Mitt Hässleholm nr 4 - december 2019 by Espresso media

MITT HÄSSLEHOLM NÖJEN • KULTUR •

EVENEMANG • MODE • SHOPPING • NÄRING

DEC • 2019

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR De bjuder ensamma på julbord Bubbliga drinkar till festen

Månadens evenemang Håll koll på vad som sker dag för dag

ORMVÄN Rickard vill knyta band mellan människa och orm

Reportage

LOKAL HISTORIA Lär känna din bakgrund!

Det ska vara trevligt att gå till tandläkaren! Vi tar oss tid att lära känna din munhälsa, förstå dina behov och lyssna på dina önskemål. Att du ska uppleva ett lugn och känna dig trygg samtidigt som du får högkvalitativ vård är vår främsta prioritet. Våra Öppettider Måndag-torsdag 7-19 Fredag 7-13

Klinikchef Hanna Sowiak-Löfroth.

Vi välkomnar nya och gamla patienter Generösa öppettider - Trygga tandläkarbesök - Estetisk tandvård

Frykholmsgatan 17B, Hässleholm Telefon: 0451 103 30 Hemsida: www.ptj.se/leende-tandvard

Allt du behöver för att skapa en trevlig ljusmiljö!

www.adlumenlightshop.se

Just nu erbjuder vi lysande julklappar. Vi har webbshoppen öppen även i mellandagarna!

Ad lumen

Kanslihusvägen 5 28135 Hässleholm 2

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Kristianstad Rörvägen 10 Tel: 044-19 66 22

IGEPO R E

RT EN

i 48 m ån

SVERIGEPORTEN.

499:T & KLA

REDO FÖR NORDISKT KLIMAT.

En port - ett pris. Oavsett modell, storlek och färg får du Sverigeport inkl. motor och montage för 499kr/månad i 48 månader efter ROT-avdrag. För mer info och villkor se garageportexperten.se/sverige

Vi deduflesta Hosservar oss hittar reservdelarna du söker. bilmärken

Vi erbjuder ett brett sortiment av reservdelar samt biltillbehör och övriga

Hos AD Bilverkstad arbetet utfört skickliga är ochatt vara en komplett kvalitetsprodukter för blir fordonssektorn. Vårav målsättning välutbildade som känner tillsom hur konsument. olika leverantör av bilmekaniker bildelar till såväl bilverkstäder Motorvärmare, bromsar och bilstyling är vår vardag. I anslutning till vår butik i Hässleholm bilmärken och modeller fungerar. Allt dokumenteras finner dui även däckverkstad. utförligt ett och serviceprotokoll och i din servicebok.

Löparevägen 2, Hässleholm, 0451-76 62 50 MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

www.adbildelar.se | Älska varje mil 3

Är du vår nya säljare? Vår annonssäljare Maria Wadenstierna går nu vidare till nya uppdrag, och vi söker hennes efterträdare. Är du en duktig säljare med ett etablerat kontaktnät i Hässleholm och nordöstra Skåne? Vi söker dig som vill hjälpa oss framåt i arbetet med en produkt som verkar för att stärka den lokala identiteten i hela kommunen och rikta strålkastaren mot allt positivt som händer. Du kommer att ha fokus på Mitt Hässleholm, men även jobba med att sälja annonser till våra tidningar Allt om Osby, Allt om Göinge och Allt om Älmhult. Kontakta oss för mer information.

espresso reklambyrå

ring: 0479-161 01 analogt: hantverksgatan 5, 283 41 osby digitalt: www.espressoreklam.se | info@espressoreklam.se

HYRA ELLER KÖPA CONTAINER? Är du i behov av en säker förvaringslösning? Vår containerservice är lösningen som gör det enkelt och praktiskt i en krånglig situation. Vi säljer eller hyr ut containrar med tillhörande transporter. Ditt behov styr vår lösning.

0479-121 47 • 0708-56 91 57 www.otmab.se • info@otmab.se

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Välkomna in i familjen! Tycker ni som vi, att Hässleholm är vår plats i världen? Här finns allt det som berör och betyder mest. Visst finns det saker som kan bli bättre och visst finns det områden där vi alla har en egen övertygelse. Men totalt sett så är ju Hässleholm den plats vi älskar mest. Detta magasin är en spegling av detta. Du hittar inte ett ont ord i denna tidning. Det får du läsa i andra tidningar. Här har vi fokuserat på allt det vi värnar om. Föreningar, kulturen, kommunen, skolor, evenemang och lokalt näringsliv. Alltså allt det som är viktigt för oss. Allt sådant som normalt sett får för lite plats. Mitt Hässleholm har delats ut till samtliga hushåll i Hässleholms kommun sen i somras. Nu kommer det att bli ett par förändringar. Den stora är att magasinet kommer ut varannan vecka istället för en gång per månad. För att möjliggöra denna förändring har vi valt att stoppa in Mitt Hässleholm i vårt beprövade koncept där tidningarna Allt om Osby, Allt om Göinge

”NU KOMMER DET ATT BLI ETT PAR FÖRÄNDRINGAR. DEN STORA ÄR ATT MAGASINET KOMMER UT VARANNAN VECKA ISTÄLLET FÖR EN GÅNG PER MÅNAD.”

och Allt om Älmhult ingår. Det innebär att en stor del av tidningen fortsätter att fokusera på det helt lokala i Hässleholm, och resten av innehållet skildrar vad som händer i hela den region där vi verkar. Vi vet att det som händer i grannkommunen ofta är relevant för många, och kan fungera som inspiration för andra. Det innebär också att du som medverkar i den regionala delen av vår tid-

ning även når ut till alla hushåll i Osby, Östra Göinge och Älmhults kommuner. Därmed kan alla våra annonsörer från Hässleholm nå 100 000 läsare och många nya kunder. Vårt första nummer i ”nya kläder” kommer till varenda hässleholmare i början av nästa år. Men först vill vi önska er alla ett helt underbart julfirande, ett gott nytt år och en fantastisk start på 2020. Johnny Billinger, ansvarig utgivare

innehåll

08 Ormar i Biblioteket

22 Minnen från gamla Hässleholm

Närkontakt med vackra djur.

Bilder från förr och besök i lokalhistoriska arkivet.

30 Julbord för ensamma

16 TROLLERI Och Design

Farozon värnar om julens gemenskap.

Nöjeskollen med aktuella intervjuer.

18 MÅnadens evenemang

34 bubbliga drinkar till nyår Sockervadd, hallon och passionsfrukt.

Kalender dag för dag.

MITT HÄSSLEHOLM Ges ut av Espresso Media Hantverksgatan 5, 283 21 Osby Telefon: 0479-160 07 info@espressomedia.se www.espressomedia.se

ANNONSFÖRSÄLJNING Pia Wedderien 070 850 45 22

I REDAKTIONEN Erik Johannesson (föräldraledig) Johnny Billinger, 070 288 91 00

WWW.MITTHASSLEHOLM.SE

Mitt Hässleholm delas ut till samtliga hushåll i Hässleholms kommun. Sammanlagt når tidningen 52 000 personer. Espresso Media ger även ut gratistidningarna Allt om Osby, Allt om Älmhult och Allt om Göinge. Vår totala räckvidd är ca 100 000 personer. Tveka inte att kontakta oss om du vill synas i delar av eller hela vårt utgivningsområde. Tryck: Pressgrannar Distribution: Postnord

Foto förstasida: Erik Johannesson

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

CALDO XRH FRÅN DAIKIN

EN EXTRA STARK OCH EFFEKTIV LUFTVÄRMEPUMP

16 ÅRS

NU ÄR DET TID FÖR

Daikin är världsledande inom värmepumpteknik och har lösningar för alla hus och behov. Här hittar du smarta och driftsäkra luft/luft-, luft/vatten- och bergvärmepumpar som levererar trygg värme hela året.

Sköna Juldagar

Caldo XRH från Daikin är luftvärmepumpen med extra värme samt effektivitet och funktioner i toppklass Caldo XRH har högsta energiklass och är utvecklad för vårt kalla nordiska klimat. En garanterad värmekapacitet på hela 4,0 kW (XRH40) vid -25°C minskar energikostnaden även när det är riktigt kallt ute. Extra varm utblåsluft, för bästa komfort och funktion! Med köldmedium R32 för modern och miljövänlig drift!

Carat Fåtölj med svikt + pall i fårskinn med stomme i oljad ek. Nackkudde ingår. Ord.pris 15 995:-

11 990:-

Point Fåtölj med böjträstomme + pall i fårskinn med stomme i oljad ek. Nackkudde ingår. Ord.pris 15 995:-

11 990:-

Finns att få i tyg, skinn och fårskinn. Benen finns i olika färger.

Fåtölj med armstöd som ger stabilitet när du reser dig upp.

www.daikin.se

Ni hittar

Din Daikin-specialist

hos oss!

Södra Vägen 41, Bjärnum. Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16 Tel. 0479-13048 Tegvägen 4, Osby (bakom Netto)

Helgernas Öppettider

INGMARS BJÄRNUM

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Måndag - fredag kl 10-18 Lördag kl 10-14 Söndag kl 1 2 -16

Lillejulafton 23/12 Julafton 24/12 Juldagen 25/12 Annandag Jul 26/12 Nyårsafton 31/12 Nyårsdagen 1/1

kl 10-14 Stängt Stängt kl 1 2 -16 Stängt Stängt

Traktens företag önskar

God Jul & Gott Nytt År! God Jul & Gott Nytt År

God Jul & Gott Nytt År

önskar

Bjärnums Färg AB

önskar

BATTERICENTRALEN Industri & Startbatterier 0451-109 16 Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

God Jul & Gott Nytt År önskar

AdrenalinCenter Kristianstad

www.laserdome.org 044 - 12 99 15

önskar

Södra Vägen 2, Bjärnum 0451-208 71 Drottninggatan, 111 Hässleholm 0451-189 01

God Jul & Gott Nytt År önskar

önskar

www.hesslecity.se

God Jul & Gott Nytt År

önskar

Vårkänslor på Furuliden Söndagsmiddagar Förboka bord! Vi serverar en härlig söndagsmiddag den 17/2, 3/3 & 31/3 www.rokebuss.se Tack för ett fantastiskt år! Påskdagen 21/4 dukar vi fram en vårig påsk buffé. Mors dag 26/5 blir det ett gediget 0451402 24 smörgåsbord /Christina med personal följt av smaskiga desserter. 15/2, 22/2, 1/3 & 8/3 Vi öppnar kl 17:00 Boka bord till vår Franska Meny eller kom på After-work

Den 15/2 firar vi

alla hjärtans dag med jazziga toner av Malene!

www.masterfog.se

God Jul & Gott Nytt År

God Jul & God Jul & önskar Gott Nytt År Catering, kalas eller middag på plats. Gott Nytt År Student eller annan högtid,önskar BYGGRITNINGAR vi fixar maten! Kontakta oss för förslag. önskar

FURULIDEN Värdshuset i Vittsjö

Vi utför alla typer av mjukfogning!

En riktigt färgsprakande Jul & Gott Nytt År

önskar

Fyra Franska Fredagar

God Jul & Gott Nytt År

www.levinsel.se 010 - 472 00 00

tel. 0451 - 221 94 info@furuliden.se • www.furuliden.se Ring oss för nyårscatering!

0451 - 221 94 www.furuliden.se

i Hässleholm

Byggritningar inför om-, tilloch nybyggnad. - Bygglovshandlingar - Förfrågningsunderlag - Projektledning

070-544 85 43 byggritningarhlm@gmail.com 7

Studier på schimpanser i laboratioriemiljö visar att ormrädsla kan vara ett genetiskt arv från våra förfäder. Rickard Ljunggren, ormfantast från Hässleholm, hoppas kunna hjälpa till att ta udden av onödig rädsla genom att ordna kontrollerade möten mellan sina vänner ormarna och sin föreläsningspublik framöver.

”VANLIG ORMRÄDSLA GÅR DJUR&NATUR. Många stelnar till vid blotta åsynen av en orm. Genom att dela med sig av sina kunskaper och erbjuda närkontakt med de vackra djuren hoppas Rickard Ljunggren kunna bli en hjälp för både människa och orm. Föreläsningsrummet i Vinslövs Bibliotek är fyllt till sista plats när vi kliver in mitt i Rickard Ljunggrens föredrag en torsdageftermiddag. Många barn, men även en hel del vuxna har hittat hit, och stämningen är hjärtlig men smått nervös tack vare husdjuren som Rickard tagit med sig för att visa upp. I plastlådor med glaslock vilar svenska huggormar och snokar, strax intill huserar sandhuggormen som är europas giftigaste. En tropisk spindel lurar i en glasbur granne med en sävlig sköldpadda, i nästa box bor några rymningsbenägna jättesniglar. – Det är en som smiter där, ropar en av barnbesökarna. – Ingen fara, jag springer i kapp den, säger Rickard Ljunggren.

tiden, så det fick bli en vattensköldpadda. Men så fort jag flyttade hemifrån skaffade jag min första orm. Som mest har Rickard haft 80 ormar i källaren i sin villa på Stattena, nu är antalet nere i blygsamma 35. – Att ha orm är ju ungefär som att ha akvariefiskar. Man inreder terrariet med en fin miljö, och sedan är det djur man har att titta på. Men till skillnad från en fisk kan man ju ta upp dem och hålla i dem ibland. Och det är många som vill hålla, känna och klappa när Vinslövsbesökarna släpps fram för att hälsa på klappormarna. Två härligt mönstrade gråbandade kungssnokar och en majsorm med röda ögon. – Den här heter Ingeborg säger Rikard och lämnar över en gråbandad kungssnok i händerna på en besökare. – Då måste jag få hälsa på min namne, säger Vinslövsbon Rosa Eldh, som heter Ingeborg i mellannamn. Stora och små köar för att få känna på, och om man är modig hålla i, Ingeborg. Och jodå, reportern sällar sig till den modiga skaran - det går en kall kåre längs ryggraden, men den svala ormen känns snart överraskande behaglig att hantera.

HADE 80 ORMAR I KÄLLAREN För Rickard startade ormintresset tidigt. – Jag testade undulater som husdjur men var allergisk hela

ÄVENTYR I ASIEN Förutom mångårig ormägare är Rickard ordförande i Skånes Herpetologiska förening och vice ordförande i Sveriges Her-

TEXT & FOTO ERIK JOHANNESSON

Semesterbild ur Rickards arkiv från ett möte med en spottkobra. 8

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Bibliotekarie Annice Hansson fick fatt i fel ände av ormen, som helst ville krypa in bakom hennes rygg.

LITE OM VÅRA SVENSKA ORMAR I Sverige finns tre arter av orm Huggorm, Snok och Hasselsnok. Hasselsnoken är mycket ovanlig. Snoken kännetecknas ofta av gula fläckar på nacken, och huggorm har ofta ett zickzack-mönster på ryggen. Vissa exemplar av ormarna är så lika att det enda säkra sättet att identifiera arten är att huggormens pupill är avlång som hos en katt. Huggormens bett är giftigt, men sällan dödligt. Statistiskt sett avlider en person var tionde år i Sverige på grund av huggormsbett. Om du hittar en död snok så kan det hända att du blir lurad. Snoken, liksom många andra ormarter i världen, spelar död som försvar mot fiender. Den utsöndrar även en stinkande doft som försvar, vilket kan ha bidragit till en felaktig uppfattning hos många om att ormar luktar illa. Träffar du på en orm i den svenska naturen kan du känna dig helt trygg om du håller ett avstånd på minst två meter.

Många barn ville hälsa på klappormarna under Rickards besök på Biblioteket i Vinslöv. De riktigt modiga provade att hålla en orm själv.

Kungssnoken Ingeborg bekantar sig med Rosa Eldh från Vinslöv som också heter Ingeborg, men som andra namn.

OFTA ATT ÖVERVINNA” petologiska Riksförening. Och som van asienresenär har han på egen hand gjort många soloexpeditioner i djungeln för att möta ormar i deras naturliga miljö. – Vi brukar åka iväg på familjesemestrar, bada och äta glass, och på kvällarna tar jag motorcykel till bergen och ger mig ut. Är man lite listig är det inte så svårt att traska i djungeln. Följer man ett vattendrag så kommer man både att hitta djur och ha ett bra sätt att hitta tillbaka dit man började. Bland de arter som behöver hanteras extra försiktigt är spottkobra den giftigaste orm som Rickard har mött i det fria. Den spottar samma gift som den har i sitt bett, så det är viktigt att ha skyddsglasögon och inte blotta några öppna sår när man träffar på den. – På lagom avstånd vill jag se allt, menar Rickard. – En drömresa som vi har pratat om är Borneo, där finns många ormar som hade varit fantastiskt kul att få se! FÖRELÄSNINGAR FÖR ORMRÄDDA Sedan i februari 2019 har Rickard testat på banan som föreläsare. Innan dess hade han ett stort engagemang i organisationen Adoptionscentrum, och när han avslutade det bestämde han sig för att slå ett slag för att sprida kunskap och minska rädslan kring sina vänner ormarna. – Kanske kan man få någon mer att våga åka på semester till ett land där det finns giftiga ormar, och kanske kan någon

Snoken är Sveriges vanligaste orm. Den kan bli 1,5 meter lång och är helt ofarlig för människan.

svensk orm undvika att få en skyffel i huvudet om människor får lära sig lite mer om dem. Flera av Rickards föreläsningar har varit riktade mot en familjepublik, men han har även hållit föredrag för människor som vill lära sig att hantera sin ormrädsla. – Jag kommer att hålla en sådan föreläsning i Hässleholm i februari, och senare i Broby och Perstorp. Jag har varit med om tillfällen då personer har suttit längst bak och gråtit i början på en föreläsning, men till slut har vågat närma sig och till och med känt på en orm. Handlar det om vanlig ormrädsla kan man hyfsat enkelt övervinna den om man ger det lite tid och går fram försiktigt. En fobi är ju något annat och då kan man till exempel ta hjälp av en KBT-terapeut.

Huggormens bett bör behandlas men är sällan riktigt farligt för människan. Alla ormar är fridlysta i Sverige.

SANERING OCH PLANERING Rickard Ljunggren jobbar i vanliga fall som lagerchef på Grönsakshallen Sorunda. I samband med att han startade sina föreläsningar startade han även ett företag, som också hjälper människor att hantera ormar i sin närhet mer handfast. – Det kan handla om att flytta en oönskad orm från tomten, och om rådgivning kring hur man ormsäkrar sin tomt. Hittar man en orm på sin tomt kan man räkna med att där finns flera. De ogillar öppna ytor, och så länge man inte förändrar miljön kommer de med stor säkerhet att komma tillbaka.

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

VI SÖKER ELEKTRIKER Vem Har du elutbildning med några års yrkeserfarenhet? Sök då tjänsten som elektriker eller tipsa en vän redan idag! Vad Hos oss kommer du att arbeta i en varierande miljö och främst som serviceelektriker men även inom installation och nyproduktion.

Maila ansökan daniel@dmelteknik.se Vid frågor ring 070 655 97 52

God Jul & Gott Nytt År! Ett spännande och intensivt 2019 är snart till ända. Nästa år siktar vi på fler spännande reportage, intressanta personporträtt och positiva nedslag i vår närhet. Vi önskar alla läsare och annonsörer en riktigt härlig julledighet! espresso reklambyrå

0479-161 01 www.espressoreklam.se info@espressoreklam.se

God Jul & Gott Nytt År! Vi önskar alla en riktigt skön julhelg med hopp om både tomtebesök, sköna stunder med släkt och vänner och kanske en snöflinga eller två. Vi ser också fram emot lite extra ledighet och håller därför kontoret stängt under följande helgdagar: Julafton, Juldagen, Annandag jul, Nyårsafton, Nyårsdagen och Trettondag jul.

Farstorp 0451-559 70 | Glimåkra 044-449 50 Röke 0451-559 80 | Vinslöv 044-850 00 www.sparbankengöinge.se www.sparbankengöinge.se

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

God Jul!

JULÖPPET:

KÖP FRÖER NU!

25% RABATT

Vardagar 10-18 21 och 22 december 10-15 Julafton 10-12 Stängt 25/12-8/1.

fram till jul!

OBS!

Julgrupper!

Från den 9 januari till den 12 mars har vi öppet: Torsdagar 10-18 Fredagar 10-18 Lördagar 10-13

Mycket att välja på!

Oasen mitt i byn! www.bogront.se

Glöm inte serva din värmepump inför vintern!

Mer än

Vi älskar värmepumpar så du kan älska annat.

Fyra starka skäl att välja värmepump. • Ett enkelt sätt att värma ditt hus. • Ditt hus ökar i värde. • Sänkta värmekostnader med upp till 80%. • Miljövänlig värme. Jimmy, Säljare Ditt IVT-Center i Höör

DITT

CENTER

Stora vägen 48, Everöd • 044-23 83 50

En kontakt som lönar sig!

Pumpvägen 7, Höör • 0413-225 80

www.everod-el.se • info@everod-el.se

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Läs mer! Scanna QR-koden

Vi erbjuder dig ett av marknadens bredaste utbud av värmepumpar fyllda med den senaste tekniken som kombinerar effektivitet, miljöhänsyn och ekonomi. När du köper en värmepump från oss på IVT ingår marknadens mest omfattande garanti med 10 års garanti på kompressorn och 6 år på värmepumpen.

FÖRETAGARE:

Vill du ha koll på ditt SBA*?

SÅ SLIPPER DU PLÅGAS AV DÅLIGT SAMVETE Vi hjälper Er med en digital lösning för det Systematiska Brandskyddsarbetet. Hos oss finns det lösningar för både det lilla och stora företaget. Med vår webbaserade plattform så får du en säkrare arbetsplats, håller dig på rätt sida om lagen, samt får arbetsro och kan fokusera på din egen verksamhet. VILL DU VETA MER? Våra rådgivare kan berätta om vad detta skulle betyda för just er. Hör av dig för en kostnadsfri presentation och offert.

* Alla verksamheter ska enligt lag bedriva och dokumentera ett SBA (systematiskt brandskyddsarbete). Ansvaret för förebyggande brandskydd faller direkt på ägaren eller nyttjaren av en fastighet/anläggning. Hur jobbar ni med detta idag? INFO@BE4.SE | +46 (0)40 602 57 80 | WWW.BE4.SE 12

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Vill du jobba på Texo AB i Älmhult

med möjlighet till hela världen som arbetsområde?

Just nu söker vi: Elkonstruktör Verkstadsmontör El-/Automationstekniker

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Varmt välkommen med din ansökan till empleo.se

Tyger Symaskiner Finja Finja Finja Sytillbehör Finja Kursverksamhet Symaskinsservice Kemtvätt ●

www.bgbygg.se www.bgbygg.se www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 www.bgbygg.se Bengt 0709-474701 Görgen 0709-474702

●

Bengt47 0709-474701 0709 47 01 Görgen 0709-474702 Stefan Bengt 0709-474703 0709-474701 Görgen 0709-474702 Stefan 0709-474703 0709 47 05 Görgen 0709-474702 Stefan47 0709-474703

●

● ●

Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Över 30 års erfarenhet! Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Stefan 0709-474703

●

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35 I samarbete med

Reparationer – Ombyggnader – Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Tillbyggnader – Murning ––Gjutning Reparationer – Ombyggnader Nybyggnader Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning Kakel & Klinker – Grävning Tillbyggnader – Murning – Gjutning & Inredning KakelKök & Klinker – Grävning Kök & Inredning Kakel & Klinker – Grävning Ritningar Byggnadslov Kök && Inredning Ritningar Byggnadslov Kök &&Inredning Ritningar & Byggnadslov Ritningar & Byggnadslov

info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se info@bgbygg.se

Kan själv.

Bli självgående på nätet du med. Boka kurs redan idag! Målet med våra kostnadsfria kurser är att du ska bli trygg med allt det nya. Du får lära dig grundläggande teknik, hur du enkelt kan genomföra dina bankärenden på datorn och mobilen samt annat matnyttigt som gör att du kan ge dig ut och upptäcka fördelarna med nätet på egen hand. Vi vänder oss i första hand till Sparbanken Skånes kunder, men alla som vill lära sig är välkomna! Kontakta ditt närmaste Sparbanken Skåne-kontor eller ring 0771-12 20 00. Är du redan uppkopplad kan du boka din kurs direkt på sparbankenskane.se/kansjalv Kurserna genomförs av UtbildningsForum – en verksamhet som görs möjlig tack vare Sparbanken Skånes ägarstiftelser.

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Tomtepriser hos Jimmy’s TV 55PUS7504 Philips 4K TV med Ambilight

55PUS7504 Philips med Ambilight 55PUS7504 Philips 4K4K TVTV med Ambilight 55PUS7504 Philips55PUS7504 4K TV med Ambilight 55PUS7504 Philips 4K Philips TV med4K Ambilight TV med Ambilight 55PUS7504 Philips 4K TV med Ambilight 55PUS7504 Philips 4K TV med Ambilight 43” UHD

TV Från 4490 kr

55” Android Tv, Högtalare framåtriktat, Google Assistans

Tomtens Pris: 7498kr

Ord.pris 8990kr

Android Högtalare framåtriktat, Google Assistans 55” 55” Android Tv, Tv, Högtalare framåtriktat, Google Assistans 55” Android55” Tv,Android Högtalare framåtriktat, Google Assistans Tv, Högtalare framåtriktat, Google Assistans Tomtens Pris: 7498kr Ord.pris 8990kr Android Tv, Högtalare framåtriktat, Google 8990kr Assistans Tomtens Pris: 7498kr Ord.pris 55” Android Tv,55” Högtalare framåtriktat, Google Assistans Tomtens Pris: 7498kr Ord.pris 8990kr Tomtens Pris: 7498kr Ord.pris 8990kr Tomtens Pris: 7498kr Ord.pris 8990kr 55” Android Tv,Tomtens Högtalare Pris: framåtriktat, Google Assistans 7498kr Ord.pris 8990kr

Tomtens Pris: 7498kr

Ord.pris 8990kr

Surfplatta Android Samsung Galaxy TAB A 32GB Surfplatta Android Surfplatta Android T510 2019 Års Modell Surfplatta AndroidSurfplatta Surfplatta Android Samsung Galaxy A 32GB Android Samsung Galaxy TABTAB A 32GB Surfplatta Android Samsung Galaxy TAB ASamsung 32GB Samsung Galaxy TAB A 32GB T510 2019 Modell Surfplatta Android Galaxy TAB A 32GB T510 Års Års Modell Samsung Galaxy TAB2019 A 32GB T510 2019T510 Års Modell 2019TAB ÅrsAModell Samsung Galaxy 32GB 2019 Års Modell Tomtens Pris: T510 2019 Års T510 Modell T510 2019 Års Modell Ord pris: 2590kr

2390kr

Tomtens Pris: 2390kr Tomtens Pris: 2390kr TomtensTomtens Pris: 2390kr *Begränsat antal Pris: 2390kr Ord 2590kr Tomtens Pris: 2390kr Ord pris:pris: 2590kr Tomtens Pris: 2390kr OrdTomtens pris: 2590kr Ord Pris: pris: 2590kr *Begränsat 2390kr Ord pris: 2590kr antal Ord pris: 2590kr *Begränsat antal

*Begränsat antal antal Ord pris: *Begränsat 2590kr *Begränsat antal *Begränsat antal Samsung *Begränsat antal

Mobiltelefon

Samsung Mobiltelefon Samsung Mobiltelefon SamsungSamsung Mobiltelefon Mobiltelefon Samsung Mobiltelefon * 2 GB RAM, 32 GBMobiltelefon minne Samsung * 6,2” HD+ skärm

* Intel I3 –9100

* 6,2” skärm * 6,2” HD+HD+ skärm 65” UHD Samsung Mobiltelefon * 13 MP kamera * 2 RAM, GB RAM, 32 minne GB minne * 6,2” HD+ skärm * 6,2” HD+ skärm * 2 GB 32 GB * 6,2” HD+ skärm Smart TV Från * 2 GB RAM, * 6,2” HD+ skärm * Kraftfullt 3400 mAh batteri * 13 MP kamera GBRAM, minne32 *GB * 32 2 GB minne kamera * 2 13 GBMP RAM, 32 GB minne * 6,2” HD+ skärm * 2 GB RAM, 32 GB minne 9990 kr * Kraftfullt 3400 batteri * 13 MP kamera * 13 MP kamera * Kraftfullt 3400 mAhmAh batteri * 13 MP kamera +

* 8 GB minne DDR4 * Intel I3 –9100 * Intel I3 –9100 * 480GB SSDDDR4 HDD *8 minne * Intel I3 –9100 * Intel I3 –9100 8 GB minne DDR4 I3GB –9100 * Intel I3 –9100* *Intel GB Grafikkort Nvidia ** 2 480GB SSD HDD * 8 GB minne * 8 DDR4 GB minne* DDR4 SSD HDD 8* 480GB GB minne DDR4 * Intel *I38 –9100 GB minne DDR4 10 Home Nvidia * 480GB SSD HDD SSD* *HDD ** Win 2 GB Grafikkort * 480GB 480GB SSD HDDNvidia 2 GB Grafikkort * 8 GB*minne 480GBDDR4 SSD HDD * 3 års garanti på hårdvara* * 2 GB Grafikkort * 2 GB Nvidia Grafikkort Nvidia * Win 10 Home GB Grafikkort * 480GB HDD * *2Nvidia Win 10 Home Nvidia * 2 SSD GB Grafikkort & mus ingår” * Win *”Tangentbord 3 garanti på hårdvara* * Win 10 Home * 2 10 GBHome Grafikkort Nvidia3 års 10års Home garanti på hårdvara* * Win 10 Home* *Win * 3Tomtens års garanti på hårdvara* * Pris: 3 års garanti* 3på hårdvara* ”Tangentbord & mus ingår” 6290kr Ord pris: 6990kr års garanti hårdvara* * Win *10 Home ”Tangentbord &på mus ingår” 3 års garanti på hårdvara* ”Tangentbord & mus ingår” ”Tangentbord & mus ingår” ** Köp tillgaranti 24” skärm från 1398kr ”Tangentbord & mus ingår” 3 årsPris: på hårdvara* Tomtens Pris: 6290kr pris: 6990kr ”Tangentbord & Ord musOrd ingår” Tomtens 6290kr pris: 6990kr Tomtens Pris: 6290kr pris: 6990kr Tomtens Pris:Ord Ord24” pris: *”Tangentbord Köp till skärm från 1398kr &6990kr mus Pris: 6290kr Ord pris: 6990kr *6290kr Köp till 24” skärm fråningår” 1398kr Tomtens Pris: Tomtens 6290kr Ord pris: 6990kr * Köp till 24” skärm från 1398kr * Köp till 24” skärm från 1398kr * Köp till 24” skärm från 1398kr Tomtens Pris: 6290kr Ord pris: 6990kr * Köp till 24” skärm från 1398kr

++ +

* 2 GB *RAM, 32kamera GB minne 13 MP Telia * Kraftfullt 3400 mAh batteri * Kraftfullt 3400* mAh batteri Kraftfullt 3400 mAh batteri * 13 MP kamera * Kraftfullt 3400 mAh batteri Kontantkort

+ ++ +

Telia Telia Kontantkort Kontantkort Telia Telia Telia Telia KontantkortKontantkort Kontantkort Kontantkort Telia Kontantkort Tomtens Pris: 1590kr Ord pris: 1890kr

* Kraftfullt 3400 mAh batteri

Tomtens 1590kr 1890kr Tomtens Pris:Pris: 1590kr Ord Ord pris:pris: 1890kr Tomtens Pris: 1590kr Ord pris: 1890kr Tomtens Pris:Tomtens 1590kr Ord pris: 1890kr 1590kr Ord pris: 1890kr Tomtens Pris: 1590kr Pris: Ord pris: 1890kr Tomtens Pris: 1590kr Ord pris: 1890kr

Nätverks switch från ZYXEL Fler5-port varianter finns i butiken! Tomtens pris: 229kr Ord pris 279kr Nätverks switch 5-port från ZYXEL Nätverks switch 5-port från ZYXEL Tomtens pris: 229kr Ord pris 279kr NätverksNätverks switch 5-port från ZYXEL switch 5-port från ZYXEL Tomtens pris: 229kr Ord prisfrån 279kr ZYXEL Nätverks switch 5-port Bärbara Datorer Nätverks switch 5-port från ZYXEL Tomtens pris: 229kr pris: Ord pris 279kr Tomtens 229kr Ord pris 279kr Tomtens pris: 229kr Ord pris 279kr Nätverks switch 5-port från ZYXEL Tomtens pris: 229kr Ord pris 279kr från 3790 kr

* Köp till 24” skärm från 1398kr

Tomtens pris: 229kr Ord pris 279kr

Canal Digital & VIASAT Ebjudander

JBL Hörlurar E65BT

JBL Hörlurar E65BT JBL Hörlurar E65BT JBL Hörlurar E65BT JBL Hörlurar E65BT * 24H speltid Hörlurar E65BT JBL HörlurarJBL E65BT * Vikbar JBL Hörlurar E65BT * 24H speltid * 24H speltid

* Blåtands uppkopp. * 24H speltid * 24H speltid Vikbar * speltid Vikbar * 24H speltid * *24H * Blåtands uppkopp. * Vikbar * Vikbar Tomte Pris: 790kr Blåtands uppkopp. * *Vikbar * 24H *speltid Vikbar * Blåtands *uppkopp. Ord pris: 1990kr Blåtands uppkopp. * Blåtands uppkopp. * Vikbar Tomte 790kr * Blåtands uppkopp. Tomte Pris:Pris: 790kr pris: 1990kr Blåtands uppkopp. Tomte* Pris: 790kr Tomte Pris: 790kr Ord Ord pris: 1990kr Tomte Pris: 790kr Tomte Pris: 790kr Ord pris: 1990kr Ord pris: 1990kr Ord pris: 1990kr TomteOrd Pris: 790kr pris: 1990kr

God Jul & Gott Nytt År!

JBL Trådlös Hörlur FREE X JBL JBL * 4 h Speltid plus 20 h Backup Trådlös Hörlur FREE X JBL JBL Trådlös Hörlur FREE JBL * Helt trådlösaXin-ear-hörlurar JBL * Speltid 4 hX Speltid plus h Backup Trådlös Hörlur FREE X Trådlös Hörlur FREE * 4 h plus 20 h20 Backup Trådlös FREE X JBL Trådlös Hörlur FREEHörlur X Ord pris: 1990kr

Framkalla era Jul o Nyårshälsningskort direktJul i vår maskin Framkalla o NyårshälsFramkalla eraera Jul o NyårshälsFramkalla era Julningskort o NyårshälsFramkalla era Jul oera Nyårshälsdirekt i Nyårshälsvår maskin Juli o direkt vår maskin FramkallaFramkalla eraningskort Jul o Nyårshälsningskort direkt i vår maskin ningskort direkt i vår maskin Framkalla eradirekt Jul o Nyårshälsningskort i vår maskin ningskort i vårdirekt maskin ningskort direkt i vår maskin

Tomtens Pris: * Helt trådlösa in-ear-hörlurar * 4 h Speltid *plus h Backup 4 h 20 Speltid plus 20 h Backup * Helt trådlösa in-ear-hörlurar

* 4 h Speltid plus 20 h Backup * 4 h Speltid plus 20 Trådlös Hörlur FREE X h Backup Ord pris: 1299kr

999kr

* Helt trådlösa in-ear-hörlurar * Helt trådlösa in-ear-hörlurar * Helt trådlösa in-ear-hörlurar Tomtens Pris: 999kr * 4 h Speltid plus 20 htrådlösa Backupin-ear-hörlurar Tomtens Pris: 999kr * Helt Ord 1299kr Tomtens Pris: 999kr Tomtens Pris: 999kr * Helt trådlösa in-ear-hörlurar Ord pris:pris: 1299kr Tomtens Pris: 999kr

Tomtens Pris: 999kr

Ord pris: 1299kr Ord pris: 1299kr Tomtens Pris:1299kr 999krOrd pris: 1299kr Ord pris: Ord pris: 1299kr

Öppettider under Jul & Nyår i Knislinge 23/12 14.00 - 17.00

30/12 14.00 - 17.00

24 - 25/12 Stängt

31/12 - 1/1-20 Stängt

26/12 14.00 - 17.00

2 - 3/1 14.00 - 17.00

27/12 14.00 - 17.00

4/1 10.00 - 13.00

28/12 10.00 - 13.00

6 - 7/1 Stängt

Knislinge & Älmhult 044-412 95 • 070 974 20 64 Brogatan 38, Knislinge 15

Foto: Martin Lundström

Nöjeskollen

Foto: Morgan Norman

Anders Jansson till Kulturhuset HUMOR. Anders Jansson, känd från

Mikael Holmgren på The Bishops Arms, där han trollar sista torsdagen i månaden sedan sex år tillbaka. Under december har han hållit i pausunderhållningen på Statts julshow.

Hässleholmstrollkarl med siktet på en egen show NÖJE. Visst finns det trollkarlar! Mikael Holmgren från Hässleholm är en av dem, och just nu har han fullt upp. – Det har blivit en uppsving för magi, säger han.

Under december har Mikael Holmgren trollat på Statt i Hässleholm när Lasse Holm och gänget som kört julshow har tagit paus. Sedan sex år tillbaka är han också ett stående inslag sista torsdagen i månaden på The Bishops Arms i Hässleholm. Nyligen fick han även chans att på hemmaplan inspireras av den magiker som en gång gjorde att han tog upp trolleriet på allvar. – Allt började med en trollerilåda hos mina föräldrar. Sen när jag kom upp i tonåren tog intresset för mopeder, kompisar och tjejer över, men när jag fyllde 18 fick jag en biljett av min mamma till Joe Labero, och då bestämde jag mig för att jag ville satsa på det här, säger Mikael. FÖRUNDRAN OCH ILSKA Magin i trollkarlsyrket ligger i mötet 16

med publiken och även om det krävs mycket övning för varje trick så finns känslan av mystik kvar efter nästan 30 år i branschen, menar Mikael. – Det är så häftigt just i stunden varje gång man möter publik. Människor blir glada, förundrade, irriterade och ibland arga när de inte kan förstå vad det är som händer. Jag trollar med kort, rep, mynt, får sedlar att försvinna eller byta valör... Och klassiska trick som itusågade damen? – Absolut, säger Mikael Holmgren, som framöver hoppas få möjlighet att sätta upp en större scenshow. – Jag har ambitioner att göra en föreställning på 1-1,5 timma. Det hade varit kul att sätta upp på Kulturhuset! PÅ GRÄNSEN TILL PSYKOLOGI Fingerfärdighet är en viktig egenskap som trollkarl, men det handlar också mycket om att vilseleda sin publik. – Gester som får dig att titta på ett ställe medan jag gör något annat, att avleda genom talet - det är på gränsen till psykologi. Ett trick kan kräva

hundratals timmar av övning och man vet inte förrän man testar det om det är bra eller inte. Jag brukar stå framför speglar där jag ser mig själv ur olika vinklar när jag övar hemma. UPPSVING FÖR MAGI Mikael, som till vardags jobbar med att sälja husvagnar, driver aktiebolaget Mickes Magi och trollar på allt från stora event till privata fester. 2011 gick han med i föreningen Svensk Magisk Cirkel där han både har möjlighet att lära sig nya trick och utbyta erfarenheter med andra magiker. – Magi har fått en uppsving de senaste åren, mycket tack vare Peter Brynolf och Jonas Ljung som är fantastiska med sin street-magi och har synts mycket i tv. Händer det att du själv blir grundlurad när du ser andra trollkarlar? – Vissa grejer har jag ingen aning om hur det går till, men efter lite tanke kan man ändå lyckas knäcka det mesta när man själv jobbar med trolleri. Text: erik@mitthassleholm.se

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

tv-succén Hipp Hipp med oförglömliga karaktärer som Tiffany Persson, turnerar just nu med sin föreställning Radikal Optimist. Den 31 januari spelar han två föreställningar på Hässleholms Kulturhus. I ”Radikal Optimist” tar Anders Jansson upp universella reflektioner om livet och vardagen på sitt alldeles eget sätt. Med vilda associationer och tankesprång i ett högt tempo, förstärkt av imitationer, improvisationer och fysiskt skådespel tar han sig an ämnen som scouter, nudister, utrotningshotade ljud och tänkande teknik. – Jag älskar att turnera. När man har en show som man gillar, så finns det inget bättre än att åka runt och spela den för så många som möjligt. Och jag känner ett ansvar att åka till olika platser i Sverige. Om ni kommer, så kommer jag! säger han i ett pressmeddelande.

Foto: Peter Holgersson

Sofia Karlsson på Hovdala

MUSIK. Den 4 och 5 januari är det dags för årets vinterkonsert på Hovdala. Gäst är ingen mindre än Sofia Karlsson, som efter genombrottet med skivan Svarta ballader 2005 tagit plats som en av våra mest folkkära folkmusiker. Just nu är hon aktuell med en live-version av julskivan Stjärnenätter, som hon ursprungligen spelade in med pianisten Martin Hederos år 2015. Spelplats för konserten är logen på Hovdala, och besökare uppmanas att klä sig varmt.

MITT HÃ&#x201E;SSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

EVENEMANGS PÅ GÅNG GUIDEN 18 DEC-22 JAN Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

1 DECEMBER - 18 DECEMBER Tyringe Konstförening Tyringe Konstförening visar vinsterna i medlemslotteriet på Tyringe Bibliotek Arr: Tyringe Konstförening

Öppet: 18/12 09.00-17.00 19-20/12 10.00-18.00 21-22/12 09.00-17.00 23/12 10.00-18.00 Arr: Asmoarp gård

23 NOVEMBER - 4 JANUARI

Skånsk design och formgivning Utställning, Kulturhuset Vernissage 23/11 11.00-14.00 Unga innovativa skånska formgivare, på väg upp och i framkant. Arr: Hässleholms Konstförening .......................................................

19 DECEMBER

Midvintervandring Samling 18.30 på Vedemas västra parkering Arr: Hässleholm Hovdala Vandrarförening QUIZ - Uppesittarkväll med X-mas och Disneytema Extra poäng till alla lag som är "Juligt" utklädda. Harrys, 20.00-22.00 Arr: Harrys, Hässleholm .......................................................

21 DECEMBER

Julkonsert - Det är en ros En stämningsfull konsert som tar fasta på det stillsamma och förunderliga i julmystiken. Hässleholms kyrka, 16.00 Arr: Hässleholms församling Julstuga och granförsäljning Asmoarp gård Starta julen traditionellt med ett besök i Asmoarp och få den rätta julkänslan med julgransinköp.

Jul i barnens Katedral Ljungdalakyrkan, 15.00 Vi sjunger högt, har myror i benen och firar gudstjänst tillsammans. Både små och stora är välkomna. Pyttekören, Ljungdalatoner, Cantus Calluna och Arne Dahlström på klarinett medverkar. Efter gudstjänsten äter vi gröt och skinkmack Torgkonsert med stadsmusikkåren 13.00, Stortorget Arr: Hässleholms stadsmusikkår

18 DECEMBER

Elvis Christmas 2019 Kulturhuset Hässleholm, 19.30 Elvistorlkaren Henrik Åberg på julturné Arr: Elvis Christmas .......................................................

23 DECEMBER

Jul i hässleholm Gallerian Tomtens pysselstuga 10.00-16.00 UF Pop up store 10.00-16.00 Träffa tomten 11.00-12.00 Arr: Hesslecity, Arnbergs Dansstudio, UF, Hässleholms Tekniska Skola .......................................................

22 DECEMBER

Musikalisk julberättelse "Julbarnet" Julbarnet av av Rose Lagercrantz. Västerkyrkans kör, söndagsskolan, solister och instrumentalister medverkar. Julgröt och kaffe. Arr: Hässleholms församling Jul i Hässleholm Gallerian Tomtens pysselstuga 11.00-17.00 UF Pop up store 11.00-17.00 Träffa tomten 11.00-17.00 Arr: Hesslecity, Arnbergs Dansstudio, UF, Hässleholms Tekniska Skola Julkonsert Norra Mellby kyrka, 18.00 Otto Lindbladkören Arr: Sösdala församling Söndagsquiz med Linus Bishops Arms, 19.00 Arr: The Bishops Arms Hässleholm

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Vi sjunger in julen Ignaberga nya kyrka, 17.00 Vi sjunger våra älskade julpsalmer. Lukaskören medverkar. Arr: Hässlehols församling

Midnattsmässa Vankiva Kyrka, 23.00 Arr: Bjärnums Pastorat .......................................................

25 DECEMBER

Julotta Hästveda kyrka, 07.00 Präst: Tobias Månsson Hästveda kyrkokör under ledning av Magnus Järvelid Stoby kyrka, 07.00 Präst: Christina Liljegren Lukaskören medverkar Hässleholms kyrka, 07.00 Präst: Maria Halldén Kyrkans Vocalensemble fyller kyrkan med sång. Verums kyrka, 06.00 Julottapräst Lars Peterson

24 DECEMBER

Julbön Stoby Kyrka, 11.00. arr: Hässleholms församling ....................................................... Julbön med små och stora Hässleholms kyrka, 11.00 Arr: Hässleholms församling Samling vid krubban Hästveda kyrka, 11.00 Delar av barnkören medverkar. Arr: Hässleholms församling Vittsjö Julbön 14.00, Vittsjö kyrka Sång av Felicia Glimmergård Arr: Vittsjö församling

Farstorps kyrka, 06:00 Birgitta Hängsel och Anders Lennartsson sång Brönnestads kyrka, 07.00 Otto Lindbladkören. Björkhaga, 09.30 Otto Lindbladkören. .......................................................

26 DECEMBER

Quiz Annandag jul Harrys, 20.00. Arr: Harrys Hässleholm

Medverka gratis i Mitt Hässleholms evenemangskalender och låt alla veta vad som är på gång!Skicka in information om ditt arrangemang så presenterar vi det kortfattat i tidningen. (Rubrik, plats, tid, arrangör)

evenemang@mitthassleholm.se Evenemangskalendern bygger på ett redaktionellt urval av insänt material, samt insamlat material som finns tillgängligt för allmänheten i olika offentliga evenemangskalendrar. Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar och programändringar hos arrangören efter att materialet har sammanställts.

producerad av espresso media

28 DECEMBER

Lions Loppis Industrigatan 6, Tyringe 11.00 – 13.00 Arr: Lions Club, Tyringe .......................................................

29 DECEMBER

Stadsmusikkårens nyårskonsert Hässleholms Kulturhus, 17.00-19.30 Fira in det nya året med Hässleholms stadsmusikkår. Arr: Hässleholms stadsmusikkår Söndagsquiz med Viktor Bishops Arms, 19.00 Arr: The Bishops Arms Hässleholm .......................................................

31 DECEMBER

Nyårsvandring Samling vid Porttornet kl 10.00 Arr: Hässleholm Hovdala Vandrarförening .......................................................

4 JANUARI - 5 JANUARI

Vinterkonsert på Hovdala slott Stämningsfull konsert i Hovdala Loge Årets gäst: Sofia Karlsson 4/1: kl 19.00 5/1: kl 15.30 Arr: Hovdala Slott/Thursday Productoin .......................................................

5 JANUARI

Musikgudstjänst 16.00, Stoby kyrka Julmusik med Felicia Glimmergård och Lukas Arvidsson. Arr: Hässleholms församling .......................................................

6 JANUARI

Musikgudstjänst Hässleholms kyrka, 16.00 Christmas Carols med Kyrkans

Vocalensemble och instrumentalister. Arr: Hässleholms församling ..................................................

7 JANUARI

Fest för 65+ Hästveda nya församlingslokal, 14.00 mässa med sång och musik. Därefter fest med gröt, smörgås och kaffe. Utdelning av ros till Hästvedas 10 äldsta. Arr: Hässleholms församling ..................................................

Trettondagsafton

10 JANUARI

I Juletid 2019 Verums Kyrka, 19.00 Debbie Louise, Magnus Johansson, Marcos Ubeda, Vittsjö kyrkokör under ledning av Mats Lunnergård Arr: Ace Music/Billy Heil Management ..................................................

17 JANUARI

Den stora släkräen

Utställning Tingatinga Hässleholms Kulturhus Invigning 17 jan 10.00. Tingatinga arts Cooperative Society ställer ut målningar. Arr: Kultur Hässleholm ..................................................

29:e februari 2020

Knislinge Folkets Park Läs mer & boka på www.f-yra.se/boka

20 JANUARI

Gud finns, Hennes namn är Petrunya Parkbiografen Visningar 15.30 & 18.00 Arr: Hässleholms Filmstudio ..................................................

22 JANUARI

Pappa, Make och Krigsförbrytare Teater, Hässleholms kulturhus 19.00. Arr: Hässleholms teaterförening

25 december

Schlagerdisco 22: 00-02: 00

Stora dansbanan

Disco på Loftet

Entré 200:-

18 år- fotoleg

5 januari

Trettondagsafton med

SME´NS BAGLOMMA & BERG & DAL 22: 00-02: 00

Obs: inget disco på Loftet

Entré 200:- Förköp nortic.se INFO: Göte Johansson 0760-38 43 40 granadagote@live.se www.lonsboda-granada.se

18 år- fotoleg / granadalonsboda

Morgonpigg på Juldagen? Besök någon av Julottorna i kommunens kyrkor. MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Mitt Hässleholm är också ditt. Det kan vara Röke, Tykarp, Stoby, Mannarp, Nävlinge, Hästveda, Vinslöv såväl som jobbet, företaget, skogen, föreningen, festivalen, staden - eller helt enkelt bara hemma. Vad är ditt #mitthässleholm?

Foto: @malinbelinda Foto: @marcusgyllander Foto: @hessleholm

Foto: @pinnford Foto: @agneselisabeth Foto: @vilma.aronsson

Foto: @revk

Foto: Jan Erik Rosenqvist

Foto: @kungfanny

Foto: @annauwestberg

Hur ser ditt Hässleholm ut?

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Nöjeskollen

Nellys illustrationer är fulla av små figurer och karaktärer. Under igelkotten Edvard syns några av hennes japanska chokladaskar.

Nelly Nilsson Nyberg håller varje månad i famijeverkstaden i kulturhusets Ateljé färgaren. Hon har sysslat mycket med textildesign och illustration de senaste åren, och har i den pågående utställningen i konsthallen hittat tillbaka till det fria målandet.

Många möten genom Nellys konst KONST. Nelly Nilsson Nyberg är en av de skånska designers som just nu ställer ut sina verk i Kulturhusets konsthall. Vi träffade henne under en av hennes återkommande familjeverkstäder i Ateljé färgaren och fick höra om hennes resa genom konsten från Vankiva till Tokyo.

Unga innovativa designers från Skåne har just nu fått ta konsthallen i anspråk genom Hässleholms konstförenings utställning ”Skånsk design och formgivning” som pågår till 4 januari. – Jag vet inte hur man tänkte kring det där med unga, skrattar Nelly Nilsson Nyberg som är 40, bor i Hässleholm och kommer från Vankiva. SLUMPEN SOM INSPIRATION Varje månad ordnar Nelly familjeverkstad i ateljé Färgaren, och dessemellan jobbar hon bland annat med skapande skola i Kristianstad, konstprojekt för grundsärskolan på T4, konstpedagog på kulthurhuset Barbacka i Kristianstad och utförare av offentlig konst, bland annat i järnvägstunnlar i både Hässle-

holm och Osby och som illustratör. – Jag blev tillfrågad om utställningen för ungefär ett år sedan. Allt jag ställer ut är skapat sedan dess. På bordet ligger ett stort pappersark med snirkliga penseldrag av akvarell. På sina ställen har mönstren fått konturer av tusch där Nelly har sett en figur i det från början slumpmässiga mönstret. En fågel med blundande öga väntar på sällskap från det som kreativa besökare kan hitta i mönstret. – Jag utgår alltid från vad som visas i konsthallen under familjeverkstaden. Men tycker man att det jag förberett verkar tråkigt är det fritt fram att skapa vad man vill, säger Nelly. GLASERADE KAKOR I TOKYO Under sina folkhögskolestudier på konstnärsskola i Västergötland fastnade Nelly för textilkonst och mönsterproduktion. Att inför utställningen få gå tillbaka till fritt måleri och slumpmässiga mönster har varit en befrielse, säger hon. De senaste åren har hon sysslat mycket med illustration, bland annat åt en agentur i Japan, som fastnat för hennes stil.

Ett av Nellys motiv i utställningen Skånsk design och formgivning. Besökarna på famijeverkstaden fick prova att hitta liknande former ur akvarellmönster. – En agent från ett varuhus i Tokyo såg mina saker i hantverksbutiker i Malmö där jag är med i ett kooperativ som driver butiken Formargruppen. Hon kontaktade mig och undrade om jag hade en katalog som jag kunde presentera, men jag hade inget sådant - jag har alltid gjort alla stegen själv, från idé till färdig produkt.

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Men när möjligheten dök upp hoppade Nelly på tåget och började skicka skisser till Tokyo. – Jag skrev på ett kontrakt på fem år och nu finns mina verk bland annat på chokladaskar, kakburkar och som glaserade kakor. Text & Foto: erik@mitthassleholm.se 21

MÅNADENS REPORTAGE LÄR KÄNNA DIN HISTORIA

Per Homqvist startade Facebookgruppen Hässleholm förr i bild tillsammans med vännen Peter Eriksson. Nu är han ensam administratör för gruppen som samlar användarnas bilder och berättelser från gamla tiders Hässleholm. Här syns han framför Andra avenyn avbildad på ett gammalt vykort. (montage)

VÄGVISARE PÅ MINNENAS LOKALHISTORIA. Var det bättre förr? Vi lämnar frågan obesvarad, men konstaterar att intresset för lokal historia är stort. Här har vi träffat några av dem som brinner för att ge andra möjlighet att återknyta till sina rötter. TEXT ERIK JOHANNESSON

Intresserad av fler bilder från det gamla Hässleholm med omgivningar? Sök medlemskap i gruppen Hässleholm förr i bild på Facebook.

Det är sju år sedan nu som Per Holmqvist och vännen Peter Eriksson insåg att de gick runt och funderade på samma idé. En grupp på Facebook där de själva och andra kunde mötas kring sitt intresse för bilder från forna tiders Hässleholm. – Vi startade gruppen direkt och bjöd in vänner och bekanta. Sedan dess har det bara rullat på, säger Per Holmqvist om gruppen ”Hässleholm förr i bild” som i dag har passerat ett medlemsantal på 7 300. Peter Eriksson lämnade för en tid sedan rollen som administratör, och nu är det Per själv som håller i gruppen, som ständigt fylls på med nytt material. BLANDADE MINNEN Rullar man nedåt i bilflödet i gruppen har man att göra en bra stund; här passerar gamla gatuvyer, telefonkiosker, tidningsannonser och butiksgaljar från forna affärer, byggarbetsplatser, idrottsarrangemang, folkvimmel, konsertbilder

och en hel del från det militära arvet i stadens historia. – Jag är född och uppvuxen i Malmö, men kom till Hässleholm när det var dags för lumpen på T4 1976, berättar Per Holmqvist, som själv gärna ser motiv från den militära verksamheten. – Min farfars far drev skomakeri på adressen Öster om järnvägen 27 A, nuvarande Järnvägsgatan, och hans fru Bertha hade bageri i samma hus. De hade tio barn och vissa av dem blev kända profiler i Hässleholm, så även stadens äldre historia intresserar mig mycket, säger Per. Och intresset delas av många. Enligt Per Holmqvist har även många yngre medlemmar sökt sig till gruppen, och just bildmediet blir en snabb väg till att lära sig om sin historia. DET PRIVATA BLIR INTRESSANT – Ska man söka uppgifter på andra håll behövs nästan ett specialintresse, men jag märker att många vill veta hur staden sett ut tidigare. Många lägger upp bilder som de har hittat i byrålådan, och de privata bilderna med människor på är ju nästan de roligaste. Det ligger många gamla vykort uppe, de ger en bild av staden men är kanske inte alltid så spännande. Förutom bilderna av det gamla Hässleholm fylls kommentarsfälten under motiven av användarnas minnen och berättelser som kompletterar historieskrivningen.

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Bilder från gruppen Hässleholm förr i bild

Kraftcentralen vid Hässleholms Verkstäder. Foto från 1917.

Godsmagasinet försvann nyligen ur stadsbilden. Foto från 1917.

De saker som väcker känslor och minnen sedan de har försvunnit är ofta sådant man ser varje dag medan de fortfarande finns kvar. Stadsbuss 1972.

Den militära närvaron har ibland bjudit på överraskande motiv. Övning inför regementets dag, 1950-tal.

En korv med bröd hos Korv-Erik 1972. Dubbel korv och dubbel mos kostade på den tiden 5 kronor och 50 öre, med äkta potatismos.

AVENYER – Det är kul, om det är väsentliga kommentarer. ”Där har jag jobbat” tillför ju inte så mycket, men ofta dyker det upp inlägg som fördjupar kunskapen om bilderna. Var det då bättre förr? Per Holmqvist tror att det är lätt att få en romantisk bild av historien av just gamla fotografier. – Lyssnar man på medlemmarna så är det många kommentarer om hur fin staden var förr, men på bilderna ser man kanske inte ödehusen och man kan inte känna det kalla draget inomhus som många fick leva med förr. PLATS FÖR FÖRDJUPNING Den som önskar gräva sig djupare ner i detaljer om Hässleholms historia kan med fördel besöka Drottninggatan 2. Här förvaltas hyllmeter efter hyllmeter med dokument och föremål från det gamla Hässleholm, och en hel del från nutida föreningar som uppdateras löpande. – Vi är några som träffas och arbetar med det här idéellt varje vecka, berättar Per Carlsson, ordförande för Lokalhistoriska arkivet i Hässleholm, som är inrymt i Postens gamla arkivlokaler. När vi är på besök pågår arbetet med att bland annat sortera och katalogisera inkommet material från nyligen nedlagda modebutiken Carl Andersson som var en av landets äldsta.

På några banankartonger står skrivet ”Winbergska huset” och ”Sörby prästgård”. – Jag har bott här sedan 1972, och då hade man ju inte en tanke på allt som revs för att ge plats för nytt, säger Eva-Lill Helgesson som tillsammans med Per-Olof Persson och Ingela Isgren går igenom nyinkommet material. – Nu kan man tycka att det är synd att inte mer har bevarats.

I gruppen delas både fotografier och andra bilder. Här ett gammalt julkort med Hässleholmsmotiv.

PER-ALBINS AVGÅNGSBETYG Men genom noggrann arkivering och tillgängliggörandet av

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

MÅNADENS REPORTAGE LÄR KÄNNA DIN HISTORIA

Förutom mängder av arkivhandlingar finns föremål från företag och föreningsliv bevarade.

Utöver 66 konserverade fanor från folkrörelser finns flera dekorativa fanspetsar i samlingarna.

Per Carlsson, Per Olof Persson, Ingela Isgren och Eva-Lill Helgesson, några av de ur styrelsen som träffas varje måndag för att arbeta i arkivet.

LOKALHISTORISKA ARKIVET Lokalhistoriska Arkivet i Hässleholm drivs som en ideell förening och startades 1957 som Arbetarrörelsens arkivnämnd. Arkivet utvecklades och kom så småningom att innefatta alla typer av folkrörelser. 1992 bytte man därför namn till Hässleholms Folkrörelsearkiv. 2016 skedde namnändring till Lokalhistoriska Arkivet i Hässleholm och arkivet omfattar nu vår kommuns historia om folkrörelser, föreningar, företag och privata samlingar. Öppet för allmänheten varje måndag, tisdag, onsdag kl 8-12. I lokalerna anordnas även studiecirklar för fördjupning i Hässleholms historia.

det som satts på pränt finns ändå kunskap bevarad. – Har man sett en bild på Weilands Krut- & Speceriaffär finns möjligheten att komma hit och fylla butiken med den historia som är bevarad, säger Per-Olof Persson. En del av lokalerna är i ordningställd som ett litet museum över delar av det man kan hitta i samlingarna. Arkivet startades 1957 av arbetarrörelsens arkivnämnd, och har sedan ombildats till ett folkrörelsearkiv för att ytterligare breddas med minnen från företag som varit med om att bygga upp staden. – Jag är inte säker på hur det har hamnat här, men här har vi statsminister Per-Albin Hanssons avgångsbetyg, visar Per Carlsson. – Vi har 66 konserverade fanor från kommunens folkrörelser - bland annat Tormestorps S-förening som varje år hämtar ut sin fana för att använda i tåget på första maj.

”KLÄ PÅ” HISTORIEN I surret av maskinen som reglerar luftfuktighet och temperatur kliver vi in bland två arkivhyllor där bundna böcker från Hässleholms Industri- och handelsförening samt Industrioch hantverksförening bevaras. Innehållet i de äldsta volymerna sträcker sig tillbaka till 1892. – Man slås av hur vackert de skrev, säger Per-Olof Persson. Även om mycket är formella dokument som mötesprotokoll kan den som vet vad den letar efter hitta en hel del som ger ytterligare kött på benen utifrån tidigare kunskaper. – Som släktforskare kan man ha hittat ett namn i kyrkböckerna, men kommer man hit kan man få veta - var det farfar som var med och startade folkets park? Det roliga är ju att ”klä på” historien. Vad gjorde människorna? Den informationen hittar man ju bland föreningar och företagsarkiv.

PIONJÄRER OCH NÖJESPLATSER Arkivet drivs helt idéellt och för kommunens övriga föreningsliv finns möjligheten att löpande låta arkivera sina handlingar mot en liten avgift. Ett stort fokus ligger också på att paketera och synliggöra stadens historia på ett sätt som blir intressant för allmänheten. – Vi paketerar informationen och går ut och berättar genom bland annat utställningar, säger Per Carlsson. – Tidigare har vi haft en utställning på Hembygdsmuséet om Hässleholms nöjesplatser, och just nu visar vi en om våra företagspionjärer. Ett exempel som få känner till är företaget Hessle, som var först i Sverige med att paketera medicin för försäljning - dessförinnan blandades allt från recept av apotekare.

SVERIGES FÖRSTE MODERNE TERRORIST Föreningen arbetar nu med en ny utställning om arbetsplatser i Hässleholm. Namn som Mala Lanthandel, Hedbergs Möbler och Wesens konditori passerar i vårt samtal - men i arkivet finns även mer dramatiska människoöden skildrade. – Vi har satt ihop en presentation om Anton Nilson som hade sina rötter i Norra Sandby. Han var med om att genomföra ett sprängdåd mot en båt i Malmö där syftet var att skrämma engelska fria strejkbrytare som kallades in för att arbeta under en pågående strejk. Det var inte meningen att någon skulle befinna sig på båten, men en person dödades och flera skadades. Anton Nilsson blev känd som Amaltheamannen och har kallats för Sveriges förste moderne terrorist, berättar Per Carlsson.

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

”Köpte min första kamera 1973” Lågmäld jazz letar sig från vinylspelaren i vardagsrummet till köket där Gun-Inger och John Arvidsson tar emot oss. På bordet trängs dagstidningar i pappersformat och på läsplatta med högar av fotoböcker ur parets produktion.

jekt som har lett till att hon 2019 valdes till Hässleholms kulturpristagare. I bild har hon bland annat följt och förevigat elever på ljungdalaskolan under fyra års tid, Hässleholmsgården, hennes egen arbetasplats Hässleholms Tingsrätt, hembygdsparken, Hässleholms Jazzklubb, koloniområdet på Läreda som i dag fått lämna plats åt Ica Maxi och byggandet av Ljungdala kyrka från första spadtaget till biskopens invigning. – Jag var den enda som fick bild på biskopens kräkla.. tyvärr lånade jag ut filmen och den blev fördärvad.

MED OLIKA BLICK FÖR BILD – Jag köpte min första kamera och började fotografera 1973. Det pågick ju en rivningsvåg i Hässleholm på 60- och 70-talet och jag hade alltid kameran med mig. Fotograferade hus, människor och platser på väg till och från jobbet, berättar Gun-Inger Arvidsson, som alltid har haft tanken med sig att hennes bilder ska vara dokument att spara för framtiden. Maken John kommer från Marieholm utanför Eslöv och vann tidigt sin första kamera som pris i en skyttetävling. – Jag visste inte riktigt vad jag skulle göra med den först. Det blev lite bilder på kusiner och nästkusiner och en och annan höna, skrattar John. – John har alltid tagit sina bilder med ett konstnärligt öga, säger Gun-Inger. 1952 blev det flytt till Hässleholm för John - till kärleken Gun-Inger och jobb på Järnvägen där han var med om att

MÄNNISKOR OCH MILJÖER Vid 80 års ålder drabbades Gun-Inger av insikten att hennes tid för att slutföra alla påbörjade projekt var på väg att rinna ut. Sedan dess har hon sammanställt och givit ut flera av sina projekt i bokform – sammanlagt fyra böcker, två om järnväg och två om Hässleholm. – När hässleholm 2018 utsågs till sveriges näst fulaste stad tände jag till och satte ihop en bok med fina färgbilder, skrattar hon. Och arbetet med att spara och bevara staden för framtiden pågår fortfarande, även om den analoga kameran har ersatts av mobiltelefonens. – I somras tänkte jag att jag går ner och tar lite bilder på Godsmagasinet - där har John jobbat och rullat gods med säckakärra, berättar Gun-Inger. – Jag tänkte att det kommer väl också försvinna så småningom. Några dagar senare hade hela huset brunnit ned.

KULTURPRISTAGARE. Gun-Inger Arvidsson har fotograferat samtiden för framtiden i över 40 år. I dag sitter hon och maken John på en gedigen samling av bilder från Hässleholms historia, och för sin gärning fick Gun-Inger Hässleholms Kulturpris 2019.

John och Gun-Inger Arvidsson har fått ett rikt liv genom sitt fotointresse. På senare år har Gun-Inger lagt ett stort arbete på att bevara deras bildskatt för eftervärlden. starta upp SJ:s fotoklubb i Hässleholm. – Nu har jag äntligen hittat filmer med bilder som John har tagit på Hässleholm 1956, och jag håller på att lägga ut dem i Hässleholm förr i bild på Facebook. Jag ser fram emot medlemmarnas upphetsade reaktioner, skrattar Gun-Inger, som lägger mycket tid framför datorn för att i Photoshop behandla bilder, och ibland rädda det som går ur negativ som är hårt naggade av tidens tand. UPPLEVT GENOM KAMERAN – Vi fick barn tidigt, och det gjorde att vi fortfarande var ganska unga när

de började bli ganska vuxna, säger Gun-Inger. Vi har haft så mycket kul tillsammans och fått uppleva så mycket genom vårt fotograferande. – Den stora starten blev 1976, då blev vi utslängda till inlandsbanan som var nedläggningshotad för att dokumentera den. Mellan Lappland i Gällivare och jämtska Hoting fotograferade och intervjuade John och Gun-Inger människor på tåget och vyer från resan. 1984 gjorde paret samma dokumentationsresa med rälsbussen Älmhult-Sölvesborg och sammantaget har Gun-Inger en lång lista över fotopro-

erik@mitthassleholm.se

Torghandel i Hässleholm. Mötet med människor och bevarandet av miljöer för framtiden har alltid varit Gun-Inger Arvidssons fokus i fotograferandet.

Första avenyen 1957, tio år innan övergången till högertrafik. Bilden är tagen av John Arvidsson, som tagit sig an fotografering med konstnärens öga.

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

” Det ska ska kännas tryggt Vi satsar på service, därför har vi”Det valt att ska kännas tryggt kostnadsfritt året ut erbjuda våra kunder v ra ra enkelt a bytta, va a, och vara enkelt a och byta, ● Hemkörning och installation av TV därför hhjälper jälper vi våra ra kunder därför hjälper vi våra kunder ● Uppstart och installation av dator a vvääl äl j a rä r .” ● Uppstart och överföring till ny mobil.a välja rä .”

50%

Vid uppvisande av denna annons får du halva priset på valfritt tillbehör i butiken upp till 500:-

Öppettider: Måndag – fredag 10 – 18, lördag 10 – 15. • 0451-80222 • Godtemplaregatan 1, Hässleholm

”Det ska kännas tryggt www.kcm.se 0433-722 08 och vara enkelt a byta, Järnvägsgatan 28, Markaryd därför hjälper vi våra kunder Du hittar KCM i centrala Markaryd intill a välja buss-rä .” och järnvägsstation. VVS & Fastighetsprogrammet, Barn & Fritidsprogrammet, Ekonomiprogrammet, El & Energiprogrammet, Naturvetenskapsprogrammet, Samhällsprogrammet.

PROVA PÅDAGAR

uari. Måndag – i janÖppettider: Välkommen!

Alla program kan kombineras med NIU – fotboll. fredag 10 – 18, lördag 10 – 15. • 0451-80222 • Godtemplaregatan Hemsida: 1, Hässleholm Frågor? www.kcm.se

Kontakta vår studie och yrkesvägledare Johanna Håkansson tel. 0433-72211 MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

CITYSALONGEN Vi önskar alla våra kunder en riktigt God Jul! Frykholmsgatan 19 a Hässleholm 073 5617191

city salongen MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Trend & Mode

En soffa, två stilar

INredningstips

Från EM HOME

Nytt år och ny stil? Kanske har du en soffa som du är nöjd med, men vill förändra helhetskänslan i vardagsrummet. Här kommer lite tips från EM Home i Hässleholm på hur du utifrån samma sköna möbel kan utgå från detaljerna och ge ditt vardagsrum två helt olika stilar!

Naturlooken

För att få den rätta rustika känslan i looken gäller det att jobba med strukturer, både i textiler och möbler. Kuddarna får gärna vara stickade eller sydda med grövre sömmar, i en jordtonad färgskala. Mattan ska kännas hemvävd eller i alla fall grovt vävd även den jordens färger. Soffbordet ska gärna vara i trärent material med synliga ådringar. För att få in det organiska är det mycket tacksamt att plocka in element från naturen. En vacker gammal gren, bark, stenar och torkade blommor.

Lyxiga looken

Här kommer mässing och guld in som viktiga detaljer. Använd det i soffbord, ljusstakar, ramar och andra accessoarer. När det kommer till textilier så är sammeten det lyxigaste uttrycket. Kuddar i olika färger, några med vackert blommönster, andra enfärgade men samtliga i sammet. Mattan ska kännas påkostad och ha tjockare lugg, gärna med lite blänk, lyxigt för fötterna att försvinna in i. Stora tavlor och äldre målningar i guldram ger ett pampigt uttryck och för tankarna till slottsliknande miljöer.

Tänk på ROT-avdraget! Din VVS-installatör.

Hässleholm 0451 38 13 60 28

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Fr.o.m. 1 januari 2020

FÖRÄNDRINGAR PÅ ÅVC Den 1 januari 2020 ökar vi säkerheten för personal och besökare på återvinningscentralerna, förbättrar arbetsmiljön och utökar möjligheten för återbruk. Mottagningen på återvinningscentralerna i Hässleholms kommun förändras därför enligt nedan:

FARLIGT AVFALL Begränsad mottagning av farligt avfall på Bjärnum, Hästveda, Sösdala, Tyringe och Vinslöv ÅVC.

VITVAROR Vitvaror tas endast emot på Vankiva ÅVC.

DÄCK Däck tar vi inte längre emot. Däck, med och utan fälg, lämnas till återförsäljare.

HÄMTNING HEMMA! Du vet väl om att vi hämtar vitvaror hemma hos dig? Bor du i villa kan du även få hämtat farligt avfall. Läs mer och beställ hämtning på www.hassleholmmiljo.se

”VI BOR I EN FIN STAD. NÄR DET BEHÖVS HJÄLPER FOLK TILL. DET ÄR JÄTTEMÅNGA SOM HAR HÖRT AV SIG OCH VILL HJÄLPA TILL PÅ JULAFTON!” Daniel Vujic, Farozon.

Daniel Vujic, Niklas Lundqvist och Mattias Lind på restaurang Farozon. De senaste åren har verksamheten utökats med lilla lunchrestaurangen Zonen och en foodtruck som började rulla i somras. Nu avslutar de 2019 med att bjuda ensamma julfirare på julbord på julafton.

Farozon bjuder in ensamma julfirare HÖGTID. För tredje året i rad ordnar restaurang Farozon gratis julbord på själva julafton där den som annars skulle fira jul ensam bjuds på både mat och gemenskap.

Att fira jul innebär för många att familjen samlas i flera generationer kring klappar, gran och dignande bord. Men såklart finns det de som av olika anledningar firar en annan jul - kanske för att man vill, eller kanske på grund av omständigheter som gör att en familjejul inte är ett alternativ. Den som ändå vill ha en plats för möten och gemenskap hälsas välkommen till Farozon på själva julafton, som dukar upp ett helt gratis julbord med dem som firar ensamma i åtanke. Emin Sen som driver restaurangen Casablanca körde julbord på det här sättet i många år. När han valde att sluta med det ville Daniel Vujic på Farozon ta över facklan. TÄNKER FRÄMST PÅ DE ÄLDRE – Han efterlyste någon som kunde fortsätta med det. Emin har gjort så mycket för Hässleholm och han hade inte ens julbord annars. Framåt julafton har jag redan rullat tusen köttbullar, så man är redan där i hjärnan säger han. 30

Daniel vurmar främst för alla äldre människor i staden som saknar gemenskapen på julafton. – Ensamhet bland äldre är ett stort problem. De har byggt upp det här samhället och jag vill gärna ge någonting tillbaka. Det minnet jag håller mest kärt från första årets julbord är hur fem äldre finklädda personer kom och satte sig vid ett bord. Sedan fyllde det på med andra som kom in och undrade om det gick bra att sätta sig hos dem, och till slut satt en massa människor och pratade om minnen från när de växte upp i Hässleholm.

säsongsbetonade råvaror, säger Niklas. Under december är det även full fart med julbord och showen Galant & Galet på scenen. Efter att ha testat lite olika grepp genom åren har Farozon landat i konceptet lunch- och nöjeskrog. 13 personer är anställda på heltid och ungefär lika många är inne och jobbar på timmar. Och att få teamet att ställa upp på julafton har inte varit svårt, säger Daniel Vujic. – Nästan alla är med och jobbar. Vi startar sex på morgonen och jag brukar hinna hem lagom till Kalle Anka, så det finns tid att vara med famijen också.

ARBETSLAGET STÄLLER UPP Som andra dagar blir det en tidig morgon på julafton. När vi träffar Daniel och kollegorna på Farozon är klockan sju på morgonen en tisdag, och en del av arbetslaget är i full färd med att planera nästa veckas meny över morgonkaffet. Bland annat Mattias Lind och Niklas Lundqvist, som tillsammans tog över restaurangen 1997 efter att de lärt känna varandra på restaurangskolan. – Vi kör husmanskost med en modern twist och skriver menyn vecka för vecka för att kunna utgå från vad vi har möjlighet att köpa in för bra,

MÅNGA VILL HJÄLPA När första gratisjulbordet dukades upp för tre år sedan var Daniel lite nervös över att det inte var många som skulle komma. I år uppmuntras den som vill delta att höra av sig och boka plats i förväg för att deltagandet har varit så stort tidigare. – Jag tänkte att många skulle känna att man signalerade att man hade ekonomiska problem när man valde att gå hit. Men det är verkligen inte tanken. Mina farföräldrar kom till Sverige för många år sedan och hade ingenting det är viktig att det finns någonstans

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

där människor med olika förutsättningar kan träffas och lära känna varandra. Generellt är Daniel stolt över det engagemang som finns i Hässleholm när det gäller att hjälpa andra. – Vi bor i en fin stad. När det behövs hjälper folk till. Det är jättemånga som har hört av sig och vill hjälpa till på Julafton! Nytt för i år är att Mogges Bageri hjälper oss med bakverk till Julbordet. FULL FART MOT 2020 Det börjar bli dags att sätta igång med dagens bestyr på restaurangen och vi passar på att ställa frågan: Hur uttalar man egentligen Farozon? – Vi tog över restaurangen när den drevs på Golfkrogen och behöll namnet. De som drev den innan oss var far och son, berättar Mattias Lind. – Hur man uttalar namnet frågar alla, och det är ju bra reklam för oss! Restaurangen har funnits i de nuvarande lokalerna sedan 2012, och planeringen inför nästa år är i full gång. – Bland annat har vi fått klart att Ken Ring kommer hit, och till standupen är Robin Paulsson och Adde Malmberg bokade. Text & foto: erik@mitthassleholm.se

God Jul & Gott nytt år Fredrik & Sylvia med personal Välkommen åter 13/1 2020

Hemsida: www.malmbergsgastro.se • Facebook: Malmbergs Gastro AB • Telefon: 044 620 35 96

Hjärtligt välkomna!

GÖR REVYBESÖKET TILL EN HELKVÄLL! Boka nyårssupé eller revybuffé PREMIÄR NYÅRSAFTON

INFO OCH BILJETTER TILL REVYN: OSBYREVYN.SE

NYÅRSSUPÉ 529:REVYBUFFÉ 199:-

GEN BOR BY I OS

LÖRDAG 4/1 SÖNDAG 5/1 FREDAG 10/1 LÖRDAG 11/1 FREDAG 17/1 LÖRDAG 18/1 FREDAG 24/1 LÖRDAG 25/1 Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se www.osbyborgen.se

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

FÖRKÖP: 170 KR I DÖRREN: 190 KR

Årets stora Juldagsfest!

SCENE Å N P

25 december 22-03

FAROZONS NYÅRSCATERING FÖRRÄTT: Skaldjurspannacotta gjord på grädde från Furumossen med pepparot och dill

VARMRÄTT: Nattbakad Ryggbiff gjord på kött från Hästveda med potatis/Rotfruktsgratäng, Rödvinsky med chili och choklad, samt rostad pumpa från Finja

DESSERT: Nötcremésmousse toppad med champangemarinerade hallon samt torkade Svenska hallon

3-rätters 375 kr, 2-rätters 325 kr. All mat hämtas kall mellan 12-17 med tydliga instruktioner om hur uppvärmning av mat skall ske. Maten går att få varm om man är större sällskap Boka idag på 0451-12680. Har ni allergi eller specialkost så ring så ordnar vi något för er!

www.farozon.se / 0451 - 126 80 Måndag - Fredag 9.00 - 15.00 Dagens serveras 11.00-14.00 32

Lördag - Söndag 10.00-16.00 Dagens serveras 11.30-14.30 MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Restaurang Farozon Majorsgatan 3

Krönika - Dryck Vill du kunna allt om malt, veta mer om vete, få ett hum om humle? I ett antal nummer framöver presenterar vi stolt Mitt Hässleholms Ölskola, i samarbete med The Bishops Arms.

Hårdrostade kraftpaket

Dagens Lunch

Måndag-fredag 11.30 - 13.30

Ölstilarna porter och stout härstammar ifrån de Brittiska öarna. Bägge är mörka och mer eller mindre brända i smaken. De görs med en stor mängd av omältad, hårt rostad malt, vilket ger ölen dess mörka färg.

Industrigatan 12, Hässleholm, 0451 60 200

smakfulla

Julklappar

Man anser att porterölen kom till i början av 1700-talet. Porter var titeln på en transportkarl eller förare och man tror att utkörarens utrop ”Here comes the porter” när han närmade sig puben med sin leverans ligger till grund för namnet. Ordet ”stout” betyder ungefär ”kraftig”, vilket kännetecknar ölen väl.

Julkorg

Till företag och privatpersoner

Korg fylld med godsaker som:

ostar, chark, marmelad, kex, choklad Vi har Julkorgar för:

300:- 350:- 450:-

Beställ i god tid, så de inte tar slut!

ÖPPETTIDER I JUL

21/12 10-15 Lördag 22/12 12-15 Söndag 23/12 10-18 Lillejulafton 24/12 - 26/12 Julhelgen STÄNGT

27/12 28/12 29/12 30/12 31/12

10 -18 Fredag 10-15 Lördag STÄNGT 10-15 Måndag Nyårsafton STÄNGT

Ring oss: 0479–160 60 pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se Vi finns på Briogatan 7 i Osby

Senare samma århundrade var det en herre i Dublin som gjorde sin kraftiga porter (Stout porter) känd, nämligen herr Arthur Guinness. Hans kraftiga porter (Stout) lever fortfarande idag. Idag finns det inga regler på vad en porter eller stout är, utan det är helt och hållet upp till bryggaren vad man vill kalla sitt öl - nu för tiden kan man till och med hitta vita stouts. Det har även blivit allt populärare med smaksatta och starkare porter/stout. Vanliga tillsatser är till exempel kaffe, vanilj, lakrits och laktos. Många gånger stiger alkoholhalten på dagens varianter till 8-12% och dricks då ofta som aperitif.

Öl

SKOLAN i samarbete med

: Id etta nummer

Porter & Stout

God jul & Gott nytt år önskar vi på Bishops Arms!

grill!

Hässl

3 FAVORITER PÅ BISHOPS

iteter och svenska klassiker Orientaliska special

Öppet tis-sön

Fullständiga rättighete

Ocean Arbetarporter Jubileums utgåva Hantverksporter ifrån Göteborg. Extra lagrad på mackmyra fat. 9,5%

Williams Bros Brewing Profanity Stout Skotsk kaffestout på 7%

Omnipollo AON

0451 82888

Viaduktgatan 14

0707 282620

Bourbon barrel aged Imperial Stout. Lagrad stout med smak av Pecan mud cake. 11%

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Arthur Guinness (1725-1803) har blivit vida känd för sin Stout porter.

Gott nytt år

2020

REcepttips från Furuliden

Bubbel till helgernas fester Året går mot sitt slut och i vår bransch är orken också slut efter alla julbord. Att inviga julsäsongen är lika roligt varje år. Lika skönt är det att det snart står ett nytt år, med nya möjligheter, och knackar på dörren.

Parallellt med Värdshuset har vi en vingård där vi skördat första vinet i år. Nu ligger vinet på tank och mognar till vad vi hoppas ska bli ett bra vitt vin. Vi har börjat planera för att göra ett mousserande vin i framtiden.

Många idéer bubblar hos oss inför ett nytt år. Här bjuder vi på lite festliga bubbeldrinkar som imponerar. Dessa går att göra med alkoholfria alternativ också. En flaska bubbel räker till ca 6st drinkar och lite till.

Amanda och Michael Roe driver värdshuset Furuliden i Vittsjö

Gott Nytt År och SKÅL! HALLONBELLINI Du behöver: • 2 dl Frysta hallon • 4 dl sockerlag, se recept • 4 cl pressad lime juice • Bubbel (prosecco, cava eller champagne eller alkoholfritt alternativ) Gör så här: Mixa de frysta hallonen med sockerlag och limesaft. Häll på hälften av champagnen och mixa ner den lite snabbt. Fyll upp i glas och toppa med resten av bubblorna. Sockerlag: Blanda 2 dl strösocker och 2 dl vatten i en kastrull. Låt koka upp och sjud ca 3 min. Låt kallna.

PORNSTAR MARTINI

ÄPPELBELLINI Du behöver: • Äppelmust • Bubbel (prosecco, cava eller champagne eller alkoholfritt alternativ) Gör så här: Häll upp 2/3 av glaset med äppelmust och fyll på med bubbel. Vi har pimpat glaset med ätbart glitter som vi blandat med strösocker. Doppa glaskanten i äppelmust och sedan i glittersockret. En nypa glitter slank ner i glaset för extra effekt.

CANDY ROYAL En festlig drink som är enkel att göra. Färdig sockervadd kan du enkelt göra själv men finns också att köpa på välsorterade matbutiker. 34

Du behöver: • Sockervadd på burk • Rosa Bubbel (prosecco, cava eller champagne eller alkoholfritt alternativ) Gör så här: Forma sockervadden till bollar och

lägg en i varje glas. Häll på champagnen och låt sockervadden smälta. Tips! Ställ glasen på en bricka och häll på champagnen framför gästerna så att de kan se när sockervadden smälter!

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Det finns många olika recept på denna drink. De två smakerna som är med i alla recept är passionsfrukt och vanilj. En del vill ha bubblet i ett shotglas vid sidan av, jag väljer att bubbla till det i ett och samma glas. Denna drink går lika bra att göra alkoholfri, använd då passionsfruktjuice istället för Passoâ likör. Vaniljen kan man tillsätta i sockerlaget med 1 tsk vaniljsocker. Du behöver: • Bubbel (prosecco, cava eller champagne eller alkoholfritt alternativ) • 6 cl Vaniljvodka • 1,5 cl Passoã (passionsfruktslikör) • 1,5 cl Limejuice • 1,5 cl Sockerlag (1:1) • 1,5 Passionsfrukt Gör så här: Dela en passionsfrukt och skopa ner innehållet från hela frukten i en cocktailshaker. Fyll på med vaniljvodka, Passoã, limejuice och sockerlag. Fyll shakern med is och skaka drinken kall. Sila ner drinken i ett martiniglas och placera försiktigt en halv passionsfrukt så att den flyter på drinken. Servera med en shot mousserande vin.

Naturmedicinska Akademin

Välkommen till vårt Meginecenter ˜ Hälsa - Kultur - Utbildning ˜ Meginemetoden ˜

behandlingar ˜ ˜ Akupunktur enligt TCM ˜ ˜ Massage ˜ ˜ Samtalsterapi och hälsorådgivning enligt Meginemetoden och Xin Ping ˜

˜ Naturmedicinska Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År! /Ann med personal

I vår Skogsbutik hittar du

Hälsokost, presenter, hudvård, nyttigheter och trevligheter.

NYSTART!

Utbildning i Naturmedicin för din hälsa, personliga och andliga utveckling. Start i januari 2020. Fåtal platser kvar. Välkommen med din ansökan.

www.naturhalsan.se

KYLER & VÄRMER VI UTFÖR KOMPLETTA LEVERANSER AV VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN 0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

der åra kun v a ll a r Vi önska verantörer och le

L U J GOD&

tt År Gott Ny

Vi arbetar för att träden ska vara säkra, vackra, problemfria och leva länge

TRÄDFÄLLNING | BESKÄRNING | PLANTERING STUBBFRÄSNING | UTBILDNING UTBILDNINGAR Motorsågskörkort nivå ABCDESV Röjsågskörkort nivå RA RB RT Denzab har certifierad instruktör / examinator av Säker skog för motorsågskörkort.

Box 525 29125 kristianstad 044 218000 Info@denzab.se Www.denzab.se 36

VÅRA MÄRKEN • ARIMI • HAPPI • MICHA • BRANDTEX • JACETT • LACCI • ETAGE • SARA-LOUISE • TASTY • MINGEL • CISO • HOUSE OF SOUL • SOULMATE

JULKLAPPSTIPS I BUTIKEN. VÄLKOMMEN! VI HAR MASSOR AV

rea 50 50%

Den 27/12 kl 10 startar vi vår...

UPP TILL

RABATT

Vardagar 10-17 lördagar 10-13

DAMSHOPEN KARPALUND KARPALUND • TEL 044 - 715 63 044 - 715 63

FÖLJ OSS PÅ

Wrangels Allé 1 Färlöv

Vi ﬁrar jul & har stängt den 23/12-26/12

Vi önskar alla våra kunder GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

onnestadsgymnasiet.se

GRÖN

Praktik blandat med teori Högskolebehörighet! Våra inriktningar:

SKOG

Önnestadsgymnasiet

LANTBRUK

DJUR

Skugga oss?

onnestadsgymnasiet

Kontakta anna.ruus@huskab.se MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR

s Pool och Spa. från oss alla på Hässleholm 2019! a kunder för ett fantastiskt vlig tre a vår alla ka tac vill Vi

din lokala pool- och spabutik

ARBTADEFSRIÅAN UNSASPAS

Vi reserverar oss för tryckfel, prisändringar och slutförsäljning.

SPA

SUPERKAMPANJ PÅ THERMOFLEXPOOL

15%

SISTA CHANSEN

PÅ POOLTAK

SÄLJSTART

27/12

0451-13993 • hassleholm@poolsidan.se Västerbogatan 20 • 281 47 Hässleholm

www.poolsidan.se 38

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Vattenskärning - En strålande möjlighet ANNONS. Obik i Eneryda arbetar sedan 1998 med tillskärning med vattenskärare. – Anledningen till att vi som sömnads- och tapetseringsföretag köpte en vattenskärare var att vi ville förändra och effektivisera vårt arbetssätt och leveranstider, säger VD Emma Åström.

När företaget valde att köpa in en vattenskärare 1998 så bidrog det till att företaget sparade in på lagerutrymme genom att själva kunna skära till polyeterstoppning till främst rullstolsdetaljer istället för att köpa in och lagra skrymmande detaljer från underleverantör. De kunde också köpa in och skära till egna bottenplattor i plywood till klädda detaljer och slapp lagerhålla stora volymer under lång tid. Med hjälp av vattenskäraren blev Obik en mycket snabbare och mer flexibel leverantör till sina kunder och de kunde dessutom leverera enstycksdetaljer med en helt annan prisbild än tidigare. FINA SKÄRYTOR Vattenskäraren som köptes in har upp-

graderats vid två tillfällen, 2017 och 2019. Det är en CNC-styrd skärmetod för att figurskära de flesta material. Den utför renvattenskärning i mjuka material som stoppningsmaterial, gummi och tunn plywood, abrasiv skärning (vatten blandat med sand) i de flesta hårda material som t.ex. aluminium, härdat stål, rostfritt stål, sten, kakel och plast. – Det blir en fin skäryta som sällan kräver efterbearbetning. Ett stort plus är att det dessutom är miljövänligt, inte kräver kemiska tillsatser i processen och har en låg energiförbrukning. Vid tillfällen då det behöver vara mjuka kanter så har vi en trumlingsmaskin som jämnar till dem, berättar Emma. LEGOTILLVERKNING ÅT ANDRA Obik säljer även tjänsten till andra företag i form av legotillverkning. – Vi har kunder som alltid specialbygger sina projekt och då kan det vara så att till och med alla detaljer är olika. Vi skär även produkter som är återkommande och med lite större volym. På metall går det bra att gravera in märkningar i materialet genom att

Andreas Karlsson, som har 10 års erfarenhet av vattenskärning. endast använda ren vattenstråle. Vi kan erbjuda enklare bockning med handbock upp till 2 mm tjocklek, perfekt till prototyper och små serier, berättar Andreas Karlsson som har 10 års erfarenhet av vattenskärning. – Vattenskärmaskinen har ett arbetsbord på 2500 mm x 2500 mm och en skäryta på 2050 mm x 2050 mm och vi kan skära med fyra st. parallella skärhuvuden vid renvattenstråle och tre

st. skärhuvuden vid abrasiv skärning, fortsätter Andreas. Efter tillbyggnad finns nu vattenskärningen i nya fräscha lokaler som är lättillgängliga både med lastbil och mindre bilar. – Intresserade är välkomna att höra av sig. Vi har utrymme för fler kunder, poängterar Emma. Text: jessica@espressomedia.se Foto: Adion Allain, ADNCDN

HAKI AB erbjuder just nu både privatpersoner och företag ett Outlet-sortiment under en begränsad period, i ett samarbete med Klaravik, auktioner på nätet, www.klaravik.se

HAKI AB uppfyller alla säkerhetsregler och föreskrifter inom branschen. Etablerade för över 60 år sedan – grundat av en smed i Sibbhult 1910 – genom innovation och kontinuerlig utveckling, kan vi erbjuda våra högkvalitativa ställningssystem, väderskydd och trapptorn. Vi tillverkar och marknadsför ställningssystem för bygg och anläggning, infrastruktur, processindustri, varvsindustri och offshore.

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

MITT HÃ&#x201E;SSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

ing rehabiliter

skada eller neurologisk sjukdom?

Är du begränsad på grund av skada eller sjukdom? r du Behövesmärta, g?

Är du begränsad på grund av Till exempel på grundsmärta, av artros, ryggsmärta, idrottsskada eller sjukdom? Vi har ett fullt utrustat gym och har stor kunskap om hur du skall skada eller neurologisk sjukdom? in rehabiliter

Till exempel på grund av artros, ryggsmärta, idrottsträna för att må bra. skada eller neurologisk sjukdom? Vår målsättning är att du skall få en tid inom 3 arbetsdagar. har ett fullt utrustat gym och har stor kunskap om hur du skall Behöver du Vi har ett fullt utrustat gymVioch har stor kunskap om hur du skall träna för att må bra. ? g in r e it rehabil Vår målsättning är att du skall få en tid inom 3 arbetsdagar. träna för att må bra.

Är du begränsad på grund av Vi harsmärta, avtal med Region Skåne. skada eller sjukdom? Vår målsättning är att du skall få en inom Vi har avtal med tid Region Skåne.3 arbetsdagar.

Ett besök kostar 200 kr, frikort Ettgäller. besök kostar 200 kr, frikort gäller. Till exempel på grund av artros, ryggsmärta, idrottsFöretagskunder är också välkomna. sjukdom? Ärskada du eller begränsad på av smärta, skada eller sjukdom? Vineurologisk har avtal medgrund Region Skåne. Företagskunder är också välkomna. Vi har ett fullt utrustatkostar gym och200 har kr, stor frikort kunskap om hurgratisparkeringar du skall träna för att må200m bra. från Ett besök Det finnsgäller. gott om och tåget stannar vårfålokal. Vår målsättning är du skall en tid inom 3 arbetsdagar. Företagskunder ärattockså välkomna.

Vi har ett fullt utrustat gym och har stor kunskap om hur du skall Leg Fysioterapeuter (sjukgymnaster) träna för att må bra. l Vi har avtal med Region Skåne. Anna-Carin Gränfors 070 - 66 44 975 Vår målsättning är att du skall få en tid inom 3 arbetsdagar. Henrik Gränfors 070 - 20 25 246

Det finns gott om gratisparkeringar ochgäller. tåget stannar 200m från Ett besök kostar 200 kr, frikort Det finns gott om gratisparkeringar och| tåget stannar 200m från Vi har avtal med Region Skåne. Företagskunderinfo@gymfysio.nu gymfysio.nu är också välkomna. vår lokal. vår200lokal. Ett besök kostar kr, frikort gäller. l

l Det finns gott om gratisparkeringar, Företagskunder är också välkomna.

tåget stannar 200m frånVivår har tidlokal. för dig! Leg Fysioterapeuter (sjukgymnaster)

Leg DetFysioterapeuter (sjukgymnaster) Leg (sjukgymnaster) Anna-Carin 070 - 66 44 975 Henrik Gränfors 070 - 20 25 246 finnsFysioterapeuter gott Anna-Carin om gratisparkeringar och tåget stannar 200m Gränfors 070 - 66Gränfors 44 från 975 vår lokal. Henrik Gränfors 070- -66 20 25 Anna-Carin Gränfors 070 44246975 Leg Fysioterapeuter (sjukgymnaster) GOTT NYTT ÅR! - Dags -att20 ta tag25 i träningen igen! Henrik Gränfors 070 246 Anna-Carin Gränfors 070 66 44 975 info@gymfysio.nu | gymfysio.nu

Välkommen till vårt070 fullutrustade gym för alla som gillar att träna på Henrik Gränfors - 20 25 246 egen hand eller i grupp. Mer än 700 kvm fyllda med träningsutrustning. info@gymfysio.nu | gymfysio.nu

Träna för 300 kr/månad

info@gymfysio.nu ÖPPET ALLA DAGAR 05.00 - 23.00| gymfysio.nu Ett gym för alla! 300 kr/månad (3000 kr/helår)

Vi har tid för dig!

Hedbergshuset, Storgatan 14 288 33 Vinslöv Telefon: 070 - 202 5246

Vi har tid för dig!

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

gymfysio.nu | info@gymfysio.nu 41

BRANSCHGUIDEN Branschguiden innehåller ett stort antal lokala serviceföretag och hantverkare. Genom att medverka når du som företagare 50 000 personer.

Elservice

Fullständiga rättigheter

levinsel.se levinsel.se

Vi kan även erbjuda catering 076 182 89 30 Älmhultsvägen 3, Häradsbäck

www.cafelinnea.se

Hem & Städ Ska du flytta och Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen? Vi kan erbjuda

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer. Full garanti! städning,

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

010 - 472 00 00 För010 att -läsa 472om 00 00 Levins 100-åriga För att läsa om historia och vad vi Levins 100-åriga gör påoch våravad olika historia vi avdelningar idag, gör på våra olika scanna QR-koden. avdelningar idag, scanna QR-koden

Ettföretag företagi i Ett

Ring Göran 0727-304 145

.se Mäklarhus AB

även aktiv utomlands!

Ska du du sälja sälja din Ska din bostad? bostad? Gratis värdering! Gratis värdering!

DIN MÄKLARE I HÄSSLEHOLM

2017-02-22 Annons?

Gratis energideklaration vid försäljning! Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE. Vi är även aktiva utomlands i DK och DE. 0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0479 9068,10,Växjövägen Postgatan 1, Diö Osby 0476- 89 - 217 338,

BATTERICENTRALEN

www.allbonordica.se

sedan 1990

ERBJUDANDE! Kostnadsfri värdering! 5000kr rabatt på mäklararvodet! Reg. Fastighetsmäklare:

Per-Olof Nilsson: 0451-125 13

Nyckeltillverkning • Låsmontering Kodlås • Kassaskåp

Industri & Startbatterier

• Fritid- & marinbatterier • MC • Bil • Lastbil • Truck/Entreprenad 0451-109 16 • Åkareg. 26, Hässleholm www.battericentralen.se

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

jour JOUR

dygnet runt DYGNET RUNT 0222-777007 TRÄDFÄLLARE 0222 - 77 70 07 M E D M O B I LT SÅGVERK

0451-51799

Måleri

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66

Bjärnums Färg AB

– över 25 års erfarenhet – P L ANTOR

G A R A N TI me d

Skogsplantor för alla behov DP

LAN T OR

– över 25 års erfarenhet – P L ANTOR Kraftiga plantor • Plantagematerial Snabbväxande trädslagG A R A N TI DP LAN T OR Miljövänlig insektsbehandling me d

Tel 0476 - 620 00 info@sydplantor.se Kraftiga plantor • Plantagematerial Snabbväxande trädslag www.sydplantor.se Miljövänlig insektsbehandling

0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

Skogsplantor för alla behov

www.obik.se

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

0476 228 60

till privatpersoner & företag.

0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Hem & Trädgård

E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Möbeltapetsering l Teknisk sömnad l Gardinsömnad l Vattenskärning

Byggritningar inför om-, tilloch nybyggnad.

Fastigheter

Hem & Trädgård Tel: 0768-51 97 76

Återförsäljare av

070-544 85 43 byggritningarhlm@gmail.com

Kontakta oss på 070 187 22 68

Här hittar ni Dejlige Danske Smørrebrød!

BYGGRITNINGAR i Hässleholm - Bygglovshandlingar - Förfrågningsunderlag - Projektledning

VILL DU SYNAS HÄR? Catering

Byggservice

SYDPLANTOR

Kraftiga plantor • Plantagematerial Snabbväxande trädslag Tel 0476 - 620 00 • info@sydplantor.se • www.sydplantor.se Miljövänlig insektsbehandling

SYDPLANTOR Tel 0476 - 620 00 • info@sydplantor.se • www.sydplantor.se

Vi utför alla typer av måleritjänster!

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm 42

0451-208 71 0451-189 01

Målning av kök, möbler, dörrar och till industrin

TYKARPS MÅLERI AB ronnies_maleri@hotmail.com

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Tykarp 7167, Hässleholm tykarps.maleri@gmail.com

Byggservice

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart! •Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Mjukfogning av Dörrar, Fönster Betongelement mm Södra byvägen 9, Tormestorp masterfogskane@gmail.com

Ring Göran 0727-304 145

Fastigheter

Gravstenar

Gårdsbutiker

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

Välkommen till

Gräsljunga Gårdsbutik Gotlandsfårskinn, Visseltoftatårta, Ägg mm.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Öppet: fredag 13-18, lördag 10-13 www.grasljunga.se Gräsljunga 1405, Visseltofta

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

070-8330919 • 070-8890108

0479-104 64 www.osbyportservice.se

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

Hem & Städ

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Hem & Trädgård DET ÄR DAGS ATT SE ÖVER DIN AC!

Vattenbrunnar för lantbruk och hushåll • Bergvärme • Djupvattenpumpar

Ring och boka nu!

TV/Audio – Mobil – DATA VIASAT - Canal Digital - Boxer

•Skorstensarbeten •Montering av kaminer etc •Murningsarbete •Lättare snickeriarbeten •Fällning av besvärliga träd Ring 0732 02 71 91 så bokar vi en tid!

Brogatan 38, KNISLINGE

Röebjerstigen 2, Vittsjö

044-41295 • 0709-742064

Hem & Trädgård

Hälsa & Skönhet

Marta’s Naglar Manikyr Nagelförstärkning l Nagelförlängning l

KYLER & VÄRMER Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

reklambyrå

VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN 0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

Utbildning

Rädda Liv

Marta Nilsson

Diplomerad nagelterapeut Gulastorpsvägen 13, Hässleholm martasnaglar@gmail.com

Boka via mail eller bokadirekt.se

Utbildningar

Utbildar i:

♥ Hjärtstartare ♥ Första hjälpen ♥ Hjärt- & lungräddning ♥ Barnolycksfall ♥ Akuta sjukdomar ♥ Diverse andra utbildningar

Din VVS-firma i norra Skåne

Även anpassad utbildning till allmänhet, företag, kommun och föreningar.

www.espressoreklam.se

Naturmedicinska Akademin Välkommen till vårt Meginecenter Hälsa - Kultur - Utbildning ● Naturmedicin ● Skogsbutik ● Kurser & föredrag

www.naturhalsan.se

VVS

Jockes

Lösningar för tryckt och digital media

Ring och boka service/kontroll

Joakim Einarsson 0476 – 13977 • 0706 – 728 523 www.jockesraddalivutbildningar.se

Fabriksgatan 4, Osby

MITT HÄSSLEHOLM - NR 4 - DECEMBER 2019

Från inspiration Till installation

Öppettider: Mån– tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 43

Vilans Brasvärme Öppet Hus med heta priser! Öppet Hus med heta priser! Öppet Hus med heta priser!

TA ÅR

ÅD

O TS

För trevliga stunder vid brasan Höstrusk

Höstrusk Höstrusk Höstrusk ger myslust! Höstrusk ger myslust! Höstrusk ger myslust! ger myslust! ger myslust! ger myslust!

Vi hjälper er att skapa den perfekta miljön i vardagsrummet, för stunder du minns med nära & kära. Premiär Renovering, nyinstallation av skorstenar och för Premiär för Premiär försäljning och montering av braskaminer är för Premiär för 14 14 nya Contura för nya Contura våra stora arbetsområden. 14Premiär Premiär för nya Contura 14 nya Contura modeller! Vi hjälper Er med små som stora projekt inom modeller! 14 14 nya Contura nya Contura modeller! våra arbetsområden. modeller!

Kristianstad •

modeller! modeller!

Ni hittar oss idag på Olof Mohlins väg 9 i Kristianstad, vi finns även med mindre filial på Svängsta vägen 49 i Mörrum Varmt välkomna in i värmen!

Premiär för vår filial i Karlshamnsregionen! Premiär för vår filial i Karlshamnsregionen! Premiär för vår filial i Karlshamnsregionen! Vilans Brasvärme

NYHET! NYHET! NYHET!

NYHET! Vi har under snart 28 år sålt och monterat Välkomna NYHET! NYHET! Välkomna braskaminer i Kristianstad med inomnejd. och se våra Vi säljer och levererar ca 300fina st Välkomna nya kaminer in och se våra öppningsom året och nu väljer vi att bredda vårt in och se våra fina öppningserbjudanden! upptagningsområde. fina öppningserbjudanden! Vi är med kunden från idé till färdig erbjudanden! installation och erbjuder totalentreprenad med egna montörer. I Kristianstad finns idag ca 75 st braskaminer i utställningen. I N SWED

DE N

SW E

MA D

DE N

SW E

DE N

MA D

SW E

MA D

DE N

SW E

MA DE I N

MA D

SW E

MA DE I N

DE N

MA DE I N

E I N SWED EN AD M

I N SWED

MA DE I N

E I N SWED EN AD M

E AD M

MA D

Symboler

E AD M

I N SWED

E AD M

SW E

MA DE I N

DE N

E AD M

Vilans Brasvärme Vilans Brasvärme Vilans Brasvärme

Symboler

Läs mer om kampanjen på contura.se, där hittar du fler modeller. Läs mer om kampanjen på contura.se, där hittar du fler modeller.

En riktigt GOD JUL till alla kunder och leverantörer!

Läs mer om kampanjen på contura.se, där hittar du fler modeller.

Läs mer om kampanjen på contura.se, där hittar du fler Varmt modeller.välkomna

till oss på Vilans Brasvärme!

Läs mer om kampanjen på contura.se, där hittar du fler Bengt-Olle, modeller. Johan, Daniel, Janne, Jens, Per och Pär

044 - 101 340 • www.vilansbrasvarme.se • info@vilansbrasvarme.se KRISTIANSTAD: Olof Mohlins väg 9. Öppet: Onsdag & torsdag 15-18, lördag 10-14 MÖRRUM: Svängstavägen 49. Öppet: Lördag 10-13 44