Allt om Osby, Göinge, Älmhult & Mitt Hässleholm nr. 9, 2020 by Espresso media

♥♥

OSBY s. 19-23

GÖINGE s. 25-29

ÄLMHULT s. 31-35

HÄSSLEHOLM s. 37-41

SNALLPOSTEN

ALLT OM OSBY, GÖINGE, ÄLMHULT & MITT HÄSSLEHOLM NR 9 • 23 MAJ - 13 JUNI 2020 NÖJEN • KULTUR •

EVENEMANG •

MODE • SHOPPING • NÄRING •

FÖRENINGSLIV

Norrlänningen Christer Bording hittade det svarta guldet i Göingebygden. I dag finns hans konstverk i diabas spridda över Sverige och världen.

FOTO: PRIVAT

Starta kvällen på Laserdome! SHUFFLEBOARD • BILJARD • BILJARDGOLF • SKEE-BALL • STIFFES KÄLLARE • RACEwROOM HAR DU EN IDÉ? Vi syr ihop ditt evenemang! 044-12 99 15 • WWW.LASERDOME.ORG • Besök oss gärna på

Förut sa vi kortpris. Nu säger vi stammispris.

FÖR

5 99k TVÄTTMEDEL, SKÖLJMEDEL, FLÄCKBORTTAGNING

6990

2 25k FÖR

Via pulver 750 g. Comfort 750-1000 ml. Via Tabort 470 g, 500 ml. Flera olika sorter. Jfr pris 42:13/kg, 39:60/liter, 0:36-0:99/tvätt.

GLASS

Triumf Glass. 0,5 liter. Flera olika sorter. Gäller även laktosfri och sorbet. Ej eko. Jfr pris 25:00/liter.

/kg

KOTLETT MED BEN

2 50k FÖR

Ursprung Sverige. Storpack. Skivad. Jfr pris 69:90/kg.

FRYSTA SÖTPOTATISKLYFTOR, STRIPS ICA. 500 g. Jfr pris 50:00/kg.

4990

99k

/st

FRYST LAXFILÉ

/kg

Pacific. 500 g. Jfr pris 99:80/kg. Max 2 köp/hushåll.

FÄRSK KYCKLINGLÅRFILÉ

Kronfågel. Ursprung Sverige. Ca 900-925 g. Naturell, BBQ.. Jfr pris 99:00/kg.

ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3. Tel: 0476-561 00, www.ica.se/almhult

NR 9 - 23 MAJ 2020

Erbjudandena gäller 25–31/5-2020

NR 9 - 23 MAJ 2020

MSZ-HR35 COOL 14

105 KR

Pris gäller standardinstallation efter ROT inkl. moms. Kostnadfritt hembesök ingår.

EFFEKTIV KYLA FÖR HETA SOMMARDAGAR

R32

MILJÖVÄNLIGT KÖLDMEDIUM

LÅG

LJUDNIVÅ

BÄSTA KOMFORT

VI HAR VÄRMEPUMPAR FÖR ALLA BEHOV! Med värmepumpar från Mitsubishi Electric kan du ha det varmt och skönt hemma under dom kalla vinterdagarna.

ERT LOKALA KYLFÖRETAG SOM TAR ANSVAR FÖR MILJÖ OCH ER TOTALEKONOMI. VI UTFÖR ALLT FRÅN ENERGIPROJEKT TILL SERVICE OCH UNDERHÅLL I HELA SKÅNE. VI ÄR NÄRA ER.

0451 - 38 11 50 | www.teokyl.se 4

NR 9 - 23 MAJ 2020

En serie om sten LEDAREN. Få saker har haft större inflytande över oss, som den sten vi har under oss. Den har en stor del i vår industriella historia under 200 hundra år. Den svarta graniten finns i stora berömda konstverk och byggnader över hela världen. Den utgör material hos ett stort antal nuvarande företag och den drar både intresse och turism till vår del av landet.

vi sen följer upp i kommande magasin. Då tittar vi på produktionen, på konsthantverket och på turismen. Allt kopplat till sten i allmänhet och diabasen i synnerhet.

Den svarta graniten finns bara på ett fåtal ställen i världen. Med den kvalitet vi kan erbjuda, så är det dessutom unikt.

johnny@espressoreklam.se

Vi gör detta i samarbete med Sveriges Stenindustriförbund. Har du tips, frågor eller önskemål i ämnet, så är du välkommen att höra av dig till mig.

För de flesta av oss så är det svarta guldet en självklarhet och något vi inte funderar så mycket på. Oavsett så finns det all anledning med en påminnelse. I detta nummer inleder vi en serie för att lyfta stenens betydelse. Första delen blir ett grundläggande reportage, något

ANNONSFÖRSÄLJNING Redaktionen 0479-160 07 annons@espressomedia.se Pia Wedderien 070-850 45 22

JOHNNY BILLINGER

Jessica Erlandsson 073-500 77 20

ADRESS: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. ANSVARIG UTGIVARE: Johnny Billinger TRYCK: Pressgrannar DISTRIBUTION: SDR FÖR MER INFO: www.espressomedia.se

• espressomedia • Saknar du tidning? För att försäkra oss om att alla kan få tag i våra tidningar, så kommer vi även att placera ut tidningar på olika platser i vårt utgivningsområde. I första hand ber vi dock alla kontakta SDR. ALLT OM OSBY: Vårt kontor på Hantverksgatan 5 i Osby samt på biblioteken

i Osby och Lönsboda.

ALLT OM ÄLMHULT: Maxi ALLT OM GÖINGE: ICA Glimåkra, Coop Broby MITT HÄSSLEHOLM: Kulturhuset; biblioteket, foajén i stadshuset

HAR DU INTE FÅTT VÅR TIDNING I BREVLÅDAN? Har du inte fått tidningen under helgen 22 - 24 maj i samband med reklamen så kontakta SDR som är vår leverantör av tidningen så hjälper de er att få den. Kontaktuppgifter till SDR: Ring SDR på telefon 0451-65510 eller via mail sdr88@sdr.se om du bor i Hässleholm, Osby eller Östra Göinge. Bor du i Älmhult så klickar du dig in på www.sdr.se/kontakt/reklamationer. NR 9 - 23 MAJ 2020

BARNPANELEN BARN. Under våren svarar barnpanelen från Prästgårdens förskoleklass i Osby på frågor om allt möjligt i våra tidningar.

NÄR FÅR MAN SVÄRA ?

OSCAR

- När det gör ont och man har slagit sig.

ALICIA

- Man får inte alls svära.

Bli en lokalsupporter! LOKAL JOURNALISTIK BEHÖVS. Vår aff ärsidé är att du ska få den här tidningen gratis, varannan vecka året om. Det är magasinets annonsörer som ger oss denna möjlighet. Just nu har vi och våra annonsörer, en tuff utmaning framför oss. I skrivande stund letar vi efter alla möjligheter till att säkra fortsatt produktion. Vi är tacksamma för att så många fantastiska företag väljer fortsatt annonsering. Vi är också tacksamma för att staten ger oss en hand. Vill du vara med och bidra till att stärka och bevara den lokala bevakningen? Då får du gärna bli en lokalsupporter. Vi är tacksamma för all hjälp vi kan få.

HETTIE - Aldrig.

SÅ HÄR GÖR DU! På våra hemsidor kan du klicka på en banner i högerkanten (Bli lokalsupporter) då får du ett antal alternativ. Stort tack på förhand för din hjälp. www.alltomalmhult.se www.alltomosby.se www.alltomgoinge.se www.mitthassleholm.se

NORA

- Aldrig någonsin.

NILS

- När man inte hittar saker.

Humle gå r dsk linike n S to ck h o l m expa nde r a r nu till O s by ! Några exempel på våra behandlingar:

Vi har mer än 20 års erfarenhet där alla behandlingar utförs av läkare och tandläkare. På Humlegårdskliniken är vi specialiserade på behandlingar med fillers, botulinumtoxin och hudför yngrande preparat.

Västra Järnvägsgatan 29 Osby

Boka tid på vår hemsida: humlegardskliniken.se

NR 9 - 23 MAJ 2020

Forma läppar

Acneärr

Volym i kinder

Svettbehandling

Forma näsa

Rynkor i pannan

Rynkor under ögonen

Rynkor på halsen

Markera käken & haka

Tandgnissling

Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

13 995:-

FYLLD MED N ERBJUDANDE OCH NYHETER!

Mästar

13 990:-

PRIS!

Eventuella ändringar meddelas via mail Eventuella meddelas senaständringar 13 februari 2017.via mail senast 13 februari 2017. Är allting korrekt? Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, tack. Bekräfta även detta via mail, tack.

795:-

satsbord

/ set

R MÖBLER FÖRE ETT SKÖNAEM H

SÖNDAGSÖPPET 12-16

INGMARS BJÄRNUM INGMARS BJÄRNUM

får s s o s Ho råd! Du

Södra Vägen 41, Bjärnum • Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se • www.ingmarsmobler.se Måndag - fredag kl 10-18 Lördag kl 10-14

HOME LIVING Veckohyra - Nära naturen

Kostym SIR of Sweden

3995:-

Klänning Saint Tropez

799:-

Utsikten & Smörahålan Fri tillgång till tennisbana ingår Granne med Linnés Råshult, Älmhult

GNING ALLTID FRI UPPLÄG & JEANS! VID KÖP AV BYXOR

Sandalett Sweeks

1100:Finsko Vagabond

1200:@hmode1939 @jeansbolagetalmhult @scorettalmhult

www.smalandvip.se shop.hmode.se

ÄLMHULT

www.hmode.se NR 9 - 23 MAJ 2020

Ove 070 545 55 22

”Droppen” är en fullträff. Finns i olika format.

Sjömannen och långtradarchauffören Christer Bording lärde sig stenhuggeriet från grunden och numera finns hans konst i den svarta diabasen spridd vida omkring.

En annan personlig favorit.

Christer Bording på hemmaplan. Skulpturgruppen ”Har ni hört?” kan man se i Svarta Bergen, Lönsboda.

Christer Bording fann sitt svarta guld i Göingebygden ”MAN MÅSTE HA RESPEKT FÖR STENEN OCH LÄRA SIG ATT SAMARBETA MED DEN” PERSONPORTRÄTT. En passerande turist stannar häpet till och betraktar den gigantiska fontänskål som växer fram i diabas inne i en stenateljé på Göingeflickornas väg. Och utbrister: – Sådana där gör man inte nu för tiden. – Jo, i Boalt, säger konstnären med glimten i ögat. Fontänen finns i dag på köpcentret Väla och har beskådats av hundratusentals människor. Beskrivningen magnifik är lätt att ta till.

Christer Bordings kärlekshistoria med ”det svarta guldet” i Göinge är en berättelse som präglas av slumpens skördar, ett passionerat intresse för

den svarta bergarten och den märkliga känslan av att hitta hem när man befinner sig väldigt långt borta från barndomens Norrland. Christer är bra på att sammanfatta långa tidsperioder. Frågar man hur det kan komma sig att en ångermanlänning hamnar i lilla Boalt får man svaret på ett par rappa minuter. – Jag växte upp i Sollefteå. Efter skolan gick jag till sjöss, blev sjöman helt enkelt. Jag hamnade ofta i Göteborg och tyckte om staden, så jag flyttade dit. Träffade min fru Cecilia där. Körde långtradare en period och så hamnade vi i Kristianstad. Upptäckte Göingebygden och kände att här ska man bo. Trakten påminner väldigt mycket om

Norrland. När vi väl flyttat till Boalt sökte jag jobb på det lokala stenhuggeriet – och på den vägen är det... Det var alltså ingen expert på den speciella bergart som präglat livet i många byar i Östra Göinge och Osby kommun som plötsligt ville bli stenhuggare. Men Christer var villig att lära och intresset bara växte och växte. Han var knappt 30 år fyllda och fascinerades av diabasen. – Ja, man måste ha stor respekt för stenen, lära sig att samarbeta med den. För det är så, att stenen vinner alltid. Får man till en ömsesidig respekt blir det bra, konstaterar han. Och bra blev det!

NR 9 - 23 MAJ 2020

Så kom ett anbud från Hermanssons stenhuggeri i Lönsboda. Det var viktigt, påpekar Christer. Här fick han lära sig hantverket från grunden, det mesta gjordes för hand. Han mötte konstnärer som inspirerade och 1986 uppförde han sin egen verkstad i Boalt. Bording Diabas var ett faktum, ett konstnärsföretag som stod och fortfarande står på tre ben. – Det gällde att skapa trygghet i ekonomin. Jag gjorde små saker; ljuslyktor, fat och skålar, medan de stora projekten successivt växte fram. De, där jag kunde förverkliga mina egna tankar.

DEN LILLA RÖDA GUBBEN OCH DEN STORA SVARTA STENEN. EN AV CHRISTERS FAVORITER OCH ETT FRAMTIDSPROJEKT.

Även i Hongkong hittar man Christer Bordings diabas från Göinge.

De tre benen har Christer Bording haft stor framgång med. Skulpturer, konsthantverk och inredning. Från det lilla som turisten kan ta med sig hem till de stora offentliga verken runtom i Sverige, Milano, Hongkong och varhelst diabasen från Göinge kan hittas i dag. Och jo, det finns en replik av ett av hans verk i påvens samlingar i Vatikanstaten. Närmsta ställe för den som vill beskåda Christers konstnärskap i våra trakter är Svarta Bergen strax utanför Lönsboda. Här finns skulpturgruppen ”Har ni hört...?” Christer har ett minst sagt personligt förhållande till sin konst. Han hälsar gärna på sina verk när han reser i Sve-

rige. Ser till att de mår bra. Ett av de stora ögonblicken för Bording Diabas var medverkan i biennalen i Florens, Italien. Hans 200 kilo tunga pingvin väckte stor förtjusning och prisbelönades dessutom. – Pingvinen finns i dag på ett torg i Borås. Jag har förstått att han har det lite ensamt på vintern, men på sommaren har han det bra med massor av folk på torgets uteserveringar. Höjdpunkter och favoriter. Det viktigaste och mest känslosamma uppdraget i Christer Bordings karriär tvekar han inte om. Minnesmärket över Linateolyckan i Milano, då ett SAS-flygplan

SEHIT!

kolliderade med ett mindre passagerarplan på Milanos flygplats och 118 människor miste livet. – En förening för offren bildades och jag fick uppdraget att skapa ett minnesmärke. När föreningen fick audiens hos påven gjorde jag en replik av verket som gåva till påven. Så den finns numera i Vatikanens samlingar. Sedan har vi förstås ”dropparna” som finns i olika storlekar och dagens favoritprojekt, den lilla röda mannen som kämpar med den stora, tunga stenskivan. – Ja, den lilla röda gubben ska jag gå vidare med in i framtiden, försäkrar Christer. Ideérna kommer gärna under skogspromenader. Eller som Christer uttrycker det: ”De överfaller mig när jag som minst anar det.” Frågan är naturlig, är din fru Cecilia också konstnär? – Nej, nej, säger Christer med ett skratt och förklarar: – Det är hon som står för förståndet här i familjen. Hon arbetar som yrkes- och studievägledare. Men vi har hundintresset gemensamt. Hon tränar och

Nu har vi RYOBI i butiken. Kom in och inspireras! Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

NR 9 - 23 MAJ 2020

tävlar med hundar och utan hundar klarar man sig inte. En av våra döttrar delar intresset! Givetvis har Christer Bording även skapat hundskulpturer, både stora och små...

TEXT: LASSE LINDELL FOTO: PRIVAT

Hundintresset delar han med hustru Cecilia. Små och stora hundar har han förstås gjort konst av.

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

VÅRSHOPPA LOKALT för hela familjen! Maj är en underbar månad! Maj är en underbar månad på många sätt, den skapar vår vårkänsla, de härliga färgerna och dofterna ute i naturen. Underbart! Nu får man ju lust att köpa något vårligt! Våra butiker har öppet för dig som behöver och vill shoppa fysiskt, om du inte har möjlighet att besöka butiken, kan du alltid kontakta din favoritbutik eller ringa dem, så hittar ni en leveranslösning tillsammans. Du hittar alla butikerna/restaurangerna här: www.almhultshandelsplats.se Varmt välkommen till Älmhults handelsplats både fysiskt och digitalt!

Erbjudande! IKEA Kökslån med 0,99% ränta Ansök senast 31/5 - Använd inom 3 månader

Läs mer och ansök på IKEA.se/kökslån

LERHYTTAN Lådfront, ljusgrå, 60x40 cm

TRÄDGÅRDSJORD RÖLUNDA 50 L

4 för 99:-

429:-/st

Färsk hel gårdskyckling

SUPERPRIS!

1,10% Effektiv ränta

Kampanjperiod: 3/2 – 31/5 2020. Exempel: Låna 50.000:- och betala 1.500:-/månad (inkl rörlig ränta 0,99%, amortering och autogiro). Aviavgift 25:-/mån tillkommer tills autogiro, 0 kr väljs. Förutsatt oförändrad ränta och autogiroanmälan efter 3 mån, blir återbetalningstiden 34 månader, det totala återbetalningsbeloppet 50.798:- och den effektiva räntan 1,10% (200203). Kreditgivare är Ikano Bank AB (publ).

24.

90 /kg

= Kampanjvara på tillfälligt besök i våra butiker endast denna vecka. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Alltid billigt på Animalix! 3 FÖR

+pant

ALLTID BILLIGT!

POWERKING Visa leg!

Visa leg!

25CL • Flera olika sorter Jämförprisår 24:00 kr/l +pant

För energidryck

Bozita blötmat 370g 10st 100:Ord.p 12:- st

Latz 12-pack 45:-

Gourmet Gold 10st 55:-

Ord.p 6:- st

Följ oss på facebook och Instagram! www.almhultshandelsplats.se

på Älmhults handelsplats FOOTLONG 59kr

DRICKA INGÅR till alla våra tallrikar.

Giltig till och med 31-01-2020 och endast hos Subway® Älmhult. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej extra tillbehör. Priser och deltagande kan variera. Gäller endast ett erbjudande per besökare och tillfälle. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2019 Subway IP Inc.

Beige/metallic

690,750,-

10:-/kg VATTENMELON 10:-/kg BANANER

Grön

Handelsvägen 12 E, Älmhult

SMÅLANDS STÖRSTA UTBUD AV SKOR FRÅN KÄNDA VARUMÄRKEN TILL BÄTTRE PRISER!

T! T O G T K S L E M M I H

Köp minst 6 produkter

-20%

CHURROS 2-PACK

15kr

Blanda fritt ur hela sortimentet SIBYLL A ÄL MHULT HANDELSVÄGEN 24 ÖPPET A A DAGAR: 10-22

10%

HÄLL SOCKRE T I PÅSEN OCH SK AK A FÖR HÄRLIGT SÖTA OCH NYFRITERADE CHURROS.

UPPLEV MER AV ÄLMHULT Besök Sibylla InfoPoint eller visitalmhult.se

PÅ EFTERMONTERADE TILLBEHÖR

InfoPoint

UPPLEV MER AV ÄLMHULT Besök Sibylla InfoPoint eller visitalmhult.se

SUBWAY YELLOW (CF 2.5)

PMS 2426 C

LOGO

CMYK 255 194 13 FFC20D

RGB\HEX

0 145 50 009132

PLEASE USE COLOR RECIPES TO BUILD COLORS, DO NOT SAMPLE THESE COLORS

Preliminary Color Use Pantone PMS 7548 C

PANTONE

InfoPoint

älmhults handelsplats

JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS

Gör vackra buketter AV EGNA BLOMMOR TRÄDGÅRD. Om Du kan undvara några kvadratmeter i Din trädgård så kan Du ganska lätt skapa Dig en egen snittblomshörna. Tänk att gå ut i trädgården och välja ut några vackra blommor att sätta i en vas även en vanlig måndag!

Välj en solig plats eller odla i pallkrage. Väljer Du det senare kan Du fylla pallkragen med plantjord och antingen så sommarblommor, det finns färdiga kombinationer, eller plantera några perenner. Varför inte göra både ock. Perennerna kan vara i många år om Du ansar och gödslar.

mer som Du kan utnyttja för att fylla ut och skapa kontraster. Redan nu har Du säkert en hel del som Du kan använda. Vissa växter kan ha blommat över och kan behöva en liten beskärning. Murgröna kan Du ha stående i vasen och bara byta ut det blommande. Du kan utnyttja den länge och när Du tröttnat går det utmärkt att plantera den på ett skuggigt ställe i trädgården.

Ska Du göra en ”gå-bort-bukett” är det viktigt att växterna är vattendrivna = att efter ett nytt snitt låta dem stå i rent vatten minst en timme. Ett enkelt och bra sätt att binda en vacker bukett är att göra den tät och ha en krans med gröna blad längst ner och sedan mixa blommande/grönt. Tätheten gör att buketten står länge och är lätt att både göra och placera.

För en liten investering och en smula arbete kan Du göra Dina egna gå-bort-buketter och smycka Ditt hem till en rimlig kostnad. De flesta perenner producerar bara mer och mer blommor om Du klipper på dem. Gröna växter ger en bra bas för alla buketter. De har olika nyanser och bladfor-

Mitt barnbarn Abbe och jag spelar ofta fotboll i vårt kök. Han låter mig vinna ibland. Stundtals går det ganska vilt till och i samma avdelning finns köksbordet. Vid detta tillfälle satt Eva och arbetade med kontorsuppgifter och på köksbordet fanns högar med dokument, som skulle till revisorn efter bearbetning. Nu var det så illa att vi just ätit sill och nypotatis med alla tillbehör och pappren var förda åt sidan. Jag fick in en fullträff på bollen, som for uppåt och bortåt bordet. Maximal otur! Den hamnade mitt i skålen med spad efter matjessillen. Det stänkte rätt så rejält omkring. Det mesta stänket hamnade på pappren, som skulle till REFA revision. Det är sannerligen inte lätt att sanera efter matjessill. Vi har inte hört något från revisorn men lukten av sill är ju inte parfym precis. Ingen uppsägning av samarbetskontraktet har dykt upp så om Du passerat REFAs kontor och sett alla fönster öppna har Du här anledningen. Hälsningar

JANKOV

FIXARTID

PÅ XL-BYGG OSBY

Priserna gäller fram till den 1 juni! Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby 0479-12670 www.xlbygg.se/osby

NR 9 - 23 MAJ 2020

! t e d r a r t s m o l Nu B Vi har ett stort sortiment av klematis och det är bra tid att plantera nu!

20%

i rabatt vid köp av två klematis! Plantera i rosjord för bästa resultat!

Pelargon

39:-/st

Köp tre för

100:-

Småplantor till balkonglådor, krukor och kyrkogården. Petunia, lobelia, isbegonia, tagetes och ännu fler sorter...

10:-/st Köp hel låda (24 st) för 220:(Spara 20:-)

Sommarblommorna trivs bäst i U-jord! 109:-/st Köp 3 säckar för

289:-

Gödsla gräsmattan och håll mossan i styr! Algomin 298:-/st Köp 2 säckar för

569:-

FYNDPRIS! Druvor för uterum eller skyddat läge! NU ENDAST

100:-

Ord. pris 395:-

Vi hjälper dig! Maila oss på info@vaxtmastaren-osby.se eller ring 0479-14328 så plockar vi ihop dina varor, och så hämtar du dem snabbt vid kassan. Vill du inte gå in i butiken finns möjlighet att betala med swish. Vi kör även hem varor inom Osby mot en avgift på 50:Oasen mitt i byn! Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se | Öppet: Vardag 10-18 • Lördag 10-15 • Söndagar STÄNGT

EN SERIE OM STEN I NORDÖSTRA SKÅNE OCH SÖDRA SMÅLAND De flesta är dock nedlagda idag. Den höga densiteten, den korpsvarta färgen och svårigheten att få fram stora block har gjort stenen dyrbar. På Skånesidan och i sydvästra Småland finns gångar av hyperitdiabas. Där är de betydligt bredare, upp till 100 meter. Avkylningen av magman gick här långsammare och stenen blev inte lika hård. Gången av hyperitdiabas började brytas på 1880-talet.

Brytning av diabas.

Stenen i centrum STEN. Detta är första delen av en serie som handlar om sten i allmänhet och diabas i synnerhet. Diabasen är väldigt aktuell för oss i södra Småland och norra Skåne. Både för att det är ett fundament till vår värld, men också för att den betyder så mycket för många. Vi har en stenindustri men också ett stort antal företag som använder stenen som produktionsmaterial. Vi har ett utbrett konsthantverk där diabasen används samt ett flertal turistattraktioner. Redan i denna första del kommer du att få reda på skillnaden mellan Diabas och svart granit.

Granit är en magmatisk djupbergart, ofta med en grovkornig struktur. Graniten bildas när magman genomgår en långsam avkylningsprocess. Stora delar av Sveriges berggrund utgörs av granit med unika klyvegenskaper som gör den populär i hela världen. Grå och Röd Bohus är två av Sveriges vanligaste graniter. – Natursten är ett material som har funnits i alla tider och som är lika aktuellt idag, berättar Kai Marklin, ordförande i Sveriges Stenindustriförbund. Både tack vare det estetiska, men också för dess hållbarhet. Vi befinner oss här i ett centrum för detta material - I nordöstra Skåne och Småland hittar man mycket av den svenska stenen.

även ha bildats genom kemisk utfällning av kalcit. Omberg och Norrvange är exempel på två populära svenska kalkstenar. Marmor är en kalksten som omvandlas när den utsätts för höga tryck och temperaturer i jordskorpan. Vid omvandlingen ändras även den bergartens kemiska sammansättning och kristallstruktur. Marmor är vanligt förekommande i det svenska urberget, som Ekebergsmarmor och Kolmårdsmarmor. Sandsten är en sedimentär bergart som består av sand och där har olika sorters bindemedel gett sandstenen olika egen-

skaper. Bindemedlen kan till exempel vara kvarts, kalkspat, limonit eller lera. Orsasandsten är en av Sveriges vanligaste sandstenar. Skiffer kan antingen vara en sedimentär bergart där ursprungssedimentet har varit lera med inblandning av glimmer och kvarts eller en omvandlad bergart. Lerskiffer, glimmerskiffer och glimmerkvartsit är vanligast. Offerdalsskiffer är Sveriges vanligaste skiffersort. Diabas, ofta kallad svart granit, är en mörk basisk magmatisk bergart som är mycket hård. Den svarta magmatiska bergarten bildas i sprickor i äldre berg. Sverige är en stor exportör av diabas. Moheda är ett exempel på svensk diabas. SVARTA LINJEN Svarta Linjen är en smal diabasgång som sträcker sig från Olofström i söder till Farabol i norr. Totalt har vi haft ca 45 olika stenbrott på den här sträckan.

SVARTA GULDET En berömd, helt svart, mycket finkornig diabas bryts i Hägghult i Lönsboda. Diabasens höga kvalitet i detta område har gjort den eftertraktad av konstnärer över hela världen. Empire State Building är delvis dekorerad med diabas från Hägghult, precis som US Marine Corps Memorial. Minnesmärket vid World trade center är gjort av sten från småländska Brännhult. Den skandinaviska svarta diabasen – kallad det svarta guldet – är känd över hela världen för sin finkorniga struktur, sin täthet och extremt höga hållfasthet. ISTIDEN GJORDE JOBBET Isarna har gått fram här ett antal gånger och bearbetat, bakat och tryckt ihop berget. Det har gjort den skandinaviska stenen extremt kompakt. Eftersom det är mindre luft i stenen står den också emot algväxter och färgskiftningar bättre, samtidigt som den går att slipa till exceptionellt slät yta. För oss i detta område så är diabasen något vi alltid levt med och av i ett par hundra år. Frågan är vad som skiljer diabasen mot svart granit? Svaret på den frågan är - ingenting. Det är två namn på samma sten. Källa: sten.se, Wikipedia och Kai Maklin, ordförande i Sveriges stenindustriförbund.

TEXT: JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE

VÅRA STENAR Gnejs är en metamorf bergart som under höga tryck och temperaturer bildas vid omvandling av en annan bergart, antingen en magmatisk bergart som granit (ortognejs) eller en sedimentär bergart (paragnejs). Hallandia är en populär svensk gnejs. Kalksten är vanligen en sedimentär bergart som bildats vid avsättning av kalkslam och skalrester från olika fossil med skal, till exempel koraller. Den kan

Stenmuseum i Sibbhult.

Busstorget i Broby.

NR 9 - 23 MAJ 2020

OUTLET

40-8D0ER%

UN ! ALPRIS NORM

YTTERDÖRRAR, INNERDÖRRAR & FÖNSTER Vår outlet har öppet året runt mån-fre 08-12 & 13-17

Vecka 23-24 kör vi 20% på redan kraftigt reducerade priser! PASSA PÅ ATT FYNDA! Klassiska eller moderna ytterdörrar, innerdörrar fönster och fönsterpartier (skjutfönster, spröjsat, runda, halvrunda, mm)

Vi på Ekstrands gör allt vi kan för att minimera smittspridningen. Handtag och ytor i våra utställningar torkas med desinfektion. Handsprit finns tillgängligt.

BILAR I LAGER

Södra Portgatan 19, Osby www.ekstrands.com

Nu även som hybrid!

2017

Ford Fiesta 100 HK

4.500 mil

Röd Met

94.900 kr

2016

Mini Cooper AUT 143 HK

8.160 mil

Blå Met

169.900 kr

2016

Suzuki swift 94 hk

7.450 mil

Blå met

79.900 kr

2015

Citroên C4 AUT 114 HK

3.600 mil

Röd Met

119.900 kr

2014

Peugot 308792 HK

2014

Mazda 3 Optimum 165 HK

8.700 mil

2014

Toyota Avensis 147 HK

2013

10.200 mil

BESÖK VÅR OUTLET

SUZUKI VITARA 44xx4. x4. EN RIKTIG SUV

YA NYA M AZ DA CNN X30M YA MAZ AZDA DA CCXX-30 30 Silver met 79.900kr VÄ L KO M M E N PÅ E N P ROV T U R

VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR!

VÄ L KO M M E N PÅ E N VÄ P ROV U RM E N PÅ E N P ROV T U R L KOTM Röd met

129.900kr

6.700 mil

Blå Met

129.900 kr

Honda Jazz 90HK

4.000 mil

Silver met

87.900 kr

2013

Renault Scénic III 130 HK

7.700 mil

Svart Met

99.900 kr

2013

Volkswagen Amarok 180 Hk 1.3020 mil

vit

174.900 kr

2010

Honda Civic 140 HK

7.950 mil

Svart Met

84.900 kr

2010

Mazda 6 Sport 170 hk

12.300 mil

Silover met

74.900 kr

257.900:2.995:- / MÅN INKL SERVICE*

VITARA 4x4 HYBRID FRÅN PRIVATLEASA FRÅN

FAKTA SUZUKI VITARA: vi Mazda CX-30. En kompakt, men överraskande rymlig SUV. Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik, elektrisk b Bränsleförbr. bl. körning WLTP: 6,2-7,8 l/100 km. CO2 141-176 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti Nu lanserar Med Suzuki Vitara 4x4 kommer du alltid fram, oavsett väglag. Nu lanserar vi Mazda CX-30. En kompakt, men överraskande rymlig SUV. Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik, elektrisk baklucka, adaptiv farthållare, LED-strålkastare och mycket mer. detaljmen av interiören andas japansk hantverkskonst. Komfortnivån har aldrig varit högre i en Mazd Nu lanserar vi Mazda CX-30. EnVarje kompakt, överraskande rymlig SUV. Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik, elektrisk mot genomrostning. *Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell,och 36 månader, 3000 mil under LED-strålkastare mycket mer. Varje detalj av interiören andas japansk hantverkskonst. Komfortnivån har aldrig varit högre i en Mazda. Nu kommer Vitara som hybrid. I Suzukis 48V-hybridsystem LED-strålkastare och mycket mer. Varje detalj av interiören andas japansk hantverkskonst. Komfortnivån har aldrig varit högre i en Maz leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. laddas batteriet under färden, du slipper tänka på att hitta Ord. uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. laddstolpar. DenNEDC harkorr: lägre mindre Förbr. (l/100 km bl. körn): WLTP: 5,9-7,0, 4,6-5,6.utsläpp, Utsläpp (CO2, g/km): WLTP: 133-173, NEDC korr: 105-137. Euro 6d temp. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabrik

frå n: lea 249 900 kr 3Privat lea s i ng från: 3 396 kr Pr i s f rå n: 2 4 9 9 0 0 krPris 3 9 6 kr PrisPrivat frå n: 2 4sing 9 9 0frå 0 n: kr Privat lea s i ng från: 3 396 kr

Förbr. (l/100 km bl. körn): WLTP: 5,9-7,0, NEDC korr: 4,6-5,6. Utsläpp (CO2, g/km): WLTP: 133-173, NEDC Euro 6d temp. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. SeFörbr. fullständiga villkor på mazda.se. 36korr: mån,105-137. 4500 milUtsläpp inkl service. försäkring och avg. tillkommer. km bl. körn): WLTP:Privatleasing: 5,9-7,0, korr: 4,6-5,6. (CO2,Skatt, g/km): WLTP: 133-173, NEDC korr: 105-137. Euro 6d temp. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabr Se fullständiga villkor på mazda.se. Privatleasing: 36 mån, 4500 mil (l/100 inkl service. Skatt, försäkring och avg.NEDC tillkommer. Se fullständiga villkor på mazda.se. Privatleasing: 36 mån, 4500 mil inkl service. Skatt, försäkring och avg. tillkommer.

bränsleförbrukning och lägre fordonsskatt.

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

Bilhallen är öppen vardagar 8.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 Tel: 0479-31086

NR 9 - 23 MAJ 2020

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

22 MAJ - 14 JUNI EVENEMANGS PÅ GÅNG i Osby, Östra Göinge, GUIDEN Älmhult och Hässleholm Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

1 FEBRUARI - 31 MAJ

23 MAJ

Utställning: Göinge - då och nu Hanaskogs bibliotek Bibliotekets ordinarie öppettider. Arr: Kultur & Fritid

Carl von Linnés födelsedag firas Linnéstugan, Linnés Råshult 19:00- 21:00 Arr: Hembygdsföreningen Linné

25 APRIL - 23 MAJ

24 MAJ

Utställning Peter Gowenius Kulturhuset Blohmé, Älmhult 11:00 - 13:00 (vernissage 25/4). Arr: Älmhults konstförening

1 MAJ - 23 AUGUSTI

Öppen guidning på Linnés Råshult Linnés Råshult För tider se linnesrashult.se

2 MAJ - 28 JUNI

Utställning Ann Frödeberg och Anders Ringström Sösdala Art&DesignRoom, Torggatan 4, Sösdala 13:00 - 16:00 (ons-fre) 11:00 - 14:00 (lör)

10 MAJ - 1 NOVEMBER

INSTÄLLT! Föräldraträff: Har ditt barn diabetes? Mötesplats Ljungdala, Hässleholm 14:00 - 16:00 Arr: Hässleholms Diabetesförening

25 MAJ - 21 AUGUSTI

Utställning - Ikoner Osby konsthall Bibliotekets ordinarie öppettider Arr: Kultur & Fritid

28 MAJ

Livestream - Quattro: Van Beethoven Länk på Kulturhusets i Hässleholm hemsida 19:00 - 19:50 Arr: Kultur Hässleholm, Hässleholms Konsertförening, Helsingborgs symfoniorkester

Sommarutställning – Wanås Konst Wanås Konst Se hemsida för aktuella öppettider. Arr: Wanås Konst

Lunchmusik - orgelkonsert online Se länk på www.svenskakyrkan.se/ almhult 12:10 Arr: Älmhults församling

20 MAJ - 12 JUNI

30 MAJ - 8 AUGUSTI

Utställning - Osby fotoklubb Kulturhuset Vita skolan, Broby 16:00 -18:00 (20/5) Arr:Osby Fotoklubb, Medborgarskolan och Kultur & Fritid

Utställning: Mattias Eliasson Utställningshallen, Hässleholm Kulturhus 10:00 - 13:00 Arr: Kultur Hässleholm

31 MAJ

Mors dag: Familjeföreställning med berättarpedagog Siw Svensson Linnés Råshult, Älmhult 15:00 - 16:30 Arr: Linnés Råshult

6 JUNI

Föreställning "Carl och hans syster Anna-Maria" Linnéstugan, Linnés Råshult 14:00 Arr: Linnés Råshult Konsert: Unga Röster, Jubilatekören och Mixturen Scenen på gräsmattan vid Älmhults kyrka 19:00 Arr: Älmhults församling

7 JUNI

Bildvisning: Fotograf Bernd Margotte Linnés Råshult 15:00 Arr: Linnés Råshult

Fredag

juni

Lördag

Juni

VILL DU SYNAS LITE MER? 20 MARS

Uti bygda Älmhults Folkets Hus 19:30 Arr: 2 Enjoy

och inte bara få med tid, plats och arrangör. Då kan du betala en liten peng, så ”highlightar” vi din ruta och tar med en kort text och ev. en liten bild.

KOSTNAD 400:- + MOMS

Möckeln Runt Linnéskolan i Älmhult 09:00 Arr: Korpen Älmhult

13 JUNI

Sticka för fred - utomhus Broby hembygdspark 13:00 - 16:00

14 JUNI

Biodlingens nytta och nöje Caféet, Linnés Råshult 15:00 Arr: Linnés Råshult Vilda blommornas dag på Taxås Samling vid parkeringen intill Taxås herrgård 10:00 - 12:00 Arr: Naturskyddsföreningen Linnébygden och Studiefrämjandet

KNISLINGE - INFORMERAR OM

att Gökottan den 5 juni och Grillfesten den 31 juli STÄLLS IN!

Mer information kommer i början av juni. Styrelsen

ÅRSMÖTE GLIMÅKRA HEMBYGDSFÖRENING & STIFTELSEN GLIMFONDEN

Klockan 14.00 i Hembygdsgården i Drakaberga Vi håller våra båda årsmöten UTOMHUS Medtag egen kaffekorg, Välkomna !

i GLIMÅKRA INFO

INGA AKTIVITETER FRAM TILL OKTOBER

Vi tillönskar er alla en skön sommar!

MATCHER på Lindvallen Om myndigheterna tillåter spel.

DRESSINCYKLING Nu i Coronatider kan det vara lämpligt att åka dressin.

På järnvägen Broby – Glimminge ToR. Är ni ensam, en familj, eller kanske några vänner, då får ni spåret för er själva.

4/6 5/6 14/6 18/6 26/6 21/8

18.00 19.00 16.00 18.00 19.00 19.00

P13 A-Lag P10 P13 A-Lag A-Lag

Treby IF - IFK Knislinge Treby IF - Vankiva IF Treby IF - Finja IF Treby IF - IFK Osby Treby IF- Östanå Bruks IF Treby IF - Jägersborgs IF

Vi spritar alla kontaktytor på dressinerna för er säkerhet.

BOKA IDAG! 044 - 440 48 www.ogjs.se

Starta kvällen på Laserdome!

JESSICA & LARS

Alla skulle ta fram sitt eget alter ego NÖJE. Mitt alterego heter Gulli och är en sanningssägande kärring som tydligt och klart säger vad hon tycker. Hon föddes i Älmhultsrevyn 2002 och har varit med sedan dess, jag blir inte av med henne…” Har du satt mig i båten får du jävra ro i resten av ditt liv…” som hon skulle säga. Gulli säger allt det som jag, Jessica tänker… Gulli säger allt det som Jessica inte kan säga.

STORT HELSINGBORGSGIG På ett stort företagsgig i Helsingborg var jag konferencier och Gulli skulle göra ett inhopp. Längst fram av dessa 600 medarbetarna sitter ledningsgruppen. ALLA var gubbar och hade vitt hår eller var flintskalliga. Jag som konferencier ser detta tydligt. Det första Gulli säger när hon kommer ut på scen är: – Jävra vad med gubbar det sitter här och va det blänker i flinten. Det kom ett stort skratt eftersom alla hade registrerat detta men ingen vågat säga det. Till och med ledningsgruppen skrattade gott.

Vad gäller corona tycker Gulli det är skit! – Corona är ett skit. Man vet att det finns och man mår lite dåligt. Det är som min granne Bengan… ser jag han mår jag dåligt, då går jag in! Även om hon alltid säger vad hon tycker och tänker har hon ett hjärta av guld. Hon vill alltid göra det bästa av allt och nu ska hon snart lära sig dansa. GULLIS MAN RUNE Hon ska sätta ihop ett litet nummer där hon ska visa sin publik hur man har dansat genom tiderna, en så kallad Dance Evolution. – Nu är det dags att visa de där ungdomarna var skåpet ska stå… eller fötterna sättas… eller vad är det man säger… RUNE!!!??” Kram till nästa gång

JESSICA

Sparbanken Göinges Stödmiljon Sparbanken Göinge har avsatt 1.000.000 kr för att stödja dem som drabbats ekonomiskt av coronavirusets följder. Stödet riktar sig till organisationer och föreningar inom vårt verksamhetsområde. Läs mer och ansök på sparbankengöinge.se

Mikael Bosson, VD

Farstorp 0451-559 70 | Glimåkra 044-449 50 Röke 0451-559 80 | Vinslöv 044-850 00 www.sparbankengöinge.se www.sparbankengöinge.se

NR 9 - 23 MAJ 2020

Årsmöte i Osby Näringsliv Osby Näringsliv w w w.osby.nu Billy Ekstrand avtackades i samband med årsmötet. Billy var en av initiativtagarna när Osby Näringsliv bildades 2007 och har haft en stor del i föreningens positiva utveckling.

Kansli Forsgatan 3 283 36 Osby Tel. 0730 - 20 73 69 E-post: info@osbynaringsliv.se

Något senare an vanligt på grund av Covid-19 avhöll Osby Näringsliv sitt årsmöte i förra veckan. En av kommunens mest erfarna företagsledare, Bo Ekstrand, valdes till ny ordförande.

När Osby Näringsliv hade sin årsstämma i förra veckan valdes det in fyra nya ledamöter i styrelsen. Bo Ekstrand, EKSTRANDS Dörrar & Fönster, en av våra mest erfarna företagsledare valdes till ordförande. Mikael Pålbrink, projektsamordnare på Oredssons Elektriska med ett starkt lokalt nätverk, valdes in som ledamot. Ann Häljesgård, museichef på Leko-

seum, Osby kommuns viktigaste besöksmål, valdes in som suppleant. Pål Nilsson, ägare och VD på Canville, ett växande socialt företag, valdes in som suppleant. Lämnade styrelsen gjorde Carl-Magnus Nilsson, Billy Ekstrand, Mikael Kindblom och Jenni Thommasson.

Bo Ekstrand valdes till ny ordförande service som Företagsgruppen startade för att förse företagen med prisvärda kontorsvaror till bra inköpspriser.

Visste Du att…

För cirka 15 år sedan gick Företagsgruppen samman med andra företagsföreningar till Osby Näringsliv. Styrelsen i Osby Näringsliv har efter detta fört föreningen framåt och de flesta företag i Osby kommun är medlemmar. Men fler kan bli! Det kan vi tillsammans arbeta för.

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på

”Veckans lunch”

Visste Du också att…

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www.osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

Några ord från en nyvald ordförande På 70-talet hade jag förmånen att tillsammans med några Osbyföretagare starta upp något som på den tiden kalllades för Företagsgruppen. Det var en spännande tid då de gamla företagsorganisationerna ”industri & Hantverk” samt ”Hantverksföreningen” på den tiden enligt oss förde en alltmera tynande och omodern tillvaro. Företagsgruppen blev en modern nystart och vi etablerade bl.a. flera nätverksgrupper för försäljning, inköp, logistik. Företagsgruppen blev en av de större organisationerna för samarbete mellan Osbyföretagen. Kontorsteamet i Osby är t.ex. ett resultat av den inköps-

Existerande nätverksgrupper i ON arbetar redan framgångsrikt. Jag önskar fortsätta driva frågor som ökar nätverkande inom olika specialistområden varav jag redan nu kan nämna t.ex. Energi och Logistik/Frakter. Under Lars Ericssons ordförandeskap inleddes arbetet för att försöka vända den dramatiskt negativa trenden när det gäller Osby kommuns företagsranking. Ett till synes omöjligt arbete som innebär täta kontakter med politiker och tjänstemän för att synliggöra företagens problematik. Men det har varit framgångsrikt och trenden har vänt uppåt. Min önskan är att Osby hamnar bland de 10 bästa kommunerna i Sverige att driva företag i. Med rätt driv och support från till stor del nya människor i

både politik och bland tjänstemän så tror jag det är möjligt. Det jag kan tillföra är över 50 års erfarenhet som företagare. Den verkar ju sluta framgångsrikt för mig. Men jag har också varit med om kriser. Därmed vet jag på riktigt vad det innebär att ligga sömnlös av oro för att likviditeten inte skulle räcka till nästa lönetillfälle eller till alla leverantörer och skatter. Något en kommunal tjänsteman eller politiker aldrig behöver oroa sig över. Det är i detta skillnaden finns. Att vara företagare är att ta ett oerhört stort samhälleligt ansvar. Inte bara för sig själv utan för många av oss företagare även för anställda, deras familjer och inte minst samhällets utveckling. ”Utan framgångsrika företagare kan våra politiker packa ihop och gå hem. Då finns det ingen välfärd att fördela” som Germundsson i Markaryd så riktigt påpekade. Nu tar jag och den nuvarande styrelsen stafettpinnen och ser vad vi kan bidraga med i utvecklingen. Bo Ekstrand ordförande Osby Näringsliv

NR 9 -och 23 MAJ 2020 Följ Osby Näringsliv på Facebook Twitter – läs mer på www.osby.nu

Student och skolavslutningar Behöver du någon att prata med? Behöver någon att iStudent Osby kommun 2020 och skolavslutningar Vi förstår att det kan vara endu tuff situation med minskade sociala kontakter. Med anledning av Covid -19 kommer studentfirandet och skolavslutningarna i Osby kommun att genomföras i ett mindre sammanhang i år.

i Osby kommun 2020

Studentfirande den -19 12 kommer och 13 studentfirandet juni Med anledning av Covid och skolavslutningarna i

Studenten på Ekbackeskolan kommer att firas den 13 juni imed Osby kommun att genomföras i ett mindre sammanhang år. en avslutningsceremoni på skolan. Det kommer att vara ett utspring på skolan vid Västra storgatan. Studenterna springer ut 13 klassvis Studentfirande den 12 och junispritt under en längre tid. Studenten på Ekbackeskolan kommer att firas den 13 juni med en avslutningsStudenten på Yrkesskolan juni, med avslutningscereceremoni på skolan. Det kommer kommeratt attfiras varaden ett12 utspring påen skolan vid Västra moni på skolan för de elever som ut tarklassvis studenten. Detunder kommer att vara ett utspring storgatan. Studenterna springer spritt en längre tid. på skolan vid Köpmansgården. Studenten på Yrkesskolan kommer att firas den 12 juni, med en avslutningscereTvå elev är tar inbjudna till utspringet ochatt alla harett ett ansvar monianhöriga på skolantill förvardera de elever som studenten. Det kommer vara utspring för att rådande restriktioner för Covid-19 följs. på skolan vid Köpmansgården.

Grundskolans avslutningar Två anhöriga till vardera elev är inbjudna till utspringet och alla har ett ansvar Iför kommunens hålls att rådandegrundskolor restriktioner förskolavslutningar Covid-19 följs. på respektive skola tillsammans med klassen. Det innebär att det inte blir några skolavslutningarna i kyrkan i år.

prata med?

Om du som äldre känner oro finns vår sociala samordnare tillgänglig för samtal vi telefon, FaceTime och WhatsApp. Vi förstår att det kan vara en tuff situation med minskade sociala kontakter. Telefonnummer: 0709-888 526 Om du som äldre känner13.00-16.00 oro finns vår sociala samordnare tillgänglig för samtal Öppettider: vardagar vi telefon, FaceTime och WhatsApp. Du kan också ringa0709-888 Äldrelinjen.526 De har utökade öppettider för att kunna ge Telefonnummer: medmänskligtvardagar stöd till dig som vill prata med någon. Samtalet är helt anonymt Öppettider: 13.00-16.00 och kostar ingenting. Telefonnummer: 22 33 Du kan också ringa020-22 Äldrelinjen. De har utökade öppettider för att kunna ge Öppettider: 8.00–19.00 ochmed helger 10.00–16.00. medmänskligtvardagar stöd till dig som vill prata någon. Samtalet är helt anonymt och kostar ingenting.

ITelefonnummer: frågor som rör smittspridning och33 symtom hänvisar vi till Folkhälsomyndigheten 020-22 22 samt hälso- ochvardagar sjukvården. Öppettider: 8.00–19.00 och helger 10.00–16.00. I frågor som rör smittspridning och symtom hänvisar vi till Folkhälsomyndigheten samt hälso- och sjukvården.

Grundskolans avslutningar

För elever i förskoleklass årskurs 8 börjar enligt ordinarie scheI kommunens grundskolorupp hållstill skolavslutningar på dagen respektive skola tillsammans mas pågår 1,5 timme. Årskurs 9i har ett eget med starttid klassen.och Detavslutningen innebär att det intei ungefär blir några skolavslutningarna kyrkan i år. program för skolavslutning på respektive skola. Exakta sluttider kommuniceras elever8 och vårdnadshavare för respektive För elever i förskoleklass upp tilltill årskurs börjar dagen enligt ordinarie scheskola i Infomentor. mas starttid och avslutningen pågår i ungefär 1,5 timme. Årskurs 9 har ett eget program för skolavslutning på respektive skola. Exakta sluttider kommuniceras till elever och vårdnadshavare för respektive skola i Infomentor.

Ansökan om resekort/ Ansökan om skolbiljetten resekort/ skolbiljetten

Ansökan för resekort för elever på gymnasiet görs inför varje nytt läsår. För läsåret 2020/2021 ska ansökan göras senast den 1 juniförförelever dig som Ansökan för resekort på redan går på gymnasiet ochnytt 17 juli för gymnasiet görs inför varje läsår. dig börjar ditt förstaska år ansökan på gymFör som läsåret 2020/2021 nasiet. göras senast den 1 juni för dig som redan på gymnasiet och 17 om juli för Du kangår få resekort/skolbiljetten du digfolkbokförd som börjar i ditt första år påoch: gymär Osby kommun nasiet. • studerar på en gymnasieskola inom eller utanför Osby kommun Du kan få resekort/skolbiljetten om du • dagliga iresor dinoch: folkärdina folkbokförd Osbymellan kommun bokföringsadress och gymnasieskola • studerar på en gymnasieskola inom överstiga 6 km enkel resa. eller utanför Osby kommun •• du inte har inackorderingsbidrag. dina dagliga resor mellan din folkbokföringsadress och gymnasieskola Elever som har enkel minstresa. 4 kilometer till överstiga 6 km närmaste hållplats kan även ansöka om • du inte har inackorderingsbidrag. extra reseersättning. Detta bidrag beviljas med resekortet.till Eleveri kombination som har minst 4 kilometer närmaste hållplats kan även ansöka om Läs mer och gör din ansökan från den extra reseersättning. Detta bidrag be. 20 april på www.osby.se/resekort viljas i kombination med resekortet. Läs mer och gör din ansökan från den 20 april på www.osby.se/resekort.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

NR 9 - 23 MAJ 2020

FOTO: MOSTPHOTOS FOTO: EMMA SVENSSON/FOTOGRAFISKA

IKONER

Utställning på Osby konsthall

Nationaldagsfirande inställt Osby kommuns arrangerade nationaldagsfirande den 6 juni i Centralparken i Osby är inställd.

Anledningen till detta är Folkhälsomyndighetens riktlinje att inte samla stora grupper av människor på samma plats, för att minska spridningen av viruset.

– Det är otroligt tråkigt att vi inte kan genomföra detta firande, men är det enda rätta så som läget ser ut. Nationaldagen har varit en dag för kommuninvånare, nya som gamla, att mötas över generationer, lyssna på musik och umgås, säger Afsaneh Larsson, vikarierande kulturutvecklare.

– Under firandet skulle nya svenska medborgare också bjudas in för att officiellt välkomnas till landet och kommunen, men håll utkik i våra sociala mediekanaler på nationaldagen för en digital version av firandet!

Glöm inte att följa oss på sociala medier!

Information från Osby bibliotek Take-away för riskgrupper Du som tillhör en riskgrupp och därför inte kan besöka biblioteket just nu kan beställa take away – en bokpåse du kan hämta vid biblioteket utan att behöva gå in. Gör så här: l Ring 0479-52 82 10 eller maila till bibliotek@osby.se

Sociala medier l Uppge

ditt namn och personnummer eller lånekortsnummer. l Tala om vilka böcker du vill låna eller om du vill att vi väljer ut några åt dig. Det går också bra att låna tidskrifter, filmer, musik-cd och ljudböcker. l Berätta när det passar dig att komma och hämta din påse så kommer vi överens om en tid.

Följ oss gärna på våra sociala medier och håll koll på vår hemsida, där får du både lästips och annat. Facebook: Kultur och fritid, Osby kommun Instagram: @kulturfritidiosby Youtube: Osby bibliotek Webbplats: www.snokabibliotek.se

Osby Kultur och fritid | E-post : osbyfritid@osby.se | www.osby.se | vxl: 0479-52 80 00 Följ oss i sociala medier:

Kultur&Fritid, Osby kommun

kulturofritidosby

Från den 25 maj kan du se utställningen Ikoner på Osby konsthall. Utställningen är ett samarbete mellan Fotografiska och Glada Hudikteatern med starka porträtt av skådespelare som iscensätter ikoner och där modellerna genom porträttten tar sin plats i konsten, i samhället och i historien. Utställningen pågår till den 21 augusti. Konsthallen är öppen under Osby biblioteks ordinarie öppettider.

Bibliotekens öppettider 22/6–16/8 Osby bibliotek Mån–tors kl 12-17 Fre kl 12–16 Meröppet Mån–tors kl 7-20 Fre–sön kl 7–18

Lönsboda bibliotek Tis kl 14-17

Killebergs bibliotek

OBS! Endast öppet onsdag 15/7 kl 14-18. Övriga onsdagar stängt.

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Ung eldsjäl med blicken på kartan FRITID. Linnea Gustafsson är en engagerad och uppskattad tränare och orienterare i OK Gynge. Förutom att leda ungdomsgruppen tillsammans med sin mamma, tränar och tävlar hon själv. Linnea är dessutom engagerad i att ta fram nya kartor till klubben, ett arbete hon kommer att fördjupa sig i under sommaren.

Hon är 23 år och har befunnit sig i orienteringssammanhang i hela sitt liv. Båda föräldrarna orienterar och redan som liten var Linnea Gustafsson med ute i skogarna runt Osby. Det dröjde inte länge förrän hon själv började prova på sporten och fastnade för den. – Både jag och min lillasyster fick följa med våra föräldrar tidigt. Familjen har umgåtts mycket så och orienteringen har blivit ett gemensamt intresse för oss alla, berättar hon.

Själv började hon tidigt att hjälpa till med olika uppgifter i tävlingssammanhang och som 15-åring började hon hjälpa till även med träningarna. Nu är det Linnea och mamma Carina som tillsammans tränar ungdomsgruppen, som samlar barn från 5-16 år. INGA TÄVLINGAR I NULÄGET I år har det varit viktigare än någonsin att göra träningen rolig eftersom tävlingarna är inställda. – Det går att orientera på många sätt, inte bara på det traditionella. Man kan ha klädnypsorientering där det gäller att placera ut så många klädnypor som möjligt på en runda eller att vara den som samlar in flest, berättar Linnea. Fler exempel på orienteringsvarianter är pokerorientering och kepsorientering - där kontrollerna istället består av kepsar.

En viktig del av att komma ut och tävla är den sociala delen där man kommer ut och träffar andra föreningar. Det försöker OK Gynge lösa genom att samarbeta med grannklubben Hästveda OK. – Vi bjuder in deras ungdomsgäng till våra träningar och tvärt om. Vi har också precis haft ett dagsläger där vi fokuserade på att ungdomarna i klubbarna fick träna ihop och lära känna varandra lite bättre. Det är viktigt för våra ungdomar att få träffa andra i ungefär samma ålder då en del kan vara ensamma i sin åldersgrupp, säger Linnea. KARTRITNING OCH -LÄSNING En annan viktig sak är att variera banorna. Man lär sig fort att hitta och varje träning kräver ett nytt ställe. Linnea har ett stort intresse för att rita nya kartor och det är också något föreningen är i behov av. Linnea har därför fått detta som ett sommarjobb i år, att ta fram en nya kartor inför höstens träningar. – Det är ett arbete som kräver mycket tid men som jag också tycker är väldigt roligt. När kartorna väl är ritade måste någon provspringa och kolla så kartorna stämmer. Vid träningar ska kontroller sättas ut och sen plockas ner, så det är en del arbete runt om, förklarar Linnea.

Favoritskogen är den runt Lönsboda den är rolig och svår med mer vildmark och inte så många riktmärken som stenmurar och vattendrag. Att läsa karta är för övrigt det som Linnea tycker är en stor del av själva tjusningen med sporten - att det tillkommer en utmaning för hjärnan också och inte enbart innebär fysisk träning. – Sen älskar jag att vara utomhus och den sociala biten med orientering är också viktig. Föreningen känns som en stor familj. När hon inte ägnar sig åt orienteringsklubben så studerar Linnea till mellanstadielärare. Hon tycker det är skönt att hon kan styra timmarna som studerande vilket passar bra eftersom hon har ett så stort engagemang i föreningen. Linnea beskriver sig som en framåt person som tar tag i saker och hon tycker det är väldigt roligt att vara tränare. – Jag tror det är roligt för de yngre att det finns en ung ledare. Förhoppningsvis kan det inspirera till att de som är yngre vågar vara framåt och bidra i föreningen även de.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: PRIVAT

Har du tandvärk och vet inte vart du ska vända dig? Vi kommer att fortsätta ha öppet nu när många behöver oss. På Tandhälsan Osby erbjuder vi både akut tandvård och undersökningar. Hos oss kan ni känna er trygga med att hygienen är extremt viktig. Vi är rustade med skyddsutrustning för att kunna ta hand om er på bästa sätt. Ring oss: 0479 - 313 60 Klockaregatan 2 www.tandhalsanosby.se en tandvårdsmottagning inom

NR 9 - 23 MAJ 2020

  

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Delar av Tuff-Tuffgänget som äntligen fick en premiärtur.

Tuff-Tuff på premiärtur Diskussion och tankar kring den officiella premiären i juni. Fr. v. Sven Wästergård, Jankov Månsson, Glenn Hardö och Ann Häljesgård från Lekoseum. Projektledare och initiativtagare är Jankov Månsson, som var märkbart nöjd när tåget äntligen kunde premiärköras. – Ja vi hade planerat för detta redan förra sommaren, men allt har tagit längre tid än beräknat. Därför känns det extra bra nu när allt är på plats, förklarar Jankov. Sommarens körningar blir dock begränsade pga. covid-19. Officiell premiär blir det i mitten på juni. Det finns

TURISM. Efter ett par års arbete så var det äntligen dags för Tuff-Tufftåget att göra sin debut. Efter otaliga möten och hundratals ideella timmar, finansiering från Sparbanken Skåne och Skåne Leader Ess, så står tåget färdigt. Gruppen som jobbat med ”tåg-idén” kan nu gå från bygga upp - till att skapa en spännande verksamhet.

färdiga rundor som ska genomföras i samarbete med Lekoseum och Osby kommun.

nen har gjorts av Åsa Månsson, med inspiration från BRIO-tågets föregångare, Tuff-Tuff.

DESIGN AV ÅSA Vagnarna kommer från Ullared, där tåget användes till att föra camping-gäster till varuhuset. Loket har hämtats från Norrland där det har kört vagnar längs tågperronger. Hela tågsättet har modifierats av Osby Svetsverkstad under ledning av Sven Wästergård. Desig-

LOKFÖRARE SÖKES Projektet tillhör Osby Hembygdsförening, som även jobbat aktivt med lok och vagnar. Men när det gäller kommande körningar, så behövs det fler händer på ratten. – Ja vi vill nu komma i kontakt med fler personer som kan tänka sig bli en av fle-

ra lokförare framöver, berättar Jankov. Förutom god erfarenhet av körning, så är du intresserad av lokal historia. Kunskaper som du gärna delar med dig av. Du har tid över och använder den gärna i ett positivt sammanhang. Kontakta mig så berätta jag mer. Mail: jankebanke@gmail.com Tel. 070-626 33 72

AV JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE

Upplev Osby - TURISM I OSBY KOMMUN TURISM. Alla som är intresserade av att veta vilka utflyktsmål, restauranger, museum med mera som finns i Osby kommun kan vända sig till Osby kommuns kundcenter så hjälper de gärna till med att besvara frågor via telefon eller mail och man kan även hämta turistmaterial i form av de vanligaste broschyrerna här. På kundcentret kan du även få hjälp med datautskrifter såsom kartor på kommunens vandrings- och paddlingsleder.

Du kan även besöka hemsidan för att få olika tips på kommunens attraktioner. Kontaktuppgifter

Osby Kommuns Kundcenter Västra Storgatan 35, Osby 0479-528 000 www.turism.osby.se osbyturism@osby.se En vacker vy över Osbysjön.

NR 9 - 23 MAJ 2020

PEUGEOT 3008 ACTIVE 130 HK AUTOMAT PEUGEOT 3008 ACTIVE a 25.860:PEUGEOT ACTIVE Spar inkl Metallic-lack och3008 Mirrorscreen 130 HK AUTOMAT :0 6 8 . 5 2 a 130 HK AUTOMAT r Spa inkl Metallic-lack och Mirrorscreen 25.860:-

POWER ON 25 st POWER ON NYA PEUGEOT 3008 SUV 25 st POWER ON

inkl Metallic-lack och Mirrorscreen

arast Sp25

NYA PEUGEOT 3008 SUV NYA PEUGEOT 3008 SUV

EINARSSON PRIS: 249.900:2.492:-/mån. EINARSSON PRIS: 249.900:20% kontant, 36 månader, 52% restvärde. 249.900:Gäller vid leverens senast den 31 maj. EINARSSON PRIS: 2.492:-/mån. 2.492:-/mån. Förmånsvärde 1.403 kr/mån* JUST NU ERBJUDER VI: Förmånsvärde 1.403 kr/mån* 3 betalningsfria månader Förmånsvärde 1.403 JUST vid NUavbetalning! ERBJUDER VI:kr/mån* JUST NU ERBJUDER 3 betalningsfria månaderVI:

20% kontant, 36 månader, 52% restvärde. Gäller vid leverens senast den 31 maj. 20% kontant, 36 månader, 52% restvärde. Gäller vid leverens senast den 31 maj. Peugeot garantier: 3 års nybilsgaranti eller max 100 000 km, 3 år med Peugeot Assistance, 12 års genomrostningsgaranti och 3 års lackgaranti. 3008 Hybrid blandad körning bränsleförbrukning: NEDC 1,4–1,6 l/100 km, CO2 31–37 g/km. Utsläppsvärdena avser specificerad grundnivå. Tillval kan komma att påverka utsläpps-och förbrukningsnivån. *Av skatteverket ej bekräftat värde. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid 50% marginalskatt enligt 2019 års Peugeot garantier: 3 årsom nybilsgaranti eller hybrid. max 100 000 3 år med Peugeot Assistance, 12 års genomrostningsgaranti värde, och nedsättning 40% för plug-in Pris påkm, Peugeots plug-in hybrider är preliminära. Erbjudandena går 31–37 kan g/km. och 3 års lackgaranti. 3008 Hybrid blandad körning bränsleförbrukning: NEDC 1,4–1,6 l/100 km,på CO 2 ej att kombinera med andra erbjudanden eller rabatter och gäller så långt lagret räcker. Bilarna bilderna vara Peugeot värdena garantier: 3 årsspecifi nybilsgaranti eller maxTillval 100 000 km, 3 år med Peugeotutsläpps-och Assistance, 12 års genomrostningsgaranti Utsläpps avser cerad grundnivå. kan komma att påverka förbrukningsnivån. *Av extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer information besök peugeot.se. 31–37 g/km. och 3 års lackgaranti. 3008 Hybrid blandad körning bränsleförbrukning: NEDC l/100 km, COenligt 2 skatteverket ej bekräftat värde. Förmånsvärde är redovisat netto per månad vid1,4–1,6 50% marginalskatt 2019 års Utsläpps värdena avser specifi cerad grundnivå. Tillval kan komma att påverka utsläpps-och förbrukningsnivån. *Av går värde, och nedsättning om 40% för plug-in hybrid. Pris på Peugeots plug-in hybrider är preliminära. Erbjudandena skatteverket ej bekräftat värde. Förmånsvärde är redovisat månad vid 50% marginalskatt enligt 2019 ej att kombinera med andra erbjudanden eller rabatter och netto gällerper så långt lagret räcker. Bilarna på bilderna kan års vara21 00 Kaveldunsvägen 2, 281 47 Hässleholm. 0451-76 värde, och nedsättning om 40% för plug-in hybrid. Pris på Peugeots plug-in hybrider är preliminära. Erbjudandena går extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer information besök peugeot.se. fre 10-17, 11-14 ej att kombinera med andra erbjudanden eller rabatter ochÖppettider: gäller så långt mån-tors lagret räcker.10-18, Bilarna på bilderna kanlör vara extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. För mer information besök peugeot.se. www.einarssonbil.se

3 betalningsfria månader vid avbetalning! vid avbetalning!

NR 9 - 23 MAJ 2020

NÄRINGSLIV

Omställningscheckar från Region Skåne Region Skåne erbjuder just nu ett tillfälligt stöd, omställningscheckar, till företag som har drabbats hårt av coronapandemin. Utlysning av ordinarie affärsutvecklingscheckar med inriktning digitalisering och internationalisering pausas till förmån för Omställningscheckarna.

Vem kan söka?

Stödet kan sökas av företag som: ● har drabbats hårt av Coronapandemin. Företaget ska ha varit bärkraftigt innan krisen.

● har mellan 2 och 49 anställda. ● har en omsättning på minst 2 miljoner kronor, genererat av kundintäkter, och max 100 miljoner kronor. ● bedriver sin huvudsakliga verksamhet i Skåne. ● har produkter (varor eller tjänster) som är etablerade på marknaden. ● är ett fristående företag (ägs ej till 25 procent eller mer av ett eller flera företag där det totala antalet anställda i koncernen överstiger 250).

● Har bedrivit sin verksamhet på heltid från 2018-12-31 eller tidigare. ● Bedriver näringsverksamhet med vinstsyfte, och inneha F-skatt. Företaget måste kunna redogöra för och styrka hur verksamheten drabbats av covid-19, vilka åtgärder de planerar vidta och vilka effekter åtgärderna bedöms ha för företagets framtid. Läs mer på https://utveckling.skane.se/ tema/omstallningscheckar/

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd. Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

Inbjudan till frukostmöte

Östra Göinge genomför tillsammans med Högskolan i Kristianstad projektet ”Mitt gröna hjärta” med syfte att stärka platsvarumärket Skånes gröna hjärta. I projektet kommer många av platsens aktörer att involveras eftersom det är vi tillsammans som äger/utgör platsen. Under olika faser i projektet genomförs dialoger med olika intressenter, där näringslivet i Östra Göinge självklart har en viktig röst. Arbetet med att utveckla och stärka Skånes Gröna Hjärta behöver vi göra tillsammans. Det är viktig del i arbetet är att tydliggöra platsens identitet, själ och hjärta. Vi bjuder nu in till en frukostträff där du deltar i en workshop med fokus på vad Skånes gröna hjärta innebär för dig.

Inga förberedelse krävs, men kom med ett öppet sinne och nyfikenhet!

Tid: Fredagen den 29 maj kl. 07.3009.00

Plats: Meddelas vid anmälan! Anmäl ditt intresse till:

mittgronahjarta@ostragoinge.se

Vi följer givetvis myndigheters rekommendationer och har därför ett begränsat antal platser till frukostmötet. Alla som är friska är välkomna att delta.

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev! Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev. Flagga med er tillhörighet:

SKÅNES GRÖNA HJÄRTA!

Nu finns Tillväxt Östra Göinge på Facebook Vi har nyligen lanserat Facebook-sidan Tillväxt Östra Göinge kommun för företagare och andra intressenter! Följ gärna vårt gemensamma arbete med att lyfta fram näringslivet i Östra Göinge.

Skånes gröna hjärta är platsens, företagens, föreningarnas och göingebornas symbol. De gröna flaggorna med Skånes gröna hjärta har idag hissats i flera av Östra Göinges parker och på andra platser, till exempel på rastplatsen Anilla och idrottsplatser. Dessutom har flera företag tagit chansen att hissa flaggor på sina flaggstänger.

VILL NI HISSA EN FLAGGA? Kontakta oss på tillvaxt@ostragoinge.se.

www.ostragoinge.se NR 9 - 23 MAJ 2020

I Östra Göinge arbetar vi aktivt Vill du bli Skånes gröna hjärta på Instagram? med faunadepåer Den som tagit en promenad vid Trollacenter kanske känner igen bilden av till synes bortglömt ris vid sidan av gångstråket. Men det fyller en viktig funktion! Växtdelarna som är kvarlämnade kommer till gagn för våra insekter och på sikt för växtligheten i stort på platsen, som ny näring. De får vara del av det naturliga kretsloppet och är synligt nu innan växtligheten har satt igång. Allt växtmaterial i tätortsnära områden som vi bedömer kommer att förmultna/ döljas inom kort låter vi vara kvar just för den biologiska mångfalden. Kommunen kommer även framöver att jobba mer med faunadepåer.

Vill du ha hand om Skånes gröna hjärta under en vecka på Instagram?

Skånes gröna hjärtas konto på Instagram finns till för att sprida bilden av Östra Göinge och visa upp olika sidor av den plats som vi älskar och känner oss stolta över. Kontot har styrts av företagare, idrottare, ambassadörer, eldsjälar och många f ler. Östra Göinge är en plats med många talanger och intressanta personer och det märks inte minst på kontot Skånes gröna hjärta. På vår hemsida www.ostragoinge.se/instagram kan du läsa mer om kontot och hur du gör för att anmäla dig själv eller tipsa oss om någon du tycker borde ha kontot.

UTSTÄLLNING

Osby fotoklubb

Sommarsalong foto

Onsdag 20 maj – fredag 12 juni, Kulturhuset Vita skolan

Osby fotoklubb bildades hösten 2019 av några fotointresserade entusiaster och vänder sig till alla som har ett genuint intresse av fotografering. Klubben ägnar sig också sig åt fotoutf lykter, bildvisning, utbildning för medlemmar, utställningar, föredrag av inbjudna gäster, och mycket mer. Huvudsyftet med klubben är att få utvecklas som fotograf och att diskutera, umgås och ha trevligt. Arr: Osby Fotoklubb, Medborgarskolan och Östra Göinge kommun

Onsdag 17 juni – onsdag 19 augusti, Kulturhuset Vita skolan

Sommarboken 2020 Måndag 15 juni Sommarlovet är här och idag kickar vi igång Sommarboken 2020. Låna och läs böcker så får du en presentbok. Välkommen till ditt närmaste bibliotek! Du hittar all information på vår hemsida när det närmar sig. Arr. Östra Göinge kommun

Ta hand om dig! Ta hand om dig!

Det kan kännas jobbigt att följa de råd som kommer från ansvariga myndigheter. Merjobbigt än någonsin får oss attansvariga vilja Det kan kännas att följanu denär rådvårvädret som kommer från umgås med nära Men nu vi måste fortsättafår anstränga oss! myndigheter. Meroch än kära. någonsin när vårvädret oss att vilja umgås med nära och kära. Men vi måste fortsätta anstränga oss! Just ditt beslut att stanna hemma från en resa, hålla avstånd iJust en kö på en kanfrån rädda liv. hålla avstånd ditteller beslut attuteservering stanna hemma en resa, i en kö eller på en uteservering kan rädda liv. Varje liten åtgärd kan leda till att vi tillsammans minskar spridningen av covid-19. Såtill håll Varje liten åtgärd kan leda attut! vi tillsammans minskar spridningen av covid-19. Så håll ut! Håll dig uppdaterad på www.ostragoinge.se/corona Håll dig uppdaterad på www.ostragoinge.se/corona

NR 9 - 23 MAJ 2020

Nu kan du sikta in dig på årets sommarutställning på Kulturhuset i Broby! I år sätter vi fokus på fotografier där alla fotointresserade har haft möjlighet att skicka in sina foton för bedömning. Uttagningen av foton till utställningen har gjorts av en jury. För mer information om utställningen, kontakta Helena Zeberg, 044-775 63 28 eller Helena.Zeberg@ostragoinge.se. Arr. Östra Göinge kommun

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Tillkännagivande

! t l l ä Inst

Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset Broby, torsdagen den 28 maj 2020 kl. 18:30, för behandling av ärenden som anslagits på kommunens digitala anslagstavla på www.ostragoinge.se.

! S B O

Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby.

Sammanträdet är öppet för allmänheten. Se kommunens hemsida för uppdatering av lägesbilden utifrån covid-19.. Erling Emsfors, Ordförande

Naturen har alltid öppet!

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Samtliga ordinarie mötesplatser håller stängt tills vidare. Under tiden Välkomnar vi Dig till vår Digitala mötesplats i stället! Du hittar vår digitala mötesplats på: www.ostragoinge.se/digitalfika Här finns information om hur du ansluter till digitala fikan samt information om våra andra aktiviteter.

Nu när luften börjar bli varmare och blommor och träd grönskar är det ett ypperligt tillfälle att ge sig ut i vår natur. På ostragoinge.se hittar du information om fina leder för att ta sig fram både i skog och på vatten. • Skåneleden passerar genom Östra Göinge och är också utbyggd med slingan Breanäsleden (23 km).

• I sjösystemet Immeln-Halen-Raslången finns det bra möjligheter till att paddla

kanot och slå läger vid någon av de många lägerplatser som finns i sjösystemet. • Från Vesslarp genom Trollabackarna till kommungränsen mot Osby tar du dig fram på Skåneleden. I Trollabackarna finns en färdigställd rastplats. • Vid Källstorp och Bosarp har vi gjort omdragningar för att kunna njuta av vacker boksskog och f lera olika kulturminnesmärken som t.ex. minnesstenen över Mikael Göing i Hemlinge. På skaneleden.se hittar du mer information om Skåneleden. Välkommen ut i naturen!

Program på vår digitala mötesplats: Torsdagsfika

Vi bjuder in till digital eftermiddagsfika på internet med Maria och Lena torsdagar kl 14.00 – 14.30. Genom videosamtal kan vi se och prata med varandra. Framöver kommer vi att ha med någon gäst i ”studion”. Alla är välkomna! Anslut dig via hemsidan: www.ostragoinge.se/digitalfika

Träna din balans!

Nu kan du som senior även hänga med på 10 veckors balansträning från digitala mötesplatsen på kommunens hemsida. Totalt 5 program och vi byter program varannan vecka.

Underhållning

Livesänd underhållning i samarbete med Göingehem: Onsdag 27 maj kl 13.30 sänder vi underhållning från Sibbhult med Onsdagsbandet på Frivillig i Göinges Facebook. Läs mer på hemsidan. Fler tillfällen kommer.

Spela bingo digitalt:

Fredag 5 juni kl 13.30 kan du vara med och spela bingo! med Nisse på din mobiltelefon, platta eller dator. Ropare är Nils-Åke Sjösten. Ingen kostnad! Anmäl dig till Lena eller Maria senast fredagen den 29/5! Vi skickar ut bingobrickorna. Läs mer på hemsidan.

Sommarsimskola i Östra Göinge 2020

För frågor och mer information kontakta

Östra Göinge kommun kommer att bedriva simskola/märkestagning i Broby simhall för barn födda 2013 eller tidigare under perioden 15 juni – 2 juli, måndag – torsdag. Deltagaravgiften är 200 kronor, familjer med f ler barn betalar 200 kronor för det äldsta barnet och 100 kronor för övriga. Avgiften betalas kontant (gärna jämna pengar) eller med swish. I varje grupp finns det plats för 20 barn. Märkestagning är för dig som minst kan simma 100 meter bröstsim, 50 meter ryggsim, kan f lyta och dyka. Inskrivning sker måndag den 25 maj kl.17.30 – 19.00 i eller utanför Broby sporthallsfoajé. Vid frågor maila brobysimhall@ostragoinge.se Obs! Vi tar inte emot några föranmälningar! Läs mer på ostragoinge.se

Lena Svensson 044- 775 6587 lena.svensson@ostragoinge.se Maria Görnebrand 044- 775 6586 maria.gornebrand@ostragoinge.se Vi uppdaterar efter hand, så håll utkik på hemsidan och följ gärna Frivillig i Göinge på facebook och instagram. Information kommer även att finnas i Allt om Göinge.

För dig som är senior och känner oro

Är du senior och känner oro som du vill prata med någon om? Eller har du en äldre närstående som du är orolig för? Då är du välkommen att kontakta kommunens äldrepedagog Lena Svensson och undersköterska Maria Görnebrand i förebyggande verksamhet och anhörigstöd:

Telefon: 044-775 65 87, 044-775 65 86 Videosamtal via FaceTime: 0709-53 65 87 WhatsApp: 0709-53 65 87, 0709-53 65 86

www.ostragoinge.se

NR 9 - 23 MAJ 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Kundtjänst är behjälpliga

Östra Göinges kommuns gröna flaggor vajar utanför kommunhuset.

OSBY SOMMARMÖBLER ! EGEN llIbMäsPta OpriRs!T

MED TURISTINFO PÅ KOMMUNEN TURISM. I Östra Göinge kommun så är det Kundtjänst på kommunhuset du kan vända dig till för att få svar på turistfrågor och hämta turistmaterial. Du kan även gå in på kommunens hemsida för att få mer information och inspiration om kommunen.

Kontaktuppgifter Kundtjänst Broby Kommun Storgatan 4, Broby Tel 044-775 60 00 https://www.ostragoinge.se/uppleva/

Kvalitet ti

BILLIGARE ÄN

INTERNET

www.bastadsommarmobler.se

Egen dynproduktion även omklädsel

STORT SORTIMENT - PASSA PÅ INNAN PRISHÖJNINGEN! Öppettider: Fredag 14-18 Lördag & Söndag 10-15 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2

Hemkörning - ordnar vi

Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster. Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar. Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

Väntan är över Den dyraste tiden för företag är tiden som inte finns. Har du någon gång upplevt ett försenat bud eller en transport som anger en cirkatid, vet du vad vi pratar om. Därför anger vi på OTM exakta leveranstider. Tack vare vår A till B leverans som sker utan omlastning, har vi kontroll över tiden och förhindrar risken för transportskador. 0479-121 47 | 0708-56 91 57 www.otmab.se | info@otmab.se

NR 9 - 23 MAJ 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

Redo för sommaren?

Kokar spaghetti. Och gör en skadeanmälan!

Semesterstängt 16/7-12/8

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions • Make-up

Mån 13-19, Tis-Tor 9-18, Fre 9-17 Lunchstängt 12-13 • Esplanadg. 5, Osby

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

SOMMARPRISER! VI KAN ÄVEN: BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby Följ oss på Facebook och Instagram

NR 9 - 23 MAJ 2020

ARKITEKTUR KRISTER WALL

Om byggnadsvård, ekologi och hållbart byggande ARKITEKTUR. Att ”restaurera” en byggnad är att renovera med kunskap och respekt för byggnadens historia, egenheter och materialkvalitéer. Detta är den definition jag stannat för ur mitt erfarenhetsperspektiv, men också med invägning av gängse uppfattning i branschen. Att ”renovera” betyder oftast att man upprustar, gör om eller förändrar en byggnad utan ovanstående ambitioner eller krav.

NYTT TANKESÄTT Vi har en lång historia av olika restaureringsideologier med rötter i Frankrike och England. I vår svenska tradition har vi under 1900-talet haft tre eller fyra stora restaurerings-arkitekter. Deras uppgifter har oftast förknippats med kyrkor och

herresäten, men många andra lovvärda projekt som gagnat vår svenska kulturidentitet genomfördes också. Under efterkrigstiden vann en tillbakasträvande antikvarisk konservatism tillfälligt gehör. Detta ändrades på 70-talet då arkitektprofessorn Ove Hidemark fick i uppdrag att restaurera

barockslottet Skokloster. Här påbörjades ett nytt tänkesätt. Att restaurera parallellt med att forska och utföra metodiska undersökningar. Kunskap om traditionella material och hantverksmetoder återskapades på sätt som inte skett tidigare, och flera böcker skrevs i ämnet.

WWW.SAVVS.SE

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

WWW.SAVVS.SE iTec – vår

mest energieffektiva luft/vattenvärmepump någonsin NYHET! anders@savvs.se

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor. Besök vår byggnadsvårdsbutik i Bössebacken!

VVS-fšretag

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader.

Nu lanserar vi luft/vattenvärmepumpen i Tec - byggd för Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt ochkan meddu den senaste invertertekniken. Hurklimat mycket spara? nordiskt och med ända den senaste invertertekniken. Effektiv klimat energibesparing ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtillvi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket kan du spara?

Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

Öppet mån-ons kl. 8–12 tors-fre kl. 13–18

A++

www.folkesbygg.se 044 - 636 77 30

A++

Utan styrning:

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-188 188

NR 9 - 23 MAJ 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Håll i och håll ut och satsa framåt - ÖVERLEV PÅ LÄNGRE SIKT NÄRINGSLIV. När ett undantagstillstånd som de senaste två månaderna börjar bli vardag gäller det att hålla ut. Det finns de som har ett akut läge och då är det fortsatt akuta åtgärder för att hitta sätt att hålla ut mer långsiktigt. Nya idéer och samarbeten krävs och se till att nyttja de stödåtgärder som finns att tillgå. Skäms inte för att fråga om hjälp när det behövs.

UTVECKLA OCH STÄLL OM För företag som inte har en akut situation är det ändå en annorlunda vardag att möta. Normalt är vardagen full av löpande händelser i verksamheten att reagera på. Nu finns kanske mer tid att agera själv för att utveckla verksam-

heten, utveckla nya idéer eller fler ben att stå på för att klara framtiden bättre. Vilka mål har företaget och var vill det vara på några års sikt. Kan mindre produktion innebära mer tid för underhåll och förändringar i verksamheten eller mer tid för kompetensutveckling eller strategiskt arbete? Finns det nu tid att se över fler möjligheter till digitalisering i verksamheten eller de arbetssätt och mötesstrukturer som vi tidigare varit vana vid? Kan det vara en framgångsfaktor för den framtida verksamheten? Gör er hemläxa och omvärldsbevaka. Det finns goda exempel på företag som ställt om sin verksamhet för produktion av helt nya produkter som efterfrågas på marknaden.

VÅGA SATSA Även om det fortfarande är ovisst hur länge den rådande situationen kommer pågå eller förändras gäller det att fortsätta driva sin verksamhet fast kanske på lite nya sätt. Växande Älmhult kommer erbjuda mer digitala aktiviteter som komplement till traditionella som skjutits fram. Tittar vi sedan fram emot hösten så är det nog viktigt att våga planera nya aktiviteter och bidra till en återhämtning. Att avvakta och sluta planera kan vara förödande. Det samma gäller offentliga investeringar som bidrar till att hålla näringslivet igång. Att avvakta här är inte ok. Växande Älmhult uppmuntrar till att fortsätta pågående offentliga projekt och om möjligt tidigarelägga kommande planerade investeringar.

TEXT: DANIEL UPPSÄLL VÄXANDE ÄLMHULT

Omställningsförmåga och samarbete NÄRINGSLIV. Vår förmåga till omställning är det som avgör hur väl vi lyckas att ta oss igenom den här krisen.

I dessa tider så får alla ställa om alldeles oavsett om man är privatperson, företag, förening eller kommun. I mitt arbete just nu så är det full fokus på att samla in synpunkter och behov från företagen för att föra dessa vidare både på regional och nationell nivå. Alla kommuner i Kronoberg samarbetar med näringslivsfrågorna tillsammans med region och länsstyrelse för att få kraft och möjlighet att påverka på olika sätt. Det kan vara alltifrån de stödpaket som kommer från staten så att det kommer till de företag som verkligen behöver.

Det kan också handla om att bidra och påverka till att fler och relevanta utbildningar och kompetenshöjande åtgärder snabbt kommer på plats. Detta hade inte varit möjligt för en enskild kommun att klara av men nu när vi jobbar tillsammans så får vi en helt annan kraft i att påverka och få till konkreta och bra lösningar för våra företag. AKTUELLA KONTAKTUPPGIFTER TILL FÖRETAGEN För att vi som kommun ska kunna få ut relevant information eller inbjudningar till kommande Näringslivfrukostar så behöver vi aktuella kontaktuppgifter till samtliga företag. Det jag skulle behöva hjälp med nu är

att varje företag går in och kollar sina kontaktuppgifter/mailadresser. Detta gör ni på www.almhult.se under fliken näringsliv och företagare, där ni hittar vårt gemensamma företagsregister. Här kan du som företagare synas kostnadsfritt men även söka på vilka företag som finns i Älmhults kommun och vad de erbjuder. Det går även bra att uppdatera sina kontaktuppgifter via vår e-tjänst för företag. Tack på förhand! Nu kämpar vi på och är generösa mot varandra!

MARIA

Maria Kristiansson, näringslivsutvecklare i Älmhults kommun.

Fira din mamma på Mors Dag genom att ge bort en sjukhusresa till ett barn i Zambia! I Zambia finns det många barn som är i behov av hjälp och på barnsjukhuset Beit CURE erbjuds de gratis sjukvård. Då barnen är mycket fattiga så har de inte råd att ta sig till sjukhuset. Här går HOPE587 in och hjälper. Loveness är fem år gammal och föddes utan höger ben och med klumpfot på sin vänstra fot. Hon bor 90 mil från barnsjukhuset och har tack vare de bidrag som ges till HOPE587 kommit till sjukhuset och blivit opererad. HOPE587 - en ideell hjälporganisation i Hallaryd, Älmhults kommun.

NR 9 - 23 MAJ 2020

Totalkostnaden för en sjukhusresa är cirka 500 kronor. Då får också en målsman följa med barnet. Tack för din gåva. Bankgiro 145 - 4479 Swish 123 551 20 66 www.hope587.se

SMÖRGÅSTÅRTA

För ca 8-10 personer. Vikt ca 2 kg. Garneras med alternativen räkor, räkor/lax (se bild), räkor/rostbiff. skinka/räkor. Ena fyllningen består av räksallad med champinjoner och den andra av fruktsallad.

349k

/st

SMÖRGÅSTÅRTA LYX För ca 20-25 personer. Vikt ca 7 kg. Garneras med räkor, kräftstjärtar och rökt skinka. Ena fyllningen består av skagenröra och den andra med fruktsallad.

159k

/kg

FESTFAT KÖTT ELLER FÅGEL Minsta beställning 6 personer. Kött: Rökt skinka och grillad rostbiff. Fågel: Grillad kycklingklubba och kycklingfilé. Innehåller 6 olika frukter (beroende på säsong), 2 sorters ostar och digestivekex. Välj mellan potatissallad eller potatisgratäng.

98k /portion

GOURMETPLANKA Minsta beställning 6 personer. Grillad fläskfilé, nötpastrami av innanlår, kycklingfilé, 6 olika frukter (beroende på säsong), 2 sorters ostar och digestivekex. Välj mellan potatissallad eller potatisgratäng.

119k /portion

BESTÄLLNING Ska du fira? Oavsett om det är firmafest, bröllop eller kalas så har vi maten för just din fest. Beställ via telefon 0476-561 04 eller kom in och prata med oss i butiken. Du hittar även vårt utbud på vår hemsida, www.ica.se/almhult

Varmt välkommen!

NR 9 - 23 MAJ 2020

Goda nyheter: butiksbakade bakverk! Nu kan du beställa smakfulla tårtor och bakelser från vårt alldeles egna konditori. Utmärkt att skämma bort mamma med nu när det våras för mors dag. Ring 047-65 61 29 för att lämna din beställning. Psst, var ute i god tid.

ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3. Tel: 0476-561 00, www.ica.se/almhult

NR 9 - 23 MAJ 2020

Nu är det viktigare än någonsin att göra skillnad med maten vi lägger på vår tallrik. Ett enkelt sätt att göra det är att köpa närproducerat. Att våra lantbrukare och livsmedelsproducenter skall kunna försörja vårt land med mat i kristid kräver att vi handlar svenskt och medvetet året runt, varje år. Vi på Maxi Sydost har sedan fem år tillbaka satsat hårt på att kunna erbjuda ett brett lokalt sortiment. Nu kan du hjälpa oss att gynna lokal matproduktion. Välj Redig Mat från Trakten när du handlar!

NR 9 - 23 MAJ 2020

5 5

Västervik Jönköping

Jönköping

Växjö

Växjö Ljungby

Älmhult

Ka rls

kor na

y eb nn

h rls

kor na

Ka rls

röm Olofst

y eb nn

h rls

röm Olofst

Transporter minskarTransporter och därmed minskar och därmed klimatpåverkan. klimatpåverkan.

rs ka

Ka lma r

Ljungby

mn Vetlanda

Ka lma r

skäl att välja skäl att välja närproducerat närproducerat

rs ka

Vetlanda

Du gynnar en levande landsbygd. Du gynnar en levande landsbygd.

Västervik

Din vara är färsk närDin denvara inteärbehöver färsk när den inte behöver färdas långt, packasfärdas om och lagras. långt, packas om och lagras.

Småland Öland Blekinge Småland Öland Blekinge

Mindre behov av förpackningar Mindre behovoch av förpackningar och Råvaran i produkten eller huvudråvaran Råvaran i produkten eller huvudråvaran tillsatser för hållbarhet. tillsatser för hållbarhet. i förädlade produkter ska så långt det är ska så långt det är i förädlade produkter möjligt vara producerad i något av de tre i något av de tre möjligt vara producerad Lokala producenterLokala kan finnas kvar ochkan finnas kvar producenter och landskapen Småland, Öland ochSmåland, Blekinge.Öland och Blekinge landskapen säkra Sveriges matförsörjning i framtiden. säkra Sveriges matförsörjning i framtiden.

7990 KASSLER

/kg

Smålandskött. 500 g. Jfr pris 79:90/kg.

6990 /kg

KARRÉ BENFRI

Smålandskött. Ursprung Sverige. Ca 1080 g. Jfr pris 69:90/kg.

Läs mer om Redig Mat från Trakten och samarbetet Läs mer om Redig Mat frånmellan Trakten och samarbetet mellan LRF och Ica Maxi Sydost: redigmatfrantrakten.se LRF och Ica Maxi Sydost: redigmatfrantrakten.se

I samarbete med:

ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3. Tel: 0476-561 00, www.ica.se/almhult

NR 9 - 23 MAJ 2020

Erbjudandena gäller 25–31/5-2020

HUNDTANKAR SUSANNE LUNDKVIST & BETTY

Sorg och glädje KRÖNIKA. Det händer konstiga saker hos oss. Först försvann min kompis Sonja, en dag kom hon bara inte hem efter vår morgonpromenad. Jag letade efter henne och hade ont i magen många dagar men hon kom aldrig tillbaka. Husse och matte letade och letade men ingen hade sett henne. En vecka senare kom det en ny kompis på besök, hon var lite mullig, mycket busig och har mycket gaser i magen! Hon ser sur ut även när hon är glad! Hon heter Majvor, är 4 månader och är en bulldogg säger matte.

Jag tyckte att hon var riktigt ”rälig”, men matte och lillmatte Frida säger att hon är jättefin. Jag tyckte Sonja var mycket finare och mycket lättare att skrämma! Plötsligt stannade Majvor kvar hos oss och matte sa att hon skulle bli min nya kompis. Jag blev helt paff ! HALLÅ! Har ni hört talas om demokrati eller? Jag röstade inte på att vi skulle få in en stor, tjock stinkbomb i huset, vi har ju redan husse!!! Majvor är dessutom väldigt närgången, hon visar ingen respekt för min integritet. Dessutom har hon börjat ligga i sängen trots att jag visade mycket tydligt att det var min säng! Jag fattar ingenting... Men tro nu inte att detta var allt som hände denna veckan, nejdå det kommer mer. Matte och husse var underligare än vanligt, matte grät och grät medans husse höll sig undan. Min kompis Pirat som är en 13-årig gammal Collie hade blivit lite stapplig och plötsligt slutade

han äta. Husse körde i väg med honom och han kom inte heller tillbaka. Min mage fortsatte att göra ont. Jag har provat att äta gräs och att äta mindre men inget hjälper. Matte säger att det bara är att vänta ut sorgen. – Hon äter när hon känner sig trygg igen. Fast jag äter ju lite redan nu, för ibland får jag blötmat ett par gånger om dagen av husse. En fördel är ju att lillmatte Frida har varit här mycket och myst med oss, vi ligger i dubbelsängen och myser alla tre. Rätt vad det är fiser Majvor och då säger Frida att; – Det är så surt så det sticker i ögonen! Matte har varit hos Anna i djuraff ären och köpt likadana hundbäddar till oss och likadana leksaker. Ändå ska vi ha just den ena bollen bägge två. Jag hoppas Sonja kommer hem igen för henne kunde man alltid lita på, jagade man henne så sprang hon. Majvor vänder sig om och hoppar på mig och börjar leka! Det är minsjäl inte lätt att visa att man är äldst och klokast när man är en liten kanintax. Nåja, matte säger att allt kommer att bli bättre så småningom, och det är ju faktiskt lite skoj med en pigg kompis som gillar att leka med mig om dagarna, och än kommer hon inte upp i soffan utan hjälp så då gömmer jag alla leksaker där.

BETTY (OCH SUSANNE)

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Älmhults Turistinformation - ÄR HELÅRSÖPPEN

TURISM. De hjälper dig personligen med information om sevärdheter, aktiviteter, var du kan äta, evenemang och boende.

Fiskekort, kanotcheckar, frimärken och kartor kan du köpa här. På turistinformationen kan du också låna flytväst och frisbee gratis.

Stengatan 10, Hässleholm Tel: 0451-300 31 • Mobil: 070-513 70 01 info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

NR 9 - 23 MAJ 2020

På hemsidan så ser du var kommunens infopoints finns att besöka. KONTAKTUPPGIFTER Älmhults Turistinformation Stortorget 1, Älmhult Telefon 0476-551 52 www.visitalmhult.se turist@almhult.se

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

vård, ja allt. Dessutom mår kroppen bra av att lämna blod, säger Marlene Sjöstedt, biomedicisk analytiker på blodcentralen i Hässleholm. Upplever ni att blodgivandet har minskat i och med Coronakrisen? – Ja, vi märker av en minskning eller rättare sagt så har vi fler avbokningar, men det positiva är att det har kommit in fler nyanmälningar, alltså människor som vill bli blodgivare.

En insats på blodigt allvar ANGELÄGET. Man kunde tro att Coronakrisen satt stopp för blodgivningen. Men då tror man fel. Aktiviteten är i full gång och den senaste tiden har flera personer anmält sitt intresse för att bli blodgivare.

I väntrummet på blodcentralen i Hässleholm är det inte många besökare denna tisdag i början på maj. Men några tappra själar har tagit sig dit för att lämna blod.

Sedan några år tillbaka är det stor blodbrist i Sverige. Detta är något som är bekymmersamt. Vi kan inte planera när vi behöver blod. När olyckan är framme så är den framme och då kan det handla om liv eller död. Varför ska man lämna blod? – Det är livsviktigt och det behövs blod inom alla områden. Det kan handla om cancervården, förlossning, akutsjuk-

För att bli blodgivare i Hässleholms kommun ska man ha fyllt 18 år och vara frisk. Man får ge blod tills man är 75 år gammal och fram till 65 år kan man nyanmäla sitt intresse. Vad är viktigt att tänka på innan man lämnar blod? – Det är viktigt att man äter och dricker ordentligt, annars kan det hända att man drabbas av blodtrycksfall. Det vill vi slippa, säger Marlene Sjöstedt. Vad är viktigt att tänka på efter man lämnat blod? – Man ska inte träna eller anstränga sig fysiskt. Man har nämligen inte samma fysiska kapacitet och man blir tröttare helt enkelt. När man lämnar blod så tappas man på 450 milliliter. Det kan ta på krafterna, men man ska också veta att olika personer reagerar på olika sätt.

I rummet längst in finns ett antal fällbara stolar. Där får man ligga och bli tömd på blod. Processen brukar inte ta mer än 15-20 minuter. Det beror visserligen på vilket flöde det är på blodet. När man vill sätta lite fart på det brukar givaren krama en mjuk gummiboll. Hur ofta lämnar man blod? – Det är olika, men riktlinjerna är att kvinnor lämnar var 16:e vecka och män var 12:e vecka. Då får kroppen tid att återhämta sig, säger Marlene Sjöstedt. Återhämtningen är som sagt viktig. Vid varje tillfälle blir man erbjuden fika efteråt. Man kan dricka saft, äta goda kakor och frukt. Det är viktigt att återställa blodsockerbalansen. Man blir också vid varje tillfälle erbjuden en gåva som tack för att man donerar blod. Gåvorna kan vara kaffekopp, T-shirt, mössa, väskor. Förra sommaren var Yatzispelet väldigt populärt medan man i år har satsat på ett litet förstahjälpenkit som är perfekt att ha med sig på promenader och andra äventyr.

TEXT: MATHIAS JOHANSSON

Det ska vara trevligt att gå till tandläkaren! Vi tar oss tid att lära känna din munhälsa, förstå dina behov och lyssna på dina önskemål. Att du ska uppleva ett lugn och känna dig trygg samtidigt som du får högkvalitativ vård är vår främsta prioritet. Våra Öppettider Måndag-torsdag 7-19 Fredag 7-13

Klinikchef Hanna Sowiak-Löfroth.

Vi välkomnar nya och gamla patienter Generösa öppettider - Trygga tandläkarbesök - Estetisk tandvård

Frykholmsgatan 17B, Hässleholm Telefon: 0451 103 30 Hemsida: www.ptj.se/leende-tandvard NR 9 - 23 MAJ 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

EMMA JOHANSSON, EN AV KLUBBENS FRAMGÅNGSRIKA UNGDOMSTÄVLANDE. Foto: Privat

Duktig tjejliga i FMCK FÖRENINGAR. Motorsportklubben FMCK Hässleholm bildades redan 1959 och har stått värd för såväl novemberkåsa som VM-tävlingar. Föreningen har två sektioner, varav den ena och största är enduro. Här tränar allt från små knattar till pensionärer, många som motionärer men klubben har både flera elitåkare och en riktigt duktig ungdomssektion bland de knappt 300 medlemmarna.

FMCK utsågs 2018 till bästa SM-arrangör vilket var en milstolpe för dem. – Nu har vi dessutom fått förfrågan om att arrangera novemberkåsan 2023 och det är stort. Det skulle vara ett lyft för hela kommunen om man tänker

på alla besökare som behöver boende, mat m.m. i samband med det. Vi har inte bestämt oss än och ska svara efter sommaren. Organisationsmässigt tror jag klubben klarar av det men det är

Enduro är ett spanskt ord som betyder uthållig. Att utöva sporten kräver en god fysisk grundkondition men ger också en väldigt bra träning för kroppen, vilket gör att många fortsätter som motionärer även i högre ålder. – Vi har många motionärer i klubben och även några som är 75+ som kör för att bibehålla sin kondition, berättar ordförande Stefan Eriksson. Medlemmarna i klubben är i åldern 5 år och uppåt. I klubben finns flera elitåkare som exempelvis Marcus Torkelsson, som gör bra ifrån sig i SM-sammanhang.

en massa runt om som vi behöver hjälp med. Blir det av så kommer det för övrigt att bli 20-årsjubileum eftersom det är så länge sedan klubben arrangerade novemberkåsan sist, säger Stefan.

Klubbträning. Foto: Privat

NR 9 - 23 MAJ 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Ordförande Stefan Eriksson kör själv Enduro. Foto: Emil Nilsson

Enduro i sin fina miljö. Foto: Fototummen TJEJLIGA I KLUBBEN Ungdomssidan har vuxit en hel del på senare år och det finns många aktiva åkare, varav en del dessutom tävlar framgångsrikt i Ungdoms-SM. – Sporten i sig har ökat och det kan nog förklaras med att fler ungdomar hittar till de olika klubbarna i landet. Bland ungdomarna har nu en liten ”liga” av tjejer bildats. De består av Felizia Hurtig, Felicia Borgström, Emma Johansson, Elin Ek - samtliga är aktiva och tävlar i ungdoms-SM. – Det är jätteroligt att det går så bra för tjejerna och att fler hittat till vår klubb, tycker Stefan som gärna ser ännu fler tjejer i klubben. Det finns även duktiga tävlande killar som André Blohmé samt bröderna Vincent och Wilmer Richard. VILL HA TRIVSAM FÖRENING Att ta hand om de ungdomar som söker sig till klubben är något föreningen fokuserar mycket på. – Ja, det är väldigt viktigt att ta hand om ungdomarna på rätt sätt. I skogen är vi alla lika och vi hjälper varandra i sporten, oavsett ålder - ett budskap som är viktigt att förmedla, menar Stefan.

Det finns en stor social samvaro i klubben, vilket gagnar många ungdomar som kan vara lite vilsna. – Vi lotsar gärna fram dem till att bli elitåkare men gemenskapen och att ha roligt är det mest väsentliga. En viktig del i att ta hand om ungdomarna är att även lära dem om hur viktig kosten är. Det är fysiskt krävande att köra enduro, särskilt tävlingsdagar då det kan bli fyra olika sträckor som ska köras 2-3 varv vardera. Då är det viktigt att äta bra och regelbundet. Stefans mål, som ordförande och själv tävlande, är för övrigt att skapa en trivsam förening för alla och se till att sporten blir sedd. – Alla kan köra enduro och man ska självklart kunna vara med i klubben även om man inte vill tävla. Det är viktigt. Sen vill vi satsa på ungdomarna. De är vår framtid.

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE

Markus Torkelsson, en av klubbens elitåkare. Foto: Privat

F Från

Från

*Komplett paket inkl. portmodell Osby-40-VW för varmgarage & kallgarage, portautomatik med 1 st fjärrkontroll. Priset inkluderar demontering, anpassning av öppning, montering ny port, ROT-avdrag och moms. Fast elinstallation ingår ej.

13 900:Monterat & klart*

Väljer du att montera porten själv betalar du 9985:- för porten. Frakt tillkommer.

Industriportar för alla behov

Välj en svensktillverkad garageport från Över 10 000 storlekar i lager

0479 - 104 64 • info@osbyportservice.se www.osbyportservice.se • Odengatan 2, 283 42 Osby Återförsäljare av TF Osbyporten

NR 9 - 23 MAJ 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Ida Flygare, Destinationsutvecklare Hässleholms kommun.

InfoPoint Här kan du få tips på sevärdheter i kommunen.

Hässleholm Tourist Information

- MED INFOPOINTS MITT I STAN OCH PÅ FLERA PLATSER I KOMMUNEN TURISM. Välkommen att kontakta Hässleholm Tourist Information på telefon eller mail för tips och inspiration om vad du kan se och göra i området.

För personlig service besök InfoPoints som finns på flera olika platser i Hässleholms kommun. InfoPoints är en enklare form av turistinformation där du få

personlig service, hämta broschyrmaterial och på de flesta platser erbjuds fritt Wifi.

Kontaktuppgifter:

Hässleholms Turism 0451-26 73 00. http://turism.hassleholm.se

HÄR KOMMER DET FÖRSTA HEMESTERTIPSET UTE I DET NATURSKÖNA:

Snöra på dig vandringskängorna och ge dig ut I Hässleholm med omnejd finns det många fina strövområden och vandringsleder och naturen är nära. Som exempel kan nämnas Vieåleden med Hörlinge ängar som är en rundvandringsled på 11-14 km i rik natur- och kulturbygd. UTEMUSEET HAR ALLTID ÖPPET – Här passerar du både Skeingeborgs

unika borgruin från medeltiden och Hörlinge ängar utemuseum och våtmark och tar dig över Helgeå med hjälp av en dragflotte. Här finns det också flera fina platser för picknick, berättar Ida Flygare, destinationsutvecklare i Hässleholms kommun. Bilden är tagen på Vieåleden Foto: Lars -Erik Williams

NR 9 - 23 MAJ 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Lekfulla kombinationer KONST. Konstnär Mattias Eliasson, Hässleholms kulturstipendiat 2016, arbetar med installation, skulptur, teckning och text. Över sommaren ställer han ut på Kulturhuset, från den 30 maj till 8 augusti.

Mattias Eliasson är konstnär uppväxt i Tyringe, utbildad på konsthögskola i Amsterdam och Stockholm. Utgångspunkter för Mattias Eliassons skapande kan vara en specifik plats, upphittade saker, hantverksliknande metoder, meditation, ett sinnestillstånd, en känsla av oro, odling av grönsaker eller vardagliga föremål. Han använder och omvandlar ofta enkla material, som tepåsar, överstrykningspennor och post-it-lappar, för att

Ny taxa för resor mellan Hässleholm och Vinslöv SAMHÄLLSINFORMATION. Skånetrafiken har justerat sina resezoner vilket berör sträckan mellan Hässleholm och Vinslöv. Sedan måndagen den 11 maj gäller en nytt lägre pris för den som reser med skånetrafiken. För enkelbiljetter sänks priset från 51 till 42 kronor ( vuxen) och för en 30-dagarsbiljett blir priset då 690 istället för 850 kronor.

Prisjusteringen görs efter att Skånetrafiken på uppdrag av kollektivtrafiknämnden har sett över sträckor på landsbygden där priset höjts väldigt mycket i det nya biljettsystemet jämfört

pröva nya betydelser. Genom lekfullt kombinerande av dylika oglamorösa material växer konstverk fram som ofta uppmärksammar det tillfälliga och ömtåliga. ”Med osviklig precision vet Eliasson hur rätt balans uppnås. Det gäller måttet av lätthet och tyngd, mörker och ljus, det sällsamma och triviala.” (Carolina Söderholm, Sydsvenskan).

med Jojo-systemet. Fokus har legat på landsbygden och resor som behöver göras för att nå samhällsservice i centralorten samt där resan från hem till huvudort har blivit avsevärt dyrare för både sällanresenär och pendlare – Vinslöv är en sådan ort. Därför ändras nu priset något på just den här sträckan.

Tills det vänder Är du morgon- eller kvällsmänniska?

När allt ställs på ända kan ekonomin innebära en extra utmaning för många. Vi finns här om du behöver prata. Om din vardagsekonomi. Om ditt företag. Om framtiden. Ring oss på 0771-12 20 00 NR 9 - 23 MAJ 2020

Strömsborgs

Handelsträdgård Fina Sommarblommor i massor! Pelargon 25:- 10 st 200:Morsdags-amplar

• Hängbegonior • Surfina • Tiny tunia • Dahlia • Bacopa • Stamväxter m.m. •

Emmaljunga Exclusiv blom- och plantjord med långtidsgödning 69:- 3 st 190:-

Tomatplantor från 20:-

Välkomna! Peter Öppet Mån-Fre 10-18 Lör-Sön 10-13 0705-107 822

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16 Tel. 0479-13048 Tegvägen 4, Osby (bakom Netto)

é r t n

e i r f

pumptrack

aktivitetsbana för alla vår och sommar 2020

in d d rd e ta m eboa t e ska k-bik kic nes & inli kel cy

NR 9 - 23 MAJ 2020

VÅRA KYRKOR ANNELEN NILSSON

Strömmar av levande vatten KYRKAN. Det är verkligen en märklig tid vi lever i då hela världen sätts på paus, och hur länge vet vi inte. Ett virus som lamslår en hel värld och trygghetens grund skakas. Människor förlorar sina jobb, företag slås omkull och många dör och det drabbar oss alla. Rädsla av att bli smittad och ovissheten hur det angriper mig gör mig orolig och det känns som jag hamnat i ett tomrum av förtvivlan och modlöshet. Hur tar vi oss härifrån?

Just nu lever vi i pingstens tid, i Andens tid. Jesus lovade att sända Anden, hjälparen när han skulle lämna lärjungarna för att återvända till sin far i himlen. Utan Anden blir livet torrt och verkningslöst. När Petrus predikade var han fylld av frimodighet och Anden var över honom när han citerade profeten Joels profetia:

”Ja, över mina tjänare och tjänarinnor skall jag i de dagarna utgjuta min Ande, och de skall profetera.” Apg 2:18 Jesus sa redan innan Anden var given att från människans inre skulle strömmar av levande vatten flöda fram: ”På högtidens sista och största dag ställde sig Jesus och ropade: Är någon törstig, så kom till mig och drick. Den som tror på mig, ur hans inre skall flyta strömmar av levande vatten, som skriften säger. Detta sade han om Anden, som de som trodde på honom skulle få. Ty ännu hade Anden inte kommit, eftersom Jesus ännu inte hade blivit förhärligad.” ( Joh 7:37-39)

Önskar dig en fin och härlig sommar. Och Guds välsignelse och frid, över dig, i dig och genom dig.

ANNELEN

Anden ger oss det vi behöver för att leva ett utgivande liv i världen, med andra och för andra. Genom den helige Ande vill Jesus ge oss nytt mod, tröst, vishet, ny kraft och vill fylla oss med sin gränslösa kärlek i denna tuffa tid.

Osby

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Sön. 24/5 Sön. före pingst 10.00 Sammanlyst högmässa, Lars Fröjmark. Julia Almfjord-fiol Tis. 26/5 8.30 Morgonmässa, Lars Fröjmark. Sön. 31/5 Pingstdagen 10.00 Högmässa, Karin Hansson. Camilla och Natanael Gustafsson-cello. Sön. 7/6 Hel. tref. dag 10.00 Högmässa, Sandra Antonsson. Tis. 9/6 8.30 Morgonmässa, Sandra Antonsson. Sön. 14/6 1 e. tref. 10.00 Högmässa, Mirjam Lövsund

Visseltofta Loshult

Visseltofta Sön. 24/5 Sön. före pingst 18.00 Gudstjänst, Lars Fröjmark.

Drop in-träff

Mån. 1/6 Annandag pingst 19.00 Gudstjänst, Lars Fröjmark.

Loshult Ons. 27/5 18.30 Kort pilgrimsvandring, ca 3 km, under ledning av Roger Persson. Start och mål vid kyrkan. Avslut med kvällsbön och kaffe i kyrkan. Sön. 31/5 Pingstdagen 10.00 Friluftsgudstjänst, Karin Hansson. Sön. 7/6 Hel. tref. dag 18.00 Mässa, Sandra Antonsson. Sön. 14/6 1 e. tref. 18.00 Musikgudstjänst, Mirjam Lövsund Lokala medverkande.

VISSELTOFTA FÖRSAMLINGSHEM På tisdagar kl. 14-16 under maj och juni är Visseltofta församlingshem drop in- öppet. Kom förbi och säg hej till diakon Siv Larsson, ta en enkel kopp kaffe eller delta i en andakt. För den som vill ges även möjlighet att boka enskilt samtal med Siv.

Söndag 31/5 Pingstdagen 14.00

Friluftsgudstjänst vid Massasjö i Fornahässle.

Karin Hansson-präst. Dan Blixt-saxofon. Samåkning från Loshults kyrka 13.30. Ta med något att sitta på samt fikakorg. (Vid regn hålls gudstjänsten Loshults kyrka)

Sångstunder

på Rönnebacken och Lindhem 20/5, 4/6 & 18/6

Söderbo 13.30 Norrebo 14.00 Lindhem 14.30

NR 9 - 23 MAJ 2020

VÅRA KYRKOR

En glädjestund PÅ SKOGSBRYNET I SIBBHULT

står, En vänlig grönskas rika dräkt, för att nämna några. Det är gott att liva upp stämningen för de äldre som tvingas stanna inne på grund av coronaviruset och som inte heller kan ta emot besök. Att sprida glädje i toner är något som uppskattas och det blir fler fina stunder framöver när vädret tillåter.

KYRKAN. När vädret är på topp gäller det att passa på. Bland mycket annat i Glimåkra-Hjärsås pastorat blev kantor Kristin Erlanssons regelbundna sångstunder med de äldre på Skogsbrynet inställda på grund av besöksförbud. Då väcktes idén att tillsammans med diakoniassistent Annelen Nilsson ordna en sång- och musikstund från gården för att glädja de boende.

Ett sångprogram framfördes på två ställen och ett knippe välkända

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 24 maj – Sönd före pingst 16.00 Högmässa, Magnus Persson. Sönd 31 maj – Pingstdagen 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Månd 1 juni – Annandag Pingst 19.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Obs tiden. Sönd 7 juni – Helig trefaldighets dag 16.00 Högmässa, Peter Kogler. Sönd 14 juni – 1 e tref 16.00 Högmässa, Peter Kogler.

Knislinge

Kviinge

Gryt

VERKSAMHETER I CORONA-TIDER

KVIINGE Sönd 24 maj – Sönd före pingst 11.00 Mässa, Magnus Persson. Barnsamlingar. Sönd 31 maj – Pingstdagen 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Sånggrupp. Barnsamling. Sönd 7 juni – Helig trefaldighets dag 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamling. Sönd 14 juni – 1 e tref 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamling.

Detta händer i pastoratet

vårsånger sjöngs, bland annat Alla fåglar kom re´n, Blåsippan uti backarna

Vill du ha kontakt med någon, eller hjälp av något slag – ring vår diakoniledare Tezz Valberg Ekdala 070-653 64 49. Vi försöker så långt det är möjligt och stämmer med folkhälsomyndigheternas rekommendationer att hålla igång gudstjänstlivet och den verksamhet som inte riktar sig till riskgrupperna. Till gudstjänsterna i Kviinge bör man anmäla att man vill komma till Peter Kogler genom ett sms till 072-710 43 89 - detta gäller så länge max-50-personersbegränsingen gäller.

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas Glimåkra

På vår hemsida kan ni få information om hur våra verksamheter påverkas: www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge. Se också uppdateringar på Facebook och Instagram. Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Hjärsås

Sibbhult

Söndag 24 maj, Sönd. före pingst 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson. Lördag 30 maj 13.00 Konfirmation med mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson Söndag 31 maj, Pingstdagen 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson. Invigning av ny mässhake. Kyrkkaffe. Måndag 1 juni, Annandag pingst 19.00 Mässa i kapellet, Glimåkra, A Evertsson

Med anledning av Corona

Mässa

i Hjärsås kyrka söndag 31 maj kl 10.00 Predikan av Anna J. Evertsson. Invigning av ny mässhake. Kyrkkaffe.

Lördag 6 juni, Nationaldagen 13.00 Dopgudstjänst i Hjärsås k:a, A Evertsson Söndag 7 juni, Hel. trefaldighets dag 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Evertsson. Söndag 14 juni, 1 e. tref. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson 14.00 Trädgårdsgudsjänst hos Iréne och Ingvar Svensson i Häggeryda, Jonas Fjertorp. Medtag kaffekorg. I missionshuset vid regn.

Trädgårdsgudstjänst

hos Iréne och Ingvar Svensson i Häggeryda söndag 14 juni kl 14.00 Predikan av Jonas Fjertorp. Medtag kaffekorg. I missionshuset vid regn.

Någon att tala med?

Vardagen är allt annat än vanlig just nu. I dessa tider är det många tankar och frågor som kan göra sig påminda. När vi inte längre kan träffas på samma sätt kan det kännas ensamt och oroligt. Behöver du någon att prata med har vi "Öppen telefon" för samtal och själavård. Det är vikarierande komminister Christer Frostensson som svarar.

Öppen telefon för samtal och själavård:

tisdagar - fredagar kl 10-12, telefon 044-34 60 12

NR 9 - 23 MAJ 2020

Det mesta av vår verksamhet vilar för tillfället p.g.a det rådande läget i vårt samhälle. Gå gärna in på pastoratets Facebook (Glimåkra Hjärsås Pastorat) och Instagram (glimakrahjarsas), där du får information gällande vår barn- och ungdomsverksamhet. På vår hemsida, (www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas), hittar du information om övrig verksamhet. Vissa gudstjänster sammanlyser vi. Förrättningar genomförs som planerat tillsvidare.

VÅRA KYRKOR WWW.OPPNAHJARTAT.SE

WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE

LÖRDAGSÖPPET WWW.OPPNAHJARTAT.SE Från den 30 MAJ KL. 10-14

SECOND HAND I OSBY SECOND HAND I OSBY

Filippos LÄMNA LÄMNA Filippos LÄMNA Öppna hjärtat Osby Filippos LÄMNA & KÖP & KÖP & KÖP HOS OSS! Öppna hjärtat Osby & KÖP HOSOSS! OSS! HOS HOS OSS! SECOND HAND I OSBY

SECOND HAND I OSBY

Filippos

Öppna hjärtat Osby Osby Öppna hjärtatÖppna Osbyhjärtat 8B i Osby Industrigatan 8B Industrigatan i8B Osby Industrigatan i Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Tel: 0479-150 46 tis & tors 15–18,lör 10–14 Tel: 0479-150 Tel: 0479-150 4646 Öppet: Inlämning: Under butikens öppettider Öppet: tis & tors 8B15–18,lör i 10–14 Osby 10–14 Öppet: lör Öppet:Industrigatan tis & 10–14 tors 15–18,lör DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ Under • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ Inlämning: butikens öppettider Inlämning: Under butikens öppettider Tel: 0479-150 46 Inlämning: Under butikens öppettider Filippos

Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 DIN LIVLIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV butikens & MILJÖ DINGÅVA GÅVARÄDDAR RÄDDAR & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV &öppettider MILJÖ Inlämning: Under

Pingstkyrkan BroBy

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

Onsdag 27/5 kl. 19.00 Bön o bibelläsning

Diakon har drop-in på tisdagar KYRKAN. Siv Larsson som är diakon i Osby Pastorat har drop-in i Visseltofta församlingshem på tisdagar i maj och juni från klockan 14.00 till 16.00.

Här kan man umgås om man sitter ensam och behöver prata med någon nu i dessa tider. Mötena sker på avstånd.

Detta händer i församlingen EMMISLÖV KYRKA Söndag 24/5 Söndagen före pingst 09.00 Högmässa, Johannes Lindh. 18.00 Gudstjänst, Johannes Lindh. Söndag 31/5 Pingstdagen 09.00 Gudstjänst, Dan Sarkar.

BROBY KYRKA Söndag 24/5 Söndagen före pingst 11.00 Högmässa, Johannes Lindh. Söndag 31/5 Pingstdagen 11.00 Högmässa, Dan Sarkar. Måndag 1/6 Annandag pingst 19.00 Högmässa, Johannes Lindh. Tisdag 2/6 08.00 Morgonmässa, Johannes Lindh. Frukost i kyrkan efteråt. Söndag 7/6 Heliga trefaldighets dag 11.00 Högmässa, Dan Sarkar.

kl. 19.00 Ekum. bön

Söndag 7/6 kl. 10.00 Gudstjänst (förs.möte) Onsdag 10/6 kl. 19.00 Bön o bibelläsning Söndag 14/6 kl. 10.00 Gudstjänst Lars Fröjmark

@brobyemmislovforsamling Telefon exp: 044-45670 Broby-Emmislövs församling Box 38, 289 03 Broby broby-emmislov.forsamling@svenskakyrkan.se

www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov

Söndag 14/6 1a söndagen efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Johannes Lindh. Förutsättningarna kan förändras fort. Uppdaterad information finns alltid på församlingens Facebook och hemsida.

Broby

Emmislöv

KALENDER tillsvidare i BROBY KYRKA Måndagar 08.00 Morgonbön 11.30 Middagsbön Tisdagar 08.00 Morgonbön 11.30 Middagsbön

Söndag 7/6 Heliga trefaldighets dag 09.00 Högmässa, Dan Sarkar. 18.00 Gudstjänst, Dan Sarkar. Söndag 14/6 1a söndagen efter trefaldighet 09.00 Gudstjänst, Johannes Lindh.

Onsdag 3/6 kl. 14.00 Dagledigträff

Högmässan i Broby kyrka livesänds på vår facebooksida. Det går att se den även om du inte har ett eget facebookkonto. Länk finns på vår hemsida.

"TELEFONVÄN”

Vill du ha en telefonvän? Eller vill du vara en telefonvän? Det kan vara skönt att ha någon att prata med när det känns drygt att vara isolerad. Ta kontakt med diakoniassistent Karin Johansson, tfn 0722 40 88 00 eller diakon Birgitta Gustafsson, tfn 044-456 77 så samordnar vi telefonkontakter och kommer överens om ett upplägg som passar just dig. Vi behöver varandra i tider som dessa!

Onsdagar 08.00 Morgonbön 11.30 Middagsbön 12.00 Lunchmusik 18.00 Mässa Torsdagar 08.00 Morgonbön 11.30 Middagsbön Fredagar 08.00 Morgonbön 11.30 Middagsbön

Kyrkan är öppen

vardagar 8-16 för den som vill ta en kopp kaffe, prata med någon, tända ett ljus eller be. VÄLKOMMEN!

NR 9 - 23 MAJ 2020

MUSIKKVÄLLAR

Fyra torsdagar i sommarkväll, kl. 18-20 inbjuder vi till enkel kvällsmat och därefter musikunderhållning. Vi kommer att vara utomhus, utanför församlingshemmet, med ”kläder efter väder”. Ta med något att sitta på. Välkommen! 11 juni - Tomas Roos: ”Mitt liv i toner” 18 juni - Christel Norling-Larsson och Zärny Ferm: ”Dragspel och sång i sommarens tecken” 25 juni - Jan Hydbring: ”Klassiska pärlor” 2 juli – Sophie Måård sjunger med ackompanjemang av Jan Hydbring

BO MARTINSSON HUSMANSKOSTENS VÄNNER HUSMANSKOSTENS VÄNNER Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår mat- och dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Grillsugen? MAT. ”En blixt slår ner utanför en grotta där det bor ett gäng neandertalare. Det börjar brinna. Det ligger ett köttstycke utanför grottan. Det blir bränt. Alla skriker och glufsar i sig – historiens första barbeque är ett faktum.”

Ärligt talat är det inte så olikt vår egen tids grillande. Vi springer runt och beter oss som vi skapat en världsnyhet varje gång ett bränt stycke lämnat gallret. Så fort det är sol ska det grillas. Varför? Därför att vi gillar lite utmaning och ursprung. Och vi känner oss som kungar i eget rike när vi står där en vindstilla kväll i ångorna av varm sommarjord med ett glas vin och en lååång stekspade i nyporna, dofterna som sprider sig synbart och retar varenda grannes grillsug. Här finns utrymme för värstingmätning också. Vem har den största grillen? Vem har den snabbaste? Vem har den minsta ? Ha en fin grillsommar!

Fänkålsmarinerad Fläskkarré I SKIVOR MED CITRONPOTATIS 4 PORTIONER

Fläskkarré är en favorit. Allt kött med insprängt fett är bra att grilla. Det ger en härlig smak och gör köttet saftigt. Fettet är det bara att skära bort när man ska äta. Fläskarré är billig mat! Prova den här fräscha varianten med fänkål och citron. 4 skivor fläskkarré, 1 citron, 1 msk fänkålsfrön, 2 vitlöksklyftor, flingsalt och lite timjan till dekoren

Citronpotatis: 1 kg färskpotatis, olivolja, 1 citron, flingsalt och nymald svartpeppar Tvätta och riv skalet från citronen. Mortla fänkålsfrön med citronskal och vitlöksklyftor samt 2 tsk flingsalt. Gnid in köttet med blandningen. Tvätta potatisen och skär den i halvor. Blanda med olivolja. Tvätta och riv skalet från citronen och blanda med potatisen och generöst med salt och peppar. Rosta i ugnen ca 20 minuter. Grilla fläskkarréskivorna ca 4-5 min på varje sida. Garnera gärna med lite färsk timjan. Servera med potatisen och en god sallad.

TOMAT- OCH MYNTASALLAD 4 bifftomater, 1 rödlök, 1 knippe hackad mynta (ca 1 dl), ¾ dl olivolja, 2 msk vitvinsvinäger, 1 tsk grovt salt, 2 msk grovmalen svartpeppar

Skiva Tomaterna och finhacka löken. Lägg upp tomaterna på ett fat. Strö lök och mynta ovanpå. Blanda olja, vinäger, salt och peppar och häll över tomaterna.

BO MARTINSSON Källor: Salming grillar, P. Morberg och Christer Lingström

• Breanäs Hotell •

• Breanäs Hotell • Breanäs 3060 • 289 73 IMMELN • www.breanashotell.se • info@breanashotell.se • 044-911 41 • 46

NR 9 - 23 MAJ 2020

Varmt välkomna till oss i vår och sommar! Äntligen öppet även helgerna från och med den 31 maj. Hos oss följer vi alla folkhälsomyndighetens krav med bordsservering, långt mellan borden inne, uteservering m.m. MORS DAG DEN 31 MAJ erbjuder vi en härlig middag med dessert mellan kl.11-16. Smörstekt Lax med smak av dill och citron, kokt potatis, romsås, picklad rödkål samt friterade räkor. Hallonpaj med äkta vaniljsås. Kaffe och valfri dryck ingår. Pris 145:- (barn under 12 år 85:- ) Boka gärna bord på 0479-200 22 eller beställ för avhämtning! Dessutom erbjuder vi alltid vår omtyckta a la Cartemeny med bl.a våra egna hamburgare med 100% nötkött.

Beställ gärna våra populära smörgåstårtor och gräddtårtor.

Café Kronan, Glimåkravägen 7, Lönsboda 0479-20022

www.cafekronan.com info@cafekronan.com

K A M PA N J C Y K E L! Monark cykel Dam 28” Färg matt svart

4.995:7 växlad kampanjpris 5.995:3 växlad kampanjpris

VÅRPRIS

3 vxl 4.995

7 vxl 5.995

N jut på hemmaplan, hos oss på E & E Stora Hotellet! Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 april-jun lörd 8-12 www.sagomotor.com

NR 9 - 23 MAJ 2020

Ny uteservering på framsidan, trevlig innergård & sommarmeny. www.storahotelletosby.com 47

BEGRAVNING

BRANSCHGUIDEN

Här får du hjälp BRANSCHGUIDEN innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag där du lätt leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer. BYGGSERVICE VILL DU SYNAS HÄR? Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Östra Göinge, Älmhult och Hässleholm. Den exponeras för totalt ca 100.000 personer vid 22 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google.

Priset för din medverkan under ett helt år är 6.990 kr.

KONTAKTA OSS PÅ 0479 160 07 Ord. pris 1 399:-

BEGRAVNING

BILAR

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

044 - 419 19

0479 - 310 86

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

www.lindgrensbil.com

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Älmhult Torngatan 4 0476-150 50

Vardagar: 7-17 Lördagar: Stängt

Öppettider

Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Vardagar: 7-18 Lördagar: 9-13

Hässleholm Helsingborgsv. 13 0451-152 20

Vardagar: 8-18 Lördagar: 9-13

Öppettider

BYGGSERVICE

DÖRRAR & FÖNSTER

Bårshult 25, Älmhult

070-365 89 42

Till privatpersoner & företag Dörrar & Fönster

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Återförsäljare Återförsäljare av av

0709 - 164 464 / 0479- 104 64 www.osbyportservice.se

Ring Göran 0727-304 145

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

BYGGSERVICE

DJUR

till privatpersoner & företag.

ELSERVICE

Kontakta oss för gratis Djursjukvård för kontrollmätning & offert hund, katt och häst. Ring Göran 0727-304 145

Leg. Vet. Per Josefsson

Skräddarsydda helhetslösningar för alla solcellsanläggningar

Vesslarp Veterinärklinik

Dalhems Bygg & Sol AB Östra Storgatan 36, Hästveda dalhemsbygg.se

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV • el • data • tele • fiber • larm 070-57 140 53 • 0479 - 102 89

NR 9 - 23 MAJ 2020

Elarbeten, stora som små. Även tele, data, larm och solpaneler.

0479-108 53

ELSERVICE

Vi utför alla typer av el-arbeten

FASTIGHETER

FOTO Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

DIN MÄKLARE I HÄSSLEHOLM SEDAN 1990

ERBJUDANDE! KOSTNADSFRI VÄRDERING! 5000 KR RABATT PÅ MÄKLARARVODET!

www.oredssonsel.se FOTO

PER-OLOF NILSSON: 0451-125 13 REG. FASTIGHETSMÄKLARE

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

GRAVSTENAR

Nya gravstenar Textkompletteringar Ommonteringar 044-42150 www.stengravyr.com

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

HEM & TRÄDGÅRD

Ska du flytta och

Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen? Vi kan erbjuda

I samarbete med

HEM & TRÄDGÅRD

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer. Full garanti! städning,

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Grävning Snöröjning Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

städ och flytt. Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby Ombesörjer Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke tel 0723 - 580 885 www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se www.petterssonsstenhuggeri.com Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

HEM & STÄD

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

HEM & STÄD

Allt inom gravvårdar

• Tyger • Symaskiner • Sytillbehör • Kursverksamhet • Symaskinsservice • Kemtvätt

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

Dikning Avlopp

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

HUS & HEM Följ oss på Facebook och Instragram.

DW STEN AB • Stensättning • Mark och anläggning • Murar och trappor • Trädgårdsarbete

Råstad Entreprenad AB

dw.sten@hotmail.com 0700-644-341

Visseltofta • tel 070-321 02 09

HUS & HEM

Smarta solskydd 0479 - 315 02 Fredrik: 073 - 40 20 139 Mia: 076 - 87 99 797 www.osbymarkis.se

• Installation • Service • Reparation

NR 9 - 23 MAJ 2020

• Värmepumpar • Vitvaror • Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Kanalrensning Ventilation Kyla

Service Värmepumpar OVK-besiktning

Torngatan 4 Älmhult Tel: 0476-147 47 E-post: info@bjorknertsklimat.se www. bjorknertsklimat.se

HUS & HEM

HÄLSA & SKÖNHET

BATTERICENTRALEN Industri & Startbatterier

TV/Audio – Mobil – DATA • VIASAT • Canal Digital • Boxer

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

KONSTHANTVERK

MIA´s smedja

• Fritid- & marinbatterier • MC • Bil • Lastbil • Truck/Entreprenad

Din Psykoterapi Kronoberg AB Andrea Griebel Panke

Cert. Medium • Healing

Vuxna-barn-EMDR

Ge dig själv en stund att lyssna till vad din själ behöver

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09

0451-109 16 • Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

V. Storg. 10 c, Osby

MÅLERI

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

OMSORG

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66

Bjärnums Färg AB

Vi utför alla typer av måleritjänster!

-SILVER, JÄRN OCH SKROT. MED OMTANKE. Smycken i silver. Ting till hem & trädgård i stål. Egen design och tillverkning.

Monika 070 - 889 16 46

Social kontakt i vardagen

omsorg ledsagning Monika Nilsson

073-404 87 47 www.miassmedja.se

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm

REKLAMBYRÅ

SÅGVERK

0451-208 71 0451-189 01

ronnies_maleri@hotmail.com

070 - 889 16 46 monikamedmanniska@outlook.com

TANDLÄKARE

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Vi skapar glada leenden

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46 janssonbengtbroby@gmail.com

TANDLÄKARE

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

VVS

Lönsboda

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandvardshuset.net

Knislinge / Glimåkra

044-600 89 www.tandlakarnabjornsson.se

KYLER & VÄRMER

I Broby AB

VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN

Installation, Service & reparation

0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

VVS

Din VVS-firma i norra Skåne

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS

Specialister på

• värmepump • vattenfilter

• rörarbete • smidesarbete

0479-200 80

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

Södra Portgatan 44, Osby

Öppet butik: Mån–tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 Älmhult: 0479 - 146 04

NR 9 - 23 MAJ 2020

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16

NR 9 - 23 MAJ 2020

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Smörgåstårta

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska specialare! 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby 52

NR 9 - 23 MAJ 2020

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st