Allt om Göinge nr. 13 2018 by Espresso media

Nr 13 15/8 – 29/8 2018

Första pallplatsen för Eric Nilsson

SUPERLOKALA SIDOR

Sidorna 25-32 speciellt för Göingebor

Läs mer på sid. 6 FOTO: RACEFOTO

Landsbygden behövs i Stockholm Det är uppenbart att det behövs en röst i riksdagen som står upp för vår del av Skåne och landsbygden. Regeringen har under de senaste fyra åren haft ett enormt fokus på våra städer och främst då Stockholm. Staden, och livet man lever där, har blivit norm. Regeringen och många beslutsfattare glömmer att det finns ett land som sträcker sig bortanför tunnelbanans sista hållplats. Det finns faktiskt en landsbygd där vi

inte kan ta oss fram med en skattesubventionerad elcykel. Jag vill ge mig in i rikspolitiken för jag vill skapa likvärdiga möjligheter att leva, arbeta, driva företag och känna trygghet i hela landet, oavsett var du bor.

Jag växte upp på en gård strax utanför Bro-

by och i dag bor jag med min man i en villa inne i byn. Genom åren har jag arbetat inom olika områden. Jag har jobbat med landsbygdsutveckling, haft eget företag, ägnat mig åt politik och utbildat mig till sjuksköterska.

Med min bakgrund och erfarenhet som

boende på landsbygden, legitimerad sjuksköterska och företagare så är jag väl införstådd i de utmaningar som Skåne står inför. Vi måste

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

stärka landsbygdens förutsättningar, utveckla vården och underlätta för våra jobbskapande företagare. Det är därför som jag söker väljarnas förtroende i valet till riksdagen den nionde september.

Höstens val, den nionde september, är också

ett värderingsval. Nu handlar det om vilken väg vi vill att landet ska ta. Vill vi låta nationalismen växa sig stark eller vill vi stå upp för frihet och öppenhet? Ska vi fastna i problemen, eller ska vi lösa dem?

Jag står tryggt och djupt rotad i libera-

lism, medmänsklighet, öppenhet och jämställdhet. Grundläggande värden som idag tyvärr är hotade av andra partier. Jag vet vilken väg jag vill ta. Jag vill framåt!

producerad av espresso media

LE DA R E N

Det svåra valet Om några veckor så ska de flesta av oss ta ställning. I valet till riksdagen så handlar det mycket om känsla och tradition. Lokalt där vi bor så blir det svårare. Alla partier och politiker delar vardagen med oss väljare. Vi delar problem och har ungefär samma mål. Så hur ska man då välja? Dessutom så är man i många fall även bekant, släkt eller granne med dem som står på valsedlarna. Om alla partier nu vill ha fler jobb, ökad trygghet och skruva till barn- och äldreomsorg – vad skiljer? När valet sen är över så ska vi ju ändå göra allt tillsammans. Det vi väljer är kanske mer hur de olika partierna prioriterar vägval. Så hur ska man tänka? Lokalt så är partierna mer benägna

att skapa bred majoritet genom att slå ihop partier – betydligt mer frikostigt än på riksnivå. Men det gör valet svårare. Risken är att allt fler inte ser någon mening i att ta ställning när valresultatet kan förändra formationerna inför kommande fyra

år. Kanske är politikernas stora utmaning att få alla röstberättigade att just ta ställning. Att engagera sig i samhället. Bry sig om, oavsett vem som får makten. Utmaningen ligger kanske mer i att skapa engagemang och delaktighet.

I detta nummer tänkte vi försöka

göra det enklare för er att ta ställning. Det svåra valet handlar inte enbart om vilket parti man ska rösta på. Valet för många är om de ska rösta eller inte. Vi är, till skillnad från de flesta andra tidningar, politiskt oberoende och hejar på alla partier och politiker. Vi vill bidra till ett större samhällsengagemang. Förhoppningsvis kan vi få en eller annan att välja rösta. I denna tidning har vi låtit samtliga partier komma till tals med respektive prioriteringar.

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda.

Johnny Billinger Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram

och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se, www.alltomalmhult.se och www.alltomolofstrom.se Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online. Annonsbokning: Redaktionen 0479-160 07 Pia Wedderien 070-8504522 Anita B Svensson 073-521 88 64 Jessica Mårtensson 073-0688001

annons@espressomedia.se

Nr. 14 - 2018

Annonsbokning: 16 aug.

Materialdag: 17 aug. NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Han hittade musiken i Osby men hamnade i Olofström

Nu är Björnson på gång med en ny skiva Han har kånkat på ett tåg, spelat countryblues och rock´n roll, vandrat i Göingeskog och det var nog där han hittade Trollebluesen. Vi hälsar på hemma i Ingvar Björnsons studio i Olofström. Men det var i Osby han hittade musiken redan på 1950-talet. – Jag fick en ”indiantrumma” i present och sen var det musik som gällde. Sedan dess har skivor, turnéer och arbete med makalösa musikanter kantat Björnsons väg. Nu är han på gång med en ny skiva, den nionde i ordningen. Det är ännu en stekhet dag sommaren 2018.

Men i Björn Ingvar Björnsons studio BIB- House är det svalt och skönt. Här är det enbart alla historier från ett långt musikaliskt liv och själva musiken som är het. Vad som började med en enkel ”indiantrumma” och så småningom ett begagnat trumset hemma i Osby ledde fram till en kritikerrosad skivdebut år 1984. Rikstidningarnas recensenter jublade åt göingemusikantens debutalbum ”Kånka på ett tåg”. Omgiven av idel toppmusiker bar det iväg på turné och nya skivor följde. Men stopp här ett tag! Man kan tro att Björnsons tillvaro till hundra procent har varit fylld av musik. Det har den, men bara nästan. Han har dessutom spelat allsvensk tennis och varit tränare för Magnus Larsson, som bäst rankad som nummer tio i världen. Och så har han förstås jobbat som fritidsledare. Det var så han hamnade i Olofström. 1976 närmare bestämt. Men låt oss backa bandet till 1958. Ing-

var Björnson och kompisarna Peter Camitz, Bo Börjesson, Nils Helge Weijhager och Lars Hjort turnerade bland bygdegårdarna med The Strong Boys Band. Det är lokal musikhistoria och det hände att turnébilens motor kokade... 1966 såg bandet BIB-Set dagens ljus och oerhört populära Klubb 23 slog upp portarna på Östra Järnvägsgatan i Osby. – Det finns en hyllning till vår klubb på debutplattan. Det var en fantastisk tid, säger Ingvar Björnson som nu hade börjat skriva egna låtar. Så småningom insåg den gode musikanten att det kunde vara bra att ha ett ”civilt” jobb vid sidan av musiken. Björnson utbildade sig till

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

fritidsledare på Jämshögs folkhögskola och fick genast jobb i Olofström. Och där stannade han kvar. Men spännande saker väntade runt det musikaliska hörnet! 1984 slog det till rejält. Björnson fick kon-

trakt med stora skivbolaget Wea Metronome och den legendariske Anders Burman. Det Ingvar Björnson kallar Stockholmsbandet samlade ett gäng makalösa musikanter. På skivan hörs bland andra basisten Backa Hans och organisten Kjell Öhman. Skivan ”Kånka på ett tåg” med texter på svenska av olofströmaren Stefan Hubertsson fick finfina recensioner och tillvaron förändrades sannerligen. – Ja, vi turnerade i hela landet. Ledare för turnébandet var en annan legend, Per-David Johnsson. Det var turnébuss och hotellrum, fem spelningar i Stockholm kunde följas av fyra i Göteborg. Jag har massor av roliga minnen från den här tiden, vi fungerade jättebra ihop även socialt. Det blev fler skivor och samarbetet med namnkunniga musiker fortsatte; en ung Robert Wells dök upp precis som Lasse Wellander. Supergitarristen Claes Yngström och trummisen Ingemar Dunker gästspelade och Björnson själv sjöng med sin särpräglade, känsloladdade röst. Musiklivet gick på högfart. Men ibland är lagom nog. Efter fyra skivor

och dryga dussinet år kände Björnson att det var dags att sänka tempot. – Jag ville ha allting mindre, få tid att skriva nya låtar. Det kändes rätt att samla lokala musikanter i mitt Björnson Band. Att ha det lite mer avslappnat på hemmaplan.

Och det gjorde han. Under de följande åren kom ytterligare fyra fullängdsskivor, de tre senaste inspelade i hans egen studio i Olofström. Nu är nästa på väg och glöden för musiken är kanske större än någonsin trots att han passerat de sjuttio. Det är ju så, att musiken känner ingen ålder. – Haha, jag har det perfekt nu. Går ner i min källarstudio varje dag. I rummet intill har jag gjort en ny Klubb 23, där jag kan umgås med mina musikantkamrater. Och jag tänker hålla på så länge det är roligt! Sedan spelar han upp några ”nästan färdiga” låtar från den kommande plattan. Faktum är att det låter väldigt, väldigt bra... Fotnot: Jo, man kan bli profet på hemmaplan. 1992 fick Ingvar Björnson Olofströms kommuns kulturpris. Text och foto: Lasse Lindell

BJÖRNSON BAND 2018

Ingvar Björnson har en stor skara musikanter runt sig, ett gäng härliga musikprofiler. På kommande skivan och framtida konserter får vi chansen att se och höra gamle Osbykollegan och bluesmannen Jan Gerfast och hans Magic Mama, Lars Rosén, Stefan Just, Paul Carlsson, Jens Hansen, Peter Olofsson, Patric Eghammar, Jonas Ryberg och Mikael Johansson. Hur skulle det här kunna bli något annat än bra?

DISCOGRAFI 1984 1988 1990 1993 2005 2009 2014 2016

Kånka på ett tåg, singeln Klubb 23 Här igen Äntligen Trolleblues Göingeskog Brevet Countryblues & rock´n roll Blå himmel producerad av espresso media

A K TU E LLT

Det var trummorna han först fastnade för, men det är rösten som är speciell.

Det började i ett garage i Osby och ledde fram till de stora scenerna med spännande musikaliska möten.

– Jag går ner i min studio varje dag. Det är helt perfekt, konstaterar Ingvar Björnson.

DAGS ATT GÖR FINT

VINTRO LUXURY PAINT Ett unikt brittiskt färgmärke, känt för sin exceptionella täckförmåga och kvalitet. I sortimentet hittar du bl.a. kalkfärg och matt väggfärg. Måste upplevas!

*Gäller en gång, 30/7–2/9 2018 och endast medlemmar i vår kundklubb Mitt Colorama. Bli medlem direkt, skicka ett sms med COLORAMA (mellanslag) och ditt personnummer till 71550. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

Första pallplatsen för Eric Framgångarna fortsätter för 15-årige Eric Nilsson från Glimminge. Förra året tog han totalsegern i Renault Junior Cup. I år kör han i den nordiska serien Citroën DS3 Cup. På anrika Kinnekulle kom så Erics första pallplats. Ännu ett steg på vägen mot en racingkarriär.

träning och kval innan race så var Eric snabbats och fick därmed pole position. En placering som han alltså förvaltade på ett mycket bra sätt. Det var jämnt i toppen som dessutom hade ett regn att ta hänsyn till. Nästa utmaning för Eric och mekanikern (pappa Peter) blir på Jylland den 24-26 augusti. Om vi nu inte räknar med skolstarten. Eric börjar nian på Göingeskolan i Broby. Stora mål

Planen är att köra samma cup även 2019.

– Det har gått bättre än förväntat så målsättningarna har fått justeras, berättar Susanne Nilsson. Med tanke på att det blir pallplaceringar i år, så känns det rimligt att nästa års mål blir att vinna cupen. Ett framtida mål blir att ta plats i STCC eller V8 Thunder Car. Eric hoppas själv på att få köra DTM i Tyskland som förebilden Mattias Ekström och nu Erics gamla Karting kompis Joel Eriksson. – Deg räcker tyvärr inte med att bara köra fort, förklarar Susanne. Den stora utmaningen lig-

Eric Nilsson kom trea på Kinnekulle

ger nog i att få till sponsorer, som gör det möjligt att förverkliga målen. Text: Johnny@alltomgoinge.se Foto: Racefoto

www.otmab.se • 0479-121 47 0708-569157 • info@otmab.se

Transportakuten 6

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

producerad av espresso media

Nöjdast kunder för tredje året i rad. Nu satsar vi på fjärde.

Vi hjälper dig med din bostadsaffär. 0451 - 29 23 23 044 - 781 68 20 www.lansfast.se

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

N ÅG OT PÅ H JÄ R TAT

Det är viktigt att det råder en balans inom oss och utanför oss och om den balansen rubbas som nu när det är så här varmt, påverkar detta oss extra mycket.

Ann Jönsson

Naturmedicin och sommarhetta

I A

sommar har till och med soldyrkarna klagat på värmen och då är det hett! tt klaga på värmen är helt logiskt och rätt när värmen som i sommar är extrem. Enligt naturmedicinen är den till och med patogen, alltså sjuklig.

Detta är normala reaktioner på en onormal miljö, i detta fall för hög värme. Det kunde varit andra väder såsom sträng kyla, fukt eller storm som också påverkar oss fast på andra sätt.

Naturmedicin är mycket mer än bara örter.

extern hetta menas till exempel vädret ute eller bastubad, intag av värmande heta drycker såsom kaffe, alkohol eller het mat. Extern hetta kan bli intern. Syndromet ”intern hetta” kan visa sig som röda hudutslag, halsbränna, magkatarr, inflammationer, feber, brännande smärta och mycket annat.

Något på hjärtat...

Det är läran om livet och sammanhangen mellan människa och natur. Det är läran om samband mellan våra organ, känslor, tankar och andlighet. Det är läran om människans åldrar, cykler och naturens årstider och väder samt hur detta påverkar oss. Det handlar om hälsans och livets processer.

Denna lära talar om olika ”element” och på

sommaren är det eldens element som är mest aktivt. De olika elementen vatten, trä, eld, jord och luft är en förklaringsmodell för sambanden mellan våra olika kroppsfunktioner, vår anatomi och vårt psyke. Allting delas då in i grupper som sedan benämns som element. I eld-elementet finns bland annat samband mellan vårt hjärta, blodtryck, tarm och psyke.

Det är viktigt att det råder en balans inom

oss och utanför oss och om den balansen rubbas som nu när det är så här varmt, påverkar detta oss extra mycket. Vi kan få symptom såsom ändringar i blodtryck, huvudvärk, hjärtat frestas, humöret sjunker, vi tappar orken, blir svaga och trötta.

Hettan kan vara extern och/eller intern. Med

Kroppen vet instinktivt vad den vill göra för

att skapa balans. I värmen vill vi söka skugga, dricka mycket, ta det lugnt och svalka oss. Här är det viktigt att lyssna på kroppens signaler och inte sätta sig över naturen. Det kan rent av vara farligt, då hjärtat påverkas.

Air-condition är skönt men de som är käns-

liga kan få svårt att hinna med och ställa om sig och parera denna hastiga temperaturväxling och kan enligt naturmedicinen bli förkylda. Vi kan hjälpa till med att skapa bättre inre balans på flera sätt. Det finns till exempel kylande mat såsom grönsallad, gurka, frukter och bär samt mat från havet. Örter såsom Aloe vera, alger och mynta. När vi svettas följer det med mineraler och salter ut ur kroppen och denna balans måste

hållas annars blir vi illamående, yra och dåsiga. Det går att göra sin egen vätskeersättning på 1 liter vatten som kokas upp och sedan tillsätter du 6 tsk socker, ½ tsk salt och smaksätt med citron. Kanske behövs även ett mineraltillskott. Vi kan också göra en nyttig glass med vattenmelon, bär och frukt. Att sitta med fötterna i svalt fotbad med mynta drar ner värmen från huvudet och vi känner oss lite piggare. Detta är ett bra tips även vid feber. Det är också skönt med en sval handduk över nacken, där det finns akupunkturpunkter som mår gott av att svalkas. Undvik röda färger både i mat, kläder och sänglakan då de är värmande, använd istället svalkande färger som blått och turkos.

Själv har jag sovit ute under bar himmel nästan

hela sommaren. Det är så vackert med månen, planeterna som synts och alla stjärnor. Det är tyst och sövande att höra träden susa och även ganska svalt. Där under stjärnhimmeln kan jag ligga och filosofera innan jag somnar. Har tänkt på hur våra förlevande fick svälta och emigrera från landet när missväxtåren slog till. Då känns det bra att veta att allt är föränderligt. Ann Jönsson Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

BOKSLÄPP

om flykt genom Europa

argareta Juhlin, konstnär och författare från Hunshult Lönsboda, har ägnat flera år av sitt författarskap åt en afghansk flyktingfamilj, som kommer till Sverige efter en svår flykt genom Europa.

I den nya romanen får vi följa en moders dröm

Margareta är väl påläst om Afghanistan

Boken kommer att släppas vid tre olika tillfällen:

och dess kultur. Nu släpper hon sin nionde bok ”Vägen till landet Midnattssol”, som är en fristående uppföljning till ”Vid olivträdets fot”, som utkom 2016.

om att få återse sina tre söner, som hon tvingats lämna kvar i Afghanistan, sedan hon själv åkt till Sverige. Den äldste sonen Yasir beslutar sig för att gå hela vägen till ”Landet Midnattssol” för att förenas med sin mamma.

Hembygdsgården i Osby den 12 aug. Bygdegården Lönsboda den 18-19 aug. Rumpeboda bygdegård 30 sep.

Berättelsernas olika personer och skeenden

får gestalta de stora kulturella skillnader som finns mellan Afghanistan och vårt eget land vad gäller religion, lagar, traditioner och diskriminering på grund av kön.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

producerad av espresso media

DAGS ATT MÅLA! VÅRDEN – valets viktigaste fråga! Välkommen att lyssna till

regionpolitiker Per Einarsson, ledamot hälso- o sjukvårdsnämnden Region Skåne.

Vården har alltid varit en viktig fråga för oss Kristdemokrater. Kom o lyssna och ställ dina frågor till Per Einarsson denna kväll.

Tisdag den 21/8 kl 18:30 Matsalen på Ekebo, Fabriksgagtan 7 i Osby Vi bjuder på kvällsfika och musikunderhållning

Ute eller inne – 10% rabatt på hela sortimentet (gäller från 15 aug – 27 aug)

Öppettider:

Arr: Kristdemokraterna i Osby

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

osby@kristdemokraterna.se www.facebook.se/kristdemokraternaosby

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Samarbeten skapar tillväxt Vi har hjälpt och samarbetat med många företag under flera decennier och på så sätt ackumulerat värdefull kunskap och erfarenhet. Vi är ärliga, engagerade och genuint intresserade i att dela med oss för att uppnå gemensam tillväxt. Om detta motsvarar kriterier som du känner är viktiga för ett gemensamt, framgångsrikt och långsiktigt samarbete, så kanske vi borde ta kontakt? espresso reklambyrå

ring: 0479-161 01 analogt: hantverksgatan 5, 283 41 osby digitalt: www.espressoreklam.se | info@espressoreklam.se

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

De håller kärleken till veteranmoppen högt Det är inte helt ovanligt idag att plocka upp gamla ungdomsintressen. Ett sådant var livet kring moppen. Precis som med gamla bilar var det lika mycket mekande som körande. Så var det då och så är det även idag - om man väljer gamla rariteter som Puch Dakota m.fl. Winnö Mopedoz är just en sådan nostalgiförening som tillkom 2017 över en kopp kaffe på en altan i Vinnö. I dagsläget har mopedklubben 12 medlemmar från Knislinge, Hanaskog och Vinnö. - Syftet är helt enkelt att komma ut och köra moped och umgås, berättar Bettan Davidsson, den enda kvinnliga medlemmen så här långt. Mopeden var stor på 70-talet och var särskilt värdefull för ungdomar på landsbygden. Helt plötsligt var det lättare att ta sig runt. Medlemmarna i Winnö Mopedoz har hållit mopedkärleken vid liv sedan dess och de har alla mopeder av märket Puch, från -82 och äldre. Nackdelen med gamla mopeder är dock att de går sönder ganska ofta.

SEHIT!

- När vi inte kör så putsar vi, skruvar och snackar skit. Till mekandet har vi vår egen hovmekaniker, ”sir” Bengt Nilsson. Det vi andra inte kan, det kan Bengt, säger Bettan. Långtur i juli

Det blir många och olika långa turer med mopparna. - Vi kör ganska mycket planerade turer. Ivö, Önneköp, Njurarundan, Ivörundan, Stenshuvud, Åhusrundan och Tydingerundan är några av de platser vi besökt. Givetvis gör vi också spontankörningar däremellan, berättar Bettan.

Den 27 juli gjorde klubben sin hittills längsta tur, då de körde till High Chaparral, en resa på drygt 30 mil. Färden gick via cykelvägar och tog sin lilla tid, vilket dock är en del av tjusningen. Tält och annan utrustning - inte minst doftgran- packades i cykelkärror. - Det gick bara bra. Vi hade inget haveri alls, om man inte räknar med min egen klumpighet då jag brände mig på avgasröret några gånger. Vi hade dessutom väldigt ömma rumpor när vi kom hem men bortsett från det var det en helt underbar resa i sakta fart, avslutar Bettan.

Fotnot: Äger du en minst 30 år gammal moped och vill bli medlem i Winnö Mopedoz? Kontakta då klubben via Bettan: bettan-davidsson@hotmail.com.

SOLSTING! 20 % RABATT PÅ ALLA GRILLAR I BUTIKEN t.o.m 31/8

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

Lördagen den 1 september Traditionell Knallemarknad med 1 km marknadsstånd

HASSANS TIVOLI De 200 första barnen

under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 3 st karusellbiljetter för 25:- (ord. pris 50:-) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

Ponnyridning

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

STOPP-OCH PARKERINGSFÖRBUD GÄLLER. SE SKYLTAR! Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Smådjursmarknad

Broby IF och BK Viking ansvarar för bilparkeringen bakom sporthallen

Arrangör: Lions Club Östra Göinge www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM 11

TR Ä D G Å R D S TI P S Passa på att ta bort ogräset nu när det är torka.

Jankovs

Trädgårdstips

- Lever trädet eller busken? Hur går det för gräset? Ska man gödsla nu?

Efter Torkan

Frågorna haglar över oss i butiken och

vi svarar gärna. Vi börjar med gräsmattan. Den har alla möjligheter att klara sig. Du kan hjälpa den genom att kratta bort dött gräs när det börjat regna och Du kan se att det kommer gröna strån i det bruna. Gödsla när jorden blivit fuktig mer än i bara ytjorden och få på så sätt fart på gräsmattan. Passa på att ta bort ogräset nu när det är torka och så sedan i nytt gräsfrö när det börjat regna.

Det är de torktåligaste ogräsen, som

klarat sommaren. Nu ser Du dem tydligt och det är lättare att luka bort. Några har pålrot, som maskrosor och då är det bäst att ta dem med en maskrosrensare.

Eukalyptusvidet på bilden är ett sådant.

Detta är allvarligt skadat och chansen att det ska klara sig är liten. .

Man kan testa hur läget är genom att skrapa

på barken med nageln och se om det är grönt och ljust under. Är så fallet finns det liv i grenen och hopp. En gren som är lätt att bryta och känns torr är död. Ett träd som vissnat kan ibland komma tillbaka från marken men det finns risk att det som kommer därifrån inte är samma växt som i kronan. Trädet kan vara ympat. Vissa är toppympade, alltså är stammen en vildsort och den inympade en äkta.

Ett bra sätt att skydda mot uttorkning och

samtidigt ogräs är att lägga på täckbark. Denna bevarar fukten och hindrar fröogräset att gro.

Eukalyptusvidet på bilden är allvarligt skadat och chansen att det ska klara sig är liten.

Perennerna som vissnat ner bör visa livstecken

efter några dagars regn. Risken är att de inte kommer igen. Vissa perenner växer vilt i områden där det är normalt med torka och dessa kan ju eventuellt klara sig. Svårt att veta då vi inte har erfarenheter från sådana här långa torkperioder.

Träd och buskar är robustare och tål torka

bra. De har olika knep för att klara sig. Om de utsätts för torkstress i början av en torrperiod släpper de bladen som befinner sig inne i busken eller nere vid marken genom att tömma dessa på energi. Växten väljer sådana blad som har dålig fotosyntes och har hamnat i skugga av nyare blad. Resultatet blir att dessa gulnar och faller av. Vissa växter hänger med bladen för att skydda sig mot solens uttorkande strålar. Hängande blad minskar exponeringsytan för solen. Stora träd har en bra kapacitet att spara på vattnet och att hitta vatten. Växterna försöker skaffa sig ett så stort rotsystem som möjligt för att klara påfrestningarna vid sådana här nödlägen. Man brukar säga att de har 75 % mer rötter än de behöver för en normal sommar. Mindre träd och buskar har inte samma beredskap.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Avslutningsvis några upplyftande barnbarnsSe skillnaden på de två grenarna.

historier: Lille Abbe håller upp dörren för mormor Eva. – Damerna först, säger han galant. Harry, kusinen, smiter snabbt före. – Jasså, Du är en dam, säger mormor. Harry svarar snabbt: – Du är inte heller en dam. Du är en tant!

Storebror Axel skulle berätta i ett radio-

program hur rolig lillebror Harry är. Han bad Harry förklara betydelsen av ordet renovera. Harry svarade utan längre betänketid och som om det vore självklart: - Det betyder att man byter ut gamla tanter mot nya! Hälsningar från två varma jobbare hos Växtmästaren! Sia och Jankov producerad av espresso media

Familjedagen Familjedagen Osby Osby FFrriieennttrr ttiilllaallltt!*!é*é

11september septemberklockan klockan10-16 10-16

En Endag dagför förhela helafamiljen familjeni iOsby Osbycentrum centrum

* G*äGlläellrer e e ivtiv it it GoGdosdvsävä j ajkatk aåpå gegne-nH-aHa etertenranp tivto ivlioo licohcLhioLio sssasnasnBsaBranrn - nsnLsoLpoppp mm arakrnkandad . .

Massor Massormed medspännande spännandeaktiviteter aktiviteteroch ochupplevelser. upplevelser.

Butikerna Butikernahar harlångöppet! långöppet! PRÄSTÄNGEN PRÄSTÄNGEN Kids KidsDay! Day!

Öppettid Öppettid 10.00-14.00 10.00-14.00

Bibeldrama Bibeldrama Drickabacksklättring Drickabacksklättring Ansiktsmålning Ansiktsmålning Fotbollsgolf Fotbollsgolf Pyssel, Pyssel, Labyrint, Labyrint, ”Båtrace”, ”Båtrace”, ”Finns ”Finns i sjön”, i sjön”, Vattenlek, Vattenlek, Hoppborg, Hoppborg, Stort Stort pussel, pussel, Stylttävling, Stylttävling, Häst Häst o vagn, o vagn, Fika, Fika, sockervadd, sockervadd, popcorn, popcorn, grillad grillad korv korv 10:10:st.st.

ÖVRE ÖVRETORG TORG

Kom Kom och och träﬀ träﬀ a piraterna a piraterna och och blibli ansiktsmålad ansiktsmålad före före showen. showen.

På PåTorgscenen Torgscenenklkl1414piratshow piratshow Kl Kl 1515 dragning dragning i lotteriet i lotteriet Vinn Vinn bilen. bilen.

OBS OBS för för vinst vinst obligatorisk obligatorisk närvaro närvaro annars annars dras dras nyny vinnare vinnare omom man man ej är ej är påpå plats. plats.

GODSVÄGEN GODSVÄGEN Hassans HassansBarntivoli. Barntivoli.

Förköp Förköp avav biljetter biljetter tilltill tivoli tivoli i vissa i vissa avav Osby Osby Shoppings Shoppings butiker butiker (där (där skylt skylt ﬁnns). ﬁnns). Biljettpris Biljettpris 4 för 4 för 50:50:8 för 8 för 100:100:osv. osv. Ord. Ord. pris pris under under dagen dagen 30:-/st. 30:-/st.

Lions LionsLoppmarknad Loppmarknad

10.00 10.00 öppnar öppnar 10.30 10.30 musikkåren musikkåren spelar spelar och och detdet delas delas ut ut musikmusikoch och idrottsstiidrottsstipendium. pendium. Ungdomsbrandkåren Ungdomsbrandkåren deltar. deltar. 11.00 11.00 loppisen loppisen öppnar öppnar 13.00 13.00 avslutar avslutar vi vi loppisen loppisen Öppet Öppet för för avhämtning avhämtning tilltill 14.00 14.00 Vi Vi kommer kommer attatt haha hoppborg hoppborg chokladhjul chokladhjul sälja sälja sockervadd sockervadd servering servering avav kaﬀ kaﬀ e oekaka o kaka grillad grillad korv korv och och hamburgare hamburgare m.m. m.m.

SJÖÄNGEN SJÖÄNGEN

• Räddningstjänsten • Räddningstjänsten uppvisning uppvisning arrangerad arrangerad traﬁ traﬁ kolycka kolycka klockan klockan 11.00. 11.00. • Polisen • Polisen närvarar närvarar med med uppuppvisning visning avav arbetsfordon. arbetsfordon. • Safepartner • Safepartner • LRF • LRF har har uppvisning uppvisning avav traktor traktor mm. mm. • Moped • Moped och och bilutställning. bilutställning.

UTEBIO! UTEBIO!

Klockan Klockan 21.30 21.30 visas visas Solsidan Solsidan - Tag - Tag med med egen egen stol. stol.

CENTRALPARKEN CENTRALPARKEN

MEGA-LEKLAND MEGA-LEKLAND - för - för alla alla barn barn hela hela dagen. dagen. Familjecentralen Familjecentralen och och olika olika föreningar föreningar deltar. deltar.

Hlölli Hlölli

Stor Stor invigning invigning klockan klockan 10.00 10.00 i Stationshuset. i Stationshuset.

SERVERING SERVERING

Mat Mat hittar hittar ni ni påpå ﬂera ﬂera olika olika platser. platser.

Föreningsaktiviteter! Föreningsaktiviteter!

NEDRE NEDRETORG TORG

Internationellt Internationellt mattorg mattorg ICA Supermarket ICA Supermarket OsbyOsby

- kom - kom och och smaka smaka mat mat från från olika olika kulturer. kulturer.

COOPS COOPSPARKERING PARKERING

10.00-11.00 10.00-11.00 Inlämning Inlämning avav pajer pajer tilltill baktävlingen. baktävlingen. Öppet Öppet för för alla. alla. OBS! OBS! Endast Endast dessertpajer. dessertpajer. Anmälan Anmälan omom deltagande deltagande viavia mail mail till: till: christian.haglund@nsk.se christian.haglund@nsk.se Vinnare Vinnare utses utses - Prisutdelning - Prisutdelning 15.15. 15.15.

ICAICA Supermarket Supermarket Osby Osby

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

Full aktivitet i Trollarinken Tomas

Jamil

Victor

Trollarinken är en del i storsatsningen i Glimåkra på Trollacenter. Totalt är det ca 6 ha mark som ska innehålla en rad olika aktiviteter. Utvecklingen har fått ett stöd på dryga 14 miljoner och kommer att tillföra stort värde för fritidsaktiviteter i norra Skåne. I ena änden hittar vi Trollabadet som nu blivit en året runt anläggning. I den andra änden ligger Trollarinken med områden som är under spännande utveckling.

ven om det är sommar och dryga 30 grader varmt, så är det full aktivitet i Trollarinken. Just nu är det planeringar och förberedande arbeten som måste göras innan säsongen skrinnar igång. För att få koll på läget träffade vi en av Glimma Hockeys styrelseledamöter Josefine Bogren, kanslisten Tomas Strandberg samt hans lille sovande hjälpreda katten Snöboll. På plats var även feriearbetarna Victor Kauppi och Jamil Al-Kousa som fick sitt sommarjobb via Östra Göinge kommun. Tomas är spindeln i nätet och har arbetat här i 14 års tid med avbrott en kortare tid för att sen komma tillbaks igen. – Nu blir jag här till pensionen, säger Tomas med ett leende. Man kan inte vara härifrån tilllägger han. När man ser en liten knatte på 4 år och får följa hans karriär ända upp till A-laget, ja det är en spännande resa som få har förmånen att få följa på sitt arbete, men det har jag. Sen så är det så att hockeyvärldsstjärnor som exempelvis Kenny Jönsson var här och tränade på isen och efteråt städade han omklädningsrummet, det imponerade på mig då han är en superstar och kommer hit till lilla Glimåkra. Jag kan inte ha det bättre fortsätter Tomas. Vad gör en hockeyförening i ishallen under sommaren?

Här finns alltid att göra året om, förklarar Josefine och Tomas. Det är många som lägger ner flera timmar ideell tid för att allt ska funka i klubben. – Just nu har vi fått två fantastiska ungdomar på feriejobb från kommunen, säger Tomas. De avlastar mycket och är fantastiskt duktiga och arbetsamma. Ibland får vi påminna dem om att de skall ta en paus. De lägger självmant sina telefoner och fokuserar på jobbet, det är inte alla ungdomar som gör det, säger Tomas.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

– Vi planerar dessutom in höstens aktiviteter berättar Josefine. I september är det t.ex. hockeyinskrivning i alla U-lag. A-laget inleder sina träningsmatcher och Glimma Hk står åter som värd för Tre Kronors Hockeyskoleutbildning en ledarskapsutbildning varvad med teori och is-pass. Sen är det marknadsgruppen som jobbar för högtryck med sponsorer. Är det första året som ni har feriearbetare?

– Ja det är det. Vi är sex föreningar här i Östra Göinge som har haft förmånen att ha 14 ungdomar under en treveckors period. Det är tack vare Ann Ollhage på Arbetsmarknadsenheten i kommunen som vi har dessa underbara ungdomarna hos oss. Vi får en ekonomisk ersättning, och ungdomarna får ett sommarjobb där de kan utföra tjänster åt föreningarna och få betalt för det också. Både Jamil och Victor har fått mycket skiftande arbetsuppgifter under dessa veckorna som de har varit hos oss. Allt från grovstädning, till målning, lukning, inventering och köra iväg till tippen. Kan verkligen rekommendera alla andra föreningar att ta hjälp av kommunens ferieprojekt, en stor heder och eloge till både kommunen som ungdomarna, förklarar Tomas. Så vad tyckte då Jamil och Victor om sommarjobb i ishallen? Jamil

– Jätteroligt faktiskt att vara här. Jag är inte van vid ishallar annars. Det har varit roligt att jobba tillsammans med Victor, och sen har jag fått träna på svenska språket. (Jamil har bara bott i Sverige i 2 ½ års tid och pratar jättebra svenska) Lite sommarlov och till hösten väntar förhoppningsvis gymnasiet i Osby och naturvetenskapliga studier.

Victor

– Det har varit bra och roligt att få hjälpa Glimma Hockey. Jag och Jamil samarbetar och hjälper varandra med alla arbetsuppgifter vi har fått av Tomas. Det har varit ett kul sommarjobb. Först väntar ledighet varvat med träning (En hockeyspelare är aldrig ledig!) sen till hösten väntar studier vid Hässleholms Tekniska Skola. Hur stort intresse är det för föreningen?

– Grunden utgörs av spelarna i Hockeyskolan – en kanonviktig verksamhet, berättar Josefine. Vi hade en stor grupp tjejer och killar under den gångna säsongen och hoppas på lika många eller fler även till hösten. De lite äldre spelarna är indelade i A-, B-, C- och D-pojkar. I det äldre lagen finns också ett samarbete med KiK. A-laget är kanske de som märks mest utåt – lite av klubbens flaggskepp. Flera spelare är redan kontrakterade och kommer även i år att ledas av huvudtränare Johan Sandmark och assisterande tränare Fredrik Arvidsson. Extra spännande blir det förstås att åter möta Osby IK – något som inte har hänt sen 1974. – Klubben har också ett veteranhockeylag kallat Oldboys. Laget både tränar och spelar matcher – just för att hockey är så kul, säger Josefine. När öppnar ni upp för allmänheten?

– Vi räknar med att öppna vecka 37 – eventuellt redan v.36. Därefter är Trollarinken isbelagd till den 31 mars 2019, förklarar Josefine. Sen väntar den traditionella Antik- och Samlarmarknaden här i Trollarinken under långfredagen, då det kommer folk från när och fjärran för att fynda. Men innan dess sak vi ha en härlig vintersäsong, avslutar Josefine och återgår tillsammans med Tomas till planeringen.

Text: Anita B Svensson/Johnny Billinger Foto: Anita B Svensson

producerad av espresso media

Osby Attrakt i vt boende för äldre

I O s by ko m m u n kom m er Moderaterna att arbeta för:

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

TÄ N K VÄ R T

Återhämtning handlar om att ta pauser och vilostunder för att låta kroppen och nervsystemet vila, repareras och samla ny kraft. Att ladda sina batterier helt enkelt.

Återhämtning - kraften i att sakta ner

Tänkvärt

Lise-Lotte Johansson

i har kommit till mitten av augusti och många av oss börjar så smått att återvända till våra rutiner och vår vardag efter en ovanligt varm och solig sommar. Våra liv består ju främst av vanliga vardagar och kanske är det just nu ett bra tillfälle att lägga till någon form av återhämtning till dina vardagliga rutiner? En vardag att längta till, hur kan den se ut för dig?

information, mängder av kontakter och relationer, ansvar både på arbetet och på hemmaplan, egna och andras krav och förväntningar på hur vi bör vara och vad vi bör klara. Vi behöver stänga av autopiloten och bli medvetet närvarande kring hur vi mår, vad vi behöver, vad vi längtar efter och vad som verkligen är viktigt på riktigt i våra liv.

Vi lever i en utmanande och prestations-

så liten åtgärd som att låta mobiltelefonen få tillbringa natten i ett annat rum än sovrummet skulle kunna göra skillnad? Att koppla ner för att kunna koppla av är en bra strategi.

inriktad tid. Vi är uppkopplade, tillgängliga och ständigt på språng. Presterar vi verkligen som bäst när vi pressar oss hårt och har många bollar i luften? Vad behöver vi för att både må bra och prestera bra i ett långsiktigt och hållbart perspektiv?

Att vilja och behöva sakta ner ibland ska

inte betraktas som en svaghet. Det bör istället ses som en styrka, som något modigt och klokt. Ett sätt att skapa personlig hållbarhet och ett sätt att utveckla sin kreativitet, sin potential och sin livskvalitet. En väg till att verkligen leva, uppleva och njuta av sitt liv.

Återhämtning handlar om att ta pauser och

vilostunder för att låta kroppen och nervsystemet vila, repareras och samla ny kraft. Att ladda sina batterier helt enkelt. Sömn är den absolut viktigaste källan till återhämtning. För den som har en fysiskt aktiv vardag med tungt arbete eller intensiv träning behöver den fysiska kroppen vila. För de flesta av oss är det dock främst hjärnan som behöver återhämtning, från krävande tankearbete, en enorm mängd intryck, ett ständigt flöde av

Hur kan återhämtning gå till? Sömn är som sagt allra viktigast. Tänk om en

Pulshöjande fysisk träning lugnar ner

stressystemet och bidrar till minskade nivåer av stresshormonet kortisol i kroppen. Att få upp pulsen och röra sig så att man svettas i 30 minuter 2-3 gånger i veckan är faktiskt ett sätt att återhämta sig, särskilt för alla oss som sitter stilla mer än vad vår kropp egentligen skulle vilja. Återhämtning kan handla om att göra ingenting, men ofta kan någon form av rörelse vara involverad.

Att vistas i naturen är en form av återhämt-

ning, speciellt om du tillåter din hjärna att slippa gå på högvarv. Använd dina sinnen när du är ute i naturen, lyssna på fågelsången, notera olika nyanser av grönt som växtligheten runt dig har, känn solen eller vinden mot huden, känn doften av träd och blommor och stanna till för att smaka på hallon eller blåbär. Lägg märke till skillnaden mellan att vara fast i dina tankar och inne i din lilla bubbla och att vara medvetet närvarande och uppleva med alla dina sinnen.

Yoga och meditation. Vilka bilder dyker

upp i ditt huvud när du läser de orden? För mig fanns ett motstånd när jag började med yoga. Jag var ju van att bli trött och svettig när jag tränade och i början blev jag både rastlös och stressad av det lugna tempot på yogan. Och bara sitta still och andas – det hade väl inte jag tid med… Det var min nyfikenhet som fick mig att ändå fortsätta, min nyfikenhet och en aning om att yogan kanske skulle kunna öppna dörrar som jag inte ens kände till just då. Många hittar in till yogan via den fysiska träningen för att bli starkare, rörligare och få mer energi. Många stannar kvar i yogan för att den erbjuder så mycket mer än fysisk träning, nämligen möjlighet till återhämtning, till reflektion och självinsikt. Yoga och meditation kan hjälpa oss att lyssna på vår inre röst och komma i kontakt med oss själva, vår längtan och vår potential.

Avslutningsvis, tänk att det är december

2018 och du känner dig nöjd med dig själv och mår så bra delvis därför att du har lyckats få in mer återhämtning i din vardag under den här hösten. Vad är det du har lagt till (eller tagit bort) i din vardag som har gjort att du nu lever på ett mer hälsosamt och hållbart sätt? Vad är det du behöver och längtar efter den här hösten? Lise-Lotte Johansson Vigenstorp Yoga & Mindfulness

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 16

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

VVS-fšretag

WWW.SAVVS.SE

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.se

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsin

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt och med den senaste invertertekniken. nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta direkt, gör vi en Kontakta oss oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

KRISTDEMOKRATERNA I OSBY

vill vara med och styra och ta ansvar för politiken i Osby, nu och i framtiden. Vi har under innevarande mandatperiod lagt motioner om en kommunal vaktstyrka, mobilfri tid i skolan, samt drivit på utbyggande av en cykelväg som knyter ihop byn på ett bra sätt.

A++

Utan styrning:

A++

Politiken ska stödja familjen inte styra

- Det ska finnas valfrihet inom barnomsorgen - Behåll dagmammorna/pedagogisk omsorg i hela kommunen. Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 - Högst Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11 , 0735-188 18812 barn i de yngsta barngrupperna thermia.se/iTec

thermia.se/iTec

LADDA UPP inför höstens mullvad- och sorkinvasion

Ta näringslivsfrågorna på allvar

- Flytta hem den kommunala upphandlingsenheten till Osby. - Förbered mer industrimark för nyetablering och expansion. - Utveckla centrumhandeln i Osby och Lönsboda. - Fortsätt marknadsför Osby Kommun som turistmål

Trygghet och säkerhet

- Fast polisiär närvaro i Osby kommun med polisstation. - Kommunala vakter ska användas som komplement till polisen. - Ge stöd åt föreningars och kyrkors sociala och trygghetsskapande arbete.

Effektivare integration

- Krav på motprestation och deltagande i samhällsorientering för fullt försörjningsstöd. - Återinför en kommunal integrationssamordnare i kommunen.

Osby en attraktiv och aktiv kommun Nu hittar ni GOBEL sork- och mullvadsfälla samt patroner hos oss på Carl Nilsson AB i Älmhult. Välkomna.

- Färdigställ en gång/cykel-väg runt Osbysjön och bygg bro vid Näset. - Se över trafiksituationen i Lönsboda, gällande järnväg och plankorsningar. - Ta fram fler tomter för försäljning i Killeberg och Loshult.

Kristdemokraterna i Osby Bäckgatan 26, Älmhult | 0476-53300 | Öppet: Mån-Fre 8.00-17.00

osby@kristdemokraterna.se www.facebook.se/kristdemokraternaosby

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

TURISM

Sommaren

där alla vunnit solligan För varje år som går ökar turismen och be-

söksnäringen har under 2000-talet varit en av de näringar som skapat flest arbetstillfällen. Flera regioner skapar också förutsättningar och arbetar aktivt med att utveckla besöksnäringen i en positiv riktning.

Filip Wägbo

ick frågan för en tid sedan. Kan du inte skriva en krönika på ämnet turism, sommar och besöksnäring? - Jovisst kan jag det. Svaret kom snabbt, precis som sommaren gjorde. I de lata dagarna drog jag ut på skrivandet, så bläcket i pennan nästan hann torka, precis som sommaren gjorde. Så, vad är då turism? Ställde frågan till Google och…

Enligt Världsturismorganisationen (UNWTO) är en turist: ”En persons aktiviteter när de reser till och vistas på platser utanför sin vanliga omgivning för kortare tid än ett år, dock minst 24 timmar för fritid, affärer eller andra syften.”

Så nu vet ni… och jag har också blivit klokare!

Ibland saknas att näringsidkarna visar på

styrkan tillsammans. Vi måste samarbeta mer och inte se varandra som konkurrenter. Tillsammans har vi en portfölj som andra regioner bara kan drömma om, och det är i den drömmen vi lever och verkar. Drömmer du om att ta steget till eget företagande? Gör det!!! Testa din idé och gör det med kärlek, passion och energi så kommer du lyckas. Vi behöver fler inom den snabbt växande sektorn TURISM.

Stränderna har varit överfulla, glassförsäljaren

har svettats, ölen har knappt hunnit kylas ner och flip-flopsen har blivit utslitna redan efter halva sommaren. Sveriges mest växande sektor BESÖKSNÄRINGEN, har haft en gyllene sommar.

Inte något år så långt tillbaka jag kan min-

nas, har jag lagt så lite tid på att; ta ut dynorna och lägga tillbaka dom, klippa gräset, skrapat grillgallret och framförallt kollat väder-appen. Vem har egentligen kollat på den, denna sommar?

All denna tidsbesparing har givit mig enormt lata, men ändå svettiga dagar. Några av de svettiga pärlor jag fastnat för denna sommaren har varit:

Bästa natur – Valhall i Olofström med dess magnifika utsikt

Bästa fest - Killebom i Sölvesborg med dess mysighet och stora artistutbud

Bästa aktivitet - Kanotpaddling på sjön Halen i Olofström

Bästa för gommen – Pecorino i Osby och dess njutbara delikatesser

Men i skuggan av alla soltimmar så finns det

också en baksida. Jag tänker på alla de bränder som uppstått, torkan för skörd och människor och djur som har haft det tufft. Aldrig tidigare har det varit så lite snack om solligan i alla våra medier. Blir det Karlskrona, Visby eller Karlstad? Måste bara avsluta med att citera en gammal vän, med tanke på all torka och bränder: ”Vem fan vill leda solligan i år?” Filip Wägbo

Prova nya isländska snabbmaten Hlölli! Vi öppnar i Stations huset i Os på Familje by dagen, 1 S eptember

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

producerad av espresso media

VÄNSTERPARTIET I ÖSTRA GÖINGE VILL • Välkomna till Wilobokens Gård, Brobys hunddagis, hundpensionat, hundsporthall samt djurbutik

Att det skall ﬁnnas barnomsorg även på obekväm arbetstid

•

Ett stenkast från Broby centrum hittar ni vår stora lokal i naturskön miljö med skogen runt knuten. Här går hundarna i flock tillsammans i våra boxar och i vår rasthage. I flock får hundarna umgås och leka på sitt mest naturliga vis.

Att vi startar upp nationella gymnasieprogam i kommunen

•

Att sex timmars arbetsdag införs i kommunal verksamhet med bibehållen lön

•

Att all vård-, omsorgs- och skolverksamhet skall bedrivas i kommunal eller kooperativ regi

•

Inga vinster i välfärden

H U N D D A G I S | H U N D P E N S I O N AT | D J U R B U T I K HUNDSPORTHALL | KLOKLIPPNING OCH HUNDBAD

Norrmans Sträde 1, 289 41 Broby | Tel: 073 – 854 93 03 info@wiloboken.se www.wiloboken.se

Politik handlar om prioriteringar, den 9 sept väljer Du.

ostragoinge@vansterpartiet.se Vänsterpartiet Östra Göinge på Facebook www.ostragoinge.vansterpartiet.se

ALLT INOM VVS Vi lämnar

10 %

på alla bokningar av jobb i augusti!

NYTT FÖRETAG

OSBY

Henrik Ekberg • 0707512999 • Henrik@vvsmontoren.com Kim Andreasson • 0738463716 • Kim@vvsmontoren.com

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

nnar för Vattenbru ch hushåll lantbruk o

AlltMöjligt SecondHand Ring och boka nu!

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

AM-KÖRKORT

JPS ENTREPRENAD

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

Storgatan 38 Broby 044-417 61

SKOGSTJÄNSTER VÄGUNDERHÅLL GRÄVTJÄNSTER SKOTNING SKÖRDNING TRÄDFÄLLNING

SNÖPLOGNING BUSKRÖJNING

DRÄNERING MARKARBETEN TRÄDGÅRDSANLÄGGNING

SIMONTORP 1042 • 283 91 OSBY 073-06 60 111 • info@jpsentreprenad.se www.jpsentreprenad.se

Familjedag i Knislinge 25/8 11:00-14:00 Vid fd Stationen i Knislinge • Underhållning

• Ansiktsmålning • Hoppborg • Loppis

• Information inför valet

Alla välkomna!

i Östra Göinge!

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

producerad av espresso media

FLER I ARBETE STÖRRE TRYGGHET BÄTTRE ÄLDREOMSORG Östra Göinge kan bättre! Rösta med oss 9 september!

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

MÅ BRA

Just move förklara sig. Jag tänker att jag pratar med dem som vill lyssna och om man har beslutat att ”det här med att träna är INTE min grej”, då låter jag det vara så med ett inre hopp om att de kanske ändrar sig någon dag.

Zara Tall

Friskisk & Svettis

bland tror jag att vi hypar upp det här med träning och rörelse så mycket att vi snarare avskräcker än att faktiskt inspirera en del människor. Att inspirera till träning är min absoluta intention i alla lägen, men jag har ofta stött på lite motsatt effekt. Människor kan se mig och min sysselsätt-

ning som ett hot som man absolut måste värja sig mot. De är då supertydliga med att ”Det där med träning är INTE för mig”. Efter det följer oftast en harang av anledningar till varför det är fallet. ”Det är tråkigt”, ”jag har en skada”, ”jag gillar inte att svettas”, ”jag tränade-för-tjugo-år-sedan och lever på gamla meriter”, eller favoriten ”jag ska börja träna när jag får pengar, får lust, blir pensionär, min kompis hänger med…”. Jag brukar inte be dem att berätta om varför de inte tränar, men det är som om många känner att de måste

Jag tror på rörelse, att vi är gjorda för att

röra på kroppen varje dag. För mig är det fullt logiskt och inget som egentligen behöver vridas och vändas på. Vi har en kropp som är kapabel till så otroliga saker, självklart är det meningen att den skall användas. Vi är så klart varken gjorda för eller anpassade till att vara stilla hela dagarna och kika in i en datorskärm eller sitta bakom ratten på en bil. Vi har (enligt mig) inte en aning om vad detta nya levnadssätt innebär för framtida generationer, men vi har redan sett delar av hur det påverkar våra kroppar (genom depressioner, övervikt och andra välfärdssjukdomar).

Jag tror att svaret på och lösningen för

många frågor och problem är just rörelse. Sover du dåligt? Rör på dig. Är du nedstämd eller hängig? Rör på dig. Har du ont i ryggen/axlar/skuldror? Rör på dig. Behöver du hitta lösningar eller få ny inspiration? Rör på dig! Rörelse behöver dock inte innebära träning. Så, börja i det lilla. Sätt på din favoritmusik och bara låt kroppen själv styra vad den vill (enligt mig ett av de skönaste sätten

att röra sig, och det funkar för hela familjen), promenera, se till att några gånger om dagen böja på alla dina leder i kroppen och försök att röra dig i alla rörelseplan. Stretcha, dansa, hoppa, sträck, dra, lyft och skaka. Hur och vad spelar kanske inte så stor roll. För om valet är någon rörelse eller ingen rörelse, då är garanterat någon rörelse det allra bästa.

Träning är ett fantastiskt sätt att röra

på sig där man förutom att underhålla kroppen även bygger upp den, utvecklar den och använder de flesta av kroppens fantastiska funktioner. Men, att träna passar inte alla! Tröskeln att börja kan vara hög, man vill inte röra sig bland andra människor, man gillar inte hög musik, man har en bild av att träning är något för andra… men inget för mig. Jag kan förstå att man är en ”sån som inte tränar” men jag vill påstå att ALLA har en kropp som är gjord för rörelse. Så… jag förespråkar absolut träning, men för dig som har bestämt dig för att ”det där med rörelse är INTE för mig”. Skippa det där med träningen och just move! Zara Tall Friskis & Svettis

MA AEROBIC TEAM Start v 35 Priser

10- kort 270 kr 15- kort 340 kr 25-kort 525 kr

Medlemsavgift:

80 kr, aug-aug 140 kr per familj Ungdomsrabatt (till 20 år) 15- kort 270 kr

Måndag 18.15

Puls/Core/ Tabata

Tisdag

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Torsdag

18.30

18.15

Styrka med step

Total body

19.30

Spinning/ styrka

Anette 0708 - 73 18 98 Louise 0708 - 24 95 02 22

Onsdag

Spinning/ styrka

www.maaerobic.se producerad av espresso media

GÄRDESVÄGEN 5, OSBY

GNUBBARP 302, KILLEBERG

1 ½ plans villa i trevligt område. Gångavstånd till centrum och grönområde. Rymligt med en bra planlösning. Välskött trädgård med inglasad altan. Goda pendlingsmöjligheter. Boarea: 174 m2 och tomtarea 777 m². Öppen visning, 2018-08-22, kl. 18:30. Anmälan krävs.

Villa i utakanten av Killbergs by, lantligt läge med större tomt, carport, garage och fristående förrådsbyggnad. Terrass i västerläge. Huset är modernt inrett med ljus färgsättning och väl planerad planlösning. Bergvärmeanläggning installerad 2016. Bra pendelavstånd till både Älmhult och Osby. Boarea: 110 m², biarea: 15 m² och tomtarea: 1 273 m². Öppen visning, 2018-08-29, kl. 12:00. 2018-08-30, kl. 17:00. Anmälan krävs.

Utgångspris: 1 800 000 kr

Utgångspris: 1 195 000 kr

GÖINGEGATAN 32, OSBY Rymlig 1½- plansvilla i ett lugnt, men ändå centralt beläget villakvartér i Osby. Huset bjuder på 4 sovrum, generösa sällskapsytor och lämpar sig för en större familj, Fristående garage. Utgångspris: 895 000 kr

SPELMANSVÄGEN 1, OSBY Trevlig 1-plans villa med lugnt läge. Hörntomt med lummig trädgård, förråd och garage. Gång / Cykelavstånd till centrum och grönområde. Utgångspris: 995 000 kr

ODENGATAN 11, LÖNSBODA Mindre hus med mycket charm och bra läge, i utkanten av Lönsboda. Gångavstånd till centrum och lummig trädgård, med ett litet uthus. Utgångspris: 300 000 kr

DIN LOKALA MÄKLARE I ÄLMHULT & OSBY Norra Esplanaden 10, 343 30 Älmhult Älmhult: 0476-12000 Osby:0479-12030 info@sfbab.se • www.sfbab.se

STJERNFELDT NR 13

FASTIGHETSBYRÅ | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM 23

RESOR

Per "Pierino" Åsander

å sommaren går många gruppresor till vårt grannland Norge. Fler av årets resor har varit i kombination med Hurtigruten som dagligen färdas mellan Kirkenes i norr till Bergen i söder. Vi har åkt till Tromsö, Trondheim, Lofoten eller Florö och hoppat på fartygen där och åkt med längre eller kortare sträckor. Och vilka underbara vyer, antingen från bussfönstret eller från soldäcken på båtarna. Senaste resan gick från Uddevalla till Nordvestlandet. Vi gjorde en uppskattad sightseeing i Oslo med besök i Vigelandsparken och på Holmenkollen. Från Hamar seglade vi på Norges största insjö, Mjösa med hjulångaren Skibladner

Norge

- vårt vackra grannland som byggdes i Motala år 1856. Och båten har varit i kontinuerlig drift sedan dess! Därefter klättrade vi över högfjället djupt ner till Geirangerfjorden på de världskända hårnålsvägarna. Även vingliga Trollstigen stod på programmet. En gäst blev rädd under färden och tyckte högljutt att det var oansvarigt av resebolaget att välja denna väg! Det är första gången under mina många år som reseledare att jag har fått ett klagomål av detta slag.

Vestlandet är så vackert med sina djupa gröna

dalar och höga berg med vita toppar, att någon och envar kan tappa andan.

På återresan mot Sverige tog vi tåget från Åndalsnes till Dombås. Raumabanan är känd som en av världens vackraste tågresor. Sista natten tillbringade vi i mysiga världsarvsstaden Röros med sina väderbitna tvåvånings timmerstugor varav några med torv på taken.

Gästerna återvände till Sverige fyllda med

nya intryck och tyckte att det var alltför kort tid att smälta allt. Och att de gärna hade stannat några dagar extra på varje ställe.   Per Åsander

Utmaning. Utveckling. Uttryck. Sök till Skrivarlinjen – helfart eller halvfart Kursstart 20 augusti 2018. Mer info: www.glimnet.se 044-44800

Välkomna till höstens danskurser hos SKOSKAVET Dans

Grupp

Plats

Dag

Tid

Start

Bugg

Vuxna Grundkurs

Gemö

Söndag

17.00-18.00

9 sept

Bugg

Vuxna Gemö Forts. steg 2

Söndag

18.00-19.00

9 sept

Bugg

Vuxna Gemö Söndag 19.00-20.00 9 sept Forts. steg 3 Kurserna omfattar 10 gånger på Gemöskolan i Älmhult. Kom och prova på första gången! Kent: 070-566 0531, Maria: 070-769 8515, Claes: 070-553 0039 Det är aldrig för sent att börja dansa! Fler aktiviteter och mer info på hemsidan och Facebook. Anmälan sker på www.skoskavet.se

Dans är friskvård!

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

producerad av espresso media

SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 60 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER Datum att boka för kommande träffar: 17 september Sveriges bästa näringslivsdag 5 oktober Företagsfrukost Foto: Sven Persson, Swelo Media

Ungdomar och innovation tog plats i Almedalen

7 november UPPHANDLINGSDIALOG Boka in höstens upphandlingsdialog! Datum: 7 november Tid: 18-20 Plats: Kommunhusets cafeteria

Med två seminarier i Öresundshuset tog nordöstra Skåne plats i Almedalen. Båda välbesökta och det ena fortfarande Öresundshusets mest visade på nätet. Krinova Incubator & Science Park visade på hur man kan bygga upp en framgångsrik nod för innovation långt från storstäderna och de unga som följde med berättade utifrån sina egna erfarenheter hur de vill och kan ta plats för en bättre framtid.

”Kan ungas deltagande i nutiden lösa utmaningarna i framtiden?”

Åtta ungdomar från nordöstra Skåne intog scenen under rubriken ”Kan ungas deltagande i nutiden lösa utmaningarna i framtiden”? Utifrån en gemensam workshop tidigare i vår, delgav de sina tankar och erfarenheter kring delaktighet, samhällsutveckling och ungas påverkan. Hur vill de unga vara med och hur vill de kunna bidra? Seminariet är till dags dato Öresundshusets mest visade. I samarbete mellan Skåne Nordost, Länsförsäkringar Göinge Kristianstad, Tusen Tankar, Reach for Change och Leader Skånes ESS/ Unga ESS tog de modiga unga plats på scenen för att fundera kring de framtida utmaningarna i samhället.

På scenen delade de med sig av sina egna historier på ett modigt sätt. En panel med Yousef Lebbad från Make Equal, Shanga Aziz grundare av Locker Room Talk och Sofia Breitholtz, VD Reach for Change fick utmanande frågor från våra ledare från Young Innovation HUB.

”Hur skapar man en innovationsdrivande nod för samhällsutveckling och tillväxt?”

Genom tät samverkan mellan offentlig verksamhet, näringsliv och akademi har man genom Krinova Incubator & Science Park skapat en innovationsnod av unikt slag, långt utanför storstadsområdet. Under ledning av Johan Wester diskuterade den nationella, med Migrationsminister Heléne Fritzon på

plats, den regionala och den lokala nivån vad som krävts för att lyckas. Två företag från näringslivet i östra Skåne och även deltagare i TÖS, Tillväxt Östra Skåne, fanns på plats för att berätta om hur arbetet med Krinova har påverkat och utvecklat deras företag. På plats även regionen med bland annat den regionala utvecklingsdirektören för Skåne, Ulrika Geeraedts. Torsdagen avslutades med ett öppet mingel kring Krinovas ”Food Jam” och ”Food Hackaton”, mycket välbesökt och där det bland annat bjöds på ”svill”, en sorts svamp inlagd som sill (mycket god) serverad på kex av en gammal bönsort. Studenter från Gastronomiprogrammet i Kristianstad var involverade i arrangemanget.

www.ostragoinge.se NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

S USPUEPRELO KA U LTU R LO KLA K LA FÖ RRE N I N G S LI V E T Douglas Nordenbelt, trollkarl ifrån Sölvesborg.

Talangfinalist på scen

Glimåkra Utveckling

storsatsar på Familjedag

en 18 augusti är det åter dags för en storslagen familjedag i Glimåkra. I vanlig ordning är det Glimåkra Utveckling som står som arrangörer. – Ja, det är tredje året nu, förklarar Uno Johansson. Tack vare intäkter från Barnloppis-marknaderna och ett mycket generöst bidrag från vår lokala bank, Sparbanken Göinge, så kan vi genomföra detta.

Douglas Nordenbelt är en trollkarl ifrån Sölvesborg. Han älskar trolleri, oavsett om det är på den stora scenen eller på det mindre eventet. Nu kommer han till Glimåkra med sina spektakulära trollkonster. Sedan starten har han uppträtt på mängder av ställen och tillfällen. Han har trollat för över 100 000 människor i över 10 olika länder. Karriären startade för ungefär 11 år sedan då Douglas såg en video på youtube där en kille lärde ut hur man kunde trolla bort en tandpetare. Fast de flesta av oss kommer ihåg honom som finalist i årets upplaga av TV4:s Talang.

Laddat för lådbilsrace

Lådbilsracet har skapat stort intresse bland både publik och deltagare. – Ja, första året hade vi fyra ekipage, berättar Uno. Förra året ökade det till tio bilar. Nu hoppas vi på ännu fler deltagare. Förhoppningsvis 15 bilar som slåss om trofén. Tävlingen utgår från Prästängen. Ekipagen tävlar i par. En som kör och en som puttar fart.

– Det finns en del regler uppsatta för deltagarna, förklarar Uno. I första hand för att inte riskera några skador. Men också för att få till en jämn och spännande tävling.

Fakta Glimåkra Utveckling

I Glimåkra finns sedan 1995 Glimåkra Utveckling som är en ideell förening med ett hjärta som bankar lite extra för Glimåkra. Föreningen bevakar kommunens arbeten där Glimåkra finns inblandat och försöker se till att beslut som tas gynnar byn och dess omgivningar. De har också ett extra öga på trafiken i och kring Glimåkra. Ett stort fokus ligger på barn. Därför arrangeras barnföreställningar, barnloppis och nu ett lådbilsrace.

Vill du bli medlem och därmed stödja föreningens verksamhet så kostar det 100 kr för enskild och 150 kr för familj. Betalning görs till BG 5562-3227, swish 12341388236.

LÖRDAG 18 AUGUSTI

familjedag

PRÄSTÄNGEN GLIMÅKRA

DIALOGMÖTE

handikappgrupper och politiker

nsdagen 22 augusti har fyra handikappgrupper i Östra Göinge bjudit in kommunens politiska partier till ett dialogmöte. Även allmänheten är välkommen att ta del av mötet. Bakom inbjudan till partierna ligger grupperna Personer med AFASI, OCD/tvångssyndrom, FUB samt Demens är en hjärnsjukdom. De representerar några av de större grupperna av handikapporganisationer i kommunen och de deltar också i det kommunala handikapprådet.

Under mötet kommer respektive grupp kort presentera vad de möter

för typ av problem och sen ställa frågor till partierna. Därefter kommer ordet att vara fritt för kommentarer och reflektioner om vad partierna i Östra Göinge kommun kan erbjuda för stöd i framtiden. Mötet hålls på Klockaregården i Knislinge kl. 17:00 – 19:00.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

PROGRAM 11:00 –13:30 Hoppborgar öppna 13:30 –14:00 Douglas Nordenbelt på scen 14:00 –15:00 Hoppborgar öppna 15:00 Lådbilsrace 15:30 Prisutdelning Dessutom • Ponnyridning • Lokala företagare visar spännande fordon och maskiner. • Scouterna grillar korv till försäljning. • Glimåkra Utveckling bjuder alla barn på korv och dricka.

Foto: Mikael Persson/MiP Media

Arrangör: Glimåkra Utveckling

Sponsor: Sparbanken Göinge Glimåkra

Stöd gärna Glimåkra Utveckling genom att bli medlem. Betala ditt medlemskap på bankgiro 5562-3227 eller via Swish123 413 82 36. Medlemsavgift: Enskild 100 kr och familj endast 150 kr. Tack för ditt bidrag!

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

A K TU E LLT

Tydligt ledarskap för Östra Göinge

#4årtill ÖSTR A GÖINGE

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

LISAS

– två unika musikröster

Onsdag 12 sep kl. 19.00 på Kulturhuset Vita skolan i Broby.

Lisa Rydberg, fiol och Lisa Eriksson Långbacka, ackordeon är två unika

röster i gränslandet mellan folkmusik, barock och filmmusik. De två Lisorna bjuder på musik som nyfiket tänjer på genregränser och deras samspel kännetecknas av lyhördhet och innerlighet. Lisa Långbacka har sin utgångspunkt i folkmusiken och har jobbat mycket som teatermusiker. 2015 utsågs hon till Årets Dragspelare och hon har spelat med musiker som Tomas Ledin, Sofia Karlsson, Norrbotten Big Band och Musica Vitae. Lisa Rydberg har ena benet i folkmusiken och det andra i barockmusiken. Hon utgör ena halvan av duon Bach på svenska. Rydberg spelar också med musiker som Sofia Karlsson, Lina Nyberg och Sarah Riedel och har erhållit Pekkos Gustafs hederspris och Spel Stinas medalj.

Entré: Vuxna 100 kr, Barn och unga 0–18 år 0 kr. Förköp på biblioteken eller boka på kultur@ostragoinge.se eller tel 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). Även biljettförsäljning vid speltillfället på Kulturhuset. Arr: Kultur & Bibliotek, Musikskolan och Musikriket/Musik i Syd

Du som röstar ska:

Det är dags för 2018 års val

Val till riksdag, kommun och landsting (RKL-val) den 9 september 2018 äger rum på följande ställen:

VALDISTRIKT

VALLOKAL

Glimåkra

Glimåkra folkhögskola

Broby V

Göingeskolan

Broby Ö

Församlingshemmet

Hjärsås

Ungdomens Hus

Sibbhult

Göinge Utbildningscenter (Stenforsaskolan)

Hanaskog

Hörsalen

Knislinge V

Församlingshemmet

Knislinge Ö

Snapphaneskolans matsal

• uppvisa giltig legitimation • alternativt ha medföljande som kan gå i god för att personen är den som den utger sig för att vara och kan uppvisa giltig legitimation Röstmottagarna får inte ta emot valkuvert om väljaren inte kan styrka sin identitet. Detta gäller både vid förtidsröstning, röstning via ambulerande röstmottagare samt vid röstning på valdagen.

Kom ihåg att med ditt röstkort när du ska rösta!

Förtidsröstning

Fr.o.m. onsdagen den 22 augusti börjar förtidsröstningen inför valet. Du kan även förtidsrösta via bud vid sjukdom, funktionsnedsättning eller liknande (t.ex. make/maka/föräldrar/syskon/vårdpersonal). Torsdagen den 16/8 är första dag när budröstningsmaterial får göras iordning. Detta, tillsammans med en informationsfolder om budröstning, kan från detta datum hämtas på kulturhuset eller kommunhuset i Broby.

Du hittar mer information 2018 års val och röstning på www.ostragoinge.se. Där kan du även se vilka platser och tider som gäller för dig som vill förtidsrösta.

Ovanstående vallokaler är öppna på valdagen mellan kl. 08.00 och 20.00.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. V 33 Tisdag 14/8 14.00 Fridebo, Hanaskog

Torsdag 23/8 14.00 Fridebo, Hanaskog

Onsdag 15/8 13.30 Västergatan 5, Glimåkra

Träffpunkten med fika och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

Fika på altanen

Sittgympa, fika

14.00 Västanvid, Knislinge

Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

Masker av Eva Härstedt Onsdag 15 aug – lördag 22 sep på Kulturhuset Vita skolan i Broby.

Konstnär, scenograf och scenartist Eva Härstedt visar masker för privata hem och offentliga miljöer. Eva finns representerad bland annat i Tomelilla kommun, Ystad kommun, Simrishamn kommun och Östra Göinge kommun. Den 19 sep visar och berättar Eva Härstedt om sina teatermaskar. Se särskild programpunktom detta Arr: Kultur & Bibliotek

Fest när Göinge hembygdsförening firar 100 år! Söndag 26 augusti kl. 13-17, Broby hembygdspark

Hembygdsfest i Broby hembygdspark. Firande av Göinge hembygdsförenings 100-årsjubileum. Detaljerat program kommer att finnas tillgängligt på föreningens hemsida. Arr: Göinge Hembygdsförening

Du som vuxen behövs!

-En kväll om hur vi skapar en idrott utifrån barnens spelregler. Varmt välkomna till en spännande kväll i barn- och ungdomsidrottens tecken. En kväll där vi pratar om hur viktig roll du som vuxen har för att skapa en bra miljö för barnen i våra idrottsföreningar. Trygga barn lär bättre och vågar prestera bättre. Under kvällen får vi höra:

- Skåneidrottens Barn- och ungdomsansvarige berätta om sitt uppdrag och samarbetet mellan Riksidrottsförbundet och BRIS. - Information från kommunens individ och familjesupport. - Kvällens gästföreläsare: Måns Lööf. Måns Lööf är utbildad sjuksköterska, KBT steg 1 terapeut och idrottsledare. Hans föreläsning ger inspiration, tips och råd hur man möter barn med särskilda behov.

Tid och datum: 5 sept kl. 18.00 - 20.30 Plats: Broby, kvällsmacka ingår och kaffe. Exakt plats meddelas i kallelsen. Kostnad: Kostnadsfritt (OBS vid ej avbokad plats debiteras 200 kr) Målgrupp: Idrottsledare för barn- och ungdomar och Idrottsföräldrar

Begränsat med antal platser. Först till kvarn gäller! Anmälan: Via https://response.questback.com senast den 29 augusti. Vid frågor kontakta: Charlotte Karlsson 010-4765736, Charlotte.karlsson@skaneidrotten.se

Torsdag 16/8 13.00 Fridebo, Hanaskog

Korvgrillning, anmälan på Fridebo eller ring Nils-Åke 070- 526 3255

14.00 Västanvid, Knislinge

Fredag 24/8 13.20 Lindgården, Broby

Samling vid entrén på Lindgården och gemensam promenad till sommargudstjänst i Församlingshemmet

13.30 Fridebo, Hanaskog

Träffpunkten med fika och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

Bingo! med Nisse, fika

Trimbingo, fika

Underhållning av Bygdespelarna, fika

Bingo! med Ann-Britt, fika

V 34 Måndag 20/8 13.30 Fridebo, Hanaskog

Sittgympa, fika

Fredag 17/8 13.30 Fridebo, Hanaskog

V 35 Måndag 27/8 13.30 Fridebo, Hanaskog

14.00 Trollebo, Glimåkra

Tisdag 28/8 14.00 Fridebo, Hanaskog

Onsdag 29/8 13.30 Västergatan 5, Glimåkra

Trimbingo, fika

Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 21/8 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 22/8 13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Enkel motion med modern teknik! Nu startar vi upp ett nytt hälsoprojekt för dig som är senior! Vi provar på enkel styrke- och balansträning och får föreläsningar om kost, rörelse och träning för seniorer. Alla deltar efter sin förmåga, därför passar detta särskilt dig som är ovan vid att träna! Du behöver ha en egen smart telefon eller läsplatta, resten ordnar vi inom projektet. Vi startar den 21 augusti, och träffas under 10 veckor, 1-2 gånger/ vecka. Oftast tisdag förmiddag i Broby, men även andra tider och platser beroende på aktivitet. För information och anmälan: Lena Svensson, 044-775 6587, lena.svensson@ostragoinge.se Maria Görnebrand 044- 775 6586, maria.gornebrand@ostragoinge.se

www.ostragoinge.se

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

I N FÖ R VA LE T

Tror på människ- Håller ors förmåga familjen högst

Vi kan göra det bättre

Centerpartiet är ett grönt, jordnära och liberalt parti. Vi tror på människors förmåga att tänka själva och rätten att få styra sina egna liv. Vi är övertygade om att varje medborgare vet vilka val som är bäst för just den.

Liberalerna i Östra Göinge tror på dina möjligheter att hitta nya lösningar som skapar utveckling och framsteg. Liberalismen har alltid gått hand i hand med upplysning och vetenskap och är det parti som tydligast står upp mot populism och främlingsfientlighet. Vi tror inte att allt var bättre förr. Vi vet att vi kan göra det ännu bättre i morgon. Därför ska du rösta på Liberalerna.

Hela kommunen

Ska vi klara de utmaningar som ligger framför oss är det viktigt att vi ser helheten. Vi måste se till att hela kommunen kan leva. Vi behöver fortsätta att utveckla och prioritera välfärdens kärna, vård och skola. Grunden för vår välfärd ligger i jobb och företagande. Vi vet att fyra av fem jobb växer fram i mindre företag och för dessa jobbskapare måste vi göra mer. För Centerpartiet är det en självklarhet att hela kommunen ska leva. För oavsett om du bor i Hylta eller Broby så ska du ha goda förutsättningar att kunna bo, leva och arbeta.

Fler i arbete

Men den absolut största utmaningen de närmaste åren är frågan om hur vi ska få fler i arbete och egen försörjning. Arbetslösheten inom vissa grupper är hög, och kommunen måste på olika sätt stimulera och motivera, men också ställa krav på de som står utanför arbetsmarknaden.

Ser möjligheterna

Centerpartiet har under de senaste åren varit med och skapat en positiv utveckling i Östra Göinge. Vi är beredda att göra det arbete som krävs för att den utvecklingen ska fortsätta. De kommande fyra åren kommer att bjuda på stora utmaningar, och då behövs ett parti som ser möjligheter, som vågar och som står fast i sina värderingar. Centerpartiet väljer att se framåt och inte snegla bakåt.

Kristdemokratin håller familjen och de nära relationerna högt. Familjen är den lilla enheten i samhället. I familjen och i de nära relationerna behöver både barn och ungdomar få en trygg uppväxt och fostran. Där familjen och de nära relationerna fungerar, där fungerar också ofta samhället väl.

Bättre barnomsorg

Därför vill Kristdemokraterna prioritera föräldra- och familjestöd. Kommunen ska ge det stöd och uppmuntran som familjer och föräldrar behöver.  Kristdemokraterna vill också arbeta för en ännu bättre barnomsorg som fullt ut ser till barnets och familjens perspektiv. Vi behöver få fler former och alternativ för omsorgen om barnen de första åren. Med omsorgen om familj och barn följer också att Kristdemokraterna vill verka för en riktigt bra skola och utbildning.

Stabilt ledarskap

Kristdemokraterna i Östra Göinge har ett väl utvecklat och stabilt samarbete med M, C, L och MP i det vi kallar femklövern.  Vi har under åtta år visat att vi kan leda vår kommun på ett konstruktivt sätt mot framtiden. En röst på Kristdemokraterna den 9 september är en röst på ett stabilt och gott ledarskap för vår kommun i ytterligare fyra år. Om du tycker att barn, familj och skola är viktigt för framtiden ska du lägga din röst på Kristdemokraterna!

Magnus Nilsson

Olof Lindqvist

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Skolan

Många barn i Östra Göinge klarar inte betygskraven för antagning till gymnasiet. Vi behöver fler utbildade lärare och fler vuxna i skolan för att skapa ro i klassen och ge möjlighet för undervisning i mindre grupper, både för dem som har svårigheter och för dem som behöver mera stimulans.

Äldreomsorg

Äldre som behöver omsorg ska själva få välja hur och när de vill ha det. Vi vill satsa på hälsofrämjande arbete inom vård och omsorg och på kompetensutbildning av personal. För dem som inte behöver hjälp, men ändå vill ha gemenskap ska vi skapa andra typer av service- och kollektivboenden.

Jobb

Fler måste lämna bidragsberoendet och få egen lön att leva på. Vi vill ha en öppnare arbetsmarknad med lägre trösklar till jobb inte minst för våra nyanlända medborgare.

Bostad och kommunikation

Östra Göinge är en boendekommun, och för att få folk att flytta hit måste vi marknadsföra möjligheterna att bygga egna småhus och erbjuda lägenheter av olika slag. Det måste finnas bra pendlingsmöjligheter åt alla håll där arbetsmöjligheterna finns.

Mätbar kvalité Jämfört med andra partier är Mitt Göinge inte intresserade av att diskutera offentligt eller privat. Vi diskutera hellre mätbar kvalité för kommunal verksamhet och service. Det kan finnas både privat och offentligt inom den kommunala verksamheten, men vi vill understryka vikten av kvalitet för samtliga verksamheter.

Upphandling

I en upphandling ska kommunen kunna lämna anbud. Har vi det bästa alternativet, ska det tilldelas. Upphandlingen är det viktiga i sammanhanget och den ska innehålla mätbara mål när det gäller kvaliteten! Det är vårt fokus.

Trygghet för alla

En av våra viktigaste frågor är trygghet som genomsyrar hela livet för oss alla. Tryggheten består av olika dimensioner, allt från de olika verksamheterna till att folk känner sig trygga ute på våra gator. Från barnomsorg till äldreomsorg.

Synlig polis

Mitt Göinge anser att kommunal polis är viktig i detta arbete. Trots att ansvaret för polisen inte ligger på kommunal nivå kommer Mitt Göinge driva denna frågan framåt. Polisen ska vara synlig i våra byar och på våra skolor och informera om hur samhället fungerar. Krävs det ordningsvakter över en tid är det väl investerade pengar. Som ett lokalt parti behöver vi aldrig försvara vad riksdagspartierna beslutar utan vi sätter göingeborna i framsätet med våra ledord: Kvalitet genom samarbete för utveckling och tillväxt.

Percy Eriksson Ann Ahlbin

Ytte Hjert producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

I N FÖ R VA LE T

Laget före jaget Vi i Moderaterna har tillsammans med Femklövern utvecklat och vänt Östra Göinge från motgång till framgång under de senaste 8 åren. Vi har gjort mycket, men än finns det mycket kvar att göra. Vi är stolta men inte nöjda. Därför söker vi nu fortsatt förtroende för fler framgångar för Östra Göinge.

Skolan

Fokus de kommande åren måste vara att stärka elevernas kunskapsresultat. Fler som fullgör gymnasiet och läser vidare till högre studier är en nyckel för att kommunen ska bli mer attraktiv och skolan är därför vår viktigaste prioritering.

Fler i arbete

Avgörande för Östra Göinges framtid är att fler kommer i arbete och i egen försörjning. Utanförskap och bidragsberoende ska inte växa sig fast i vår kommun. Därför måste kraven och vägarna till fler i arbete vara tydligare och bättre.

Attraktiva byar

Våra byar ska bli ännu mer attraktiva, trygga och gemytliga så livet där kan fortsätta växa.

Mer stöd till omsorgen

Fortsätta med att ge mer stöd så att fler äldre kan klara sig själva längre upp i åldrarna. Fortsätta utveckla den höga kvalitén inom omsorgen. Vi tror på fortsatt framgång för Östra Göinge men det krävs ett hårt arbete och ett tydligt ledarskap. Den 9 september är det du som avgör hur utvecklingen i kommunen ska se ut. Rösta på fortsatt framgång, rösta på Moderaterna!

Patric Åberg

Fortsatt god utveckling Valets viktigaste fråga är en fortsatt god utveckling av den kommunala verksamheten som vi i Femklövern skapat under våra snart 8 år tillsammans. Göingemodellen med stor tillit mellan förvaltning och förtroendevalda är en viktig faktor i denna utveckling, som bland annat gett kommunen goda ekonomiska förutsättningar inför framtiden.

Arbetslösa i arbete

För en fortsatt positiv utveckling krävs att vi skall få så många som möjligt av våra arbetslösa i arbete. Många av de arbetslösa är nya kommuninnevånare med utländsk bakgrund och ett arbete blir då det bästa sättet för dem att lära sig språket och bli en av oss stolta göingar. Erfarenheten från tidigare invandring visar det starka sambandet mellan arbete, språk och integration. För att klara detta uppdrag krävs ett nära samarbete mellan kommun och näringsliv.

Starkare genomslag

Genom att rösta på Miljöpartiet får de gröna långsiktiga tankarna ett starkare genomslag i kommunpolitiken. Det handlar såväl om våra invånare under hela livet, med en satsning på förskola, skola och äldreomsorg, som natur, klimat och miljö för att stärka en långsiktigt hållbar utveckling. Ett arbete som påbörjats under de gångna åren men som behöver få mera kraft och fart.

Ingvar Nilsson

Fler i arbete Viktigaste för oss Socialdemokrater är att alla har ett arbete och kan försörja sig själva.

Vi vill göra mer

Östra Göinge har Skånes högsta arbetslöshet. Samtidigt som Sverige går som tåget går det trögt med jobben lokalt. Det är ett kraftigt underbetyg för det moderatledda kommunstyret. Vi anser att kommunen kan göra mer för att få fler i arbete och för att utveckla det lokala näringslivet. Vi vill att alla, i största möjliga mån, ska vara självförsörjande och ha möjligheten att leva ett fritt och tryggt liv. Så är det inte idag. En bättre fungerande skola och vuxenutbildning är två viktiga delar för att åstadkomma det.

Utveckla samarbete

Fler sommarjobb åt unga, satsningar på besöksnäring och förbättrade kommunikationer står i fokus för Socialdemokraterna i Östra Göinge. För att få fler i arbete vill vi utveckla samarbetet med näringslivet. Vi vill erbjuda sommarjobb till ungdomar och satsa mer på besöks- och turismnäringen. En viktig del i att skapa jobb är också att bygga ut bredband och kommunikationer inom kommunen.

Fler vallöften

Vi ser också behovet av barnomsorg på kvällar och helger. För ökad trygghet behöver vi också fler vuxna på byn och uppstart av Fryshuset. En rättvisesatsning på våra äldre är fria bussresor för de över 70 år, fler prisvärda bostäder. Rösta på Socialdemokraterna om du vill ha en trygg kommun, äldreomsorg i världsklass och en rättvis och jämställd kommun!

Anders Bengtsson

Inga skatteintäkter till skatteparadis Alla ska ha möjlighet att delta i samhället oavsett den ekonomi man har. Därför skall skatteintäkterna gå direkt till de kommunala verksamheterna och inte till skatteparadis. På så sätt får invånarna en bra service, med låga avgifter för att kunna delta. Detta betalas solidariskt via skattemedel. Så skapar vi jämlikhet.

Viktiga punkter

Vinstdrivande företag ska inte bedriva äldreomsorg. Skattepengarna ska gå till verksamheten. I äldreomsorgen vill vi prova 6-timmars arbetsdag, detta för att öka attraktionskraften till arbetet. Lokaltrafiken ska även innefatta orter utanför tätorter. Det ska också vara kostnadsfritt att röra sig mellan orterna. Vi vill ha ett rikt kulturliv där alla kan delta både som aktiva och som publik. Musikskolans avgifter ska vara låga. Likaså för barn som deltar i idrott. Östra Göinge kommun ska ha en utbyggd kommunal barnomsorg på obekväm arbetstid så att föräldrar inte ska möta hinder när de erbjuds arbete på dessa tider. Östra Göinge ska ha ett stort bestånd hyresrätter så att bostäder kan erbjudas alla som vill bo här. Vi vill också att kartlagda kunskaper hos nyanlända ska bidra till att de ska kunna komma i arbete och i praktik inom de arbetsbranscher de har sin kompetens. Vi vill ha nationella gymnasieprogram i kommunen. Det blir en ökad tillgänglighet för ungdomarna, för företagen och ger fler arbetstillfällen. Ingenting är gratis. Att vi tar ansvar via skatter gör att vi får mycket tillbaka.

Roland Nilsson NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Färe Montessoriförskola i Vattenriket U

nder läsåret har barnen på Färe Montessoriförskola arbetat med de fyra elementen jord, eld, luft och vatten. Som avslutning på temat åkte förskolan buss till Kristianstad för att uppleva Vattenriket. När barnen åt frukt på bron hade de turen att se en båt som puttrade fram på Helge å! Barnen njöt också av plaskig lek i Tivoliparken.

I december växer Färefamiljen ytterligare då vi välkomnar nyfikna barn och föräldrar till vår nyrenoverade förskola i Broby. Vi bjuder in intresserade föräldrar till ett informationsmöte.

Prova-på-ridning

Informationsmöte Onsdagen den 29 augusti inbjuds ni till ett informationsmöte 18.00 i Hantverksgården, Allégatan 1 i Broby. Där berättar vi om vår verksamheter men framförallt alla spännande tankar om Färe Montessoriförskola i Broby. Kom och ställ frågor och träffa andra intresserade föräldrar i kommunen.

Vi bjuder på fika!

Hjärtligt välkomna!

Östra Göinge Ryttarförening

Barn och ungdomar upp till 16 år är hjärtligt välkomna att träffa våra ridskolehästar och ridlärare.

onsdag 22/8 kl. 17.30 söndag 26/8 kl. 11.00 Ö. Olingevägen i Knislinge ryttarforeningen.medlem@telia.com Färe Montessoriförskola Hässleholmsvägen 3 289 32 Knislinge 0709-34 72 11

Det lönar sig att samla allt hos oss.

Bli Guldkund. Kristianstad: 044-19 62 00 Hässleholm: 0451-489 00 Bromölla: 0456-64 74 00

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Läs mer på lansforsakringar.se

producerad av espresso media

Kurser

INSPIRERANDE Kryssa

Daniel Jönsson • Trygghet • Landsbygd • Småföretagande

STARTA EN STUDIECIRKEL!

Ägna din fritid åt något du tycker om, tillsammans med andra.

DATA

Vi arrangerar kurser under hösten. Vill du och dina vänner starta en kurs inom Facebook, Internet, Mobiltelefoner eller öka era datakunskaper - kontakta oss så fixar vi det!

SPRÅK • Spanska A1 nybörjare • Spanska A2 del 1 KROPP & SJÄL • Mediyoga - Medicinsk yoga • Kommunikation och konflikthantering med Ricardo Guillén. Föreläsning 27/9 kl 18:00-20:00 50 kr • Hathayoga Grundkurs KONST & HANTVERK • Teckning och målning, blandade tekniker • Smide • Vävning DANS & MUSIK • Musiklyssning klassisk • Dancekidz 3-4 år • Dancekidz 5-6 år • Showdans Förskoleklass-åk 1 • Showdans åk 2-3 • Showdans åk 4-7 • Streetdance 10-12 år • Streetdance 13-15 år Välkommen till en gratis prova på-dag i Osby Söndag 26 augusti Medborgarskolans danssal, Industrigatan 10 i Osby 14:30 Dancekidz 3-6 år 15:00 Showdans fk-åk 7 15:30 Streetdans 10-15 år

Anmäl dig i dag på

www.medborgarskolan.se/osby Tel 075-241 68 50

STUDIECIRKLAR

• Seniorakademin/ Mervetarna

Lär dig något nytt. Inga förkunskaper krävs, bara ditt intresse. Vi träffas flera gånger per termin och lyssnar på en föreläsare. Pris per termin 125 kr Vill du starta en egen Mervetar- eller Resegrupp hjälper vi dig!

Slutrea Tag 3 betala för 2

Billigaste reaplagget på köpet.

• Res och lär

Vi gör studiebesök både inom Osby och med omnejd. Pris per termin 125 kr

• Öknamnscafé

Osby Hembygdsförening inbjuder till öknamnscafé. Vi försöker att ta reda på bakgrunden till äldre öknamn på personer i Osby med omnejd. Kostnad för kaffe/kaka 20 kr/tillfälle. Ti kl 14.00-16.15 8 ggr

• Osby Industrimuseum

Var med och bevara Osby kommuns företagshistoria. Kontakta Petra Malmberg för mer information. STARTA EN EGEN STUDIECIRKEL

Starta en ny och egen studicirkel. Ämnet och innehållet bestämmer du och gruppen.

Kontakta Petra Malmberg 075-241 68 50 eller petra.malmberg@medborgarskolan.se

Välkomna!

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

rösta miljövänligt

Våra toppnamn

Osby kommun Margaret Engdahl, Osby 076-8215965 margaret.engdahl@mp.se

Östra Göinge kommun Ingvar Nilsson, Övraryd 070-2502754 ingvarnilsson45@gmail.com

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

OSBY KOSTNADFRITT Prova på-dag i dans Söndag 26 augusti Klockan 14:30-16:30

SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Gott till kräftorna Äkta Örebro Överste Brännvin art. nr. 32955

n efter en har de gamla brännvinssorterna försvunnit från Systembolagets hyllor – Ödåkra, Åhus Taffel, Gauffins Dubbelblandning. Nu finns mindre än 20 sorter kvar i det fasta sortimentet. Svenska sprit sålde sin ”bränn-

vinsportfölj” till franska Pernod Ricard som egentligen bara ville ha Absolut Vodka. Snapsen såldes vidare till finlänska Altia, men rättigheterna till just Överste glömdes av någon anledning bort. Detta fick ett gäng entusiaster i Örebro, under ledning av överste (!) Tore Hall, nys om. Efter segdragna förhandlingar lyckades de köpa loss receptet och nu är alltså brännvinet brännvin återbördat till fosterjorden.

Den 2 maj 2018 var det

premiär för detta klassiska brännvin som har smak av kummin och liten sötma som passar till kräftor, sill och starka kötträtter.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Kräftor med egen lag

Att koka egen lag till kräftorna är väl värt besväret! Särskilt om Du köper frysta och vill bjuda på en nykokt känsla.

Lag till 1 kilo kräftor: 2 liter vatten 1 dl öl ¼ dl salt 4 sockerbitar 125 g dillkronor

Gör så här: 1. Blanda vatten, öl och sockerbitar i en rejäl gryta och koka upp. 2. Lägg hela det frysta kräftblocket i lagen och lägg i dillkronorna. Ställ i kylen ca 1 dygn.

Elitens delikatess blev folklig A

tt äta kräftor var länge förbehållet samhällets toppskikt. Först på 1900-talet blev kräftskivan den folkfest som tillställningen utgör i dag.

Folkloristen Jan – Öjvind Swahn skriver:

”Det ska Du veta, Jöran Jönsson att vi både till vårt eget behov och desslikes till de främmande herremän som nu besöker oss behöver en hel hop kräftor. Så skrev Erik XIV till en slottsfogde 1562 och det är det tidigaste vittnesbörden vi har i Sverige om att kräftor räknades som en delikatess på den kungliga taffeln. Då var kräftätandet sedan länge etablerat på kontinenten. I utländska kokböcker från den tiden beskrivs hur kräftornas kött kan användas till färser, stuvningar eller som dekoration. I de tyska klostren levde man på fisk under de talrika fastorna och där var kräftorna särskilt populära. I ett tysk kloster sägs årskonsumtionen ha uppgått till trettiotusen kräftor. Efter Erik XIV s beställning började vallgravarna användas för kräftodling vid kungliga slott i Sverige. Från hovets festbord vandrade kräftorna vidare till rikets aristokrati.

Men att äta kräftor var ännu bara etablerat i

Vid 1800- talets mitt erövrade kräftorna

ett nytt revir, de nyrika grosshandlarnas skärgårdsvillor, men nu intog man dem kalla. Det var i denna högborgerliga miljö som den svenska kräftskivan etablerades som sed i slutet av seklet. Nu såg flera branscher nya inkomstkällor. Servetter, hattar, tallrikar och haklappar, dekorerade med kräftor, började tillverkas. Glashyttorna gjorde glas med eggande motiv, och bönder med strandrätt kring sjöarna i Uppland, Sörmland och Småland sålde miljontals kräftor – bland annat fraktades tunnvis med kräftstjärtar till lyxkrogar på kontinenten. Men till slut sinade tillgången och myndigheterna införde fiskerestriktioner. Dessa begränsningar gjorde ”premiärdagen” till något extra och spädde på kräftfesternas status.

1907 drabbades den svenska kräftstammen av

kräftpest och en stor del av beståndet slogs ut. Istället letade handeln upp liknade och djupfrysta kräftor i utlandet , vilka räddar våra kräftskivor.

landets översta skikt. Carl von Linné till exempel ansåg inte att människor skulle inmundiga vad han betraktade som insekter och för den svenska allmogen var det ännu på 1800-talet ovanligt att förtära kräftor. Kräftor liksom svamp räknades som ”herrskapsmat”, inte för vanligt folk. Motviljan späddes på av Bibelns gammaltestamentliga förbud att äta ”djur som många fötter hava”. Men värre var att kräftor sågs som asätare på drunknades lik.

producerad av espresso media

thermia.se/inverter

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. om framtidens energisystem.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Besök vår byggnadsvårdsbutik installera en bergvärmepump. Utmaningen är att i Bössebacken! göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya

Öppet Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta mån-onsbehov. kl. 8–12 om framtidens energisystem. tors-fre kl. 13–18 www.folkesbygg.se 044 - 636 77

A+++

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Karl-Henrik Wallerstein

Hoppas på det bästa

”Förbered dig på det värsta, hoppas på det bästa.”

som sin plikt att försvara vårt land. Ändå blev jag förvånad. Jag blev förvånad över att det finns svenskar som tänker så ädelmodigt om vårt land. I en tid då var och en mest tänker på sitt eget sade unga pappor och tjejer att de ville göra sin plikt för Sverige. Därför tror jag att vi som bor i Sverige skall vända oss till Gud och be för vårt land, be för våra politiker, be för vårt försvar, be för våra myndigheter så att vi kan få fortsätta leva i friden.

ag hajade till när jag träffade en kille från hemvärnet i Hallaryd som sade till mig:

I Sverige har vi all anledning att ta till oss dessa visdomsord. Vi har visserligen haft en fantastisk solsommar men vi har också haft bränder och vi behöver samla oss och vara beredda på det värsta. Jag har själv tagit värvning som fältpastor och under min första övning fick jag se att ett av försvarets datorprogram utsättas för en hackerattack av främmande makt.

Det var mycket uppmuntrande och lärorikt

att möta helt vanliga svenskar som upplever det

stå upp för de dygder som kallas för tro, hopp och kärlek. När vi vänder oss till källan till tron, källan till hoppet och källan till kärlek kan Guds rike åter bryta igenom där du befinner dig. Med Jesus i stormen kan vi alltid hoppas på det bästa! Karl-Henrik Wallerstein Kyrkoherde i Göteryds, Pjätteryds, Hallaryds församlingar Doktorand vid Åbo Akademi, Finland Bataljonspastor i hemvärnet

I Sverige har vi all anledning att tacka Gud

för fred, välstånd och frid. I en tid då många av de gamla idealen börjar brytas ned är det tid att Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet

Visseltofta Loshult

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Sön. 19/8 12 e. tref. . 10.00 Högmässa, Fröjmark. Sön. 26/8 13 e. tref. 10.00 Ekumenisk Högmässa, Lövsund.

kvÄll fÖr sjÄl och kropp i visseltofta kyrka

Visseltofta Sön. 19/8 12 e. tref. 18.00 Kväll för själ och kropp, Fröjmark. Lars Forslund, Raffaele Spinello och Suzanne Lidegran medverkar.

Loshult Sön. 19/8 12 e. tref. 10.00 Högmässa, Eriksson. Sön. 26/8 13 e. tref. 18.00 Gudstjänst, Bråliden.

Sön 19 aug 18.00 ”Il Prete Rosso- den röde prästen” Med Camerata Mandolino Classico

Musik av Antonio Vivaldi och samtida barockmästare för olika blåsinstrument, mandolin, violin och cembalo. Ensemblen Camerata Mandolino Classico består av Lars Forslundmandolin, Raffaele Spinello- träblåsinstrument och Suzanna Lidegran-violin/cembalo. Ensemblen har sedan 1998 utvecklat ett fruktbärande samarbete med venetianska professionella musiker och sångare och tillsammans etablerat ett utbyte mellan Vivaldi Festival i Venedig och Vivaldi Festival i Sverige. Ensemblerna kan se olika ut och musikerna är verksamma i olika symfoniorkestrar, barockensembler och operahus bla på La Scala i Milano, La fenice i Venedig och vid

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Göteborgs Operan. Ensemblen har gjort många och omfattande turnéer i Skandinavien, Tyskland, Österrike, Spanien, Japan och Italien. I Visseltofta kyrka framförs barockmusik av hög klass i det lilla formatet. Lars Fröjmark håller andakt med psalmsång och en matig sallad serveras i församlingshemmet efteråt för 50 :-. Anmälan till serveringen senast tors 16 aug till pastorsexp. 0479-524500. Osby Pastorat arrangerar tillsammans med Byalaget Wisseltofta Vänner.

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 19 aug – 12 sönd e trefaldighet 17.00 Ekumenisk friluftsgudstjänst vid Åstringagården (Obs tiden kl 17). Predikan Peter Kogler, sång Fredrik Hermansson. Sönd 26 aug – 13 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 2 sep – 14 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. KVIINGE Sönd 19 aug – 12 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 26 aug – 13 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlinga. Kyrkfika. Sönd 2 sep – 14 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Predikan av Jenny Lundqvist. Barnsamlingar. Kyrkfika. Efteråt grillknytkalas och gemenskap hos Maria och Peter Kogler.

Kviinge

Gryt

KONFIRMATION

KÖRER och MUSIKGRUPPER

Du som är 14-15 år och är intresserad av att konfirmeras - kom med dina föräldrar till informationsmöte och anmälan den 4 sept kl 19.30 i Knislinge församlingshem. Om du inte kan komma så hör av dig till ungdomspedagog Jenny Lundqvist för information: 072-5739391.

Musik- och körgruppen JOY för barn i åldrarna 6-12 (F-åk6) övar i Kviinge församlingshem på torsdagar kl 14.30-16. Den första övningen blir den 6e september. Ledare är Vilma Bergström och Jenny Lundqvist.

MAT & GEMENSKAP samt ÄNTLIGEN ONSDAG Första samlingarna efter sommaruppehållet blir vecka 35. Mat & Gemenskap träffas i Knislinge församlingshem på tisdagar kl 17.30. Äntligen Onsdag träffas i Kviinge församlingshem på onsdagar från kl 17.30.

Vuxenkören PRAISE (gospel och lovsång) övar på tisdagar kl 19.30-21 i Knislinge församlingshem. Första övningen blir den 11 september. Ledare är Vilma Bergström. Välkomna att pröva på! För mer info – ring Vilma på 0709-476669. Vi har också flera andra mindre grupper – hör av er om ni är intresserade.

Alla är välkomna – unga och gamla, familjer och ensamstående, nysvenska och gammel- KÄLLARFIKET svenskar. Bjud gärna med dig folk, kom och Fika och gemenskap för daglediga dela den fina gemenskapen. Ingen anmälan. på tisdagar kl 10-11.30 i källaren i Knislinge församlingshem. ANDAKT & TRÄFFPUNKTEN Första träffen blir 28 augusti.

på VÄSTANVID

Samlingarna börjar torsd den 16 aug efter sommaruppehållet med mässa. Sen fortsätter vi varje vecka med andakt kl 14 och därefter fika och gemenskap från kl 14.30.

Detta händer i pastoratet Tisdag 14 augusti 14.00 Andakt på Solglimman Söndag 19 augusti, 12 e. tref. 14.00 Friluftsgudstjänst på kyrkängen vid Sibbhults k:a, C Frostensson. Medtag kaffekorg. 20.00 Musikgudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson. Se ruta! Tisdag 21 augusti 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Terminsstart. Onsdag 22 augusti 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 23 augusti 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Terminsstart. Se ruta! Söndag 26 augusti, 13 e. tref. 10.00 Mässa i Glimåkra k:a tillsammans med folkhögskolan, A Evertsson, S Johansson. Kyrkkaffe. 14.00 Friluftsgudstjänst vid Kräbbleboda kapell, A Evertsson. Sång av Kristin Erlansson. Servering. Medtag stol. 18.00 Musikgudstjänst i Hjärsås k:a, A Evertsson. Se ruta!

Knislinge

Glimåkra

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Hjärsås

Tisdag 28 augusti 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Onsdag 29 augusti 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Se ruta!

Musikgudstjänst

i Glimåkra kyrka 19 augusti kl 20.00 Sommarmusikkväll Sång av familjen Glimmergård bestående av Thomas, Charlotte, Felicia och Linnea. Instrumentala inslag av klarinett, valthorn och piano.

Foto: Henrik Lundström

Musikgudstjänst i Hjärsås kyrka

söndag 26 augusti kl 18.00 Trio Block framför ett program kring Frälsarkransen som de kallar "Livets pärlor" och som är inspirerat av Martin Lönnebos numera välbekanta radband. Text och musik tar oss genom livets olika sinnesstämningar och speglas i pärlorna.

Sibbhult

Torsdaxﬁket Flitiga ﬁngrar

i Glimåkra församlingshem torsdag 23 augusti kl 9.00-12.00 Vi träffas för en stunds trevlig samvaro. Ta med ett handarbete eller något annat kreativt arbete, om du vill. Kom som du är! Fika serveras för 20 kr. I samarbete med Sensus

Kvällsöppet i Sibbhults kyrka

onsdag 29 augusti kl 17.30 Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "Frälsarkransen - något att ta tag i" Anna J. Evertsson berättar om denna fantastiska hjälp att använda vid livets olika tillfällen. Avslutning kl 19.00 med en enkel kvällsmässa. I samarbete med Sensus

Frälsarkransgrupp

Välkommen till en samtalsgrupp utifrån Frälsarkransen där vi får dela tro och tankar kring livet. Vi träffas för samtal i församlingshemmet i Glimåkra vid sammanlagt 10 tillfällen under hösten och våren. Första träffen äger rum torsdag 30 augusti kl 18.30-20.00. Samtalsledare är Anna J. Evertsson. Anmälan till exp 044-34 60 00 senast 20 augusti. I samarbete med Sensus

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

På onsdagen spelar och berättar

Pelles Bluestrio. Pelle Åberg, bandets förgrundsgestalt och gitarrist, var med när fröet till Sweden Rock Festival såddes 1992. I dag är han "head of production". Tillsammans med två av sina vänner har han gruppen Pelles Bluestrio. Han lyssnar gärna på ZZ Top som tog boogiebluesen till de stora scenerna och för övrigt på all 70-talsrock som Mountain, Black Sabbath och Deep Purple. I bilen blir det Slipknot, Pantera och Motörhead. Pelle är även sedan många år bekännande kristen och är med i Falkvikskyrkan Sölvesborg.

Under torsdagen blir det fokus

Kyrkorna kraftsamlar på Borgen i Osby

De mötesdagar som tidigare år har varit i Hallen på Kristianstadsgatan är i år förlagda till Borgen i Osby. Kvällarna på Borgen är onsdag-lördag den 22–25/8 kl 19.00. På söndagen samlas vi till ekumenisk högmässa i Osby kyrka. Årets program är mycket spännande och har temat: Jesus älskar Osby.

på samtalet mellan två olika livssyner. Då kommer Stefan Johansson präst och folkhögskollärare, Glimåkra och samtalar med sin vän Kjell Arvedson, gymnasielärare i samhällskunskap och historia, medlem i humanisterna. Det blir det en intressant samtalskväll om kristendom eller ateism. Samtalet kommer att vara ett samtal mellan två goda, oense vänner om tro och livssyn.

Marcus Olson besöker Osby på

fredagkvällen. Marcus är känd som gatu- och krogpastor och kommer att berätta om hur livet kan vända från att ha stammat, varit mobbad och sjuk. Marcus är en okonventionell pastor som tjänstgör inom Equmeni-

akyrkan i Göteborg. Han vill gärna bryta gränser och komma ut med budskapet utanför kyrkväggarna och ser därför krogen som en utmärkt plats att ha kyrka på. Han trivs som bäst att vara mitt ibland människor som inte är vana att nöta kyrkbänkarna. Därför är detta en kväll som kan passa just ovana kyrkobesökare, vana krogbesökare, och alla andra.

På lördag kväll och får Osby

besök av Simon Ådahl och Örjan Armgren. Simon Ådahl är känd från gruppen Edin-Ådahl som bland annat vann den svenska melodifestivalen 1990 med låten ”Som en vind”. De senaste åren har Simon rest runt i kyrkor som sångare och evangelist. Hans framträdanden kännetecknas av blandningen av sång och tal. Han berättar om de andliga gåvorna och vad som sker när dessa används i vardagslivet. Gåvor som Simon anser att alla kristna har tillgång till. På senare år har han även gett ut några böcker. Bl.a. har han tillsammans med sin granne Örjan Armgren gett ut en bok med titeln ”2 grannar berättar”. Simon kommer också att predika i Osby kyrka vid söndagens ekumeniska högmässa.

Jesus Körsångskoncept

nu i Osby

oyvoice körkoncept växer i Sverige och har idag 250 popkörer i fler än 200 städer, varav en ligger i Osby. Körerna engagerar och förenar över 22 000 människor i alla åldrar, med alla sorters bakgrunder och intressen. Företaget grundades 2014 i Linköping av VD Hanna Rydman. Hon driver idag popkörs-konceptet tillsammans med partnern Calle Bäck.

Körsång är Friskvård

– Sången hjälper oss att må bättre i oss själva och stärker vår självkänsla och vårt självförtroende, säger Hanna. En kör är helt enkelt ett forum för glädje. Här kan du släppa loss så mycket du vill och oavsett talang

eller tidigare erfarenhet av sång, lära dig använda din fulla röst och få vara din egna rockstjärna en kväll i veckan i en härlig gemenskap med likasinnade.

Info om Joyvoice

Joyvoice är Sveriges största körkoncept med popkörer för ALLA som vill sjunga, gammal som ung. Körerna består av både nybörjare som vill sjunga men kanske aldrig riktigt vågat och sångvana. Man sjunger välkända pop- och rockhits och fokus ligger på gemenskap, sångös och positiv energi. Man använder sig inte av noter utan låtarna lärs ut på gehör. Dessutom har alla deltagare tillgång till Joyvoice egna app där man kan lyssna på alla låtar och stämmor förinspelade på musikbakgrunder.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Osby Borgen

22-25 augusti kl. 19:00

Pelles Bluestrio

Gatu-, & krogpastorn

Ons 22/8 19.00 Borgen

Marcus Olson

Kristendom eller Ateism?

Gatu-, & krogpastor från Göteborg berättar om hur Jesus förvandlat hans liv, (från att ha stammat, blivit mobbad och varit sjuk) och hur Jesus kan förvandla ditt.

Pelle, aktiv inom Sweden Rock spelar och delar sin berättelse.

-Samtal mellan två goda vänner om tro och livssyn.

Tors 23/8 19.00 Borgen

Stefan Johansson, präst och folkhögskollärare och Kjell Arvedson, gymnasielärare i samhällskunskap och historia och medlem i humanisterna.

Fre 24/8 19.00 Borgen

Simon Ådahl & Örjan Armgren Lör 25/8 19.00 Borgen

Simon från Melodifestivalsvinnande Edin Ådahl varvar musik och vittnesbörd om tro och liv.

Gudstjänst ihop - Sön 26/8 10.00 Osby kyrka Pelle, aktiv inom Sweden Rock Kyrkorna ﬁrar gudstjänst ihop. Medverkande: Simon Ådahl, Örjan Armgren, Ekumeniska kören & Mirjam Lövsund.

Är det sant?

KOM GE DET EN CHANS & AVGÖR VAD DU TROR! Arrangör: Kyrkorna i Osby producerad av espresso media

OSBY PASTORAT

Välkommen till våra verksamhetsgrupper Start på de flesta grupper vecka 36

OSBY

VUXENVERKSAMHET

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET Öppna Gruppen med sångstund

Loshults kyrkokör Tisdag 4 sept 19.00–20.30

Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13

Barn 0-6 år tillsammans med förälder. Tis. kl. 9.00-11.00 Tor. kl. 9.00-11.00

Samtal om kommande söndagars texter Ons jämn vecka 18.30

För info. ring Johanna af Sillén tel. 0709-258023 Osby församlingshem

Ungdomsgrupp 13-19 år Ons. kl. 18.30-20.30

Konfirmandverksamhet

För info och anmälan till ovanstående grupper, ring Daniel Henning tel. 52 45 05 MUSIKVERKSAMHET FÖR BARN OCH UNGDOM Diskanten 6-9 år )

Torsdag 6 sept 15.00-15.45

Ledare: Ingrid Almfjord Mixturen 10-13 år

Torsdag 6 sept 16.00-16.45

Ledare: Ingrid Almfjord Ungdomskören 13-19 år Onsdag 5 sept kl. 17.15–18.15

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Kontakt Mirjam Lövsund 52 45 01 Missionssyföreningen Ons. (ojämn v) kl. 14.00 start 12/9

Nybygdens sykrets Ons 15.00 Start 5/9

Kontakt: Marianne Johnsson tel. 317 20

Loshults Må bra-kör Onsdag 29 aug (udda veckor) 19.00-20.00

Ledare: Elisabet Bertilsson tel. 0709-25 80 22 Torsdagsträffen i Missionsgården Tors udda vecka 14.00-16.00 Start 30/8

Elisabeth 0709-25 80 22

Lekmannakåren

Kontakt: Britta-Lena Ljungman tel. 124 44 Församlingsaftnar Se annonsering i Allt om Osby.

Sopplunch Ons. kl. 12.00 (jämn v) start 19/9

Morgonmässa i St Petri Kapell Tis. 8.30 Jämna veckor

Morgonbön i St Petri Kapell Vardagar 8.30

LOSHULT & Missionsgården, Killeberg BARN & UNGDOMSVERKSAMHET Änglabus 3-5år

VISSELTOFTA

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET Mixgrupp, 4-12 år Onsdag 16.00-17.30

Församlingssalen Anmälan till Daniel Henning tel. 52 45 05

Mån. kl. 16.30–18.00

Änglarna 6-8 år

VUXENVERKSAMHET

Mån. kl. 18.00–19.30

Kyrkokören i Visseltofta Softstars 9-11 år

Torsdag 6 sept 19.00–20.15

VUXENVERKSAMHET i Osby församlingshem

Varannan fredag kl. 18.00–21.00

Församlingshemmet Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Kyrkokören i Osby

Var tredje måndag.

Onsdag 5 sept kl. 19.00–21.00

Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13 Samtal om kommande söndagars texter Tors ojämn vecka 18.30

Kontakt Mirjam Lövsund 52 45 01

Ungdomsgrupp fr. 12 år

För info och anmälan till ovanstående grupper ring Åsa Wihlstrand tel. 070-690 04 46 Mixkör (6-12 år) Torsdag 6 sept 18.00- 18.45

Ingrid Almfjord 52 45 14

Samtal om kommande söndagars texter En onsdag i månaden

Kontakt Mirjam Lövsund 52 45 01 Läs mer på www.svenskakyrkan.se/osby Eller gilla oss på Facebook

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

N OTE R AT

Anslagstavlan

Föreläsningsstart i augusti

Boalts Bygdegård 23 augusti kl. 19,00

Sex månader i Afghanistan

en personlig reflektion av överste Magnus Liljegren

Bara nåt litet... Då kan en plats på anslagstavlan, vara något för dig! Liten (44,5x30mm) 300:Stor (44,5x64mm) 500:-

Avgift: 60 kr inkl. fika. Barn gratis. Samarr. med SV

GARAGEPLATS önskas hyra i centrala Osby

VÄLKOMNA! Boalts Bygde- & Kulturförening www.bygdegardarna.se/boalt/

Kontakta mig gärna

Christopher Svensson 0738-23 10 89

Det händer i

Boalts Bygdegård U

nder året har Boalts bygdegård utustats med en ny ljudanläggning tack vare Sparbanksstiftelsen Glimåkra, som beviljade Boalts Bygde- och Kulturförening 30 000 kr till ändamålet. - Det var också tack vare att några kunniga i styrelsen gjorde det mesta av arbetet själva, konstaterar Ingrid Johansson, kassör och kulturansvarig i föreningen. Förutom ljudanläggningen

finns det nu också en väl fungerande hörselslinga. - För att göra lokalen ännu mer användbar, har vi också installerat en projektor (datakanon) som även den kommer till användning vid många av föreläsningarna, berättar Ingrid Johansson, kassör och kulturansvarig

i föreningen. Med denna upprustning, passar Bygdegården utmärkt att hyra ut till olika former av sammankomster, t.ex. föreningssammanträden, kommunfullmäktiges möten och olika dagkonferenser. I samband med dagkonferenser kan föreningen även erbjuda fika.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Under hösten arrangerar föreningen som vanligt olika föreläsningar. Först ut är "Sex månader i Afghanistan, en personlig reflektion.” med överste Magnus Liljegren. Magnus, som är bördig från Östanå, tjänstgjorde i en amerikansk flottilj placerad i Kabul med uppgift att utgöra mentor åt afghanska flygvapnets ledning. Hör om hans personliga erfarenheter kring bl.a. uppdraget, säkerheten och situationen i Afghanistan. Föredraget hålls den 23 augusti. Nästa föreläsning blir den 18 oktober kl. 19.00. "Mina drömmars trädgård" med Birgitta Sjunnesson, Broby. Vid den gamla stenbron i centrala Broby ligger Broköpsgården, det gamla handelshuset från 1925. För Birgitta Sjunnesson är hennes hem ett livsverk. Här har hon skapat sina drömmars trädgård med ett blomsterparadis som följer årstidernas skiftningar och som hon började anlägga för över 50 år sedan. Hon har låtit sig inspireras av trädgårdar både i Sverige och utomlands. Hör henne själv berätta och visa bilder.Båda föredragen är ett samarrangemang mellan Boalts Bygde- & Kulturförening och Studieförbundet Vuxenskolan.

I november, (10:e och 11:e) blir det teater av och med SV:s teatergrupp "Kuppmakarna". - Det blir en komedi med kärlek och förvecklingar som är skriven av Lars Åke Ljungdahl. Året avslutas med Lucia och auktion som arrangeras av Boalts Kyrkliga syförening och alltid är mycket uppskattat. - Vi är stolta över vår fina bygdegård och dess historia som byns skola och vi vill att den ska användas så mycket som möjligt. I föreningen finns det c:a 80 medlemmar och andelsägare och vi ser alla fram emot hösten och alla möten och sammankomster vi ska ha i bygdegården. Den är faktiskt byns enda offentliga mötesplats sedan Elis affär lades ner för många år sedan, berättar Ingrid som avslutar med orden: - Så låt oss mötas i bygdegården!

www.bygdegardarna.se/boalt/

Teater och vinprovning

Utöver dessa arrangemang kommer det att bli en vinprovningskväll. Ofta blir det också lite mer spontana arrangemang som kvällar med storbilds-TV i samband med fotboll eller andra sportevenemang. På ovanvåningen, i gymnastiksalen, hålls det yogakurser med många deltagare och gymnastik. Möjligen kan det framöver även bli en ungdomslokal.

Först ut är överste Magnus Liljegren med en personlig reflektion av sina sex månader i Afghanistan.

producerad av espresso media

Studentboenden sökes!

VVS-MONTÖR SÖKES Vår förfrågan på jobb har ökat kraftigt så därför söker vi nu efter fler självgående vvs-montörer till både service och entreprenad. Vi söker dig som tycker om att bestämma själv hur du vill planera jobben och ta fullt ansvar med kund i fokus! KRAV: B-körkort och branschlegitimation. Tveka inte att ringa och prata med oss på telefon 0479-13441 eller 0709-446206 Studentboenden önskas till YH-studerande i Osby. Kontakta Jörgen Persson, Ekbackeskolan Osby. jorgen.persson@osby.se • Tel: 0709-31 80 81

martin@newmansvvs.se Martin Persson, Newmans vvs

LÄGENHET HYRESLEDIG I LÖNSBODA! Nyrenoverad lägenhet i sekelskifteshus Boytan är ca 85 kvm fördelat på 3 rum, rymligt kök, badrum med kombimaskin tvätt och tork. Fiberanslutning. Lugn och insynsskyddad trädgård.

V Järnvägsgatan, Lönsboda

Adress: V Järnvägsgatan, Lönsboda För mer info kontakta: Ingvar 070 592 46 52

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A K T U E LLT Stamgäster njuter

Det är många som passat på att ta del av det fiket bjuder på, dels i form av kaffe och tilltugg men även i form av en social gemenskap och goda samtal. - Vi har fått flera stamgäster under sommaren, berättar Bodil Hansson som själv är en av de frivilliga på fiket. Flitigaste stamgästen är Lars Johansson, som kommit till fiket vid vartenda tillfälle. För dagen sitter Lars och sjunger lite tillsammans med Herta Erlandsson som också varit en flitig gäst på fiket. Båda två tycker det är trevligt att komma till fiket och träffa gamla bekanta. Bredvid dem sitter Vivi, en av de frivilliga som gärna bakar och som har bidragit med många goda bullar under sommaren. - Det goda fiket är väldigt omtyckt och det märks att folk trivs här, säger Vivi.

Det goda fiket

Viktiga samtal

Årets sommarvärme har inte avskräckt besökarna. - Det var till och med folk här när det var som allra varmast även om det inte var fler än 40 personer den dagen det var värmerekord i trakten, säger Tezz. Många av kafégästerna har också passat på att samtala kring allvarligare ämnen under sommaren. Tezz Valberg Ekdala tror att det kan vara lättare att öppna upp på fiket under en mer naturlig kontakt. - Steget att gå bort till kyrkans lokaler kan nog vara svårare att ta, konstaterar Tezz som är glad att de lyckats fånga upp en del personer till fortsatt stöd under hösten. Nu har Det goda fiket avrundat för denna sommar men det är en etablerad succé och det finns inga planer på att sluta. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

levererar både kaffe och samtal

nder fem sommarveckor har Det goda fiket spridit glädje, gemenskap och kaffearom i Knislinge. - Vi har haft fantastiskt god uppslutning alla veckorna och i genomsnitt haft mellan 50-70 personer som kommit och fikat och tagit del av gemenskapen, berättar diakon Tezz Valberg Ekdala från Knislinge-Kviinge-Gryts församling. Det goda fiket har funnits un-

der somrarna i minst 5 år nu och är ett samarbete mellan Svenska kyrkan och Missionskyrkan. Fiket lockar många Knislingebor, en del turister samt besökare från övriga kommunen med sitt enkla koncept. Tre eftermiddagar i veckan serveras

gratis kaffe, saft och hembakade kakor utanför COOP i Knislinge. Elva frivilliga från församlingarna har alternerat de olika dagarna och skött allt från att plocka fram stolar och bord, koka kaffe, baka och delta socialt på fiket.

AnnLis Krüger, från Veinge i

Sensommarens utställningar

på VävstolsMuseet T

vå konstnärer med lekfullhet och humor som sitt signum blir sensommarens härliga utbud på VävstolsMuseet/ Galleri Hyttmästaren i Glimåkra. Båda utställningarna pågår t.o.m. 23 september. Välkommen till en trevlig eftermiddag i humorns tecken.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Halland, visar sina Underfundiga broderier. Att plötsligt hamna i en utställning med AnnLis Krügers textila bilder är en omtumlande och mycket häftig upplevelse. De innehåller mängder av humoristiska, välkomponerade, starkt karikerande bilder föreställande människor i olika livssituationer. Människor som genomgående är framställda med en kärleksfull och empatisk grundton, men samtidigt realistiskt iakttagande med glimten i ögat. Det handlar om vänskaps- och kärleksrelationer, men också om makt, prestige, övergivenhet och individens plats i samhället. Budskapet är direkt och sätter igång tankeprocesser i både positiv och negativ riktning och lämnar ingen helt oberörd. Fritt citerat från kulturskribent Inger Seifes bok Kär Lek om AnnLis Krügers konstnärskap.

Kryddat med glädje kallar Tina

Lundgren, från Yngsjö, sin utställning. Tina är konstnär, illustratör, kreatör och mycket därtill. Under åren har Tina varit involverad i 11 böcker. Välkända är de två råttorna Ve & Fasa, hemmahörande på Glimmingehus, med scendekorer, bakgrunder, dräkter och rekvisita till föreställningar till Musik i Syd. Nu kommer boken om Vincent & Ebba, två råttor med hjärtan av guld som ständigt beger sig ut på nya spännande äventyr. Motiven och målarteknikerna varierar: akvarell, blyerts, tusch och akryl. Men det finns alltid en röd tråd: viljan att förmedla glädje, lugn och harmoni.

producerad av espresso media

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat:

TERRASSMARKIS TERRASSMARKIS Förläng sommarens underbara kvällar och behåll värmen kvar på

uteplatsen med sortimentet bland Drapers olika terrassmarkiser. Förläng underbara och behåll värmen på Under de sommarens soliga dagarna skänkerkvällar en terrassmarkis behagligkvar komfort med sortimentet Drapers olika föruteplatsen en middagsstund i skuggan.bland När terrassen skall terrassmarkiser. skuggas helt men Under de soliga dagarna en terrassmarkis komfort man samtidigt inte vill haskänker ett komplett uterum så behaglig finns även vårt för en middagsstundsortiment i skuggan.avNär terrassen skall skuggas helt men pergolamarkiser. man samtidigt inte vill ha ett komplett uterum så finns även vårt sortiment av pergolamarkiser.

Info@osbymarkis.se • 0479-31502

Välkommen att fynda på

secondhand

Leksaker • Kläder • Möbler • Verktyg Böcker • LP-skivor med mera...

Våra öppettider: Tis-fre 13 – 18 Lör 10 – 14

Stanna upp i vår café-hörna o njut en glass från

• Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

TREBY IF MATCHER på Lindvallen 16 aug kl. 19.00 Herr A Treby IF - Mala IF 19 aug kl. 16.00 P11 Treby IF - Sibbhults IF 26 aug kl. 15.00 F11 Treby IF - FC Hässleholm 26 aug kl. 16.00 P9 Treby IF - Näsums IF

Vi utför även trädgårdstjänster!

30 aug kl. 18.30 Herr A Treby IF - Hästveda IF

Ring och boka på tel:0479-53 44 00

Canville är ett arbetsintegrerande socialt företag. Genom att handla hos oss stöttar du personer som har svårt att få arbete. För mer info ring 0479-53 44 00

Canville i Osby

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se

STÅLROS Bilverkstad utför alla slags bilreparationer

28376 Killeberg 0476-30304

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A K T U E LLT

Besök på Vakö myr 26 år efter branden

ördagen den 14 juli 2018 besökte en grupp, med Ingvar Nilsson som guide, naturreservatet Vakö myr. Detta var en uppföljning av en föreläsning om den biologiska utvecklingen på myren efter den stora branden 1992 som Ingvar höll på våren i kulturföreningen ALMAs regi.

Deltagarna var i olika åldrar. Här vid lämningar efter en byggnad vid ett tidigare torp på en moränö i myren. Foto: Ingvar Nilsson.

Vid besöket försökte Ingvar Nilsson beskriva vad som hänt under de

gångna 26 åren och visa på de spår av branden som fortfarande kan ses. - Det finns dels fysiska spår, som brända och branddödade träd och dels biologiska spår som ett rikt lövuppslag på bränd mark. Dessutom visade jag på de olika växter som växer i kärrmiljöer och ute på mossen, liksom varför det är skillnad på miljöerna, berättar Ingvar.

Spår av människors arbete

Förutom detta försökte gruppen hitta spår av människornas arbete på ett par tidigare torpmiljöer. Det viktigaste låg på Flatön. Där kan man se grunder av bostadshuset och ladugården, liksom källargrop och en fägata som stenmur ut till myren. - Den historiska markanvändningen är viktig att ta hänsyn till för att lättare förstå dagens situation, fortsätter Ingvar.

Deltagarna fikar på Berget med utsikt över en stor del av myren. Foto: Evert Söderholm.

Torkan påverkar

Ute på Berget har man nu en fin utsikt över en stor del av myren. Där smakar alltid kaffet bra. Vid besöket var det soligt och varmt varför många fjärilar var aktiva. Den vanligaste var ljungblåvingen, som sågs nästan överallt. På Flatön med sin ängsartade vegetation sågs också flera andra arter som citronfjäril, påfågelöga, älggräspärlemofjäril och vitfläckig guldvinge. En deltagare såg också sorgmantel och ängsmetallvinge. Vad gäller växtlivet har den långvariga torkan påverkat även våta marker. - Endast fåtaliga sileshår och vitag fanns mellan tuvorna i höljorna på mosseplanet. Myrliljan blommade rikligt i kärrområdet norr om Flatön. Av övriga växter kan nämnas klockljung, tuvull, ängsull, hjortron och mängder av mogna blåbär, avslutar Ingvar. Ljungblåvinge sågs i många exemplar. Här söker den föda på åkervädd. Foto: Niklas Hult.

IFK OSBY sponsor? N

u bjuder vi in alla våra sponsorer att få medverka under vår Fotbollens dag den 25 augusti. Det blir en heldag från 10:00 - 18:00 med många matcher och aktiviteter. Du som sponsor har nu möjlighet att medverka under dagen på olika sätt. Kontakta Mikael Pålbrink för mer information och bokning. Tel: 073-427 59 01 E-post: mikael@oredssonsel.se

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

producerad av espresso media

VÄLKOMMEN TILL FOTBOLLENS DAG!

Lör 25 aug kl. 10.00 • Osby Idrottsplats FOTBOLLSSKOLAN 10:00 - 12:00 Matcher i Fotbollsskolan Välkomna att heja på våra framtida stjärnor

VÄLKOMNA ALLA SUPERSENIORER IFK Osby bjuder in alla ”gamla” IFK-are till ett seniormöte. Vi träffas i klubbstugan 12:00 - 13:30. Vi betar av en del gamla minnen, äter lunch och avslutar med uppsnack inför damoch herrmatchen. Våra tränare kommer och berättar mer. Anmälan görs till vårt kansli på telefon 0479-150 95 eller via e-post ifk.osby@tele2.se.

UNGDOMSMATCHER 10:00 P07 10:30 P04 11:30 F07/08 11:30 P03 13:00 F06

DAMMATCH IFK Osby möter Önnestad BoIF 16:00 på A-planen

IFK OSBY

LOTTERI

HERRMATCH IFK Osby möter Nybro 13:30 på A-planen

LUNCHSERVERING Mellan 11:00 och 14:00 har vi lunchservering vid klubbstugan. En god och billig lunch som dessutom gör gott för vår förening.

HALVAN POTTE Lottpris 20 kr

Nr 44651

senteras av lotteriet pre

e matchen! M i s s a i nt

.Q@W

IFK OSBY TE MED ICA I SAMARBE

HERRMATCHER 19 aug 17:00 Älmhult IF - IFK Osby på Älmevallen 25 aug 13:30 IFK Osby - Nybro IF 07 sep 18:00 IFK Osby - Hörvikens IF 22 sep 13:30 IFK Osby - IFK Karlshamn 07 okt 14:00 IFK Osby - Karlskrona UF

OSBY SUPERMARKET

HOPPBORG Under hela dagen har vi en hoppborg för de mindre barnen på plats på Osby Idrottsplats. Välkomna alla föreningsmedlemmar, föräldrar, släkt, vänner och fotbollsälskare till en härlig fotbollens dag i Osby. Köp våra Halva potten-lotter och vinn hela storkovan!

KLIPP

UT!

DAMMATCHER 25 aug 16:00 IFK Osby - Önnestad BoIF 08 sep 14:00 IFK Osby - Östanå Bruks IF 21 sep 19:00 IFK Osby - FC Hessleholm 29 sep 14:00 IFK Osby - Sibbhults IF NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

FA M I L J E S I DA N

FAMILJESIDAN I GLÄDJE OCH SORG Uppvaktning undanbedes. //Lennart Nilsson

Furusvängen, Knislinge

Vill du fira någon?

Vill du annonsera på vår FAMILJESIDA?

u vet väl om att du nu har möjlighet att uppmärksamma dina nära och kära i en tidning som kommer i alla brevlådor?

Jubilarreportage Pris med text och bild för en kvartssida: 990 kr Pris med text och bild för en halvsida: 1.990 kr

Den stora fördelen med att välja oss är att vi når alla människor i Osby, Östra Göinge, Älmhult och Olofström. Det är vi ensamma om.

Så har du en jubilar, fått en ny

bebis i familjen, någon har gift sig eller tagit examen hör av dig till oss, så får ”alla” veta det!

Uppvaktning undabedes/önskas Pris: 200 kr

Grattis-/Bröllops-/Nyfödd-annons Pris: 300 kr Sorg- och tackannons Pris: 12 kr/mm för 1-spalt Pris: 24 kr/mm för 2-spalt. Minnesord Pris: 12 kr/mm för 1-spalt Pris: 24 kr/mm för 2-spalt.

För mer info, se: www.alltomosby.se/wordpress/familjesidan/

MUSIK under Palmerna

hus Swingorkester bjuder på en minnenas afton onsdagen den 15 augusti kl. 19:00 på Borgens terrass. Med 22 års verksamhet bakom sig har orkestern en unik repertoar av swingmusik från 30-50-talen, som var storbandens tid.

Musikerna i Åhus Swingorkester ser det som

en ära att få spela ”bland palmerna” på Borgens terrass i Osby för en kunnig publik. De erbjuder en nostalgisk resa med målsättningen att återuppliva bilden av den oförglömliga storbandsepoken och

spela musiken från denna tid. En del i bandet börjar bli lite äldre och de ser varje år som de kan hålla ihop bandet som en gåva. Tillsammans med publiken kommer orkestern att minnas Benny Goodman, Tommy Dorsey, Glenn Miller med flera när de spelar upp för en svängig kväll. Som ytterligare godis kommer Osbys egna ”the Modernaires ” att medverka.

Restaurangen serverar kall buffé, drycker & kaffe under kvällen.

Thomas Järvheden är kvällens huvudartist.

Standup Comedy-fest i Silverdalen E

fter fyra år med ”Sommarkväll i Silverdalen” i Älmhult gör nu komikerparet Lars Magnusson och Jessica Persson en nysatsning. Den 24 augusti arrangerar de ”Sommarstandup i Silverdalen”. De båda komikerna från Scen-

liv i Osby utlovar en rejäl Standup comedy-fest i Silverdalen. - Som huvudartist har vi engagerat den så populäre Thomas Järvheden, berättar Lars. Dessutom har vi fyra supportkomiker som tillhör toppskiktet av okända komiker i Sverige;  Victor Wu, Tobias Erehed, Sandra Westin och Erik Brengdahl. De kommer inom några år att vara stora namn inom standupen, kommenterar Lars.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Bäddat för skrattrekord

Som vanligt håller Lars och Jessica i kvällen. Det blir två akter och kvällen varar totalt ca 2,5 timme, inkusive paus. Det blir servering före och under pausen. Varför standup? - Vi har arrangerat standupkvällar under snart två år i Osby och haft fullsatt varje kväll. Till sommaren arrangerar vi Standupkvällar i Borgholm också, intresset är jättestort. Thomas Järvheden har varit med en kväll i Osby och många anser det vara den absolut bästa kvällen så vi ser fram emot skrattrekord i Silverdalen, avslutar Lars.

producerad av espresso media

Två timmar hysteriskt rolig Standup Comedy! Silverdalens utescen i Älmhult

Fre 24 aug kl 19.00 Tobias Erehed

Victor Wu

Servering från kl 18.00 med enklare förtäring

Sandra Westin

Thomas Järvheden

Gästgivarafton på Broby Gästis 5 oktober

Erik Brengd a

Biljetter via nortic.se eller Jeansbolaget i Älmhult. Pris 200:(+ Norticavgift 15:-)

Konferencierer: Lars Magnusson och Jessica Persson

Tema: Svamp och vilt!

Den 5 oktober öppnar vi upp för ännu en gästgivarafton med tema svamp och vilt. Vi kommer att fokusera på svamp och viltkött men även andra råvaror från skogens skafferi.

Pris 425 kr / pers.

Dryck ingår ej. Bokning eller drop in i mån av plats. Bokning görs via mail: sylvia@malmbergsgastro.se eller telefon 044 - 620 35 96.

Varmt välkomna till lite höstmys!

Följ oss på Facebook. Ni hittar oss under “Sommarkväll i Silverdalen” Scanna QR-koden för att komma vidare och boka biljett!

Osby Konsertförening Hösten 2018 ÅHUS SWINGORKESTER PÅ TERRASSEN Onsdag 15:e augusti kl. 19.00 Borgens terrass i Osby Entré: 120:- medlemmar: 100:Servering av kall buffé, drycker & kaffe CECILIA ZILLACUS & LENA WILLEMARK Musikalisk upptäckarglädje från Bach till Sandström Söndag 9:e september kl. 16.00 Osby Kyrka Entré: 150:- medlemmar: 120:GUNILLAS KVARTETT Söndag 7:e oktober kl. 17.00 Osby Församlingshem Entré: 120:- medlemmar: 100:BARNKONSERT - MUSIKMASKINEN med Kerstin Svensson & Erik AskUppmark Lördag 24:e november kl. 11.00 Fritidsgården Pulsen i Osby Entré: 50:- inkl. fika AMADEAKVARTETTEN Wieska Szymczynska, Sara Jefta, Paula Gårsjö & Lena Muller Söndag 18:e november kl. 16.00 Missionskyrkan i Osby Entré: 120:- medlemmar: 100:i samarbete med

Osby Konsertförening

osbykonsertforening.weebly.com NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

S I M O NTO R P Torsten Svensson, troligen i Hamburg.

Turister

i ett krigshärjat Europa Historia från Simontorp

Anders Blidberg På den lilla gården i Gummarp utanför Glimåkra växte det under 1900-talets början upp en syskonskara på hela 11 barn. De fick börja arbeta tidigt och omständigheterna var små. Att nöjesresa var inte att tänka på. När sedan Andra Världskriget kom var Sverige i princip isolerat under många år. Men när freden kom tog syskonen Gunnar och Torsten Svensson chansen. De beslöt sig för att ge sig ut på

bilsemester nedåt kontinenten. Torsten hade skaffat en liten bil och de packade in tält och campingutrustning

och gav sig i väg utan någon exakt resplan. Ingen av dem hade någonsin varit utomlands och de talade inte heller något annat språk än göingska. Gunnar var runt 25 år och Torsten runt 30, båda inbitna ungkarlar men med ett gott självförtroende.

Färden gick först till Danmark som under fem år varit ockuperat

av Tyskland men klarat sig relativt väl undan bombningar och strider. Allt gick väl så de fortsatte ner mot tyska gränsen. Gunnar hade ryckt in i lumpen precis före kriget och hållits kvar i tjänst så länge kriget varade. Han hade tjänstgjort i en eldledargrupp och befunnits sig vid norska gränsen under större delen av kriget. Även Torsten hade under en tid varit beredskapssoldat i samma område. Hotet från de tyska soldaterna andra sidan gränsen hade då varit påtagligt. Nu, bara något år senare, träffade de vid gränsen på tyska gränsvakter som ännu bar samma uniformer som de gjort under kriget. Gunnar har berättat att han uppfattade dem som rätt skrämmande. Resan gick dock vidare utan problem. De tältade, sov i höstackar på fälten och vid något tillfälle övernattade de till och med i en skyttegrav. I en sådan fann Torsten en kvarlämnad tysk hjälm med hakkors på som han tog med sig hem som souvenir.

De turistade i ett totalt ödelagt

Gunnar Svensson vid Triumfbågen i Paris.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Hamburg och fick nu med egna ögon se den ödeläggelse som radion rapporterat om under de senaste åren. Staden hade sensommaren 1943 utsatts för häftiga allierade bombningar som orsakat en eldstorm som utplånat de centrala delarna av staden och dödat över 40 000 människor. Osbybon Gösta Lundin besökte Hamburg året därpå och hamnade mitt i ett nytt, mindre anfall. När han kom ut ur skyddsrummet brann det överallt. Gatorna var blockerade, väldiga bombkratrar i gatorna och träd som knäckts som tändstickor. Gösta Lundin beskrev upplevelsen som ”en kuslig och skrämmande bild från 20 århundradets kulturvärld.” En annan liknande upplevelse beskrev han som: ”Ett sannskyldigt helvete på jorden… Detta är vansinnet i dess

högsta potens, och den kultur, som föder av sig sådana alster har, synes det mig, icke något existensberättigande mer.”

För Gunnar och Torsten måste

det ha varit spännande att upptäcka att livet, trots allt, gått vidare. De fortsatte sin resa, nu med Paris som mål. När de hade kommit så långt att de hade Eiffeltornet inom synhåll gick bilen sönder. Med lite tur hittade de en bilverkstad i en Parisförort och lyckades göra sig så pass förstådda att de kunde lämna in bilen för lagning. Under tiden begav de sig till fots in mot centrum. Det var rätt mycket längre att gå än de trott för Paris var stort. Men så småningom kom de fram och kunde turista vid Eiffeltornet och Triumfbågen. På något sätt lyckades de även hitta tillbaka till den bilverkstad där de lämnat bilen. Med den tur som ofta hänger ihop med ett gott självförtroende kom de tillbaka lagom för att hämta ut sin reparerade bil och de kunde påbörja hemresan.

Båda bröderna kom att få blodad

tand och reste en hel del i framtiden. I Osbytrakten är Torsten känd som byggmästare under namnet Torsten Kockendahl. Detta efternamn tog familjen när Torsten gifte sig med sin Iris från Kockö i Västergötland, men detta är en annan historia… Text: Anders Blidberg Bild: Gunnar och Torsten Svensson

producerad av espresso media

KO R S O R D MÄNGD

BILD: PIXABAY.COM PÅHITTIG

FÖRE VERKAN

NORDISK ADAM

MILJÖKÄNNARE

SINNE

MYCKET DÅLIGA

CYNISK DEL AV DYGN TYSKT VIN VILL PUBLIK BLI

KALASRIT

FÖRKASTLIGT

REGNBÅGSHINNA

RADIUM SIGNALERA HA KRAFT TILL

SYNS PÅ BILD UNDERSTA DEL I LAPSKOJS

HÖGLJUDD KLAGAN

TANDLÖST

VARA I TRAV- HAR BAK- OMLOPP KAPPA SCOT LITEN LYA

SÅRMINNE

FUTTIGA BLADLÖS

KAKTUSATTRIBUT

GORE

KAN MAN HA NERVER AV

LEDVÄRK

FARKOST

KAPTEN OCH INGEN PÅ LATIN

KAFFESLURK

PAPPERSBLAD

SNABELA

I KOR GOTLANDSGRÄS FALLA RIKLIGT

INTE PÅ PALLPLATS

WEST

MITT I NATTEN

MOTBJUDANDE SOBO GOTTADE SKINER SIG GLATT MJÄRDE ÖVERPAPERASKAD GOJA

GATUMUSIKANT HJÄLTEMODIGA

KORT TVEKAN MOSADE CYKELDEL

Vinn 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 31 augusti vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se. Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnaren publiceras i tidning nr. 15 den 12 september och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt. Namn………………………............................................................................................................……………… Adress…………………………….............................................................. Tfn/mail………………..............................................…………………………

Svar på korsordet i Allt om nr 12

Och vinnaren är... Rätt svar: INGET FÖR BADKRUKAN

SJÖUTSIKT

Vinnare: Inger Nygren Sillman i Olofström. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten. Vill du se hela lösningen på krysset, gå in på vår hemsida: www.alltomosby.se

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

GY L S B O DA

Rapport från Gylsboda

Pia Lindberg

Sliperiet i Gylsboda

Sommar, extremvärme och torka, men det där vet ni ju redan allt om. Aldrig förut har vi väl sett björkarna i höstskrud mitt i sommaren. Men oj vilken sommar ändå!

Passar på att tacka alla som på olika sätt deltog, besökte och hjälpte till att genomföra dagen. Har inte riktigt landat än, det känns fortfarande lite overkligt att det kom så otroligt många människor och gav så överväldigande fin respons.

Turister & besökare strömmar till Sliperiet

I Sliperiet kompletterades utställare, konst-

Gylsboda. Konstnärer kommer och knyter kontakter för framtida arbete. Sponsorer ansluter sig till skaran av generösa som hjälper oss att bygga upp verksamheten. Och nu har årets Gylsboda Festival gått av stapeln.

Vår målsättning var att locka fler besökare

än tidigare och oj, så många besökare vi fick!

närer & hantverkare med ett rawfoodfik, en korv- och glasservering och med underhållning av Anita & Dan-Inge. De spelade bl a den egna kompositionen ”Gylsbodaminnen” på dragspel. Som son till ”Gylsbodabagaren” har Dan-Inge rötterna djupt i Gylsbodamyllan och det blev ett kärt återseende för många.

Vid G:a Transformatorn var det irländske

artisten Declan O Connell som stod för underhållningen och det var inte att ta miste på att både han och publiken stormtrivdes. Uppe på stentippen ställde han i ordning sin scen som han själv vitsigt nog kallade ”the rock stage”. Skogscafét, utställarna ute i tälten och inne i Transformatorn gav en fin inramning till festivalen som vi kan sammanfatta i ett enda ord. Succé. /Pia Lindberg, ordf i föreningen Sliperiet Gylsboda

Magisk blandning av natur och kultur

ylsbodafestivalen är inne på sitt sjunde år, och för varje år blir det lite bättre, säger ”festivalmadam”, Pia Lindberg lyriskt. Fler utställare, mer mat och musik och när vi har tur – bättre väder. Och bra blev det! Naturen runt den gamla

transformatorn och sliperiet är bedövande vacker och solen sken på både utställare och besökare. Det bjöds på svensk och irländsk musik, rawfood, vegansk glass och en hel massa konst och konsthantverk. Evenemanget drog rekordmånga besökare - Aldrig har vi sålt så mycket korv och så många koppar kaffe, och inte minst såg man massor med glada människor som njöt av den vackra naturen och spännande kulturen. Text: ingela@alltomosby.se

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

producerad av espresso media

K U LT U R Rickard Söderberg, sångerskan Laine Quist bjuder på musikaliska smakprov tillsammans med pianisten Johan Reis.

Kickoff med Stjärnglans R

iksteatern i Osby fyller 60 år – det har ni väl inte missat? Det firades stort i våras, och den 1 september är det dags för den årliga kickoffen, som i år får lite extra stjärnglans.

Medlemskampanj

I år har Riksteatern lagt extra krut på att värva nya medlemmar och under kickoffen kommer man att lotta ut ett guldkuvert med presentkort på alla höstens föreställningar till någon av de nytillkomna medlemmarna. Det finns också tillfälle att bli medlem under kvällen. Alla medlemmar har också möjlighet att vinna fina priser under kvällen.

Höstens program

Som vanligt kommer höstens spännande program att presenteras. Riksteatern Osby satsar under jubileumsåret extra starkt och ger i höst 9 teaterföreställningar spridda över kommunens spelplatser; Teater Borgen, Pulsen, Hembygdsgården Visseltofta, skolan i Hökön och Junesco i Lönsboda. Rickard Söderberg, sångerskan Laine Quist och pianisten Johan Reis bjuder på smakprov ur Malmö Operas repertoar. Det utlovas en förtrollande kväll i musikteaterkonstens tecken med musikaliska smakprov och vägledning, magi och upplysning, klara besked och försiktiga underrättelser. Helt klart en kväll för alla som älskar musik, teater och lite stjärnglans.

Välkommen på

Foto: Andreas Paulsson

Kickoff

med Rickard Söderberg

Lördag 1 sept. 17.30 på Teater BORGEN Riksteatern Osby presenterar kommande föreställningar, bjuder på enklare tilltugg och lotteri för medlemmarna. Rickard Söderberg, sångerskan Laine Quist och pianisten Johan Reis framträder med utdrag ur Malmö Operas stora program 2018-2019. Mingel från 16.30, Programmet startar 17.30 BILJETTER: Fri entré, Obligatorisk anmälan via mail eller sms senast den 27/8 till: Jimmi Sjölander sekreterare@osbyteater.se eller SMS: 072-310 88 33

MATKLUBBEN 22 Augusti kl. 18.00 Målsättningen är att skapa ett avslappnat & lärorikt forum för att mötas kring mat & dryck! Temat denna gången är Ost 495,-/pers Anmälan innan 20/8. www.storahotelletosby.com

NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

BranschGuiden Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Anläggningar

849:-

Dödsbo/gravvård

Begravning

Ord. pris 1 39 Osby Tegvägen 6 0479-131 05

044 - 419 19

Vi erbjuder kompletta lösningar inom mark, schakt & trädgård. Med kvalitet i centrum. Allt från idé till färdig trädgård.

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Bygg och portservice

0479 - 134 44

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Ombesörjer städ och flytt.

Fabriksgatan 1, Osby www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Bygg & Renovering Vi utför all slags renovering inom byggbranschen.

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Golv

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Markis/Persienner

Jan Karlsson tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

0705-932 420

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

www.allbonordica.se Hem & städ

Hissar & El

info@ekeby.cc

Hundar

ARA STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Allt inom byggnation

Fastigheter

Elektriker

www.rydsglas.se

Bygg & Renovering

gregorbyggr@hotmail.com • Mejselvägen 12, Vilshult Tel: 0709-98 75 49 • För mer info: 0708-10 97 79

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Glasmästeri

• Takbyte • Taktvätt • Altanbygge Vi har rotavdrag och ger pensionärsrabatt

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Måleri

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar. ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE Hjärsås 3152, Knislinge

Hunddagis Djurbutik

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Resor

Rostfritt

Shopping i Tyskland

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Tandläkare

Tapetserare

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Trädfällning

Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Tvätteri

TV & antenn

Din kompletta leverantör när det gäller Lönsboda

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandvardshuset.net

Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

TRÄDFÄLLARE • Möbeltyger T.ex. Morris-Sanderson-Tärnsjö-läder • Polyeter • Omklädsel

RIVNING & SANERING

Danska vägen 9, ÄLMHULT

072 - 573 66 42 spangs-mobel@telia.com

0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

Brogatan 38, KNISLINGE

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

0763-201823

044-41295 • 0709-742064

producerad av espresso media

3 499:-

Ord. pris 5 099:Bemanning

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

399:-

Bilar

Ord. pris 699:-

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

0479 - 310 86

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

Catering/Café

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00 www.lindgrensbil.com

Catering/Café

Gott Liv by Pia

Erbjudandet gäl 2017 eller så lån kombineras me eller rabatter. M eventuella tryc

99:-

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

Fastigheter

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

044 - 633 30

Flytt/Möbler • Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

Ring Göran 0727-304 145

Hushållsmaskiner

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Sågverk

• data • fiber

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Grävning Snöröjning

Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70 Telefon 0708-26 05 70

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Hälsa & Hudvård

leg. psykoterapeut

På landet

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

0706-260 253

070 260 48 09

• el • tele • larm

Körkort/ID-Foto

Markarbeten

• Installation

Tel: 0479-130 48

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hälsa

Din Psykoterapi Kronoberg AB

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

Frisör

• Vi har 1000 m begagnade möbler

svenskfast.se/almhult

Ring Göran 0727-304 145

Foto

Välkomna in till oss i Hanaskog! 044-630 83 www.svensflytt.se

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Återförsäljare av

önskar Gunilla

Brobyvägen 9, Knislinge

Byggservice

Elektriker

till privatpersoner & företag.

Möbelmagasinet

0476-120 50

Martin Rejdvik 0768-644 696 Certifierad ansvarig brunnsborrare www.mbebrunnsborrning.se

Välkomna in på en go fika!

Mäklaren

med koll på läget.

Bergvärme Vattenbrunnar Entreprenad

Dörr & fönsterbyte

Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

www.gottlivbypia.com

Brunnsborrning

www.helolen.com

V. Storg. 10 c, Osby

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Sömnad

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Tfn 0479-313 60 www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Din VVS-firma

Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Broby. tel 044-412 00

Vi skapar glada leenden www.tandhalsanosby.se

www.tandlakarnabjornsson.se

VVS

Veterinär

Vesslarp Veterinärklinik

Stationstandläkarna

i Osby

I Broby AB

Installation, Service & reparation

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Från inspiration Till installation

Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

53 Här kan ditt företag synas! Kontakta oss på 0479 - 160 07 NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

A N ITA V I M L A R

Anita vimlar i

Parken i Osby

i vet nu att det slutade med förlust för Sverige i kvartsfinalen men tron på Sverige var stor när folk fick frågan:

- Varför är du här och vad tror du det blir för resultat?

BLÅGULT i centralparken i Osby U

nder fotbolls-VM i juli anordnade citysamordnaren Jimmy Ekborg en gigantisk bildskärm i Centralparken när Sverige mötte Mexico respektive England. Folk slöt upp från både Osby och närliggande orter och det blev rena folkfesten i parken. Efter att idén lagts fram av en Osbybo beslutade Jimmy Ekborg

sig för att se till att arrangemanget blev verklighet. - Det är mycket positivt för hela Osby att ett sådant arrangemang sker här och nu. Handlarna är glada och jag måste tillägga att utan kommunens parkavdelnings hjälp så hade det aldrig gått. De har hjälpt till med de mesta, berättade Jimmy Ekborg.

Alexander, Osby

- Stämningen, sammanhållningen och så är det ascoolt. 1-0 vinner Sverige med.

Ann, Osby

- Gemenskapen och stämningen. Jag var här nere med mina vänner när Sverige vann, och jag hoppas att Sverige vinner idag också med 1-0.

Fiddeli 5 år och Love 8 år, Stockholm Vi hejar på Sverige!

Marie, Osby

- Gemenskapen, jag var här i onsdags då vi vann. Jag tror att Sverige vinner med 3-2.

Kenneth, Osby

- Det är fantastiskt att kunna se matchen på storbildstv. och det är för gemenskapen är jag här. Sverige vinner med 2-1.

Jens, Stockholm

- Roligt att se matchen med alla andra. Vi vinner med 2-0.

Niklas, Osby

- För att det är fantastiskt trevligt att vara här och se att nästan halva Osby ställer upp på detta arrangemang som är uppskattat. Sverige vinner med 2-1 hoppas jag.

ALLT OM | 15 AUGUSTI 2018 | NR 13

Glenn, Osby

- Dels för stämningen och sen har jag uppdrag också här idag. Jag tror att matchen slutar 1-0 till Sverige.

Benjamin 10 år, Broby

Roligt att vara här och se matchen och 2-1 till Sverige tror jag att det blir. producerad av espresso media

ANNONS

INNEHÅLLET ÄR EN ANNONS FÖR MITT GÖINGE

Sunt förnuft och kvalitet Mitt namn är Ann Ahlbin och jag är gruppledare för nya partiet Mitt Göinge! Jag har valt att ingå i detta parti utifrån att jag anser att det är viktigt att föra kommunal politik som inte är färgad av ideologi utan präglad av sunt förnuft och utgår ifrån kvalitet. Så vad menar jag med det? Jo, kvalitet är det som ska vara ledstjärna i politiken! Det är utifrån kvalitet som vi Göingebor når fram till den bästa förskolan, skolan och äldreomsorgen! De sociala frågorna ligger mig

varmt om hjärtat då jag arbetat inom äldreomsorgen en större del av mitt liv och numera som personlig assistent. Utifrån det har jag valt att lyfta fram en viktig del och det är handikappomsorgen. I Östra Göinge har vi en bra verksamhet inom handikappomsorgen, men inget är så bra att det inte kan vidareutvecklas och därför anser jag att under kommande mandatperiod är det dags för en kompetenshöjande satsning för personalen inom just denna verksamhet.

på förutsättningarna för företagarna. Samarbetet med våra företagare är grunden för kommunens utveckling. Alla våra företagare, stora som små, behövs för att hålla Göinge levande! Vår kommun har bra utveckling och tillväxt men jag tror vi kan nå ännu längre och det kan vi göra genom samarbete. Det är så vi kommer framåt!

Mitt Göinge gillar riktiga jobb

först och främst! Det är företagarna som skapar jobben, inte politiken. Däremot kan politiken bättra

Kryssa

Daniel Jönsson • Trygghet • Landsbygd • Småföretagande NR 13 | 15 AUGUSTI 2018 | ALLT OM

TRÄNINGSBRUKET BROBY

STORÖPPNING 25/8 kl.10-13 • Specialerbjudande till nya medlemmar (mellan kl 10-13) • Prova på gruppträning från FortGjort • Gå vår tipsrunda och vinn fina priser • Få reda på mer om vår barndans och Ungdomsklubben • Provsmakning av våra nya produkter För mer information om Träningsbruket se hemsidan:

traningsbruket.dinstudio.se eller följ oss på Facebook

och Instagram

Hitta hit:

Pappersbruksvägen 8 i BROBY (gamla Pappersbruket mellan HAKI och Bolist)

Telefon: