Have a nice stay
Osby west
0046 (0)479- 165 51 info@osbyturism.se www.osbyturism.se Klockarskogsskolan
A
fast
v.
Mos svä gen
Gullarpsv.
Sö
Po
E
rtg
ata
n
ntr
um
F G
Klö
Ind
D
C
N
us
trig
.
Modell
B
Ce
g.
Ver ks
tads
g.
Ger
dra
ver
W
E
v. S
C MJ Present & Måleri/ Gift shop/Geschenke D XL- bygg/Retail/Einzel handel
E Kontorsteamet/Office supplies/Bürobedarf
F Suzzies Hylla/Flee market/Flohmarkt G Mur & Kakel/Tiles/ Fliese
www.osbyshopping.se
Competence Reklambyrå AB
A Såg & Motor/Garden technic/Garten technik B Meconomen/Autoparts/ Autodelar
2011 - 05 v.3
38
Osby west Såg & Motor/Garden machinery/Garten geräte Meconomen/Autoparts/Autodelar MJ Present & Måleri/Gift shop/Geschenke XL-bygg/Retail/Einzelhandel Kontorsteamet/Office supplies/Bürobedarf Suzzies Hylla/Fleemarket/Flohmarkt Mur & Kakel/Tile/Fliese
53 39 40 22 23
16
14
9 3 5 6
2
8
Bibliotek/Library/Bibliothek 73 Osby Bibliotek/Konsthall Bio/Cinema/Kino 22 Bio Borgen Bokhandel/Bookstore/Buchhandlung 6 3 Ugglan, Osby bokhandel Café, cakes & bread/Café & Gebäck 28 Te-Trollet 33 Nya Konditoriet 65 Börjes Konditori CD & DVD 31 Musikbörsen Cykelreparatör/Bike Repair/ Fahrrad-Reparatur 39 Jiro Cykelaffär 79 Cykelmakaren
28 29 37 33 32 36 21 31 35 30 34 19 20
59 63 64 65 66
58
Djuraffär/Pet shop/Zoohandlung 4 8 Tilco zoo 52 Animalix 72 Tassar & tofsar Foto/Photo 6 2 Studio SOS Frisör/hairdresser/friseur 21 Hårateljé Zaxxen 76 Hildegard 61 Aniara 15 Bergströms Frisersalong 78 Salong Kryllan 10 Chic salong 32 La Capelli 6 6 Helen’s Klipp Färg & Golv/Paint & Flooring/ Farben & Bodenbelag 16 Olssons Colorama 74 Aronssons Måleri, Flügger Guldsmed/Jewellery/Schmucksachen 4 4 Sonesons Ur & Guld
60 61 62
68 69
50
46
74 75 76 73
48
47
42 43 44 45
70 71 72
J
57
Apotek/Pharmacy/Apotheke 37 Apoteket B ank 60 Sparbanken 1826 68 Handelsbanken
18
11 12 13 14
27
51
49
41
4
1
54
7
24 25 26
17
15
10
55 56
52
77
78 79 80
W N
S
67
Hemelektronik/Electrical goods/ Elektrofirma 13 Oredssons Elektriska, Elspar 49 Elon Audio Video 8 2 Centralservice Heminredning/Home furnishing/Möbel 55 Interiörhuset 56 Annorlunda Rum Hotell/Hotel 11 Stora Hotellet Hälsokost/Health care products/ Gesundheitspflegeprodukte 4 5 Hälsoboden 6 Suzanne
81
E
Kläder/Clothes/Kleidung 7 Gunnars kläder 20 Titti Bus 34 Klädkammaren 36 Family House 42 Molié kläder & skor 71 Modeverkstan 80 City Shop Kommunhus/Municipal offices/ Gemeindebüro 25 Osby Kommunhus Leksaker/Toys/Spielzeug 2 BRIO-butiken 51 Tjabo
Järnhandel/Hardwarestore/Kleineisenwaren 18 Kristenssons Järnaffär
Leksaksmuseum/Toy Museum/Spiel zeugmuseum 4 BRIO Lekoseum
Kiosk/Video 3 8 Linnéakiosken 24 Quick service 57 7-eleven
Optiker/Optician 9 Optiker Krister Nilsson Polis/Police/Polizei 2 6 Polisen
Klockor/Watches/Uhren 4 4 Sonesons Ur & Guld
Post & Paket/Post & Package 14 ICA Supermarket
Presenter/Gift shop/Geschenke 5 Present & Dekor 18 Kristenssons Järnaffär 28 Te-Trollet 27 Iréne Glädje 5 3 Fyndhallen 5 6 Annorlunda Rum 5 8 Pecorino 70 i.e. form 3 T.O.K Resebyrå/Travelling agency/ Reisebüro 4 6 Swanson’s Restaurang/Restaurant/Gaststätte 1 Vingården 8 Skafferiet 12 The golden horn 17 Torggrillen 2 3 Borgen Restaurang 28 Te-Trollet 47 Pizzaboden 5 0 Osby Pizzeria 5 4 Målet 57 7-eleven 5 8 Pecorino
6 9 Viking Restaurang & Pizzeria 75 Genuin mat 7 7 New China Sportfiske/Angling/Angeln 18 Kristenssons Järnaffär 3 0 Fishpoint Stormarknad/Supermarket/ Supermarkt 14 ICA Supermarket 41 Coop Konsum 81 Netto 67 Kometens livs Turistbyrå/Tourist Information 59 Osby turistinformation Tyger/Textiles/Gewebe 19 Osby tygshop 4 3 Osby Gardinaffär Växter/Flowers/Blumen 2 9 Edens blommor 4 0 Växtmästaren 6 4 Flora Öl, vin & sprit/Beers, wines and spirits/Alkoholische Getränke 3 5 Systembolaget
82
Have a nice stay
Osby west
0046 (0)479- 165 51 info@osbyturism.se www.osbyturism.se Klockarskogsskolan
A
fast
v.
Mos svä gen
Gullarpsv.
Sö
Po
E
rtg
ata
n
ntr
um
F G
Klö
Ind
D
C
N
us
trig
.
Modell
B
Ce
g.
Ver ks
tads
g.
Ger
dra
ver
W
E
v. S
C MJ Present & Måleri/ Gift shop/Geschenke D XL- bygg/Retail/Einzel handel
E Kontorsteamet/Office supplies/Bürobedarf
F Suzzies Hylla/Flee market/Flohmarkt G Mur & Kakel/Tiles/ Fliese
www.osbyshopping.se
Competence Reklambyrå AB
A Såg & Motor/Garden technic/Garten technik B Meconomen/Autoparts/ Autodelar
2011 - 05 v.3