Osby Näringslivs Magasin nr 1 2014 by Espresso media

Ett magasin fรถr alla

fรถretag i Osby kommun

1/2014

- innehåll -

1/2014

Därför ger vi ut ett magasin

är man vet att något är bra, kanske unikt, så vill man ju gärna berätta detta. Det är lätt att bli stolt av att vara del i något framgångsrikt. Så är det säkert för de flesta företagarna i Osby Näringsliv. För vi är i jämförelse framgångsrika. Det är inget nytt fenomen, så har det nästan alltid varit. Ibland så kan det vara nyttigt att påminna om bra saker. Företagandet är inte alltid en dans på rosor. Periodvis kan det vara precis tvärt om. Då kan det vara bra att vara en del i något större och påminnas om bra saker, som ger energi till nya framgångar. Osby Näringsliv består av väldigt många små och medelstora företag. Det gör att vi alla har ett behov av, och ser möjlighet i, att samarbeta. När många går samman och hjälps åt, så blir det oftast bra. Det vill vi berätta om i denna tidning.

Ett magasin för alla

företag i Osby kommun

1/2014

– Jag blir ständigt imponerad. Att vara ordförande i Osby Näringsliv innebär att du ständigt inspireras och imponeras. Vår historia är fylld med framgångar som är grunden till den utveckling vi har idag.

RIO (Bröderna Ivarsson Osby) behöver väl ingen närmare presentation. BRIO är fortfarande lite synonymt med barn och leksaker. Men vi har också Osby-Pannan som under många år producerade världens bästa tvättmaskiner. Skulle man ha något som höll, så fick det bli en Osby. Så var det! Men vi får inte glömma bygdens svarta guld. Den svarta diabasen som brutits här i 100 år och exporterats världen över. Idag är det Emmaboda Granit som tagit sig an uppgiften. Diabasen används också av fler företag för tillverkning av smycken och heminredning.

Perfektas VVS-detaljer hittar du överallt där vatten leds i fastigheter. En handfull större dörr- och fönstertillverkare, ser tillsammans till att placera Osby i topp vad gäller dörrproduktion. Under ett par decennier skedde en avgörande strukturomvandling då ett fåtal stora företag blev många små och medelstora. Även om företagen överlag är mindre idag än för 40 år sedan, så är det något unikt som präglar dem alla. Ett starkt entreprenörskap som blivit ett signum för Osby Näringsliv. En framgångsfaktor som smittar av sig på alla dem som väljer att samarbeta med oss Göingar.

Mats Svensson Ordförande Osby Näringsliv

Men du blir lika imponerad över alla de fantastiska företag som idag hittat sin nisch inom olika områden. Trio

Innehåll

-Från Kicki till Bangura

Under våren 2014 har Calcio, med Jonas Thern som frontman, etablerat sin verksamhet i Osby kommun.

Tidningen ges ut till samtliga företag i Osby kommun Framsida Foto: Lovéns Reklamfoto Idé: Johnny Billinger Styling: Gunnars Kläder i Osby Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Upplaga: 10000 ex Producerad av: Competence Reklambyrå Media: M-Sales Tryck: PNB Print Distribution: Posten Annonsering: projekt@tidningsproducenten.se

-Det saknades ett museum

Ett antal entusiaster med arbetslivsbakgrund i de företag som försvunnit från orten, har tillAlvesta sammans startat Osby Industrimuseum. Älmhult

Befintlig bana

-Sydostlänken

Ny bana

Olofström Hässleholm

Karlshamn

Kristianstad

-Medlemsregister ON

Malmö

Här hittar du alla medlemmar i Osby Näringsliv i bokstavsordning. Vill du sortera efter bransch gå in på www.osby.nu

-2-

Sydostlänken utgörs idag av en 41 km lång järnväg mellan Älmhult och Olofström. Den felande länken är en ca 18 km lång sträcka.

- i n f o r m at i o n -

Våra informationskanaler Osby Näringsliv har valt tre kanaler för att nå ut med information. Grunden är hemsidan osby.nu. Detta är ett nav där all information hamnar. I varje nummer av Allt om Osby berättar vi vidare kring verksamheten och tipsar om att hålla koll på hemsidan. – Slutligen så har vi under året ett stort Näringsliv antal aktiviteter där vi alltid ger oss själva tid för information kring Osby Osby Näringsliv verksamheten, säger ordförande Mats Svensson.

Osby Näringsliv

Osby näringsliv styrelse

www.osby.nu

Vill du veta mer om vad som händer inom Osby Näringsliv, så klicka in på www.osby.nu www.facebook.com/osby.nu

Mats Svensson Ordförande 0733 - 35 96 00 mats.svensson@protech-ab.se

Gunilla Bengtsson

Styrelsemedlem 0703 - 40 07 47 gunilla.bengtsson@sparbanken1826.se

Du kan också läsa Osby Näringslivs sida i Allt om Osby som ges ut varannan vecka. Finns även att läsa via hemsidan www.alltomosby.se

Suzanne DahlinNilsson Styrelsemedlem 0730 - 50 01 98 info@suzannedn.se

Jankov Månsson

Heidi Ekstrand

Henrica Lorentsson Styrelsemedlem 070 - 146 18 55 | hebe04@handelsbanken.se

Per Sahlin

Thomas Andersson

Paul Phillips Suppleant 0708 - 48 45 92 pcphillips@tele2.se

Mikael Kindblom

Kenneth Aronsson

Billy Ekstrand

Håkan Lennartsson

Styrelsemedlem 0706 - 26 33 72 | info@vaxtmastaren-osby.se

Styrelsemedlem 0709 - 29 54 61 thomas.k.andersson@se.pwc. com

Styrelsemedlem 070 - 645 53 10 mk@braind.se

Styrelsemedlem 0705 - 11 61 50 billy@tfosby.se

Styrelsemedlem 0479 - 53 54 27 heidi.ekstrand@ekstrands.nu

Suppleant 0703 - 25 35 33 per@sahlinsror.se

Suppleant 0708 - 31 04 30 aronssons.maleri@telia.com

Suppleant 070 - 362 00 19 hakan@lnt.se

-3-

Bäddat för framgång TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media

Bosse och Billy Ekstrand, ägarna till Stora Hotellet i Osby är helt övertygade. - Visst borde det gå att driva ett hotell i en ort som Osby. Nu när stamgästerna blir allt fler och restaurangen har gott om lunchbesökare har han bevisat sin tes.

-4-

- RE P O RTA G E -

tt som dörr- och fönstertillverkare ge sig in i hotellbranschen var ju inte självklart, det hade säkert funnits det som hade varit mer naturligt att investera i. Men Stora Hotellet från 1936 var värt att räddas. - Eftersom man är född och uppvuxen här och har sett förändringarna så blev det ju naturligt att göra en insats även om frun var lite tveksam till affären, skrattar Bosse Ekstrand.

Renovering med känsla Under ett antal decennier har det funnits ett stort behov att skänka hotellet lite värme och omtanke. Nu, de senaste åren har man gett det till byggnaden - med råge. - Vi har ju givetvis satt i våra egna fönster och dörrar och kanske valt några som är lite bättre än om vi ”bara” varit fastighetsägare. Fönsterna har bytts ut till ekfönster som passar in betydligt bättre i fasaden. Att återställa fasaden gillade säkert också stadsarkitekten. - Fasaden förstörs lätt med fel utseende på fönster och dörrar. Fönsterna som sitter i nu är i massiv ek. Det blir ett naturligt showroom? - Ja, det kan man ju säga. Renoveringen av 30-talshuset på 60- och 70-talen var lite halvhjärtad och ledde egentligen bara till ytterligare förfall. - Vi tog ett helt nytt omtag när vi ”flyttade in”. Vi bestämde oss för att dra helt nya stammar och med tanke på att bjälklaget var i trä så plockade vi fram en ny brandsäker skiva som vi fick typgodkänd - den sitter nu överallt.

Dessutom hyste huset två sjurumslägenheter för apotekaren och hotelldirektören och köket låg i källaren. - Här har vi ju våra utvecklingsmöjligheter, att i källaren göra i ordning gamla köket för matlagningskurser och kanske också en vinkällare. Ett hotell utan en vettig restaurang och fräscha rum kan inte kalla sig för hotell. - Både lillbrorsan och jag har ju rest i tjänsten och bott på hotell över 100 nätter per år. Vi ställde oss frågan hur vi själva ville ha det. Svaret är enkelt. Fräscha rum. Tidlösa material. Bra mat i restaurangen. - Vi valde till exempel sten till våra badrum, det slits aldrig ut och är tidlöst.

”Vi ställde oss frågan hur vi själva ville ha det. Svaret är enkelt. Fräscha rum. Tidlösa material och bra mat i restaurangen.”

Plats för fler Hotellet har nu 33 rum och sju rum ytterligare kan göras vid i nästa steg. Hotellet hade betydligt mindre ytor till sitt förfogande när det stod i sina glans dagar förra gången. Det som är bar och reception idag var tidigare apotek och frukostmatsalen hyste Fogelbergs kläder. - Receptionen låg på andra våningen, på tredje var det en festsal, berättar Bosse.

Ljus framtid

Köket med restaurangen är som sagt en viktig del och i mitten på februari passerade lunchrestaurangen 100 gäster på en dag. - Vi vågade ju inte ens hoppas på detta. Vi tänkte att hotellet skulle få bära det tyngsta lasset men nu visar det sig att vårt koncept lyckats. Men mer konferenser då? - Jo, det är också en inriktning. Det är ju bara ett stenkast från järnvägen så vi tänker jobba efter devisen ”Möts i Osby”. Kliv rakt in i konferensanläggningen. 2014 ser ut att bli ett alldeles utmärkt år. - När det var hotell och restaurang omsattes det knappt två miljoner i hela verksamheten, säger Bosse. - Nu är tio miljoner i årlig omsättning fullt möjligt - vi har i dagsläget 40 procents beläggning med tisdagar och onsdagar som bästa dagar då vi i princip har alla rummen uthyrda, fortsätter han. - Det är oerhört inspirerande att driva verksamheten som Osbyborna nu själva hittar till, både på lunchen och för en god á la carte på kvällen. På Stora Hotellet i Osby är dörren alltid öppen.

Våra rum

Nya badrum har byggts upp från grunden med tidlös sten på golv och väggar, handdukstorkar och klassiskt porslin. Vissa tidigare redan små enkelrum har blivit ännu något mindre med de påbyggda badrummen, men så hade vi själva prioriterat ett enkelrumsboende. Bra badrum, skrivbord, stol och säng. Sängarna är av absolut högsta klass. Trägolv ger en varm och ombonad känsla. Fönster mot gatan och järnvägen har högsta ljuddämpande glaskombination. WiFi är självklart liksom TV och satellitmottagning. Skrivbord med uttag för dator och batteriladdare på alla rum.

Restaurangen

Restaurang i anslutning till hotellet är bland det viktigaste för att ett hotell skall vara attraktivt. Stora Hotellets restaurang drivs av paren Jesper & Ida och Justus & Rebecka, med lokala råvaror och vällagade rätter. Restaurang och bar är öppen måndag - lördag från klockan 18.00, köket stänger klockan 22.00.Vi har även lunchöppet måndag till fredag 11.30 - 13.30. Luncherna är baserade på närproducerad husmanskost.

Konferens

Vi har 4 konferenssalar i olika storlekar. Röena – vårt minsta med plats för 10 personer, Näset – som är snäppet större, Sibbarp – ligger i anslutning till en balkong och ett litet kök, och Skansen – vårt största rum.

-5-

Jag erbjuder: •Fibromassage •Företagsmassage •Hårmineralanalys •Laserbehandling •Zonterapi

•Klassisk svensk massage •Koppningsmassage •Lotorpsmassage/Andningsmassage •Naturkosmetisk ansiktsbehandling •Spikmatta/akupressurmatta

Osby Truck & Maskin AB Transportakuten

Behandlingar: mån 14-21, tis, ons och tors 9-21 Butiken är öppen: fre 10-18, lör 10-13, långlördag 10-15

0479-12147

Tidsbeställning: 073-050 01 98 Briogatan 3B, 283 31 OSBY www.suzannedn.se

www.otmab.se

www.rickardssonbygg.se • vxl: 0479-143 42

-6-

-7-

- r e po r ta g e -

• Bio Teater • Konferens • Restaurang

Borgen - mer än bara bio – Välkommen! Lars Pettersson tar emot med ett leende i receptionen på Medborgarhuset Borgen i Osby, ett hus där kultur och konferenser samsas i en lyckad kombination. Ett hus att mötas i för upplevelser och för arbete. Kultur- och konferenscentrum

nder Borgens tak kan du se film eller livesändningar med opera från Metropolitan. Du kan njuta av teater och konserter och äta gott i restaurangen. Här erbjuds kompletta lösningar för dina möten och konferenser. Receptionen är den centrala punkten som hanterar alla biljetter och bokningar av lokaler. – Varför inte till ett barnkalas! säger Lars. Vinkällaren, ett lagom rum för mindre fester är ett alternativ till konferensavdelningens rymliga lokaler.

Brett kulturutbud Traditionell film är en viktig bit av Borgens verksamhet med föreställningar tre gånger i veckan. – Vi var den tionde biografen i Sve-

rige som skaffade en digital projektor, säger Lars Men vi satsar också mycket på de livesända operor och konserter som sänds från olika ställen i världen. Teaterscenen är en av Skånes största, vilket gör att Borgen kan ta emot både små och stora uppsättningar från bland annat Riksteatern.

Stora konferenser På husets andra våning finns konferens- och sammanträdeslokaler som kan ta små och stora sällskap upp till 1000 personer. Här möts företag, kommuner och föreningar i ett stort urval av lokaler. I alla rum finns fullständig konferensutrustning och mycket god internetuppkoppling.

Välkommen till

Norra Skånes

Kultur- & Konferenscentrum Borgens Kultur & Konferenscentrum kan erbjuda generösa, flexibla och tekniskt fullt utrustade utrymmen för grupper på upp till 300 personer.

Med Restaurang och stor scen i samma hus blir möjligheterna för en lyckad upplevelse oändliga. För bokning och förfrågningar 0479-125 25 konferens@osbyborgen.se

TEXT Malena Pettersson FOTO Mikael Latorre

Fakta E

Lars Petterson, Huschef på Borgen

tt medborgarhus ska vara tillgängligt för alla. Huset ägs och drivs av Byggnadsföreningen Medborgarhuset Borgen, som i sin tur är medlemmar i Folkets Hus & parker. Anläggningen är drygt 50 år och har sen byggnationen varit en unik attraktion i Skåne.

-8-

www.osbyborgen.se

- r e po r ta g e -

Närodlat på menyn Under flera årtionden var Borgen nöjesstället nummer ett. Här var det stora fester som fyllde båda våningarna med flera hundra besökare.

en mycket är ändå sig likt. Här arrangeras fester för både små och stora sällskap. Viljan och ambitionen finns också kvar att åter bli en metropol för de många människorna.

Helst i köket Kocken Stefan Nilsson driver restaurangen. I hela sitt yrkesverksamma liv har han varit i branschen. De första fem åren var han anställd innan det öppnade sig en möjlighet att ta över verksamheten. – Nu är vi fyra som hjälps åt i kök och med servering. Själv håller jag mig helst i kulisserna (köket), det är där jag gör mest nytta, säger Stefan med ett leende.

Alltid närodlat Det viktigaste för Stefan är att bevara

svensk matkultur, med utgångspunkt från svensk husmanskost. Samtidigt så ser han en utmaning i inspiration från resten av världen. – Jag har alltid utgått från att laga all mat från grunden med närodlade råvaror. Det finns gott om gårdar runt omkring som förser oss med läckerheter i våra dagliga menyer.

Fixar det mest Restaurangen kan erbjuda det lilla intima men också det stora pampiga. – Det ger oss fantastiska möjligheter att erbjuda en bra lösning oavsett önskemål, berättar Stefan. – Vi är flexibla inom de flesta områden, avslutar Stefan som tipsar om hemsidan för dem som vill veta mer.

TEXT Malena Pettersson

BILD Mikael Latorre

Vi kan erbjuda:

• Affärslunch • Kick off • Buffé • Event

Hjärligt välkomna med er förfrågan & beställning på tel: 0479-31562 eller e-post: restaurang@osbyborgen.se V.Storgatan 33, OSBY

www.osbyborgen.se

Vi finns alltid nära dig För oss är det självklart att du ska kunna utföra dina bankärenden när du vill och var du vill. Vi finns tillgängliga för dig här på kontoret, via internet och via telefon. På internet och via telefon får du hjälp dygnet runt, alla dagar på året. Du väljer själv vad som passar dig bäst. Osby 0479-632 20 handelsbanken.se/osby

-9-

En fröjd för trendkänsliga TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media

Det är fullt möjligt att ha en inredningsbutik i Osby. Fröjd af Sverige är ett gott exempel - och går det riktigt bra så är det fler på gång. – Det här är en pilotbutik som kan få efterföljare i Sverige och även utomlands, säger Eva-Marie Radig som är tillförordnad butikschef.

”Vi har inköpare som åker runt i Europa, främst i östra delarna och letar efter möbler på gamla vindar och i förråd.” - 10 -

- r e po r ta g e -

EN FRÖJD FÖR DINA SINNEN

Interiör

et går ju inte att besöka en inredningsbutik utan att diskutera trenderna i våra inredningar. Det som säljs i butiken är till största delen produkter från Affari i Osby och ett är säkert. Det är på Fröjd du hittar de jordnära tonerna - inte pastellerna. - 2014 kommer att vara återkomsten för koppar, kanske inte farmors kopparkittel men koppar som färg, säger Eva Marie. - Det är koppar på nytt sätt tillsammans med de blonda träslagen med inslag av hantverksdetaljer, konstaterar hon. Det är betydligt stramare linjer som väntar i inredningen. - Sparsmakat, enkelt och långt ifrån svulstigt. Du hittar inte så mycket rostfritt på Fröjd - tvärtom, många av grejorna har ordentlig patina.

Möbler

Blommor

Café

ÖppetFÖR allaDINA dagarSINNEN ! EN FRÖJD

Interiör

Möbler

Blommor

Café

Öppet alla dagar !

EN FRÖJD FÖR DINA SINNEN EN FRÖJD FÖRCafé DINA SINNEN Interiör Möbler Blommor Interiör Möbler Blommor Öppet alla dagar ! Öppet alla dagar !

Café

Ombytlig miljö Sitter du tillräckligt länge i butikens möbler och tar en fika eller käkar något från menyn så hinner nästan inredningen ändras. Alla skåp, hyllor, bord och stolar är till salu. Därför är det aldrig samma interiör du möter när du kommer dit. - Vi har inköpare som åker runt i Europa, främst i östra delarna och letar efter möbler på gamla vindar och i förråd, berättar Eva-Marie som i vanliga fall är dekoratör men som under ordinarie butikschefs barnledighet tjänstgör som chef. För inte så länge sedan hittade en vacker möbel från östra delarna av Europa sin nya hemvist på Moodgallerian i Stockholm via Fröjd i Osby. Det du ser i butiken har alltså sina inköpskanaler via Affari vars huvudkontor finns i Osby. Företaget har själva ett utställningsrum med sina varor men det är ju bättre att se produkten i sitt rätta, och tänkta sammanhang. - Vi säljer i princip bara Affariprodukter och Olsson & Jensenprodukter och på det här viset begränsar vi antalet mellanhänder innan det landar i butiken. Fröjd slår an tonen på sin webbsida - nytt och nött. Det som inte hittas på vindarna i Baltikum och i Östeuropa det nytillverkar man men ger det åldrad patina.

Lägg ditt affärsmöte i en Lägg ditt Lägg ditt annorlunda miljö ! affärsmöteLägg iaffärsmöte en ditt i en af Sverige annorlunda ! annorlunda miljö ! Såggatan 3miljö affärsmöte i en af Sverige af Sverige Såggatan 3 Såggatan 3283 41 Osby annorlunda miljö ! 283 41 Osby 283 41 Osby Tel: 0479-16161 Tel: 0479-16161 af Sverige Tel: 0479-16161 Såggatan 3 www.frojdafsverige.se Facebook: Fröjd af Sverige Instagram: frojdafsverige www.frojdafsverige.se Facebook: Fröjd Sverige Instagram: frojdafsverige www.frojdafsverige.se Facebook: Fröjd af Sverigeaf Instagram: frojdafsverige 283 41 Osby Tel: 0479-16161

FRÖJD FRÖJDFRÖJD FRÖJD

att Superm

LADY PURE att u S perm COLOR LADY

www.frojdafsverige.se

Facebook: Fröjd af Sverige

PURE COLOR

Fröjdefulla möten

- 11 -

LADY Pure Color ger starka kulörer ett helt unikt djup. Beställ LADY Pure Color färgkarta gratis på jotun.se

Foto: Siren Lauvdal

Eva-Marie Radig, tillförordnad butikschef

Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

LADY Pure Color ger starka kulörer ett helt unikt djup. Beställ LADY Pure Color färgkarta gratis på jotun.se

Foto: Siren Lauvdal

- Butikskonceptet är egentligen enkelt. När det är fredagseftermiddag så ska du kunna få allt inför helgen. Blommor, tillbehör och till och med mat som du kan ta med dig hem. Kanske ett glas vin på after work, säger Eva-Marie. Lokalen andas tradition och det är meningen. Skulle det bli fler butiker framöver så är det inga nybyggen som gäller. - Nej, det hade ju varit häftigt med ett gammalt bryggeri där mycket av miljön kommer gratis. Kan du skåda in i kristallkulan för vad som kommer i trenLADY Pure Color är derna för 2015 och framåt? vår vackraste väggfärg - Ja, det kan vi ju om vi tar oss någonsin. Supermatta till de stora möbelmässorna LADY Pure Color är ytor ger jämn, lugn och utomlands, nu har vi inte varit våren vackraste väggfärg där men det här är inte som sinnlig atmosfär. Kulörerna någonsin. Supermatta i modebranschen att vi ligger jämn, uttryck. lugn och fårytor ett ger heltenunikt sinnlig atmosfär. Kulörerna så långt före, säger Eva-Marie. får ett helt unikt uttryck. Fröjd är inte bara butik, det är en mötesplats. Kanske sprids det fröjdfulla budskapet till fler orter om allt går som det ska. V Storg 27, Osby

Instagram: frojdafsverige

God smak förtjänar det bästa God smak förtjänar det bästa

Störst på färg, tapet, golv och kakel

- r e po r ta g e -

”Under våren 2014 har Calcio, med Jonas Thern som frontman, etablerat sin verksamhet i Osby.”

Från Kikki till Bangura TEXT Johnny Billinger FOTO Lovéns Reklamfoto

Värdet av ett näringsliv ligger ju i ett smyckeskrin fylld av historik, kultur och utveckling. Framgångarna för Osby är ett resultat av att det finns en stark historia med flera välkända varumärken som exempelvis BRIO. Men också en rik variation av välkända företag som gjort sig kända genom tvättmaskiner, båtmotorer, möbler, dörrar och verkstadsindustri. Nu kan vi snart lägga fotboll i vårt skrin.

alcio, med Jonas Thern, har inlett ett samarbete med Osby kommun, Ekbackeskolans gymnasium och näringslivet. Under tre år så byggs verksamheten upp till att erbjuda 75 av Sveriges mest attraktiva fotbollstalanger, skola och träning i Osby. Inför starten hösten 2014 så skall två nya konstgräsplaner stå klara, varav den ena är uppvärmd. Nya rymliga omklädningsrum samt internatboende. Arbetet är nu i full gång och skall stå klart till skolstarten.

Flera storklubbar Calcios affärsidé är att erbjuda Sveriges bästa fotbollstalanger en utvecklingsmöjlighet, utan motsvarighet i landet. Flera storklubbar lockar årligen tusentals unga fotbollsspelare till sina verksamheter, men av alla dessa så blir det ofta bara en tummetott. Calcio har en helt annan filosofi för träning och utveckling. De har fått fram ett 50 tal elitspelare i allsvenskan och superettan utav ett ytterst begränsat antal talanger. Dessutom

under en mycket kort period. Ett resultat som väckt både frågor och förundran runt om i Sverige och Europa.

Besöksnäringen ökar Intresset för Calcio gör att alla storklubbar håller ögonen på de talanger som efter gallring hamnar i träning i Osby. Det betyder i sin tur att Osby kommer att få besök av agenter, klubbar och journalister. Alla vill veta vilka nya storspelare som är på väg att utvecklas i Osby. För besöksnäringen och sponsorer, knutna till IFK Osby och Calcio, så blir ju detta en extra krydda i exponeringen. Innan akademin ens startat, så har det skrivits spaltmetrar om Calcio och Osby. Utvecklingen är ju svår att förutse, men allt pekar på att Osby kommer att bli en av landets mest kända orter i fotbollskretsar.

takt med att orten uppmärksammas. – Förr var det Lasse Holmqvist och Kikki Danielsson som förknippades med Osby. Om några år så är det med all sannolikhet mor gond a ge n s Niklas Hult och Mohammed Bangura som skänker stjärnglans åt orten, säger Christer Thonning, VD för Calcio. För att återgå till Calcios affärsidé så ligger framgången i att få fram stjärnor som sen kan säljas vidare. Osby har varit duktig på att producera artister, leksaker och tvättmaskiner. Men nu är det troligen fotbollsproffs som gäller.

Få fram stjärnor Möjligheterna är stora och värdet på Osby stiger i

”Kanske kommer morgondagens fotbollsproffs från Osby?” - 12 -

VI FIXAR MATEN

till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta

Skinka Rostbiff Fläskfilé

100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

- 13 -

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st

- r e po r ta g e -

1936

70-talet

Byggnaden står klar och invigs av Socialdemokratiska ungdomsförbundets Torsten Nilsson.

40-talet

Man försöker sälja parken vid flera tillfällen något som av olika orsaker misslyckas. Istället vidtar man en del kostsamma reparationer av byggnaden.

50-talet

Fler konserter anordnas. Uthyrningen till revyer ger stort gensvar. En utedansbana, belysning och telefon installeras. Det finns planer på att bygga nytt, men det saknas kapital.

60-talet

Publiken sviker och bokade storheter fick bokas av. Men det svänger, kanske pga. Little Gerhard, som fick lönsboniterna att gå man ur huse.

Verksamheten blomstrar. Man investerar i nytt golv, kommunalt vatten, ny utescen och ny inredning. Namnet Granada dyker upp för första gången.

Granada en park med en lång och brokig historia TEXT Johnny Billinger Källa Lönsboda Folkets Park 60 år Folkets hus är djupt rotat i den svenska arbetarrörelsen. Lönsboda på 30-talet var inget undantag. Politik, mötes- och nöjeslokaler var ett ständigt återkommande diskussionsämne.

et ledde fram till ett offentligt möte initierat av arbetarkommunen. En förening bildades med uppdrag att ge förslag på stadgar och att hitta mark där man kunde bygga ett Folkets Hus & Park. Fem förslag presenterades. Efter förhandlingar så köptes till slut Ekedals Tivoli för 8500 kr.

Brokig historia Granada är en park med en lång och brokig historia. En berg och dalbana i upp

och nedgång. Men det är väl så det skall svänga i en Folkpark.

Diger verksamhet Många av de populära folkparkerna är idag nerlagda. Granada har lyckats både med att överleva och utvecklas. Lokalerna och utbudet har anpassats med tiden och Granada kan idag erbjuda lördagsdans med disco 1-2 ggr i månaden under vinterhalvåret. Ungdomsdisco, Söndagsdans och PRO-dans fyller ut andra kvällar.

Dans Disco

80-talet

Med ny ljudanläggning och satsningen på disco, börjar en ny uppgång. 1982 slår man publikrekord i Granada med Dag Vag. Ökade kostnader knäcker ekonomin men ett antal åtgärder senare spirar optimism och framtidstro i Granada igen.

90-talet

En omfattande renovering av Granada startas. 1993 blir tillbyggnaden klar. Det ger möjligheter till att utvidga verksamheten. Renoveringen fortsätter till det som vi kan se och uppleva idag.

Mat Nöje

Lördagsdanser med DISCO på loftet

Söndagsdanser

med Sveriges populäraste dansband kl 17 - 21. Entré 140:- inkl fika. 9 o 23 mars. 6 o 27 april. 1 o 11 maj.

kl 21.30 - 02. Entré 160:- / 180:-. 29 mars, Påskafton 19 april och

Se www.lonsboda-granada.se för mer info

Lönsbodadagen 3 maj

och höstens program.

med öltält, grill och utescen. Se www.lonsboda-granada.se för mer info och höstens program.

Hela anläggningen är handikappanpassad och kan hyras för event och mässor. www.lonsboda-granada.se

0479-201 13

0760-38 43 40 - 14 -

Tranebodavägen 31, Lönsboda

e r a t s 채 m s d l r 채 V ! r e k c a l l i iB - 15 -

KvalItEtSdörrar MEd äKta SpEglar och MarKnadEnS lägSta u-värdE 0,65w/m2

SvErIgES bäSt ISolEradE träfönStEr, Ec90 MEd u-värdE 0.77 w/m2

crbyra.se

Beställ vår inspirationskatalog och prisbok. ekstrands.com

Klassisk design Ibland måste man vara varsam när nya dörrmodeller skall tas fram. I gammal arkitektur finns klassiska mönster, proportionerna är ofta perfekta då designen vuxit fram över mer än ett sekel. Man ändrar inte detta utan förfinar istället genom val av profiler på speglar, panel och ramträ. Ekstrands har Sveriges bredaste och mest flexibla sortiment av kvalitetsdörrar & fönster. Se hela vårt sortiment på ekstrands.com. Ec/90+EdK MaSSIv EK, laSyr 5060 paSSIvhuScErtIfIErat fönStEr

arIld 115S g55 MaSSIv EK, grundoljad

Ekstrands dörrar och fönstEr är ett familjeföretag som utvecklat och tillverkat dörrar och fönster i 60 år. vår ambition är att konstruera produkter som är estetiskt tilltalande, kräver minsta möjliga underhåll och är miljövänliga. det har vi lyckats med. Energy concept 90 är bara vårt senaste exempel på att det går att förena alla önskemål i en produkt. därför kan vi som bonus, erbjuda marknadens bästa garantier. svErigEs största dörr- och fönstErutställningar finner du på ett flertal orter ... Stockholm norr, Stockholm söder, göteborg, Karlstad, linköping, Malmö, örebro, osby, Sundsvall. produkterna går även att köpa i välsorterad bygghandel. boka ett kostnadsfritt hEmbEsök med någon av våra erfarna säljare så tar vi hand om hela installationen. Kontaktuppgifter finner du på vår hemsida.

ekstrands.com

- r e po r ta g e -

- 2015 ska vi omsätta 60 miljoner, säger Mats. Inom några år är det inte omöjligt att vi omsätter 100.

Flexibel retsticka Fokus för expansionen är att mer produkter ska gå på export. - Det finns fem, sex företag i världen som gör den här typen av maskiner och vi jobbar mycket på våra kundanpassningar. Men det gör väl alla? - Nja, står det en stolpe dumt placerad så bygger vi runt den - där är vi mer flexibla än våra konkurrenter som ju tycker att vi är små retstickor. Spaden för en lokalexpansion sätts i marken i Polen ganska så precis nu och där har de tagit höjd för utveckling. - Planen är inte att expandera i jättemängder i Lönsboda men lika definitivt ska vi vara kvar i Lönsboda. TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media Med andra ord - Protech tänker stanna Protech fyller knappt tonåring och får inte köra moped ännu. Men ändå har den lille uppstickaren blivit en och lovar att inte gå upp i rök.

Protech ökar exporten av rökskåp

aktör som värsta konkurrenterna fruktar. - Den tyska marknaden är kanske inget för oss, där finns alla våra konkurrenter - men tyskarna har förstått att det vi levererar tillhör det övre skiktet i branschen, säger Mats Svensson, VD för Protech i Lönsboda.

et var 2000. Nu 14 år senare har Protech byggt upp en ordentlig kundkrets som finns i såväl stora som små företag och koncerner och expansionen går österut. - Vi är inte direkt konjunkturkänsliga. Däremot om t.ex. bankerna ändrar regelverk kan det bli krångligt eftersom det är stora investeringar att skaffa ny maskinpark. För att ändå kunna vara flexibla i tillverkningen har vi blivit delägare i en verksamhet i Polen, konstaterar Mats.

Traditionell metod Att vara nischad på produkter för industriell rökning av skinka och korv

är alltså inte känsligt för efterfrågan och trender. - Nej, mat ska ju alla ha, fast det kan ju ibland variera i produkterna - vi kan tillhandahålla både traditionella och moderna rökmetoder, säger Mats när han guidar ut i verkstaden. Att röka matvarorna är en gammal tradition som genom åren används för att förlänga hållbarheten på kött.

Utöka marknaden Genom inköpet i verksamheten i Polen ser man en möjlig marknadsutökning österut. - Marknaden för rökta produkter är enorm i de delarna, det kan blir hur

mycket att göra som helst, säger Mats. Men Tyskland låter man bli. - Ja, det är där vi har våra största konkurrenter och deras system för service och reparationer är väl inarbetat på den marknaden. - Det gäller att visa att du klarar av att bygga maskinerna - det ger förtroende. Omsättningen har ökat stadigt de senaste åren och 2012 var det bästa året hittills och nu omsätter firman 50 miljoner. - Men 2014 ser ut att kunna nå upp till den noteringen och till och med bättre än så, säger Mats. Redan för tre år sedan slog man fast målet för nästa år.

Varmrökning Kokskåp Kallrök Intensivkyl Stekning/Fritering Speedsmoke Disk

Närproducerat!

All utveckling och tillverkning sker i vår egen fabrik. Ni får en direktkontakt med oss utan några fördyrande mellanhänder.

tech-ab.se

0479-213 33 www.pro

Food Machinery

- 18 -

Välrenommerade, Osbytillverkade värmepannor — sedan 1935

w w w. o s b y p a r c a . s e - 19 -

- i n f o r m at i o n -

Alvesta

Representanter för Kraftsamling Sydostlänken på ett möte med Näringsministern och Centerns partiledare Annie Lööf.

Lönsboda vill åka tåg igen

Älmhult

Ny bana

Det svänger i tågbranschen. Förr var tåget en självklarhet i Lönsboda. Sen kom den stora omstruktureringen och mängder med järnväg las ner. Nu är det annat ljud i skällan. Nu är tåget svaret på alla våra miljövänliga transportfrågor.

ydostlänken utgörs idag av en 41 km lång järnväg mellan Älmhult och Olofström. Den felande länken är en ca 18 km lång sträcka mellan Olofström och Blekinge kustbana. En upprustning av den befintliga sträckan beräknas kosta 2,5 miljarder kronor. Enligt en studie så bedöms banan trafikeras med lika mycket tonnage som idag går på vart och ett av spåren på Södra stambanan. Därför blir också den samhällsekonomiska kalkylen positiv, vilket är ovanligt för en godsjärnväg.

tik. . Nu har han samma tunga ansvar för Sydostlänken. – Ambitionen är att få med Sydostlänken i regeringens beslut om ny infrastrukturplan i april/maj i år. Göran berättar också att sträckan Älmhult-Olofström är så dålig att den måste upprustas i vilket fall som helst annars klarar inte Volvo sin produktion. – Vi räknar också med att EU ger 30% i bidrag för denna investering. Då blir det bara 1,2 miljarder kvar för staten att finansiera, säger Göran Svärd.

Tungt ansvar

Text Johnny Billinger FOTO Göran Svärd Illustrationer Trafikverket

Göran Svärd från Hästveda, räknas till en av landets mest prominenta utredare inom järnvägslogis-

REKLAM

VIDEO/WEBB-TV

PRODUKTBILDER

PORTRÄTT

VEPOR

Befintlig bana

Olofström Hässleholm

Karlshamn

Kristianstad

Malmö

Fakta I Sydostlänken samverkar fyra kommuner Älmhult, Osby,www.sydostlanken.se Olofström och Karlshamn Tre regioner – Skåne, Blekinge och södra Småland Näringslivet – IKEA, AB Volvo, Volvo Personvagnar, Brinova, Sparbanken i Karlshamn och Karlshamns Hamn

BANDEROLLER ROLL-UPPER

SMALFILM/VIDEO ÖVERFÖRING INTERIÖR & ARKITEKTUR

BARN-FAMILJ-BRUDPAR-STUDENT Klövervägen 22 · 283 21 Osby · 0479-42195 · 070-6662044 info@lovensreklamfoto.com · www.lovensreklamfoto.com - 20 -

STORBILDS-UTSKRIFTER

- r e po r ta g e -

Se dig om i butiken, – hemma! Via https://maps.google.se och Oredssons Elektriska.

i butiken ”Mikael Pålbrink och Bengt Oredsson visar fram BASTEC som de idag installerar hos flera olika företag inom Osby Näringsliv.”

Besparing med nytt system Under det senaste decenniet har el-branschen utvecklats från traditionell el-installation till att arbeta med energieffektivisering, säkerhets- och IT-lösningar.

redssons Elektriska i Osby har under denna period utvecklats både vad gäller kompetens och storlek. Mikael Pålbrink och Bengt Oredsson ser en framtid där företaget blir mer och mer involverade i kompletta styrsystem i kombination med lösningar inom energibesparing.

LED lönar sig

Strålande energi

Smart övervakning

Intresset för solpaneler har ökat kraftigt. – Vi är igång med mindre projekt för villor och större som nya sporthallen i Knislinge, säger Mikael. Både effekt och pris har gjort att solpaneler blivit ett mycket attraktivt alternativ.

Utvecklingen inom centraliserade styrsystem har visat sig ge mycket stora energivinster. – Systemet reglerar kyla, värme och ventilation, förklarar Mikael. Du får tillgång till ett mycket användarvänligt gränssnitt och kan via en PC övervaka hela processen. Många företag betalar idag för värme och ventilation 168 timmar i veckan. Med vårt BASTEC-system kan motsvarande tid vara 50 timmar. Det blir stora besparingar på ett år, avslutar Mikael.

Överger direkt-el Försäljningen av luft-luftvärmepumpar ökar. För villor som idag värms upp med direktverkande el får installationen av en luft-luftvärmepump en dramatisk förändring. – Det ju även en stor positiv miljöeffekt, menar Mikael.

LED är både effektivare och mer hållbart än glödlampor. Fortfarande är dock installationen och lampor/ armaturer dyrare, även om priserna sjunkar. – LED växer även inom industrin och för utomhusbelysning, förklarar Mikael.

TEXT & FOTO Johnny Billinger - 22 -

erbjuder vi kända varumärken inom

Småel • Armaturer • Vitvaror

Installationer inom

El • Tele • Data Privatpersoner och företag: Vänd Er med förtroende till oss!

• www.elkedjan.se

• www.oredssonsel.se

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 0479 - 17750 • V. Järnvägsgatan 19 • 283 31 Osby

Steel Service Center med mer än 30 år i branschen Formatplåt Materialtjocklekar mellan 0,40-25,00 mm. Materialbredder upp till 2 200 mm. Materiallängder upp till 12 000 mm. I de på marknaden flesta förekommande kvalitéer.

Bandstål Materialtjocklekar mellan 0,30-5,00 mm. Materialbredder mellan 15-1 700 mm. I de på marknaden flesta förekommande kvalitéer.

Trapetzämnesklippning direkt från coils. Rondellklippning och rondellskärning. Lagring och hantering av coils upp till 32 ton. Lagring och hantering av färdigbearbetat material. Transporter via eget industrispår eller lastbil. Lagring och distribution av ej bearbetat material.

Kallvalsat • varmvalsat • varmförzinKat • ElförzinKat • aluzinK • lacKErat • aluminium

OSBY · SWEDEN Tel. 0479-196 00

www.hnplat.se

- r e po r ta g e -

Ständig efterfrågan säkrar sysselsättning TEXT Jessica Mårtensson FOTO Johnny Billinger

”Från inspiration. Till installation” är VVS-företaget Sahlins Rör AB:s ledord. Två meningar som väl sammanfattar de tjänster företaget erbjuder. Butiken som öppnades 2012 har bidragit till en ström av nya uppdrag. Kusiner som tog över

som kunderna köper i affären, berättar Stefan. Butiken inspirerar till idéer, vilket skapar mer sysselsättning för våra rörmokare.

ahlins Rör AB drivs av kusinerna Per och Stefan Sahlin sedan 1999. De tog då över efter sina fäder som startade verksamheten 1978. För ett par år sedan tog kusinerna steget att flytta till nya, större lokaler och öppnade då även en butik. I samband med det anslöt sig Stefan och Per till kedjan Bad och Värme.

Kvalitet och regelverk viktigt Firman har inga problem med sysselsättning då efterfrågan på VVS-arbeten är stor. Stefan och Per har under sin tid utökat arbetsstyrkan från fyra till nio anställda. De satsar hårt på kvalitet och att följa regelverken slaviskt med kundens vilja i fokus. Båda poängterar att de är duktiga på både små och stora installationer. Bland annat har de erfarenhet av kraftigare värmepumpar för större fastigheter. Energibesparing är en viktig del av arbetet. Det är också här som de ser störst efterfrågan.

Butiken skapar arbete

Kusinerna Per och Stefan Sahlin

Stefan och Pers företag säljer och installerar allt från värmeanläggningar, varmvattenberedare, vattenpumpar och pelletsbrännare till kompletta badrumsinredningar. Deras kundkrets hade länge efterfrågat en VVS-butik i Osby och det har visat sig vara en god investering. – Vi får oftast uppdraget att installera det

Tickar din energimätare för fort? Vad kostar din villavärme i vinter? Om du har direktverkande elvärme vågar vi knappt fråga. Kom in till oss och prata värme, så ser vi till att du får det bästa värmesystemet för just din villa. Du får allt på en och samma faktura med ROT-avdraget klart.

NIBE™ F1255 En heltäckande bergvärmepump som anpassar sig efter husets effektbehov och därmed ej behöver någon tillsatsel. Den har en integrerad varmvattenberedare – och marknadens bästa årsvärmefaktor!

Nyhet!

NIBE produkter installerat efter 1 juli 2012 om fattas av en 3-årig garanti.

Från inspiration. Till installation.

Tegvägen 5, Osby. 070-325 35 33 - 24 -

www.airtec.se www.airtec.se

Klok som Klok som en uggla en uggla

Några Några kloka kloka ord ord Att svårt. Oavsett omom dudu harhar en en upparbetad Att köpa köpa in inpneumatik pneumatikoch ochvakuum vakuumkan kanvara vara svårt. Oavsett upparbetad kontakt parametrar attatt hålla reda på.på. kontakt eller ellerär ärhelt heltny nypå påområdet. området.Det Detärärmånga många parametrar hålla reda Ofta det kan kvalitén och tillgängligheten Ofta beskrivs beskrivsprodukterna produkternasom somlikvärdiga. likvärdiga.Trots Trots det kan kvalitén och tillgängligheten variera variera mellan mellande deolika olikaleverantörerna. leverantörerna. AIRTEC vakuum. AIRTEC är är totalleverantör totalleverantörinom inompneumatik pneumatikoch och vakuum. Vi förför dig. Vi anstränger ansträngeross ossför föratt atthitta hittade debästa bästalösningarna lösningarna dig.

Välkommen! Välkommen!

AIRTEC Pneumatic Sweden AB AB AIRTEC Pneumatic Sweden Box 120, Gerfasts väg 6 Box 120, Gerfasts väg 6 283 22 Osby 283 22 Osby Telefon 0479 - 126 00 Telefon 0479 - 126 00 Telefax 0479 - 127 19 Telefax 0479 - 127 19 Internet www.airtec.se Internet mail@airtec.se www.airtec.se E-post E-post mail@airtec.se

Hantverk utan gränser 1945 startade Sven Ekstrand sin snickeriverkstad i Osby. Under 60-talet gick produktionen successivt över till specialtillverkade dörrar där ingen dörr var den andra lik. Ett gediget hantverk med andra ord. I dag drivs företaget av andra och tredje generationen och tillverkningen är fortfarande i allra högsta grad ett hantverk. Hantverk utan gränser

och bomautomatik. I Sverige finns det ingen tradition av att använda bommar men eftersom både förstörelse och intrång tyvärr är vanligt är det ett enkelt sätt att minimera detta, berättar Billy. Dessa produkter, inklusive montering, kommer man att kunna köpa direkt av TF eller av Osby Portservice. En annan nyhet är isolerade portar till industribyggnader. – Ja, det är vår andra nyhet som vi tror mycket på. Vi har tagit fram en industriport med 80 mm isolering som kommer att spara mycket energi åt företagen. Dessa kommer vi att sälja över hela Sverige med hjälp av våra portmontörer, fortsätter Billy.

Flera nyheter i år

Något som troligtvis de flesta som ska köpa portar framöver verkligen kommer att uppskatta är nyhet nummer tre. Möjligheten att kunna se porten på sitt

öretaget tillverkar ytter- och innerdörrar samt fönster och är också generalagent i Europa åt det amerikanska företaget Clopay som är världens största tillverkare av takskjutportar. Man levererar åt byggmaterialhandeln i Sverige, Danmark, Finland, England, Spanien och Australien. – Vi har ett mycket brett standardsortiment och fortfarande specialtillverkning. Även om vi har många produkter finns det alltid speciella önskemål som vi löser genom att vi ser möjligheter, har en gedigen kunskap och ett rimligt pris. Det är vårt ledord, ”Hantverk utan gränser”, säger VD Billy Ekstrand.

Nära verkligheten

– I år gör vi en större satsning mot industrin när det gäller våra industriportar och säkerheten på grindar

eget garage före beställning. Hur går då detta till? – När montören kommer på besök har han med sig en Ipad. Han tar ett kort på huset och sedan kan kunden i lugn och ro välja bland modellerna och få se hur slutresultatet blir. Det är inte lätt att se framför sig hur slutresultatet blir men med denna lösning kommer vi så nära verkligheten man kan komma, säger Billy. Den sista nyheten riktar sig mot ett nytt kundsegment, ridbranschen. – Även stalldörrar ska kunna vara snygga, se olika ut och framförallt hålla under lång tid. Därför har vi tagit fram ett sortiment i exklusiv ceder och med nya designer. Dessa kommer vi att sälja genom våra återförsäljare av byggmaterial över hela Sverige, avslutar Billy.

TEXT Laila Aspenryd

DÖRRAR - FÖNSTER - PORTAR En miljon kunder varje år kan inte ha fel. TF Clopay - världens mest sålda garageport!

DOORS

Massiv Ek

PORTAR FÖR ALLA BEHOV TF Clopay är världens största tillverkare av takskjutportar. Utöver ett brett standardsortiment erbjuder vi skräddarsydda lösningar upp till bredd 6100 mm och höjd 3660 mm.

YTTERDÖRRAR Varje dörr tillverkas enligt gammal tradition i vårt snickeri. Mycket tid och skicklighet ligger bakom det genuina hantverk som gör varje dörr unik.

TF I OSBY AB • BOX 167 • MARKLUNDAVÄGEN 27 • 283 23 OSBY • TFN 0479-161 50 • E-POST: info@tfosby.se • www.tfosby.se - 26 -

- r e po r ta g e -

rots att du kan argumentera och visa fram fördelar i det oändliga, så är det hälften av oss som väljer alternativet. Visst det finns säkert lika många argument mot fysisk aktivitet. Där är det väl bara fantasin som sätter stopp.

der även föreläsningar kring friskvård, kostrådgivning och personlig utveckling. Vi vill att företagen skall satsa på en hälsoprofil. Det är något nytt vi erbjuder, som vi tror att företagen även kan använda i sin marknadsföring, säger Olle.

Stark ökning

Pengar tillbaka

Men det är inget som får Olle Ernstling att se mörkt på tillvaron. – Nej tvärt om. Det har ju skett en otrolig förändring de sista åren. Det finns heller inga tecken på att trenden skulle mattas av. Ökningen hos oss på ca 30 % kan nog ses som en generell tendens över hela landet, säger Olle.

Lönsamt med hälsoprofil TEXT Johnny Billinger foto Lovéns Rekalmfoto

Ingen kan väl förneka att fysisk aktivitet får oss att må bra och prestera bättre. Det är ju till och med så att vi blir mer motiverade, lever längre, stressar mindre och får bättre sömn.

Vi erbjuder...

V. Storg. 61, OSBY

Osby Aktivcenter har arbetat tillsammans med företag i flera decennier. – Personal med stillasittande arbete behöver massage för rygg, axlar och nacke. Men vi kan också hjälpa varje enskild person med övningar. I samarbetet kan även ingå att personalen har tillgänglighet till friskvårdsanläggningens totala utbud. – Vi erbju-

Bli ett hälsosamt företag! ...en motiverande hälsoföreläsning på ert företag.

•1300m •4 st Gruppträningssalar •22 st Spinningcyklar •19 st Walkingmaskiner 2

Erbjuder Hälsoprofil

Hälften av alla som tränar hos Osby aktivcenter, gör det genom något företagsavtal. – Det finns ju hur många undersökningar som helst kring resultatet av att erbjuda sin personal möjlighet till träning. För varje krona du som företagare lägger på friskvård, så har du mellan 3 och 9 kronor tillbaka. Skillnaderna beror ju då på hur aktiva de anställda är i sitt arbete. Men det är övertygande siffror som visar på vinster genom minskad sjukfrånvaro och långtidssjuka. Oavsett så kan man aldrig förlora på att erbjuda anställda friskvård. Det finns numera många företag som redan i rekryteringen söker personal med hälsosam och aktiv fritid.

Vi skräddarsyr efter era behov! •450 m gym •Omklädning med skåp 19 st Cardio/ • •Dusch och Bastu konditionsmaskiner •5 Massörer Massagestol • •Kostrådgivare 2

• 0479-128 73 • info@osbyaktivcenter.se • www.osbyaktivcenter.se - 27 -

•Personlig Tränare •Kroppsmätning •Föreläsningar •Motivation

” Vi interagerar ju med naturen, det är så vi får syre”

Vi behöver växter för att må bra TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media

- Tänk att det läggs ner så mycket pengar på dyra luftfilter när svaret på bättre inomhushälsa är ett gäng gröna växter, säger Jankov Månsson på Växtmästaren i Osby. För några hundralappar förbättrar du inomhusmiljön avsevärt - en väl värd investering som är lätt att göra.

dagens elektroniska samhälle omger vi oss med apparater. Överallt på arbetsplatserna runt om i landet står det särskilda luftrenare som drar ström och som pumpar ut ”ren” luft när lösningen ofta är mycket enklare och billigare - dessutom är den helt i linje med modet - den är grön.

Forskning från NASA - Vi interagerar ju med naturen, det är så vi får syre. Att då plocka bort växter från vår omgivning är ju fel väg att gå, konstaterar Jankov Månsson. Han vet vad han pratar om. Han plockar fram färsk forskning, bland annat från NASA, som visar på det faktum att människan inte kan leva i en sluten

Vintervägen 3, Box 161, 283 23 OsBy

miljö helt utan växter. - Det visade sig ju att vi avger en mängd gifter som de inte räknat med och med hjälp av gröna växter löstes problemet i den slutna miljön. Hur frisk är den friska luften kan man ju då fråga sig? Är det ren luft vi pumpar in i huset? Ja förmodligen men det är kanske här problemet finns. - Det är inte växterna som skapar allergier, många tycks ju tro det. Man plockar bort växterna - växter som skulle kunna ta hand om koldioxiden och skapa syre och därigenom ge en bättre arbetsmiljö. Jankov är klar över hur personalen i ett företag ska må bättre.

- Ja, då kan de ju börja jobba här, skrattar han. Men allvaret skiner igenom. - Folk som jobbar i växtbranschen blir ofta äldre än genomsnittet, konstaterar Jankov.

Utbildat gardencenterpersonal Han började en gång som mellanstadielärare men skiftade karriär när det blev för mycket administration. - Men den pedagogiska ådran finns ju kvar när jag internutbildar folk i branschen. Och tänker du på stora växtkedjor som Bo Grönt och Blomsterlandet så är den kunskap som personalen besitter sprungen från Jankovs utbildning.

• Tel. 0479-160 85, Fax 0479-162 75 • E-mail: info@stalprodukter.nu • www.stalprodukter.nu - 28 -

- r e po r ta g e - Det är bra med en pedagogik i ryggen som kan hjälpa till att förklara hur saker och ting hänger ihop. De gröna växternas nytta då, går den idén hem hos folk? - Tja, det börjar väl röra på sig. Allt fler inser att det är nog så här vi ska gå till väga.

Bo Grönt Den egna butiken är en del av kedjan BoGrönt. - Det är runt 80 butiker i landet med fria företagare som har ett gemensamt marknadsföringsbolag för att kunna göra stora samköp och bra kampanjer. Hos Jankov är det alltid säsong för något. Nu så här på vintern är det ju förberedelser för det som komma skall till både vår och sommar. Växthandlarna är lite som modeskaparna - det gäller att ligga bra till i tid innan det är dags för säsong. - Många tänker ju inte på att det tar tid att driva fram ett träd eller en buske, säger Jankov. - Men det här att man kan få tag i tulpaner eller fastlagsbullar nästan alltid är otroligt tråkigt. Man får ju inte glädjen av att vänta på något. - Det finns ju dock hopp i det faktum att vi fortfarande tycker att kräftskivan är bäst i augusti.

Är det det som är ”Trädgård 2014”? - Ja, romantiken kommer att vara inspirationen tillsammans med det egenodlade, konstaterar Jankov. Vad beror det på? - Ja, dels kan 40-talisterna sin sak och när de nu går i pension så finns det tid för att odla och vem minns inte farmors goda morötter direkt från trädgårdslandet. - Dels tror jag att ju mer teknisk och elektronisk vardagen blir desto större blir behovet att gå tillbaka till ”rötterna” och sätta händerna i myllan. Tänk att våren nu närmar sig och solen börjar värma. Det blir vår i år också.

Hur mår Din personal?

Har Din personal besvär med? • Koncentrationsförmågan • Torrhet i halsen • Yrsel • Hudbesvär • Irritation i ögonen • Hosta • Huvudvärk • Trötthet Inga tekniska filter eller ventilationsanläggningar kan slå växternas förmåga att ta hand om gifter och skapa en bättre arbetsmiljö.

Jobbar Din personal med dataskärmar? • De orsakar statisk elektricitet, som gör att små partiklar hålls svävande i luften genom sin laddning och hamnar i våra luftvägar. • Dessa partiklar innehåller både gifter och bakterier, som kan skada oss.

Vårens trender

Växter tar upp gifter och bryter ner dem till ofarliga ämnen. De laddar om partiklarna i luften så att de kan sjunka ner och lägga sig som ett damm i stället för att hamna i våra luftvägar. Växter i datorernas närhet gör betydande förbättring av arbetsmiljön. Valet av växter är också avgörande.

Som i allt annat går det trender, så även i trädgården. - Det minimalistiska är på väg bort och det närodlade håller på att få allt bättre fotfäste. - Det är väl också en förhoppning vi kan ha att den mat vi äter kommer från platser vi kan uttala och veta var de ligger, fortsätter Jankov.

Med en välkomnande entré gör företaget ett gott första intryck Vi hjälper Dig att skapa en hälsosammare och vackrare arbetsmiljö. Både när det handlar om kontor och fabrikslokaler! Personalens välbefinnande och upplevelse av Ditt företag är viktig! Kundernas intryck av Ditt företags omsorg om personal och besökare kan vara avgörande för en bra affär! Vi har erfarenhet av växter i offentlig miljö och kan hjälpa Ditt företag att välja de mest optimala växterna för Dina förhållanden. Hos oss får Du allt från rådgivning till färdigt förslag och genomförande. Du får också komplett pris på miljöväxter med löpande skötsel. Vi förser också växtarrangemangen med tilläggsbelysning för optimal utveckling och miljöeffekt.

Vi gör gärna ett förslag på en välkomnande entré för Ditt företag. Det är billigare än Du tror att må bättre med rätt växter! Ta gärna kontakt med oss för en of fert.

Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppet: vard. 10-18 • lörd 10-14. Tel. 0479-143 28.

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se - 29 -

- r e po r ta g e -

tillsammans drygt 100 anställda. - Vi har 25 och Cejn har 75, förklarar Johan. Med det antalet anställda är man i en liten kommun en viktig aktör - som trots sin storlek lever en anonym tillvaro.

Anonym aktör Ändå har Cejn en mycket stor marknadsandel inom högtryckshydraulik. - Vi har 80-85 procent av världsmarknaden, konstaterar Tonny Johansson, platschef på Cejns Lönsbodaanläggning. Men varför denna anonyma tillvaro i närområdet? - Vi har ju ingen försäljning av våra produkter i närmiljön samtidigt som vi, som sagt, nog finns i rätt många hem, både vi och Cejn, säger Johan Niklasson - Vi säljer till grossister, som sedan säljer till installatören, som därefter monterar det i hemmen och då tänker man nog inte på att det är vi som levererat.

Ett halvt sekel

Ulf Göstasson-produkttekniker Cejn, Johan Nicklasson-VD Trio Perfekta, Tonny Johansson-platschef Cejn

Lönsbodas framgångsrika doldisar TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media

Ordvitsarna skulle kunna hagla. Cejn jobbar för högtryck. På Trio Perfekta är man rörande överens. Men de två Lönsbodaföretagen inom VVS och snabbkopplingsbranschen är mer framgångsrika än en enkel ordvits.

ills för sex år sedan var det ”bara” Trio Perfekta i Lönsboda. - Det är så vi är kända, säger Johan Niklasson, VD för Trio Perfekta.

Perfekt samarbete Sanningen är lite annorlunda. Sedan 2008 är företaget, som finns på Östra Järnvägsgatan i Lönsboda, egentligen två. Trio Perfekta och Cejn. Det sistnämnda äger det förstnämnda och Cejn finns med sitt huvudkontor i Skövde och har en av sina produk-

tionsenheter i Lönsboda. Trio Perfekta jobbar med VVS-produkter och Cejn jobbar med snabbkopplingar för bland annat högtrycksluft. - Har du en blå luftslang eller luftmunstycke hemma så är det med sannolikhet Cejn, konstaterar Ulf Göstasson, produkttekniker på Cejn. - Och det är med stor sannolikhet så att du kan ha ett fäste till en duschblandare där hemma som är från Trio Perfekta, kontrar Johan. Trio Perfekta och Cejn i Lönsboda har

Trio Perfekta har lett vatten i över 70 år och har funnits i Lönsboda i snart 50 år. Och med tanke på att ägarfamiljen för Cejn satsat över 20 miljoner på anläggningen så har man för avsikt att stanna. - Ja, så är det nog. Här finns ett kunnande som är svårt att få tag på någon annanstans i världen faktiskt, säger Tonny Johansson. Det är låg personalomsättning på de båda företagen - något som både Johan och Tonny ser som positivt. - Verkligen, och med tanke på att vi numera jobbar med allt högre säkerhet i våra produkter är kunskapen och kompetensen hos våra anställda A och O. På produktionsgolvet står ett antal nya maskiner och det har också satsats på arbetsmiljön. - Här jobbar vi med trevärt krom som inte anses vara cancerogent som sexvärt krom är, konstaterar Tonny Johansson. - Rördetaljerna ute kan se likadana ut men redan tidigt valde vi att jobba med den interna processen för våra anställdas och miljöns skull, fortsätter han. Anläggningen värms numera inte heller upp av olja utan av värmepumpar som drivs med vindkraftsel.

- 30 -

Vidgade vyer För de båda företagen finns stora synergieffekter, att kunna samverka. Trio Perfekta agerar idag till merparten på den nordiska marknaden, allra mest i Sverige. Cejn är världsomspännande och skulle i framtiden kunna ge säljkanaler till sitt dotterbolag. - Så är det helt klart. När jag började som VD efter företagsdelningen så fanns det ett uttalat mål att vi ska vidga vyerna, säger Johan. - Vad jag ser konjunkturmässigt för oss under 2014 så är det nog ingen ökning i omsättning men i alla fall en stabilisering för att sedan 2015 kanske gå mot en viss ökning. Det finns ett uppdämt behov av renovering och nybyggnad i Sverige, det är de flesta bedömare överens om. Därför är också Trio Perfekta påverkade. För Cejns del, som har en världsomspännande verksamhet, är det en jämnare tillvaro. - När en marknad går trögt så är det en annan som går lite bättre, konstaterar Tonny. - Så på det hela taget är vi inte lika känsliga för fluktueringar i marknaden. Hur ser ni på framtiden på Cejn? - Ljust! Vi hoppas kunna etablera säljkontor på en helt ny kontinent, Afrika. Där har vi inte alls funnits med.

Ständig utveckling Produktutvecklingen pågår ständigt och senaste lanseringen med eSafe var tänkt att sälja 80.000 till årsskiftet. Den har sålt över 130.000. - Vi har dessutom fått komma in på en del intressanta anläggningar där aktörerna bytt till våra produkter, så vi har en spännande framtid. Det där med att jobba för högtryck, var inte så fel i alla fall. Det kan vi nog vara rörande överens om.

HÄMTA DIREKT FRÅN VÅRT LAGER!

De flesta komponenter för maskinunderhåll at : k ö t U nt av

me sorti er otor g m l E • kty ftver edel u L • örjm gar • Sm ultätnin dra • Hy

Utnyttja vår Serviceverkstad! Svarvning upp till diam.600mm x längd 3500mm och övrig maskinbearbetning

Nu äv en: Slan

gservi ce och repara tioner av hydrau lcylind rar

Telefon 0479-319 45 • info@industriserviceab.nu

Vi gör det svåra enkelt

1-4 April A10:30

design line Vår nya serie med täck-, väggbrickor och blandarfästen

www.refarevision.se 0479-126 20 Box 163 • Postgatan 4A • 283 23 Osby

Beställ vår VVS-katalog på www.trio-perfekta.se, eller ring 0479-255 00

- 31 -

- r e po r ta g e -

Osby Mekan AB i ständig utveckling TEXT Laila Aspenryd

Under senhösten 2001 startades Osby Mekan med tre anställda. Redan under februari 2002 gick företagets första faktura ut. I dag har man 35 anställda, är en av Sveriges ledande legoleverantörer inom skärande bearbetning och är sedan starten lokalt ägda.

nda från starten visste ägarna vad som var viktigast för att lyckas på lång sikt, nämligen personalen. – Vem som helst kan köpa maskiner och material men personalens förmåga att använda dem är det som avgör hur väl vi lyckas. Vårt fokus är att arbeta med förbättringsprocesser och att uppfylla kundens förväntningar, berättar PerErik Nilsson, delägare.

Platt organisation Osby Mekan är specialiserade på skärande bearbetning i gjutjärn, stål och aluminium åt svensk verkstadsindustri för leverans över hela världen. Allt gjutgods köps in från lågprisländer vilket gör dem konkurrenskraftiga. – En stor del av vår styrka ligger i att vi har en modern ma-

Osby Mekan AB Legoleverantör av

avancerad skärande bearbetning av gjutgods i gråjärn / segjärn / aluminium • hög kompetens • modern maskinpark • strategiska inköp • produktutveckling i samarbete med kunden

Vi uppfyller dina högt ställda förväntningar! Vintervägen 1, OSBY | 0479 - 186 60 | info@osbymekan.se | www.osbymekan.se

- 32 -

skinpark, hög automationsgrad, konkurrenskraftig timkostnad och en platt organisation med korta beslutsvägar, fortsätter Per-Erik.

Ständig närhet till kunderna Ett tätt samarbete med kunderna och delaktighet i deras konstruktionsutveckling är en starkt bidragande orsak till att kunderna blir nöjda. – Att kunna tillverka produkterna så att kundens totalkostnad sänks samtidigt som deras kvalitetskrav uppfylls är en orsak till att vi vuxit varje år. Vi är stolta över att kunna räkna företag som ABB, Atlas Copco, Sandvik och Alfa Laval som våra största kunder, avslutar Per-Erik.

”M{ZD{S NYA MÄSTERVERK" Vi Bilägare, nr 16, 2012

Pris från:

238.900:-

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 S. Portgatan 34, Osby

Förmånsvärde från 1.592 kr*

• SKYACTIV-teknologi som kombinerar starka motorer och låg bränsleförbrukning • Maximalt utrustad diesel med automat under 7,5 basbelopp • Välutrustad med bl.a. farthållare, autobroms, lättmetallfälgar, Bluetooth, regnsensor som standard • 10 års garanti

”Nya Mazda6 kombi en perfekt bil för Sverige“ expressen.se

Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,1-6,4 l/100 km, CO2 -värde 108-150 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2013-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2013-09-30. *Förmånsvärde per månad, netto vid 50% marginalskatt.

www.lindgrensbil.com Tel. 0479-310 86

o} o z

mazda.se

o} o -z

”Det här kan mycket väl vara marknadens bästa dieselmotor just nu!“ Vi Bilägare nr 16, 2012

”Intrycket är exklusivt och ger vibbar från betydligt dyrare märken Teknikens Värld, Nr 22, 2012 som Jaguar och Maserati“ Öppettider: Mån -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00

- 33 -

”Några entusiaster med bakgrund i de företag som försvunnit från orten, har skapat ekonomen i Osby an.pdf onomen i Osby an.pdf n i Osby an.pdf Osby industrimuseum.” 014-01-27, 14.37 4-01-27, kl.kl. 14.37 27, kl. 14.37

sper Karlqvist er Karlqvist qvist

Det saknades ett museum TEXT & FOTO Johnny Billinger

Mekonomen i Osby AB Mekonomen i Osby Mekonomen i Osby AB AB

Tittar vi tillbaka några årtionden så bestod näringslivet i Osby av några få stora företag. De mest kända var Brio och Osby Pannan. Båda var marknadsledande med mycket starka varumärken bakom sig. Tillsammans med Osby pumpindustri, Erikssons tryckeri och Radiatorn, var de en mycket stark och dominerande del av näringslivet. Tillsammans sysselsatte de över tusen anställda i kommunen. I dag är alla borta.

Fram med bakgrund

år näringslivshistoria för 1800-talet och tidigt 1900-tal, finns dokumenterad. Men när det gäller vår nutidshistoria, så har det varit skralt – fram till nu. Ett antal entusiaster med arbetslivsbakgrund i de företag som försvunnit från orten, har tillsammans startat Osby Industrimuseum. Syftet är att dokumentera och bevara den bakgrund som blivit ett fundament i den framgång som näringslivet i Osby står för idag. En entreprenörsanda som ofta jämförs med Gnosjö-andan.

Tvingades tänka nytt Hur kan då en hel näringslivsstruktur, som går i graven, innebära en framgång? – I alla de företag, som av olika orsaker försvann, arbetade specialister och entreprenörer som ”tack vare” nedläggningen tvingades tänka nytt, förkla-

123

123123 Öppettider Öppettider Öppettider Vardagar 7.00–18.00 Vardagar 7.00–18.00 Vardagar 7.00–18.00 Lördagar 9.00–13.00 Lördagar 9.00–13.00 Lördagar 9.00–13.00

Andreas Liljeberg Andreas Liljeberg Andreas Liljeberg

rar Kjell Nilsson. Energi och kreativitet i kombination med självbevarelsedrift och överlevnad, gjorde att det startades en mängd nya företag. De företagen var byggda av drivkrafter som kanske inte alltid blommar ut i en anställning. Detta fenomen har sen fortsatt utvecklas till att skapa ett klimat, där många av dagens företag blivit plantskolor för nya kreativa företag.

Box47 47 Box Box 47

283 21Osby Osby 21 283283 21 Osby

Gott om tid Med framgång och utveckling så skapas också ett behov och en vilja att bevara det gamla. De mest lämpade för detta är ju då den generation som numera har gott om tid, men också en drivkraft att bevara det som en gång var. Det är ju kontrasten mellan det gamla och det nya, som visar på utveckling. John Eve Reimer menar också att det finns ett stort intresse för det gamla som många än idag, förknippar med Osby.

Adress: Tegvägen Osby Tegvägen 6, 6, Osby Tegvägen 6, Osby XXAdress: XX XX Adress:

En samling entusiaster på Industrimuseets trappa

Butik Butik Butik

0479-131 | www.mekonomen.se 0479-131 0505 | www.mekonomen.se 0479-131 05 | www.mekonomen.se - 34 -

Vill växa Idag håller de till i ett gammalt hus som tidigare låg i centrum och inhyste Konsum. Men redan nu är det överfullt och mängder med rariteter står på olika håll och väntar på sin slutdestination. I dagsläget så har man långt gångna planer och förhoppningar på att få komma till rymliga lokaler i Brio-huset, som numera ägs av Osby kommun. – Här finns tillräckligt med yta för att även kunna växa, menar Roland Anvegård. Kan man även samarbeta med Brio-butiken i samma hus, så har vi ju också löst öppethållandet och entréavgifter, menar Roland.

Lunch, catering & kvällsarrangemang i Osby Är ni ett företag, förening eller ett privat sällskap som skulle vilja vara på Skafferiet en kväll eller helg, för att ha ett möte eller fira något, så är ni hjärtligt välkomna.

För mer info: www.skafferietosby.se

Kikkis piano Men det är inte bara vår historia som denna prominenta grupp entusiaster funderar över. De undrar också lite över framtiden. Vad tillverkar vi idag på 2000-talet som kommer att vara intressant för framtida muséebesökare? Lätt för dem att säga med rariteter som Kikki Danielssons gamla piano och ett antal tvättmaskiner av märket Osby 60-60 populär i bagaget. Det är ju inte bara gamla produkter det handlar om. Det är minnen också. Skafferiet i Osby BRIOgatan 7, 28331 Osby • Tel: 0479-317 40 • info@skafferietosby.se

Med starka varumärken i ryggen Sprängmedel

Arbetsskor

Handverktyg

Sprängmedel

Personligt skydd

Elverktyg

Sprängmedel

Kompressorer, Högtryckstvättar, Elverk

Skärande bearbetning

Bergborrvertyg

Stållinor, Kätting, Mjuka lyft

Industriförnödenheter

Slipmaterial

Hetvattentvättar

Skogsprodukter

LNT Järn-Sprängmedel AB

Box 74, 280 70 Lönsboda • Tel 0479 - 208 51 / 200 51 Fax 0479 - 213 27 • E-post: lnt@lnt.se • Hemsida:www.lnt.se - 35 -

- r e po r ta g e -

Riskkapitalist ger Osby full pott TEXT Anna-Carin Darlin

Han har erfarenhet av både små och stora bolag, i Sverige och utomlands. Av alla de platser som han verkat på, är det särskilt en som sticker ut – Osby!

rligt och uppriktigt gillar jag Osby skarpt, säger Björn Lindberg på riskkapitalbolaget Procuritas i Stockholm. Där finns kunnigt och duktigt folk. Och det är inte så mycket krusiduller.

Bra början Första gången Björn Lindberg stiftade bekantskap med Osby var 2004. Då i samband med att Procuritas köpte BRIO Lek och Lär. I tre år kom Procuritas att hålla sin hand över företaget och under tiden växte omsättningen från 300 miljoner kronor till omkring en miljard. Under den aktuella epoken gjordes också en utbyggnad av anläggningen, vilket förutsatte kontakter med de kommunala myndigheterna. Även i det avseendet är Björn Lindberg, kanske för en del

otippat, positiv. – Kontakterna med kommunen fungerade väldigt smidigt, både vad gäller mark och bygglov. Idag är Björn Lindberg styrelseordförande för Osby Glas och även denna gång byggs det ut. – Det fungerar lika smidigt nu, konstaterar han. Kommunikationer och möjligheter till nyrekryteringar, är andra variabler som är betydelsefulla för ett lyckosamt företagande. Också där ger Björn Lindberg Osby full poäng.

Positiva erfarenheter När Procuritas köpte Lek och Lär (eller Lekolar som det internationaliserade namnet numera lyder) och senare Osby Glas, samarbetade man med de lokala bankerna. – Väldigt betydelsefulla kontakter eftersom ban-

kerna har god kunskap om folket och företagen på orten. Sammantaget är min erfarenhet av Osby och dess näringslivsklimat oerhört positivt. Det är så skönt att ha att göra med ärliga och kompetenta människor. Björn Lindberg, utexaminerad från Handelshögsskolan, har en del att jämföra med. Utöver en rad bolagsengagemang här hemma har han också varit verksam i bland annat USA och Australien.

SVERIGES STÖRSTA AMERIKAPROGRAM • Rundresor • Paketresor • Skräddarsytt • Specialarrangemang

Vald till Sveriges bästa Specialistresearrangör för sjunde året i rad!

Swanson´s Travel • V. Storgatan 32 • 283 35 OSBY Tfn 0479-144 70 • E-mail: info@swansons.se • www.swansons.se - 36 -

VI HYR ÄVEN UT SAXLIFTAR

Glasmek INDUSTRIGATAN 8A, 283 50 OSBY

• TEL: 0479-535300 • www.glasmek.se

98% bubbel Vi bad PwC i Stockholm att göra en kundundersökning åt oss. Resultatet visade att 98% var nöjda eller mycket nöjda med oss. Ett fantastiskt resultat som får oss att vilja gå för hundra.

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

Vill du också bli riktigt nöjd? Hör av dig så berättar vi mer om hur vi kan understödja dig och ditt företag.

Specialister på • värmepump • vattenﬁlter • rörarbete • smidesarbete

Hälsningar, Kent Granath kent@osbyglas.se www.osbyglas.se

0479-200 80 | jan@cederqvist-soner.se | Norreg. 2, Lönsboda - 37 -

- i n sp i r at i o n -

Ett topprankat näringsliv

Personalen – den viktigaste tillgången Emma Nordgren driver sen förra våren företaget En HR konsult – för alla personalfrågor. Hon hjälper företag som inte har en renodlad personalansvarig, som har ont om tid och/eller inte kompetensen inom HR/Personalområdet fullt ut. Vi har bett henne reda ut begreppen angående Human Resources. Vad menas med Personalfrågor/HR?

et handlar om resan från det att man i företaget bestämmer sig för att anställa eller omorganisera, tills samma person slutar på företaget. D.v.s. allt som kan kopplas till förhållandet mellan arbetstagare och arbetsgivare. Det kan delas in i följande områden: Arbetsmiljö & rehabilitering Arbetsrätt & kollektivavtal Ledarskap & grupputveckling Lönepolicy/lönestruktur Rekrytering, introduktion Utvecklingsplan och avslut av medarbetare Policys/blanketter/mallar i en Personalhandbok Utbildning & kompetensutveckling på kort & lång sikt Värderingar & arbetsgivarvarumärke

Vad vinner man med ett aktivt HR-arbete? Om du i handling visar att personalen är den viktigaste resursen och har ett strukturerat personalarbete, som inkluderar ledarskapet, så får du med största sannolikhet lägre sjukfrånvaro, lägre personalomsättning och högre effektivitet/produktivitet. Genom att värdesätta det ”mänskliga kapitalet” skapas en bild av företaget som en bra arbetsgivare, vilket underlättar vid nyrekrytering. Det blir också en konkurrensfaktor gentemot företag som inte värnar lika mycket om sin image, eller sitt ”arbetsgivarvarumärke”. Det finns mycket som styrs genom lagstiftning, t ex inom arbetsmiljöområdet, där varje arbetsgivare med fler än 10 anställda har ett stort ansvar vad gäller att ha rutiner på plats för att kartlägga och åtgärda risker

i arbetsmiljön liksom för rapportering av tillbud och olyckor samt för medarbetarsamtal. Diskrimineringslagstiftningen innebär krav för arbetsgivaren både i rekryteringssammanhang, lönesättning och i att bedriva ett aktivt arbete med likabehandling under anställningstiden. Detta ska, liksom kartläggning av löner mellan olika yrkeskategorier och befattningar, dokumenteras i en plan vart tredje år om man har 25 anställda eller fler.

Ett företagsklimat är summan av de institutioner, attityder, regler och kunskaper som möter företagaren i vardagen. Definitionen är Svenskt näringslivs. Det är utifrån denna förklaring som frågorna i enkätundersökningen baserats på. Det som sen krävs för ett bra företagsklimat i kommunen kan bara företagarna svara på.

Osby Näringsliv

Utveckla näringslivet

Syftet med undersökningen är att låta företagarna ge sin bild av hur de tycker företagsklimatet är. Resultatet används som diskussionsunderlag i kontakt med lokala politiker och tjänstemän. Många kommuner använder också resultaten i ett förbättringsarbete för att vara en del i att utveckla kommunens näringsliv.

Varför görs rankingen?

Syftet är att lokalisera vart i landet det är bäst att starta och driva företag. Kommunens placering beror på företagares svar från enkätundersökningen. Vissa delar av rankingen handlar om kommunens arbete för företagsklimatet, andra om frågor som ligger på nationell nivå och vissa delar är omöjliga, i alla fall nästan omöjliga, för kommunala politiker och tjänstemän att påverka. Det är inte en ranking över vilka kommuner som gör mest för sitt företagsklimat.

Vad bör ett mindre företag prioritera? – Ett grundläggande arbete kring den fysiska och psykosociala arbetsmiljön. Medveten om risker och arbeta för att minimera dem, samtidigt som man pratar om sina värderingar/kärnvärden. – Att chefer och arbetsledare är införstådda med grunderna i arbetsrätt och vilken roll ens eget ledarskap spelar för trivsel och resultat. – Gemensamma rutiner i en webbaserad personalhandbok sparar tid och möjliggör likartad hantering i alla personalrelaterade frågeställningar. – Process och samtalsmall för medarbetarsamtal, minst en gång per år, som generar en utvecklingsplan med ev. utbildningsbehov för den anställde.

Osby ökade 52 platser

Osby hamnar på plats 36 av 290 kommuner. Det är en förbättring på 52 platser från förra året. En placering som kan betecknas som en toppnotering i sammanhanget. – Vi har arbetat strategiskt och i samarbete mellan kommun och näringsliv. Något som visar sig vara effektivt. Men vi tror att vi kan klättra ytterligare, säger näringslivsutvecklare Gert Jönsson.

Sammanfatta HR Det lönar sig alltid att satsa på sin personal – bra rutiner, chefer och arbetsledare som är trygga i sina roller, ger en god arbetsmiljö och därmed bra förhållande för de anställda, som i sin tur kan göra sitt bästa. Det vill säga, – ni har allt att vinna!

• Sprutmålning trä och metall • Doppmålning trä • Hårdvaxoljning ex nya trämöbler • Sandblästring

Från formsprutad plast till komplett Systemlösning.

Anette Nagenius Klövervägen 26, 283 50 OSBY Telefon 0479-133 76 • Telefax 0479-140 60

0479-255 50 info@triplan.se www.triplan.se - 38 -

Osb

ommen in! ommen in!

31/12 kl 10-13 (röda dagar stängt)

Har ni koll på personalfrågorna? Och framför allt – hinner ni med dem? Jag kan hjälpa er med:

•Arbetsrätt & Arbetsmiljö Organisations-& Ledarutveckling •samt Personalförsörjning •HR-/Personalprocesser •Lön & Belöning •Information/Kommunikation Emma Nordgren

Västra Storg. 41, OSBY

Tel 0479-104 14

Butiken som har allt! Öppettider Mån - torsdag: 08.00 - 17.00 Fredag: 08.00 - 16.00

Arbetskläder Handskar Skyddsskor Hörselkåpor Torkpapper Städprodukter Kontorsmaterial Bilvårdsprodukter Bläckpatroner Toner Skrivarpapper Engångsartiklar mm

Södra Portgatan 36, 283 50 Osby • Tel: 0479-120 14 • www.kontorsteamet.nu - 39 -

•

Jag hjälper er att hitta en nivå där ni följer lagkraven, samtidigt som ni blir en attraktiv arbetsgivare. Anlita mig för rådgivning på enstaka timmar eller mer löpande support.

0733-336 307

•

www.enhrkonsult.se

Öppettider: Mån - fre 10 - 18, Lör 10 - 13

- r e po r ta g e -

Med öppna dörrar mot framtiden En ljusnande framtid

Mikael Matentzidis, platschef

Bröderna Johanssons Träförädling AB har funnits i Osby sedan företaget startades 1924 av bröderna Helge och David Johansson. Bröderna startade företaget som en traditionell snickerifabrik med tillverkning av fönster, trappor, dörrar, allt efter kundens önskemål.

nder 1980-talet kom produktionen att koncentreras till inner- och ytterdörrar med fokus på brand- och ljudsäkerhet. Sedan 2012

ägs företaget upp av Sunnerbo Fönster AB och i början av 2014 förvärvades även Sävsjö Snickerifabrik till koncernen.

Platschef Mikael Matentzidis, som har arbetat i tre år på Br. Johansson, ser ljust på framtiden för företaget. - Vi har trots förlusten av en större kund i fjol sluppit varsla. Istället nyttjade vi personal till förbättringsarbete för att stärka oss för framtiden. Vi var tidigare låsta till en stor produktion av ett snävt sortiment, menar han. Nya kunder har resulterat i att produktsegmentet skiftats om och företaget sluppit säga upp någon personal. Inför 2014 ligger marknaden än mer öppen och Mikael räknar med att det kommer att märkas i resultatet. Målet är att bli nr. 3 på dörrmarknaden och han tror att Br. Johansson har nått dit om två år. - Vi har en klar strategi. Hög kvalitet och bra leveransprecision med kunden i fokus.

Realistiska mål Efter mer än 80 år av snickerier finns det en stark tradition och känsla för träbearbetning i företaget. En skillnad jämfört med andra dörrföretag

är att Br. Johanssons har all sin tillverkning samlad i en produktionsenhet. Företaget har dessutom satsat på att hålla ett brett lagersortiment för att kunna leverera beställningar inom 24 timmar. Med sitt kompletta fönster- och dörrsortiment finns en god potential att säkra det kundsegment som finns idag, vilket är det viktigaste. Företaget ska växa men inte för snabbt.

Osby näringsliv Mikael anser att företagets placering i Osby fortfarande är hållbar. - Här finns traditionellt stora snickerikunskaper och det är relativt lätt att finna personal med lång erfarenhet från branschen. I dagsläget har vi ca 40 anställda men det förväntas öka framöver. Mikael är öppen för en utveckling av samarbete med andra företagare i Osby och kan tänka sig att lägga ut mer produktion på nya partners. - Vi håller dörrarna öppna för det framöver, avslutar han. TEXT Jessica Mårtensson

En komplett dörrleverantör! Bröderna Johanssons Träförädling AB startades i Osby redan 1924 Vi är ett, i Sverige, unikt företag i branschen, med en samlad produktion av ytterdörrar, klassade massiva dörrar och innerdörrar i samma fabrik. Helt enkelt en komplett dörrleverantör. Sedan januari 2014 ingår även Sävsjö Snickerifabrik i koncernen, vilket gör oss till en i Sverige komplett fönster- och dörrproducent Bröderna Johanssons Träförädling AB Kälsved 2024, 283 91 Osby 0479-155 00 - 40 -

Supersäkert

Safepartner vakar över Osby tätort 24 timmar om dygnet. Vill du känna dig supersäker?

0479-53 60 50 www.safepartner.se

k, ån golv till ta fr t ll a r a h i –V och utanför! n a ll e m e r ä det d

För yrkesmålare – och alla andra

Välkommen

till en riktig bygghandel!

ARONSSONS MÅLERI AB Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

hos oss på Xl-bygg kan du alltid räkna med att få precis den hjälp du behöver för att lyckas med ditt byggprojekt. Våra tjänster, produkter och vår kunskap bygger på lokal kännedom, vi finns där du finns. Vi hjälper dig med allt från att bolla tankar och idéer till materialval och hela byggprojekt.

Klä dig som en vinnare!

Välkommen in till vår nya Utställningslokal!

Vi har alla de rätta märkena

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på XL-Bygg!

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-126 70

Öppettider: Vard. 10-18 | Lörd. 10-13 - 41 -

Medlemsregister A-J = medlem i

För mer info och sorteringsmöjligheter, se www.osby.nu

A Bommen Ekonomisupport AB A-butiken AB Osby Visseltofta 0706 - 55 89 70

0479-10414 www.a-butiken.se

= medlem i

Carlssons Byggplåt AB, Bröderna Osby 0479-31076

Borgen Osby Osby Affari AB Osby AB Cedela Osby 0479-12525 www.osbyborgen.se

0479-15555 www.affari.nu

0479-10059

Borgen Restaurang Osby Affärsidé Osby Cederqvist & Söner AB Lönsboda 0479-31562 0479-30509 0479-20080 www.osbyborgen.se/restaurang www.affarside.com www.cederqvist-soner.se AIRTEC Pneumatic Sweden AB Osby 0479-12600 www.airtec.se

LÅNGÖPPET

Brand & Industriskydd i Osby AB Osby 0479-536000 www.brand-industriskydd.se

Cejn AB Lönsboda 0479-25500 www.trio-perfekta.se

Lördag 22/12 kl 10-15

BRIO AB Osby Allt om Osby Osby CenterPac Sweden AB Osby Julafton 0479-19000 0479-16007 0479-12640 24/12 www.brio.se www.alltomosby.se www.centerpac.se kl 10-12 Nyårsafton 31/12 kl 10-13

BRIO Lekoseum och butik Osby Centralservice i Osby AB Osby Apoteket Osby Vi har något för alla.Dufwan Välkommen in! (röda dagar stängt) Vi har något för alla. Välkommen in! 0479-19115, 19296 0771-450450 0479-13048 www.apoteket.se

www.brio.net

Aronssons Måleri i Osby AB Osby

Br. Johanssons Träförädling AB Osby

www.ocsab.se

A poteket apoteket.se Telefon 07 71-450 450

0479-10230, kontor 10430

0479-15500 www.brj.se

Claessons Elektriska AB Osby

0479-10289

B Budtjänst i Osby AB Osby ColorPoint Osby Kemi AB Osby Bamalama AB Osby 0479-14250 0479-13190

0709-582908 www.martinlorentzson.com

www.colorpoint.se

Bergmans Möbler Lönsboda Butiksinredningar i Osby AB Osby 0479-20160 www.bergmans.se

0479-16545 www.butiksinredningar-osby.se

Competence Reklambyrå AB Osby

0479-16101 www.crbyra.se

D Bergströms Frisersalong Osby Byggkonsult AB OSBY Drivabolagen AB Osby 070-5801765

0479-31108 www.bergstroms.stylist.se

0479-17770 www.drivabolagen.se

DSV Road AB Osby Bokföringsbiten Osby Börjes Konditori Osby

0479-12876

0479-17400 www.se.dsv.com

0479-10616

C Dufwarasten AB Bokhandeln i Osby AB Osby Careco Inredningar AB Osby 0479-16065 0479-10339 www.ugglanisverige.se

0479-15560 www.careco.se

www.statoil.se

- 42 -

Osby

Fullständigt register på www.osby.nu E Hedbergs Verkstäder AB Osby E.N. Byggarna i Göinge AB Osby Fritab AB Osby 0479-16350 www.fritab.se

0479-16075 www.enbyggarna.se

Edens Present & Blomsterbod

Osby

0479-10382 www.hedbergsverkstader.com

Fröjd af Sverige AB Osby Hengus AB Osby

0479-12510

0479-16161 www.frojdafsverige.se

Ekstrand & Ekstrand Hotell AB Osby

Fönsterspecialisten AB Lönsboda hildegard.13313 AB Osby

0479-31830 www.storahotelletosby.com

0708-156962

0479-21020 www.fonsterspecialisten.se

0479-13313

G Ekstrand & Son AB Osby Gert Steneloo Konsult AB Osby Hårateljé Zaxxen Osby 0479-10040 /www.ekstrands.com

0479-12222

0709-142053 gerloo@algonet.se

ELliT AB Lönsboda Hälsoforum Skåne Glasmek AB Osby 0706-945901 www.ellit.se

Osby

0479 - 14700 www.ofvreplan.se

0479-535300

Eltjänst i Lönsboda AB Lönsboda Gunnars Kläder AB Osby Hälsokällan Osby

0479-20231

0479-10544

0479-16300

I ICA Nära Kometen Osby ESON Development AB Osby Göinge Bil AB Osby 0479-10375 0761-285538 0479-31950 www.esonab.se www.goingebil.se

Eurowater AB Osby Göinge Fastighetsförmedling Osby

0479-42145 www.eurowater.se

0479-16570

ICA Nära Lönsboda

Lönsboda

0479-20205

Osby

F ICA Supermarket Osby Family House AB Osby Göinge Möbler AB Osby

0479-12232 www.familyhouse.nu

0479-529203 www.ica.se/supermarket/osby

0479-12770 www.goingemobler.se

OSBY

Industriservice i Osby AB Osby Fjärrvärme i Osby AB Osby Göinge Trafikskola AB Osby

0479-419990 www.fjarrvarmeosby.se

Flora Blomsterhandel i Osby AB 0479-16044

0479-31945 www.industriserviceab.nu

0479-10739

Osby

Göta Motorer

Osby

0479-13610 /www.gotamotor.se

J JA rre Consulting AB Osby 0705-717555 www.jarre.se

H Jemo Finmekanik AB Lönsboda Handelsbanken Osby Fotograf Mikael Latorre Osby 0760-472799 www.foto-ml.com

0479-632 20 www.handelsbanken.se/osby

- 43 -

0479-21440 www.jemoab.se

Medlemsregister J-S = medlem i

För mer info och sorteringsmöjligheter, se www.osby.nu

= medlem i

Lekolar AB Osby Mekonomen AB Osby Johpomek AB Osby 0479-19900 0479-13105 0479-17880 www.lekolar.se www.mekonomen.se www.johpomek.se

K Lernia Utbildning AB Osby Molié Osby KalbyNet AB Osby 0722-545361 0479-15225 0479-42120 www.kalby.net

www.lernia.se

annaisjoalt@yahoo.se

Kalles Bygg i Lönsboda Lönsboda Linda L Present & Dekor Osby MPS & Affärssystem AB Osby 0479-21356 www.kallesbygg.com

0479-12345

Killebergs Industrilackering

- Ekstrands DWP AB 0479-30646

Osby

0479-42300 www.mps-affarssystem.com

N Newman, AB Bröderna Osby Lindgrens Bil AB Osby

0479-31086 försäljning, 0479-10307 service www.lindgrensbil.com

0479-17855 www.newmans.se

S. Portgatan 34, Osby • Tel. 0479-310 86 • info@lindgrensbil.com www.lindgrensbil.com

Niclas Blomqvist AB Öfvre Plan Osby Linkens Bygg i Osby AB Osby Kiwa Nordic Holding AB Osby 070-208 71 65

0479-15190 www.kiwa.se

0767-669496 www.linkensbygg.se

KJELLSA REKLAMSTUDIO AB Osby

LNT Järn & Sprängmedel AB Lönsboda

Klädkammaren, Maggan Pegard AB

Nilssons Plåtbearbetning AB, Heinz Osby Lovéns Reklamfoto AB Osby

0479-16071 www.kjellsa.se

0479-20051 www.lnt.se

Osby

0479-10101 www.kladkammaren.se

0479-42195 www.lovensreklamfoto.com

Länsförsäkringar Göinge-Kristianstad Konsum Osby Osby 0451-48900 www.lansforsakringar.se

010-747 20 70 www.kbk.se

Osby

Kontorsteamet i Osby AB Osby Lönsboda Taxi Däck & Cykel AB Lönsboda

0479-12014 www.kontorsteamet.nu

Nilssons Bilverkstad, Leif Osby

0479-15149

Taxi 0479/201 34 Däck & Cykel 0479/211 50 www.däckochcykel.se

Kristenssons Järnaffär, AB Osby M Ma-konsult Osby Osby 0479-42154 070-821 36 16 www.ma-konsult.se

0479-19600 www.hnplat.se

Nilssons Pumpservice AB, Jan Osby 0479-31049

Nilssons Snickerifabrik AB, Bröderna Osby

0479-10869 www.brnilsson.com

NILSSONS SNICKERIFABRIK AB

Nissma Montering AB Osby 0479-15035 www.nissma.se

L Mec-Con AB Osby Norra Skåne Osby la Capelli Osby 0479-15530 0704-142605 0479-12288

www.mec-con.se

www.nsk.se

Megatherm i Osby AB Osby Nya Conditoriet AB Osby Lego-Stans Osby AB Osby 0479-42370 0479-12201

0479-12716

www.megatherm.se

- 44 -

Fullständigt register på www.osby.nu

Nybygdens Data AB Osby Osby Markis & Persiennfabrik

0479-42433 www.nybygdensdata.com

0479-31502 www.osbymarkis.se

P Partner Wood Osby AB Osby

0479-14825 roger@partnerwood.se

Osby Mekan AB Osby O Pecorino ost och sånt i Sverige AB 0479-18660 0479-160 60 Olsson & Ekberg AB Osby

0479-16565 www.oeab.se

www.osbymekan.se

Osby

www.pecorinoosby.se

Olssons Colorama Osby Osby Mur & Kakel AB Osby Peters Elektrotekniska AB Osby 0479-13120 www.olssonscolorama.se

0731-801471 Pål, 0704-920107 Daniel www.osbymurokakel.se

0479-10580 peter.osthall@telia.com

OP system ab Osby Osby Näringsliv ek. förening 010 - 456 70 15 0479-161 10 vard 8-12 www.opsystem.se www.osby.nu

Osby

Optiker Krister Nilsson AB Osby Osby Parca Div Enertech AB

Osby

0479-10956 www.optikerkristernilsson.se

0479-17700 www.osbyparca.se

Posten Meddelande AB Osby

010-4361203 www.posten.se

Protech Food Machinery AB Lönsboda 0479-21333 www.protech-ab.se

Oredssons Elektriska AB Osby Osby Produktion AB Osby PwC 0479-17750 www.oredssonsel.se

0479-14090

Osby

0479-18890 www.pwc.com

Osby Aktivcenter Osby Osby Svets & Mekaniska Osby R 0479-12873 0479-14313 Redovisningsbyrån J Gustavsson Osby www.osbyaktivcenter.se

0479-10320

0479-16180 www.auto-kemi.nu

0479-10611 www.osw.se

0479-14465

Redovisningstjänst i Osby AB Osby Osby Auto-Kemi AB Osby Osby Svetsverkstad AB Osby

REFA Revision AB Osby Osby Byggservice Osby Osby Truck & Maskin Osby

0479-10624

0479-12620 www.refarevision.se

0479-12147 www.otmab.se

RESYD - Redovisning Syd Osby Osby Construction AB Osby Osby Tryckservice Osby 0479-42450

0479-31213 0722-344575 stig@resyd.se

0479-13130 www.osbytryck.se

Rickardsson Bygg AB, Jörgen Osby Gardinaffär Osby OsbyBostäder AB Osby

0479-14711

Osby

0479-14342 jorgen@rickardssonbygg.se

0479-18420 www.osbybostader.se

S Osby Glas AB Osby Osbytåg ek.för. Osby Safepartner i Osby AB Osby 0479-17300 0479-19600 www.osbyglas.se

www.osby.nu/osbytrain

- 45 -

0479-42350 www.safepartner.se

Medlemsregister S-Ö = medlem i

För mer info och sorteringsmöjligheter, se www.osby.nu

= medlem i

Sahlins Rör AB, SP

Osby

0479-14604 www.sahlinsror.se

Trädgårdsinspiration LIR Lönsboda SRS Sjölanders AB Osby 0479-800 92 www.lirtradgard.se

0479-17500 www.srsroadrail.se

V Verktygsmännen i Osby AB Osby Scanditoy AB Osby Stålbolaget i Osby AB Osby 040-6022600 www.scanditoy.se

0479-16575 www.verktygsmannen.se

0479-15240 www.stalbolaget.se

Vi2 Reklam i Osby AB Osby Scandium Service AB Osby Sun-Swed Osby 0479-10280 www.scandium.se

0479-14950 www.vi2osby.se

0479-13376

Vianor AB Osby Sibbarps Schäferi Osby Suzanne Osby

0479-15134 www.sibbarpsschaferi.se

0479-16200 www.vianor.se

073-0500198

Skafferiet (Nyberg & Winberg Restaurang AB) Osby 0479-31740 skafferiet.osby@hotmail.com

Vingården Restaurang & Pizzeria Swanson’s Travel AB Osby

Osby

0479-15280

0479-14435 www.swansons.se

VäxtMästaren i Osby AB Skånsk Försäkrings Service Osby Swerock AB Osby

0479-14715 www.skfs.nu

Osby 0479-14328 www.vaxtmastaren-osby.se

0479-16080 www.swerock.se

X XL-Bygg Osby Byggmaterial AB Skånsk Ytbehandling AB Osby Sydsvensk Trädgård Osby

0479-42150

0479-12670 www.xlbygg.se/osby

0479-16051

Osby

OSBY

BYGGMATERIAL

Snapphanerikets Turistförening Osby

0479-14777

T Y TF i Osby AB Osby Your Step AB Osby 0479-16150 0479-31010

www.tfosby.se

Å Tilco Zoologiska AB Osby Sonesons Ur & Guld AB Osby 0479-12214 Åberg & Söner AB Lönsboda

0479-10081 www.sonesons.se

www.tilcozoo.se

Sparbanken 1826

TittiBus AB Osby Åbergs Kontorsvaruhus i Lönsboda AB

Osby 044 182600 Lönsboda

0479-21600 www.abergs.nu

0479-15001

0479-20111

Ö Specialproduktion AB Lönsboda Trio Perfekta AB Lönsboda Öhrns Ingeniörsbyrå Älmhult AB Killeberg 0479-209 71 0479-30600 0479-25500 www.specialproduktion.se www.ohrns.com www.trio-perfekta.se

Spelpulsen i Osby 0479-12440

Osby

Östras Stålprodukter AB Osby Triplan AB Lönsboda 0479-16085 www.stalprodukter.nu

0479-25550 www.triplan.se

- 46 -

Vi är en komplett lösning för

MÖBLER i STÅLRÖR från produktion till montering, packning och utleverans till slutkund.

Industrigatan 16, OSBY • 0479-178 80 • info@johpomek.se • www.johpomek.se

Företag och privatpersoner! tjänster: • gräsklippning • snöröjning • hjulbyte/Däckhotell • Budtransporter

Butiken erBjuDer: • Däck & Fälg, cyklar • skog & trädgårdsmaskiner • högtryckstvättar, skyddskläder • Biltillbehör & reservdelar m m

verkstaD För reparation och service vi finns på södra gränsgatan 45 i Lönsboda

Glasögon & Kontaktlinser Din ﬂexibla service partner! Förpackningsarbeten

Monteringsarbeten

Lager och distributionstjänster

Sorteringsarbeten

V. Storgatan 12 Klövervägen 15 283 50 Osby

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

0479-525 000

Gör det Trivsamt med Textilier! Vi har tyget och hjälper gärna till med att sy upp. •

Köpmannagatan 6 0479-147 11

www.lekolar.com

Företagsregister A-O 0-9 3-BE AB 59:ans Livs AB

0479-16550 0479-30618

A A W Formkonstruktioner 0479-21249 A-butiken AB 0479-10414 ABEC Fastighets AB ABF Nordskåne 0479-14232 Acumo AB 073 - 436 67 40 AD Bildelar 0479-15355 Adhoc Redovisning 0479-13565 Adolfssons Bilservice AB, Bröderna 0479-31730 Affari AB 0479-15555 Affärsidé 0479-30509 AIRTEC Pneumatic Sweden AB 0479-12600 Al-Mady HB Allbo Nordica Mäklarhus AB 0479-89 90 10 Allhorn i Osby AB Allt om Osby 0479-16007 ALRAS Co HB Amanda Salogn Osby Andersson i Osby AB, Sven 0479-10767 Andersson Rör AB, Gunnar Eftr. 0479-10676 Aniara - Din Frisör 0479-10310 Animalix 0479-12331 Annika Communications Annorlunda Stunder & Konsulttjänster AB 0479-14754 AP Projektsupport Apoteket Dufwan 0771-450450 Apoteket Graniten 0771-450450 Applahult Service 0479-20643 ARA Städ 044-44305 Arbetsförmedlingen 0771-60 00 00 Arkitekt Hansson AB 0479-10137 Armatur & Automation LM 0479-42044 Aronssons Måleri i Osby AB 0479-10230, kontor 10430 ASI Städ Ata Timber AB 0472-36100 ATO Fritid 0733-802953 Atumne Förvaltnings AB 0479-31213

B B & M Killeberg 0479-30439 Baggium Villa Björkängen 0479-10251 Bamalama AB 0709-582908 Bamroyal Gatukök BB Truck & Maskin 0479-12360 Bed & Balance Skansen 0479-12802 Begravningsbyrå Tomas Petersson Osby AB 0479-10677, 0476-13368 Begravningsbyrån Liljenberg E&R 044-43131 Bengts Support 0708-896928 Bengtssons Gräv 0479-20481 Benne & Bibbi AB BeO Service i Osby AB 073-3802728 Bergakungen i Osby AB 0479-14444 Bergmans Möbler 0479-20160 Bergströms Frisersalong 0479-31108 Billigagolv Svenska HB Bilstereoshopen Osby 0479-14680 Biltjänst i Lönsboda AB 0479-20300 Bilverkstaden i Osby AB 0479-31620 BJ Schakt AB 0479-14145 Björkhult B&B&B HB +0041 78 9036996 Björnviks Bygg 0479-50092 BL Produktion 0479-16425 BLN Mekano 0479-50066 Blomberg Bygg 0479-20175 Blomsterhörnan i Lönsboda 0479-21456 Boalts Bröd AB 0479-91010 Bokföringsbiten 0479-12876 Bokhandeln i Osby AB 0479-10339 Bommen Ekonomisupport AB 0706 - 55 89 70 Boocool 0479-12399

Boostaden Osbysjön AB 0479-12399 Borgen Osby 0479-12525 Borgen Restaurang 0479-31562 Bothea Innovation AB Bowenpraktiken 0738-161692 Bower 110 Bra Vanor i Sverige 0707-345400 Brand & Industriskydd i Osby AB 0479-536000 Brimer Konsult & Utveckling AB 0479-10025 Brimer VA Produktion AB 0479-10025 BRIO AB 0479-19000 BRIO Lekoseum och butik 0479-19115, 19296 Britas Halmslöjd 0451-772070 Br. Johanssons Träförädling AB 0479-15500 Budtjänst i Osby AB 0479-14250 Business & Human 0735-07 55 67 Butiksinredningar i Osby AB 0479-16545 Bygger TD 0479-20783 Byggkonsult AB 0479-13455 Börjes Konditori 0479-10616

C C83 Media AB cajobi text och reportage 0702-289100 Careco Inredningar AB 0479-15560 Carlssons Byggplåt AB, Bröderna 0479-31076 Carspect AB 0771 - 44 22 33 tidsbokning Casma AB 0479-21250 Cassiusex Photography and webbdesign 0702-365136 Caster Master KB 0479-10450 Cato Anläggning & Sprängning 0479-16000 CatoKap AB 0479-14070 Cattis hälsa & ha det bra Cedela AB Cederqvist & Söner AB 0479-20080 Cejn AB 0479-25500 CenterPac Sweden AB 0479-12640 Centralservice i Osby AB 0479-13048 Centrumtandläkarna 0479-13333 Claessons Elektriska AB 0479-10289 Clean 4U ColorPoint Osby Kemi AB 0479-13190 Competence Reklambyrå AB 0479-16101 Corax Kvadrat Cykelmagaren 0479-12020

D DAMA Konsult HB 0479-10272 DataXpress 0479-30650 DEED 0479-10070 Delta Massage&Friskvård 0706-463241 Design Ex AB 0479-21410 DM Elteknik Osby AB 070-6559752 Dockteaterverkstan 0479-13839 Drivabolagen AB 0479-17770 DSV Road AB 0479-17400 Dufwarasten AB 0479-16065

E E Forestry AB E.N. Byggarna i Göinge AB 0479-16075 EAT 0479-72255 Edematorpets Adm. & Bouppteckningsbyrå 0479-20785 Edens Present & Blomsterbod 0479-12510 EG Service Bil AB 0479-20110 EJ Tryck 0479-30367 Ekbergs Grävmaskiner 0479-20067 Ekemölla Sportfiske 0733-184433 Ekstrand & Ekstrand Hotell AB 0479-31830 hotell Ekstrand & Son AB 0479-10040 Ekstrands Door & Window Production AB 0479-10040 Elektrikern Jocke 0709-266078 Eliassons Plåtslageri 0479-27 34 95 Elingenjör Kristofer Pall 0479-10648 Elinstallationer Osby AB 0479-10853 ELliT AB 0706-945901

- 48 -

Elteam Osby AB 0733-312610 Per-Ola, 0733-312611 Rickard Eltex of Sweden AB 0479-536300 Eltjänst i Lönsboda AB 0479-20231 Emmaboda Granit AB 0479-20259, 20017 enerChikällan 0706-390468 Eolus Vind AB 0479-10179 Ermo-mäklaren 0479-13410 ESON Development AB 0761-285538 Eurowater AB 0479-42145

F F.T.C. Fredrik Torkelsson Construction 0705-352258 Fahres Pizzeria Familjen Bjuggfälts Kryddrullar AB Family House AB 0479-12232 Fastighetsbyrån i Osby 0479-13145 Feed System i Lönsboda AB 0479-20929 Firma sjukgymnast Ewa Kroon 0479-13300 fishpoint 0479-15000 Five Line Systems AB 0479-42290 Fjärrvärme i Osby AB 0479-419990 Flora Blomsterhandel i Osby AB 0479-16044 Flyboda Sågverk AB 0479-21461 Folktandvården Osby 0479-898510 Fotograf Mikael Latorre 0760-472799 Fotograf Roger Persson 0733-281730 Fritab AB 0479-16350 Fröjd af Sverige AB 0479-16161 Fönsterspecialisten AB 0479-21020 Företagarna i Osby

G G A Bygg AB 0479-12102 GABO Trade HB 0479-13055 Gabriel Nilssons Bygg AB 0735 - 35 23 50 Gabriel Nilssons Bygg GNB i Osby AB Galfi Tandläkarpraktik AB 0479-20313 Gert Steneloo Konsult AB 0709-142053 Glas-Service i Osby AB 0479-13009 Glasmek AB 0479-535300 Glasmekan Service i Osby AB 0479-136 39 Granada Lönsboda 0479-20113 Greens Redovisningsbyrå 0479-30652 Gräsljunga Gård 0479-40122 Gullarps Hantverksgård 0479-14645 Gunnars Kläder AB 0479-10544 Gunnänga Electroservice HB 0708-112301 Gunänga Auto HB 0479-10345 Gutte Custom & Flock Göinge Bil AB 0479-31950 Göinge Bil Lastvagnar AB 0479-16320 Göinge Bioenergi 0479-146 83 Göinge Byggisolering AB 0479-20166 Göinge Gravvårdar i Osby 0479-16526 Göinge Möbler AB 0479-12770 Göinge Trafikskola AB 0479-10739 Göta Motorer 0479-13610 H Hagnarps Nagelmanikyr 0768-334949 Hallaryds Skogsservice AB 0479-30690 Handelsbanken 0479-632 20 Hans Erik Christer Skogstjänster AB 0479-10530 Hantverkgårdens Servering & Vandrarhem 0479-20025 Hedbergs Industri Tjänst 0479-13368 Hedbergs Verkstäder AB 0479-10382 HelenÅ´s Klipp 0479-16393 Helgas Matservering 0479-21212 Helgeådalens Begravningsbyrå 0479-13444 HELOLEN 0479-20355 Hengus AB 0708-156962 Henriks Elektriska 0479-91306 hildegard.13313 AB 0479-13313 Holma Foto 0738 - 43 90 87 Holma Transport

Fullständigt register på www.osby.nu Holmboes Hovslageri 0479-13999 Holmqvists Gräv & Planering 0479-21454 HP Skogstjänster 0730-429339 HSB Nordöstra Skåne 0479-10212 Humana Futura Hyltans Bokföring 0479-12060 Hypro AB 0479-22059 Hyr Porslin-Möbler-Tält från Skåne AB Håkanssons Transport AB, Hans-Erik 0479-21121 Håkanssons Träsvarveri 0479-10519 Hårateljé Zaxxen 0479-12222 Hägghults Mekaniska 0479-20278 Häggström i Osby AB 0479-31343 Hälsoboden 0479-14646 Hälsokällan 0479-16300 Hälsoringen 0479-14840 Hästveda Specialsnickeri 0479-12888 Hököns Bilstation AB 0479-80018 Hököns Byggservice 0479-80151 Hököns Fiber Ekonomisk förening

Konsum Osby 010-747 20 70 Kontorsteamet i Osby AB 0479-12014 Korgagården 0479-20635 Kristenssons Järnaffär, AB 0479-42154 Kullaget AB Kullaro Form & Inredning AB 0479-80013 Kvarnbacka Gård 0479-40124, 41235 Kvarnbacka Islandshästar 0479-40121 Kvinnligt & Manligt HB 0479-31066 Kylleförlaget HB 0479-15313 KåVe Däck AB 0479-12350

MJ Fasadmålning /Färg & Måleri 0479-14545 MKV Ventilation AB 070-2094720 Molié 0479-15225 Monas Konst 0479-14194, 0733-923924 MPS & Affärssystem AB 0479-42300 MST Bokföringstjänst 0708-110118 Muraren i Osby 0479-15271 Murtjänst i Osby Må Bra kliniken Osby 0479-15050 Möllaliden AB 0479-40149

la Capelli 0479-12288 Lars Dufwa AB Lars Hall Konsult AB 0479-10420 LC Produktion 0479-10555 LDA Transport & Allservice AB 0479-51129 Lego-Stans Osby AB 0479-12716 Leibo AB 0479-13690 Lejonqvist Bygg & Färg AB 0479-20975 lekolar AB 0479-19900 I Lemec 0479-13982 ICA Nära Kometen 0479-10375 Lernia Utbildning AB 0722-545361 ICA Nära Lönsboda 0479-20205 Levins Mek 0479-21277, 0708-534389 ICA Supermarket 0479-529203 LEXAB Consulting AB 0479-13690 inDe 0705-188677 Light-Tec i Osby AB 0479-14296 Industrihus i Osby AB 0479-12655 Lilja Consulting, A 0479-13338 Industriservice Be-Ni i Osby AB 0479-31945 Linda L Present & Dekor 0479-12345 Industriteknik & Design AB 0479-411 900 Lindberg Diabas & Silver 070 - 310 91 62 Ingemansson Maskinstation, Willy 0479-14759 Lindgrens Bil AB 0479-31086 Inre Hälsa 0479-13893 Lindy´ s Mat Inter Silvi AB 0479-10070 Linkens Bygg i Osby AB 0767-669496 Interiör Huset i Osby 0479-16480 Lite Net 0479-10935 Interstil Interior AB 0413-66553 LK Lager & Försäljning 0479-31373 LNT Järn & Sprängmedel AB 0479-20051 Lokalkött Sverige AB 0705 - 67 89 45 J Loshults fiber ek. förening JA rre Consulting AB 0705-717555 Lovéns Reklamfoto AB 0479-42195 Jemo Finmekanik AB 0479-21440 LRF Konsult AB 0451-42100 Jensens Byggnadsfirma 0479-91342 Ludvigsson Montage Jersey 53 Sverige AB LUNA Bed & Breakfast 0479-30118 JiKå Gallring AB 0703-453918 Lundbäcks Träprodukter HB 0479-40009 JLiKO Sweden 0768-655623 Lyxmar AB 0733-772024 Johanssons Bil & Svets HB 0479-21587 Länsförsäkringar Göinge - Kristianstad 0451-48900 Johnssons Sadelmakeri, Per-Gunnar 0479-30114 Lönsboda Elservice 0479-21064 Johpo Fastighets AB 0479-14230 Lönsboda Färg & Pappershandel 0479-20018 Johpomek AB 0479-17880 Lönsboda Golv HB 0479-21490 Jonssons Bygg & Montering 0479-72202 Lönsboda Industrilackering 0479-23045, 51066 JoP Montageservice AB 0703-252662 Lönsboda Pizzeria 0709-530819 Juristtjänst 070-671 39 53 Lönsboda Taxi, Däck & Cykel :Taxi 0479/201 34,D&C 0479/211 50 Jönssons Byggvaror i Lönsboda 0479-50040 Lönsboda Verktyg AB 0479-20251 Jörgens Maskinservice 0479-12930 Lönsboda Vävstuga 0479-20867 Lönsboda Woodform AB 0479-20210 Lönsbodakiosken K K-Å A Byggtjänst 0479-30479 KalbyNet AB 0479-42120 Kalles Bygg i Lönsboda 0479-21356 M Kalvshult Fritidsstugor 0479-60032 M.A.H Swedish Co. HB Kantarellskogen AB 0479-14444 MA Aerobic Team G 0479-31898 KCPN Förvaltning AB MA Cartech AB 0479-21587 Kenneth Lindhe Ekonomi&Administration 0479-431001 Ma-konsult Osby 070-821 36 16 Kents Pump & Maskinservice 0479-10046 Maj-Britts Presentshop 0479-20811 KGB Bygg & Såg 0479-21244 Makau design & reklam 0479-13740 Make Results Aps 0045-40608790 Killebergs Industrilackering - Ekstrands DWP AB 0479-30646 Malin Gryler AB 0725-22 24 54 Killebergs Torvindustri AB 0476-13023 Malms Måleri & Underhåll 0479-14988 Kims Bygg Service 0479-10743 MamaMiaMagdalena Osby 0479-13951 Kiwa Nordic Holding AB 0479-15190 Marklunden Entreprenad AB 0706-908720 KjeBe Snickeri 0705 - 78 37 60 Mats Nilssons Möbelsnickeri 0479-91230 KJELLSA REKLAMSTUDIO AB 0479-16071 Mec-Con AB 0479-15530 Klemmedssons Fastighets AB, Bröderna 0479-21455 Mecanical Construction AB 0479-16140, 10025 Klipphörnan 0479-10066 Medborgarskolan 075-2416850, 0479-330602 Klubban Fastighets AB 0479-10040 Medium 4-you Victoria 0476-440140 Klädkammaren, Maggan Pegard AB 0479-10101 Megatherm i Osby AB 0479-42370 Knut Svenssons Partiaffär AB 0479-13249 Mekonomen AB 0479-13105 Kom i Form 0479-14713 Mester AB 0479-14040 Konsum i Lönsboda 0479-20014

- 49 -

N Blomqvist i Osby AB Nagelstugan Naturbruksgymnasiet i Osby 0479-10060 NB Allservice 0760-068003 Netto Marknad AB 0346-696000 New China Restaurang 0479-10560 Newman Oil AB 0709 - 44 62 11 Newman, AB Bröderna 0479-17855 Newmans VVS AB 0479-13441 Niclas Blomqvist AB Öfvre Plan 070-208 71 65 Nilsson & Hagman Åkeri 0479-16406 Nilssons Bilverkstad, Leif 0479-15149 Nilssons Plåtbearbetning AB, Heinz 0479-19600 Nilssons Pumpservice AB, Jan 0479-31049 Nilssons Snickerifabrik AB, Bröderna 0479-10869 Nisses Åkeri i Osby AB 0479-10234 Nissma Montering AB 0479-15035 Nordqvists Bygg & Portservice 0479-10464 Norra Marklunda Spån & Sped Såg och Hyvleri 0479-17002 Norra Skåne 0704-142605 Nya Conditoriet AB 0479-12201 Nya Handelskiosken i Lönsboda 0479-20385 Nya Modeverkstan Nilsson AB 0479-12010 Nybygdens Data AB 0479-42433 Nydeå Förlag 0479-50058 Nyföretagarcentrum i Osby 0479-15250 NyPe AB 0479-10827 Näslunds Golvservice AB 070-9446212

O OA Travel HB OE Bygger AB 0479-10190 Off Clinic AB 0479-40185 Olsson & Ekberg AB 0479-16565 Olssons Colorama 0479-13120 ON Gräv & Schakt 0479-10447 OP system ab 010 - 456 70 15 Optiker Krister Nilsson AB 0479-10956 Oredssons Elektriska AB 0479-17750 Osby Advokatbyrå 0479-13390 Osby Aktivcenter 0479-12873 Osby Auto-Kemi AB 0479-16180 Osby Autoservice AB 0479-14750 Osby Beg. Bildelar AB 0479-10003 Osby Bildemontering HB 0479-12120 Osby Billack AB 0479-13650 Osby Bilplastteknik AB Osby Bilservice HB 0479-10300 Osby Bowlingcenter AB 0479-10749 Osby Byggservice 0479-10624 Osby Camping 0479-31135 Osby Construction AB 0479-42450 Osby Damsalong 0479-10966 Osby Frakt AB 0479-14250 Osby Gardinaffär 0479-14711 Osby Glas AB 0479-17300 Osby Golfrange HB 0705-333670 Osby Hästprodukter AB 0479-14213 Osby Kanal 070-9318372 Osby Livs AB 0733 - 81 45 43 Osby Ljudkonsult 0479-14383 Osby Markis & Persiennfabrik AB 0479-31502 Osby Mekan AB

0479-18660

Företagsregister O-Ö Osby Mikro Osby Mur & Kakel AB 0731-801471 Pål, 0704-920107 Daniel Osby Måleri 0479-14868 Osby Näringsliv ek. förening 0479-161 10 Osby Näringslivs styrelse Osby Parca Div Enertech AB 0479-17700 Osby Produktion AB 0479-14090 Osby Qvick Service 0479-31130 Osby Röjningstjänst AB 0479-12865 Osby Silversmedja HB 0479-31925 Osby Skogshantering AB 0479-12938 Osby Snickeriprodukter AB 0479-15145 Osby Sommarmöbler 070-5803868 Osby Sotar´ n 0479-13660 Osby Specialtransporter 0479-31702 Osby Spettkaksbageri 0479-10787 Osby Svets & Mekaniska 0479-14313 Osby Svetsverkstad AB 0479-10611 Osby Såg & Motor 0479-14244 Osby Truck & Maskin 0479-12147 Osby Tryckservice 0479-13130 Osby Turistbyrå 0479-16551 Osby Tyg Shop 0479-14602 OsbyBostäder AB 0479-18420 OsbyMetropolen AB 0479-31251 OsbyNova AB 0479-528120 Osbytåg ek.för. 0479-19600

P PA Shoppen HB 0708-139290 Pannan Fastighets AB 0479-10040 Partner Wood Osby AB 0479-14825 Pecorino ost och sånt i Sverige AB 0479-160 60 Peje Plast 0479-20653 Peo & Linus Mark och Maskin AB 0479-12589 PeO Bilservice 0762-206301 Persson Byggnads AB, Göran 0479-15230 Per´ s Bygg & Skog 0479-16322 Peter Olofsson Photography 0702-303844 Peters Bil 0479-14915 Peters Elektrotekniska AB 0479-10580 Pianoverkstaden Bo Nilsson 0479-12869 Pizzaboden 0479-13360 PJ Hydraultransport AB 0479-42190 Polismyndigheten 0479-11414 Posten Meddelande AB 010-4361203 Powerec Studio 0479-31340 Pro International For Trading HB Protech Food Machinery AB 0479-21333 PSm rit & konstruktionsbyrå 0479-31586 Pulseracing Products Sweden AB 0479-16396 PwC 0479-18890

R Ragnarssons Byggfirma, S-A 0479-22044 Ralsgård Bertil 0479-31705 Redovisningsbyrån AVJ Redovisningsbyrån J Gustavsson 0479-10320 Redovisningstjänst i Osby AB 0479-14465 REFA Förvaltning AB REFA Revision AB 0479-12620 Regin AB 031 - 720 02 00 Rep & Svets i Lönsboda 0479-20298 RESYD - Redovisning Syd 0479-31213 ReTec Miljö AB 0479-13030 Revision AB Bengt Andr 0479-12620 Richy HB Rickardsson Bygg AB, Jörgen 0479-14342 RIPI Lackerings Consulting AB Rises Skrot 0479-80011 RM-Syd AB 0479-14032 Rogers Musiktronik 0479-31701 Rosendal Ledarskap AB 0702-675250 Roséns Trävaror AB 0479-50065 Rudolfssons Åkeri & Taxi AB 0479-80014 Råstad Entreprenad AB 0703 - 21 02 09

Röda Boden Rörmontage i Osby AB

0479-20444 0703-548188

S S E Svenssons Åkeri AB 0479-10579 S-G Nilssons Gräv 0479-23029 Safepartner i Osby AB 0479-42350 Sahlins Rör AB, SP 0479-14604 Salong Chris 0479-13810 Salong Clipset 0479-13000 Salong Kryllan 0479-13566 Salong Mona 0479-20940 Sama Rama Company HB Sands Taxi HB 0479-10429 Satsang hypnoterapi & djurkommunikation 0737 - 71 32 59 Scanditoy AB 040-6022600 Scandium Service AB 0479-10280 Schakt Bolaget i Osby AB 0761 - 97 16 30 Schevia Form 0479-31384 SD Skogsentreprenad & VVS AB 0479-13038 Sebbes Byggservice 0479-20016 Secondhand Mona Sejle Myr AB 0479-80131 Sernerts Fasaneri 0706-596999 Shell Select 0479-12250 Sibbarps Schäferi 0479-15134 Sich Films AB 0479-10171 Simontorp Konsult AB 044-45057 Sjukgymnast Gruppen/Rosita Whilborg 0479-13300 Skaala 0733-113211 Skafferiet (Nyberg & Winberg Restaurang AB) 0479-31740 Skeinge Säteri 0451-772128 Skivbörsen i Osby AB 0479-31100 Skogstjänster Osby 0479-13217 (kväll) Skånehus 0479-10065 Skånsk Försäkrings Service 0479-14715 Skånsk Ytbehandling AB 0479-42150 Snapphanebygdens Juristbyrå AB 0479-16005 Snapphanebygdens Sparbank 0451-77 53 50 Snapphanerikets Turistförening 0479-14777 Snickerigården i Osby AB 0479-10708 Solar AB 0479-17550 Solhyddan Invest AB Soli Ädelsten Konst Hantverk Sones Teknik Osby 0479-31541 Sonesons Ur & Guld AB 0479-10081 Sound and Light Production i Osby Sparbanken 1826 044-182600 Specialproduktion AB 0479-209 71 Spelpulsen i Osby 479-12440 Språkman AB 0479-30040 SRS Sjölanders AB 0479-17500 Stall Ess RL 0479-12399 Stall Stingson 0479-120 60 Sten Brunnström Konsult AB 0451-772096 Sten-Olle Svensson Bil AB 0479-10408 Stens Skogsservice 0479-14062 Stickans Radio TV 0479-10808 Strömsborgs Handelsträdgård 0479-10782 Strömsborgs Kaffestuga 0479-13928 Strönhults Bygg & Entreprenad AB Studio SOS 0479-10118 Stålbolaget i Osby AB 0479-15240 Stålros Bilverkstad AB 0479-30304 Sun-Swed 0479-13376 Suzanne 073-0500198 Suzzies Hylla Svensson Sven-Arne 0479-12897 Svenssons El och Värme i Osby AB 0479-31078 Svenssons Stålrörsmöbler AB, Hans E 0479-10379 Svitzens Bilservice 0479-12850 Swanson´ s Travel AB 0479-14435 Swedlock AB Swedpharma, Gert Hallengren AB Swedrag HB 0479-21559 Swelog Skogsmaskiner HB 0479-16360 Swerock AB 0479-16080

- 50 -

Sydkosterfödd Invest AB Sydsvensk Trädgård 0479-16051 Sydsvenska Miljöprodukter AB 0705-385032 Sydved AB 0479-32590 Systembolaget 0479-10140 Sättrastaden AB 0479-12389

T T H Bygg Osby AB 0479-13445 Tandhälsan Osby 0479-31360 Tassar&tofsar 0763-170100 Taxi i Osby 0479-31920 TF i Osby AB 0479-16150 TGBH´s Allservice KB Thommy´ s Svets Osby 0479-14219 Tilco Zoologiska AB 0479-12214 Tip-Top Läder 0479-16160 TittiBus AB 0479-15001 TM Bil och Däckservice 0479-16343 To Be Hälso & Rehab Studio 0709-103724 Tonmakaren BN 0479-12869 Torggrillen i Osby AB 0479-12568 Transportsektionen Tamac & Co HB 0451-775520 Trio Perfekta AB 0479-25500 Triplan AB 0479-25550 Trädgårdsinspiration LIR 0479-800 92 Tu-Ma Bygg 0451-92035 Tuta och Kör Musik AB 0479-13401

U USA Bildelar i Osby AB

0479-15540

V Verktygsmännen i Osby AB Vi2 Reklam i Osby AB Vianor AB Viking Restaurang Osby Viktoria Husdesign AB Vingården Restaurang & Pizzeria Visseltofta Buss Visseltofta Taxi Vissla Såg AB Vuxenskolan, Studieförbundet VäxtMästaren i Osby AB

0479-16575 0479-14950 0479-16200 0705 - 57 80 42 0479-15280 0479-40090 0479-40167 0479-31218 0479-12188, må-to 10-17 0479-14328

W W H Sakkijha HB WIO AB 0479-16180 Wizex Musik AB Wästergårds i Osby AB 070 - 397 66 86

X XL-Bygg Osby Byggmaterial AB 0479-12670 XW i Sverige AB

YeppTec Ljud & Ljusdesign Your Step AB

0708-973232 0479-31010

Å-Ö Åberg & Söner AB 0479-21600 Åbergs Hushållsservice 0479-13053 Åbergs Kontorsvaruhus i Lönsboda AB 0479-20111 Ängaholms Gård 0479-20800 Änglagården 0479-14550 Öhrns Ingeniörsbyrå Älmhult AB 0479-30600 Östras Stålprodukter AB 0479-16085

Lediga lokaler för kontor eller lager BARNVAGNEN

PANNAN

Kontakta Bo Ekstrand för mer information om lediga lokaler i Osby

bo.ekstrand@ekstrands.nu 0479 - 535 401

Vi gör det svåra enkelt!

Vår affärsidé är att serva svensk dagligvaruhandel med svårskötta sortiment.

Telefon kontor: 0479 – 102 89

Vi hjälper till att få nöjda kunder, högre omsättning och bättre lönsamhet.

Vintervägen 28344 Osby

Kjell-Åke: Mobil 070 – 621 48 76 Mail: kc@claessonsel.se

• 0479-177 70 • www.drivabolagen.se

OSBY SVETS & MEK.

Mood

7.995:5-zonad

Industrigatan 8 – OSBY Verkstad: Tel. 0479/143 13

Älmhult Ryd Osby

Hässleholm

If you think If you think security is expensive, security is expensive, try an accident. try an accident. Tel Tel 0479-53 0479-53 60 60 00 00 www.brand-industriskydd.se www.brand-industriskydd.se Tel 0479-53 60 00 www.brand-industriskydd.se

En riktig möbelaffär med ett komplett sortiment och en affärsyta på 2 500 kvm

- 51 -

Lönsboda Broby

Olofström

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Specialist på tidningar Competence Reklambyrå har sen starten för över 20 år sen, gjort tidningar av olika slag. De senaste sju åren har vi producerat lokaltidningar för både Osby och Östra Göinge kommuner. Vi har gjort företagstidningar för Bergendahls och Skånemejerier. Säljtidningar för CC Höganäs och exklusiva magasin på olika språk för Duobad. Vill du ha en egen tidning? Vi kan hjälpa dig att göra en egen tidning. Du väljer själv omfattning och hur mycket du vill ha hjälp med. Vi kan även hjälpa dig med annonsfinansiering. Vill du veta mer?

Tel. 0479-161 01 | info@crbyra.se

. Vi erbjuder traditionella reklambyråtjänster, Competence Reklambyrå är en av norra Skånes största reklambyråer digital media, 3D animering, E-learning och tidningsproduktion.

www.crbyra.se | Tel. 0479-161 01 | info@crbyra.se

crbyra.se

Tidningen som du håller i din hand är designad och producerad av Competence Reklambyrå