 990 Ft Baldaccini/ Borgo
Anna
Hajpánt 2290 Ft Six Dzseki 11 995 Ft Stradivarius Ruha 12 995 Ft Stradivarius Bakancs 14 990 Ft Gamlong/Humanic
Zóra
Ruha 18 900 Ft Magenta Fülbevaló 2690 Ft/3 db Claire’s Nyaklánc 3490 Ft Claire’s Karkötő 4390 Ft Coyoco/Tatuum Táska 7990 Ft Bijou Brigitte
16 Bettina
Ing 5495 Ft Reserved Szoknya 6995 Ft Orsay Fülbevaló 3490 Ft Bijou Brigitte
Címlapon 17 István
Póló 5495 Ft Reserved Rövidnadrág 16 990 Ft Jack&Jones/Inside Cipő 29 990 Ft Polo Ralph Laurent/Office Shoes
A bátrabbak több színt is kombinálhatnak egymással, sőt mintákkal is kísérletezhetnek.
Anna
Ruha 8995 Ft Orsay Nyaklánc 5990 Ft Bijou Brigitte Táska 6490 Ft Bijou Brigitte
18
Ádám
István
Zakó 56 990 Ft Braga/Bono Nadrág 32 900 Ft Braga/Bono Ing 14 990 Ft Olymp/Bono Öv 6990 Ft J.S.K./Bono Óra 38 900 Ft Skagen/Juta Óra-Ékszer Cipő 29 990 Ft Teressa/Bono
Zakó 67 990 Ft Digel/Bono Nadrág 33 990 Ft Digel/Bono Ing 14 990 Ft Olymp/Bono Csokornyakkendő 2990 Ft Bono Öv 6990 Ft J.S.K./Bono Óra 48 900 Ft Bering/Korona Óra
Virágos
20
Most már minden virágos: tavasszal nemcsak a természet borul virágba, hanem szó szerint kivirágzik a trend is. Számtalan tervező dolgozta fel idén az örök témát – hol méretes szirmokkal fogadtak a kifutókon, hol részletgazdag japánkertbe kalauzoltak bennünket. A stilizált, néhol festőin absztrakt virágminták most már több szezon óta kísérnek mindennapi életünkben, így mindenki a maga igénye és stílusa szerint állíthatja össze az öltözékét.
1. Tornacipő 24 990 Ft O’Neill/Dockyard 2. Top 5495 Ft Reserved 3. Szoknya 4490 Ft NEW YORKER 4. Hajgumi 1790 Ft H&M 5. Táska 1490 Ft C&A 6. Ruha 17 990 Ft C&A 7. Sál 3495 Ft Orsay 8. Fürdőruha 6990 Ft H&M 9. Fülbevaló 23 900 Ft Swarovski 10. Sort 2990 Ft NEW YORKER
1
9
Matthew Williamson
5
7
8
10 Carolina Herrera
2
3 4
6
22
Édes Végy egy kis púderszínt, adj hozzá néhány határozott szabásvonalat, és megszületik a nyár egyik legnőiesebb trendje: az egyszerre kifinomult és több ízben is modern pasztellek világa. Szemet szúró, malacka rózsaszín helyett ügyeljünk gondosan a helyes tónusok megtalálására, hiszen az eperfagyirózsaszíntől a cappuccino-bézsig nyúlhat a színskála. Fontos: mindig a minőség dönti el, és nem a menniység, hogy a pasztell működik-e nálunk. Minden nő viselhet pasztellt, csak meg kell találnia a megfelelő színt.
1. Öv 2995 Ft Promod 2. Kalap 6990 Ft H&M 3. Motorosdzseki 9990 Ft C&A 4. Nadrág 8995 Ft Orsay 5. Karóra 104 900 Ft Michael Kors/Juta ékszer 6. Táska 5990 Ft Deichmann 7. Szoknya 4490 Ft NEW YORKER 8. Fehérnemű 21 699 Ft Triumph 9. Magassarkú 10 995 Ft Reserved 10. Karperec 3490 Ft Bijou Brigitte
1
7
8 10
9
Max Azria
6 Max Azria
2
3
4 5
24
Játékos A designereknek nyárra is számos mondanivalójuk akadt a divat területén, ugyanis mesés dolgok jártak a fejükben, amikor megtervezték/megrajzolták/megírták a kollekciójukat. Spongya Bob, Minnie és írott életbölcsességek díszítik a ruháikat, és most az egyszer nemcsak a gyerekeket szórakoztatják ezzel. A vidám és bohókás trend változatosságot hozhat a szürke hétköznapokba. Konzervatív, komoly személyeknek viszont nem ajánljuk, mivel túlságosan magára vonja vele az ember a figyelmet.
1
1. Kulcstartó 2390 Ft Claire’s 2. Pulóver 7995 Ft Bershka 3. Fürdőruha 3990 Ft és 2690 Ft NEW YORKER 4. Póló 2990 Ft NEW YORKER 5. Ruha 5995 Ft Reserved 6. Iphonetok 2995 Ft Bershka 7. Pénztárca 1390 Ft Claire’s 8. Szoknya 1590 Ft NEW YORKER 9. Balerinacipő 3990 Ft H&M 10. Vasalható minta 1395 Ft Bershka
Moschino
4 8
10
9
Versace
2
3
5
6 7
1
Szépség
Tavaszi ébredés
26
2
3
A rózsaszín, pink és púder árnyalatok, ragyogó sminktermékek továbbra is hódítanak!
4
7 5 6 8
1. Alapozó 5990 Ft Condnast Colors/Douglas 2. Szempillaspirál 2699 Ft Lash Sensational Maybelline/dm 3. Körömlakk 2990 Ft Artdeco/Douglas 4. Pirosító 6990 Ft Artdeco/Douglas 5. Szájfény 6990 Ft Lip Lover Lancôme/Douglas 6. Alapozó 13 300 Ft Miracle Cushion Lancôme/Douglas 7. Szemhéjfesték 10 990 Ft Fusion Mono Dior/Douglas 8. Szájfény 2990 Ft Lip Shine/Douglas
1
Tavasszal a friss, gyümölcsös illatok mellett a púderes különlegességek is visszatérnek. A természetes, könnyű aromák most remekül érvényesülnek.
2
3
5
6
7
8
1. Szérum 76 990 Ft Anti-Aging Rapid Response Booster La Prairie/Douglas 2. Parfüm 30 ml 8399 Ft Spring Reign Kathy Perry/dm 3. Parfüm 50 ml 26 500 Ft Valentina Pink Valentino/Douglas 4. Parfüm 50 ml 20 200 Ft Pleasures Florals Estée Lauder/Douglas 5. Arctisztító exfoliáló gél 7800 Ft Biosource Biotherm/Douglas 6. Parfüm 75 ml 21 800 Ft Daisy Sorbet Marc Jacobs/Douglas 7. Ránctalanító krém 33 890 Ft, szérum 30 890 Ft Bioperformance Shiseido/Douglas 8. Parfüm 50 ml 24 490 Ft Miss Dior/Douglas
Christian Dior
4
Online kuponakció A június sem marad program nélkül, hiszen a nyár elején is várjuk látogatóinkat ÁRKÁD online kuponakcióval. Június 3. és 6. között vásárlóink óriási kedvezményekkel válogathatnak a közel 130 üzlet gazdag nyári kollekcióiból. A tavaszi kuponakció remekül sikerült, minden eddiginél több, 59 üzlet vett részt benne, és rekordszámú kupont váltottak be látogatóink. Nyáron szeretnénk ezt a sikert megismételni, úgyhogy vásárlásra fel!
Dino Adventure Május 4–31-ig egy olyan interaktív kiállítás költözik az ÁRKÁD-ba, melynek főszereplői a legismertebb dinoszauruszok, amelyek egykor Földünket népesítették be. Mindösszesen nyolc, 1,5–8 méteres őslény színesíti majd májusi bevásárlókörútjaikat az ÁRKÁD-ban. Természetesen ezúttal is készülünk szórakoztató, interaktív programokkal, mi több, dinólovaglással is! Részleteket a kiállításról a www.arkadpecs.hu oldalon és a Facebook-oldalunkon talál.
Újdonságaink Az idei évben is folytatódnak a változások az ÁRKÁD Pécs Bevásárlóközpontban. Ezúttal üzleteink újulnak és szépülnek meg folyamatosan. Új helyre költözött a Játéksziget és a Bono öltöny. Modernebb ruhába öltözött a Fleur-t virágüzletünk és a Douglas parfüméria, valamint sokak nagy örömére beköltözött a házba a McDonald’s, és megnyílt az S+C cipőüzlet is.
30
Mono A fekete mind a férfiaknál, mind a nőknél az egyik legkedveltebb szín, mivel sokszor a legelőnyösebb a testalkatunk szempontjából. jól kombinálható egymás között és más darabokkal, és sohasem veszít divatosságából, ha jó darabokat választunk a végtelen kínálatból. Így nem is csoda, hogy szezonról szezonra mindig felbukkan a klasszikus fekete. Lehet művészies hatású, letisztultan modern vagy egyszerűen csak vagány: minden fekete ruha és kiegészítő igazi multitalentum, és életünk egyik divatos velejárója.
1. Táska 10 995 Ft Reserved 2. Baseballsapka 4595 Ft Bershka 3. Nyaklánc 39 900 Ft Emporio Armani/Juta Óra-Ékszer 4. Póló 4595 Ft Bershka 5. Bőrdzseki 59 990 Ft H&M 6. Napszemüveg 2995 Ft Reserved 7. Karkötő 32 900 Ft Swarovski 8. Bermuda 6595 Ft Bershka 9. Karóra 298 000 Ft Cornavin Downtown/Ungaro Swiss 10. Tornacipő 7990 Ft Deichmann
1
7
9 Sabotage
3
10
Diesel
2
5 Bazรกr
4 31
6
8
Színes
32
Eljött az idő, hogy végre mindenki színt valljon, beleértve a férfiakat is. Ennyi őszinteséget pedig mindenképpen megjutalmazunk: végre nemcsak a nők járhatnak erős színekben, hanem a férfiak is kitűnhetnek a szürke tömegből. A „klasszikus” férfiszíneket lecserélhetjük igazi nyáriakra. Egy színes tornacipő, hatizsák vagy csak egy öv hozzátehet a megjelenéshez, és felfrissíti a casual mindennapjainkat. Az élénk színektől egészen a neonig minden férfi talál magának valamit a divat „festékboltjában”.
1. Baseballsapka 8990 Ft O’Neill/Dockyard 2. Karóra 149 000 Ft Doxa Splash/Ungaro Swiss 3. Hátizsák 4595 Ft Bershka 4. Póló 2990 Ft NEW YORKER 5. Öv 2495 Ft Reserved 6. Kapucnis pulóver 9995 Ft Bershka 7. Napszemüveg 2190 Ft Claire’s 8. Tornacipő 4490 Ft NEW YORKER 9. Nadrág 7495 Reserved 10. Fürdőnadrág 4295 Ft Calzedonia
1
6 DsQUARED
4 Moschino
2
3
5
7
9
8
10
34
Farmer A kék farmer téma kimeríthetetlen, akár a tenger. Immár több mint száz éve inspirálja a divatot, hogy mindig újdonságokkal álljon elő. Trapéz a 70-es években, répa a 80-asokban, manapság pedig szűkre szabva és lyukasan szeretjük. A farmer a mindennapjaink kísérője, most nyáron ismét elérte divatossága csúcspontját. Neves tervezők is szívesen újragondolták az eredetileg munkaruházati darabot, és sokszor a lenge, nyári anyagok helyett a rusztikus textil mellett döntöttek.
1. Kalap 2495 Ft H&M 2. Dzseki 20 990 Ft NEW YORKER 3. Napszemüveg 1990 Ft H&M 4. Nyaklánc 39 900 Ft Swarovski 5. Farmerdzseki 14 995 Ft Bershka 6. Nadrág 9990 Ft NEW YORKER 7. Bermuda 8995 Ft Bershka 8. Karkötő 1390 Ft Claire's 9. Cipő 8995 Ft BERSHKA 10. Karóra 56 900 Ft Wellington/Juta Óra-Ékszer
1
Lewi's
3
8
Correct
2 4 5
6
7
10
9
1
Testápolás
Csodafegyverek
36
A meleg beköszöntével itt az idő, hogy bőrünket is felkészítsük rá.
2
4
3
5 6
8
7
1. Testbalzsam 200 ml 5805 Ft Lipikar La Roche-Posay/Árkád Gyógyszertár 2. Arckrém 50 ml 25 300 Ft Total Revitalizer Shiseido/Douglas 3. Borotvazselé 125 ml 6200 Ft Clinique for Men/Douglas 4. Hajspray 2799 Ft Texturing Spray Tony&Guy/Douglas 5. Aftershave 75 ml 8100 Ft Clinique for Men/Douglas 6. Arckrém 8725 Ft Liftactiv plus Vichy/Árkád Gyógyszertár 7. Ránctalanító termékcsalád 50 ml 17 990 Ft Clarins Men/Douglas 8. Szemránctalanító 15 ml 18 490 Ft Total Revitalizer Shiseido/Douglas
37
2
3
5 7
8
1. Parfüm 75 ml 26 500 Ft Acqua di Gio Profumo Giorgio Armani/Douglas 2. Parfüm 90 ml 28 700 Ft Brit Burberry/Douglas 3. Parfüm 30 ml 12 490 Ft Reveal Men Calvin Klein/ Douglas 4. Parfüm 100 ml 24 900 Ft 212 VIP Men Club Edititon Carrolina Herrera/Douglas 5. Parfüm 50 ml 18 600 Ft Invictus Paco Rabanne/Douglas 6. Parfüm 100 ml 25 900 Ft Uomo Edition Noire Valentino/Douglas 7. Izzadásgátló 75 ml 6990 Ft Chrome Azzaro/ Douglas 8. Parfüm 50 ml 15 700 Ft Chrome Azzaro/Douglas
Givenchy
4 6
Bazár
1
Minden férfi fürdőszobájának elengedhetetlen kellékei a megfelelő parfümök és szépségápolási termékek.
38
Divat, fények, szerelem, Párizs! Elegáns nők, bohém művészek, luxusmárkák – Párizs a világ egyik leglátogatottabb városa, ahová mindenki legalább egyszer az életében el szeretne jutni.
A divat, a szerelem és a fények városát övező legendák máig nem koptak el. A Place Pigalle-ról felkapaszkodva Montmartre dombjára ma is beleélhetjük magunkat a bohém művészvilág századfordulós miliőjébe; a környék tele van az utcán éneklő és táncoló művészekkel, vagy a rajzaikat helyben készítő és áruló grafikusokkal. Párizs egyik legfőbb vonzereje a sokszínűség, legyen szó művészetekről, gasztronómiáról vagy divatról. A Rue de Rivolin, a vele párhuzamos Rue Saint Honorén, illetve a Champs-Élysées-n és környékén természetesen minden fellelhető, amit a divatipar kínálni tud, de ha kevés időnk jutna sétára és shoppingolásra, a földkerekség egyik legismertebb üzletházában, a Galeries Lafayette-ben egy helyen találhatunk meg mindent. A helyiek szívesen időznek a parkokban is: a Louvre melletti Tuileriák kertje, vagy a szenátus épületét körbevevő Luxembourg park az első napsütésre megtelik a környékbeliekkel, akikhez aztán a turisták is csatlakoznak. De nem csak az élők, a holtak is fontos szerepet töltenek be Párizs életében. A katakombák kilométeres hosszúságú folyosói mellett a Père-Lachaise temető is fontos látványossággá vált. Többek között itt található Balzac, Bizet, Chopin, La Fontaine, Modigliani, Moliére és Oscar Wilde végső nyughelye is, de a legtöbben két énekes, Edith Piaf, valamint a The Doors frontembere, Jim Morrison sírját keresik fel.
39
KalandtĂşra
Híres nevezetességek A Szajna két partja által kínált látnivalók közül a legjelentősebb célpontok viszonylag közel találhatók egymáshoz. A Louvre, a Notre-Dame és a Hôtel de Ville hármasa könnyen bejárható, majd egy kiadós sétával még aznap fel lehet keresni a Grand Palais-t, a Champs-Élysées-t és az Eiffel-tornyot. Párizs panorámája azonban nemcsak ez utóbbiról nyújt kellemes látványt: a Montmartre-domb tetején álló Sacré Coeur-bazilika lépcsői előtt – szó szerint – ott hever az egész város.
Macaron
Az eredete ugyan tisztázatlan, de kétségkívül a franciák voltak azok, akik tökéletesre fejlesztették a mára világhódítóvá vált édes kis apróságot. A süteményekre és a desszertekre specializálódott pâtisserie-k kínálatából természetesen nem hiányozhatnak a croissant-ok ezernyi variációi sem.
Kalandtúra
Bisztró A kávéházak legalább úgy hozzátartoznak a városhoz, mint az Eiffel-torony; a századfordulón és a két háború közötti időszakban gyakorlatilag ezekben zajlott a nemzetközi irodalmi élet. A Flore és a Les Deux Magots a mai napig a francia írók fontos találkozóhelye, de a különleges hangulatot gyakorlatilag bármelyik kávéház teraszának út felé fordított, fonott székén átélhetjük. Párizsban járva pedig mindenképpen bele kell kóstolni az apró és otthonos éttermek, a bisztrók kínálatába is.
41
Divat
Párizs már a XIX. század óta a divat nemzetközi fővárosának számít, legfőképp az hautecouture, egyedi kreációk világában. A legnagyobb divatházak közül itt székel többek között a Dior, a Chanel, Yves Saint-Laurent, Karl Lagerfeld, Jean-Paul Gaultier, illetve Christian Lacroix. A januári és a júliusi Párizsi Divathéten bemutatott kollekciók világszerte meghatározzák a következő szezon viseleteit.
Romantika Bár a város neve valójában kelta eredetű, mégsem lehet elvonatkoztatni Parisz és Heléna ógörög mítoszától, akiknek szerelme a trójai háború kirobbanásához vezetett. Ám Párizst korántsem csak emiatt tartják a szerelem városának. A Szajna-parti séták, az építészet csodái, a számos hangulatos kávézó és étterem, vagy a szerelmesek lakatjai a hidakon mindmind hozzájárulnak Párizs romantikus aurájához, és ahhoz, hogy a város már régóta a nászutak legnépszerűbb célpontja.
42
Egy szelet kelet Szeretnénk izgalmasabbá tenni az otthoni menüt vagy színesítenénk a felhozatalt? Ha hajlunk a különlegességek felé, tegyük próbára a keleti ízeket! Az ezeket izgalmassá tevő gyömbér, csili és fokhagyma, bambusz és szójaszósz, kókusztej, curry, rizstészta beszerzése nélkül ne is érkezzünk haza a piacról. A legfőképp édes-savanyú és csípős ízeket használó ázsiai konyha leginkább abban különbözik az ismertebbektől, hogy a húst és a zsírt is csak kiegészítésként használják a fogásokhoz, és sokkal több rostos, nyers gyümölcsöt és zöldséget fogyasztanak. Az általunk általában csak „keletiként” emlegetett konyha magában foglalja a japán, a kínai, a délkelet-ázsiai és a koreai régiót is. Itt hús helyett gyakran használnak tofut, azaz szójasajtot. Az előre elkészített öntetek helyett friss fűszerekkel teszik sziporkázóvá a felhozatalt. A keleti gasztronómia alapfeltevése: ne azért élj, hogy egyél, hanem azért egyél, hogy életben maradj! A zen szakácsok hagyományai szerint az ételnek a fogyasztó érzékeit kell serkentenie. Az étkészlettel is harmonizáló étel betegségek gyógyítására és megelőzésére is szolgál. Főzni tökéletes lélekjelenléttel kell, a zen szabály szerint a „sódzsin” szakács mindig lelkes a konyhában. Ügyel a 6 íz, vagyis a savanyú, édes, sós, keserű, lágy és csípős harmonikus egyensúlyára. Ha az ételt a legjobb tudásunk szerint és örömmel készítjük el, biztosan sokkal jobban fog ízleni is. Ha a szakács betartja ezeket a javaslatokat, az út bejárása során testi, szellemi, lelki fejlődésben lesz része.
Kulináris 43
Gyömbérescsípős sobaleves 5 cm gyömbér 1 dl szójaszósz 1 kiskanál rizsecet 2 gerezd fokhagyma 2 szál póréhagyma 1 db pak-choi 1 db csilipaprika 1 evőkanál szezámmag 10 dkg friss cukorborsó 40 dkg tetszés szerinti tofu 15 dkg soba vagy üvegtészta 2 evőkanál szezámmag friss paprika, lila hagyma, korianderzöld
A gyömbért jól mossuk meg, vágjuk centis darabokra, a pórét karikázzuk fel. Tegyük lábasba, majd reszeljük rá a fokhagymát, keverjük hozzá a rizsecetet és a szójaszószt. Öntsük fel 2 liter vízzel, majd forraljuk. A szezámmagot száraz serpenyőben hevítsük illatosodásig, majd tegyük félre. Ugyanebben a serpenyőben egy kis olívaolajon pirítsuk meg a felkockázott tofut minden oldaláról. A forró levesbe tegyük a sobát vagy az üvegtésztát. Öt perc főzés után adjuk a léhez a feldarabolt pak-choi-t, vagyis a bordáskelt. Most jöhet a borsó és a csili is. Akkor az igazi ez a leves, ha a zöldségek csak félig főttek meg. A tofut gyorsan osszuk szét tálkákba, merjük rá a levest, és karikázzunk rá friss zöldségeket, édespaprikát, lila hagymát, korianderzöldet. Szórjuk meg pirított szezámmal is.
44
Szójás csirkenyárs basmati rizzsel és zöldségekkel 1/2 kg csirkemell 2 evőkanál szezámolaj 1 dl szójaszósz 3 evőkanál méz 5 db lilakáposzta-levél 3 szál újhagyma 1 db vöröshagyma 2 gerezd fokhagyma 3 db bébirépa 2 db szárzeller 1 db paprika 10 dkg ananászkonzerv 2 zacskó basmati rizs húsnyárs, olívaolaj, fapálcikák, zöldségek, frissen őrölt fekete bors
Először a szószban párolt zöldségeket készítsük el, hadd érlelődjenek az ízei: egy kisebb tálban keverjük össze a hozzávalókat, akár turmixolhatjuk is, ha úgy kényelmesebb. Ezután tegyük forró serpenyőbe a hagymákat, pirítsuk olajon, majd pár perc múlva adjuk hozzá az aprított paprikát, az újhagymát, a répát, a zellert és a csíkokra vágott káposztát. Ezt követően öntsük hozzá az ananászkonzervet is, és hagyjuk, hogy összeforrjanak az ízek a serpenyőben. Időközben a húsnyárshoz vágjuk hosszú, vastagabb csíkokra a csirkemellet, majd szezámolajjal, borssal és fekete hagymamaggal forgassuk össze. Tegyük forró serpenyőre a csíkokat, és nagy lángon pirítsuk meg minden oldalukat. Ezután vegyük kisebbre a hőmérsékletet, és csurgassuk le a nyársakat mézzel és szójaszósszal. 2-3 perc alatt hagyjuk rásülni a mázt a nyársakra. A zöldségek és a nyárs mellé tálaljunk illatos basmati rizst.
Gyömbéres lazac roppanós körettel 5 cm 30 dkg 2 dl 2 dl 3 evőkanál 15 dkg 1 db 2 szál 3 dl 1 dl 1 csipet 20 dkg 2-3 szál 1 doboz
friss gyömbér lazacfilé szójaszósz szárnyasalaplé méz nádcukor kígyóuborka sárgarépa rizsecet szezámmagolaj fehér bors basmati rizs újhagyma bambuszrügykonzerv
A szójaszószt keverjük az alaplébe, és adjuk hozzá a mézet, a cukrot és a gyömbért, majd forraljuk össze. Ezután hagyjuk kihűlni, majd vegyük ki a gyömbért és tegyük bele a lazacfiléket. Pácoljuk benne negyed óráig a lazacot, majd tegyük át kerámiatálba, és öntsünk rá kevéske szószt. 200 °C-os, előmelegített sütőben 10 perc alatt süssük pirosra a szeleteket. Az uborkát és a répát tisztítsuk meg, vágjuk hosszú csíkokra, majd adjuk hozzá a bambuszt is. Forrósítsunk rizsecettel ízesített vizet, majd dobjuk bele 2-3 percre a zöldségeket. Mikor kivesszük, zuhanyozzuk le őket jeges vízzel. Ezután az így blansírozott zöldségeket locsoljuk meg újabb adag rizsecettel és szezámmagolajjal, majd szórjunk rájuk fehér borsot. A roppanós körettel tálalt lazacot díszítsük újhagymával.
Sült banán csokiszósszal banánfánk 3 db érett banán 15 dkg liszt fél csomag sütőpor 1,5 dl kókuszreszelék 1 csipet só 4 evőkanál barnacukor 1 lime héja 1 tojás olívaolaj a sütéshez
csokiszósz 10 dkg fél dl 1 evőkanál 2 dkg fél dl
étcsokoládé tej cukor, vaníliás cukor vaj habtejszín
A banánt hámozzuk meg, tegyük egy tálba és törjük össze villával. Adjuk hozzá a lisztet, a sütőport, a kókuszreszeléket, a sót, a cukrot, a lime héját és a tojást, majd jól dolgozzuk össze. Tegyük hűtőbe negyed órára, közben hevítsünk olajat egy serpenyőben. A banántésztából evőkanállal szaggassunk fánkokat a bő, forró olajba, majd egyenként 2-3 perc alatt süssük készre őket. Mikor szép aranyszínűek, tegyük papírtörlőre és hagyjuk kihűlni. Forraljuk fel a tejet a tejszínnel, a vajjal és a cukorral, közben törjük össze a csokoládét egy tálban. A forró tejet öntsük rá, majd keverjük homogénné. Tehetünk bele vaníliás cukrot is. Tálaláskor helyezzük kis edénykébe, és mártsunk minden banánfánkot csokiba.
DVD
Augusztus Oklahomában
46
Kulturális
Programajánlók
Fórum Hungary Az Oscar-díj-nyertes Meryl Streep és Julia Roberts a szereplői a fekete humorban bővelkedő és szívhez szóló történetnek a Weston család határozott női tagjairól, akiknek az élete ismét összefonódik, amikor egy családi dráma újra egykori közép-nyugat-amerikai otthonukba szólítja őket, ahol felnőttek.
Posta Renáta
Paleolit konyha hedonistáknak
Könyv
Jaffa Kiadó A paleolit étrendről a többségnek a diéta és a lemondás jut az eszébe. Posta Renátának viszont a fittség, az életerő és a tartós karcsúság mellett a jóllakottság és az élvezetes étkezések. Gyakorlati tippeket, alapvető tudnivalókat, hasznos bevásárlólistát ad az olvasó kezébe a közel 100 étvágygerjesztő és gyorsan, egyszerűen elkészíthető ételrecept mellett.
cd
Madonna
Rebel Heart Universal
A pop királynőjeként aposztrofált énekesnő legújabb albumán saját bevallása szerint ezúttal két teljesen különböző énje vív csatát: a lázadó és a romantikus, a nemrégiben megjelent Rebel Heart-on ugyanis egy olyan oldalát tárja a világ elé az 56 éves díva, amelyet eddig még sohasem láttunk.
koncert
OneRepublic
2015. június 7., Papp László Sportaréna Budapest
Jelenleg mindenki a OneRepublicra kíváncsi, a zenekar tavaly megkezdett és a mai napig is tartó turnéja eddig 169 telt házas koncertet foglalt magában öt kontinensen, de most újabb fellépésekkel egészítették ki The Native Tour elnevezésű koncertkörútjukat – június első hétvégéjén pedig hozzánk, Budapestre is ellátogatnak.
fesztivál
MasterCard Balaton Sound 2015. július 8–12., Zamárdi A huszadik születésnapját ünneplő Faithless, a fél világot a lába elé kényszerítő Tiësto, a Grammy-díjas Afrojack, a világ elsőszámú Dj-jének választott Hardwell, és a legrangosabb partihelyek sztárja, Nicky Romer is már biztosan zenélni fog a MasterCard BalatonSoundon, ahol a zenét egy jó mojito, a naplemente és a Balaton-part teszi tökéletessé. www.sziget.hu/balatonsound
VOLT Fesztivál 2015. július 1–4., Sopron
Színes szemüvegeket kikészíteni, nyári topokat előszedni, és máris indulhat a szállásfoglalás, valamint a jegyvásárlás. A legcsaládiasabbnak tartott fesztiválon ugyanis már biztosan ott lesz David Guetta, Motörhead, SLASH ft. Myles Kennedy & The Conspirators, Fatboy Slim, Bastille, Rise Against, John Newman, Parkway Drive is. www.sziget.hu/volt
Kos
Bika
Április 21. – május 20. Sohasem késő belekezdeni egy idegen nyelv elsajátításába, netán befejezni az abbahagyott szakokat vagy félig végigjárt diplomakurzusokat. Az elhatározás születik meg a legnehezebben, de utána már könnyedén mennek a dolgok.
Ikrek
Május 21. – június 21. Az Ikrek ezen a tavaszon rózsaszínben látják a világot, de nincs ebben semmi meglepő, hiszen minden okuk megvan rá. Sőt még az sem kizárt, hogy leánykérésre kerül sor. Elővehetik legszebb ruháikat, majd tervezgethetik az esküvőt és a nászutat.
Rák
Június 22. – július 22. A sok munka ellenére nem ördögtől való gondolat, hogy egy rövid kiruccanáson vegyenek részt a Rák jegyűek. Senki sem kérdőjelezi meg a munkabírásukat, azonban a pihenés mindenkinek jár! A friss szellem és lélek zseniális ötletek megvalósítására lehet képes.
Oroszlán
Július 23. – augusztus 23. Belső tűz és kreativitás jellemzi az Oroszlánokat tavasszal, és ez a nyár elejére meg is hozza a gyümölcsét. Augusztustól viszont már olyan hosszabb távú tervek fogják lekötni a figyelmüket, amelyek külföldi utazással, munkával kapcsolatosak.
Szűz
Augusztus 24. – szeptember 23. A nagy szerencsecsillag azonnal megtalálja a Szüzeket, segítségével az örök álmodozóknak minden álmuk valóra válhat. Most sikeres és boldog hónapok elé néznek, használják ki ezt a rendkívül kedvező időszakot.
Tavaszi-nyári
Itt az ideje, hogy a Kosok szétnézzenek a házuk táján. Az évnek ebben az időszakában egy kis felújítás meg sem kottyan. Biztosan találnak olyan megjavítandó csapot, szekrényt, kertkaput, amely szakértő kezek gondoskodására vár.
Csillagjóslás
Március 21. – április 20.
Szeptember 24. – október 23. A Mérlegek elemükben vannak, minden problémát humorral próbálnak kezelni. Jól teszik, ha ebben az időszakban átsiklanak környezetük megjegyzései felett – nem lehet mindenki olyan szerencsés, mint Önök. Így ráadásul könnyebb az élet jó dolgaira koncentrálni.
Skorpió
Október 24. – november 22. Az előző évi tartalékok ezen a tavaszon ugyan jól jönnek, de májustól szinte egyik napról a másikra megfordul a világ, és a Skorpiókra mosolyog a szerencse. Akár még egy nagyobb utazás is szóba jöhet.
Nyilas
November 23. – december 21. Figyelni a megfelelő időzítésre – ez a jó tanács a Nyilasoknak az év első felére. A legjobb, ha a megérzéseikre hallgatnak. Saját üzlet, vállalkozás gondolata motoszkál a fejükben. Vessék papírra a terveiket, így könnyebb lesz megvalósítani őket!
Bak
December 22. – január 20. A Bakok előszeretettel barkácsolnak és szépítgetik otthonukat, majd jóleső fáradtsággal és megkönnyebbüléssel dőlhetnek hátra, hiszen minden olyan lakályos és rendezett. A kert is meghálálja a törődést, érdemes apró veteményesben is gondolkodni.
Vízöntő
Január 21. – február 19. A szerelemben a nagy lehetőségek idejét élik a Vízöntők, még mindig nem késő házasságra lépni a társukkal, ha eddig nem tették volna meg. Ez többféle előnnyel jár, de egy Vízöntőnél a racionalitás és az érzelmek egyaránt számítnak.
Halak
Február 20. – március 20. A Halak munkaügyei igazán szerencsésen alakulnak, próbálják ki magukat új dolgokban is. Legyenek bátrak szívügyekben is, hiszen most minden adott ahhoz, hogy a szerelemben akár életre szóló sikert arathassanak.
Asztro
Mérleg
49
20 18 33 32 48
Divat Balance Budmil Calzedonia Claire's Cosmos City Devergo Dundi Divat Extra Italia 13 GAS H&M Heavy Tools Inside Intimissimi J.Press Mirror Fashion Playmax Reserved Saxoo Six Bijou Tatuum Triumph
38 126 22 2
Aranycipó Beauty Hands Interspar Norbi update pékség
Műszaki cikkek, ajándék 23 24 28 46
Alexandra Gravír Expressz Játéksziget Swarovski
35 49 37 6 45 30
Biotech Gyógyszertár Harmónia Reformház Herbária Rossmann Yves Rocher
Első szint
Élelmiszer, virág
Éttermek, kávézók 31 5
Csokikorzó Gelati Eiscafé
36 21 34
Extrametál Inmedio MKB Bank
76 102 97 69 106 60 88 64 59 50 57 85 58 67 103 73 107 55 98 75 66 77 61 94 121 62 72 71 54
Adidas Amnesia Bershka Bono Öltöny C&A Dat Man Dockyard Island Envy Exclusive Gentleman's Hervis J.Press Konkurencia fehérnemű Levi's Magenta Mayo Chix Missy New Yorker OF (Oakley) Orsay Player's room Promod Retro Roland Divatház Stradivarius Takko Tally Weijl Tezenis Tom Tailor Wrangler Lee
78 101
Exclusive Change Fotoplus
7
2 3
46
8
9 10 11 12
4
7
47
8
44
13
14
9 10 11 12
43
42
15
16
13
14
41 40
18
17
15
16
19
20 21
17
38
29
36 46 48
47
44
43
42
28
32
34 38
41 40
36 33
NAGY LAJOS KIRÁLY ÚTJA
108 87 82 120 83 53 119
IBUSZ Smart Optika T-Pont Telenor UniCredit Bank UPC Vodafone
95 90 70 99 122
576 KByte Apacs Ezüst Beatrix Bijou Bianco Oro Bijou Brigitte Butlers Happy-Box Juta Óra-Ékszer Kiwi Korona óra Kreatív Hobby Media Markt OREX Pirex Tchibo UngaroSwiss
BAJCSY-ZSILINSZKY UTCA
50
126
125
91
58
59
60 61
62
58 120
59 119
124
NAGY LAJOS KIRÁLY ÚTJA
123 122
121
120
119
95
97 69
96
98
i 62
116
97
9967 98 66 100 101 102 103 65 99
63
60 61 118 117
94
96 70
64 57
93
9571
69
57
92
94 72
71 70
56 125
90
92
56 51 52 53 54 55 124 123 122 121
126
88 89
93
72
65
50
87
75 91
64 54 55
23
74
67
53
24
83
90 76
66
52
23
25
84 85 86
8781 80 8879 78 8977
74
Asia Büfé Burger King Gelati Eiscafé/Okay Italia Lecsó McDonald’s Pizza Forte Oázis Gyros KFC
51
26
86
76
i
63 115 118 117
113 114
104
106
105
112 100 101 102 103 111 110
104 108
106
105 107
112
116
115
113 114
111 110
108
107
NAGY LAJOS KIRÁLY ÚTJA
Cipő, bőráru 96 124
84 8582
75
Éttermek, kávézók
dm Douglas
Szolgáltatás
83
81
77
Fleur-t
114 115 73 118 112 113 116 117
Egészség 109 68
82
80
Élelmiszer, virág
BAJCSY-ZSILINSZKY UTCA
79 84 111 52 100 93 123 92 63 89 125 91 86 105 109 65
28
24
33
79 78
Műszaki cikkek, ajándék
27 25
32
34
Deichmann Humanic Monarchy Salamander S+C Cipőbolt
80
22
26
29
NAGY LAJOS KIRÁLY ÚTJA
Divat
22 27 19 20 21
18
ALSÓ-MALOM UTCA
Office Shoes Reno Tamaris
1 48
4
ALSÓ-MALOM UTCA
43 25 7
2 3
ALSÓ-MALOM UTCA
Szolgáltatás
BAJCSY-ZSILINSZKY UTCA
Cipő, bőráru
1
ALSÓ-MALOM UTCA
Egészség
BAJCSY-ZSILINSZKY UTCA
12 13 11 9 26 15 47 14 39 17 41 40 10 3 19 42 1 8 16 29 4
Klier fodrászat Neckermann Raiffeisen Bank Top Clean / Mister Minit Vision Express
Második szint
Borgo CCC Cipő
Jelmagyarázat Mozgólépcső
Lift
Bankautomata
Kicsi Kocsi
Autómosó
Csomagmegőrző
Mozgójárda
Férfi/Női WC
Telefon
Pelenkázó
WC mozgássérültek részére
Információ
Együtt az igazi
SZERETÜNK STÍLUSOSAN ÉLNI
www.arkadpecs.hu
Együtt az igazi
BEAUTIFY YOU! A z új dOUgl As mAkE-Up TErmékEkkEl
minden alkalomra FÜR JEDEN LOOK. VON EXPERTEN KREIERT. szakértők által megalkotva