Allt om Osby, Göinge, Älmhult & Mitt Hässleholm nr. 15, 2020 by Espresso media

♥♥

GÖINGE s. 27-31

OSBY s. 21-25

ÄLMHULT s. 33-37

SNALLPOSTEN

HÄSSLEHOLM s. 39-43

ALLT OM OSBY, GÖINGE, ÄLMHULT & MITT HÄSSLEHOLM NR 15 • 19 SEP - 10 OKT 2020 NÖJEN • KULTUR •

EVENEMANG •

MODE • SHOPPING • NÄRING •

FÖRENINGSLIV

PÅ VÄG IGEN

Efter tvärbroms i våras är Osbys största nöjesexport på 2000-talet på gång med sin familjeföreställnig.

FOTO: LASSE LINDELL

Funderat på en ny hemsida? Vi gör supersnabba, säkra och snygga hemsidor. Fråga oss om pris. espressoreklam.se

Genom lokala bidrag stöttar vi projekt som i huvudsak främjar föreningsliv, kultur, idrott och utbildning

2019 delade våra stiftelser ut

1.163.928:Farstorp

Farstorps Bygdegårdsförening, Äskeberga Kulturförening, Trygg i Bjärnum, Tjernobylbarnen, Farstorps GoiF, Farstorps Föreläsningsförening, GMF Trampet, Farstorps Vägsamfällinghet, Lars Lindberg, Farstorps Frys Ek Förening

Glimåkra

Föreningen Folkets Hus i Broby, Glimåkra Hembygdsförening, Ringens BGK, Göinge Biodlareförening, Göinge Hembygdsförening, Sibbhults Folketshusförening, Tydingesjöns Festplats, Sibbhults Folketshusförening, Boalts Bygde & Kulturförening, Immelns Bygdeförening

Röke

Röke Skytteförening, Backakören i Bälinge, Röke Sockengille Röke Hörja SPF, Röke IF

Vinslöv

PRO i Vinslöv, Sörby Bois, Lions Club Vinslöv, Nävlinge IF, Vinslövs IF, Vinslövs Fotoklubb, Vinslövs Församling, Vinslövs Hembygdsförening, Strö Backars IF, Vinslövs Missionsförsamling, Vinslövs Bangolfklubb, Bjärlövs IF, Vinslövs Bygdegårdsförening, Ignaberga Medborgahusförening

Sparbanksstiftelsen Farstorp, Glimåkra, Röke, Vinslöv

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Vardagslyx eller fest? Välkommen till vår delikatess Frossa i allt från färsk fisk och skaldjur till högkvalitativa charkuterier, röror och goda ostar i mängder. Här hittar du läckerheter från den lokala bonden, men också från alla världens hörn. En utmärkt disk oavsett om det önskas en färdig måltid mitt i livspusslet, vardagslyx eller fest.

Sugen på något sött? Med noggrant utvalda råvaror bakar våra konditorer allt från tårtor och bakelser till biskvier och chokladbollar i vårt alldeles egna konditori! ÖPPET ALLA DAGAR

7–22

Silverdalsgatan 3. Tel: 0476-561 00, www.ica.se/almhult

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

SPARA upp till

8.000:Läs mer på contura.se

KAMPANJ Just nu kampanj på utvalda Contura kaminer!

SPARA 2 -, 3 - eller 4000:Premodul skorsten 4000:- rabatt! Contura 896 Style

Kampanjen gäller till och med 4 oktober 2020

Ord. pris 27.900:-

Contura 556T Style

JUST NU 24.900:-

Spara

3.000:Ord. pris fr 23.900:-

REDO FÖR VÅREN?

20% VI RIVSTARTAR MED

VI SÄLJER UTEMÖBLER FR. BRAFAB MED!

PÅ ALLT!

JUST NU fr 21.900:-

Spara

2.000:-

om du beställer eller köper utemöbler under dessa två dagarna ! (27/4-28/4)

Gäller t.o.m 4 oktober 2020

28/4 LÖRDAGSÖPPET 9–13 Läs mer om kampanjen på contura.se

Vid köp av komplett Premodul skorsten lämnas 4000:- i rabatt oavsett vilken modell eller varuLEVERANTÖRER PÅ PLATS FRÅN: märke den säljs till. Symboler

E AD

I N S WED

ED E N

SW IN

DEN

SW E IN

MA DE

RANTI

I N S WED

E AD

MADE IN

NTI 5 ÅR

TIONEN

MADE IN

5 ÅRS G A

DRAGE

E ED

S G A RA

MA DE

ÅR

ROT

E ED

VÄ N D R O

AVDRAG TI

L L I N S TA L

Fler erbjudanden hittar du på xlbygg.se

Välkommen hem till värmen

Kampanjen pågår 26/4–14/5 2018. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör.

Bäckgatan 28, 343 34 Älmhult Öppet mån – fre 06.30–17, Stängt lör - sön Telefon 0476-488 30 www.xlbygg.se/almhult

Bäckgatan 24, 343 34 Älmhult, Telefon 0476-488 30, Öppet: Måndag – torsdag 7–18, Fredag 7–17, www.byggcenter-almhult.se

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Så funkar det LEDAREN. Den svenska skogen har inte varit större och mer utbredd än vad den är idag. Till stor del p.g.a. kontroll, certifieringar, miljökrav och återvinning. Så användning av papper är inget miljöproblem i Sverige. Så länge vi väljer kontrollerad svensk skog som ursprung. Visst finns det mycket kvar att jobba med hos pappersbruken och transporter, men det sker mycket även där.

Vi som gör denna tidning har ett stort miljöfokus. Det är så viktigt för oss att vi gärna tjatar lite om hur det påverkar oss. Denna tidning är gjord av FSC-kontrollerad svensk skog, som ställer stora krav på skogsägaren. Papperet är Svanenmärkt och tryckeriet miljöcertifierat. Vi har sen valt SDR

till att dela ut och betalar för en klimatkompensering. Tidningen du håller i handen, ska återvinnas. Eftersom vi är så duktiga i Sverige, så kan denna tidning återvinnas upp till sju gånger. Vi som gör denna tidning heter Espresso reklambyrå. Ingen annan tidning har sin fulla verksamhet och ägande i detta område. Så alla pengar som går in och ut ur företaget - stannar i det lokala kretsloppet. Återvinns med andra ord. Så titta gärna i tidningen. Läs om vad som händer nära dig. Ta del av våra lokala företags budskap och glöm sen inte att lägga tidningen till återvinning. Tack!

ANNONSFÖRSÄLJNING Redaktionen 0479-160 07 annons@espressomedia.se Pia Wedderien 070-850 45 22

JOHNNY BILLINGER

Jessica Erlandsson 073-500 77 20

ADRESS: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. ANSVARIG UTGIVARE: Johnny Billinger TRYCK: Pressgrannar DISTRIBUTION: SDR FÖR MER INFO: www.espressomedia.se

• espressomedia •

MILJÖMÄRKT

N VA

ENMÄRK

E T

Saknar du tidning? För att försäkra oss om att alla kan få tag i våra tidningar, så kommer vi även att placera ut tidningar på olika platser i vårt utgivningsområde. I första hand ber vi dock alla kontakta SDR. ALLT OM OSBY: Vårt kontor på Hantverksgatan 5 i Osby samt på biblioteken

i Osby och Lönsboda.

Trycksak 3041 0174

ALLT OM ÄLMHULT: Maxi ALLT OM GÖINGE: ICA Glimåkra, Coop Broby MITT HÄSSLEHOLM: Kulturhuset; biblioteket, foajén i stadshuset

HAR DU INTE FÅTT VÅR TIDNING I BREVLÅDAN? Har du inte fått tidningen under helgen 19-20 september i samband med reklamen så kontakta SDR som är vår leverantör av tidningen så hjälper de er att få den. Kontaktuppgifter till SDR: Ring SDR på telefon 0451-65510 eller via mail sdr833@sdr.se om du bor i Hässleholm, Osby eller Östra Göinge. Bor du i Älmhult så klickar du dig in på www.sdr.se/kontakt/reklamationer. NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

BARNPANELEN BARN. Vi har en ny barnpanel och nu i höst är det förskoleklassen från Möllarpsskolan i Östanå som svarar på redaktionens frågor.

VAD GÖR DU PÅ LÖRDAGARNA?

LIA

ATHENA

HARRY

- Äter godis hela dagen och tittar på tv:n på kvällen.

- Jag leker polisskola.

LYKKE

CHARLIE

OLLE

- Jag äter popcorn och frukt.

- Jag äter godis.

- På morgonen dricker jag o´boy och på kvällen äter jag godis.

- Äter 100 000 godisbitar gör jag.

MAZDA MX-30 HELT N Y, HE MX-30 LT E LE KTRI SK MAZDA MX-30 MAZDA H E LT N NY, Y, HELT HELT ELEKTRI ELEKT RI SK SK

MAZDA MX-30 FINNS SNART

HELT NY, HELT ELI OSBY EK TRI SK HOS OSS FINNS SNART FINNS SNART VÄLKOMMEN IN HOS OSS I OSBY HOS OSS I OSBY

VÄLKOMMEN IN VÄLKOMMEN IN

Vår nya elbil Mazda MX-30 är en kompakt SUV med slående design och en interiör med hållbara och återvunna material. lanseras SUV till hösten, Vår nya elbil Mazda MX-30 är Den en kompakt med slående design och en inter men redan nu kan du beställa en First Edition. Det är en mycket välutrustad utgåva med 3-tonslack somnu i tillägg tillbeställa säkerhetsutrustning toppnivå men redan kan du en First Edition.påDet är en mycket välutrustad utgåv head-up display, adaptiv farthållare, backkamera, 18” och lättmetallfälgar, adaptivt helljus, elektrisk förarstol med minnesfunktion och mycket mer.18” lättmetallfälgar, Vårinnehåller nya elbil Mazda MX-30 är en kompakt SUV med slående design en interiör med hållbara och återvunna material. Den lanseras till hösten, innehåller head-up display, adaptiv farthållare, backkamera, Välkommen in till oss så hjälper vi dig med dinmed beställning. men redan kan duMX-30 beställa Edition. Det är enslående mycket välutrustad med 3-tonslack somoch i tillägg till oss säkerhetsutpå toppnivå Vår nya elbilnuMazda ärenenFirst kompakt SUV design ochutgåva en interiör med hållbara återvunna material. Den hösten, Välkommen in till så hjälperrustning vi diglanseras med dintill beställning. innehåller display, adaptiv farthållare, 18” lättmetallfälgar, adaptivt helljus, elektrisk förarstol med och mycket mer. men redanhead-up nu kan du beställa en First Edition.backkamera, Det är en mycket välutrustad utgåva med 3-tonslack som i tillägg tillminnesfunktion säkerhetsut- rustning på toppnivå Välkommen in till oss så hjälper vi dig med din beställning. innehåller head-up display, adaptiv farthållare, backkamera, 18” lättmetallfälgar, adaptivt helljus, elektrisk förarstol med minnesfunktion och mycket mer.

MAZDA MX-30 FIRST EDITION: 349 900 kr MAZDA MX-30 FIRST EDITION: 349 9 MAZDA MX-30 FIRST EDITION: 349 900 kr Mazda MX-30 lanseras under hösten 2020. Räckvidd 200 km (ej slutgiltiga tekniska data). Mazda MX-30 lanseras under hösten 2020. Räckvidd 200 km (ej EDITION: slutgiltiga tekniska data). MAZDA MX-30 FIRST 349 900 kr Välkommen in till oss så hjälper vi dig med din beställning. Mazda MX-30 lanseras under hösten 2020. Räckvidd 200 km (ej slutgiltiga tekniska data).

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 Lindgrens Bil AB 283 50 Osby Södra Portgatan Lindgrens Bil 34 AB www.lindgrensbil.com 283 50 Osby Södra Portgatan 34 www.lindgrensbil.com 283NR50 Osby 15 - 19 SEPTEMBER 2020 www.lindgrensbil.com

Mazda MX-30 lanseras under hösten 2020. Räckvidd 200 km (ej slutgiltiga tekniska data).

Bilhallen är öppen vardagar 8.00-18.00 lördagar 10.00-13.00 Tel: 0479-31086

Lindgrens Bil A Södra Portgata 283 50 Osby www.lindgren

Stihl SH86 C-E Lövblås/sug 3490 kr

Spara 900 kr! ord 4390:-

DAGS ATT GÖRA HÖSTFINT I TRÄDGÅRDEN

Lövräfsa 169 kr

Sekatör 349 kr

Räfsa + skaft

RR 4000

Fruktsamlare 549 kr

Fogrensare 429 kr Borste, kniv + skaft

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 www.sagomotor.com

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • Osby 0479-177 50 • www.oredssonsel.se

LINGON från Värmland Hel låda 5

350:-

TOMATER

ÄPPLEN

20:- /kg

30:- /kg

flera sorter, närodlade. Endast

egen odling, obesprutade. Flera sorter.

BOLLCHRYSS

i höstens alla färger

2 st

80:-

LJUNG

I MÅNGA FÄRGER OCH STORLEKAR.

ÖPPET: Vard: 10-17, Lör: 10-15 • Sön: stängt • Besök oss gärna på facebook och instagram NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Marias nya hus i Tulatorp börjar växa fram. Byggstilen är trogen det gamla huset, men materialen är nya.

Marias hästgård brann ner Den 23 april 2019 startade en brand på Åbuamossen. Maria Thunberg, som fick se sin gård brinna ner till grunden, blev hårt drabbad.

Nu både bygger och tänker hon nytt HUS & HEM. – Vad gör du när allt tas ifrån dig? Orden är Maria Thunbergs egna och de blev i högsta grad verklighet för henne och hennes två tonårssöner strax efter påsk förra året. Hästgården i Tulatorp antändes när två svårreglerade bränder härjade i Hästvedaområdet. Nu har det gått ca 1,5 år och vi har fått samtala med Maria om branden, krisen och återuppbyggnaden av gården.

Den 23 april 2019 kommer Maria Thunberg aldrig att glömma. Hon hade firat en härlig påsk med fint väder och en hundvalp som flyttat in till familjen på skärtorsdagen. Första arbetsdagen efter ledigheten satt hon på jobbet i Hässleholm när hon fick ett samtal från en granne: ”Det brinner på Åbuamossen och röken ligger på åt ditt håll. Hade jag varit som dig hade jag åkt hem och flyttat på hästarna, för de står mitt i röken.”

– Min kollega, jag och valpen kastade oss in i bilen på väg mot Tulatorp. Redan när vi lämnade stan såg vi den täta svarta rökpelaren på tre mils avstånd. Känslan i magen var inte bra, berättar Maria. MÖTTES AV ELDHAV Väl framme på gården var allt kaos. Röken var så tät att de inte såg mer än några meter framför sig. Stora glödande flagor yrde i luften och antände mindre

bränder på olika ställen runt om gården. Brandlarmet i huset stod och tjöt och människor som ville hjälpa till slöt upp. – Tyvärr var räddningsinsatsen från brandkåren en katastrof (läs gärna den utredning som gjorts) och 13 minuter senare exploderade min loge i ett eldhav och vi fick fly med livet som insats. Branden spred sig därefter till bostadshus, gästhus och garage. Som tur var klarade sig min familj och mina djur, förutom hönsen.

Unna Dig en ny möbel eller klä om Din favoritfåtölj! Hantverkstradition från det djupaste av Småland ÖPPET SOM VANLIGT! BOKA TID - ring 0476-10508 eller maila på info@spangs-mobel.se WEBBUTIK - www.spangs-mobel.se ADRESS - Gemönsvägen 1, Älmhult VÄLKOMMEN! 8

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

WWW.SAVVS.SE

”DEN 23 APRIL KLOCKAN 12.07 STANNADE JAG TILL I MITT RÖKFYLLDA VARDAGSRUM OCH INSÅG ATT ALLT JAG ÄGDE SNART SKULLE VARA BORTA. VILKA SAKER I DITT LIV ÄR EGENTLIGEN VÄRT NÅGOT?”

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

WWW.SAVVS.SE iTec – vår

mest energieffektiva luft/vattenvärmepump någonsin NYHET! anders@savvs.se

KRISEN GAV ANNAT SYNSÄTT Att hastigt förlora sitt hem i en brand är sannolikt något av det mest känslosamma en person kan råka ut för och det är lätt att förstå Marias första reaktion. – Den 23 april klockan 12.07 stannade jag till i mitt rökfyllda vardagsrum och insåg att allt jag ägde snart skulle vara borta. Vilka saker i ditt liv är egentligen värt något? Saker kan vara användbara, vackra, värdefulla, väcka minnen och framför allt vara en del av din identitet. Så när allt tas ifrån dig går även en stor del av dig själv förlorad. Så tänkte och kände jag i början, berättar hon. Efter att ha bearbetat förlusten har Maria numera landat i ett annat synsätt. – Det jag kan säga med säkerhet idag är att jag numera inte definierar mig via de saker som jag äger, utan det handlar mer om vem man är i mötet med andra människor som jag har runt omkring mig. När jag nu får chansen att börja om så gör jag mycket mer medvetna val och förespråkar en minimalistisk livsstil där livskvalitet inte mäts i saker eller pengar. NYSTART TROTS ALLT Maria berättar att hon först kände sig väldigt tveksam till att bygga upp gården och flytta tillbaka igen. – Ja, från början ville jag inte alls flytta tillbaka, men jag skaffade ett juridiskt ombud som hjälpte mig att inse att det absolut mest ekonomiskt fördelaktiga var att bygga upp gården igen på samma plats. Om jag inte skulle känna för att flytta tillbaka när den var färdig så kunde jag alltid sälja en nybyggd hästgård. Nu längtar jag verkligen tillbaka ut på landet igen och stödet som jag fått från Länsförsäkringar har varit över förväntan. För att markera en nystart så valde jag att flytta huset och vrida det något så att gårdsmiljön blev lite annorlunda jämfört med tidigare. NYBYGGNATION AV GÅRDEN När Maria väl bestämt sig för att bygga upp gården på nytt så var materialvalet enkelt. – Med tanke på vad som hänt ville jag återuppbygga ett hus i sten i stället för mitt gamla trähus. Sedan finns ju möjligheten att göra förändringar i ritningarna när jag bygger nytt, så jag valde att

VVS-fšretag

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader.

Nu lanserar vi luft/vattenvärmepumpen i Tec - byggd för Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt ochkan meddu den senaste invertertekniken. Hurklimat mycket spara? nordiskt och med ända den senaste invertertekniken. Effektiv klimat energibesparing ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, så görtillvi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ända ned

Hur mycket kan du spara?

Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Materialvalet är lågenergiblock i lättbetong som har hög värmeisoleringsförmåga och inte brinner. exempelvis bygga in verandan så att vi får en riktig hall och slipper dra med oss grus när vi ska gå mellan vardagsrum – toalett – ovanvåning. Materialet Maria bygger i är lågenergiblock i lättbetong som har en hög värmeisoleringsförmåga och som inte brinner. De består endast av naturmaterial som kan återvinnas till 100 %. – Jag försöker bygga i en stil som utgår från mitt gamla hus från början av 1800-talet, men med modern standard och med en väl tilltagen isolering i taket. För mig är det viktigt med naturliga materialval för att göra ett så litet klimatavtryck som möjligt. Till exempel så är mitt nya platsbyggda kök lokalt tillverkat och helt i trä och jag kommer även att sätta upp solpaneler på taket till ekonomibyggnaden. Tanken är att de ska täcka mitt behov av el samt även räcka till att ladda min elbil som jag ska använda till att pendla till jobbet med, beskriver hon. FRAMTIDEN I NYA HUSET När framtiden kommer på tal är det välgörande att höra Marias tankar efter allt hon och familjen gått igenom. De hoppas kunna flytta in 1 december och fira jul i nya huset. – Framtiden ser ljus ut, konstaterar Maria och lägger till några avslutande ord: – Till alla er som går igenom en kris: Det går att komma tillbaka och just nu känns livet bra och hoppfullt igen. Precis som för mina smultronplantor så är det när man befinner sig mitt i skiten som man växer som mest!

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-188 188

STOPP I AVLOPPET? Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

TEXT: JESSICA@ESPRESSOMEDIA.SE FOTO: PRIVAT NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS

Höstplantering och höstgödsling - HOPPA INTE ÖVER HÄCKEN I HÖST TRÄDGÅRD. Bästa tid för att plantera häckar är nu! Jordtemperaturen är optimal för häckplantering nu i september-oktober.

och säkrar övervintringen. Växten får bästa start till våren.

Bild 1 och 2 Dra ut rötterna för bästa rotning!

Det viktigaste som händer med det, som Du planterar nu, ser Du inte. Det sker under jord. Växten ovan jord står stilla och därmed kan man ju dra slutsatsen att det inte händer något alls men så är det inte, utan under jord sätter rötterna igång att utvecklas. Planterar Du krukodlade växter är det jätteviktigt att dra ut rötterna från krukklumpen, bryta rotsnurret och för barrotsplantor sprida rötterna i gropen så att de får möjlighet att söka vatten och näring.

När Du ska plantera häck ska Du ha minst 80 cm bred ränna med bearbetad jord. Den behöver inte vara mer än 30 cm djup. När det är färdigt för plantering strör Du Algomin Höstgödsel över marken och detta myllar Du ner runt rötterna när Du planterar. De flesta häckväxter blir bäst med tre stycken per meter. Trampa till jorden och täck gärna med täckbark. Det skyddar mot torka och ogräs. Jag avslutar med två namn som barnbarnen har myntat: papiljotter blev tantrullar och restaurang blev festaurang. Ha det gott!

JANKOV

Detta sker i ytjorden! Samtidigt gödslar Du runt rötterna med Algomin Höstgödsel. Då ökar rotproduktionen

Alla perenner Bästa växterna som

håller länge i kruka!

30% rabatt

LJUNG

49:-/st

Köp tre för

100:Erbjudanden gäller 19/9 t.om. 26/9 Silvertrassel

39:-

Lyktor för entré och grav. Vitlök från

Batteriljus som tänds när det skymmer Batteri 30:-

59:Ska sättas månadsskiftet okt/nov för bästa resultat!

Oasen mitt i byn! Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Öppet: Vardag 10-18 • Lördag 10-14 • Söndag STÄNGT

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

59:-

Kamin- och Köksdag Lördag den 26 sept kl 0900-1400

Välkommen in i värmen!

Representanter från Contura och KMP på plats!

Lilla Frö Pelletskamin Succén från KMP Pellets Heating AB hittar du hos oss!

Tomas och Richard guidar rätt bland våra kaminer! Erbjudande från Contura

Spara upp till 4000:- på kaminen och få 4000:- i rabatt på Premodul skorsten

Erbjudande från Marbodal

Kom och prata kök med Linda! uddeer VVii bj r bju a k påpåfifika!! *Köp kökssnickerier för minst 80.000 kr och få 20.000 kr i rabatt samt få en vitvara till ett värde av 10.000. Gäller t.o.m. 5/10.

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby 0479-12670 www.xlbygg.se/osby

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

VERONIKA EKSTRAND MILJÖTANKAR

Minska på

ENGÅNGSPRODUKTERNA MILJÖ. Något jag har tänkt på ett tag är hur lätt och accepterat det har blivit att ha med sig sin egen mugg för påfyllnad av dryck hos de flesta försäljare. Hurra tycker jag!

Nästa steg borde vara att det gällde även för mat och andra varor när du till exempel handlar på pizzerior, thaimatställen, gatukök, snabbmatställen och liknande eller i delikatess- och specialbutiker. Tänk att ha möjligheten att komma dit med sina egna behållare och få maten eller produkten direkt i dem. Jag har provat men än så länge mest blivit bemött med nekande svar. De säger att det inte går på grund av hygienregler men om jag tar ansvar själv så borde det väl vara ok? Speciellt nu när bland annat Livsmedelsverket har gått ut med ett förtydligande. Där de dock säger att det är upp till restaurangen/caféet/butiken att säga nej om de vill men det finns heller ingen

lag som säger att de inte får säga ja. Jag hoppas att det blir mer vanligt och ok att ta med sig sina egna behållare. Om det så handlar om att köpa lösviktste, ost i delikatessen, fika på konditoriet, pizza eller hamburgare.

Som konsumenter har vi makten att visa för försäljare och lagstiftare att det är allvar och att vi förväntar oss lagar och regler för att minska engångsprodukterna och säkra en bättre jord för oss alla.

Så hjälp mig nu och börja ta med egna behållare vid inköp av de varor där det är möjligt. Ju fler vi blir som efterfrågar desto mer troligt att ändring kommer att ske!

VERONIKA

Varför ska vi då hålla på med detta? Jo, vi behöver minska på engångsartiklarna. Globalt och så även i Sverige har plastavfallet ökat dramatiskt och det är också något som har uppmärksammats speciellt kopplat till våra hav- och vattendrag. Det kommer att ske förändringar i och med lagstiftning från EU angående engångsprodukter i plast men vi behöver gå till en minskning, inte bara byta ut engångsplast mot engångspapp eller något annat material. Engångsmaterial kommer alltid att behövas inom vissa områden, till exempel vården, men då desto viktigare att se till att få bort dem där vi faktiskt klarar oss utan dem.

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA?

SÄNGVECKOR Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

FYLLD MED N ERBJUDANDE OCH NYHETER!

Vakna maximalt utvilad i en av 13 995:-våra svanenmärkta sängar!

Handledarutbildning 250:-/pers

Mästar

13 990:-

Tel 0479 - 107 39

PRIS!

www.goingetrafikskola.com

SÄLJSKUOLCLCEKÉTION! vi 2021

www.bastadsommarmobler.se

795:-

satsbord

/ set

luftar

21.995:-

Södra Vägen 41, Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se

SLUTREA! PASSA PÅ INNAN VI STÄNGER! Hemkörning - ordnar vi

Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster. Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar. Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

R MÖBLER FÖRE ETT SKÖNAEM H

SÖNDAGSÖPPET 12-16 (32.990 kr) 1.008 kr/ mån*

Köp nu för senare leverans - även till våren.

Öppettider: Fredag 14-18 Lördag & Söndag 10-15 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2

KONTINENTALSÄNG SKAGERRAK Brännö 180/160x200 inkl. Brännö gavel med 2 USB-uttag, ben och bäddmadrass. Tillverkad i Småland. 25 års garanti mot ram och spiralbrott!

Eventuella ändringar meddelas via mail Eventuella meddelas senaständringar 13 februari 2017.via mail senast 13 februari 2017. Är allting korrekt? Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, tack. Bekräfta även detta via mail, tack.

OSBY SOMMARMÖBLER

rets På grund av å

Paketpris

INGMARS BJÄRNUM INGMARS BJÄRNUM

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Måndag - fredag kl 10-18 Lördag kl 10-14 Söndag kl 12-16

UPP TILL

32% PÅ VÅRA POPULÄRASTE TAPETER* VI MATCHAR PRISET!**

HITTA DIN DRÖMTAPET Blommigt, randigt eller prickigt? Lekfullt, sobert eller romantiskt? Vad du än är ute efter, så har vi en tapet som passar. Välkommen in att se efter själv. * Kampanjen avser utvalda kollektioner från bland andra: Boråstapeter, Midbec, Duro och Morris & Co. Gäller 25/9–11/10 2020. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning. * Kampanjen avser utvalda kollektioner från bland andra: Boråstapeter, Midbec, Duro, Morris & Co och Sandberg. **Gäller Hittar du ett billigare priskanhos någon i Sverige, så matchar vi priset. För villkor 25/9–11/10 2020. Lokala avvikelser förekomma. Medannan reservationåterförsäljare för slutförsäljning. **Hittar du ett * Gäller XXXXord. prisnågon XXX:-/m . Gäller XX/X–XX/X 2020 så förmatchar dig som vi ärpriset. eller blir medlem Mitt Colorama. billigare pris hos annan återförsäljare i Sverige, (För villkor isamt vilka kollektioner som och vilka kollektioner som ingår i erbjudandet, besök din Coloramabutik eller colorama.se/kampanj. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning. ingår i erbjudandet, besök colorama.se/tapetkampanj). 2

VI KAN ÄVEN: BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

Adressgatan XX, Ortsnamn. Tel: 0000-00 00 00. Följ oss på Facebook och Instagram Öppet: Mån–fre XX–XX. Lör XX–XX. Sön XX–XX NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

VÄLKOMMEN MED HELA FAMILJEN September shopping Hösten är här och våra butiker och restauranger har laddat upp med superbra erbjudanden till hela familjen. Nedan ser ni ett utkast av olika erbjudanden från hela handelsplatsen. Håll koll på företagens hemsidor och sociala medier. På området finns gratis lekplats och en populär pumptruck där du kan ta med din skateboard, kick-bike, inlines eller cykel. Välkommen till oss på Älmhults handelsplats!

4 för 3

TRÄDGÅRDSJORD RÖLUNDA 50 L

för alla IKEA Family medlemmar på muggar & koppar.

4 för 99:-

Erbjudandet gäller 2020-09-01 till 2020-09-30, så långt lagret räcker.

Vispgrädde, 500 ml/st 30,00 kr/l.

28%

IKEA 365+ Mugg, vit, 24 cl 15:-

1500

Per förp SPARA 8:50!

BILLIGARE!

Priset gäller till 11/10 2020

SCHAMPO, BALSAM

GLISS • 200ml • 250ml Flera olika sorter Jämförpris 60:00-75:00 kr/l

Följ oss på facebook och Instagram! www.almhultshandelsplats.se

2 FÖR

1 LITER!

30:-

Blötmat till katt! Iams, Brit & Core Fritt val endast

49:-

Gäller så långt lagret räcker!

till Älmhults handelsplats FOOTLONG 59kr

DRICKA INGÅR till alla våra tallrikar.

Giltig till och med 31-01-2020 och endast hos Subway® Älmhult. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej extra tillbehör. Priser och deltagande kan variera. Gäller endast ett erbjudande per besökare och tillfälle. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2019 Subway IP Inc.

DAGS för BOOTS!! 2 KG FÄRSK, HEL KYCKLING

Brun, svart croco.

640/700,-

50:-

Handelsvägen 12 E, Älmhult

SMÅLANDS STÖRSTA UTBUD AV SKOR FRÅN KÄNDA VARUMÄRKEN TILL BÄTTRE PRISER!

Köp minst 6 produkter

-20%

Blanda fritt ur hela sortimentet, ej nyheter.

Köp 4 vinterhjul men

betala bara för

UPPLEV MER AV ÄLMHULT Besök Sibylla InfoPoint eller visitalmhult.se InfoPoint

UPPLEV MER AV ÄLMHULT Besök Sibylla InfoPoint eller visitalmhult.se

SUBWAY YELLOW (CF 2.5)

PMS 2426 C

LOGO

CMYK 255 194 13 FFC20D

RGB\HEX

0 145 50 009132

PLEASE USE COLOR RECIPES TO BUILD COLORS, DO NOT SAMPLE THESE COLORS

Preliminary Color Use Pantone PMS 7548 C

PANTONE

InfoPoint

älmhults handelsplats

FULL FART UNDER Glimma Hockeys skridskor SPORT. Trots rådande pandemi så fullkomligt gnistrar det om verksamheten på Trollarinken. Spännande värvningar och en växande ungdomsverksamhet ger en säsong att se fram emot. – Vi har sett och ser en fin tillströmning av unga tjejer och killar som vill åka skridskor och ha kul på isen, säger Patrik Månsson, ungdomsansvarig vid Glimma HK. Han fortsätter vidare med att berätta om den kommande ”Prova-på-dagen” som i år är den 27/9. – Den dagen uppskattas av de som kanske inte riktigt vet vad vår verksamhet här på Trollarinken har att erbjuda för barnen men även naturligtvis ishockey i allmänhet.

Glimma HK anordnar ”Prova-på-dagen” den 27/9 kl. 10:00-12:00. Ungdomsansvarig och representanter för Glimma Hockeys lag för barn födda 2011-2016 kommer att finnas på plats på och utanför isen för att svara på frågor och hjälpa till med utrustning och skridskosnörning. Shopen för begagnad utrustning är öppen från kl. 09:00. Där finns det ett brett sortiment av begagnad utrustning till kraftigt reducerat pris. Slipning av skridskor erbjuds också för den som önskar åka på vassa rör.

TRE KRONOR HOCKEYSKOLA Glimma Hockey anordnar även i år Tre kronor Hockeyskola där alla barn och ungdomar födda från 2014-2016 är välkomna. Man behöver absolut inte ha fullständig hockeyutrustning för vara med. Utöver skridskor så är hjälm, halsskydd och tjocka vantar ett krav för att upprätthålla god säkerhet för barnen ute på isen. För de barn som vill prova på att ha en hel utrustning på sig så finns det möjlighet att låna i samband med hockeyskolans träningar som är på lördagar kl.09:00-10:00 med start från 3 oktober. Hockeyskolan brukar starta med en gemensam uppvärmning och några grundläggande skridskoövningar för stor som liten. Därefter delas rinken av så att de som vill öva med puck och klubba håller till på ena sidan och de som nöjer sig med att åka skridsko åker på andra delen av rinken med roliga lekar och övningar. – Våra ledare på isen håller i övningar med barnen. Vi leker skridskor och ishockey. Barnen bestämmer själva hur mycket dom vill delta på isen. Vi välkomnar även föräldrar ut på isen. Hjälm och skridskor är dock ett krav även för de vuxna för att få beträda isen, berättar Patrik och hälsar alla intresserade välkomna.

Rapport från Immelntrampet FRITID. Den 6 september genomfördes ännu ett cykel- och kulturtramp runt sjön Immeln. Det 22:a i ordningen. Sju funktionärer och de boende på gården i Strönhult, Börje och Ann-Margret Nilsson, fanns på de olika start- och målplatserna runt sjön; Immeln, Örsnäs hembygdsgård, Strönhult och Breanäs.

I år försökte arrangörerna, Centerkvinnorna och Studieförbundet Vuxenskolan, anpassa trampet så mycket det gick till coronapandemin. Med start på fyra olika platser och med en starttid på två timmar så kändes inte hotet alltför stort. – Det visade sig också på antalet startande som var hela 89 personer, varav tre yngre än 15 år. Vi hade dock garderat oss med både handsprit och munskydd på alla platser för dem som önskade, berättar Ingrid Johansson, ordförande i Centerkvinnorna. – Planeringen hade gått bra och vi var alla förväntansfulla inför trampet och vi blev ju inte besvikna. Endast vädret var lite stundomsinnat men vi liksom alla positiva deltagare klarade av det. Vi fick inte in några klagomål men flera frågade efter utslagsfrågan i Immeln. Den hade vi strukit i år, förklarar Ingrid. En fråga fanns på varje start- och målplats. Tydligen var de lite luriga eftersom endast 10 av alla 86 vuxna

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

hade alla rätt. Bland de tre yngre deltagarna så hade samtliga alla rätt men de hade fått lite kunnig vuxenhjälp. De tävlade om ungdomspriset. Alla deltagare erbjöds ett diplom. Många hade redan flera och tackade därför nej. – Vi vill tacka sponsorer och alla härliga och entusiastiska deltagare och vi hoppas på att vi alla kan ses igen nästa år, hälsar Ingrid. VINNARE: 1:a pris, diabasskulptur, sponsrat med 400 kr av Christer Bording, Boalt gick till Ingrid Nilsson, Näsum som lottades bland 10 personer med alla rätt på frågorna. Bland alla 86 vuxna deltagare lottades följande vinnare: 2:a pris, presentkort från SV på 300 kr gick till Jeanette Soeson, Boalt. 3:e pris, presentkort på 200 kr sponsrat av Oppmanna plantskola, gick till Bertil Nilsson, Lönsboda. 4:e pris, boken ”Skogsliv” gick till Matilda Andrén, Lönsboda. 5:e pris, en speciell karta över sjön Immeln gick till Ingvar Carlberg, Osby. Barn/ungdomspriset till deltagare under 15 år, ett presentkort på biobiljett á 200 kr lottades bland de tre deltagarna och gick till Linnéa Norling, Tormestorp.

Känner du igen någon på bilden? HISTORIA. Per Holmqvist är en av administratörerna för Facebookgruppen Hässleholm förr i bild. Intresset för vår historia och gamla bilder engagerar många. På hemsidan www.mitthassleholm.se så kan alla följa flödet från denna grupp. Kika gärna in där. Har du Facebook och delar intresset så är du välkommen som medlem i gruppen. Bara sök på ”Hässleholm förr i bild”.

EFTERLYSNING – Detta är ett bröllopsfoto från när min

farbror Svante gifter sej med sin Anna, berättar Per. Troligen taget på Berns salonger på Järnvägsgatan. Min farfars far Per Hansson Holmqvist sitter bredvid bruden och hans fru Bertha bredvid Svante. Min farfar Otto Holmqvist sitter på höger sida som nr två. Det hade varit roligt att få reda på vilka andra som är på bilden? Troligen är någon av dem farbröder då de var nio stycken. Du kan svara via meddelandefunktionen i gruppen.

Har du tandvärk och vet inte vart du ska vända dig? Vi kommer att fortsätta ha öppet nu när många behöver oss. På Tandhälsan Osby erbjuder vi både akut tandvård och undersökningar. Hos oss kan ni känna er trygga med att hygienen är extremt viktig. Vi är rustade med skyddsutrustning för att kunna ta hand om er på bästa sätt. Ring oss: 0479 - 313 60 Klockaregatan 2 www.tandhalsanosby.se en tandvårdsmottagning inom

       

välkommen till en helt ny mikroskopisk värld på älmhults handelsplats

öppettider måndag 15-19 tisdag 10-19 onsdag 15-20 torsdag stängt fredag 12-19 lördag 10-19 söndag 10-19 * vi följer folkhälsomyndighetens restriktioner gällande offentliga sammankomster

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

19 SEP - 11 OKT EVENEMANGS PÅ GÅNG i Osby, Östra Göinge, GUIDEN Älmhult och Hässleholm Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

10 MAJ - 1 NOVEMBER

19 SEPTEMBER

22 JUNI - 30 SEPTEMBER

Matrundan 2020 Karta: matsmaland.se/matrundan/ 10:00 - 15:00 Arr: Mat i Småland

Sommarutställning – Wanås Konst Wanås Konst Se aktuella öppettider på hemsida. Arr: Wanås Konst Hässleholms Museum - Brandbilar, militära fordon m.m. N. Kringelvägen 9, Hässleholm 10.00 – 16.00 Måndagar stängt

30 AUGUSTI – 11 OKTOBER

Utställning: Äntligen! Påskens konstutställning på Galleri Hyttmästaren. Söndagar 14.00 – 16.00 Arr: Svenska VävstolsMuseet Glimåkra

1 SEPTEMBER - 26 SEPTEMBER Utställning – Färe 100 år i Sibbhult Kulturhuset Vita Skolan, Broby Bibliotekets öppettider. Arr: Sibbhults Hembygdsförening och Kultur & Fritid

Barnteater 1-5 år: Välkommen in Vita Salongen, Hässleholm Kulturhus 14:00 - 14:30 Arr: Hässleholms Teaterförening

SPIRA mötesplats Friskvård Knislinge församlingshem 09:00 - 12:00 Arr: Svenska kyrkan i Knislinge pastorat

1 OKTOBER

26 SEPTEMBER

Författarbesök: Nina Wähä Hässleholms kulturhus 19:00 Hässleholm Kultur biblioteket

Ballonglördag i Hässleholm Hässleholms centrum 10:00 Arr: Hessle City

Proffsigt pyssel med Therese Kulturhuset Vita Skolan 10:00 - 13:00 Dropinverkstad. Arr: Kultur & Fritid

26 SEPTEMBER - 3 OKTOBER

Visning av Smedtorpet Hembydsparken Hässleholm 11:30 Arr: Västra Göinge hembygdsförening

27 SEPTEMBER

20 SEPTEMBER

Konstens vecka Skyltfönster i Hässleholm Arr: HessleCity

Bingopromenad med kaffe och våfflor Byagården i Ubbaboda 10:00 Arr: Sydöstra Örkeneds byalag

Bingopromenad med kaffe och våfflor Byagården i Ubbaboda 10:00 Arr: Sydöstra Örkeneds Byalag

En salig blandning av komik och sång Medborgarhuset, Lönsboda 18:00 Arr: Örkeneds föreläsningsförening

Konstutställning Måleri och Järnsmide Tyringe Bibliotek 10:00 - 15:00 Arr: Tyringe Konstförening

Konsert: Sirena Osby Församlingshem 17:00 Arr: Osby Konsertförening

Vandring - Stenrundan Immeln Immelns småbåtshamn 10:00 - 12:30 STF Östra Skåne

4 SEPTEMBER - 2 OKTOBER

22 SEPTEMBER

Allt har sin tid - En bildresa om tid och rum Osby församlingshem 14:30 Arr: Osby Lekmannakår, Sensus

1 SEPTEMBER - 1 OKTOBER

Uställning: Skånska landskap i förändring Utställningshallen, Hässleholm Kulturhus 10:00 - 16:00 Arr: Kultur Hässleholm, Skånes hembygdsförbund

5 SEPTEMBER - 26 SEPTEMBER Utställning: FunArt och Måleri Sösdala Art&DesignRoom, Torggatan 4 Sösdala 14.00 - 16:30 (tors, fred) 11:00 - 14:00 (lörd) Arr: Sösdala Art&DesignRoom

12 SEPT. - 31 AUG. 2021

Utställning - microsculptures Älmhults handelsplats 15:00 (12/9) Arr: Älmhults handelsplats

Stick- och syhäng ABF Pannan, Osby 18:30 Arr: ABF Skåne Nordost

23 SEPTEMBER

Föreläsning: Klimat och resande Biblioteket Osby 18:00 Arr: Osby Kultur, ABF Skåne Nordost

28 SEPTEMBER

Musikcafé med Musikskolan Hasslarödsskolans konsertsal, Osby 18:30 Arr: Musikskolan

29 SEPTEMBER

Författarbesök - Per J Andersson Kulturhuset Hässleholm 19:00 Arr: Kultur Hässleholm Biblioteket

Filmklubb: Min pappa Marianne Osby bibliotek 18:00 Arr: Osby Kultur

24 SEPTEMBER

Reseberättelser - Glada Pensionärer i Älmhult Samling i ABF:s centrumlokal, Norra Esplanaden, Älmhult 10:00 Arr: ABF

Lunchmusik med Patrik Sassersson Älmhults kyrka 12:10 - 13:10 Arr: Älmhults församling

Digital föreläsning: Sossepolisen Osby kultur & fritid @ Facebook 14:00 Arr: Osby kultur, ABF Skåne Nordost

Sticka för fred Kulturhuset Vita Skolan, Broby 13:00 - 15:15 Arr: ABF Skåne Nordost

3 OKTOBER

Grönt kort-utbildning för klättring C4 Climbing, Kristianstad 9:00 Arr: Markan, Hässleholm Teaterföreningen - Sol och måne Kulturhuset, Hässleholm 14:00 Arr: Hässleholms Teaterförening

4 OKTOBER

Bingopromenad med kaffe och våfflor Byagården i Ubbaboda 10:00 Arr: Sydöstra Örkeneds Byalag

6 OKTOBER

Konsert, film och samtal: Säg det, sen gör det Osby bibliotek 18:00 Arr: Osby kultur, ABF Skåne Nordost Konstutställning -akvareller Tyringe bibliotek 10:00 Arr: Tyringe Konstförening Motionsdans till Kalle & Stefan Glimåkra Folkets Park 16:00 - 20:00 Alla PRO- och SPF-medlemmar välkomna! Arr: Osby PRO

7 OKTOBER

Älmhults marknad Stortorget 10:00 - 16:00 Traditionell marknad. Platsbokning o info: Anette Andersson e-post anette.andersson@ almhult.se Arr: Älmhults kommun

10 OKTOBER

Bohuslän Big band plays Charlie Parker 100 years Kulturhuset Hässleholm 19:00. Arr: Hässleholms Jazzklubb och Studiefrämjandet Familjeverkstad Kulturhuset Hässleholm 11:00 Arr: Kultur Hässleholm Klangbad med Tina Quartey Musikskolan i Osby 16:00–18:00 Arr: Osby kultur, Musikskolan i Osby

Teater: Förvandling Fritidsgården Pulsen 11:00 Arr: Riksteatern Osby

10 OKTOBER - 14 NOVEMBER Utställning - grafik, måleri, skulptur Utställningshallen, Hässleholms kulturhus 11:15 (10/10) Arr: Hässleholms Konstförening

11 OKTOBER

Bingopromenad med kaffe och våfflor Byagården i Ubbaboda 10:00 Arr: Sydöstra Örkeneds byalag Teaterföreningen: Cosi Fan Tutti Kulturhuset Hässleholm 16:00 Arr: Hässleholms teaterförening Vernissage med Peter Arnesson Sliperiet Gylsboda 13:00 Arr: Sliperiet i Gylsboda, Folkuniversitetet

PE M E EX

ROLIGA NYHETER PÅ MARKAN Markans klättervägg öppnar upp igen under vecka 37 för alla med grönt kort. – Vi har även en prova-på-dag och en grönt kort-utbildning inbokad för att fler ska få möjligheten att utöva denna roliga sport, säger Rebecka Nilsson, kulturutvecklare på Hässleholms kommun. Klättertider för dig med grönt kort: Måndagar: kl 14:00-20:00 Onsdagar: kl 14:00-20:00 Fredagar: kl 14:00-20:00

Under lov, röda dagar eller evenemang kan Markan ha ändrade öppettider eller stängt sin vanliga verksamhet.

Den andra nyheten är att musikern Niklas Brandt hyrts in hela hösten (vecka 37-51). Niklas kommer att hjälpa alla som är intresserade eller nyfikna på musik och och vill få hjälp med att spela, sjunga och skriva låtar. – Niklas musikverkstad kommer komplettera det Markan redan erbjuder inom musik, men som vi känt att vi saknat för att få fler barn och unga att hitta till musiken och få uttrycka sig genom den. Niklas finns på Markan varje onsdag och fredag kl 15:00-20:00. För mer info: Markan, 0451-26 71 38, 0451-26 71 39 eller markan.se

20 MAJ

Uti bygda Älmhults Folkets Hus 19:30 Arr: 2 Enjoy

Förvirrad?

VILL DU SYNAS LITE MER?

Denna kalendern bygger på hur läget såg ut i vecka 37. Eftersom det ständigt förändras rekommenderar vi att man dubbelkollar läget med respektive arrangör när arrangemanget närmar sig.

och inte bara få med tid, plats och arrangör. Då kan du betala en liten peng, så ”highlightar” vi din ruta och tar med en kort text och ev. en liten bild.

KOSTNAD 400:- + MOMS

MATCHER på Lindvallen 20/9 14.00 Herr

Treby IF - Farstorps GoIF

Lördag den 10 oktober, kl 11 och kl 13 på Fritidsgården Pulsen

27/9 15.00 P13

Treby IF - IFK Hässleholm (Vit)

4/10 15.00 Herr

Treby IF - Wisseltofta IF

FÖRVANDLING

11/10 15.00 P13

Treby IF - IFK Hässleholm (Svart)

11/10 16.00 P10

Treby IF - Broby IF

FAMILJEFÖRESTÄLLNING fr. 3 år

Big Wind

För stora ögon! För långa armar! Är ballongen ett huvud? Vad är det vi ser? Förvandling är ordet. En slags vaudevill-show där olika figurer uppstår fram ögonen på publiken. OBS! Vi halverar publiken och spelar två föreställningar pga pandemin.

Biljetter: 50 kr inkl. fika. OBS! Endast förköp sms 070-592 66 48. Arr: Riksteatern Osby

Apa, kanin och nu häst pågått under ett par veckor, men är nu under leverans.

HEMLIGT UPPDRAG Idén till att skapa ett hästhuvud kommer från Peter. – Det är en helt ny, stor restaurang i centrala Göteborg som just nu håller på att formas, förklarar Peter. Inriktningen är italiensk. Hela projektet är hemligt även om det just nu pågår en kampanj för att skapa intresse i Göteborg. Det började med några småsaker som jag hade liggande. Det ledde till stora vaser som jag fixade. Därefter vill de ha en staty på ett podium som omgärdades av ett marmorbord. Då kändes det ju som att ett fyra meter högt hästhuvud skulle passa perfekt. LIMMADE FRIGOLITSKIVOR Arbetet började med att Sven Ingvar gjorde en liten mall för att få till rätt uttryck, proportion och balans. Nästa steg var att skala upp huvudet i normalstorlek. Därifrån har det skalats upp till beställd storlek.

KONST. Peter Apelgren har i perioder tillbringat mycket tid i Osby på grund av frun Anna Mannheimers släkt och uppväxt. När Apan och Kaninen skulle ingå i en TV-produktion, så ville han utgå från Osby. Samarbetet med konstnären Sven Ingvar Johansson har nu återupptagits.

Sven Ingvar är en allkonstnär men kanske mest känd för det han gör med motorsåg. Hans skulpturer i trä fi nns runt om i landet. Men precis som med apan och kaninen, så handlar det just nu om att såga i frigolit. Denna gång handlar samarbetet om ett gigantiskt hästhuvud. Arbetet har

– Innehållet är limmade frigolitskivor och lite luft, för att hålla nere vikten, berättar Sven Ingvar. Vissa delar är armerade för hållbarhet. Arbetet med motorsågen har sen pågått några dagar, del för del, innan det var dags att sätta ihop allt. – Därefter har jag lagt på ett tunt lager lättbetong. Peter har sen jobbat med både penslar och fjädrar för att få rätt patina. LÖSNINGAR FÖR TRANSPORT Storleken innebär en del logistikproblem både med transporter och installation. – Ja vi kommer att få dela huvudet i två delar, förklarar Sven Ingvar. Så just nu funderar vi på hur det ska gå till och hur vi ska få ihop det igen vid installationen. Även om huvudet är enormt, så beräknas den totala vikten ”bara” ligga på max 1000 kg. Tillräckligt mycket för att golvet måste förstärkas.

TEXT OCH BILD: JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE

Peter målar med fjäder.

Lägenheter lediga för inflyttning i Osby Adress

Antal rum

Storlek m2

Hyra

Tillgänglig

Trastgatan 1 E

3 455 kr

2020-12-01

Trastgatan 1 E

5 003 kr

2020-12-01

OsbyBostäder Besöksadress: Östra Järnvägsgatan 5 Postadress: Box 21, 283 21 Osby 0479-52 84 20 • info@osbybostader.se • www.osbybostader.se

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Läs mer på www.osbybostader.se eller ring kundtjänst på 0479-528 420

Skulle det inte vara en glödlampa utan ett lysrör så har vi ännu ett problem som orsakar byråkrati. Lysröret är farligt avfall. Farligt avfall får inte företag utan tillstånd transportera. Man får alltså inte köra ut dem till Kattarp själv. Jo, som privatperson såklart. Men inte som företag. Och sedan skall det rapporteras hur mycket och vilket farligt avfall vi lämnat.

Osby Näringsliv

Detta är inte bara ett skämt. Fakta är att t.ex. 9049 svenska poliser i yttre tjänst i detta landet övervakas av 930 anställda på HR avdelningen (HR betyder på svenska personalavdelningen). Alla stora företag har idag HR avdelningar. Vår lilla firma här i Osby med 90 medarbetare försöker sköta HR (personalavdelningen) som en del i arbetsledningen. Så är det nog för de flesta företagen i våra trakter (undantaget de riktigt stora). Förmodligen skulle vi vid en syn kanske få grav kritik vid en granskning för att vi inte dokumenterar tillräckligt.

w w w.osby.nu

Kansli Forsgatan 3 283 36 Osby Tel. 0730 - 20 73 69 E-post: info@osbynaringsliv.se

Är Sverige världsmästare i byråkrati? När jag under åren 1990-2010 var styrelseordförande i ett polskt företag så hade jag kunnat kora Polen till Europas byråkratimästare. Då hade man nämligen kvar all byråkrati från kommunisttiden och plussade bara på med all byråkrati från EU. Polen har blivit mycket bättre de senaste 10 åren.

Visste Du att…

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på

Nu är Sverige mera byråkratiskt än Polen. En del är EU påfund. Men svenska politiker och tjänstemän är själva makalösa när det gäller krav på byråkrati och dokumentation. Jag läste nyligen ledarsidan i Expressen som ställde frågan hur många personer det krävs i vårt

land för att byta en glödlampa? Rätt svar är fem: en som skruvar i och ur, en jurist som ser till att lagen följs, en HR anställd som har skrivit riktlinjerna för arbetsmiljöarbetet, en konsult som har hbtq-certifierat arbetet och en kommunikatör som kontrollerar mediebilden av skruvandet. En talande beskrivning. Jag skulle kunna lägga till att det även krävs någon som dokumenterat att arbetet inte orsakar varken fysiska arbetsskador eller psykisk ohälsa så att HR avdelningen har rätt underlag och inte minst en som rapporterar om avfallsmängden när den gamla glödlampan skall kastas.

Förr hade man en skyldighet att gripa in och rätta till när något hade gått snett. Idag är det en skyldighet att dokumentera vad man gör för att inget skall kunna gå fel. Och om något går fel så pekar man finger och säger: ”Aha, du tänkte inte på det”!!! Lycka för massmedia, politiker och i viss mån allmänhet verkar vara att kunna peka i efterhand på någon som man kan skylla incidenten eller olyckan på. Är det detta samhället vi vill ha? Ordföranden har ordet

”Veckans lunch”

Visste Du också att…

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www.osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

INKÖPS SAMVERKAN Är Du medlem i Osby Näringsliv så kan Du låta kansliet granska Dina elfakturor. Genom att ge oss kopior på första halvårets fakturor så kan vi ge råd om bästa möjliga elavtal. Genom kansliet får Du också information om drivmedelsrabatter.

NR 15 - 19och SEPTEMBER 2020 Följ Osby Näringsliv på Facebook Twitter – läs mer på www.osby.nu

Johanna Bergman, VD för B Innovation och Andreas Jonasson, rektor för Ekbackeskolan är stolta över att erhålla kvalitetssäkringen från Skånes Fotbollsförbund.

Ekbackeskolan certifierad Lokal Idrottsutbildning Ekbackeskolans fotbollsatsning inom Idrottsgymnasium 2.0 har mottagit en officiell kvalitetsstämpel från Skånes Fotbollsförbund (FF) och kvalificeras nu som certifierad Lokal Idrottsutbildning (LIU).

- I skolan ska man lära sig saker och då ska ingen få höra att de inte är tillräckligt ”duktiga”. Man kommer fram med vilja, eleven ska känna att man genom hårt arbete kan utvecklas, säger Johanna Bergman.

Fotboll, hockey, konståkning eller simning?! Valmöjligheterna är många inom Ekbackeskolans satsning Idrottsgymnasium 2.0, som är ett samarbete mellan Osby kommun och företaget B Innovation. Under tisdagen den 25 augusti fick utbildningens fotbollssatsning ta emot en officiell kvalitetsstämpel från Skånes FF, vilket gör att utbildningen klassas som en LIU-utbildning.

- Idrotten är tyvärr väldigt rotad av att det ska vara på ett speciellt sätt och vi vill utmana de strukturerna, säger Anders Jonasson.

- Vi är otroligt stolta över att erhålla denna kvalitetssäkring, det är ett kvitto på att vi är på rätt väg, genom samarbete med våra instruktörer och Osby kommun, säger B Innovations VD Johanna Bergman. För att kunna erhålla en LIU-certifiering måste en studieplan från Svenska Fotbollsförbundet efterlevas, bland annat måste lektioner (både praktiska och teoretiska) kunna erbjudas året om och genomföras minst två gånger i veckan under fyra timmar.

Under onsdagen den 26 september var kommunalrådet Niklas Larsson (C) och ordförande i barn-och utbildningsnämnden Lars-Anton Ivarsson (M) på plats för att titta på den första lektionen som certifierad utbildning. - Vi är mycket stolta över att Ekbackeskolan numer är en Lokal Idrottsutbildning. Detta är ett erkännande för allt det hårda arbete som instruktörerna och eleverna lagt ner, säger LarsAnton Ivarsson (M).

Solcellsföreläsning via webben Funderar du på att installera solceller? Eller är du allmänt nyfiken på tekniken? Då kan du titta på en webbföreläsning om solceller den 29 september. Föreläsningen ges av kommunens energi- och klimatrådgivare Caroline Wendel. Under föreläsningen får du bland annat lära dig hur tekniken fungerar, vilka förutsättningar ditt hus ska ha och vilka bidrag som finns att söka. Föreläsningen kommer att ges vid två tillfällen tisdagen den 29 september, klockan 10.00 och klockan 18.00. För att få tillgång till föreläsningen behöver du anmäla dig till caroline.wendel@hassleholm.se. En länk till föreläsningen och instruktioner kommer sedan att skickas ut till dig. Anmälan är inte bindande och föreläsningen är gratis.

Kommunalrådet Niklas Larsson (C) och barn-och utbildningsutbildnings nämndens ordförande Lars-Anton Ivarsson (M) kollade på den allra första lektionen som certifierad utbildning, tillsammans med B Innovations VD Niclas Blomqvist.

- Idrottsgymnasium 2.0 blir nu den sjätte LIU-utbildningen i Skåne, denna certifiering gör skolan mer attraktiv. Skånes Fotbollsförbund sa att vi nästintill är överkvalificerade för att ta emot certifieringen och då blir man ju otroligt stolt, säger Anders Jonasson, rektor vid Ekbackeskolan. Utöver färdigheter inom idrotten fördjupas eleverna inom ledarskap, idrottsmedicin samt psykisk och fysisk hälsa. Målet är att genom elevens ambition skapa utveckling och därför baseras intagningen på betyg, inte utifrån förkunskaper och prestationer.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Osbybilder från förr

Klockaregården. Foto: Olle Hansson, bilden tagen från V. Storgatan.

Klockaregården från förr. Fotograf okänd, bilden tagen från torget. Weidingerhuset. Fotograf okänd. Källa: OHF Årsbok 2016

fram till mitten av 50-talet. Undertecknad fick ”förmånen” att få tänderna lagade gratis, men vid åsynen av trampborret valdes en annan tandläkare. Tandläkaren hade sin mottagning till vänster om dörren på gaveln.

HISTORIA. Roland Bengtsson är en sann Osbyprofil med stor passion för äldre tiders bilder av Osby. Här delar Roland med sig av sin stora bildsamling av hur Osby såg ut på 50-talet och tidigare.

WEIDINGERHUSET Weidingerhuset byggdes 1906 av Anders Erikson, grundaren till AB W Erikson. Han hade kommit till Osby 1896 och startat ett litet tryckeri i ett uthus tillhörande Adolf Kristensson (Kristenssons Järn). 1906 flyttades tryckeriet till den nyuppförda fastighe-

ten (bilden). 1912 infördes elektricitet till tryckeriet som drev fyra mindre tryckpressar och en större snällpress. Elströmmen levererades från närliggande Osby Gjuteri och Mekaniska Verkstad - Osbyverken - som hade en ångmaskin som producerade elström (syns i bakgrunden).

På bilden är det Olssons Tricotaff är. Systrarna Olsson flyttade sedan till Ö. Järnvägsgatan och Järnvägshotellet men här har varit väldigt många affärsidkare genom åren. 1930 startade Einar Oredsson, Oredssons Elektriska. Arbetsförmedlingen hade sitt kontor i huset åren 1944 – 1957. Där har varit en Charkuteriaff är och Begravningsbyrå och Lions hade förskola 1961 – 1981. Idag är det Peckorino som har sin verksamhet här.

På fasaden kan läsas Aktiebolaget Södra Sverige. Om dom var ägare är okänt. Men ekonomiska problem efter kriget gjorde att fastigheten fick säljas. 1925 köpte Tandläkare Josheph Weidinger fastigheten och hade sin praktik här

KLOCKAREGÅRDEN Klockaregården byggdes 1862, då var denna gård den enda i samhället väster om järnvägen. Innan järnvägen kom till Osby 1862 var Marklunda huvudort.

Kantor Anders Blennow f 1875 - d 1956 tjänstgjorde i Osby kyrka åren 1899 – 1955. Den sista familjen som bodde här var Einar Svensson med familj. De bodde här fram till 1955.

Roland Bengtsson, en sann Osbyprofil med passion för gamla Osbybilder.

Foto: Sven Persson/Swelo.se

Gratis reflexvästar till alla förskolor.* Vi vill att alla barn ska vara trygga i trafiken. Beställ på lansforsakringar.se * Gäller alla förskolor i vårt område. Förskolan beställer.

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Under drygt 30 år har Osbyduon Gunilla Sandström och Stefan Knutsson roat barn och vuxna i hela Sverige med sitt färgstarka band Tuta & Kör.

Något som kännetecknar Tuta & Kör är uttrycket ”precis lika roligt”. Om det handlar om en företagsspelning på Alfa Laval, en livesändning i radio eller en guppande show på en Finlandsbåt. Det är precis lika roligt. Förmodligen är det samspelet med publiken som gör att det fortfarande studsar och hoppar på scenen efter drygt 30 år. – Ja, barn är ärliga, det är en härlig publik vi har. Och ofta är föräldrarna lika entusiastiska, säger Gunilla Sandström.

EFTER EN TOTAL TVÄRBROMS UNDER VÅREN:

Nu tutar och kör Gunilla och Stefan igen NÖJE. Full fart. Mycket rörelser och roliga grejor. Det är receptet för Osbys främsta nöjesexport under 2000-talet. Tuta & Kör har spelat nästan överallt, gjort tolv skivor och fått tummen upp av Bert Karlsson i tv:s ”Talang”. – Jag tror att vi har besökt i stort sett alla städer i Sverige, säger Gunilla Sandström. – Men i år försvann våra bokningar av känd anledning. Fast det börjar släppa nu. Under två veckor i augusti blev det tolv spelningar, berättar Stefan Knutsson.

Vi träffas en vacker sensommardag i Sibbarp, strax utanför Osby. Tuta & Kör ska just packa turnébussen med sikte norrut. Småland och Östergöt-

land väntar. Efter ett halvår som inte liknar något annat rycker det rejält i musikantbenen. Full fart är en bra beskrivning på duon Gunilla Sandström och Stefan Knutsson. Att inte spela lockar knappast. Vi pratar en stund om speciella tillfällen, de där ögonblicken som står ut i en lång karriär. Kan det vara ”Bolibompa” i barn-tv? Eller när det blev full pott i tävlingen ”Talang” och tummen upp från Bert Karlsson? Vattenfestivalen i Stockholm, alla konserter på Liseberg... Eller? – En väldigt speciell spelning var förstås ”Midnattsfestivalen” i Kiruna tillsammans med Sven-Ingvars, Mustasch och The Hives, minns Gunilla. – Och med Håkan Hellström. Det var

jätteroligt, fyller Stefan i. Jo, nog finns det minnen, men hur kom det sig att det blev på det viset? Det har alltid varit musik som gällt för Gunilla Sandström och Stefan Knutsson. Men detta med att skapa en föreställning för barn och deras föräldrar, en familjekonsert, blev till av en lycklig slump. – Vi fick en förfrågan om vi kunde ordna en sådan konsert. Det var 1989 och det gick väldigt bra. Jag och Stefan hade jobbat ihop tidigare och nu var det bara att tuta och köra. Namnet säger väl allt. Glädje, rörelse, fantasi. Och jag började skriva egna låtar, berättar Gunilla. Fram till i dag har det blivit 140 stycken, många samlade på de tolv skivor Tuta & Kör har gett ut.

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Finns det då ett liv utanför Tuta & Kör? Det är inte lätt att säga, men man får en aning när man ser vad Gunilla och Stefan har hittat på mellan allt låtskrivande, repeterande och turnerande. Gunilla har varit programledare på Radio Kronoberg, krönikör för Radio Kristianstad och jobbat som konferencier. Stefan är i grunden radiotekniker och numera gästspelande som gitarrlärare på Musikskolan i Osby. Så svaret är rätt givet; det handlar om att skapa och underhålla mest hela tiden. – Ja, fast musiken är ändå huvudspåret. Jag fick min första gitarr när jag var sex år gammal och på den vägen är det, berättar Stefan. Sedan måste man förstås hålla sig i form. Varje föreställning är som ett rejält gympapass. – Vi har 50 minuter på oss att visa vilka vi är. Det gäller att ta vara på den tiden, påpekar Gunilla. Bevisligen gör de detta väldigt väl. Så pass att en stor del av landets barn kan sjunga med i favoritlåten ”Plocka äpplen”. Fotnot: Tuta & Kör har under årens lopp prisats för sin kulturella verksamhet. Bland annat av Osby kommun och Landstinget.

TEXT OCH FOTO: LASSE LINDELL

• LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY • LOKALT OSBY •

Succé för Tuff-tuff i Osby Tuff-Tuff på väg till hållplatsen vid Sjöängen i Osby.

en del i Tuff-Tuff, hjälper till med sina kunskaper. HYR TÅGET! Satsningen innebär också att grupper, företag, föreningar kan hyra tåget för speciella tillfällen. – Ja driften måste ju finansieras. Utmaningen är att skapa en verksamhet som en entreprenör kan driva framöver, berättar Jankov. Tuff-Tuff har redan hyrts ut med stor framgång och glädje.

TURISM. Projektet finansierat av Skåne Leader Ess och Sparbanken 1826 har nu fått göra en testsommar. Utöver ovan finansiärer så står det en arbetsgrupp bakom som jobbat med detta i över två år. Projektledare och mannen bakom idén, är Jankov Månsson från Växtmästaren. Hembygdsföreningen äger projektet och har lagt ner mängder av tid med tåget. Men också Osby kommun finns med och hjälper till med rutter, parkering och skyltar.

SAMARBETE MED LEKOSEUM Tåget har en koppling till Brio, precis som Lekoseum, så det kändes naturligt att ingå ett samarbete. – Ja det har varit helt avgörande för vår

del, förklarar Jonas Ingesson, som är både lokförare och involverad i drift. Eftersom det finns restriktioner på antal besök, så har Tuff-tuff gett Lekoseum en mer jämn ström av besökare.

TESTKÖRNING AVSLUTAD Med lite tekniska problem med tåget från början, så har allt löpt på bra under sommaren. Därmed finns det en plan för att utvidga verksamheten med olika turer till nästa år. – Vi kommer fortsatt att köra på helger, berättar Jonas. Vi jobbar dessutom med att utveckla projektet vidare. Det gäller vår hemsida och sponsring, där Espresso reklambyrå som också är

SÖKER ANNONSÖRER OCH SPONSORER Nu vänder sig gruppen till näringslivet och erbjuder annonsplatser på både inoch utsida. – Tåget har fått enorm publicitet och uppskattning, förklarar Jankov. Det borde vara intressant för lokala företagare att få medverka i ett så positivt sammanhang. Det smittar av sig. Intresserade är därför välkomna att kontakta oss, avslutar Jankov.

TEXT: JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE

Vinnare utsedda i Skoj på hoj FRITID. Arrangörerna till årets ”Skoj på hoj”, Per Persson och Nils-Erik ”Icke” Svensson, har nu hållit dragning i Lönsbodas cykeltrim. Till hjälp hade de Göte Johansson som drog vinnarna bland 188 inlämnade lappar. Totalt såldes 240 kartor till Skoj på hoj och det var många som hade letat upp samtliga kontroller.

Förstapris, en cykel, gick till: Hans Wikström i Lönsboda. Stort grattis! Övriga priser var sex presentkort på Ica och Coop, två paraplyer, tre cykellås och två ljuslyktor.

Per Persson och Nils-Erik ”Icke” Svensson arrangörer av årets ”skoj på hoj”.

Vinnare av dessa priser blev: Anita Pihlblad, Lönsboda Timmy Nilsson och Amanda Svensson, Applahult Siv Gustavsson, Lönsboda Vera Svensson och Alma Svensson, Lönsboda

Anette Nilsson, Lönsboda Patric Ellertsson, Lönsboda Eskil Svanberg, Lönsboda Cecilia Whels Gustavsson, Tostaboda Ari Penttilä, Gisslaboda Eva Ajnemark, Lönsboda Eva-Lott Gustavsson, Lönsboda Mona Neckén, Älmhult Ann Sjöstedt, Gylsboda Grattis till samtliga vinnare!

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Lars Olsson, Peter Nilsson, Thomas Johansson och Mats Nilsson spelar regelbundet på Osby Padelcenter. Sporten växer så det knakar, men på dagtid finns det utrymme för nya bokningar.

Utmana dina kompisar på padelbanan ANNONS. Racketsporten padel har gjort succé i Sverige, och på senare år har många nya banor poppat upp. Osby Padelcenter drivs sedan en tid tillbaka av Kim Frank, som välkomnar nya spelare att testa en sport som ger bra motion, är kul och passar alla åldrar.

Osby Padelcenter, som byggdes upp och drevs under kort tid av lokala hantverkare, såldes tidigare i år till Kim Frank, som även äger motsvarande i Markaryd. Han menar att utvecklingen kommit så långt att sporten är här för att stanna. – Ja rekryteringen är bred och inkluderar alla åldrar jämt fördelat mellan könen. Även om nya hallar poppar upp så märks det ingen avmattning på intresset. SENIORPADEL MED FIKA Just nu välkomnar Kim dem som inte har så många tider att passa. Exempelvis seniorer. – Ja då passar kanske förmiddagar bättre än kvällar - då trycket är högre. Vi ger dem möjlighet att kombinera padel med en gemensam fika.

Även om intresset ökar så finns det gott om plats för fler. – Man spelar ju dubbel, vilket innebär fyra personer samtidigt. Kul om fler tjejer vill komma hit och testa. SAMARBETAR MED FÖRETAG Kim Frank är redan igång med olika samarbeten där padel är en del av en helhet. – Vi har konferensrum för event och konferenser, förklarar Kim. Vi hjälper företag med teambuilding-event, kick off eller AW (after work) med spel som sen avslutas hos någon med servering. Vi tar gärna emot idéer och förslag från lokala företagare, förklarar Kim. NYA GREPP Kreativiteten inom sporten är stor. Nya grepp attraherar eller möjliggör spel för fler. Bland annat så erbjuds Lunchpadel på torsdagar. Det finns också ett serieserie spel (padelleague) där du har möjligmöjlig het att mäta dina kunskaper och få lite adrenalintillslag. Gäller både killar och tjejer. Kim tipsar också om Lördagsmixen, där ni spelar tjej/kille i laget. – Alla tider, oavsett vad det handlar

OSBY PADELCENTER

Det är enkelt att testa padel! På plats i hallen kan du hyra rack, köpa bollar, dricka mm. Betala med swish eller kort. Bokning sker genom systemet Playmobic - välj tid, dag och bana. Första gången måste du skapa ett konto. Du får tillgång till hallen via en sifferkod eller via din mobil. KONTAKTA OSS GÄRNA! 073 380 08 29 eller 070 571 40 53 info@osby-padelcenter.se Södra Portgatan 15 om, bokas via vår app Playtomic, förklarar Kim. Den laddar man ner där appar finns.

TEXT & FOTO: JOHNNY BILLINGER

NÄRINGSLIV

Mark och lokaler

För dig som vill hyra ut

Det finns gott om attraktiv detaljplanerad mark till företag runt om i Östra Göinge kommun. Vi kan erbjuda lokaler i varierande storlek till låga kostnader. Kontakta Näringslivschefen så får du hjälp. Lediga lokaler för företagsverksamhet tillhandahålls av privata fastighetsägare i Östra Göinge, du kan finna dessa om du klickar på länken nedan. Mark finns också att tillgå i Broby, Knislinge, Glimåkra samt Sibbhult. Basthol-

men är kommunens senaste och största område för företagsverksamhet. På Bastholmen, centralt beläget vid Broby i korsningen mellan väg 19 och väg 23, äger Östra Göinge kommun 60 hektar mark som är förberedd för etablering.

Vi samarbetar med Objektvision.se – Sveriges största marknadsplats för kommersiella lokaler, fastigheter och mark, för att hjälpa fastighetsägare och företag att etablera sig i Östra Göinges kommun. Samarbetet innebär att du som fastighetsägare eller företagare kostnadsfritt kan annonsera dina kommersiella objekt på Objektvision.se genom vårt kommunavtal. Läs mer på www.ostragoinge.se/ naringsliv/markochlokaler

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Utbildningsakuten

VILL NI HA BESÖK?

– utvecklas med utbildning i Skåne

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd.

Har du blivit permitterad? Gör något värdefullt med tiden som du har hemma och stärk dina kompetenser med en onlineutbildning. Som en direkt följd av covid-19-pandemin har många skåningar blivit permitterade, och än fler kommer förmodligen att bli det. Därför har Region Skåne samlat utbildningsmöjligheter som du kan ta del av här och nu: utbildningar, distanskurser och gratis onlineutbildningar som du kan påbörja redan idag. På sidan Utbildningsakuten tipsar Region Skåne bland annat om basala kurser inom vården och onlinekurser för dig som arbetar inom besöksnäringen. Läs mer på: utveckling.skane.se/tema/utbildningsakuten---utvecklas-med-utbildning-i-skane/

En ny typ av vardag Pandemin pågår fortfarande i allra högsta grad och vi har fått vänja oss vid en ny typ av vardag. Dina val och det du gör, oavsett ålder, spelar stor roll för att minska smittspridningen. Det bästa du kan göra för att skydda dig själv och andra från virus är att fortsätta följa de rekommendationer som finns.

Håll ett hjärtligt avstånd i höst! • Skydda dig om du är över 70 år eller i en riskgrupp. • Stanna hemma om du känner dig sjuk. • Tvätta händerna ofta och noggrant. • Hosta och nysa i armvecket. • Håll avstånd till andra.

Skånes gröna hjärta behöver dig! I höst blir det spännande diskussioner om platsen Östra Göinge – Skånes gröna hjärta. Var med du också! Under våren 2020 har olika grupper berättat om sina tankar kring platsen Östra Göinge. En allt tydligare bild börjar framträda, men nu är det dags för nästa fas där vi vill utmana de första beskrivningarna. Här är just dina reflektioner viktiga! Anmäl dig till något av datumen nedan redan idag! Du behöver inte ha varit med i någon av vårens workshopar för att delta. Först till kvarn!

Tid och plats

Skofabriken i Knislinge Tisdagen den 6 oktober kl. 7-9 Onsdagen den 7 oktober kl. 10-12 Vi bjuder på tilltugg! Anmäl dig till mittgronahjarta@ostragoinge.se

Håll dig uppdaterad på www.ostragoinge.se/corona

Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

Östra Göinge kommun samarbetar med Högskolan Kristianstad i projektet Mitt gröna hjärta där vi tillsammans med olika grupper utforskar innehåll och värden i platsvarumärket Skånes gröna hjärta. Läs mer på www.ostragoinge.se

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev! Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev. Flagga med er tillhörighet:

SKÅNES GRÖNA HJÄRTA! Skånes gröna hjärta är platsens, företagens, föreningarnas och göingebornas symbol. De gröna flaggorna med Skånes gröna hjärta har idag hissats i flera av Östra Göinges parker och på andra platser, till exempel på rastplatsen Anilla och idrottsplatser. Dessutom har flera företag tagit chansen att hissa flaggor på sina flaggstänger.

VILL NI HISSA EN FLAGGA? Kontakta oss på tillvaxt@ostragoinge.se.

www.ostragoinge.se NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Lördagsprogram för alla

FÖREDRAGSSERIE

Byggnadsvård ”timmerhus berättar”

Lördagsprogrammet är anpassat för barn (med föräldrar) upp till och med lågstadieåldern, men alla är såklart välkomna. Det är alltid fri entré! Lördagsprogrammet följer bibliotekets öppettider, lördagar 10–13. Det är alltid inslag av pyssel eller annat skapande.

Måndag 21 september, kl. 19, Kulturhuset Vita skolan ”Timmerhus berättar” är en del i föredragsserien Byggnadsvård med underrubrik: Byggnadsvård, ekologi och hållbart byggande. Föredrag av Gunilla Gardelin, Kulturmiljöutvecklare vid friluftsmuseet Kulturen i Lund. Kulturen har i sitt friluftsmuseum i Lund nio liggtimrade hus från södra Sverige. Byggnaderna är uppförda mellan åren 1650–1850 och representerar olika sociala grupper i samhället. Under de senaste åren har några av dem restaurerats och i samband med det har ny kunskap om dem kommit fram som publicerats i

Höstens tema

19 september: Superhjältar, Proffspyssel med Therese Nilsson boken ”Timmerhus med historia”. Fri entré. Vi corona-säkrar arrangemanget genom att det maximalt kan vara 40 personer i publiken. Biljetter hämtas/ bokas på något av biblioteken eller bokas via e-post: kultur@ostragoinge.se eller via telefon 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). OBS! Inget insläpp utan bokad biljett!

med Marianne Johansson

10 oktober: Tema Väv (i samband med Vävutställning på biblioteket) Proffspyssel med Therese Brönjemark

För mer info: 044-775 61 40.

UTSTÄLLNING OCH VÄVNING

Göingeväven

Arr: Folkuniversitetet och Östra Göinge kommun

Ons. 30 september – fre. 30 oktober, Kulturhuset Vita skolan Under oktober månad firar VävstolsMuséet i Glimåkra 25-årsjubileum Detta uppmärksammar vi på kulturhuset i Broby genom att i konstrummet ha en Glimåkravävstol uppställd, och på den skapa något som vi har valt att kalla ”Göingeväven”. Vi vill därför be om hjälp från alla boende i Östra Göinge kommun. Vi vill att ni skall bli en del av den väv vi skapar, genom att donera trasor. Vi vill väva samman alla Göingar i ett konstverk som visar hur vacker världen kan vara

#METOO – 3 år senare Måndag 5 oktober, kl. 19.00, Kulturhuset Vita skolan

Biljetter och entré

Fri entré. Vi följer folkhälsomyndighetens riktlinjer och rekommendationer. Endast 40 biljetter släpps. Biljetter hämtas/bokas på något av biblioteken eller bokas via e-post: kultur@ostragoinge.se eller via telefon 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). OBS! Inget insläpp utan bokad biljett! Föredraget planeras även att sändas live.

Sticka för fred

För mer info kontakta: Hans Kristian Durán, Broby Bibliotek. 0763-27 20 07, hanskristian.duran@ostragoinge.se Arr: Vävstolsmuseet och Östra Göinge kommun

Bokcafé för unga på Sibbhults ungdomsgård Varannan onsdag kl. 16-17. För alla intresserade 13–19 år. 23/9, 7/10, 21/10, 4/11, 18/11, 2/12 Vi läser, lyssnar och diskuterar allt som har med böcker och litteratur att göra. Träffarna kretsar kring serier, podcasts, spökhistorier, bok & film och mycket mer. Arr: Östra Göinge kommun, Sibbhults ungdomsgård

Tisdagar 6/10, 10/11, kl. 16-18.30, Kulturhuset Vita skolan

Torsdag 1 oktober, kl. 13-15.15, Kulturhuset Vita skolan En stickgrupp som stickar duvor i fredens tecken. Att påverka kan ibland vara det lilla som gör det stora. En mjuk rörelse för mjuka protester. Kom och sticka för fred eller på dina vintervantar och bara umgås och ha det trevligt! Alla är välkomna! Stor som liten, gammal som ung. Arr: Sticka för fred, ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun

när vi, med våra olikheter och skilda erfarenheter, förenas.

Jourhavande släktforskare

STICKENTUSIASM

3 oktober: Tema Väv (i samband med Vävutställning på biblioteket) Proffspyssel

Detta arrangemang planeras att även sändas digitalt via livestreaming.

FÖREDRAGSSERIE

Maja Frydén tog sin examen från Operahögskolan i Stockholm 2015 och har sedan dess medverkat i tre produktioner vid Kungliga Operan i Stockholm. Under hösten 2017 drog Maja igång det uppmärksammade uppropet #visjungerut, för att belysa situationen för kvinnor i sångarvärlden. I vår föredragsserie om kvinnohistoria kommer Maja att berätta om vad som ledde upp till startandet av uppropet och vad som hände sen.

26 september: Sagostund på Svenska o Arabiska, proffspyssel med Maha Afandy

Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening finns i släktforskarrummet på biblioteket i Broby. Vi har medlemmar på plats för att försöka hjälpa nya släktforskare att komma igång genom att visa vad som finns att tillgå, vi försöker även att hjälpa de som kört fast att komma vidare i sin släktforskning.

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Föreningen säljer även en del material som kan användas som hjälpmedel som t.ex. CD-skivor och böcker. Arr: Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening, ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun

Tid och plats

F RI

IL L

IG I G Ö

Vi hälsar alla hjärtligt välkomna till årets stensymposium och utdelningen av Östra Göinge kommuns stenstipendium 2020, som i år tilldelas Maja Bakken. Stensymposiet är kostnadsfritt och hålls på Kulturhuset i Broby.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Stensymposium och utdelning av Östra Göinge kommuns Stenstipendium 2020

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Samtliga ordinarie mötesplatser håller stängt tills vidare. Under tiden Välkomnar vi Dig till våra Digitala mötesplatser i stället! Information om våra digitala aktiviteter hittar du på www.ostragoinge.se/digitalfika

Torsdag 8 oktober kl. 9.30 – 13.00 (sluttiden är en cirkatid) Kulturhuset, Skolgatan 1, 289 41 Broby

Spela bingo digitalt:

Anmälan

Du anmäler dig via e-post: kultur@ostragoinge.se. Sista anmälningsdag är fredag den 2 oktober 2020. Symposiet är kostnadsfritt.

Symposieprogram: Kl. 9.30 – 10.00 Registrering, kaffe & fralla

• Patric Åberg, kommunstyrelsens ordförande, inviger. • Bengt Adlers, författare och konstnär, talar utifrån rubriken ”Det föll en sten från mitt hjärta och en fågel fångades i flykten!”. • Anders Siversson, samhällsbyggnadschef Östra Göinge kommun talar utifrån rubriken ”Sten i det offentliga rummet”. • Carl Lindh, 2018-års stipendiat, presenterar sitt arbete och sin konst. • Mattias Givell, verksamhetschef Wanås Konst, talar om projektet Skåneleden Konst. • Utdelning av årets stipendium till Maja Bakken. Symposiet avslutas med lunch och möjlighet till rundtur i Broby skulpturpark. Thomas Kjellgren, kulturjournalist, är moderator. Symposiet genomförs i samarbetet med Sveriges Stenindustriförbund.

Kontakt

Jan Carlson, kultur- och fritidschef E-post: jan.carlson@ostragoinge.se Telefon: 044-775 63 29

Fredagen den 25 september kl 13.30 kan du spela bingo! med Nisse via Zoom på din mobiltelefon, platta eller dator. Ropare är Nils-Åke Sjösten. Ingen kostnad! Anmäl dig till Lena eller Maria senast onsdag 16 september.

Vi skickar ut bingobrickorna med information om hur du ansluter dig och spelar. Det finns också möjlighet att vara med per telefon, ett begränsat antal platser. Anmäl dig snarast, det är först till kvarn som gäller!

Lördag 10 oktober, kl. 13, Kulturhuset Vita skolan Denna gång visar vi filmen ”Bygden längs landsvägen” av Torsten Niklasson som är från 2020. Sven Jensén presenterar och kommenterar. Fri entré. Max 40 personer i publiken. Biljetter hämtas på något av biblioteken eller bokas via e-post: kultur@ostragoinge.se eller via telefon 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). OBS! Inget insläpp utan bokad biljett! Arr: ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun

Det anordnas Trimbingo utomhus på Fridebo i Hanaskog. Varje tisdag september månad ut. Vi startar mellan klockan 13.30 och 15.00. Vi går max tre personer gruppvis och vi håller avstånd till varandra. Medtag egen penna. Kostnad: 10 kr. Vi sitter utomhus. Tag med en filt om du tycker det är kallt. Vid busväder ställer vi in aktiviteten! Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Håll avstånd och tveka inte utan stanna hemma vid minsta symtom!

Seniorveckan v 40 blir digital Promenader för seniorer i Glimåkra, onsdag eftermiddag.

I all försiktighet erbjuder vi promenader i grupper om max tre personer. Vi utgår från Västergatan 5 i Glimåkra och går i grupper om tre på olika tider.

Lokalhistorisk film

Trimbingo på Fridebo i Hanaskog

Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer! Tveka inte, stanna hemma vid minsta symtom! Tänk på att hålla avstånd! Föranmälan krävs! Anmäl dig till Maria Görnebrand 044-775 65 86 eller mail maria.gornebrand@ostragoinge.se

Tyvärr kan vi inte ordna någon ordinär seniorfestival v 40 pga. pandemin. I stället erbjuder vi er en helt digital seniorvecka på den digitala mötesplatsen www.ostragoinge/digitalfika

Program:

Måndag 28/9: information om den nationella Balansera mera-kampanjen

Livesändningar på facebook 13.30-14.30

Tisdag 29/9: Livesändning från Fridebo – tipsrunda och sittgympa

Onsdag 30/9: Livesändning från kvarteret Filantropen – promenad och fika

Torsdag 1/10: Livesändning från Sticka för fred

Förebyggande telefonsamtal till er som är födda 1940 och 1943

För dig som är senior och känner oro

Till följd av covid-19 ersätter vi hembesöken med erbjudande om telefonsamtal. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

Är du senior och känner oro som du vill prata med någon om? Eller har du en äldre närstående som du är orolig för?

Under hösten erbjuds samtal per telefon till de som blir 77 och 80 år under 2020 och bor i Broby och Glimåkra med omnejd. Vid samtalet görs en intervju och information om kommunens verksamheter skickas till er.

Då är du välkommen att kontakta kommunens äldrepedagog Lena Svensson och undersköterska Maria Görnebrand i förebyggande verksamhet och anhörigstöd:

Telefon: 044-775 65 87, 044-775 65 86

Videosamtal via FaceTime: 0709-53 65 87 WhatsApp: 0709-53 65 87, 0709-53 65 86

Vi som ringer till er är: Lena Svensson Tel. 044- 775 65 87 Maria Görnebrand

Tel. 044- 775 65 86

Carina Björk

Tel. 044- 775 60 94

www.ostragoinge.se

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

”ALLEHANDAMAGAREN”

Daniel trivs med lantlivet HUS&HEM. Daniel Jönsson Lyckestam är kanske mest känd som politikern och Göingetomten från Östra Göinge. Han är uppvuxen på landet i Glimåkra. Han har även bott i Växjö, Stockholm och Bryssel på grund av sina studier och arbeten och bor numera ett stenkast från sitt föräldrahem på en gård i Tockarp utanför Glimåkra. Här bor han med sin familj som består av frun Malin och deras son Tage, nyfödda dottern Signe, fåren, hönorna, grisarna, bina och katterna.

Daniel med sin senaste maskin, traktorgrävaren.

5:-/pall! Passa på! 274

Daniel är en mångsysslare eller som han själv uttrycker det på göingska; – Jag är ”allehandamagare”. Man kan väl säga att jag är en entreprenör som gillar att testa nya saker och gärna tar mig an nya utmaningar, om jag nu skall beskriva mig själv. Detta har nog gått i arv från min mor och morfar. – Han har alltid något på gång, och har han inte det så klättrar han på väggarna så det är lika bra att han förenar nytta med nöje här på gården, säger Malin med ett skratt. Både Malin och Daniel är uppvuxna på landet och kunde inte tänka sig att bo någon annanstans än ute på landsbygden. De har båda studerat och utbildat sig men sökte sig tillbaka till naturen där de känner sig fria. – Vi köpte gården 2018 och har byggt till och renoverat och har andra projekt på gång framöver med skog och gård.

DAGS ATT DRA PÅ VÄRMEN I HUSET?

Ladda inför hösten med pellets för 2745 kr/pall. Vi har Björkved också i småsäck, storsäck och lösvikt.

SEHIT!

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

UTLOPP FÖR KREATIVITET Här på landet får Daniel utlopp för sin kreativitet. Nyligen har han köpt en traktorgrävare som kommer att användas till mycket. – Det är alla mäns dröm att ha en traktorgrävare, säger Daniel med ett skratt. Bland annat vill jag använda den för att bygga ekhägn. Vi kommer att återskapa delar av vår skog till nordskånsk urskog genom att plantera ek- och tallskogsplantor. Jag tror att den typen av skog kommer vara mer motståndskraftig mot klimatförändringar, och blir ett arv till vår nästnästa generation. Daniel och Malin är självförsörjande på virke från skogen, som Daniel vill använda för att bygga sig en ”stolpalada” och andra projekt. De är även självförsörjande på ägg, kött och honung. – Jag har varit biodlare i tolv år och hade förr en ganska stor produktion, nu så är det i mindre skala. Jag är även jägare medan Malin och Tage är duktiga svamp- och bärplockare. Att företagsamheten går i arv märks tydligt på sonen Tage. Han berättar intensivt om att de stora hönsen är elaka mot hans nya blommekycklingar. Mamma Malin hjälper till och förklarar att Tage är mycket mån om sina kycklingar. Malin berättar också att han har spring i benen. – Han är en mix av mig och Daniel, så det är fullt upp med hans upptäckarglädje.

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

B R A B Y G G M AT E R IA L och B R A S E RV IC E till B R A P R IS E R Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

• LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE • LOKALT ÖSTRA GÖINGE •

PROJEKTEN GER ENERGI Som mångsysslare trivs Daniel med livet och tillvaron i Tockarp med familjen – De olika projekten jag har igång och startar upp ger mig energi, det är inte jobbigt utan roligt, förklarar Daniel. Daniel är nämligen inte bara kommunpolitiker på heltid. Han är familjefar, fritidsbonde, jägare, filmskapare, ordningsvakt, biodlare med mera. – Var ser du dig själv om 10 år? – Jag vill fortsätta min politiska karriär så antingen är jag kommunpolitiker eller så har jag nått hela vägen till riksdagen i Stockholm. Annars kanske jag driver företag, det finns många likheter mellan egenföretagaren och politikern. Oavsett vilket tror jag att vi bor kvar här omkring och lever livet på landet.

Familjen Jönsson Lyckestam i sitt hus med nyfödda dottern.

TEXT OCH FOTO: ANITA@ESPRESSOMEDIA.SE

Tage matar fåren, en uppskattad syssla.

Familjen ute på sin gård i natursköna Tockarp.

VI HJÄLPER DIG MED l l l

Enklare packningsuppdrag Sortering Postorderhantering

Vi hyr även ut lagerutrymmen och Kontorslokaler

Nu söker vi nya samarbetpartners. Välkommen att kontakta oss!

En ekonomisk förening med säte i Glimåkra som idag har 20 anställda. 044 - 436 90 www.medvind.nu info@medvind.nu NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

INFORMATION OM INVASIVA VÄXTER Invasiva växtarter är ett tilltagande problem i vår natur. De tränger undan vår inhemska flora och kan även i vissa fall orsaka fysisk skada på oss människor. Invasiva växter hamnar ofta felaktigt bland övrigt trädgårdsavfall, vilket kan bidra till fortsatt spridning. Vad är invasiva växter? Invasiva växter är arter som tidigare inte funnits här, som kommit hit med mänsklig hjälp och som konkurrerar ut inhemska arter. En fullständig lista med utförliga beskrivningar på dessa finns på Naturvårdsverkets hemsida. De vanligaste växtarterna vi tar emot på återvinningscentralerna är blomsterlupiner, parkslide, jätteloka (björnloka), vresros samt jättebalsamin. Information om invasiva växter I samband med ert ÅVC-besök kommer vi att lördagen den 26 september erbjuda information om invasiva växter. Du får då även möjlighet att ställa frågor om hur vi hanterar invasiva växter som avfall, hur de sprider sig och hur man bäst bekämpar dem. Även representanter för Länsstyrelsen, kommunerna samt Göinge Naturtrim kommer då att finnas på plats för att informera om detta.

BLOMSTERLUPINER Lupinus polyphyllus

Sortering på ÅVC Invasiva växtarter lämnar du väl förpackade på återvinningscentralerna. Här har vi ett särskilt kärl avsett för detta. Vänligen kontakta personal ifall du är osäker på hur du ska göra. Invasiva växter som avfall Det har uppmärksammats att invasiva växter ofta hamnar i trädgårdsavfallet.

Tack för er hjälp med detta!

FÅ UPPDATERINGAR DIREKT TILL DIN E-POST!

RESULTATET AV

KUNDNÖJDSENKÄTEN

Under våren 2020 skickades det ut en kundnöjdhetsenkät till ett slumpmässigt urval av våra abonnenter i Östra Göinge och Osby kommuner. Enkäten stängde under vecka 32 i augusti och vi håller nu på att gå igenom resultaten. Dessa kommer sedan att publiceras på vår hemsida. Det har kommit in ett bra underlag för att kunna utvärdera vår verksamhet och vill rikta ett stort tack till alla som tagit sig tid att delta i detta! TACK!

Då trädgårdsavfallet som lämnas här komposteras till jord, riskerar dessa att spridas vidare om materialet innehåller invasiva växter. Det är därför viktigt att det från början sorteras rätt av våra kunder, då det annars kan missas av vår personal när de går igenom materialet för vidare behandling och kompostering.

Vi fortsätter utveckla våra digitala lösningar och planerar att i framtiden kunna ge er viktiga uppdateringar direkt till din e-postadress. För att kunna utveckla detta är det viktigt att vi har korrekta och uppdaterade kontaktuppgifter. Är du intresserad av att veta mer, samt ge oss möjlighet att i framtiden kunna skicka uppdateringar till dig är du varmt välkommen att kontakta kundtjänst på info@ograb.se. Uppge att du är intresserad av få e-postuppdateringar, så tar vi det med oss när vi utvecklar tjänsten. Du

kan redan idag ansluta dig till att få din faktura via din e-postadress samt motta aviseringar om tömning av din trekammarbrunn. Välkommen att kontakta oss för att uppdatera din e-postadress!

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 - 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

mötet nu i augusti hade vi bland annat fortsatta diskussioner om hur företagare och kommunen tillsammans kan jobba för att förbättra företagsklimatet. Växande Älmhult kommer vara aktiva under hösten för att involvera och engagera företagen. Tillsammans kan vi förbättra företagsklimatet i Älmhult!

Stationen i Älmhult. Foto: Daniel Uppsäll

Växande Älmhult NÄRINGSLIV. Nu är det september och hösten kommer smygande. Skolan har börjat och företagarna är igång efter semestern. Växande Älmhult försöker ha stora öron och lyssna av vilka utmaningar och möjligheter ni företagare ser.

Utifrån rekommendationer och en bedömning att flera företag har fortsatt

restriktiva förhållningssätt internt är Växande Älmhult försiktiga med att

YRKESHÖGSKOLEUTBILDNING En glädjande nyhet är att kommunen i dagarna kommer lämna in en ansökan om att driva en yrkeshögskoleutbildning i Älmhult anpassad för de behov som finns hos våra industriföretag med inriktning mot underhållsarbete/servicetekniker. Flera företag har varit engagerade och delaktiga i arbetet med ansökan. Givetvis hoppas vi på att ansökan ska bli godkänd då det är ett steg för bättre kompetensförsörjning i Älmhults näringsliv.

arrangera stora offentliga aktiviteter under hösten. Om rekommendationerna ändras har vi flera idéer på lager som vi skulle vilja förverkliga.

Vår hemsida uppdateras just nu så att det när den är klar kommer bli enklare att se både en kalender för kommande aktiviteter och löpande notiser över vad som händer i vår verksamhet.

DIALOG MED POLITIKERNA Växande Älmhult har varje år dialog med våra lokala politiker och i senaste

TEXT & BILD: DANIEL UPPSÄLL, VÄXANDE ÄLMHULT

När du behöver säker förvaring! • • • •

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Lina Pasdar, Linda Lörincz, Jenny Jonasson och Claudia Dörsch är tillbaka på jobbet och ser fram emot nya och gamla besökare i simhallen.

Nystart för Haganäsbadet i fräscha Den som vill koppla av efter ett gympapass har även nära till den nya bubbelpoolen.

Fritid. Nybyggd rehabavdelning, lekpool för barn och en totaluppfräschning av hela simhallen. Haganäsbadet har fått ny kostym och är redo för badglada besökare.

Färgerna i skalor av grönt och vitt är riktigt bländande när vi kliver in i Nya Haganäsbadet ett par dagar före premiäröppningen. Linda Lörincz, simhallschef som i augusti firade 20 år på arbetsplatsen tar emot oss och beskriver minnet av den simhall som stängde för renovering för nästan två år sedan. – Av åttio lysrör så tror jag att det var sju som fungerade. Fogen var helt borta mellan en del av kakelplattorna i duschrummen och sandfiltren i maskinrummet var så utslitna så om någon hade trillat emot dem med en skruvmejsel så hade vi fått totalstopp, berättar hon. RENOVERING OCH NYBYGGE Sedan dess har alla ytskikt byts ut, i den stora 25-metersbassängen har dåtidens kakel bytts ut mot framtidens rostfria beläggning. – Den grunda delen har gjorts större för att underlätta för simundervisningen, säger Linda. Personalen, som under den tid hallen har varit stängd har fått andra uppdrag inom kommunen, har haft stort inflytande när det gäller

färger och utformning av anläggningen. – Det är lite som att vara ny på jobbet, även om man inte är det säger badmästare Jenny Jonasson, som ansluter när vi kollar in den helt nybyggda Rehabavdelningen. – Det känns jättebra och hallen har blivit jättefin, säger hon. Doppar man handen i vattnet möts man av ljumma 32 grader, och rehabbassängens går att nivåjustera för att få olika djup. – Den går även att tilta, så om vi har ett vattengympapass där någon är kort och någon är lång så kan vi anpassa bassängen så båda får lagom djup, säger Linda Lörincz.

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Redan i entrén till simhallen möts besökaren av nyheter. Cafeterian har flyttats så att det nu även går att inhandla förfriskningar inifrån hallen.

ANPASSAT FÖR ALLA Fler nyheter finns att upptäcka när vi vandrar vidare genom simhallen. Den tidigare lilla rehabdelen har förvandlats till personalutrymme där glasrutor gör det möjligt för de anställda att ta en paus och fortfarande ha ett öga ut i hallen. Omklädningsrummen för dam och herr går i samma gröna toner som hallen, och har uppdaterats med bättre utrymme för barnvagnar. Vid rehabdelen finns två omklädningsrum som kan användas av grupper, och ett litet som är tillgänglighetsanpassat. Nytt är också flex-omklädningsrummet, som till exempel kan användas av den som varken känner sig hemma hos herrarna eller damerna. – Det är något som har efterfrågats, och går i linje med den HBTQ-certifiering som vi har genomgått. Det kan också användas till exempel av föräldrar med äldre barn av motsatt kön som kanske har behov av lite extra assistans i omklädningsrummet, säger Linda Lörincz. För de minsta badarna har ett lekland kommit på plats - ett glasfiberbygge med sprutor, pumpar och kanor i olika former. Smålands-

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag Linda Lörincz är simhallschef på nya Haganäsbadet. Här fotograferad framför den nyrenoverade 25-metersbassängen.

• Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• 044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se Ett nytt lekland med Smålandstema har byggds för de yngsta besökarna.

lokaler

Vet Vet du du att att hösten hösten är är den den årstid årstid då flest fastigheter säljs? atthösten hösten är årstid VetVet dudu att ärden den årstid då flest fastigheter säljs? flest en fastigheter Efter bra vår- säljs? och dådåflest säljs? Efter fastigheter en bra vår- och

sommarförsäljning vioch fler fastigheter. Efter ensöker bra vårsommarförsäljning söker vi fler Efter en bra vårochfastigheter. sommarförsäljning söker vi fler fastigheter. sommarförsäljning söker vi fler fastigheter.

temat är påtagligt, mitt i poolen återfinns en hög ”platta paket” som en flirt med den lokala möbeljätten. – Där sitter en handpump, man får ju alltid jobba lite med platta paket, skrattar Linda.

Omklädningsrummen har genomgått samma uppfräsching som övriga simhallen. På bilden syns det nya flexomklädningsrummet.

CORONA BEGRÄNSAR ÖPPETTIDER Sedan 7 september är Nya Haganäsbadet öppet för besökare - dock med begränsade öppettider på grund av pandemirestriktioner. – Vi tar in 50 personer i hallen åt gången, och under september har vi stängt fredagar och söndagar. Vi hoppas på att kunna utöka öppettiderna i oktober, säger Linda Lörincz.

TEXT & FOTO: ERIK JOHANNESSON

”Jag har arbetat som mäklare i Osby/Östra Göinge och Älmhult

”Jag ihar som i Osby/Östra Göingeavoch överarbetat 20 år och harmäklare stor erfarenhet av förmedlingar alla Älmhult ”Jag har som mäklare i Osby/Östra Göinge och i övertyper 20arbetat år har stor erfarenhet av förmedlingar av Älmhult alla av och fastigheter. Vi har även utländska kunder, framför allt ityper överfrån 20 år och har stor erfarenhet av förmedlingar av alla allt Danmark Holland,” säger Göinge Ralf Kurschel, av Tyskland, fastigheter. Vi haroch även utländska kunder, framför ”Jag har arbetat som mäklare i Osby/Östra och Älmhult typer av fastigheter. även utländska kunder, framför allt mäklare ochDanmark ägareVi avhar Allbo Nordica Mäklarhus och fortsätter: och Holland,” säger Ralf Kurschel, ifrån överTyskland, 20 år och har stor erfarenhet av förmedlingar av alla från Tyskland, Danmark och Holland,” säger Ralf Kurschel, mäklare och ägare av Allbo Nordica Mäklarhus ochframför fortsätter: ”Vi på Allbo Nordica hjälper bådeutländska säljaren ochkunder, köparen att typer av fastigheter. Vi har även allt mäklare och ägare av Allbo Nordica Mäklarhus ochoch fortsätter: göra en trygg och bra affär. Tillsaluvärdering är Ralf gratisKurschel, vid från Tyskland, Danmark och Holland,” säger ”Vi på Allbo Nordica både säljaren och köparen att försäljning bjuder vihjälper på energideklarationen.” ”Vi på Allbo hjälper både säljaren ochärköparen att vid mäklare ochNordica ägare av Allbo Tillsaluvärdering Nordica Mäklarhus och fortsätter: göra en trygg och bra affär. gratis och Välkommen tilloch din fristående mäklare i Osby, Östra Göinge och Älmhult. göra en trygg bra affär. Tillsaluvärdering är gratis och vid försäljning vi på energideklarationen.” ”Vi på Allbobjuder Nordica hjälper säljaren1, och Tel:vi0479 -energideklarationen.” 89 90både 10 • Postgatan Osbyköparen att försäljning bjuder på göra enTel: trygg bra affär. Tillsaluvärdering gratisoch och vid 0476 - 217 68 • Växjövägen 338, Diö • www.allbonordica.se Välkommen till dinoch fristående mäklare i Osby, Östra är Göinge Älmhult. Välkommen din fristående mäklare i Osby, Östra Göinge och Älmhult. försäljningtillbjuder vi på energideklarationen.” Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby

Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby Tel: 0476till- din 217fristående 68 • Växjövägen Diö Östra • www.allbonordica.se Välkommen mäklare338, i Osby, Göinge och Älmhult. Tel: 0476 - 217 68 • Växjövägen 338, Diö • www.allbonordica.se Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby 35 NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020 Tel: 0476 - 217 68 • Växjövägen 338, Diö • www.allbonordica.se

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Haganässkolan IB Ella & Lekhya FRAMTIDSPLANER Båda tjejerna planerar att läsa vidare efter gymnasiet. Ella funderar på psykologi eller politik och Lekhya siktar på en ingenjörsutbildning, förmodligen i Danmark. ATT STUDERA PÅ HAGANÄSSKOLAN – Det bästa med Haganässkolan är lärarna, man kan prata om allt med dem och de hjälper en alltid. Vi gör också många roliga aktiviteter tillsammans, såsom ”Lära känna-dagen”, berättar Lekhya.

GYMNASIEVALET

– hur ska man tänka? TIPS FRÅN ELEVER PÅ HAGANÄSSKOLAN I ÄLMHULT SKOLA. Höstterminen har dragit igång och det börjar bli dags för eleverna i åk9 att fundera på nästa skolår, och kommande gymnasieval. Vad är viktigt när man gör sitt val? Hur har de som trivs på sitt program tänkt? Möt Ella och Lekhya.

Ella Ek och Lekhya Polagani går på International Baccalaureate Programme (IB) på Haganässkolan. Vi sätter oss ute i solen för en pratstund där tjejerna med stor entusiasm delar med sig av sina tankar, känslor och goda råd till blivande gymnasielever.

– Det är viktigt att vara intresserad av ämnena som ingår i programmet du väljer, och vara stark i dem. Jag tycker bäst om Design technology och Kemi, berättar Lekhya. Ellas favoritämnen är Psykologi och Global politics. – En annan viktig sak att tänka på är om man orkar pendla. Jag kände att varför pendla till Lund när samma möjlighet finns här i Älmhult, fortsätter Ella.

Går du i åk 9 och vill besöka Haganässkolan en helt vanlig skoldag? Då är du välkommen med din anmälan på haganasskolan.se. Där finns också mer information om Haganässkolans alla program.

TEXT OCH BILD: MARIE KRISTINA KARLSSON, MARKNADSKOORDINATOR HAGANÄSSKOLAN

För mer info

industriserviceab.nu

Telefon 0479-319 45 l info@industriserviceab.nu

DIN KOMPLETTA LEVERANTÖR FÖR INDUSTRI OCH ENTREPRENAD! Välkommen till vår välsorterade butik. Här kan du hämta allt från: Proffsverktyg till oljor, elmotorer, skruv/bult, elverktyg, hydraulik, kullager, tätningar, kilremmar, skärande verktyg, startbatteri m.m. Ett urval av starka varumärken i butiken: Makita Kamasa Hultafors Hikoki Tengtools Knipex Bahco Bondhus Kränzle

C.P WD-40 Loctite

Wera Cejn Busck

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

NSK Gates Total

år i branschen

since 1990

• LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT • LOKALT ÄLMHULT •

Framgång trots pandemi MÄNNISKOR SKA LE NÄR DE TÄNKER PÅ TRÄNING HÄLSA. Friskis&Svettis relevans är större än någonsin nu då människor är mer isolerade, mer stillasittande och ofta med mindre ergonomiska arbetsplatser hemma. Dessutom tillkommer det sociala behovet, personer som i vanliga fall är tystlåtna och håller sig på sin kant pratar numera med varann.

Friskis&Svettis har fungerat som en mötesplats för många människor med ca 50.000 träningstillfällen på Friskis och Svettis Älmhult hittills i år. Vid motsvarande tid förra året var det ungefär 54.000, det om något är ett bevis på hur viktigt det är med träning för medlemmarna och hur både Friskis och medlemmarna anpassat sig till den nya situationen. NYA RUTINER Vad innebär det att brinna för något? Det kommer vi inte riktigt fram till

men vad vi vet är att hela gänget på Friskis gör det, alltså brinner, med hjärtat för att kunna erbjuda förutsättningar för att få människor att må bra, även nu. Jag kan inte tänka mig något annat än att de ord som använts mest frekvent i år är, “under dessa konstiga tider”. – Först så ställde vi in allt under några dagar för att se hur det utvecklades och hur vi inom Friskis ville förhålla oss till den nya situationen, berättar Zara Tall, Verksamhetsledare i Älmhult. De nya rutinerna tog någon vecka att få ihop och vad tiden led så dök det upp nya rekommendationer. Inga egentliga regler men åtminstone någonting att luta sig mot från den numera välkända Folkhälsomyndigheten. SENIORTRÄNING Seniorträningen ett lysande exempel

TILLSAMMANS HÄMTAR VI NY ENERGI! Nyckelgym mellan kl 5-24 alla dagar i veckan. Vi har många träningspass att välja mellan - ute och inne, högintensivt och soft, dag– och kvällstid Allt för

258 kr* i månaden

* Medlemsavgift 150 kronor per kalender år tillkommer

på hur kreativiteten spirat och Zaras ögon lyser när hon berättar om promenaderna ute med styrke-stopp. En ny gruppträning för Friskis i Älmhult som kändes extra viktig att fortsätta erbjuda medlemmarna. ”Alla är i behov av sociala sammanhang och vi vill kunna erbjuda det på ett tryggt sätt” säger hon. För målgruppen är det ett viktigt sammanhang i en tid när riskgrupper behöver hållas i karantän. Friskis engagemanget för folkhälsa för alla gör undertecknad alldeles varm i själen.

nen. Drivet måste vara lite extra för att erbjuda lika många träningstillfällen trots att de inte får släppa in alla som vill på en gång. I Älmhult jobbar Friskis&Svettis på att kontinuerligt se över behovet av fler pass. De har också startat med lunchpass varje dag och tryggt avstånd inne i gymmet. Friskis har naturligtvis också flyttat ut! Varje vecka har det varit ungefär åtta pass utomhus där smittorisk kan hanteras ännu bättre, det nylagda konstgräset utanför entrén är ytterligare ett exempel. När vi pratar om tacksamhet så är det självklart, Zara känner tacksamhet gentemot alla funktionärer som varit kreativa och ställt om till nya rutiner. Hon är stolt över att tillsammans med alla funkisar få jobba med att tillhandahålla lustfylld och lättillgänglig träning av hög kvalitet till alla. Och inte minst att få erbjuda en mötesplats, ett socialt sammanhang för människor, under denna ”konstiga tid”.

TEXT OCH BILD: DANIEL KENNEBERG, RASPBERRY ROAD COMMUNICATIONS ÄLMHULT

FRAMGÅNG TROTS PANDEMI Och hur kommer det här sig då, framgång trots pandemi? Friskis vision är att människor skall le när de tänker på träning och de jobbar hela tiden med kunna leverera träning till alla på ett tryggt sätt i förhållande till situatio-

Ta hand om dig!

Stress, relationsproblem, ångest, sorg, dålig självkänsla... Terapi riktar sig till alla. Det är ett sätt att utforska sig själv för att må bättre. En väg till ett mer tillfredsställande liv. En tid för sig erbjuder: • enskilt samtal • parterapi • grupper Fanny Isnard Persson Auktoriserad terapeut, 0707 33 66 09 entidforsig@gmail.com www.entidforsig.com

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

vår frisör frida kommer hem och klipper dig som är i riskgrupp ordinarie pris inom byn

460:490:vi vidtar för med

pensionär övriga åtgärder omständigheter handskar.

Redo för hösten?

efter föräldraledighet. hon finns på salongen måndag fredag.

nu är my tillbaka

vår elev nea

är på salongen fredagar

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions • Make-up Klockaregatan 1C, Osby • bokadirekt.se • Följ oss på

Mån 13-19, Tis-Tor 9-18, Fre 9-17 Lunchstängt 12-13 • Esplanadg. 5, Osby

Träna tryggt och säkert på Osby Aktivcenter Höstens gruppträning

SCHEMA ONSDAG

MÅNDAG 17:30

45 min

Core

30 min

Spinn

18:20

45 min

TRX

18:25 18:30 19:10 TISDAG 12:00 17:30 17:45 17:45 18:50

30 min

S.S.S Zumba

60 min

17:30

Stark Ute

18:00 18:30

Soma Move Core

19:10 19:10 TORSDAG

Yoga Spinn Färg ”Fett Svett” Udda vecka

Shape

Jämn vecka

Walking

45 min 30 min 50 min 50 min 30 min

17:30 18:10 18:10 18:20 19:10

50 min 45 min 30 min

Spinn Zumba

30 min 60 min

FREDAG

Spinn

06:30

Yoga

07:10

Core

ll Spinn Interva TRX Power

Udda vecka

Yoga

30 min 45 min 50 min

50 min

Tabata

17:00

Jämn vecka

S.S.S

17:00

30 min

Udda vecka

LÖRDAG 30 min

30 min

09:30

SÖNDAG 17:00 17:40

Spinn

Spinn Färg ll Pilates / Bo

45 min

30 min 60 min

75 min

För mer info se vår hemsida www.osbyaktivcenter.se

fullutrustat gym.

Varmt Välkomna!

❤ V. Storg. 61, OSBY ❤ 0479-128 73 ❤ info@osbyaktivcenter.se ❤ www.osbyaktivcenter.se ❤ 38

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

inre värde. Om vi inte lyckas prestera, om vi misslyckas eller kanske inte vill fortsätta framåt… vad händer med vårt värde då? Vem är du om du inte presterar? Var ligger ditt värde om du inte vill vara ”duktig”? Det är inte varje dag vi vaknar och är pigga, framåt och redo att erövra världen. Min erfarenhet är att jag ibland vaknar och vill ligga kvar under täcket, meditera över livet och bara vara.

Både Yin och Yang HÄLSA. Inom var och en av oss finns det både Yin och Yang och vi mår som bäst när de båda är i balans. Vårt samhälle premierar fokus, driv, målsättning, engagemang och framåtanda. Vi skall alla vara på väg någonstans, mot nya mål och nya erövringar. Vi behöver känna oss trygga genom en fast inkomst, bra relationer och en meningsfull sysselsättning.

Vi växer upp och får uppskattning för prestation. Vi lär oss tidigt vad som förväntas av oss och hur vi skall göra för att duga och räcka till i vårt samhälle. Andras uppskattning och komplimanger blir ett bevis på att vi är lyckade. Vi ger och ger av oss själva för att vi vet att det är det som genererar uppskattning och kärlek. Trots den ständiga strävan efter uppskattning så ifrågasätter vi ofta vårt

Att sträva mot ett mål och lägga ner kraft och energi på det vi brinner för, att ge av oss själva till dem som är omkring oss är fantastiskt, härligt och nödvändigt. Men om vi är i denna energin för länge så fastnar vi och det skapar stress, obalans och stagnation. Det finns en annan del av oss som behöver få finnas, en annan energi. Den delen av oss som behöver luta sig tillbaka, som behöver återhämtning, passion och kreativitet. Som behöver kunna ta emot kärlek och vara i nuet. När stannade du senast upp och frågade dig: Vad vill jag öppna upp för i mitt liv för att känna mig fri? Vad behöver jag för att kunna njuta mer av livet? Det är stor skillnad mellan att GÖRA och att VARA… vi behöver båda delarna.

Vi behöver veta att vårt värde inte är förknippat med det ena eller det andra. Vårt värde som människa är konstant oavsett vad vi presterar. Kärleken till oss själva skall kunna finnas där utan att vi är på väg någonstans. Kärleken till oss själva skall inte vara beroende av hur andra ser på dig, den skall få finnas även i stillheten. När vi har jobbat och presterat så behöver vi luta oss tillbaka och hitta njutning. Lukta på blommorna, se på solnedgången, hålla fast våra näras blick några sekunder längre än vanligt, kramas med full närvaro, känna värmen en kaffekopp, röra oss utan krav och följa kroppens längtan. Vi behöver både planering och flow, prestation och återhämtning, planer och frihet. Vi behöver både Yin och Yang. Så vilken del av dig får ta mest plats i dig idag?

ZARA TALL #BEUBYZARA

Det ska vara trevligt att gå till tandläkaren! Vi tar oss tid att lära känna din munhälsa, förstå dina behov och lyssna på dina önskemål. Att du ska uppleva ett lugn och känna dig trygg samtidigt som du får högkvalitativ vård är vår främsta prioritet. Våra Öppettider Måndag-torsdag 7-19 Fredag 7-13

Klinikchef Hanna Sowiak-Löfroth.

Vi välkomnar nya och gamla patienter Generösa öppettider - Trygga tandläkarbesök - Estetisk tandvård

Frykholmsgatan 17B, Hässleholm Telefon: 0451 103 30 Hemsida: www.ptj.se/leende-tandvard NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Freeflow - träning för att det är kul FÖRENINGSLIV. Hässleholm Freeflow vill slå ett slag för folkhälsan och samtidigt få Hässleholmsborna att upptäcka upplevelsen i idrottande snarare än att fokusera på prestationen. – Grunden för oss är att ha roligt, säger Tommy Karlsson, föreningens grundare.

Tommy Karlsson har varit föreningsaktiv i 60 år, och kombinerat det ideella engagemanget med ett arbetsliv som idrottslärare. Under tio år satt han som ordförande i Hässleholms IF, och det var med HIF som han under en ledarutbildning i Liverpool träffade ungdomsledaren Malcolm Cook, grundaren av träningsmetoden Freeflow. Inom Freeflow söker man upplevelsen av idrotten, snarare än att fokusera på teknik och resultat. ”Flow” syftar på det begrepp inom psykologin som beskriver ett tillstånd där man helt går upp i en aktivitet och inte reflekterar över det man gör, utan bara följer med. – Det blir självkorrigerande, som när man står och kastar med en basketboll mot en korg. Tanken är att man inte ska utgå från ett facit i sin träning utan hela tiden anpassa sig utifrån sina förutsättningar och sin upplevelse. Bara spring, svårare än så är det inte, menar Tommy Karlsson. FRÅN FOTBOLL TILL LÖPNING När Hässleholm Freeflow startade 2009 var fotboll i fokus. Numera är det främst löpningen som sysselsätter de sammanlagt cirka 200 medlemmarna. Föreningen engagerar personer i alla åldrar, från barn till seniorer. – Vi är en flersektionsförening, vilket är ovanligt i dag, då de allra flesta väljer att fokusera på en idrott, säger Tommy. Han tycker sig se en återgång till de ideal som gällde inom löpningen under tiden på 70-talet då den stora jogging-trenden först kom igång. – Man springer där det lämpar sig, på skogsvägar och stigar och upplever naturen. Samtidigt finns det en trend inom löpningen där mycket går ut på att visa upp sig. Många arrangemang och tävlingar tenderar att dra mot det extrema. JOBBAR FÖR FOLKHÄLSAN Även Freeflow åker med sina medlemmar på en hel del löparrangemang och tävlingar. Men det tydliga fokuset ligger fortfarande på att främja folkhälsan. - Som förening är vi subventionerade med en hel del pengar från allmänna medel, och då gäller det att ta ett sam-

Tommy Karlsson grundade föreningen Freeflow 2009, och har en lång bakgrund inom föreningslivet. Freeflow har idag omkring 200 medlemmar och arrangerar träningspass flera gånger i veckan som aktiverar ung som gammal. hällsansvar, menar Tommy Karlsson. Bland annat ordnar föreningen aktiviteter för barn på Västerskolan och Göingevallen. – Vi kallar det Rörelseträning, man kan säga att det är lite som lågstadieidrott, med mycket innehåll hämtat från gymnastik och friidrott – åla, krypa, stå, hoppa, kasta, fånga.. vi håller på med bollar och grejer också. Höstens fokus ligger på att ytterligare aktivera seniorerna i samhället genom en utökad satsning på veteranidrott. – Jag är själv pensionär sedan några år tillbaka och är nog väl skickad att jobba med den gruppen skrattar Tommy. – Det blir mest promenader, men även lite styrka.

Basket. 2016 hade intresset för foboll svalnat bland medlemmarna till den grad att man var nära att släppa sporten. – Men så kom det många nyanlända till Hässleholm och vi körde igång med dem. Vi startade ett lag och de fick spela i serie. Det gjorde vi i två år, men såg att det blev ingen integration. Det var bara arabisktalande som sökte sig till laget. Men de blev hyfsade fotbollspelare och efteråt är det flera av dem som har gått vidare till att spela i andra lag.

”BARA SPRING SVÅRARE ÄN SÅ ÄR DET INTE!”

SOCIALT ANSVAR Förutom fotbollen, som var föreningens grundfokus från start har Freeflow bland annat haft en lagsatsning inom

LOPPIS STÄRKER GEMENSKAPEN Vi träffar Tommy Karlsson vid utegymet på Hässleholmsgården. Många av föreningens aktiviteter utgår därifrån. – Vi har jobbat nu sedan 2015 för att få till stånd att bygga om ladan till en lokal där vi kan vara vintertid, säger Tommy och pekar mot den stora röda byggnaden bredvid oss. På söndagar arrangerar föreningen

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

en loppis på Stjärneholmsvägen, och tanken är att intäkterna från verksamheten ska kunna användas till en framtida upprustning av ladan. Loppisverksamheten är också ett sätt för föreningen att samlas kring något och jobba för ett gemensamt mål. – Inte minst de yngre medlemmarna får en chans att lära sig att ta ansvar genom att hjälpa till, menar Tommy Karlsson. Där många föreningar idag kämpar med återväxten i en tid då den yngre generationen tycks ha allt mindre tid för engagemang hoppas Tommy kunna inspirera till att se fördelarna med att delta i en gemenskap. – Det är lätt att missa vad man får tillbaka i form av tillgänglighet till hallar och lokaler där man kan göra saker. Jag själv var med och startade barnverksamheten HIF yngsta för 25 år sedan – som fortfarande är igång – och det är kul att se saker som man varit delaktig i att starta leva vidare i föreningens regi.

TEXT & FOTO: ERIK JOHANNESSON

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Höstnyheter! Vi har nu fått in höstens nyheter i både mindre och större storlekar. Bad och underkläder i härliga färger. På jakt efter en klortålig baddräkt? Vi har flera olika modeller. Välkommen in!

JAAAHA... Då måste man väl flytta för att plugga på högskola... Studera på HEMMAPLAN och låt högskolan komma till dig istället!

Rosenlunds Gård 136 253 54 Mörarp +46 40 462958 Mån: 12-16, Tis-Tors: 12-18 Fre: 12-16, Lör: 10-14

Slipp flyttkaos, jakt på ny bostad och långa resor. Plugga på distans och upptäck hur du kan underlätta distansstudierna på Lärcentrum Norra station. Det ska vara ENKELT att plugga på distans! Kvinnligtunder_se

Läs mer på:

www.NORRASTATION.nu

Kvinnligt Under

Vem vill du se som

Årets Hässleholmare? Hässleholms kommun delar årligen ut utmärkelsen Årets Hässleholmare. Utmärkelsen går till en person som ”bidragit till att Hässleholms kommun fått en positiv uppmärksamhet i omvärlden och som genom sitt engagemang för kommunens utveckling blivit en inspiratör för andra”. Kandidaten behöver inte bo, verka eller vara född i Hässleholms kommun.

Skicka ditt förslag med en kort motivering senast den 30 september till: Foto: Nikola Stanojevic

Hässleholms kommun Kommunledningsförvaltningen Årets Hässleholmare 2020 281 80 Hässleholm Eller till: aretshassleholmare@hassleholm.se

Mer information:

Sofia Stridsberg, tel. 0730-89 70 42

Årets Hässleholmare 2019 – Jacob Karlsson, grundare av K-fastigheter.

www.hassleholm.se

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Var bok på sin plats. I det lilla lekköket finns en inspirerande kokbok.

I de egentillverkade sagolådorna har figurer och miljöer tillverkats för att barnen själva ska få möjlighet att återberätta sina favoritsagor.

Ulrika Nilsson, rektor.

Catta Johansson, som precis har fixat nya proppar för att fixa förmiddagens strömavbrott, sätter sig ned med barnen för en bokstund. ”På en liten förskola får man räkna med att klara av alla möjliga arbetsuppgifter”, säger hon.

Boken i fokus på Dalhagens förskola FÖRSKOLANS VÄRLD. Sagotek, berättelser uppåt väggarna, en bokbuss på gården och inspirerande böcker utplacerade i varje lekhörna. På Dalhagens förskola har man valt att satsa på en litteraturprofil.

Strömmen har gått på Dalhagens förskola. Sista reservproppen är bränd och det dröjer en stund innan barnskötaren Catta Johansson hinner fram och tillbaka till aff ären för att fixa en ny. Men böcker kräver inga sladdar - tur då att Dalhagen sedan en tid tillbaka valt att satsa på att driva en Litteraturprofil. – Språket är en så viktig del av livet. Alla förskolor läser ju, men vi kände att vi ville arbeta på ett lite annat sätt, säger

Ulrika Nilsson, rektor på Dalhagen. – Jag läste nyligen en undersökning om att trettio procent av Sveriges föräldrar läser för sina barn hemma varje dag. Barnen är ju mycket på förskolan och vi kände att vi ville ta på oss uppgiften att lyfta läsningen. BÖCKER ÖVERALLT Det är fullt liv under förmiddagen, som sig bör på en förskola. Men på vissa anvisade platser, Sagoteken, finns möjlighet för den som vill att dra sig undan, bläddra i en bok eller läsa tillsammans med en pedagog. Runtom i lekmiljöerna finns även böcker tillgängligt utplacerade som ger inspiration i leken. Legoböcker vid Lego-hörnan, böcker

om bilar vid bilarna och en kokbok i det lilla köket. – Vi har satt upp sagor på väggar och golv, och det uppstår väldigt mycket diskussioner utifrån bilderna. Sedan har vi sagolådor där vi har gjort karaktärer och miljöer ur olika berättelser där barnen själva kan få leva sig in och återberätta sagorna på sitt eget vis. Vi ser ofta att de äldre barnen tar en bok som de kan och sätter sig och läser eller berättar den för de yngre barnen, säger Lena Jonasson, barnskötare. BLANDAR GAMMALT OCH NYTT Så vilka böcker väljer en förskola med litteraturprofil att presentera för sina barn? Ulrika Nilsson säger att varia-

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

tionen är stor och vi pratar lite om hur barnböcker har sett olika ut genom tiderna - från förmanande och sedelärande till pedagogiska, och som i dagkanske lite mer skrivna utifrån barnens perspektiv, om man får generalisera. – Jag tror att det är viktigt att blanda, menar Ulrika. Dagen barnböcker är väldigt bra på att utforska olika känslolägen. Vi tar stor hjälp av biblioteket för att hitta böcker eftersom vi pedagoger lätt fastnar i det vi själv är vana att läsa. PAPPER OCH PADDA Biblioteket håller även på att hjälpa till med att sätta ihop bokpåsar, som barnen ska kunna låna hem för att läsa med sina föräldrar. Digitala verktyg används

• LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM • LOKALT HÄSSLEHOLM •

Finja Finja Finja Finja

www.bgbygg.se www.bgbygg.se www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 Görgen 0709-474702

I förskolans flera Sagotek finns möjligheten att dra sig undan en stund för läsning. Här finns både böcker och sagor på väggarna.

”DET KAN VARA ALLA MÖJLIGA ORD, SOM VI SPARAR OCH LÄR OSS VAD DE BETYDER. ’KOBLAJA’ VAR ETT ORD SOM DÖK UPP HÄROMDAGEN.”

Bengt47 0709-474701 0709 47 01 Görgen 0709-474702 Stefan 0709-474703 Bengt 0709-474701 Görgen 0709-474702 Stefan 0709-474703 0709 47 05 Görgen 0709-474702 Stefan47 0709-474703

Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Stefan 0709-474703

Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning & Inredning KakelKök & Klinker – Grävning Kök & Inredning Kakel & Klinker – Grävning Ritningar Byggnadslov Kök && Inredning Ritningar Byggnadslov Kök &&Inredning Ritningar & Byggnadslov Ritningar & Byggnadslov

info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se

Besök från bokbussen var ett stående inslag på förskolan innan den slutade rulla i Hässleholm. Nu har barnen fått en egen bokbuss att leka i på gården.

också flitigt i verksamheten, framförallt högläsningsappen Polyglutt som är framtagen särskilt för förskolebarn. – Genom den kan man få sagor upplästa på språk som vi i personalen inte kan, så där är den digitala tekniken ett väldigt bra komplement, säger Ulrika. LÄSNING GER FRIHET En tidig satsning på läsning och språkutveckling är viktigt för att rusta barnen inför en framtid där läsförståelse blir allt viktigare, menar Ulrika. – Med ett bra språk får man makt över sitt eget liv; du kommer ingenstans i dag om du inte kan läsa och fylla i ett papper. När man har fått språket till sig kan man lära sig att jobba med kritiskt

tänkande, därför låter vi gärna barnen välja att vi läser samma böcker om och om igen tills de kan och förstår innehållet riktigt bra - då kan man börja diskutera dem på ett annat sätt. Genom ett tips från upphovsmännen till de populära barnböckerna om Babblarna, som är favoriter bland de yngre barnen på Dalhagen, har de även börjat samla på ord som de stöter på som kanske inte är så lätta att förstå. – Det kan vara alla möjliga ord, som vi sparar och lär oss vad de betyder. ”Koblaja” var ett ord som dök upp häromdagen när vi läste Bonden Blom. Nu vet alla barnen vad det betyder!

BILMEKANIKER/ TEKNIKER SÖKES Einarsson Bil med Kia & Peugeot, söker ständigt nya medarbetare! Just nu söker vi dig som redan idag jobbar som bilmekaniker/tekniker på en bilverkstad. Vi ser gärna att du jobbat med yrket i minst 3 år. Välkommen med din spontanansökan ENBART per mail till reine.einarsson@einarssonbil.se Välkommen till ett familjeföretag i Älmhult och Hässleholm.

TEXT&FOTO: ERIK JOHANNESSON NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

ANNELEN NILSSON

Kanske mer aktuellt än någonsin KYRKAN. När jag blev sjuk för ett år sedan i cancer så ställdes jag inför livets bräcklighet. Det blir allvar och med en gång prioriterar du om ditt liv. Du ställs inför livets svåra frågor, om liv och död och vad händer sedan? Som troende tror jag på ett liv efter detta och jag tror också på att Jesus ska komma tillbaka.

Ett av Nya testamentets mest återkommande ämnen handlar om Kristi återkomst, något som inte predikas lika ofta idag som under min uppväxt. Jag vet inte hur du tänker om det men jag kan känna dubbla känslor. Livet är en gåva, så jag vill leva ett så bra liv här på jorden som möjligt och uppleva så mycket jag bara kan i mitt liv men samtidigt upplever jag att det elände som finns i den här världen måste få ett slut. I Apostlagärningarnas första kapitel talas det om sista mötet mellan Jesus och hans lärjungar. Jesus lovar att de

ska få kraft att bli hans vittnen och nå ut i hela världen när de får del av den helige Ande. I Apostlagärningarna 1:911 står det: ”När han hade sagt detta såg de hur han lyftes upp i höjden, och ett moln tog honom ur deras åsyn. Medan de såg mot himlen dit han steg upp stod plötsligt två män i vita kläder bredvid dem. ”Galileer”, sade de, ”varför står ni och ser mot himlen? Denne Jesus som har blivit upptagen från er till himlen skall komma tillbaka just så som ni har sett honom fara upp till himlen.”

Jesus talar om sin återkomst, säger han: ”Först måste evangeliet förkunnas för alla folk” (Mark 13:10).

början på något större, en föraning om den himmel och det liv Gud förberett för oss.

Hur gör vi oss beredda för den dagen så Jesus inte överraskar oss? Jo, genom att varje dag överlämna oss själva till honom. Jesus säger att han är vägen, sanningen och livet. Livet här är bara

Önskar Dig en fin höst och Guds frid och välsignelse över dig!

ANNELEN

Vad säger bibeln om när han ska komma? Ja, det står att ingen vet när den dagen kommer, (ingen utom Gud Fader själv, Matt 24:36) men Jesus har gett oss tecken på att den närmar sig. Han talar om naturkatastrofer, krig, hungersnöd, falsk andlighet och förföljelse av kristna, tecken som stämmer väl in på vår tid (Läs Mark 13:6-37) men när

Pingstkyrkan BroBy Onsd. 23/9 19.00 Bön o bibelläsning

Personlig begravning För oss på Fonus är det viktigt att hylla det liv som levts. Det gör vi genom att skapa ceremonier som blir ett personligt avsked och ett fint minne. Med lång erfarenhet och stor kännedom om området, hjälper vi dig med alla frågor inom begravning. Vi träffas gärna på vårt kontor, digitalt eller genom hembesök. Vi finns för dig när du behöver oss.

Välkommen

Sönd. 27/6 kl. 18.00 Gudstjänst Rolf Tillman glimtar från Ukraina. Onsd. 30/9 kl. 14.00 Dagledigträff

Lörd. 3/10 kl.10.00-13.00 Fyndkällaren Sönd. 4/10 kl. 10.00 Gudstjänst (förs.möte) Tisdagar & Torsdagar 13-17 Fyndkällaren WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE

SECOND HAND I OSBY SECOND HAND OSBY SECOND HAND I OSBY SECOND HAND II OSBY

Filippos LÄMNA Filippos LÄMNA Filippos LÄMNA Öppna hjärtat Osby Öppna hjärtat Osby Osby Filippos Öppna hjärtat LÄMNA & KÖP &&KÖP Öppna hjärtat Osby KÖP &HOS KÖP HOS OSS! HOS OSS! OSS! SECOND HAND I OSBY

Angelica Holm Kundrådgivare

Pernilla Johansson Kundrådgivare

Eriksgatan 5, Älmhult | 0476-100 98 | fonus.se

Industrigatan 8B i Osby

HOS OSS!

Industrigatan 8B 8B ii Osby Osby Industrigatan Industrigatan Tel: 0479-150 468B i Osby Tel: 0479-150 0479-150 46 Tel: 46 Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 8B i10–14 Osby 10–14 Öppet:Industrigatan tis & & tors tors 15–18,lör 15–18,lör 10–14 Öppet: tis Öppet: tis & tors 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider Inlämning: Under butikens öppettider Inlämning: Under butikens öppettider Tel: 0479-150 46 15–18,lör

Inlämning: Under butikens öppettider Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 DIN GÅVA RÄDDAR LIVLIV & MILJÖ MILJÖ DIN GÅVA RÄDDAR LIV butikens & MILJÖ MILJÖ DIN RÄDDAR LIV & •• DIN RÄDDAR LIV & DINGÅVA GÅVA RÄDDAR & MILJÖ • GÅVA DIN GÅVA RÄDDAR LIV &öppettider MILJÖ Inlämning: Under

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

VÅRA KYRKOR Telefon exp: 0479-52 45 00 Osby Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby-Visseltofta församling Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Sön. 20/9 15 e. tref 10.00 Högmässa, Staffan Bråliden. Ons. 23/9 14.20 Vardagsgudstjänst, Sandra Antonsson och pedagoger från prästgårdens förskola och fritidshem. Sön. 27/9 16 e. tref 10.00 Högmässa, Lars Fröjmark. Sön. 4/10 Den helige Mikaels dag 10.00 Familjeanpassad högmässa, Lars Fröjmark. Barnkörerna Diskanten & Mixturen medverkar. Utdelning av Barnens bibel till församlingens 6-åringar. Tis. 6/10 08.30 Morgonmässa i St. Petri kapell, Sandra Antonsson. Ons. 7/10 14.00 Missionssyföreningen träffas i fh. 18.30 Lovsångsmässa, fh, Mirjam Lövsund.

Osby pastorat, Prästgårdens förskola och fritidshem Osby Ung i Osby, grogrund_osby_pastorat

Sön. 11/10 Tacksägelsedagen 10.00 Högmässa, Staffan Bråliden. Ensemble ur Kyrkokören

Sångstunder 24/9 & 8/10 13.30 Söderbo

Sönd 20 sept - 15 e tref 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 27 sept - 16 e tref 16.00 Högmässa,Peter Kogler. Sönd 4 okt - d helige Mikaels dag 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sång av barnen i På Gång. Sönd 11 okt - Tacksägelsedagen 16.00 Högmässa, Peter Kogler. Konfirmanderna tas emot.

ÖPPNA GRUPPEN

14.30 Lindhem

Gemensam bön

Loshults församling Sön. 20/9 15 e. tref 18.00 Gudstjänst, Staffan Bråliden Natanael & Camilla Gustavsson-cello Tors. 24/9 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården. Sön. 27/9 16 e. tref 11.00 Högmässa med församlingshögtid, Sandra Antonsson. Kyrkokören medverkar. Med anledning av Covid-19 inställer vi den traditionsenliga middagen och tar istället kyrkkaffe utomhus om vädret tillåter.

Osby fh. tisd., onsd. & torsd. 11.30 Loshults fh varannan onsd. (jämna veckor) 10.30

KVIINGE Sönd 20 sept - 15 e tref 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Sönd 27 sept - 16 e tref 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Sönd 4 okt - d helige Mikaels dag 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Sång av barnen i Joy. Barnsamlingar. Sönd 11 okt - Tacksägelsedagen 11.00 Mässa, Peter Kogler. Konfirmanderna tas emot. Barnsamlingar.

Ungdomarna träffas varje vecka, oftast på torsdagar men ibland på fredagar. För mer info sök Ung Pilgrim/TGIF på Instagram eller kontakta ledarna Sara Johnsen 076-864 30 38 och Henning Fredriksson. 070-913 63 04

Fre. 9/10 19.00 En stund för själen, Lars Fröjmark. Medverkande: Natalie, Madeline & Jonas Egonsson Sven Jeppsson, Roger Persson, Dan Blixt & Elisabet Bertilsson. Anm. till Roger Persson 0706-58 35 75, Sön. 11/10 Tacksägelsedagen 14.00 Gudstjänst, Karin Hansson, Kyrkokören

GRAVRÄTTSINNEHAVARE sökes till följande gravplatser i Loshult: B 164 C 370 E 90 G 25 H 32 I 92a K 5, 21-22, 25-26, 50-51, 58-59 M 9-10, 20-21, 40-41 N 15, 21, 23, 28

Knislinge

UNGDOMSGRUPPEN PILGRIM

För barn 0-5 år tillsammans med för för-älder i Knislinge församlingshem på tisdagar kl 09.30-11.30. Start 27 aug. Vi träffas utomhus tills vidare. Medtag egen fika. Gruppen är öppen, ingen anmälan behövs. Ledare Tezz Valberg Ekdala.

Sön. 4/10 Den helige Mikaels dag 10.00 Gudstjänst med små & stora, Karin Hansson. Utdelning av Barnens bibel till församlingens 6-åringar samt dopgåvor till de barn som döpts i Loshults kyrka under 2019. Tors. 8/10 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården.

14.00 Norrebo

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE

Visseltofta Loshult

Kviinge

O 5, 6-7, 33-34, 61-63 P 78-79 R 49-50, 62 Tel. tid kl. 10-12 Osby kyrkogårdsförvaltning 0479-52 45 08 Osby pastorsexp. 0479-52 45 00

Gryt

SPIRA

CELEBRATE RECOVERY

SPIRA vill skapa öppna mötesplatser, där människor i lång tids utanförskap ska få växa och spira i ett tryggt sammanhang. Till SPIRA kan du komma om du är sjukskriven eller arbetslös. Spira är ett EU-stött projekt som Knislinge pastorat driver. I höst planerar vi följande mötesplatser: • Matlagning och Bakning Tisdagar kl. 09.30-13.00 i Knislinge församlingshem • Undervisning i Svenska och hjälp med läxor Onsdagar kl. 15.30-17.30 i Kviinge församlingshem • Friskvårdsaktiviteter som arbete i egen ekologisk odling, kreativa aktiviteter, promenader och kortare utflykter. Torsdagar kl. 09.00-12.00 i Knislinge församlingshem Om du tror att detta är något för dig eller har frågor, kontakta projektledare Maria Nilsson: Telefon: 076 - 169 64 71. E-post: maria.nilsson4@svenskakyrkan.se

Celebrate Recovery är ett program för alla som brottas med sår, ovanor eller beroenden Riktig hjälp för livets riktiga problem.

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

• CR-möten i Knislinge kyrka första fredagen varje månad (nu närmast 2 okt och 6 nov) kl 19–21 med dropin kvällsmat från kl 18. • Ny steggrupp börjar 8 okt (anmälan). • Framtidsdag med Celebrate Recovery 3 oktober kl 10-17, för alla som är med i CR eller vill veta mer (anmälan). För mer information och anmälan kontakta Diakoniledare Tezz Valberg Ekdala, 070-653 64 49, samt se vår hemsida. Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

VÅRA KYRKOR

Loppis för välgörenhet VÄLGÖRENHET. Nu har Tanzanias barns loppis öppnat på Musikvägen 7.

Kom och handla med gott samvete och var med och skapa en bättre framtid för nästkommande generation. Alla pengar går till välgörande ändamål i Tanzania samt att finansiera kommande evenemang med samma syfte. Innan ni kommer och handlar ska ni stämma av med Samiya Klasson Haid. Ring 072-733 96 40 och bestäm vilken tid ni vill handla så finns hon på plats. Välkomna, Vi ses där!

GÅ IN PÅ VARLDENSBARN.SE Detta händer i pastoratet Söndag 20 september, 15 e. tref. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson 18.00 Skymningsmässa i Glimåkra k:a, A Evertsson

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas Glimåkra

Söndag 4 oktober, Den helige Mikaels dag 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson 14.00 Familjegudstjänst i Glimåkra k:a, A Evertsson. Se ruta!

Tisdag 22 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika.

Tisdag 6 oktober 8.30 Morgonmässa i Glimåkra k:a, Sara Ericsson, kontraktsprost

Torsdag 24 september 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Medtag fika.

Torsdag 8 oktober 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Medtag fika.

Lördag 26 september 18.30 Lovsång, bön och Bibel i Glimåkra missionshus. Enkel smörgås kl 18. Söndag 27 september, 16 e. tref. 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson 14.00 Gudstjänst med diktläsning av Sven-Erik Johansson i Kräbbleboda kapell, C Frostensson. Sång av Kristin Erlansson. 18.00 Musikgudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson. Se ruta! Tisdag 29 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Träffpunkt Skogsbrynet i Sibbhults fh. Se ruta! Onsdag 30 september 18.00 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Se ruta! Torsdag 1 oktober 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Medtag fika.

Söndag 11 oktober, Tacksägelsedagen 10.00 Skördemässa i Glimåkra k:a, C Frostensson. Sång av Kyrkokören. Glimåkra centerkvinnor smyckar kyrkan. Se ruta! 18.00 Skördegudstjänst med LRF i Hjärsås k:a, C Frostensson. Sång av Anna Nilsson, Farstorp. Se ruta!

MUSIKGUDSTJÄNST i Hjärsås kyrka

söndag 27 september kl 18.00 Gospelkören Ultreia under ledning av Jonas Svensson. Fribiljett kan hämtas på expeditionen i Hjärsås må-to v. 39 (24-29 sept). Max 30 åhörare. Först till kvarn gäller, ingen reservation.

Hjärsås

Sibbhult

Träffpunkt Skogsbrynet

i Sibbhults församlingshem

tisdag 29 september kl 14.00 ”Medan allting ler och blommar” Sång och berättelse med Lena och Göran Hervén. Enkel andakt. Fika 20 kr. OBS! P.g.a ombyggnad på Skogsbrynet flyttas höstens Träffpunkt Skogsbrynet till Sibbhults församlingshem.

Söndag 11 oktober Tacksägelsedagen

Skördemässa

i Glimåkra kyrka kl 10.00

C Frostensson. Sång av Kyrkokören. Glimåkra centerkvinnor smyckar kyrkan.

Kvällsöppet

Skördegudstjänst med LRF

i Sibbhults församlingshem onsdag 30 september kl 18.00 ”Från Drakensbergen i Sydafrika till Drakaberga i Glimåkra” Ett program av och med Uno Johansson, Glimåkra, som har mycket att berätta och visa från sin tid i Sydafrika. Drop in från kl 17. Enkel förtäring. I samarbete med sensus

C Frostensson. Sång av Anna Nilsson, Farstorp. Välkommen att smycka kyrkan, kontakta kyrkvaktmästarna på tel 04434 60 05. Försäljning av skördeprodukter efter båda gudstjänsterna. Behållningen går oavkortat till insamlingen för Världens Barn.

Behöver du någon att tala med?

Familjegudstjänst

telefon 044-34 60 12 vikarierande komminister

söndag 4 oktober kl 14.00 Bibelutdelning till alla 5-åringar i pastoratet och till veckoläsningskonfirmanderna. Predikan av Anna J. Evertsson.

Öppen telefon för samtal och själavård: tisdagar – fredagar kl 10-12,

Christer Frostensson

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

i Hjärsås kyrka kl 18.00

i Glimåkra kyrka

VÅRA KYRKOR

Världens Barn

BEHÖVER OSS NU MER ÄN NÅGONSIN ANGELÄGET. Så mycket har hänt, både här i Sverige och ute i världen, sedan förra insamlingen till Världens Barn. Nöden och fattigdomen, bristen på skolor och sjukvård finns kvar även i pandemin. Men de hjälporganisationer som underhålls och stöttas av Världens Barn finns också kvar. Och vi vill fortfarande vara med och hjälpa dem i deras stora och viktiga arbete.

Osby har ju under många år haft en topplacering i Skånes kommuner och självklart vill vi ju att det ska bli så även detta år. Dock, detta är ju ett annorlunda år även för oss. Många av de möjligheter vi hade, att i olika sammanhang, som kaféer, kyrk-

lunch, fester av olika slag, konserter, ja, alla tillfällen där människor samlades i grupp, är nu på grund av pandemin en omöjlighet. Men vi vill ändå tro att Osby-borna gärna vill ställa upp och vara med i vår insamling för Världens Barn. Brev kommer att gå till våra företag, och utanför våra mataff ärer kommer vi också att finnas med, men på coronaavstånd, insamlingsbössor. De digitala möjligheterna har utvecklats och gör det lättare för många att göra en insats. I alla sammanhang kommer det att finnas möjligheter att skicka sin gåva genom att swisha med ett meddelande eller en QR-kod. Om du skickar din gåva med Swish

Detta händer i församlingen

www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov

KALENDER

Söndag 20/9 15e efter trefaldighet 09.00 Gudstjänst, Dan Sarkar

Måndagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön

Söndag 27/9 16e efter trefaldighet 09.00 Högmässa, Johannes Lindh 18.00 Musikgudstjänst, Stefan Johansson Lo! here the gentle lark. Medverkande: Cecilia Alrikson sång, Annie Svensson på flöjt och orgel samt Jan Hydbring på piano.

Tisdagar 09.30-11.30 Tisdagscafé, sedan bön. BY kyrka 18.00-20.30 Alphakväll. BY församlingshem

Söndag 11/10 Tacksägelsedagen 09.00 Högmässa, Dan Sarkar 18.00 Kvällsmässa, Stefan Johansson BROBY KYRKA Söndag 20/9 15e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Dan Sarkar Enkel kyrkfika. 18.00 Kvällsmässa Söndag 27/9 16e efter trefaldighet 11.00 Högmässa, Johannes Lindh Enkel kyrkfika. Söndag 4/10 Den helige Mikaels dag 11.00 Högmässa, Johannes Lindh. Enkel kyrkfika. 18.00 Kvällsmässa, Johannes Lindh Tisdag 6/10 08.00 Morgonmässa, Dan Sarkar Söndag 11/10 Tacksägelsedagen 11.00 Högmässa, Dan Sarkar. Enkel kyrkfika. Förutsättningarna kan förändras fort. Uppdaterad information finns alltid på församlingens Facebook och hemsida.

Broby

Barn- och Familjeverksamheten

Onsdagar 08.00-08.30 Morgonbön. BY kyrka 11.00-11.30 Promenad i grupp, samling vid BY förs.hem 12.00-12-30 Lunchmusik. BY kyrka Torsdagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön 09.30-11.30 Torsdagscafé, sedan bön

startar V 36. Intresserad? Kontakta då Paula Alfredsson, 0703-132 137, paula.alfredsson@svenskakyrkan.se Mer info finns på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov och på vår Facebooksida www.facebook.com/brobyemmislovforsamling.

24 september kl. 16.00 – 19.00. Mötesplatsen har vi skapat i Alltmöjligt secondhand butik. Den har fått namnet ”All inklusive”. Där vill vi att alla ska känna sig välkomna till kvällar med gemenskap och olika aktiviteter. Vi gör det tillsammans! Vill du själv medverka? Kanske kan du till exempel spela och sjunga, läsa dikter eller berätta om ditt liv, jonglera, dansa eller berätta en rolig historia? Välkommen med just ditt bidrag. Allt är gratis och butiken håller öppet för försäljning.

Fredagar BY kyrka 08.00-08.30 Morgonbön

Kvällsmässa Varje söndag firas kvällsmässa Växelvis i Broby kyrka och Emmislövs kyrka

PROMENADGRUPP

De stora insamlingsdagarna blir i år torsdagen den 1 september, fredagen den 2 september och lördagen den 3 september. I Osby medverkar följande organisatio-

@brobyemmislovforsamling Telefon exp: 044-45670 Broby-Emmislövs församling Box 38, 289 03 Broby broby-emmislov.forsamling@svenskakyrkan.se

EMMISLÖV KYRKA

Söndag 4/10 Den helige Mikaels dag 09.00 Gudstjänst, Johannes Lindh

så ange 1273 i din meddelanderuta. QR-koden går automatiskt till Osbys insamling. Du som förra året missade att köpa den vackra boken ” Alla mina barn” av Astrid Lindgren kan erbjudas den även i år. Boken kostar 200:-, varav hälften går till insamlingen. Tala med någon av våra insamlare eller kom in i sambandscentralen i Missionskyrkan. Där är öppet under insamlingsdagarna.

i långsamt tempo med eller utan rollator på onsdagar, kl 11.00-11.30. Samling utanför församlingshemmet i Broby.

Plats: Alltmöjligt second hand, storgatan 38 i Broby. Har du frågor ring 044-468 51 0706-51 08 94 Vi jobbar tillsammans med Länsstyrelsen Skåne, ABF, Vuxenskolan, Sensus, Svenska kyrkan, Östra Göinge kommun, Fryshuset, Ibn Rushd med flera.

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

ner: act (svenska kyrkans int. arbete), Diakonia (Equmeniakyrkans int. arbete), PMU (Pingstmissionens U-landshjälp), SAK (Svenska Afghanistankommittén), Röda Korset och Läkare utan gränser.

Om du skickar din gåva med Swish så ange 1273 i din meddelanderuta. QR-koden går automatiskt till Osbys insamling.

Emmislöv

Nu börjar höstens ”ALPHAKVÄLLAR” Tisdagar kl. 18- 20.30 i Broby församlingshem Varje kväll inleds med att vi äter soppa tillsammans (frivillig avgift). EFTER MATEN ERBJUDER VI:

• Alphakurs en nybörjarkurs i kristen tro. • Bibeln om bön: Bön i Bibeln och våra liv, en praktisk och tvångsbefriad termin om bön. • ”Varför är vi inte lyckliga, när vi har det så bra?”, samtalsgrupp om existentiell hälsa. • ”Al Massira”, bibelstudier på persiska/ svenska.

Alla grupper startar tisdagen 1/9. Ingen anmälan, du väljer grupp på plats. OBS, max 50 deltagare. Vid frågor ta kontakt med diakon Birgitta Gustafsson, tfn 070-31 32 141, birgitta.gustafsson3@svenskakyrkan.se För dig som stannar hemma i Coronatid kommer vi att livesända och lägga ut Bibelstudiet om bön på vår hemsida och vår Facebooksida ca 18.45 (från 8/9).

Lo! here the gentle lark

Musikgudstjänst

Söndagen 27/9 kl 18:00 Medverkande Cecilia Alrikson, sång Annie Svensson, flöjt och orgel Jan Hydbring, piano

får förhoppningsvis också uppmärksamhet och kanske lite nya kunder. Ett samarbete med bara vinnare.

Ny Butik

Grossistförsäljning av Herr- och Damkläder

öppnar den 25 februari kl. 10.00 i Klädkammarens gamla lokaler på V. Järnvägsg. 16 i Osby

Under öppningsdagen delar vi ut

Ett samarbete med VÄRDEKUPONGER på 100:bara vinnare till våra 100 första handlande kunder

FILM. Håcan Nilsson behöver kanske ingen närmare presentation. Efter ett helt yrkesliv i bankvärlden, röst i Ra(som handlar dio Kristianstad, moderator och speaker under IFK Kristianstads hemmamatcher i handboll, så har han blivit en välkänd person i flera kretsar. Just nu frilansar han som konsult och tar

uppdrag runt om i landet som moderator eller konferencier. Uppdrag som nu bokas på grund av pandemin. för 250:-aveller mer) – Ja jag är ju egentligen pensionär, men känner ju att jag fortfarande vill göra saker som jag tycker är roligt samtidigt som jag kan göra lite nytta, berättar Håcan.

som du kan använda nästa gång du handlar.

Välkomna!

Sen i våras har Håcan tillsammans med Espresso reklambyrå filat på ett samarbetsprojekt för att stödja lokal företagsamhet. – Ja det finns inga pengar inblandat, förklarar Håcan. Allt bygger på att vi investerar i tid och engagemang. Om folk sen gillar våra filmer så gör det förhoppningsvis skillnad för de företag som är med. Jag får göra nytta och något jag gillar. Espresso reklambyrå

NYHET HOS OSS l Flash 50% rabatt t om

HÅCAN FILMAR Håcans roll i samarbetet är att kontakta företagare, coacha dem med innehållet som ska vara max 60 sekunder. – Ja konceptet bygger på att du får max en minut på dig att sälja in dig själv och ditt företag. Det blir en hel del tagningar som sen tas om hand av Espresso för redigering. Wissam Mouka från Espresso reklambyrå är journalist och dokumentärfilmare med ursprung från Syrien. Det är Wissam som gör färdigt filmerna för lansering. När filmen är klar så läggs den ut på Youtube och sprids sen vidare i ett stort antal sociala medier. Först ut var Madlen Sjögaardh från Madrix i Hässleholm. Det kommer sen en ny film varje vecka. HÄR HITTAR DU FILMERNA: Youtube.com (sök på espresso reklambyrå) mitthassleholm.se, alltomosby.se, alltomgoinge.se, alltomalmhult.se Eller håll utkik i sociala medier som Facebook, Instagram och Linkedin.

TEXT OCH BILD: JOHNNY@ESPRESSOREKLAM.SE

NYHET HOS OSS! Just nu

Nya & fräscha höstkläder kommer varje dag

50%

rabatt

Underkläder

Herrmode, höstens nyheter på ingång

Fyndhörna, outletprisert både dam & herr l

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Nya & fräscha höstkläder kommer varje dag

Underkläder

Herrmode, höstens nyheter på ingång

l Fyndhörna,

outletpriser både dam & herr V Järnvägsgatan 16, Osby 070-789 19 39

GENERÖSA ÖPPETTIDER:

VARDAG 10-20 HELG 10-18

2 ÅRSKALAS Läs mer på c4shopping.se

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

HUNDTANKAR SUSANNE LUNDKVIST & BETTY

Galler och gallsten KRÖNIKA. Jag älskar min matte, hon är så perfekt för mig. Rund och go att ligga hos, dessutom får jag alltid ligga under täcket på nätterna så jag slipper frysa. Visst kan det vara lite läskigt då hon snurrar som en nyservad torktumlare, men vi har liksom hittat ett eget mönster. Ibland är jag dock lite orolig över hennes förstånd. Som till exempel hennes smått galna habegär till kompostgaller. Hon köper kompostgaller avigt och rätt. Hon har hägnat in hela trädgården med galler, hon köpte några och lade i husbilen, och det sista är att hon har asat in dem i huset!

Och allt detta jobb för att hålla Majvor på ”rätt” plats. Ja för jag går ju var jag vill , jag bryr mig inte om galler. Att hon tagit in dem är för att Majvor fortfarande haltar emellanåt och behöver avgränsa sin rörelseyta och dessutom löper betongsuggan oxå. – Du får nog snart en prisrosett från gallerfabriken, sa husse en dag, du har räddat dem från att permitera nu i coronatider. Matte har varit väldigt orolig för Majvor på senaste tiden, sedan vi fick henne har hon haft lunginflammation, varit halt och nu fick hon urinvägsinfektion oxå. Husse säger att det är ett riktigt måndagsexemplar, jag vet inte riktigt vad det betyder men hon är lite speciell. När hon skulle löpa svullnade hon där bak i... ja ni vet. Matte var chockad, hon ringde till Frida och sa: – Hon ser ut som hon har en kanelbulle i baken. Jag har aldrig sett något så svullet. Och när Frida och Pixie kom hem så tyckte dom också att det såg konstigt ut. Då kände jag mig nöjd, för jag var ju bara lite svullen när jag löpte någon vecka tidigare, så där lagom så jag fortfarande var söt och gullig. Nåja, samma dag som matte åkte till Pelle i Vesslarp för att kolla upp Majvors ”bulle” fick hon gallstensanfall, ja matte alltså. Hon låg och kröp på golvet och husse fick skjutsa in henne till sjukhuset och där fick hon stanna i några nätter. Åh vad jag saknade henne! Visst gillar jag husse men han somnar alltid på soffan och där finns inga sköna täcken att krypa in under. När matte väl kom hem igen blev jag och Majvor så glada att vi skällde och gnällde och trängde oss ut genom dörren för att möta henne. Givetvis hoppade och sprang Majvor så mycket att hon blev halt igen (hon hade varit bra i 4 dagar). – Skall det aldrig ta slut, suckade matte. – Nä, tänkte jag, det vill man väl ändå inte att det skall göra. Så småningom skall alla galler försvinna ut igen och allt skall bli ”normalt” säger matte, nu håller vi bara tummarna på att Majvor skall bli bra i sitt ben. Men själv tycker jag ändå att det är rätt bra med galler inne, för då kommer inte Majvor in till mattes säng. Jo, vi hann med att mysa vid sjön en seneftermiddag oxå. Matte och pixie badade. Det var bara 20 grader i vattnet, sa matte. Men ändå hoppade dom i. – Det är såna här sensommarminnen som man kan ta fram i januari när det är grått och kallt, sa matte. Men själv tycker jag att det är härligare att ta fram en stor skål kattmat...

BETTY (OCH SUSANNE)

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

JESSICA & LARS

Corona skakar om världen… och oss! NÖJE. Man brukar säga att inget ont som inte har nåt gott med sig. Det trodde nog inte vi när årets alla jobba avbokades på ett par veckor i våras. Vissa jobb flyttades fram till hösten för att därefter avbokas eller flyttas till efter nyår.

Vi skulle ju kört standupkvällar hela sommaren, i Borgholm, i Karlshamn, på Böda camping… vi skulle dragit igång nyårsrevyn. Därav blev intet. Handlingsförlamningen grep oss. Men efterhand kände vi att det måste finnas alternativ. Jessicas älskade kärring Gulli, ”Fatta’ ni?”, hade vi ju filmat lite själva och lagt ut på sociala medier. Men nu fanns det helt plötsligt tid att göra nåt riktigt. Kontakt knöts med Kalle Sahlin och David Gällring som har produktionsbolag baserat i Uppsala. Men då de också drabbats av Coronaminskning av jobb så drog de ner till ”hemorten” och så filmade vi!

Det blev 16 avsnitt som visats på sociala medier under sommaren. Det mest betittade har hittills setts av 55 000 personer och delats 125 gånger! Helt sjukt! Vi testade då att trycka en kasse, eftersom plastpåsar blivit så dyra, med texten ”Tål att bli packad!”. Den har sålts i 200 exemplar! Också sjukt.

Corona har verkligen skakat om oss, även på ett positivt sätt.

JESSICA OCH LARS

Nu planerar vi för mer digitala grejer… det kan bli quiz, det kan bli mer Gulli, det SKA bli Coronaanpassad standup under hösten i annan form än tidigare. Sen är vi redan igång och planerar för nästa års sommarstandup och revy. Det är aldrig fel att vara ute i god tid. Så ja, inget ont som inte har nåt gott med sig. För oss stämmer det! Hade det varit ett normalt år hade vi inte tänkt utanför boxen och hittat på nya saker utan rullat på i gamla hjulspår. Gulli och hennes hemesterupplevelser.

FIRA IN HÖSTEN MED VÅR GODA HÖSTBUFFÉ 149:Välkommen med din beställning!

Delikatesser-kex, oljor, kryddor, skorpor, te & kaffe i fina presentförpackningar.

ÖPPET Kafé tors & fre 9-15 Catering mån-lör

Storg. 7, Broby • Tel: 044-414 52 • www.systrarnasmat.com

Ring Bosse! Espresso reklambyrå är specialister inom flera områden. Ett av dem är hemsidor och allt som är kopplat dit.

Boka konferens hos oss på E & E Stora Hotellet!

Nyhetsbrev, sociala medier, handel mm. Oavsett vilka frågor du har - Bosse har svaren och han bjuder på dem.

tel: 073 - 500 48 44

Heldag med matig fralla, dagens lunch & Idas hembakade fika, fr. 318,-/pp www.storahotelletosby.com

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

BEGRAVNING

BRANSCHGUIDEN

Här får du hjälp BRANSCHGUIDEN innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag där du lätt leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer. VILL DU SYNAS HÄR? Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Östra Göinge, Älmhult

och Hässleholm. Den exponeras för totalt ca 100.000 personer vid 21 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning

sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google.

KONTAKTA OSS PÅ 0479 160 07

BEGRAVNING

BILAR

044 - 419 19

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

BILAR

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby www.helgeadalensbegravningsbyra.se

För oss är det viktigt att hylla det liv som levts. Det gör vi genom För oss är det viktigt att hylla attFör skapa ceremonier. oss ärlevts. det viktigt attvihylla det liv sompersonliga Det gör genom det liv som levts. Det gör vi genom att skapa personliga ceremonier. Välkommen

0479 - 310 86

att skapa personliga ceremonier. Välkommen Välkommen Eriksgatan 5, Älmhult Älmhult Eriksgatan 5, Eriksgatan Älmhult 0476-100 98 fonus.se 0476-100 985,|| fonus.se 0476-100 98 | fonus.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00 www.lindgrensbil.com

BYGGSERVICE

Bårshult 25, Älmhult Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Öppettider Vardagar: 7-17 Lördagar: 9-13

Hässleholm Helsingborgsv. 13 0451-152 20

Vardagar: 8-17 Lördagar: 9-13

070-365 89 42

Öppettider

DÖRRAR & FÖNSTER Till privatpersoner & företag Dörrar & Fönster

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Återförsäljare Återförsäljare av av

till privatpersoner & företag. Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

Skräddarsydda helhetslösningar för alla solcellsanläggningar Dalhems Bygg & Sol AB Östra Storgatan 36, Hästveda dalhemsbygg.se

ELSERVICE

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Jan Karlsson

tel: 070 639 47 96

email: info@kilingebygg.se UC GULD – högsta kreditvärdighet 2019

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

ENTREPRENAD

Grävning Snöröjning

Vi utför alla typer av el-arbeten ELSERVICE OCH INSTALLATION AV • el • data • tele • fiber • larm

Elarbeten, stora som små. Även tele, data, larm och solpaneler.

0479-108 53

DJUR

Allt inom byggnation

0709 - 164 464 / 0479- 104 64 www.osbyportservice.se

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Ring Göran 0727-304 145

BYGGSERVICE

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

www.oredssonsel.se

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB Visseltofta • tel 070-321 02 09

ENTREPRENAD

FASTIGHETER

ALF SALOMONSSON ENTREPRENAD AB Buskröjning, Avlopp Anläggning av skogsvägar Dikesrensning m.m. 070 - 209 73 20 Daniel - Entreprenad 070 - 972 29 13 Mats - Cementgjureri

FOTO

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

GRAVSTENAR

HEM & STÄD

ARNE PERSSONS GRAVVÅRDAR

GLIMÅKRA

| Gravvårdar | Inskriptioner | Ommonteringar |

070 589 75 84

persson.sondraryd@gmail.com

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Allt inom gravvårdar Nya gravstenar Textkompletteringar Ommonteringar 044-42150 www.stengravyr.com

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

HEM & STÄD

Ska du flytta och

Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen? Vi kan erbjuda

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer. Full garanti! städning,

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se Följ oss på Facebookwww.rgstad.se

• Tyger • Symaskiner • Sytillbehör • Kursverksamhet • Symaskinsservice • Kemtvätt Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35 I samarbete med

HEM & TRÄDGÅRD

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Ombesörjer städ och flytt.

HEM & TRÄDGÅRD

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se HUS & HEM

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

och Instragram.

DW STEN AB • Stensättning • Mark och anläggning • Murar och trappor • Trädgårdsarbete

dw.sten@hotmail.com 0700-644-341

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner.

Smarta solskydd 0479 - 315 02 Fredrik: 073 - 40 20 139 Mia: 076 - 87 99 797 www.osbymarkis.se

073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

HUS & HEM

TV/Audio – Mobil – DATA Kanalrensning Ventilation Kyla

Service Värmepumpar OVK-besiktning

Torngatan 4 Älmhult Tel: 0476-147 47 E-post: info@bjorknertsklimat.se www. bjorknertsklimat.se

• VIASAT • Canal Digital • Boxer

• Installation • Service • Reparation

• Värmepumpar • Vitvaror • Hushållsmaskiner

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Tel: 0479-130 48

HUS & HEM

HÄLSA & SKÖNHET

BATTERICENTRALEN Industri & Startbatterier

• Fritid- & marinbatterier • MC • Bil • Lastbil • Truck/Entreprenad

KONSTHANTVERK

Din Psykoterapi Kronoberg AB Andrea Griebel Panke

Cert. Medium • Healing

Vuxna-barn-EMDR

Ge dig själv en stund att lyssna till vad din själ behöver

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

0451-109 16 • Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

070 260 48 09 V. Storg. 10 c, Osby

MÅLERI

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

OMSORG

Bjärnums Färg AB

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66 Vi utför alla typer av måleritjänster!

0451-208 71 0451-189 01

SÅGVERK

ronnies_maleri@hotmail.com

-SILVER, JÄRN OCH SKROT. MED OMTANKE. Smycken i silver. Ting till hem & trädgård i stål. Egen design och tillverkning.

073-404 87 47 www.miassmedja.se REKLAMBYRÅ

Monika 070 - 889 16 46

Social kontakt i vardagen

omsorg ledsagning Monika Nilsson

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm

MIA´s smedja

070 - 889 16 46 monikamedmanniska@outlook.com

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

TANDLÄKARE

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46 janssonbengtbroby@gmail.com TANDLÄKARE

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se TAXI

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Lönsboda

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandvardshuset.net

VVS

Sands Taxi PERSON- & PAKETTRANSPORT

Knislinge / Glimåkra

OSBY

044-600 89

BOKA DIN RESA ELLER TRANSPORT PÅ:

www.tandlakarnabjornsson.se

070 - 587 36 86

KYLER & VÄRMER

I Broby AB

VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN

Installation, Service & reparation

0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

VVS

Din VVS-firma i norra Skåne

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

Från inspiration Till installation

ALLT INOM VVS

Specialister på

• värmepump • vattenfilter

• rörarbete • smidesarbete

0479-200 80

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

Södra Portgatan 44, Osby

Öppet butik: Mån–tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 Älmhult: 0479 - 146 04

NR 15 - 19 SEPTEMBER 2020

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16

POWER ON

Einarsson Bil på handelsNYA PEUGEOT Einarsson Bil på handelse-2008 SUV området i Älmhult erbjude området i Älmhult erbjuder

100 % ELEKTRISK

Peugeot 208 som blev Årets Bil Peugeot 208 som blev Årets Bil för snabb leverans. Pris från 349.900 kr för snabb leverans. Nu ingår Pris från 174.000 kr eller 1922 kr/ LADDBOX & SERVICEAVTAL värde 25.000 krPris från 174.000 kr eller 1922 kr/ mån Privatleasing från 4.299 kr/mån

mån

Bilar finns med olika utrustningsniv Bilar finns med samt både manuell olika utrustningsnivå ochmanuell automat. samt både och automat.

PROVKÖR IDAG

Pris är angivet efter utbetalt klimatbonus (privatkund) och inkluderar Peugeot Easy Serviceavtal och 11 kW-laddbox, ej installation. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km det som först inträffar. Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, 4.500 mil, garanterat restvärde och fast ränta, inkl. Peugeot Easyserviceavtal. Elförbrukning 17,4 kWh/100 km. Förbrukningsvärdet är angivet enligt WLTP-körcykeln, avser blandad körning och gäller för specificerad grundnivå. För mer information se peugeot.se. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

POWER ON

NYA PEUGEOT e-208 100 % ELEKTRISK

Köp 4 4 rhjul men p te Kvöin Privatleasing enbara m l från 3.899 kr/mån vinterhju la ta e b inkl. service betala bara för 3 PROVKÖR IDAG för 3

SE ALL INFO OM BILARNA PÅ NYA EINARSSONB

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km, det som först inträffar. Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, 4.500 mil, garanterat restvärde och fast ränta, inkl. Peugeot Easyserviceavtal. Elförbrukning 16,1 kWh/100 km. Förbrukningsvärdet är angivet enligt WLTP-körcykeln, avser blandad körning och gäller för specificerad grundnivå. För mer information se peugeot.se. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

SE ALL INFO OM BILARNA PÅ NYA EINARSSONBIL.SE

ÄLMHULT Handelsområdet. 0476-170 70. Öppet: mån – tors 11 – 18, fre 11 – 17, lör 11 – 15.

www.einarssonbil.se

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Smörgåstårta

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska specialare! 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st