Osby Näringslivs magasin 2015 by Espresso media

Ett magasin för alla

företag i Osby kommun

SWANSONS THE BEST OFFICE IN THE COUNTRY Vi sätter extra FOKUS på lönsboda

1/2015

KJELLSA REKLAMSTUDIO är en reklambyrå som vänder sig till små och medelstora företag. Grafisk design är vår styrka och det vi helst sysslar - A N N O N S - med. Logotyper, annonser, foldrar, kataloger, reklamblad, design av hemsidor etc är några exempel på vad vi producerar. Vi finns i Osby på Köpmansgården (IT-hotellet). Välkommen att kontakta oss!

kreativ kommunikation KJELLSA REKLAMSTUDIO • BOX 62 • S. PORTGATAN 28 • 283 21 OSBY TFN 0479-160 71 • info@kjellsa.se • www.kjellsa.se

KONTORS MATERIAL SKRIVARE BLÄCK TONERS

STÄD KEM ARBETS KLÄDER

GRAFISK DESIGN

WEB

ANNONSER

FÖRETAGSPROFIL

TRYCKSAKER

STORFORMAT

PROFIL KLÄDER SKYDDS SKOR

S. Portgatan 36 Tel 0479- 120 14 • Fax 0479- 123 36 info@kontorsteamet.nu

www.kontorsteamet.nu

KONFERENSER UPP TILL 300 PERSONER! Vi tar hand om olika stora grupper upp till 300 personer i fräscha och ändamålsenliga grupprum med modern AV-utrustning. Möbleringen varieras efter beställarens behov och önskemål. Vi erbjuder ”Dagens rätt”, à la carte, fika eller en specialkomponerad konferenslunch/ middag. Hos oss får ni trivsel och gemytlig stämning i en avkopplande miljö.

Bokning/info 0479-315 62 restaurang@osbyborgen.se www.osbyborgen.se

ÄVEN CATERING

i Osby, Lönsboda, Killeberg och Visseltofta

-2-

- I N F O R M AT I O N -

Innehåll

Ett spännande år – 2015

5 Sparbanken Skåne din naturliga affärspartner s 6 Osby Parca Långsiktigt kvalitetstänk ger flis i kassan s 8 Swansons Resebyrå Sveriges häftigaste arbetsplats s 10-18 Lönsboda Special vi sätter fokus på Lönsboda s 20 Ekstrands Dörrar & Fönster Kunskap & tradition s 22 ICA Supermarket Thomas har näsa för goda affärer s 24-25 Osby Kommun informerar s 26 IP-Only Osby stadsnät s 27 Bio Borgen 4K borgar för kvalitet s 28 OEAB 3 X Ekberg s 30 SafePartner jobbar i trygghetsbranschen s 32 Airtec bästa möjliga partner s 34 Industriservice håller hjulen igång s 35 Wikan kan personal s 37 E&E Stora Hotellet ett Petit hotell s 39 Sahlins rör utökar öppettiderna s 40 Lovéns foto har ständigt nya perspektiv s 42-46 Medlemsregister ONs alla medlemmar s 48-50 Företagsregister alla Osbys företag s

Vi inom styrelsen för Osby Näringsliv ser ett spännande och händelserikt år framför oss. Kommunikation är nyckeln till utveckling. Vi ser nu fram emot ett år där mycket handlar just om förbättrade kommunikationer. Nya samarbeten, nytt fibernät, utveckling av industrispåret från stambanan och utökade pendlingsmöjligheter.

tt bra företagsklimat kräver ett nära och utvecklande samarbete mellan näringsliv och kommun. Vi har i decennier haft en ömsesidig syn på att ständigt utveckla och ekonomen i Osby an.pdf onomen i Osby an.pdf n i Osby an.pdf förädla våra relationer. Nu har vi 014-01-27, 14.37 4-01-27, kl.kl. 14.37 27, kl. 14.37 efter valet flera nya politiker och sper Karlqvist er Karlqvist qvist tjänstemän som vi hälsar välkomna till våra diskussioner om hur Osby kan bli ännu mer attraktivt. Kommunen har helt nyligen tecknat avtal om fiberutbyggnad med företaget IP-Only och det känns som en viktig framtidssatsning. Vi kommer att få ett sammanhållet fibernät mellan tätorterna och landsbygden. För både företag och privatpersoner,

så blir det en dramatisk förbättring. Enligt prognosen så kommer allt att vara kopplat och klart till första kvartalet 2016. Med detta Magasin som Du nu läser vill vi ge ett litet axplock av de företag som är verksamma i vår kommun och medlemmar i vår förening. Vi hoppas med detta att nya samarbeten inleds som stimulerar till fler affärer mellan företag i, eller utanför, Osby Kommun.

Mats Svensson Ordförande Osby Näringsliv

Mekonomen i Osby AB Mekonomen i Osby Mekonomen i Osby AB AB

Varningslistan

Andreas Liljeberg Andreas Liljeberg Andreas Liljeberg

Box47 47 Box Box 47 Efter ett möte med polisen på Osby Näringsliv angående säkerheten i butikerna, började arbetet med att skapa en effektiv varningslista. Nu har hela 283 21Osby Osby 21 283283 21 Osby 47 butiker anslutit sig för att öka säkerheten och få ut snabb information om vad som händer i byn. SMS-kedja

et är en sms-kedja, som fungerar så att om en butik upplever någon form av skum verksamhet kan den butiken snabbt skicka ett sms eller ringa ett samtal med uppgifter om vad som händer. De andra butikerna får info via sms med t.ex. beskrivningar på inblandade personer och vad de har för sig. Butikerna kan då använda infon för att öka sin vaksamhet och även vara till stöd och ingripa vid akuta lägen. Vi har redan använt systemet vid tre

123

tillfällen. Det gör att all personal kan känna att det inte är långt till stöd och hjälp.

Pratsamma dövstumma Det ena tillfället var ett fall som innehöll mycket humor mitt i allt elände. Det var några dövstumma personer som samlade in pengar till välgörenhet. De lyckades få ihop en del pengar när de besökte Apoteket i Osby. Efter detta besök gick de in på Klädkammaren och pratade där vitt och brett om hur mycket

123123 Öppettider Öppettider Öppettider Vardagar 7.00–18.00 Vardagar 7.00–18.00 Vardagar 7.00–18.00 Lördagar 9.00–13.00 Lördagar 9.00–13.00 Lördagar 9.00–13.00

de samlat in. En dam som också varit på Apoteket kom in på Klädkammaren just efter och hörde deras diskussion. Hon blev helförbannad för att hon blivit så grundligt lurad. Hon skällde ut tiggarna efter noter. Incidenten sms-ades ut till alla butiker och marknaden för dylika bedrägerier upphörde snabbt.

Tydliga riktlinjer Utbildning av personalen är nästa steg. Tydliga riktlinjer för hur man agerar på ett bra och säkert sätt vid olika in-

Adress: Tegvägen Osby Tegvägen 6, 6, Osby Tegvägen 6, Osby XXAdress: XX XX Adress:

cidenter är jätteviktigt. I december hölls en utbildningskväll med polisen i Osby dit all butikspersonal kallades i syfte att öka tryggheten för både personal och kunder. Alla ska kunna handla tryggt i Osby! Jankov Månsson Citysamordnare

Butik Butik Butik

0479-131 | www.mekonomen.se 0479-131 0505 | www.mekonomen.se 0479-131 05 | www.mekonomen.se -3-

- I N F O R M AT I O N -

Osby Näringsliv styrelse Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

www.osby.nu

Mats Svensson

Billy Ekstrand

Gunilla Bengtsson

Suzanne Dahlin-Nilsson

Ordförande 0733 - 35 96 00 mats.svensson@protech-ab.se

Styrelsemedlem 0703 - 40 07 47

gunilla.bengtsson@sparbanken1826.se

Jankov Månsson

Styrelsemedlem 0705 - 11 61 50 billy@tfosby.se

Mikael Kindblom Styrelsemedlem 070 - 645 53 10 mk@braind.se

Suppleant 0703 - 25 35 33 per@sahlinsror.se

Kenneth Aronsson

Suppleant 0708 - 31 04 30 aronssons.maleri@telia.com

Augusti

Långlördag 10-15

Mars

27/3 ON Lunchmöte 12-13 28/3 Långlördag 10-15

5/9 6/9 25/9 26/9

April

Oktober

27/2 ON Lunchmöte 12-13 28/2 Långlördag 10-15

Skördefest 10-14 Osby Miniton ON Lunchmöte 12-13 Långlördag 10-15 med Bakluckeloppis

30/5 Långlördag 10-15

11/10 Barnens dag på Ö Järnvägsgatan 16/10 Modevisning 24/10 Långlördag 10-15 30/10 ON Lunchmöte 12-13

Juni

Novmber

Maj

Per Sahlin

thomas.k.andersson@se.pwc.com

September

Heidi Ekstrand

Henrica Lorentsson

Styrelsemedlem 0709 - 29 54 61

Februari

24/4 ON Lunchmöte 12-13 25/4 Långlördag + Outlet 26/4 Outlet

Styrelsemedlem 0479 - 53 54 27 heidi.ekstrand@ekstrands.nu

Thomas Andersson

29/8

Styrelsemedlem 0730 - 50 01 98 info@suzannedn.se

Styrelsemedlem 0706 - 26 33 72 | info@vaxtmastaren-osby.se

Styrelsemedlem 070 - 146 18 55 | hebe04@handelsbanken.se

Kalender 2015

6/6 Nationaldag 19/6 Midsommarafton 24/6 En kväll i juni i Centralparken eller vid oväder Borgen FRAMSIDA Foto: Mikael Persson MIP Media Idé: Johnny Billinger

Håkan Lennartsson Suppleant 070 - 362 00 19 hakan@lnt.se

Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Upplaga: 10000 ex

27/11 ON Lunchmöte 12-13 29/11 Julskyltning December

Extra Julöppet 19/12 10-15 lördag 20/12 10-15 söndag Producerad av: Competence Reklambyrå Media: Thomas Bruno Tryck: PNB Print Distribution: Posten Annonsering:

projekt@tidningsproducenten.se

DET ÄR VI SOM HAR GJORT DENNA TIDNING! VILL DU OCKSÅ HA EN EGEN TIDNING? Vi kan hjälpa dig med allt från början till slut. Med allt från finansiering, annonsförsäljning, idé, layout och reportage till den slutliga distributionen. Hör då av dig till oss! 0479-16101 www.crbyra.se

Vintervägen 3, Box 161, 283 23 OsBy

• Tel. 0479-160 85, Fax 0479-162 75 • E-mail: info@stalprodukter.nu • www.stalprodukter.nu -4-

- R E P O R TA G E -

Korta beslutsvägar

Sparbanken Skåne

- din naturliga affärspartner Den lokala förankringen är viktig, både för Sparbanken Skåne och bankens företagskunder i Osby kommun. Med två kontor i Lönsboda och Osby finns Sparbanken Skåne alltid nära sina kunder med bra service, hög tillgänglighet och smarta tjänster. Lokal förankring

parbanken Skåne erbjuder sina företagskunder hjälp med bland annat betalningslösningar, finansiering och placeringar. I Osby kommun har Sparbanken Skåne kontor både i Lönsboda och Osby.

Fem tjänstemän arbetar enbart mot företagen och lägger mycket av sin tid ute hos kund. Den lokala förankringen är en förutsättning för att skapa en nära relation till företag som anlitar banken, menar bankchef Gunilla Bengtsson.

Att finnas på plats i det område där företagen finns och sköter sina affärer ger många fördelar. - Sparbanken känner den lokala marknaden och kan anpassa sig till de olika kundernas förutsättningar. Genom att vi arbetar med personliga möten ute hos våra företagskunder skapar det en god och trygg relation som hjälper oss att förstå och lyssna in de behov som finns. Det ger en god grund för oss att själva aktivt föreslå olika lösningar som passar respektive företag. En annan fördel är att det är korta beslutsvägar, påpekar Gunilla.

dyker upp andra behov så finns det tillgång till företagsspecialister som kan bistå kunden. - Det kan till exempel gälla trygghet, försäkringar och juridiska frågor, berättar Gunilla. Gunilla Bengtsson poängterar att Sparbanken Skåne välkomnar alla företagare, stora som små och med olika inriktningar. - Vi ser oss som en bank som finns nära människor och näringsliv och har ambitionen att vara den naturliga affärspartnern för alla typer av företag, avslutar Gunilla. Text: Jessica Mårtensson Foto: Sparbanken Skåne

Skräddarsydda lösningar Sparbanken Skåne klarar det mesta på det lokala kontoret men om det

Redo för nästa steg?

Kanske är du redo att ta över. Anställa fler. Satsa på nya och större projekt. Med rätt tjänster och finansiering kan du öka takten och lönsamheten i företaget. Oavsett vad som blir nästa steg är det en god idé att prata med oss när du planerar framåt. Välkommen in till hela Skånes sparbank. Boka rådgivning på sparbankenskane.se

-5-

- R E P O R TA G E -

Långsiktigt kvalitetstänk ger flis i kassan Egentligen är det Enertech AB Sverige som ligger ute på Radiatorvägen i Osby. Men de flesta känner bättre igen Osby Parca. I år fyller företaget 80 år och de fortsätter att leverera kvalitetspannor för olika bränsle. - Vi tror på vår kvalitet och tänker inte dumpa några priser enbart för att fylla verkstan, säger Dennis Eliasson, platschef.

e knallröda pannorna står på rad i de stora verkstadslokalerna. Det som en gång började med gjutjärnspannor är idag förvisso en låda rakt upp och ner men innehållet är desto mer ”high-tech”. - Det är i förbränningstekniken och styrningen som den stora moderniseringen gjorts, berättar Dennis. Osby Parca är varumärket som pryder pannorna - och det är kvalitet under längre tid som levereras. - Vi vill jobba långsiktigt, både med våra pannor men också med själva företagsorganisationen.

Långsiktighet som gäller I Osby jobbar 50-talet anställda. Det kan bli fråga om enstaka nyanställningar. - Vi anställer ogärna på kort sikt. Det ska vara långsiktighet även här, säger Dennis. Pannorna från Osby Parca klarar av de stora effekterna - från ”små” pannor på några kilowatt till de stora fjärrvärmepannorna på 12 megawatt. Bränsletyperna är olja,

80 år

gas, el eller fastbränsle. - Fastbränslet är i sin tur uppdelat i torrt och fuktigt och handlar då främst om flis eller pellets, förklarar Dennis Eliasson som varit på Osby Parca sedan 2007.

”- Vi vill jobba långsiktigt, både med våra pannor men också med själva företagsorganisationen.”

Det är tufft att konkurrera med ett dyrare pris, suckar Dennis. Det är kanske inte lika tufft på fjärrvärmesidan. I Sverige finns idag i princip bara två tillverkare där Osby Parca själva beskriver sig tillhöra det ”dyrare” segmentet. - Vi dumpar inga priser för att komma in på en marknad. Osby Parca ska stå för hållbarhet, kvalitet över tid och ha en hög servicegrad, konstaterar han. - Jag tror inte att någon av våra köpare är missnöjda över tid med våra pannor och väljer man Osby Parca så ska man göra det för vår kvalitet, så enkelt är det.

Exporten ökar

Under de åren har det varit fokus på att öka verkningsgraden i pannorna så att utsläppen minskar och att värmeförlusterna blir så små som möjligt. Därför är deras största kunder fjärrvärmeverk runt om i landet. Men även utlandsmarknaden har ökat. - 25 procent av vår tillverkning går på export, främst till Norge som kör mycket elpannor och Storbritannien som har många mindre pannor. Men även leveranser till Turkmenistan och Australien har förekommit, säger Dennis. Tänket kring att köra pannorna på kontinenten är annorlunda än här i Sverige. - Medan vi kör samordning och fjärrvärme så är det många mindre enskilda anläggningar i Storbritannien, konstaterar Dennis.

Men här finns det utvecklingspotential. - Vi har inga stora marknadsandelar där men jag tror nog att vi kan dubbla vår andel inom något år för att sedan dubbla det ytterligare en gång.

Tuff bransch Allt tillverkas i fabriken som lämpligt nog ligger på Radiatorvägen. Osby Parcas lösningar är konstruerade av ingenjörerna i huset. - Vi har egen el, egen mekanik och egen styr- och reglerteknik och många i närheten väljer närproducerade pannor. Inte kanske det allra närmaste fjärrvärmebolaget, men grannarna gör. Osby Parca vänder sig enbart till andra affärsverksamheter. I koncernen finns CTC, det varumärke som är mest känt för privatpersoner då de vänder sig till villakunder. - Det där är en mycket tuffare bransch, många fler spelare på marknaden och det spelar ingen roll att CTC är en bra panna.

-6-

När firman sätter ut en ny panna så anlitar de de lokala entreprenörerna runt installationsplatsen. - Det blir ju lokala elektriker, rörmokare och andra som får hjälpa till. Att firman fyller 80 ska ju uppmärksammas under året, riktigt hur är dock inte klart. - Vi ska ju fira, det är klart. Vi kommer att ha lite sammankomst vid halvårsskiftet men sedan får vi se. Osby Parca har ångan uppe - så det kan bli 80 år till.

- ANNONS -

w w w. o s b y p a r c a . s e -72014-12-08_Osby N채ringsliv_210x269.indd 2

2014-12-08 16:39:58

- R E P O R TA G E -

Sveriges bästa arbetsplats

Få arbetsplatser väcker mer uppmärksamhet än Swanson’s Travel i Osby. Fortet, som började växa fram inför 20 års-jubileet 1998, har fått journalister och fotografer att åka långt för sina reportage. Att även insidan är spektakulär, får besökarna till Swanson’s årliga Amerika-mässa bevittna. Då släpps 1500 personer in i lokalerna för ett späckat program under en hel dag. Ingen annan mässa i Norden lockar så många utländska utställare.

Vunnit priser

otalt jobbar 25 personer på Sveriges bästa specialresebyrå. En utnämning som Tommy och Ylva Swanson prenumererat på under lång tid. Titeln får man av tidningen Travel News som tillsammans med en branschjury utser ett antal vinnare under en galakväll. Företaget har vunnit andra prestigefulla awards också. Skulle man bedöma arbetsplatser, så är det ingen vild gissning att även den skulle uppmärksammas och belönas.

Ville inte mura snett Idén till att omvandla och bygga på ett fort, växte fram under mitten av 90-talet.

– Vi hade under många år samlat på konst- och bruksföremål från indianer och cowboys och bestämde oss sedan för att löpa linan fullt ut och visualisera vår affärside, förklarar Tommy. Vi förberedde våra lokala hantverkare genom att bjuda med dem till High Chaparall. Syftet var att plantera idéer och tankar och skapa förståelse för ett annorlunda byggande, säger Tommy. Men helt friktionsfritt var det inte. Det är inte lätt att få skickliga hantverkare att göra ett visuellt ”dåligt” arbete. – Muraren gick med på att mura snett på fängelset, såvida vi inte avslöjade vem som gjort arbetet, säger Tommy. -8-

- R E P O R TA G E -

Sköt prick på dörr Dörren till fängelset hämtades av polisen som tog den till sin skjutbana för prickskytte. – Så fick vi till kulhålen, säger Tommy. Färgerna var ett ständigt diskussionsämne. Målarna lärde sig dock att alltid gardera med tre olika kulörer, för att slippa åka tillbaka och blanda nytt. Djärva byggnader kräver djärva tankar och beslut. Djärvt och snyggt har det också blivit genom alla fantastiska målningar som gjorts av Linda Nyman från Osby. I samband med Swanson´s 30 års jublieum fortsatte byggandet med bl.a. ett vagnslider där en diligens och prärievagn finns utställda.

Lunch, catering & kvällsarrangemang i Osby Är ni ett företag, förening eller ett privat sällskap som skulle vilja vara på Skafferiet en kväll eller helg, för att ha ett möte eller fira något, så är ni hjärtligt välkomna.

Unika människor

För mer info: www.skafferietosby.se

En hel del konst, bruksföremål och möbler har köpts in från USA. Men förvånansvärt mycket prylar har hittats i Sverige. – Det finns många unika människor med väldigt speciella intressen. Våra djurkranier har vi köpt från en specialist i Skåne. Våra mexikanska möbler importerades via ett företag i Göteborg. Men en avgörande del av både byggen och detaljer, kommer från hantverkare i Osby, avslutar Tommy. Text: johnny@crbyra.se Foto: Mikael Persson & Swanson’s

Skafferiet i Osby BRIOgatan 7, 28331 Osby • Tel: 0479-317 40 • info@skafferietosby.se

SVERIGES STÖRSTA AMERIKAPROGRAM • Rundresor • Paketresor • Skräddarsytt • Specialarrangemang

Vald till Sveriges bästa Specialistresearrangör för sjunde året i rad!

Swanson´s Travel • V. Storgatan 32 • 283 35 OSBY Tfn 0479-144 70 • E-mail: info@swansons.se • www.swansons.se -9-

- R E P O R TA G E - Nolato är ju ett sånt exempel där vi har Triplan idag. Det var naturligtvis en stor chock när Nolato skulle stänga.

I Lönsboda vill man vara

mer än världsbäst

När Leif Olofsson slutade som chef på Trio Perfekta lämnade han ett långt yrkesverksamt liv bakom sig med många beröringspunkter i Lönsbodas speciella entreprenörsskap. - I Lönsboda vill man inte bara vara världsmästare - man vill lite till, både i stort och i smått, säger Leif Olofsson.

et ligger rätt mycket i det Leif Olofsson säger. Lönsboda har genom åren erbjudit många framgångssagor som många varit i händerna på stora koncerner.

Ny epok När järnvägen kom till Lönsboda fick plötsligt stenen ett värde och stenindustrin växte under flera decennier. Stenbrottet i Hägghult har bland an-

nat bidragit med fundamentet till ett av USAs mest kända monument, Iwo Jima-monumentet i Arlington utanför Washington. - Det var ju en sån industri där det alltid behövdes folk, om så bara för att plocka skrotsten. Att göra saker av en ganska omöjlig råvara kräver uppfinningsrikedom och driv. - I Lönsboda sitter ingen och väntar på att det ska komma något nytt, här skapar vi våra egna möjligheter.

Kvalitetskläder

IwoJimamonumentet i Washington, där diabasen kommer från Lönsboda.

Junesco är en annan sådan framgångshistoria. - Det gick ju bussar från hela nejden till Junesco och det var ju en kvinnodominerad arbetsplats vilket det fanns så många av på den tiden. Junesco tillverkade moderiktiga svenska kvalitetskläder och hade som mest över 250 anställda och omsatte 1962 10 miljoner kronor. Konfektionsindustrins stora fabrik byggdes på Tommahultsvägen och stod klar 1953 men invigdes först 1955. - Jag minns hur stort det var, jag var med i scouterna på den tiden som yngling och vi hissade flaggorna där varje morgon, berättar Leif. Genom åren har det skett avknoppningar och sedan har det bildats andra företag. Och många har lagts ner för att bli andra företag.

Visa att du duger Många stora koncerner har varit inblandade i bland annat Trio Perfekta. - Trelleborgskoncernen och Finnveden är ju några av de stora. IFÖ likaså, konstaterar Leif. - Här måste du visa att du duger någonting till. Annars stänger de och flyttar någon annanstans, så enkelt är det. - Vi hade ju ambitionen att vi skulle klara oss själva som ett komplett företag, det är så det funkar i Lönsboda. Med ålderns rätt gick han i pension 2008. - Det var väldigt mycket då så det var väldigt skönt att vara varva ner. Om entreprenörsskapet i det stora varit företagandet i byn så har föreningslivet med fotbollen i Lönsboda GIF har varit en samlande faktor varit det lilla entreprenörsskapet. - Där har gemenskapen alltid funnits och det fanns ju en tid när jag som

ordförande i föreningen kunde skryta om att vi var kommunens bästa fotbollslag. Det är inte riktigt lika bra idag, men föreningen har utvecklat anläggningen och byggt upp en bra verksamhet där, säger Leif Olofsson. Att utveckla verksamheter, skapa möjligheter från omgivningen och se till att det blir något stort av det lilla - där är Lönsboda. TEXT & FOTO : Mikael Persson, MiP Media

Från formsprutad plast till komplett Systemlösning.

0479-255 50 info@triplan.se www.triplan.se

Specialister på möbelstommar samt legoarbete i trä Tillverkning av Väggpanel, Friggebodsdörrar och Förrådsdörrar • www.lonsbodawoodform.se - 10 -

• Tel: 0479-202 10

- ANNONS -

Skonsamt SKOGSBRUK

Traktorprocessorer för rätt uttag vid rätt tidpunkt

HYPRO 755

HYPRO 450 XL

HYPRO 300

HYPRO FG45

– Tillverkar och säljer traktorprocessorer, fällgripar och skotarvagnar

– Lönsboda –

För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se - 11 -

- R E P O R TA G E -

Göte och Granada hör ihop Många äktenskap har börjat i Granada och lika många har nog också tagit slut på dansbanan i Lönsboda. - Det är nog tur att vi inte vet alla historierna, skrattar Göte Johansson, ordförande i föreningen som driver Lönsboda Folkets Park - Granada.

iden har gått men Granada har på något vis bestått, genom både toppar och dalar för folkparkerna. - Det är ju inte helt lätt att hela tiden komma på nya grejor som lockar folk, konstaterar Göte Johansson.

En föränderlig värld Lönsboda Folketshus och Parkförening är hela namnet på föreningen där Göte varit ordförande sedan 1992 - och under dessa åren har dansbandsvärlden förändrats avsevärt. - Lördagsdanserna lockar inte lika många, söndagsdanserna drar runt 400, säger Göte Johansson. Sannex, utsedda till Sveriges dansband 2014, var i Lönsboda i november. 150 personer kom. - Det bär sig ju inte, konstaterar Göte. - Jag begriper inte vad det är. Det här är en berg- och dalbana. 1992 när jag började så var det knappt ingen dans alls.

Men Granada är inte ensamt om den vikande danstrenden på lördagarna. - Nej, lördagarna är vikta för andra aktiviteter och det gör ju att allt fler dansband får lägga ner eftersom de inte får några gig. Men genom åren har Göte fått uppmuntrande ord. - Det var ju många som tyckte att vi skulle stå på oss och inte ge upp - och vi ger oss inte i första taget, skrattar Göte. - Fölk drar fölk, säger Göte på sin klassiska lönsbonitiska.

En anrik folkpark Granada är en anrik folkpark av det genuina slaget och en plats väl värd att värna. Men Göte hoppas ändå på bättre uppslutning, framför allt från byborna. Flamingokvintetten och Streaplers har varit i Granada de senaste året men inget tycks dra. - En söndagsdans med Matz Blads drog 400 personer och det var bra.

Men det flesta var utsocknes.

Göte gör allt Göte gör numera alltihop på Granada när de inte har någon vaktmästare längre. - Så jag är vaktmästare också, skrattar han. Stället får ta in 1400 med discot uppe på loftet. Och juldagsdansen nu senast med Scotts lockade 1100. - Juldagen är bombsäker även om det kanske avtog något där också, säger Göte. På tal om bombsäkert. En juldag i början av 90-talet blev Granada bombhotat. - Allt folket var tvungna gå ut, men många protesterade och satte sig på dansbanan. Som tur var, var det falskt alarm, skrattar Göte.

Framtidsplaner Vad ska då göras framöver? - Vi körde ju julshower i december och det tänkte vi köra vidare med framöver i krogshowformatet även

under andra delar av året, underhållning och mat i ett paket. - Sedan utvecklar vi söndagsdanserna och har lite inriktning mot rockabilly i andra evenemang. Granada hyser också möjligheter till konferenser och mässor. - Ja, vi har ju haft kommunfullmäktigemöte här och järnaffären i byn håller mässa här med jämna mellanrum, så det finns ju goda framtidsutsikter för andra. - Vi hoppas kunna söka lite pengar till teknikupprustning i lokalen och kunna få till lite nya stolar och bord. Göte Johansson jobbar oförtrutet vidare och några planer på att lägga ner finns inte. Han har blivit ett med stället. - På sommaren måste man bara gå ner här och känna doften av klassisk folkpark, avslutar Göte Johansson.

TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media - 12 -

- ANNONS -

JEMO

• Specialiserade på • Prototyper Finmekanik AB • 3-D Fräsning • Legotillverkning • Beredning Tommabodavägen 8 280 70 Lönsboda • Konstruktion

Inredningsarbeten Takbyten Om- och tillbygnader

0479-500 92

0479 - 214 40

0709 65 43 47

www.jemoab.se

FÖNSTER & SKJUTDÖRRAR I SPECIALUTFÖRANDE

Fåtölj BRILLIANT i fårskinn

KOMMUNENS ENDA MÖBELAFFÄR med en affärsyta på 2 500 kvm

Älmhult Ryd Osby

Hässleholm

Lönsboda Broby

Olofström

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

www.fonsterspecialisten.se • 0479-210 20

Dans Disco

Mat Nöje

Lördagsdanser med DISCO på loftet

Söndagsdanser

med Sveriges populäraste dansband kl 17 - 21. Entré 150:- inkl fika. 8/2, 22/2, 8/3, 22/3, 12/4, 26/4 & 10/5

kl 21.30 - 02. Entré 160:- / 180:- / 200:Påskafton 4/4, Rockabilly 25/4 och

Se www.lonsboda-granada.se för mer info

Lönsbodadagen 2 maj

och höstens program.

Vårens Specialare Söndagsdans på en fredag 22/5

med öltält, grill och utescen. Se www.lonsboda-granada.se för mer info och höstens program.

med Glenn-Endys kl 19 - 23. Entré 150:- inkl fika.

Hela anläggningen är handikappanpassad och kan hyras för event och mässor. www.lonsboda-granada.se

0479-201 13

0760-38 43 40 - 13 -

Tranebodavägen 31, Lönsboda

- R E P O R TA G E -

Många strängar på sin lyra – För närvarande håller vi på att installera bergvärmepumpar till Osbybostäder i några flerbostadshus i Killeberg och Osby. Andra områden som vi arbetar med är bl a svetsarbeten av olika slag, reparation av entreprenad- maskiner, vedeldningsanläggningar och installation av vattenfilter för egna brunnar. Man är också auktoriserad värmeoch sanitetsinstallatör och i sortimentet finns både värmepumpar, pannor, element och vattenfilter. För att kunna hålla en hög servicenivå har vi montörer med både lång och bred erfarenhet samt välutrustade servicebilar med allt från handverktyg till rörmaterial, berättar VD Jan Cederqvist.

Det mesta inom rör & smide AB Cederqvist & Söner är ett anrikt företag som haft sin verksamhet i Lönsboda ända sedan 1930-talet, då inom hovslageri och smide. I dag är den huvudsakliga inriktningen värmeoch sanitetsinstallationer och deras välutbildade montörer har yrkescertifikat både som VVS-montörer och inom säker vatteninstallation.

om det mesta när det gäller bostäder, inklusive badrum och kök. Vare sig man bygger nytt eller renoverar bör man först fundera över vad som är viktigast. Vill man t ex ha vägghängd WC eller golvstående, golvvärme eller element? Sen är det dags att kolla om det är genomförbart, få goda råd och kunna titta på olika produkter. Slutligen ska arbetet genomföras och då håller vi i allt från inköp till slutbesiktning och godkännande av kunden, avslutar Jan. Text: Laila Aspenryd Bild: AB Cederqvist & Söner

Goda råd I renoveringsarbeten behövs oftast flera olika hantverkare och någon ansvarig så att tidsplan och budget hålls. För kunden är det därför lättare att bara ha ett företag som kontakt, den som har totalentreprenaden. – Av oss kan man också få goda råd

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner Specialister på • värmepump • vattenﬁlter • rörarbete • smidesarbete

DESIGN LINE Vår nya serie med täck-, väggbrickor och blandarfästen

Beställ vår VVS-katalog på www.trio-perfekta.se, eller ring 0479-255 00

0479-200 80 | jan@cederqvist-soner.se | Norreg. 2, Lönsboda - 14 -

Protech-CelsiusFOOD definierar mervärden

Nytt affärsområde

tt priset är en viktig faktor när vi väljer livsmedel vet nog alla. Men tack och lov finns det också andra faktorer av betydelse. Klarar man av att definiera dessa andra faktorer framträder mervärden i flera led. Mervärden som blivit till ett nytt affärsområde för Protech som startat CelsiusFOOD i vilket man kommer att marknadsföra en teknologi och utrustning för storskalig kontinuerlig stekning av bacon, köttbullar, hamburgare, pannkakor, mm. Det hör inte längre till vanligheterna att husmor går och fiskar efter jobbet för att familjen ska få middag på bordet. Lika ovanligt har det blivit att slakta sin egen kyckling eller mala säd i våra egna kök. Nä, idag köper vi rensad fisk, kyckling och bakat bröd och alla dessa produkter har mervärden, både för konsumenter, livsmedels- och maskintillverkare.

Billigt och bekvämt

Ständigt lägre kostnader på livsmedel var länge ett krav för många av våra livsmedelstillverkare. Det gällde att rationalisera och producera större volymer för att överleva. Att steka köttbullar och pannbiffar i stekpanna var ineffektivt, vilket ledde till inträdet av rationella oljebad, sk. fritöser och ångkokare. Att smak, textur och utseende fick stryka på foten fick konsumenterna finna sig i, för maten var ju billig och bekväm!

Större medvetenhet

Idag är scenariot annorlunda. Konsumenterna är bättre informerade och vi vill kanske hellre värna om vårt lokala livsmedelsarv än att köra vidare i skräpmatens hjulspår. Vi börjar förstå betydelsen av bra råvaror och tillagningsmetoder för vår egen och våra barns framtida hälsa. Bra mat kan få kosta några kronor mer idag om maten är bättre men fortfarande bekväm och vi gör vad vi kan för att undvika problem då vi åldras.

Billigast inte alltid bäst

Insikterna definierar de mervärden som ligger till grund för CelsiusFOOD och det finns fortsatt goda skäl att framställa livsmedel på ett rationellt sätt med förbättrade tillagningsmetoder. Det finns tydliga mervärden i att steka och behandla våra livsmedel på samma sätt som vi gör i hemmet då ett genuint tillagningsresultat också är ett incitament till användning av bättre råvaror.

Termisk tillagning

Protech-CelsiusFOOD är koncentrerat kring utveckling och egen tillverkning av ultramoderna och mycket flexibla maskinlinjer för termisk tillagning av livsmedel. Företagets marknad är internationell såväl som nischad och kunskapskrävande. Och just därför säljer företaget inte bara maskiner av rostfritt stål, utan stor vikt läggs även vid att visa livsmedelstillverkarna hur mervärde skapas med ny teknik, både för dem och för oss konsumenter.

Tel +46 (0)479 213 33 • info@protech-ab.se www.protech-ab.se • www.celsiusfood.com - 15 -

- R E P O R TA G E -

LNT järn drivs vidare med dynamit Den har över 120 år på nacken, järnhandeln i Lönsboda. Sedan 1981 är den dock inte endast järnhandel utan har växt till att bli en av landets ledande återförsäljare och distributörer av sprängämnen och borrutrustning till stenindustrin. Springpojke först

et var 1981 som före detta springpojken Leif Nilsson tog över firman efter familjen Karlstedt, vilka drivit järnhandeln sedan 1921. Leif var väl kunnig i verksamheten, där han 1947 startat som springpojke vid 13 års ålder. Han anade dock att järnhandeln var på utdöende och valde att komplettera med annan verksamhet. Leif var väl införstådd i den betydande stenindustrins utbredning i regionen och tog upp ett samarbete med Gert Gunnarsson som köpt upp Emmaboda Granit AB. Samarbetet avsåg att ta fram moderna och ändamålsenliga produkter för stenindu-

strin. Leif kom därefter att mer och mer inrikta verksamheten mot att sälja sprängämnen, krut, säkerhetsutrustning, borr och allt som blockstensindustrin behövde.

Förvärvade Handelshuset År 1985 förvärvade Leif Nilsson hela Handelshuset som järnhandeln ligger i. Han lät renovera huset som även inhyste andra affärsverksamheter. Bland annat inreddes lägenheter samt en lokal för Maj-Britt och Annelie Nilsson, som tog över järnhandelns presentsortiment. Numera finns detta som ett biföretag till LNT i form av present- och blomsteraffär men har

flyttat till en intilliggande lokal.

Nutida vägskäl En ny lagstiftning fick till grund att firman hamnade i ett vägskäl i januari 2012. Ett EU-direktiv krävde nya förråd för förvaring av sprängämnen. Det blev en investering på ett par miljoner för att upprätta de betongbunkrar som direktivet påbjöd. Nicklas Nilsson, Anneli Nilsson och Håkan Lennartsson driver vidare familjeföretaget efter pappa och svärfar Leif och är glada att de tog beslutet att fortsätta. - Vi är den enda firman i södra Sverige med detta utbudet av olika sprängämnen, säger de och berättar att de också har egna trans-

portbilar för farligt gods. Trion vill driva vidare företaget i Leifs anda, där god service var ett signum. - Han ordnade fram det som behövdes, om det så var snus, skrattar Nicklas. Hur ser framtiden ut? - En järnhandel kan du knappt hitta någonstans längre idag men med den här nischen så går det att leva vidare. Text: Jessica Mårtensson Foto: Privat

Med starka varumärken i ryggen Sprängmedel

Arbetsskor

Handverktyg

Sprängmedel

Personligt skydd

Elverktyg

Sprängmedel

Kompressorer, Högtryckstvättar, Elverk

Skärande bearbetning

Bergborrvertyg

Stållinor, Kätting, Mjuka lyft

Industriförnödenheter

Slipmaterial

Hetvattentvättar

Skogsprodukter

LNT Järn-Sprängmedel AB

Box 74, 280 70 Lönsboda • Tel 0479 - 208 51 / 200 51 Fax 0479 - 213 27 • E-post: lnt@lnt.se • Hemsida:www.lnt.se - 16 -

- R E P O R TA G E -

30 år av friska leenden I början av 80-talet var det svårt att få det etableringstillstånd som krävdes när man ville starta tandläkarpraktik. Men 1984 gällde nya regler som gjorde det lättare och därmed kunde Anders och Åsa Elner förverkliga sin dröm – Tandvårdshuset i Älmhult. Viktigt med långsiktighet

å var de två tandläkare, två tandsköterskor och hade inga

patienter. I år firar de 30-års jubileum och är nu tio tandläkare, tretton tandsköterskor, tre tandhygie-

nister med över tiotusen patienter i Älmhult, Ljungby och Lönsboda! – Tack vare att vi vuxit kan vi bl a satsa på ny teknik, egen specialisttandvård och garantera kunderna tillgång till en tandläkare hos oss även under helger. Det är ju också enklare att få hjälp med allt på samma plats. Långsiktighet har alltid varit viktigt för mig och för att visa att vi är stolta över det vi gör lämnar vi längre garanti än lagen säger på t ex kronor och broar, berättar Anders. De har också blivit godkända av Region Skåne att ta hand om tandvården för barn och ungdomar mellan 0-19 år, en tandvård som är viktig och dessutom gratis. – Ju tidigare man lär sig att sköta sina tänder och regelbundet gå till tandläkaren desto mindre besvär får man. Därför satsar vi mycket på barn och ungdomar bl a genom att kalla de som är i riskzonen oftare än riktlinjerna säger, fortsätter Anders.

gjorde inte riktigt som det var tänkt. – Mycket av materialet gick inte att använda i ”verkligheten” men frågorna var nyttiga för vi var tvungna börja tänka på hur vi arbetade och varför. Det gällde att hitta andra sätt att arbeta på för att bli effektivare, höja patientsäkerheten och få nöjdare kunder, säger Anders. Det lyckades de så bra med att det 2008 också resulterade i utmärkelsen ”Svensk Kvalité” som delades ut av Kungen i Älmhult. Bakom utmärkelsen står en stiftelse vars syfte är att visa på goda förebilder i näringslivet som lyckats förbättra och effektivisera sin verksamhet. – Priset har inte delats ut varje år och de flesta som fått det har varit stora företag som t ex ABB så naturligtvis blev vi både glada och stolta, avslutar Anders. Text: Laila Aspenryd Bild: Tandvårdshuset

Fick pris av kungen Redan 1999 certifierade man sig för både ISO-9000 och 14000 men

Tillsammans skapar vi friskare leenden

FRISKARE LEENDEN

1984-2014

Älmhult 0476-133 88 • Lönsboda 0479-41 20 00 • Ljungby 0372-834 80 • www.tandvardshuset.net - 17 -

- ANNONS -

Gediget arbete

”Vill göra diabasen lika självklar som dalahästen och svenskt glas”

tt arbeta i diabas är ett gediget arbete som kräver lång erfarenhet, konstnärlig blick, kreativt sinne, förmåga att lära från sina misstag och ett enormt tålamod. – Diabas är dyrt, svårbearbetat och ibland oberäkneligt men med stort tålamod och erfarenhet går det att göra fantastiska produkter. Förfrågningar och egna idéer gör också att vi ställs inför nya utmaningar och utvecklas hela tiden, berättar Jenni.

Unika presenter

Vision möter Passion Text: Laila Aspenryd Bild: Kullaro Form & Inredning AB

Jenni Thomasson och Andreas Kullaro hade redan för 20 år sedan en passion för diabas och formgivning då idén föddes om att skapa produkter i detta unika lokala material. De startade då Design Beyond Belief HB som hobbyverksamhet och sedan 2006 driver de företaget på heltid, nu som Kullaro Form och Inredning AB. I dag finns deras alster spridda över hela världen hos både företag och privatpersoner.

Deras skapelser säljs i butiken på Tommabodavägen 5 i Lönsboda samt i deras webbshop (kullaro.se). Här finns produkter inom inredning, kök, möbler, bänk/ bordskivor, smycken och konst. Både privatpersoner och företag besöker butiken och webbshopen där de kan handla ur standardstortimentet. Men de gör även mycket representationsgåvor och presenter speciellt framtagna för mottagaren, t.ex. en kindtand i skulptur till tandläkaren som jubilerade. – Med öppningssidan på vår hemsida vill vi visa en del av vår framtida vision där vår butik/showroom ligger belägen vid diabasbrottets kant. För besökaren skulle man då direkt kunna spegla diabasens ursprung där den en gång mötte dagen från sin resa ur jordens inre till vad man idag kan skapa ur denna djupsvarta bergart. En upplevelse där det mäktiga ursprunget kan tala sitt tydliga språk. Vårt mål är att göra diabasen till ett lika självklart val som dalahästen och glaset är när man vill ge en gåva från Sverige, avslutar Andreas.

1975 - 2015 Nu firar vi 40 år av god mat!

Helgas Restaurang &

CATERING i Lönsboda

Vi hjälper dig att göra din fest smakfull! • BRÖLLOP • FESTER • BEGRAVNINGAR 0479-21212 • 070 26 76 009

Företag och privatpersoner! tjänster: • gräsklippning • snöröjning • hjulbyte/Däckhotell • Budtransporter

Butiken erBjuDer: • Däck & Fälg, cyklar • skog & trädgårdsmaskiner • högtryckstvättar, skyddskläder • Biltillbehör & reservdelar m m

• Formverktyg • Prototyper • Reservdelar till snickeri- o skogsmaskiner • Övrig tillverkning efter ritning

Försäljning och pressning av hydraulslang och kopplingar

verkstaD För reparation och service

0479-202 51 • 0709-26 49 69 Gjutaregatan 4, 280 70 Lönsboda • lonsboda.verktyg@telia.com

vi finns på södra gränsgatan 45 i Lönsboda

- 18 -

Beställ vår inspirationskatalog och prisbok. ekstrands.com

Klassisk design Ibland måste man vara varsam när nya dörrmodeller skall tas fram. I gammal arkitektur finns klassiska mönster, proportionerna är ofta perfekta då designen vuxit fram över mer än ett sekel. Man ändrar inte detta utan förfinar istället genom val av profiler på speglar, panel och ramträ. Ekstrands har Sveriges bredaste och mest flexibla sortiment av kvalitetsdörrar & fönster. Se hela vårt sortiment på ekstrands.com.

SHF 2-L WSP3:1 ETT MODERNT FÖNSTER SOM SER GAMMALT UT

PARK 870 G40 SP2:2 DEKORGLAS KULÖR RÖD 1596

EKSTRANDS DÖRRAR OCH FÖNSTER är ett familjeföretag som utvecklat och tillverkat dörrar och fönster i 60 år. Vår ambition är att konstruera produkter som är estetiskt tilltalande, kräver minsta möjliga underhåll och är miljövänliga. Det har vi lyckats med. Energy Concept 90 är bara vårt senaste exempel på att det går att förena alla önskemål i en produkt. Därför kan vi som bonus, erbjuda marknadens bästa garantier. SVERIGES STÖRSTA DÖRR- OCH FÖNSTERUTSTÄLLNINGAR finner du på ett flertal orter... Stockholm, Göteborg, Linköping, Malmö, Örebro, Osby. Du kan även boka ett KOSTNADSFRITT HEMBESÖK med någon av våra erfarna säljare så tar vi hand om hela installationen. Kontaktuppgifter finner du på vår hemsida.

ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945. - 19 -

- R E P O R TA G E -

Kunskap och tradition är framtiden TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media

Han bär på en livslång erfarenhet i dörrar, fönster och färg. Trots att Bosse Ekstrand blir folkpensionär i dagarna så finns det inga tankar på att sluta jobba. - I huvudet finns alltid nya tankar runt utveckling och förbättring, säger han.

osse Ekstrand kombinerar träkunnande med praktisk kunskap i kemi, fysik, lim och färg för tillverkning av dörrar och fönster. Och han kan pedagogiskt förklara varför man skall välja Ekstrands produkter.

Viktig kunskap Han började en gång i pappa Svens firma att handla med färg 1969 och

det fanns redan då planer för framtiden. - Det här är en viktig del av Ekstrands, kunskapen om hur man gör dörrar och fönster på riktigt, säger han och pekar på produktboken. Produktboken är på 188 sidor och fylld med information och kunskap. Innan isolerglas kom i början på 80-talet kittade man fönsterglas från

utsidan. Kittet släppte från glaset i underkant och när det regnade trängde vatten ned i träet. Träet svällde och färgen släppte. När isolerglasen kom i slutet på sjuttiotalet fortsatte man glasa från utsidan trots att man hade dåliga erfarenheter av vatten som trängde in mellan kitt och glas. Fukt i träet gjorde att färgen flagnade och träet ruttnade. - Tyskarna, kända för att vara tekniskt kompetenta, och andra på kontinenten glasade däremot isolerglasen från insidan. Glaslisten monterades skyddad från både tjuven och vädrets makter på insidan - så gör Ekstrands också. Man fick därmed hela och rena utsidor. - Fönster har krävt ideliga reparationsmålningar och ändå har många tillverkare fortsatt inte förstått nackdelarna med att ha glaslisten på utsidan, konstaterar Bosse.

- 20 -

- Vad än värre är - många fortsätter och har bytt ut träglaslisten till plastglaslist på träfönster. Det krävs tre saker för att träet ska ruttna - minst 18 grader varmt, fuktighet i träet på över 18 procent och syre. Dessa tre faktorer finns i de flesta svenska fönsterbågar och fönsterkarmars bottenstycke under sommartid. Inte på Ekstrands fönster. - Att fönster tillverkas som de gör är ju ett av de stora skälen till att träfönster fått ett så dåligt rykte ur hållbarhetssynpunkt. Ingen vill hålla på att måla jämt och ständigt.

Ekstrands list Här kommer Ekstrands tappra pedagogik in i bilden. - Låt mig förklara varför du kan sätta in ett träfönster med gott samvete. Det första är ju att glaslisten ska vara på insidan, det andra är att virket ska vara helt kvistfritt. Det finns ingen lack i världen som kan stoppa kvistblödning. Det kan endast fördröjas. Fönster och dörrar skall byggas efter principen konstruktivt träskydd. Vatten får aldrig samlas och stanna i träet. - Därför använder vi inte enkla gum-

- R E P O R TA G E milister mellan glas och trä. Endast högvärdig äkta silikon. Vem som helst på gatan kan montera en gummilist. Men det krävs hantverkskunnigt folk att lägga silikonfog så att det ser så snyggt ut att du vill köpa det fönstret. Sedan handlar det om färgen. Bosse ritar och berättar på ett vitt papper kring lösningsmedelsburna oxidationstorkande färger, bindningar med syremolekyler versus akrylater och torkprocesser. Och visst, det låter krångligt - men logiken finns där. - Ju snabbare torktid desto snabbare sprickbildning och färgflagning. Många industrier använder snabbtorkande, lättslipade färger. Bra för industrin men dåligt för köparen. Ju mer man snabbar på processen - desto sämre blir produkten, förklarar Bosse. Ekstrands ställer mycket höga krav på sin färgleverantör. Färgbeständighet, till exempel mäts på en skala från ett till åtta. - Vi använder bara färger med pigment som har högsta värdet. - Våra kunder skall kunna ha en svart ytterdörr utan att den glappar på sommaren och griper på vintern. Vi är de enda som vågar lämna tio års färggaranti. Även på svarta ytterdörrar. - Man skall kunna ha dörren mot söder eller väster utan takutsprång. Vårt kvalitetskrav är att dörrarna inte får röra sig mer än 1,5 millimeter vid temperaturskillnader från +80 grader till minus 15 i egna labbtester, berättar Bosse. Standarden tillåter fyra millimeter, bara som jämförelse.

vetna bygghandlare. Vi är med på projekten där folk bryr sig lite mer om produkten. Vi ska vara ett familjeföretag även i framtiden där man kan lita på kontakten med oss, förklarar Bosse.

”- Det är en långsam och ständig process, liksom livet. Man lever i symbios med varandra. ”

Lång historia Ekstrands tillhör de etablerade svenska tillverkarna av dörrar och har en lång historia. - Idag finns det både riktiga träfönster, aluminiumbeklädda träfönster, pvc-fönster, inner- och ytterdörrar i programmet. Allt i en kvalitet som kostar lite mera men som också har högre prestanda och längre livslängd. - Vi fick runt millennieskiftet ta en ordentlig funderare på vår målgrupp och vem som skulle köpa våra snickerier. Skulle vi sälja oss billigt med volym och prostituera oss för usla villkor? Skulle vi vända oss till storbyggare? Nej, de bryr sig inte om att vi säger att man inte behöver underhålla snickerierna på tio år - de ska bara lämna två års garanti på sitt jobb. Den enda som verkligen bryr sig om kvalitet är husägaren eller byggherren. - Där har du vår målgrupp. Inköpen sker direkt från oss men också via kvalitetsmed-

En ständig process

Dottern Heidi och sonen Henrik har båda tunga uppdrag i firman. - Henrik har tillsammans med våra ambitiösa medarbetare redan tagit vårt kvalitetstänkande och servicenivån till nya nivåer. Heidi har HR och IT-ansvar vilket lyft företaget till att ständigt ligga i topp på webben. Ett generationsskifte betyder inte en plötslig förändring då allt gammalt skall bort och allt nytt in. - Det är en långsam och ständig process, liksom livet. Man lever i symbios med varandra. Vi har verkligen inga stora slitningar men ofta olika åsikter vi diskuterar och enas om. Jag lär och tar intryck av ungdomarna och förhoppningsvis har de något att lära av mig. - De är redan större aktieägare än vad jag är idag - jag lär vara kvar här tills de tar nyckeln från mig, skrattar Bosse.

Skiftande trender Ekstrands andas kvalitet men är ändå jordnära. - Trägen vinner. Vårt budskap skall vara ärligt och schysst. Gratis montage eller TV på köpet är inte ärlig annonsering. Så vad säger en kvalificerad trendspaning? - Lägre och lägre U-värden, alltså bättre isoleringsförmåga och fönsterbågarna ska vara smala. Men det finns lite olika trender. - Dels har vi den moderna minimalistiska arkitekturen som kräver smala fönsterbågar och karmar och stora glasytor. Men trenderna innehåller också en ”överraskning”. - Den klassiska stilen är fortsatt populär. Spröjs i fönster fanns förr för att man inte kunde göra stora glasskivor. Idag praktiskt sett fullständigt onödigt och dessutom sikthindrande. Men omåttligt populärt och nostalgi. Men det gäller att inte stanna upp. - Vi utvecklar hela tiden, säger han och pekar på små burkar med linolja och färgpigment på kaffebordet. Alla stilar och trender kommer och går men Ekstrands i Osby består.

- 21 -

- R E P O R TA G E -

Topplistan på varor 1 Mellanmjölk, 1,5 liter 2 Frallor, egna 3 Bananer 4 Standardmjölk, 1 liter 5 Mellanmjölk, 1 liter 6 Frallor, bake off 7 Potatis 8 Lättmjölk, 1 liter 9 Gevalia, mellanrost 10 Coca-Cola 11 Tomater 12 Lösviktsgodis Sålda mängder/år: 44 ton potatis 30 ton bananer 18 ton lösgodis 9,3 ton tomater 8 ton salladsbaren 7,5 ton lök 17000 citroner

Thomas har näsa för ”goda” affärer

Med snart mer än 25 år i branschen har Thomas Persson på ICA Supermarket i Osby lärt sig vad kunden vill ha. Men ibland blir man förvånad. - Vi trodde ju ett tag att papperskuponger var ute - men icke sa Nicke, våra siffror visar på ett ökat intresse, det är en bra indragare för nya kunder, säger Thomas.

homas Persson brinner för sin ICA Supermarket och sina kun-

der. - Det handlar om att vi skapar förtroende och bra kontakt med kunden, säger Thomas.

Högt på handlarlistan Med hjälp av ICA- reklamen där ju bland annat Osbysonen Paul Tilly spelat med i över ett decennium, landar ICA högt på handlarlistan och koncernen har under de senaste åren ICA har stärkt sitt varumärke avsevärt. - Vad gäller ”likeability”, alltså i vilken grad kunderna tycker om ICA, så har det aldrig varit så höga siffror

som det är nu. ICA är inne, säger Thomas.

Medvetna kunder

Nästan gift med ICA Han vet vad han pratar om, inte bara ur det lokala perspektivet. Sedan sex år tillbaka sitter han även på ICAs centralorganisation. - Jag försöker lära dem riksskånska, det går så där, skrattar han. Det blir många timmar på jobbet - Thomas är nästan gift med ICA. - De är många timmar varje vecka, men det är så fantastiskt roligt att jobba med frågor centralt och framför allt är det kunderna som gör att det inte känns som så

”- Jag försöker lära dem riksskånska, det går så där.”

många timmar, säger han.

Förändringen över åren har varit dramatisk vad gäller kundernas medvetenhet. - När jag tog över 1990 handlade det mest om blekningsmedlens vara eller inte vara på hyllorna och hur skonsamma våra tvättmedel var mot naturen. - Numer är kunderna betydligt mer intresserade av var maten kommer ifrån, hur den har hanterats och att många tycker att det är roligt att laga mat. Av den anledningen har han närproducerade varor som en del av utbudet. - Vi har bland annat ägg från Gräsljunga - och skulle vi ta bort dem

- 22 -

skulle det bli ramaskri, skrattar Thomas. - Det engagemanget är vi ju glada för, vi lyssnar på kunderna - det är ju det som gör oss till de vi är idag.

Gäller att vara på tå Thomas har dryga 40-talet anställda på ICA Supermarket i Osby - och upplevelsen när vi kommer till butiken är att det är folk överallt. - Det kommer 12000 kunder i veckan så det gäller ju att vi är på tå, konstaterar Thomas. Och några planer på att lägga av det finns inte. - Haha, nej, nej, vi får väl se vid 65 men det är ju långt dit, avslutar han. TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media

- ANNONS -

BILD Mikael Latorre

VI FIXAR MATEN

till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Fat

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta

Skinka Rostbiff Fläskfilé

100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

OBS!

Vi behöver din beställning 2 arbetsdagar före avhämtning.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

- 23 -

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st

- I N F O R M AT O N -

Kommunens nya stöd till näringslivet – Paul Phillips

Från London till Osby I april 2014 började Paul Phillips som näringslivschef i kommunen. Vår kommun är känd för sitt goda näringslivsklimat och det är något vi är väldigt stolta över – jag är själv stolt över att ha fått möjligheten att bidra till utvecklingen för Osbys företagare, säger Paul.

aul är född och uppvuxen i London och har en lång och gedigen karriär inom finans-, IT- och industritekniska sektorn. Förutom att han drivit eget företag, så har han bland annat varit försäljningsoch marknadschef samt analytiker på finansbolaget Lloyds of London.

Företagsandan

Osby har stora logistiska fördelar med sin strategiska placering vid södra stambanan såväl som den nybyggda Tvärleden. De goda kommunikationerna ger

”-Jag är själv stolt över att ha fått möjligheten att bidra till utvecklingen för Osbys företagare”

Med mer än 500 aktiva småföretag på knappt 13000 invånare, är Osby en av landets mest företagstäta kommuner. Företagsandan går långt tillbaka i tiden där nästan varje familjeled har en företagare. Bredden med bl.a. trä-, metall-, sten- och plastindustri har blivit en styrka och ger stabilitet oavsett konjunktur.

tillgänglig och jobbar utifrån målet att ständigt förbättras med ett strategiskt perspektiv i grunden. Kvalitetssäkrad näringslivsservice är en hög prioritet. Osby ska erbjuda kompetent arbetskraft, tillväxtkapital och attraktivt boende för både företagaren med familj och för anställda. Det ska vara enkelt att starta, etablera, driva och utveckla företag i Osby kommun.

Samarbete med Osby Näringsliv Både Paul och Osby Näringslivs ordförande Mats Näringslivsservice Ett livskraftigt företagsklimat Svensson är kommer inte av sig själv. Det överens om gäller att kommunen är synlig, att dialogen - 24 företagen ett bredare utbud av kompetent personal.

med näringslivet är en avgörande faktor för kommunens övergripande samhällsutvecklingsmål, så att förutsättningar skapas för ekonomisk tillväxt och sysselsättningsmöjligheter för medborgarna.

- I N F O R M AT O N -

På gång i Osby

Nytt industrispår Att utveckla en kommun handlar mycket om infrastruktur. Ett väl utnyttjat industrispår sammankopplat till resten av Sveriges järnvägsnät är en viktig byggsten.

Osbys nordöstra industriområde händer mycket just nu. Samtidigt som en intensiv fiberutbyggnad pågår, har kommunen satsat på att rusta upp och bygga ut industrispåret som sedan 60-talet servat företagen, men som nu behöver utöka sin kapacitet för nya satsningar och nyetableringar på området. Järnvägsspåret förgrenar sig idag ut från södra stambanan och i flera fall ända in i företagen, vilket möjliggör för obrutna transporter på järnväg till och från hela Europa. Den nya utbyggnaden får en anslutning till stambanan även norrifrån. När allt står klart kommer industrispåret att kunna trafikera tåg med upp till 480 meters längd samt få ett väl tilltaget frilastområde. Detta tillsammans med Osbys centrala läge utmed riksvägarna 15 och 23 gör det attraktivt för speditörer, logistikföretag och industri med långa transporter. Andra vinnare är miljön när tunga vägtransporter

kan flyttas till järnvägsspåren. Det avlastar också viktiga vägtransportleder som Osby omger sig med och minskar även olycksrisker på stambanan.

Leder till nyanställningar Sedan beslutet om industrispåret fattades har några företag i nordvästra industriområdet redan trappat upp sina investeringar i byggnader och maskinparker. Intresset för nyetableringar förväntas öka stadigt och stämningen är allmänt positiv i området. – Detta är en viktig framtidssatsning som gör Osby till ett utomordentligt logistikcenter, säger Heinz Nilsson, som driver HNP - ett av Sveriges största plåtbearbetningsföretag. Tack vare kommunens satsningar räknar han med att kunna nyanställa 20 personer. Även Jörgen Ohlsson på Stålbolaget räknar med nyanställningar de kommande åren.

Underlättar nyetableringar I samband med att industrispåret byggs ut fortsätter kommunen att utveckla hela nordöstra industriområdet. Detaljplaner finns över området för det nu bestämda spåret och mer är en halv miljon kvadratmeter mark finns i dessa planer. Idag är områdets mark beväxt med sly och i vissa fall mogen skog. Området kan göras byggklart på kort tid och det finns förslag på hur tomter ska styckas av och hur vägar ska placeras. Nästa etapp är att dra spåret längre norrut och planera för ännu fler industritomter med tillgång till järnväg ”in på tomten”. Möjligheten har nu uppstått för att hyra ett par stora befintliga lokaler i området med utmärkta lagringsutrymmen som skulle passa logistikföretag.

Utmärkta etableringsförutsättningar Industrimark och lokaler, kontors- och handelslokaler tillgängliga.

Grogrund för ett blomstrande näringsliv

Kontakta näringslivskontoret på 0479-528326 för att diskutera dina behov. - 25 -

- I N F O R M AT I O N -

Osby Stadsnät – fiberanslutningar för både företag och hushåll Nu satsar Osby Stadsnät stort på fiberanslutningar över hela kommunen. Arbetet har inletts med fiber till villor i centralorten och gensvaret från Osbyborna har varit fantastiskt. Närmare 70 procent av alla som hittills fått erbjudandet om anslutning till ett öppet och neutralt fibernät har tackat ja.

Ola Barthel, regionchef syd, IP-Only: – Det är ett enormt intresse för fiberanslutningar i kommunen och vi ser fram mot ett spännande 2015. Vi hoppas kunna utöka kraftigt och håller vårt fokus på neutral infrastruktur där innehållet levereras av konkurrerande tjänsteleverantörer. Vi är också glada för vårt goda samarbete med kommunen, inte minst näringslivschefen. På tur står också företagsanslutningar där det finns ett stort behov av att uppgradera kopparbaserade tjänster till fiber som har mångfalt högre kapacitet och tillförlitlighet. Det beräknas komma igång under våren 2015. Redan nu är det klart med konkurrenskraftiga företagserbjudanden från flera av tjänsteleverantörerna i nätet. Titta gärna in på hemsidan, www.osbystadsnat.se, och välj ”Företag” i huvudmenyn. Där går det också att lämna en intresseanmälan. Den är inte på något sätt bindande men till stor hjälp i planeringsarbetet. Bakom Osby Stadsnät står Uppsalabaserade IP-Only som driver och utvecklar ett snabbt växande antal öppna stadsnät med helhetskonceptet ”Smart Fiberstad” en målbild och samarbetsmodell för hela den fiberuppkopplade kommunen. IP-Only äger en rikstäckande fiberinfrastruktur och är också leverantör av kraftfulla företags-WAN och Internetkapacitet till många av landets mest krävande företag och organisationer som SVT, McDonald’s, Ragn-Sells och Försäkringskassan.

- 26 -

- R E P O R TA G E -

Ny projektor borgar för kvalitet

• Bio Teater • Konferens • Restaurang

Välkommen till

norra Skånes

Kultur- & Konferenscentrum Borgens Kultur & Konferenscentrum kan erbjuda generösa, flexibla och tekniskt fullt utrustade utrymmen för grupper på upp till 300 personer.

- Det är en lika stor kvalitetsförbättring som när man bytte från 35 mm-film till digitalt. Lars Pettersson på Bio Borgen är smått lyrisk över den 4 K-projektor som installerades strax innan jul 2014. Som tredje biograf i södra Sverige kan nu Bio Borgen erbjuda möjligheter till bättre filmupplevelser. Högkvalitativ bild

edborgarhusets styrelse är framsynt när det gäller teknikutveckling och valde att som en av de första biograferna i södra Sverige investera i en så kallad 4 Kprojektor. Den nya projektorn installerades strax före jul 2014 och höjer kvaliteten på filmvisningen betydligt. Lars Pettersson, som arbetat på Bio Borgen i drygt 25 år, talar sig varm för projektorn. - 4 K-projektorn är så mycket bättre än den tidigare 2 K-projektorn, menar Lars. 4 K-projektorn visar 48 bilder/s, ger mycket större kontraster och ljusstarkare bild. I samband med projektorbytet installerade Bio Borgen också en ny ljudprocessor som balanserar ljudet bättre.

3 D utan glasögon Tillverkaren Sony har dessutom löst halva tekniken när det gäller att kunna se 3D-film utan glasögon. När man har löst resten så behöver Bio Borgen endast göra en

programvaruuppdatering på projektorn. - Sony tror att det är löst inom ett år, berättar Lars som ser fram emot att Bio Borgen ska kunna erbjuda sin publik att se 3D-film utan de tunga och krångliga glasögonen. Det kommer dessutom att fungera för dem med synfel.

Med Restaurang och stor scen i samma hus blir möjligheterna för en lyckad upplevelse oändliga.

Bion har uppgraderats till standard och är nu Södra Sveriges modernaste biografpalats

För bokning och förfrågningar 0479-125 25 konferens@osbyborgen.se

Bred verksamhet Medborgarhuset som inhyser Bio Borgen är känt för sin breda verksamhet med bio, teater, dansuppvisningar och modevisningar. Den digitala tekniken medger nuförtiden att man kan visa livesändningar från olika konserter och föreställningar runt om i Sverige och världen. En fantastisk service, menar Lars, att man kan följa en live-sändning från till exempel Metropolitan i New York när man inte har möjligheten att ta sig dit själv.

Text: Jessica Mårtensson Foto: Paulina Pazdalski - 27 -

www.osbyborgen.se

- R E P O R TA G E -

- Dessutom, fyller Jacob i, vi slåss till exempel mot Akzo Nobel som har 115000 anställda runt om i världen. De är en oljetanker som tar lång tid på sig att vända. Vi vänder på en timme.

Tidsbesparing

Olsson & Ekberg blir 3 X Ekberg TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media verkstäderna. Olsson & Ekberg har bytt ut ena halvan av ägarskapet och - Man kan inte bara stå bakom dishar från och med årsskiftet familjen Ekberg som ägare. ken - designen och tekniken gör att - Det är ett naturligt steg att göra när Lars Olsson valt att inte vem som helst kan gå in och ta ett steg tillbaka och mina söner ville ta över hans del, göra lackeringsjobbet, det krävs bra konstaterar Stefan Ekberg, VD i företaget. utrustning och bra färger, förklarar Jacob. hos kunderna som är lokaliserade tämningen är god och familjär i södra Sverige. Även hos dessa har - i väldigt positiv bemärkelse. - Vi hade ju inte valt att gå in i det det skett generationsväxling - på här om vi inte haft ett gemensamt många fronter. intresse, säger Jacob Ekberg som nu - På miljösidan har det ju gått till delar firmans ”andra halva” med allt miljövänligare vattenbaserade färger, säger Jacob. broder Marcus. Pappa Stefan är majoritetsägare men det har underlättat för ett helt Lack behövs alltid Redan 2002 började man med vatgenerationsskifte framöver. - Onekligen är det så, att en dag så tenbaserade material, 2007 förska jag väl också dra mig tillbaka svann blyet och det väntas komma men än så länge är det här fantas- ytterligare nya regler 2017. Marknaden har därmed förändrats men tiskt roligt, säger Stefan är på samma gång stabil. - Det behövs ju alltid lackmaterial Välrenommerat namn Olsson & Ekberg är ett välrenom- till bilar, oavsett hur många som Helhetskoncept merat namn i lackeringsbranschen. säljs, konstaterar Stefan som själv Där kommer Olsson & Ekberg in i Så ett namnbyte sker inte i nuläget är säljare på halvtid och kör det ad- bilden med ett helhetskoncept. - Vi säljer inte bara lackerna - vi ministrativa på den andra halvan. - kanske framöver. - Vi har tre ben att stå på, lacker Sönerna Marcus och Jacob är säl- säljer ju ett helt koncept och pedagogiken kring hur de ska användas. till bilar och lastbilar samt till indu- jare på heltid. - Vi har ju duktiga och självgående Ekberg är en liten spelare på markstrin, berättar Marcus Ekberg. Rostskyddsfärger för tung eller lätt medarbetare där vi sällan är inne naden - med de fördelar det är att industri står för 25 % av firmans och stör i verksamheten ute på lag- vara mindre. - Vi är faktiskt den enda privatägda omsättning och firman är distri- ret, konstaterar sönerna. butörer av lackeringsmaterialet, Det är billackerna som är den störs- firman som har en egen tekniker det sker alltså ingen billackering ta delen - men det räcker inte att som kan rycka ut med kort varsel, på plats och ställe. Den sker ute bara sälja färgen ute i lackerings- konstaterar Marcus. - 28 -

Och det är just tiden som är den stora jakten. Tidsbesparing är prio ett. Kostnaden är ofta nummer två. - Kan lackeraren få en kortare torktid och därmed klämma in en bil till om dagen så kanske det är värt någon extra krona. Ledtiderna ska hela tiden kortas. - Normalt ligger det på tre till fem dagar hos lackeraren. Men många kan idag göra det på en dag tack vare bättre färger, där vi ska vara med och leverera.

Ekbergs har också ett pilotprojekt igång med ett helt IT-baserat beställningssystem. - Det är också för att minimera felmarginalerna och korta tiderna. Lackeraren använder sig av en handscanner av den där modellen vi har på storköpet. Allting landar i en beställning och vi skickar iväg rätt grejor från lagret så fort leveransen är packad och klar, avslutar de tre Ekberg gemensamt.

- R E P O R TA G E -

OEAB Världsmästare i Billacker!

Vi hjälper dig som lackerar, målar eller rostskyddar... ...lastvagnar, personbilar och industriprodukter. Helt enkelt en rad utvalda, ledande leverantörer av produkter och tillbehör som jobbar tillsammans med oss för att du skall kunna göra ett effektivt arbete

Olsson & Ekberg AB • Svetsvägen 3, Osby • 0479-165 65 • www.oeab.se - 29 -

- R E P O R TA G E -

kännas märkligt ur utrymmningshänseende att det ska vara en nyckel i altandörren - som INTE ska sitta i låset. I branschen uppstår hela tiden nya områden som blir egna branscher. Hjärtstartare är en ny nisch som utvecklats till något helt eget. - Närheten till en sådan är ju oerhört viktig och idag kan placeringen av dem samordnas via en applikation i våra smarta telefonen. - Här liksom i många andra sammanhang har vi örat mot rälsen och vi vill ligga i framkant. Men allting går inte att förutse. - När det gäller inbrott är det tillfället som gör tjuven och vårt viktigaste uppdrag är att förklara för människor att inte tänka att ”det inte händer mig. - Ring till oss INNAN det händer något. Det kan bli dyrt i efterhand, konstaterar Mikael Kindblom.

Tips från proffset

Vi jobbar i trygghetsbranschen Om du tycker säkerhet är dyrt, pröva en olycka. Devisen tillhör Mikael Kindblom, VD för Brand- och Industriskyddsgruppen i Osby. - Vår förhoppning är ju att man ska komma till oss INNAN olyckan är framme, säger han.

ikael Kindblom halkade in i säkerhetsbranschen på ett bananskal och har varit i svängen sedan 1991. - Jag fick ett jobb på en firma som ganska snart visade sig gå dåligt varpå någon frågade om jag inte skulle starta eget, så det gjorde jag den 1 januari 1991.

Branschen förändras På dessa 24 år har det hänt mycket i branschen. - Bara som en sån sak som att det säljs korv och livsmedel i större mängder än drivmedel på mackarna kunde vi ju inte förutse - och den branschglidningen är vi också inne i, säger Mikael. Det handlar om att erbjuda en bredd inom företaget. I gruppen ingår Brand- och Industriskydd, SafePartner och B4Fire - som fixar det mesta i branschen. - Vi älskar ju problemlösning och

vill gärna hitta breda lösningar för våra kunder. Har de ett brandskydd kan vi lätt komplettera det med ett inbrottsskydd och vice versa. Men teknikutvecklingen då? - Ja, hjälp, kamerasystem som kom för tio år sedan och kostade 100000 kan du få för en tiondel av priset idag och till mycket högre kvalitet. Här finns också utmaningen för Mikael och gänget i Brand- och Industriskyddsgruppen. - Vi ska paketera hela klabbet och erbjuda kunderna en ännu bättre helhet som ger synergieffekter. Det är vår strategi för de kommande tre åren.

handlar om bygglagar, arbetsmiljölagar och inte minst försäkringsregler. - Här kommer ju till exempel godkända lås in i bilden. Det önskar ju försäkringsbolagen medan det kan

Reglerad bransch Det finns en rad stora aktörer på marknaden. - Vi tillhör de som nog skulle beskrivas som medelstora. Vi har knappt 50 miljoner i omsättning. Branschen är starkt reglerad. Det - 30 -

Mikael ger bästa tipsen för en säkrare vardag - Sätt timers i hemmet, gärna slumpmässig tänd och släckning och olika timers med olika intervall. - Hundar har fortfarande en bra skrämselfaktor. - Godkända lås är en god investering. - Med modern teknik kan mycket av inbrottslarmen kopplas ihop med brandlarm för en relativt billig peng - Sen får man gärna ringa oss för en offert. TEXT & FOTO : Mikael Persson, MiP Media

- ANNONS -

If you think If youthink think If you security is expensive, security is expensive, security is expensive, try an accident. try an accident. try an accident. Tel 0479-53 60 00

Tel 0479-53 60 00 www.brand-industriskydd.se www.brand-industriskydd.se Tel 0479-53 60 00 www.brand-industriskydd.se

Supersäkert

Safepartner vakar över Osby tätort 24 timmar om dygnet. Vill du känna dig supersäker?

0479-53 60 50 www.safepartner.se

- 31 -

- R E P O R TA G E -

kommunikation med enheterna och därmed också integrering med äldre enheter. - Bara för att de är något år gamla så ska de ju kunna integreras i det nya styrsystemet.

Konkurrenskraftig

Bästa möjliga partner gör skillnad

TEXT & FOTO Mikael Persson, MiP Media

- Det är en tuff bransch, men vi arbetar med hög kvalitet och servicegrad. Med ett av Sveriges största lager inom pneumatik och vakuum gör det oss unika med våra korta ledtider, säger Patrik Atterklev, VD på AIRTEC Pneumatic Sweden AB.

öretaget startades 1982 av Patriks pappa Christer Atterklev hemma i ett av de minsta rummen i villan. - Tror inte det var större än 9 kvadrat, säger Patrik. - Åjo, det var nog ännu mindre, skrattar Christer som tittar in på firman. Verksamheten flyttades till den något större gillestugan, garage och vardagsrum för att sedan bli ett AIRTEC företag 1991. Idag finns varumärket representerat i över 45-länder. Företaget arbetar med

Socialt ansvar

tryckluft- och vakuumprodukter.

Generationsskifte Vid årsskiftet blev det formellt att Patrik är VD för AIRTEC Sweden som idag omsätter cirka 22 miljoner. - Vi började egentligen för några år sedan med generationsskiftet så nu känns det bra att äntligen få ta över. Var det självklart? - Nej, det var det inte. Vi hade en dialog för många år sedan och jag fick frågan men det var inget jag bara tackade ja till. - Efter ett tags tänkande och resonerande tog jag beslutet att jag gärna ville driva företaget i nästa generation. Ett företag med befintligt kontaktnät, kundunderlag samt distributionskanaler.

Hur har tidigare lågkonjunkturer påverkat er? - Visst har vi kurvor men de är inte särskilt kraftiga, konstaterar Patrik. - Hos oss skall det vara tryggt att vara anställd, vi har ett socialt ansvar till vår personal. Detta gör vi också klart inom vår verksamhet att vi alla har ett ansvar gentemot varandra, fortsätter han.

Svenska marknaden Man fokuserar främst på försäljning i Sverige. - I Sverige har vi tre säljare på vägarna, utöver detta arbetar vi med ett 10-tal återförsäljare, vilka även hjälper våra kunder med support. Mycket inom pneumatiken är den samma som den alltid har varit - men IT har gjort sitt stora intåg i styrenheterna och fokus ligger på de olika så kallade protokollen för

- 32 -

AIRTEC har sin fördel i att vara en mindre aktör på marknaden. - Vi arbetar med kvalitet och servicegrad som våra största konkurrensfördelar. Vi har snabba leveranser och när våra kunder ringer oss så ska det inte spela någon roll vem som svarar. Vi är alla behjälpliga att svara på kundens frågor, förklarar Patrik. - Vi monterar cylindrar från diameter 12 – 200 millimeter i vår verkstad och har delar hemma i halvfabrikat för enkel montering för både standard och specialslaglängder. - En cylinder i diameter 160-200 millimeter kan ta kollegorna upp till sex veckor i leveranstid, vi kan montera en sådan samma dag. Patrik är säker på firmans konkurrensfördelar. - Ingen skall slå AIRTEC vad gäller kompetens eller komponentkvalité i kombination med högsta servicegrad.

- ANNONS -

www.airtec.se

Klok som en uggla

Några kloka ord Att köpa in pneumatik och vakuum kan vara svårt. Oavsett om du har en upparbetad kontakt eller är helt ny på området. Det är många parametrar att hålla reda på. Ofta beskrivs produkterna som likvärdiga. Trots det kan kvalitén och tillgängligheten variera mellan de olika leverantörerna. AIRTEC är totalleverantör inom pneumatik och vakuum. Vi anstränger oss för att hitta de bästa lösningarna för dig.

AIRTEC Pneumatic Sweden AB Box 120, Gerfasts väg 6 283 22 Osby Telefon Telefax Internet E-post

Välkommen! - 33 -

0479 - 126 00 0479 - 127 19 www.airtec.se mail@airtec.se

- R E P O R TA G E -

De håller hjulen igång Det har gått 25 år sedan Bengt-Åke Nilsson startade Industriservice AB i då nybyggda lokaler på västra industriområdet i Osby. Under alla år har inriktningen varit att hålla hjulen snurrande hos företag med viktig maskinell produktion. Något man helt tydligt klarat med bravur.

sker ute hos kund och i vår verkstad utförs bearbetningar och komponenttillverkning. Vi är lyhörda och utvecklar ständigt vår verksamhet tillsammans med våra kunder, berättar Bengt-Åke.

Ständig utveckling

Nysatsning som slog väl ut

ndustriservice sysselsätter i dagsläget fem personer och arbetar med service och underhåll av maskiner samt att tillhandahålla komponenter för maskinunderhåll di-

rekt över disk från ett välfyllt lager. – Bland produkterna finns kullager, transmissioner, elmotorer, verktyg, smörjmedel, industrigummi, hydraulik, tätningsringar samt mycket mer. Underhåll och reparationer

För drygt två år sedan tog man över hydraul service och slangpressning från SRS Sjölanders i Osby. En satsning som gav både nya och gamla kunder ett bredare utbud av pro-

dukter och tjänster. – Det har verkligen tagits väl emot. Vi utvecklar nu samarbetet ytterligare med vår leverantör AMAB Hydraul vilket innebär utökad lagerhållning av hydraul-komponenter, slang och kopplingar. Vi ser med tillförsikt på framtiden, avslutar Beng-Åke. Text& Bild: Industriservice AB

HÄMTA DIREKT FRÅN VÅRT LAGER!

De flesta komponenter för maskinunderhåll at : k ö t U nt av

me sorti r tore o m l g •E rkty e v t f l • Lu rjmede ar ö g • Sm ultätnin a r d • Hy

Utnyttja vår Serviceverkstad! Svarvning upp till diam.600mm x längd 3500mm och övrig maskinbearbetning

Vi utf ör: Slan

gservi ce och repara tioner av hydrau lcylind rar

Telefon 0479-319 45 • www.industriserviceab.nu - 34 -

- R E P O R TA G E -

för säsongsarbete eller vid produktionstoppar. Ca 20 % av bemanningspersonalen brukar sedan gå över till kunderna.

Unik relation

Wikan kan Personal

Med den grundläggande idén att utgå från det lokala och verka i närområdet, startade ett antal personer från bemanningsbranschen Wikan Personal AB 2011. Idén visade sig vara en succé och 3,5 år senare blomstrar företaget. Schyssta affärer

rundarnas egna bostadsorter blev utgångspunkt för var företaget skulle verka när Wikan Personal AB startades 2011. De finns representerade i Kristianstad, Hässleholm, Lund, Tomelilla, Eksjö och Skellefteå och verkar på orterna och deras närområden. Med närområdet avses ett område med en radie på ca 7 mil. För att skapa en hållbar relation till kunder och anställda lägger sig Wikan Personal vinn om att göra affärer på ett professionellt sätt för alla inblandade. – Det blir väsentligt då man verkar i närområdet att aldrig göra skillnad på kunderna. Liten är precis lika

viktig som stor hos oss, påpekar VD Dan Samuelsson.

Rekrytering och bemanning Wikan Personal AB ägnar sig i huvudsak åt rekrytering och bemanning. När det gäller rekrytering söker kunder personal vid kortare och/eller längre tids behov. Hyrrekrytering har dessutom blivit allt vanligare. Anställningen görs då hos Wikan Personal, där tanken är att den anställde efter en tid ges möjlighet till anställning hos kunden. På tjänstemannasidan är uppdragen ofta långsiktiga, vilket många gånger leder till att den rekryterade övergår i anställning hos kunden.

– Rekryteringsarbetet handlar mycket om att bygga långsiktigt och bli mer involverad i företagen för att för att få en djupare kunskap om vilken sorts personal kunderna behöver, berättar Dan Samuelsson. Kunderna kan koncentrera sig på sitt arbete och överlämna rekryteringsprocessen åt oss. Rekrytering är samtidigt inte helt enkelt, påpekar Dan. Wikan Personals avsikt är alltid att hitta rätt person och rätt kompetens. – Om vi inte hittar rätt utifrån kundens kravspecifikation går vi alltid tillbaka till företaget och diskuterar fram en ny strategi. Bemanningsbehov uppstår ofta in-

Under 2014 omsatte bolaget 150 miljoner - en fantastisk utveckling på 3,5 år. Närheten tillåter besök och uppföljning hos kunder och Wikans anställda varje vecka, vilket skapar en personlig relation. – Detta är endast genomförbart om man arbetar med företag som ligger inom 5-7 mils radie. Det ger en helt annan kontakt och kännedom om vad kunden behöver vid ytterligare rekrytering. Att arbeta ansikte mot ansikte skapar ärlighet och förtroende. För anställda finns det också en fördel att Wikan Personal verkar lokalt, berättar Dan. Avslutningsvis, vart ska intresserade företagare vända sig för att få hjälp? – Företag som känner att de vill ha vår hjälp med sitt bemannings- och rekryteringsbehov och vill veta mer, är varmt välkomna att kontakta oss, säger Dan Samuelsson. Text: Jessica Mårtensson Foto: Wikan Personal AB

Din samarbetspartner när det gäller BEMANNING, REKRYTERING och OMSTÄLLNING. www.wikan.se | 044 - 590 65 00 - 35 -

- ANNONS -

www.rickardssonbygg.se • vxl: 0479-143 42 Vi är en komplett lösning för

MÖBLER i STÅLRÖR från produktion till montering, packning och utleverans till slutkund.

Industrigatan 16, OSBY • 0479-178 80 • info@johpomek.se • www.johpomek.se

Vi gör det svåra enkelt

Osby Truck & Maskin AB Transportakuten 0479-12147

www.refarevision.se 0479-126 20

www.otmab.se

Box 163 • Esplanadg. 1B • 283 23 Osby - 36 -

- R E P O R TA G E Ekstrand. Vi kommer dessutom att certifieras både vad gäller miljö och kvalitet.

Positivt signum

E&E Stora Hotellet - ett Petit Hotel ”Ett litet hotell med stort kök” - det är hotellkedjans Petit Hotel slogan i marknadsföringen av sina hotell. E&E Stora Hotellet i Osby är numera en del i kedjan och denna slogan kan väl sägas passa Osbyhotellet, som satsar hårt på sitt gourmetkök. Petit Hotel för samarbete

otellkedjan Petit Hotel är en svensk/finsk fri samarbets-

kedja av hotell och restauranger. Kedjan har internationell anknytning genom samarbete med den tyska kedjan Ringhotels, danska Small Danish Hotels och Österrikiska Schick Hotels. Petit Hotel har tidigare 50 hotell i Sverige och Finland och tillsammans med de andra länderna så har man nästan 296 hotell som samarbetar. Alla hotellen hjälper till att marknadsföra varandra i de olika länderna. – Det innebär bl.a. större och bättre marknadsföring för Stora Hotellet, vilket vi är glada för, säger Bo

Signum för hotellen som ingår i Petit Hotel är att hålla fräscha, fina rum och badrum samt fina kök med gastronomiska menyer. Här passar Stora Hotellet, namnet till trots, väl in menar Bo Ekstrand. ”Med 33 rum är vårt hotell som hotell betraktat inte så litet... men Osby är en liten ort och vi känner oss i den stora världen små”, skriver Bo i sin blogg på Stora Hotellets hemsida. Hotellrummen är nyrenoverade och fräscha och Osbyhotellet är dessutom redan omtalat för sin fina restaurang.

– Det kommer att ge vårt kök nya idéer och inspiration, kommenterar Bo som samtidigt passar på att framhålla vilka duktiga kockar som redan arbetar i restaurangen. – Stora Hotellet har höga ambitioner med vårt kök och siktar på att komma med i White Guide, avslutar Bo. Text: Jessica Mårtensson Foto: E & E Stora Hotellet

Siktar mot White Guide Sammantaget är ägarna mycket nöjda med utvecklingen under 2014. Detta året har också startat bra och i planeringen framöver finner vi bland annat ytterligare investeringar i köket. I april kommer till exempel kocken Garth Stroebel, som bl.a. vunnit Bocuse d´Ore, att gästspela på Stora Hotellet.

Rustika vällagade rätter Lokala råvaror

NU FINNS MARBODAL I OSBY! Hos oss får du hjälp från idé till färdigt kök.

info@storahotelletosby.com 0479 162 22

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER

WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

V Storg 27, Osby • Tel 0479-131 20 • www.olssonscolorama.se - 37 -

- ANNONS -

En riktig bank har nöjda kunder Enligt SKI (Svenskt Kvalitetsindex) 2014 har Handelsbanken nöjdast kunder sett till hela bankbranschen, privat- och företagskunder sammanslaget. Välkommen in till oss på kontoret i Osby. Östra Järnvägsgatan 12 Telefon 0479-63 220 handelsbanken.se/osby

- 38 -

- R E P O R TA G E -

Utökning av öppettider

fterfrågan på Sahlins Rörs tjänster har fortsatt öka, vilket kräver en utökning av öppettiderna i badrumsbutiken. I butiken säljs allt från badrumsinredning, duschväggar/badkar/blandare och WC till inredningsdetaljer som badrumsmattor, krokar, handdukar m.m. Från 2 februari gäller att butiken har öppet kl. 11:00 – 17:00 alla vardagar. Lördagar och söndagar kommer butiken att vara stängd.

Nyanställning och avtackning Ny i firman blir Petra Sahlin, som närmast arbetat på Nibes kontor i Markaryd. Petra är 32 år, gift med Per Sahlin och de har barnen Eija, 8 år och Ellie, 5 år. På fritiden tycker Petra om att träna och umgås med familjen. Samtidigt avtackas Katarina Sahlin, som arbetat i firman i 37 år. Petra kommer att ta över de administrativa uppgifterna efter Katarina samt arbeta med försäljning i butiken.

Sahlins Rör/Bad och Värme utökar öppettider

Text: Jessica Mårtensson Foto: Sahlins Rör AB/Bad och Värme

Det går fortsatt bra för Sahlins Rör AB/Bad och Värme, som nu utökar öppettiderna i sin badrumsbutik. Samtidigt anställs en ny person som kommer att ta över administrativa uppgifter och arbeta med försäljning i butiken.

INRE STYRKA

Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE • Marknadens enklaste styrning • Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov • NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter • NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader Läs mer på nibe.se/F1255 *Se testresultat på nibe.se/test

070-325 35 33 070-518 32 27 - 39 -

- R E P O R TA G E -

En fotograf med ständigt nya perspektiv Lovéns Reklamfoto anlitas av många nära och fjärran företag för fotograferingar. Intresset för film ökar ständigt. Nu har Lovéns även en drönare utrustad med en kamera för film och foto . – Ja allt fler har behov av översiktbilder eller film, säger Tomas. Skogsägare, räddningstjänst, övervakning, mäklare etc ser möjligheter med att kunna erbjuda ett nytt perspektiv. Bilder ska visas

ånga har Super 8 filmer, diabilder och videoband som alla tappar i kvalitet. Lovéns konverterar ständigt gammalt till nytt. Frågan är också hur vi bevarar gamla bilder? Att lägga dem på en hårddisk är i längden inte säkert. – Det kräver att du ständigt uppgraderar din lagring, säger Tomas. Trevligast och säkrast är faktiskt att spara video på guldplätterade Arkiv-DVD och bilder på papper, menar Tomas.

Bilder för ID- och körkort Nästan alla fotoaffärer har för-

svunnit. Därmed också möjligheten att ta foto för körkort, ID, porträtt, student etc. Få vet dock att just detta fortfarande finns i Osby. – Vi har kvar en fullservice säger Tomas. Det är bara att ringa och boka tid.

Fakta Lovéns Reklamfoto: VD Tomas Lovén 58 år Lovéns Foto var under flera årtionden en av södra Sveriges mest välsorterade fotoaffär. Nu finns kontor och fotostudio på Klövervägen i Osby. För mer information, gå in på deras hemsida: www.lovensreklamfoto.com

- 40 -

Text: johnny@crbyra.se Foto: Privat

- ANNONS -

Jag erbjuder: •Fibromassage •Företagsmassage •Hårmineralanalys •Laserbehandling •Zonterapi

Anette Nagenius

•Klassisk svensk massage •Koppningsmassage •Lotorpsmassage/Andningsmassage •Naturkosmetisk ansiktsbehandling •Spikmatta/akupressurmatta

Klövervägen 26, 283 50 OSBY Telefon 0479-133 76 • Telefax 0479-140 60

Behandlingar: mån 14-21, tis, ons och tors 9-21 Butiken är öppen: fre 10-18, lör 10-13, långlördag 10-15 Tidsbeställning: 073-050 01 98 Briogatan 3B, 283 31 OSBY www.suzannedn.se

Nyrenoverade rum Hög standard

98% gav oss ros Vi bad PwC i Stockholm att göra en kundundersökning åt oss. Resultatet visade att 98% var nöjda eller mycket nöjda med oss. Ett fantastiskt resultat som får oss att vilja gå för hundra. Vill du också bli riktigt nöjd? Hör av dig så berättar vi mer om hur vi kan understödja dig och ditt företag.

info@storahotelletosby.com 0479 318 30

Hälsningar, Kent Granath kent@osbyglas.se www.osbyglas.se

WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

- 41 -

Medlemsregister A-I 0-9 59:ans Livs AB 0479-30618

Killeberg

0479-21456

0479-10616

Osby

0479-15555 www.affari.nu

C Bokföringsbiten Osby C83 Media AB Osby

0479-12876

Bokhandeln i Osby

AIRTEC Pneumatic Sweden AB

Osby

Allt om Osby

Osby

0479-16007 www.alltomosby.se

= medlem i

Blomsterhörnan i Lönsboda Lönsboda Börjes Konditori Osby

A Affari AB

0479-12600 www.airtec.se

= medlem i

LÅNGÖPPET

0479-10339 www.ugglanisverige.se

070 - 931 45 83 www.c83media.se AB Osby

Careco Inredningar AB Osby

0479-15560 www.careco.se Borgen Osby Osby 0479-12525 Cedela AB Osby www.osbyborgen.se

Lördag 22/12 kl 10-15

Cederqvist & Söner AB Lönsboda Borgen Restaurang Osby 0479-20080 0479-31562 www.osbyborgen.se/restaurang Julafton Animalix Osby 24/12 0479-12331 Cejn AB Lönsboda kl 10-12 www.animalix.se Br. Johanssons Träförädling AB Osby 0479-25500 Nyårsafton www.trio-perfekta.se 0479-15500 31/12 NILSSONS www.brj.se kl 10-13 Vi har något för alla. Välkommen in! Apoteket Dufwan Osby SNICKERIFABRIK AB (röda dagar stängt) Vi0771-450450 har något för alla. Välkommen in! CenterPac Sweden AB Osby www.apoteket.se 0479-12640 Br. Nilssons Snickerifabrik AB Osby A poteket www.centerpac.se apoteket.se Telefon 07 71-450 450 0479-10869 www.brnilsson.com Arkitekt Hansson AB Osby Centralservice i Osby AB Osby 0479-10137 Brand & Industriskydd i Osby AB Osby 0479-13048 www.arkhansson.se www.ocsab.se 0479-536000 www.brand-industriskydd.se Aronssons Måleri i Osby AB Osby Claessons Elektriska AB Osby 0479-10230, kontor 10430 0479-10289 BRIO AB Osby 0479-19000 www.brio.se ColorPoint Osby Kemi AB Osby B 0479-13190 Bamalama AB Osby www.colorpoint.se BRIO Lekoseum och butik Osby 0709-582908 0479-19115, 19296 www.martinlorentzson.com www.brio.net Clausen Communication Osby +45 61712404 Bengtssons Gräv Lönsboda www.clausencommunication.se BRIO Scanditoy AB Osby 0479-20481 040-6022600 www.brio.net Competence Reklambyrå AB Osby Bergmans Möbler Lönsboda 0479-16101 0479-20160 Bröderna Carlssons Byggplåt AB Osby www.competencereklam.se www.bergmans.se 0479-31076

D Bergströms Frisersalong Osby DataXpress Killeberg Budtjänst i Osby AB Osby

0479-31108 www.bergstroms.stylist.se

0479-30650 www.dataxpress.se

0479-14250

Butiksinredningar i Osby AB Osby Biltjänst i Lönsboda AB Lönsboda Drivabolagen AB Osby 0479-16545

0479-20300 www.biltjanstilonsboda.se

www.butiksinredningar-osby.se

0479-17770 www.drivabolagen.se

Bygger TD Lönsboda Bjarka Hälsan AB Lönsboda 0479-20783 DSV Road AB Osby 0725-22 24 54 www.bjarkahalsan.se

Byggkonsult Björnviks Bygg Lönsboda 0705-801765

0479-17400 www.dsv.com/se AB OSBY

0479-50092

- 42 -

Fullständigt register på osby.nu

Hedbergs Verkstäder AB Osby Fotograf Mikael Latorre Osby Dufwarasten AB Osby 0479-10382 www.hedbergsverkstader.com

0760-472799 www.foto-ml.com

0479-16065 www.statoil.se

E Helgas Matservering Lönsboda Fritab AB Osby 0479-21212 0479-16350 E.N. Byggarna i Göinge AB Osby www.fritab.se

0479-16075 www.enbyggarna.se

Effektiva Hem & Företagsstäd Osby

0707 - 126054

HELOLEN Lönsboda 0479-20355 Fröjd af Sverige AB Osby

0479-16161 www.frojdafsverige.se

www.helolen.com

Hengus AB Osby 0708-156962 Fönsterspecialisten AB Lönsboda EG Service Bil AB Lönsboda

0479-21020 www.fonsterspecialisten.se

0479-20110

hildegard.13313 AB Osby 0479-13313 Ekemölla Sportfiske Killeberg G 0733-184433 GABO Trade HB Osby Holmqvists Gräv & Planering Lönsboda 0479-13055 0479-21454 Ekstrand & Ekstrand Hotell AB Osby

0479-31830 www.storahotelletosby.com

Gert Steneloo Konsult AB Osby Humana Futura Lönsboda 0709-142053

070 - 24 80 979 www.humanafutura.se Glasmek AB Osby 0479-10040 0479-535300 www.ekstrands.com Hypro AB Lönsboda 0479-22059 www.hypro.se Granada Lönsboda Lönsboda ELliT AB Lönsboda 0479-20113 0706-945901 www.lonsboda-granada.se www.ellit.se Hårateljé Zaxxen Osby 0479-12222 Gräsljunga Gård Visseltofta Eltjänst i Lönsboda AB Lönsboda 0479-40122 0479-20231 Hägghults Mekaniska Lönsboda www.grasljunga.com 0479-20278

Ekstrands Dörrar & Fönster AB

Osby

Emmaboda Granit AB (Svarta Bergen) Lönsboda 0479-20259, 20017 www.emmabodagranit.se

Erland Nilsson Fastighetsförvaltning Osby 0479 - 10433

Gunnars Kläder AB Osby Hälsoforum Skåne Osby 0479-10544

Göinge Byggisolering 0479-20166

0479 - 14700 www.ofvrepaln.se AB Lönsboda

Hälsokällan Osby 0479-16300

Göinge Möbler AB Osby 0479-12770 Eurowater AB Osby I www.goingemobler.se 0479-42145 ICA Nära Kometen Osby www.eurowater.se

0479-10375

Göinge Trafikskola AB Osby 0479-10739 F ICA Nära Lönsboda Lönsboda Family House AB Osby H 0479-20205 0479-12232 Lönsboda Hair 2010 www.familyhouse.nu

0479 - 21010 www.hair2010.se

ICA Supermarket Osby 0479-529203 Fjärrvärme i Osby AB Osby www.ica.se/supermarket/osby 0479-419990 Handelsbanken Osby www.fjarrvarmeosby.se 0479-63220 OSBY www.handelsbanken.se/osby Impulse Dans AB Helsingborg 0708 - -21 86 02 Flora Blomsterhandel i Osby AB Osby Hantverkgårdens Servering & Vandrarwww.impulsedance.se 0479-16044 hem 0479-20025 Lönsboda

- 43 -

Medlemsregister I-S

= medlem i = medlem i

För mer info och sorteringsmöjligheter, se www.osby.nu

Industriservice Be-Ni i Osby AB Osby Klädkammaren, Maggan Pegard AB 0479-10101 www.kladkammaren.se

0479-31945 www.industriserviceab.nu

Osby

Lovéns Reklamfoto AB Osby 0479-42195 www.lovensreklamfoto.com

Konsum i Lönsboda Lönsboda J LT Bostäder AB Killeberg 0479-20014 0479-80125 JA rre Consulting AB Osby

0705-717555 www.jarre.se

0479-12650

0733-772024 www.lyxmar.se

Konsum Osby Osby Lyxmar AB Lönsboda

www.kbk.se JC Zoo Osby 0479-12214

Osby

Kontorsteamet i Osby AB Osby Länsförsäkringar Göinge

0479-12014 J-Entertainment Osby www.kontorsteamet.nu 0706 - 805129 www.jessicapersson.com

0451-48900

- Kristianstad Hässleholm

Kristenssons Järnaffär, AB Osby Lönsboda Industrilackering Lönsboda 0479-42154

Jemo Finmekanik AB Lönsboda

0479-21440 www.jemoab.se

JiKå Gallring

0479-23045, 51066

Kullaro Form & Inredning AB Lönsboda

0479-80013 www.kullaro.se AB Killeberg

0703-453918 www.jikagallring.se

Lönsboda Taxi, Däck & Cykel AB Lönsboda Taxi 0479/201 34 Däck & Cykel 0479/211 50 www.däckochcykel.se

L la Capelli Osby Lönsboda Verktyg AB Lönsboda 0479-12288 0479-20251

JM Service & Butik AB Osby

076 - 8655623

Lego-Stans Osby AB Osby Lönsboda Woodform AB Lönsboda 0479-12716

070 - 91 35 420

0479-20210 www.lonsbodawoodform.se lekolar AB Osby 0479-19900 M www.lekolar.se Johpomek AB Osby Ma-konsult Osby Osby 0479-17880 0479-42207 www.johpomek.se www.ma-konsult.se Lernia Utbildning AB Osby 0722-545361 www.lernia.se Jolanta Salongen Lönsboda Maj-Britts Presentshop Lönsboda 0479 - 21390 0479-20811

Johnnys Industriservice Lönsboda

Lindberg Diabas & Silver Lönsboda K 070 - 310 91 62 makau design & reklam Osby www.lindbergdiabas.se KalbyNet AB Osby 0479-13740

0479-42120 www.kalbynet.se

Kalles Bygg i

Lindgrens Bil AB Osby Marklunda Konsult Osby 0479-31086 försäljning, 0479-10307 service 0479-14582 Lönsboda Lönsboda www.lindgrensbil.com

0479-21356 www.kallesbygg.com

S. Portgatan 34, Osby • Tel. 0479-310 86 • info@lindgrensbil.com www.lindgrensbil.com

Killebergs Industrilackering - Ekstrands DWP AB

0479-30646

Kiwa Nordic Holding 0479-15190 www.kiwa.se

Mats Nilssons Möbelsnickeri Killeberg Linkens Bygg i Osby AB Osby 0479-91230

0767-669496 Osby

LNT Järn & Sprängmedel AB Lönsboda

0479-20051 www.lnt.se AB Osby

Mec-Con AB Osby 0479-15530 www.mec-con.se

Mekonomen AB Osby Look 4 you Lönsboda 0479-13105 0479 - 21314

www.mekonomen.se

KJELLSA REKLAMSTUDIO AB Osby 0479-16071 Lotte Melin Osby MKV Ventilation AB Killeberg www.kjellsa.se

0708-310237

070-2094720

- 44 -

Fullständigt register på osby.nu

Molié Osby Oredssons Elektriska AB Osby Osby Tryckservice Osby 0479-15225

0479-17750 www.oredssonsel.se

0479-13130 www.osbytryck.se

MPS & Affärssystem AB Osby 0479-42300 Osby Aktivcenter Osby OsbyBostäder AB Osby www.mps-affarssystem.com

0479-12873 www.osbyaktivcenter.se

0479-528420 www.osbybostader.se

Möckeln Wood AB Killeberg 0479-80125 Osby Auto-Kemi AB Osby Osbytåg ek.för. Osby 0479-16180 www.auto-kemi.nu

N Nagelstugan

Osby

0479-19600 www.osby.nu/osbytrain

P Partner Wood Osby AB Osby Osby Byggservice Osby 0479-14825 www.partnerwood.se

0479-10624

Newman, AB Bröderna Osby

0479-17855 www.newmans.se

Osby Gardinaffär Osby Pecorino ost och sånt i Sverige AB

0479-14711

Nilssons Bilverkstad, Leif 0479-15149

Osby

Nilssons Plåtbearbetning AB, Heinz Osby

0479-19600 www.hnplat.se

Osby Glas

0479-160 60 www.pecorinoosby.se AB Osby

0479-17300 www.osbyglas.se

Peters Elektrotekniska AB Osby

0479-10580

Osby kommun Näringslivskontoret Osby

Nilssons Pumpservice AB, Jan

0479-31049

0479-52 83 26 www.osby.se

0479-31502

Osby Mekan

0479-21333 www.protech-ab.se AB Osby

0479-18660 www.osbymekan.se Norra Skåne Osby 0704-142605 www.nsk.se

Nya Conditoriet

0479-12201

0479-10750 www.posten.se

Protech Food Machinery AB Lönsboda

www.osbymarkis.se Nissma Montering AB Osby 0479-525000 www.nissma.se

Posten Meddelande AB Osby

Osby

Osby Markis & Persiennfabrik AB Osby

Osby

PwC Osby

0479-18890 www.pwc.com/se Osby Mur & Kakel AB Osby 0731-801471 Pål, 0704-920107 Daniel R www.osbymurokakel.se AB Osby

Ragnarssons Byggfirma, S-A Lönsboda

Osby Näringsliv ek. förening

0479-42433 www.nybygdensdata.com

www.osby.nu

0479-161 10 Nybygdens Data AB Osby

0479-22044

Osby

Redovisningsbyrån J Gustavsson Osby 0479-10320

O Osby Parca Div Enertech AB Osby REFA Revision AB Osby 0479-17700 Olsson & Ekberg AB Osby

0479-16565 www.oeab.se

0479-12620 www.refarevision.se

www.osbyparca.se

Osby Produktion AB Osby RESYD - Redovisning Syd Osby 0479-14090 Olssons Colorama Osby 0479-13120 www.colorama.se

0479-31213

Osby Svets & Mekaniska Osby Rickardsson Bygg AB, Jörgen 0479-14313 0479-14342

OP system ab Osby 010 - 456 70 15 www.opsystem.se

Optiker Krister Nilsson

0479-10956

Osby

Roséns Trävaror AB Lönsboda Osby Svetsverkstad AB Osby 0479-50065

0479-10611 www.osw.se AB Osby

S Osby Truck & Maskin Osby Safepartner i Osby AB Osby

0479-12147 www.otmab.se

0479-42350 www.safepartner.se

- 45 -

Medlemsregister S-Ö

= medlem i = medlem i

För mer info och sorteringsmöjligheter, se www.osby.nu

Sahlins Rör AB, SP Osby Stationsbutiken i Lönsboda Lönsboda Träningsverket i Lönsboda AB Lönsboda 0479-14604

0479 - 21250

0733-204166 www.stationsbutiken.se

V Salong Marie Lönsboda Verktygsmännen i Osby AB Osby 0479 - 20770 Stålbolaget i Osby AB Osby

0479-16575 0479-15240 www.verktygsmannen.se www.stalbolaget.se Salong Mona Lönsboda 0479-20940 Vi2 Reklam i Osby AB Osby Sun-Swed Osby 0479-14950 0479-13376 www.vi2osby.se Sibbarps Schäferi Osby 0479-15134 Suzanne Osby Vianor AB Osby 0730-500198 0479-16200 Skafferiet Osby www.suzannedn.se www.vianor.se (Nyberg & Winberg Restaurang AB)

0479-31740 www.skafferietosby.se

Skånsk Försäkrings

0479-14715 www.skfs.nu

Suzzies Hylla Osby

Vicke Vires Fotvård Lönsboda 0479-20788

Service Osby

Swanson´ s Travel AB Osby Vingården Restaurang & Pizzeria Osby 0479-14435 www.swansons.se

0479-15280 www.vingarden.n.nu

Skånsk Ytbehandling AB Osby Swerock AB Osby VäxtMästaren i Osby AB Osby

0479-42150 www.skanskytbehandling.se

Snapphanerikets Turistförening Osby 0479-14777 www.osbyturism.se

Sonesons Ur & Guld 0479-10081 www.sonesons.se

0479-16080

Sydsvensk 0479-16051

0479-14328 www.vaxtmastaren-osby.se Trädgård Osby

Sydsvenska Miljöprodukter AB Älmhult

0705-385032 AB Osby www.ssmp.se

Osby

OSBY

BYGGMATERIAL

T Y Tandvårdshuset Lönsboda Lönsboda Your Step AB Osby 0479-31010

www.tandvardshuset.net/lonsboda

Å TF i Osby AB Osby Åberg & Söner AB Lönsboda

0479-16150 Sparbanken Skåne Osby 0479-21620 www.sparbanken1826.se

0479-12670 www.xlbygg.se/osby

0479 - 41 20 00 Sparbanken Skåne Lönsboda 0479-15800 www.sparbanken1826.se

X XL-BYGG Osby Byggmaterial AB

0479-21600 www.abergs.nu

www.tfosby.se TF I OSBY

TF I OSBY

TittiBus AB Osby Ä 0479-15001 Specialproduktion AB Lönsboda Ängaholms Gård Lönsboda 0479-209 71

0479-20800

To Be Hälso & Rehab Studio Lönsboda 0709-103724 Ö Spelpulsen i Osby Osby www.tobehalsorehabstudio.com 0479-12440 Öhrns Ingeniörsbyrå Älmhult AB Killeberg 0479-30600 www.ohrns.com Trio Perfekta AB Lönsboda Språkman AB Killeberg 0479-25500 0479-30040 www.trio-perfekta.se

Östras Stålprodukter AB Osby

0479-16085 SRS Sjölanders AB Osby www.stalprodukter.nu Triplan AB Lönsboda 0479-17500 0479-25550 www.srsroadrail.com www.triplan.se

Standupkomikern Lars Magnusson Osby 0706 - 633888 www.standupkomikern.se

Trädgårdsinspiration LIR Lönsboda 0479-800 92 www.lirtradgard.se

- 46 -

- ANNONS -

VI HYR ÄVEN UT SAXLIFTAR

Se dig om i butiken, – hemma! Via https://maps.google.se och Oredssons Elektriska.

i butiken erbjuder vi kända varumärken inom

Glasmek INDUSTRIGATAN 8A, 283 50 OSBY

Småel • Armaturer • Vitvaror

• TEL: 0479-535300 • www.glasmek.se

Installationer

k, ån golv till ta fr t ll a r a h i –V och utanför! n a ll e m e r ä d det

inom

El • Tele • Data

VÄLKOMMEN

Privatpersoner och företag:

TILL EN RIKTIG BYGGHANDEL!

Vänd Er med förtroende till oss!

Hos oss på XL-BYGG kan du alltid räkna med att få precis den hjälp du behöver för att lyckas med ditt byggprojekt. Våra tjänster, produkter och vår kunskap bygger på lokal kännedom, vi finns där du finns. Vi hjälper dig med allt från att bolla tankar och idéer till materialval och hela byggprojekt.

Välkommen in till vår UTSTÄLLNINGSLOKAL!

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på XL-Bygg!

• www.elkedjan.se

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

• www.oredssonsel.se

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 0479 - 17750 • V. Järnvägsgatan 19 • 283 31 Osby

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-126 70

- 47 -

Företagsregister A-P 0-9

3-BE AB 59:ans Livs AB

0479-16550 0479-30618

A Skydancing Production A W Formkonstruktioner 0479-21249 AB Osby Markis & Persiennfabrik 0479-31502 ABEC Fastighets AB ABF Nordskåne 0479-14232 0451-49010 Acumo AB 073 - 436 67 40 AD Bildelar 0479-15355 Adhoc Redovisning 0479-13565 ADM Group HB Adolfssons Bilservice AB, Bröderna 0479-31730 Affari AB 0479-15555 Affari Holding AB Affari Inköp AB Affari Produktion AB Affärsidé 0479-30509 AIRTEC Pneumatic Sweden AB 0479-12600 Al-Mady HB Allbas Renovering AB Allbo Nordica Mäklarhus AB 0479-89 90 10 Allhorn i Osby AB Allt om Osby 0479-16007 ALRAS Co HB Amanda Salong Osby Andersson i Osby AB, Sven 0479-10767 Andersson Rör AB, Gunnar Eftr. 0479-10676 Aniara - Din Frisör 0479-10310 Animalix 0479-12331 Annika Communications Annorlunda Stunder & Konsulttjänster AB 0479-14754 AP Projektsupport Apoteket Dufwan 0771-450450 Apoteket Graniten 0771-450450 Applahult Service 0479-20643 ARA Städ 044-44305 Arbetsförmedlingen 0771-60 00 00 Arkitekt Hansson AB 0479-10137 Armatur & Automation LM 0479-42044 Aronssons Måleri i Osby AB 0479-10230, kontor 10430 Arturas Bygg & Renovering ASI Städ Ata Timber AB 0472-36100 ATO Fritid 0733-802953

B & M Killeberg 0479-30439 Baggium Villa Björkängen 0479-10251 Bamalama AB 0709-582908 Bamroyal Gatukök BB Truck Osby 0479-12360 Bed & Balance Skansen 0479-12802 Begravningsbyrå Tomas Petersson Osby AB 0479-10677, 0476-13368 Begravningsbyrån Liljenberg E&R 044-43131 Bengts Support 0708-896928 Bengtssons Gräv 0479-20481 Benne & Bibbi AB BeO Service i Osby AB 073-3802728 Bergakungen i Osby AB 0479-14444 Bergmans Möbler 0479-20160 Bergströms Frisersalong 0479-31108 Billigagolv Svenska HB Bilstereoshopen Osby 0479-14680 Biltjänst i Lönsboda AB 0479-20300 Bilverkstaden i Osby AB 0479-31620 BJ Schakt AB 0479-14145 Bjarka Hälsan AB 0725-22 24 54 Björkhult B&B&B HB +0041 78 9036996 Björnviks Bygg 0479-50092 BL Produktion 0479-16425 BLME Form & Film BLN Mekano 0479-50066 Blomberg Bygg 0479-20175 Blomby Gård 0479 - 12755 Blomsterhörnan i Lönsboda 0479-21456 Boalts Bröd AB 0479-91010 Bokföringsbiten 0479-12876 Bokhandeln i Osby AB 0479-10339 Bommen Ekonomisupport AB 0706 - 55 89 70 Boocool 0479-12399 Boostaden Osbysjön AB 0479-12399 Borgen Osby 0479-12525 Borgen Restaurang 0479-31562 Bothea Innovation AB 0454-42442 Bowenpraktiken 0738-161692 Bower 110 Bra Vanor i Sverige 0707-345400

Brand & Industriskydd i Osby AB Brimer Konsult & Utveckling AB Brimer VA Produktion AB BRIO AB BRIO Lekoseum och butik BRIO Scanditoy AB Britas Halmslöjd Budtjänst i Osby AB Business & Human Butiksinredningar i Osby AB Bygger TD Byggkonsult AB Börjes Konditori

0479-536000 0479-10025 0479-10025 0479-19000 0479-19115, 19296 040-6022600 0451-772070 0479-14250 0735-07 55 67 0479-16545 0479-20783 0705-801765 0479-10616

DAMA Konsult HB 0479-10272 Daniel Malm/Ted Holmgren Osby AB Daquini Production DataXpress 0479-30650 DEED 0479-10070 Delta Massage&Friskvård 0706-463241 DM Elteknik Osby AB 070-6559752 Dockteaterverkstan 0479-13839 Drivabolagen AB 0479-17770 DSV Road AB 0479-17400 Dufwarasten AB 0479-16065

F.T.C. Fredrik Torkelsson Construction 0705-352258 Fahres Pizzeria Familjen Bjuggfälts Kryddrullar AB Family House AB 0479-12232 Fastighetsbyrån i Osby 0479-13145 Fayad Group Handelsbolag Feed System i Lönsboda AB 0479-20929 Firma sjukgymnast Ewa Kroon 0479-13300 fishpoint 0479-15000 Five Line Systems AB 0479-42290 Fjärrvärme i Osby AB 0479-419990 Flora Blomsterhandel i Osby AB 0479-16044 Flyboda Sågverk AB 0479-21461 Folktandvården Osby 0479-898510 ForMi Fotograf Mikael Latorre 0760-472799 Fotograf Roger Persson 0733-281730 Fritab AB 0479-16350 Fröjd af Sverige AB 0479-16161 Fäladen Holding AB Fäladen Holding AB Fönsterspecialisten AB 0479-21020 Företagarna i Osby G G A Bygg AB 0479-12102 GABO Trade HB 0479-13055 Gabriel Nilssons Bygg AB 0735 - 35 23 50 Gabriel Nilssons Bygg GNB i Osby AB Gert Steneloo Konsult AB 0709-142053 Glabman Glas-Service i Osby AB 0479-13009 Glasmek AB 0479-535300 Glasmekan Service i Osby AB 0479-136 39 Grail contracting and trading HB Granada Lönsboda 0479-20113 Green Heights HB Greens Redovisningsbyrå 0479-30652 Gräsljunga Gård 0479-40122 Gullarps Hantverksgård 0479-14645 Gunnars Kläder AB 0479-10544 Gunnänga Electroservice HB 0708-112301 Gunänga Auto HB 0479-10345 Gutte Custom & Flock Göinge Bil AB 0479-31950 Göinge Bil Lastvagnar AB 0479-16320 Göinge Bioenergi 0479-146 83 Göinge Byggisolering AB 0479-20166 Göinge Gravvårdar i Osby 0479-16526 Göinge Möbler AB 0479-12770 Göinge Trafikskola AB 0479-10739 Göta Motorer 0479-13610

C83 Media AB 070 - 931 45 83 Café Kronan cajobi text och reportage 0702-289100 Careco Inredningar AB 0479-15560 Carlssons Byggplåt AB, Bröderna 0479-31076 Carspect AB 0771 - 44 22 33 tidsbokning Casma AB 0479-21250 Caster Master KB 0479-10450 Cato Anläggning & Sprängning 0479-16000 CatoKap AB 0479-14070 Cattis hälsa & ha det bra Cedela AB Cederqvist & Söner AB 0479-20080 Cejn AB 0479-25500 CenterPac Sweden AB 0479-12640 Centralservice i Osby AB 0479-13048 Centrumtandläkarna 0479-13333 Claessons Elektriska AB 0479-10289 Clausen Communication +45 61712404 Clean 4U 0762-902484 ColorPoint Osby Kemi AB 0479-13190 Competence Reklambyrå AB 0479-16101 Corax Kvadrat CRAF Bygg AB Cykelmagaren 0479-12020

E.N. Byggarna i Göinge AB 0479-16075 EAT 0479-72255 Edematorpets Adm. & Bouppteckningsbyrå 0479-20785 Edens Present & Blomsterbod 0479-12510 EduNet Effektiva Hem & Företagsstäd 0707 - 126054 EG Service Bil AB 0479-20110 EJ Tryck 0479-30367 Ek. för Sydöstra Örkeneds Fibernät 1 Ek. för. Sydöstra Örkeneds Fibernät 2 Ekbergs Grävmaskiner 0479-20067 Ekemölla Sportfiske 0733-184433 Ekstrand & Ekstrand Hotell AB 0479-31830 hotell Ekstrand & Son AB 0479-10040 Ekstrands Dörrar & Fönster AB 0479-10040 El - Fatairy Group Handelsbolag El-Khaligy HB El-Monzer HB Elektrikern Jocke 0709-266078 Eliassons Plåtslageri 0479-27 22 95 Elingenjör Kristofer Pall 0479-10648 Elinstallationer Osby AB 0479-10853 ELliT AB 0706-945901 Elteam Osby AB 0733-312610 Per-Ola, 0733-312611 Rickard Eltex of Sweden AB 0479-536300 Eltjänst i Lönsboda AB 0479-20231 Emmaboda Granit AB (Svarta Bergen) 0479-20259, 20017 Enanco Real Estate HB enerChikällan 0706-390468 enerChikällan AB Eolus Vind AB 0479-10179 Erland Nilsson Fastighetsförvaltning 0479 - 10433 ESON Development AB 0761-285538 Eurowater AB 0479-42145

- 48 -

Hagnarps Nagelmanikyr 0768-334949 Hair 2010 0479 - 21010 Hallaryds Skogsservice AB 0479-30690 Hallberg of Sweden AB Handelsbanken 0479-63220 Hans Erik Christer Skogstjänster AB 0701-457245 Hantverkgårdens Servering & Vandrarhem 0479-20025 Hedbergs Industri Tjänst 0479-13368 Hedbergs Verkstäder AB 0479-10382 Helen´ s Klipp 0479-16393 Helgas Matservering 0479-21212 Helgeådalens Begravningsbyrå 0479-13444 HELOLEN 0479-20355 Hengus AB 0708-156962 Henriks Elektriska 0479-91306 hildegard.13313 AB 0479-13313 Holma Foto 0738 - 43 90 87 Holma Transport Holmboes Hovslageri 0479-13999 Holmqvists Gräv & Planering 0479-21454 HP Skogstjänster 0730-429339 HSB Nordöstra Skåne 0479-10212 Humana Futura 070 - 24 80 979 Hyltans Bokföring 0479-12060 Hypro AB 0479-22059 Hyr Porslin-Möbler-Tält från Skåne AB Håkanssons Träsvarveri 0479-10519 Hårateljé Zaxxen 0479-12222 Hägghults Mekaniska 0479-20278 Häggström i Osby AB 0479-31343 Hälsoboden 0479-14646 Hälsoforum Skåne 0479 - 14700 Hälsokällan 0479-16300 Hälsoringen 0479-14840 Hästveda Specialsnickeri 0479-12888

Fullständigt register på osby.nu Hököns Fiber Ekonomisk förening I ICA Nära Kometen 0479-10375 ICA Nära Lönsboda 0479-20205 ICA Supermarket 0479-529203 IFK Osby Fotboll AB Impulse Dans AB 0708 - -21 86 02 inDe 0705-188677 Industrihus i Osby AB 0479-12655 Industriservice Be-Ni i Osby AB 0479-31945 Industriteknik & Design AB 0479-411 900 Ingemansson Maskinstation, Willy 0479-14759 Inre Hälsa 0479-13893 Inter Silvi AB 0479-10070 Interstil Interior AB 0413-66553 Invest way Sweden Handelsbolag

J-Entertainment JA rre Consulting AB Jasmine systems Handelsbolag Jemo Finmekanik AB Jensens Byggnadsfirma Jerry’s Bygg & Montage AB Jersey 53 Sverige AB JiKå Gallring AB JLiKO Sweden JM Service & Butik AB JO Sweden AB Johanssons Träförädling AB, Bröderna Johnnys Industriservice Johnssons Sadelmakeri, Per-Gunnar Johpo Fastighets AB Johpomek AB Jolanta Salongen Jonssons Bygg & Montering JoP Montageservice AB JPS Entreprenad JR Konsult & Service Juristtjänst Jörgens Maskinservice

0706 - 805129 0705-717555 0479-21440 0479-91342 0703-453918 0768-655623 076 - 8655623 0479-15500 070 - 91 35 420 0479-30114 0479-14230 0479-17880 0479 - 21390 0479-72202 0703-252662 070-671 39 53 0479-12930

K KKalbyNet AB 0479-42120 Kalles Bygg i Lönsboda 0479-21356 Kalvshult Fritidsstugor 0479-60032 Kenneth Lindhe Ekonomi&Administration 0479-431001 Kents Pump & Maskinservice 0479-10046 KGB Bygg & Såg 0479-21244 Killebergs Industrilackering - Ekstrands DWP AB 0 479-30646 Killebergs Torvindustri AB 0476-13023 Kims Bygg Service 0479-10743 Kiwa Nordic Holding AB 0479-15190 KJ Kvalitetshandel HB KjeBe Snickeri 0705 - 78 37 60 KJELLSA REKLAMSTUDIO AB 0479-16071 Klemmedssons Fastighets AB, Bröderna 0479-21455 Klipphörnan 0479-10066 Klubban Fastighets AB 0479-10040 Klädkammaren, Maggan Pegard AB 0479-10101 Knut Svenssons Partiaffär AB 0479-13249 Kom i Form 0479-14713 Konsum i Lönsboda 0479-20014 Konsum Osby 0479-12650 Kontorsteamet i Osby AB 0479-12014 Korgagården 0479-20635 Kristenssons Järnaffär, AB 0479-42154 Kullaget AB Kullaro Form & Inredning AB 0479-80013 Kvarnbacka Gård 0479-40124, 41235 Kvarnbacka Islandshästar 0479-40121 Kvinnligt & Manligt HB 0479-31066 Kylleförlaget HB 0479-15313 KåVe Däck AB 0479-12350

la Capelli 0479-12288 Lars Hall Konsult AB 0479-10420 LC Produktion 0479-10555 LDA Transport & Allservice AB 0479-51129 Lego-Stans Osby AB 0479-12716 Leibo AB 0479-13690 Lejonqvist Bygg & Färg AB 0733-560272 lekolar AB 0479-19900 Lemec 0479-13982 Lernia Utbildning AB 0722-545361 Levins Mek 0479-21277, 0708-534389 Levins Skogsservice 0479-80088 LEXAB Consulting AB 0479-13690

Norra Skåne 0704-142605 Light-Tec i Osby AB 0479-14296 Nya Conditoriet AB 0479-12201 Lilja Consulting, A 0479-13338 Nya Handelskiosken i Lönsboda 0479-20385 Lindberg Diabas & Silver 070 - 310 91 62 Nya Modeverkstan Nilsson AB 0479-12010 Lindgrens Bil AB 0 479-31086 försäljning, 0479-10307 service Nybygdens Data AB 0479-42433 Lindy´ s Mat Nyföretagarcentrum i Osby Linkens Bygg i Osby AB 0767-669496 NyPe AB 0479-10827 Lite Net 0479-10935 Näslunds Golvservice AB 070-9446212 LK Lager & Försäljning 0479-31373 LNT Järn & Sprängmedel AB 0479-20051 O Lokalkött Sverige AB 0705 - 67 89 45 OA Travel HB Look 4 you 0479 - 21314 OE Bygger AB 0479-10190 Loshults fiber ek. förening Off Clinic AB 0479-40185 Lotte Melin 0708-310237 OLA contracting and trading HB Lovéns Reklamfoto AB 0479-42195 Olsson & Ekberg AB 0479-16565 LR Alltjänst AB Olssons Colorama 0479-13120 LRF Konsult AB 0451-42100 ON Gräv & Schakt 0479-10447 LT Bostäder AB 0479-80125 OP system ab 010 - 456 70 15 Ludvigsson Montage Optiker Krister Nilsson AB 0479-10956 LUNA Bed & Breakfast 0479-30118 Oredssons Elektriska AB 0479-17750 Lundbäcks Träprodukter HB 0479-40009 Osby Advokatbyrå 0479-13390 Lundins Gräv och Anläggning AB Osby Aktivcenter 0479-12873 Lyxmar AB 0733-772024 Osby Auto-Kemi AB 0479-16180 Länsförsäkringar Göinge - Kristianstad 0451-48900 Osby Autoservice AB 0479-14750 Lönsboda Golv HB 0479-21490 Osby Beg. Bildelar AB 0479-10003 Lönsboda Industrilackering 0479-23045, 51066 Osby Bildemontering HB 0479-12120 Lönsboda Pizzeria 0709-530819 Osby Billack AB 0479-13650 Lönsboda Taxi, Däck & Cykel AB Taxi 0479/201 34 D&C 211 50 Osby Bilplastteknik AB Lönsboda Verktyg AB 0479-20251 Osby Bilservice HB 0479-10300 Lönsboda Vävstuga 0479-20867 Osby Bowlingcenter AB 0479-10749 Lönsboda Woodform AB 0479-20210 Osby Byggservice 0479-10624 Lönsbodakiosken Osby Camping 0479-31135 Osby Construction AB 0479-42450 M Osby Damsalong 0479-10966 M.A.H Swedish Co. HB Osby Gardinaffär 0479-14711 MA Aerobic Team Gf 0479-31898 Osby Glas AB 0479-17300 MA Cartech AB Osby Golfrange HB 0705-333670 MA Cartech AB 0479-21587 Osby Hästprodukter AB 0479-14213 Ma-konsult Osby 0479-42207 Osby Kanal 070-9318372 MAFCO HB Osby kommun Näringslivskontoret 0479-52 83 26 Maj-Britts Presentshop 0479-20811 Osby Livs AB 0733 - 81 45 43 makau design & reklam 0479-13740 Osby Ljudkonsult 0479-14383 Make Results Aps 0045-40608790 Osby Mekan AB 0479-18660 Malms Måleri & Underhåll 0479-14988 Osby Mikro MamaMiaMagdalena Osby 0479-13951 Osby Mur & Kakel AB 0731-801471 Pål, 0704-920107 Daniel Mannheimer Inspiration 0768 - 108817 Osby Måleri 0479-14868 Marklunda Konsult 0479-14582 Osby Näringsliv ek. förening 0479-161 10 Marklunden Entreprenad AB 0706-908720 Osby Parca Div Enertech AB 0479-17700 Markus Gunnarsson AB Osby Produktion AB 0479-14090 Mats Nilssons Möbelsnickeri 0479-91230 Osby Qvick Service 0479-31130 Mec-Con AB 0479-15530 Osby Röjningstjänst AB 0479-12865 Mecanical Construction AB 0479-16140, 10025 Osby Silversmedja HB 0479-31925 Medborgarskolan 075-2416850, 0479-330602 Osby Skogshantering AB 0479-12938 Medium 4-you Victoria 0476-440140 Osby Snickeriprodukter AB 0479-15145 Megatherm i Osby AB 0479-42370 Osby Sommarmöbler 070-5803868 Mekonomen AB 0479-13105 Osby Sotar´ n 0479-13660 Mester AB 0479-14040 Osby Specialtransporter 0479-31702 MinDörr Osby AB Osby Spettkaksbageri 0479-10787 MJ Fasadmålning /Färg & Måleri 0479-14545 Osby Svets & Mekaniska 0479-14313 MKV Ventilation AB 070-2094720 Osby Svetsverkstad AB 0479-10611 Molié 0479-15225 Osby Såg & Motor 0479-14244 Monas Konst 0479-14194, 0733-923924 Osby Truck & Maskin 0479-12147 MPS & Affärssystem AB 0479-42300 Osby Tryckservice 0479-13130 MRC Consulting 0479-10877 Osby Turistbyrå 0479-16551 MST Bokföringstjänst 0708-110118 Osby Tyg Shop 0479-14602 Muraren i Osby 0479-15271 Osby VVSservice AB Murtjänst i Osby Osbybostäder AB 0479-528 420 Må Bra kliniken Osby 0479-15050 OsbyMetropolen AB 0479-31251 Möckeln Wood AB 0479-80125 OsbyNova AB 0479-528120 Osbytåg ek.för. 0479-19600 N Osiedals Jord och Skog AB N Blomqvist i Osby AB Nagelstugan P Naturbruksgymnasiet i Osby 0479-10060 P Bengtsson Åkeri AB NB Allservice 0760-068003 PA Shoppen HB 0708-139290 NCC Anläggning 070 -579 60 89 Pannan Fastighets AB 0479-10040 Netto Marknad AB 0346-696000 Partner Wood Osby AB 0479-14825 New Breeze Pecorino ost och sånt i Sverige AB 0479-160 60 New China Restaurang 0479-10560 Peje Plast 0479-20653 Newman Oil AB 0709 - 44 62 11 Pemos HB Newman, AB Bröderna 0479-17855 Peo & Linus Mark och Maskin AB 0479-12589 Newmans VVS AB 0479-13441 PeO Bilservice 0762-206301 Nilsson & Hagman Åkeri AB Per´ s Bygg & Skog 0479-16322 Nilssons Bilverkstad, Leif 0479-15149 Persson Byggnads AB, Göran 0479-15230 Nilssons Plåtbearbetning AB, Heinz 0479-19600 Peter Olofsson Photography 0702-303844 Nilssons Pumpservice AB, Jan 0479-31049 Peters Bil 0479-14915 Nilssons Snickerifabrik AB, Bröderna 0479-10869 Peters Elektrotekniska AB 0479-10580 Nisses Åkeri i Osby AB 0479-10234 Pianoverkstaden Bo Nilsson 0479-12869 Nissma Montering AB 0479-525000 Pizzaboden 0479-13360 Noi’s Thai PJ Hydraultransport AB 0479-42190 Nordqvists Bygg & Portservice 0479-10464 Polismyndigheten 0479-11414 Norra Marklunda Spån & Sped Såg och Hyvleri 0479-17002 Posten Meddelande AB 010-436 12 03

- 49 -

Företagsregister P-Ö Powerec Studio Present & Dekor Pro International For Trading HB Protech Food Machinery AB PSH Trading Sweden Ltd Filial PSm rit & konstruktionsbyrå Pulseracing Products Sweden AB PwC

Ragnarssons Byggfirma, S-A Ralsgård Bertil Redovisningsbyrån AVJ Redovisningsbyrån J Gustavsson Redovisningsfirma Sussi Bendz REFA Förvaltning AB REFA Revision AB Regin AB Rep & Svets i Lönsboda RESYD - Redovisning Syd ReTec Miljö AB Revision AB Bengt Andr Rickardsson Bygg AB, Jörgen Rickies Motorsport RIPI Lackerings Consulting AB RM Syd AB Rogers Musiktronik Rosendal Ledarskap AB Roséns Trävaror AB Royal Link Pharma HB Rudolfssons Åkeri & Taxi AB Råstad Entreprenad AB Röda Boden Rörmontage i Osby AB

0479-31340 0479-21333 0479-31586 0479-16396 010-212 85 00

0479-22044 0479-31705 0479-10320 0479-91381 0479-12620 031 - 720 02 00 0479-20298 0479-31213 0479-13030 0479-12620 0479-14342 0479-14032 0479-31701 0702-675250 0479-50065 0479-80014 0703 - 21 02 09 0479-20444 0703-548188

S E Svenssons Åkeri AB 0479-10579 S-G Nilssons Gräv 0479-23029 Safepartner i Osby AB 0479-42350 Sahlins Rör AB, SP 0479-14604 Salong Chris 0479-13810 Salong Clipset 0479-13000 Salong Kryllan 0479-13566 Salong Marie 0479 - 20770 Salong Mona 0479-20940 Sama Rama Company HB Sands Taxi HB 0479-10429 Satsang hypnoterapi & djurkommunikation 0737 - 71 32 59 Scandium Service AB 0479-10280 Scenliv i Osby Schakt Bolaget i Osby AB 0761 - 97 16 30 Schevia Form 0479-31384 SD Skogsentreprenad & VVS AB 0479-13038 Sebbes Byggservice 0479-20016 Secondhand Mona Selena Trading AB Sernerts Fasaneri 0706-596999 Shell Select 0479-12250 Sibbarps Schäferi 0479-15134 Simontorp Konsult AB 044-45057 Sjukgymnast Gruppen/Rosita Whilborg 0479-13300 Skaala 0733-113211 Skafferiet (Nyberg & Winberg Restaurang AB) 0479-31740 Skandinavien Eco Art HB Skeinge Säteri 0451-772128

Skivbörsen i Osby AB 0479-31100 Skogstjänster Osby 0479-13217 (kväll) Skånehus 0479-10065 Skånsk Försäkrings Service 0479-14715 Skånsk Ytbehandling AB 0479-42150 Snapphanebygdens Juristbyrå AB 0479-16005 Snapphanebygdens Sparbank 0451-77 56 60 Snapphanerikets Turistförening 0479-14777 Snickerigården i Osby AB 0479-10708 Solar AB 0479-17550 Solhyddan Invest AB Soli Ädelsten Konst Hantverk 0479-30515 Sones Teknik Osby 0479-31541 Sonesons Ur & Guld AB 0479-10081 Sorkfjord HB Sound and Light Production i Osby Sparbanken Skåne 0479-21620 Sparbanken Skåne 0479-15800 Specialproduktion AB 0479-209 71 Spelpulsen i Osby 0479-12440 Språkman AB 0479-30040 SRS Sjölanders AB 0479-17500 Stall Ess RL 0479-12399 Stall Stingson 0479-120 60 Standupkomikern Lars Magnusson 0706 - 633888 Stark Halt HB Stationsbutiken i Lönsboda 0733-204166 Sten Brunnström Konsult AB 0451-772096 Sten-Olle Svensson Bil AB 0479-10408 Stens Skogsservice 0479-14062 Stickans Radio TV 0479-10808 Strömsborgs Handelsträdgård 0479-10782 Strömsborgs Kaffestuga 0479-13928 Strönhult Fiber ekonomiska förening Strönhults Bygg & Entreprenad AB Studio SOS 0479-10118 Stålbolaget i Osby AB 0479-15240 Stålros Bilverkstad AB 0479-30304 Sun-Swed 0479-13376 Suzanne 0730-500198 Suzzies Hylla Svensk Reklamtjänst Svenska Fastighetsjouren Skåne HB Svensson Sven-Arne 0479-12897 Svenssons El och Värme i Osby AB 0479-31078 Svenssons Stålrörsmöbler AB, Hans E 0479-10379 Svitzens Bilservice 0479-12850 Swanson´ s Travel AB 0479-14435 Swedish Consortium for International vision HB Swedlock AB 0479-432 900 Swedpharma, Gert Hallengren AB Swedrag HB 0479-21559 Swedy Collections Group HB Swelog Skogsmaskiner HB 0479-16360 Swerock AB 0479-16080 Sydkosterfödd Invest AB Sydsvensk Trädgård 0479-16051 Sydsvenska Miljöprodukter AB 0705-385032 Systembolaget 0479-10140 Sättrastaden AB 0479-12389

T H Bygg Osby AB Tandhälsan Osby Tandvårdshuset Lönsboda

0479-13445 0479-31360 0479 - 41 20 00

Tassar&tofsar 0763-170100 Taxi i Osby 0479-31920 TF i Osby AB 0479-16150 TGBH´s Allservice KB Thommy´ s Svets Osby 0479-14219 Tilco Zoologiska AB 0479-12214 Tip-Top Läder 0479-16160 TittiBus AB 0479-15001 To Be Hälso & Rehab Studio 0709-103724 Tokar Konsult AB Tonmakaren BN 0479-12869 Torggrillen i Osby AB 0479-12568 Tornhuset i Lönsboda AB Transportsektionen Tamac & Co HB 0451-775520 Trio Perfekta AB 0479-25500 Triplan AB 0479-25550 Trädgårdsinspiration LIR 0479-800 92 Träningsverket i Lönsboda AB 0479 - 21250 Tu-Ma Bygg 0451-92035 Tuta och Kör Musik AB 0479-13401

United Brothers HB USA Bildelar i Osby AB

0479-15540

V/W

Varmavillan i Sverige AB 020 181819 Verktygsmännen i Osby AB 0479-16575 Vi2 Reklam i Osby AB 0479-14950 Vianor AB 0479-16200 Vicke Vires Fotvård 0479-20788 Viking Restaurang Osby 0479-10411 Viktoria Husdesign AB 0705 - 57 80 42 Vingården Restaurang & Pizzeria 0479-15280 Violina Nescafe Handelsbolag Visseltofta Buss 0479-40090 Vissla Såg AB 0479-31218 VJ Services Vuxenskolan, Studieförbundet 0479-12188, må-to 10-17 VäxtMästaren i Osby AB 0479-14328 WIO AB 0479-16180 Wizex Musik AB Wästergårds i Osby AB 070 - 397 66 86

XL-Bygg Osby Byggmaterial AB 0479-12670 XW i Sverige AB

YeppTec Ljud & Ljusdesign Your Step AB

0708-973232 0479-31010

Å-Ö

Åberg & Söner AB 0479-21600 Åbergs Hushållsservice 0479-13053 Ängaholms Gård 0479-20800 Änglagården 0479-14550 Ängsbackas Hästmassage 0733 - 124180 Ängsbackas Hästmassage i Vittsjö Öhrns Ingeniörsbyrå Älmhult AB 0479-30600 Östras Stålprodukter AB 0479-16085

SPECIALSNICKERIER SEDAN 1937 Vi är specialister på måttbeställda produkter. Vi kan göra fönster, dörrar, portar, trappor, bänkskivor, bokhyllor och mycket annat, hur de än ser ut. Det enda som krävs är måtten!

HEDBERGS VERKSTÄDER

Br.Nilssons

Tel 0479 - 103 82 OSBY Fax 0479 - 100 13 www.hedbergsverkstader.com

SNICKERIFABRIK AB

Värmevägen 10, 283 43 Osby • 0479-108 69 • www.brnilssons.se

• LEOGARBETEN • REPARATIONSARBETEN • KLIPPER OCH BOCKAR PLÅT • SVETSNINGSARBETEN

- 50 -

- ANNONS -

Vi har något för alla. Välkommen in! Vi har något för alla. Välkommen in!

Nyårsafton 31/12 kl 10-13 (röda dagar stängt)

Telefon kontor: 0479 – 102 89 A poteket apoteket.se Telefon 07 71-450 450 Kjell-Åke: Mobil 070 – 621 48 76 Mail: kc@claessonsel.se

www.lekolar.com

Gör det Trivsamt med Textilier!

Din ﬂexibla service partner! Förpackningsarbeten

Monteringsarbeten

Lager och distributionstjänster

Sorteringsarbeten

Klövervägen 15 283 50 Osby

Vi har tyget och hjälper gärna till med att sy upp.

0479-525 000

•

Köpmannagatan 6 0479-147 11

Osby Svetsverkstad AB www.osw.se

• Sprutmålning trä och metall • Doppmålning trä • Hårdvaxoljning ex nya trämöbler • Sandblästring

Osby Svetsverkstad, Mossvägen 3018, 283 91 Osby • Tel +46(0)479-106 11 • Fax +46(0)479-149 10

- 51 -

OSBYDÖRREN

Historien om familjen Ekstrand tog sin början 1945 då Sven Ekstrand startade sin lilla snickeriverkstad i blygsam skala. Sortimentet bestod i början mest av möbelskåp, syskrin och campingbord. Under 60-talet gick produktionen mer och mer över till att tillverka dörrar och det mesta var specialtillverkning. Ingen dörr var den andra lik. All produktion var ett gediget hantverk och den traditionen har följt företaget genom åren. TF I OSBY drivs idag av andra och tredje generationen och för arvet ”Hantverk utan gränser” vidare till nästa generation...

TF I OSBY AB • BOX 167 • MARKLUNDAVÄGEN 27 • 283 23 OSBY • TFN 0479-161 50 • E-POST: info@tfosby.se • www.tfosby.se