1 FISKEHALLEN
2 FISKEHANDEL
Vi handler hver morgen nye friske fisk på de vestjyske auktioner. Vi har egen ”mini” filétfabrik, hvor vi hver dag gør fisken klar til salg i butikken, samt til vore fiskemenuer og fiskebuffeter.
2 FISKEHALLEN
”FISH TO GO” - ta´ frisk fisk med hjem - bestil en fiskepakke på forhånd og vi gør den klar til din hjemrejse. Vi kan evt. indfryse fisken for dig.
1 RESTAURANT Besøg vores restaurant med havnens bedste udsigt eller nyd maden udendørs på pladsen foran restauranten direkte på kajkanten. På menukortet er der mange forskellige, spændende fiskeretter samt enkelte kødretter og specielle børnemenuer - alle til familievenlige priser. Hjemmelavet Is af dansk økologisk mælk efter italiensk opskrift.
RESTAURANT
14.02.16 – 27.02.16 Alle ugens dage 11.30 - 15.00 19.03.16 – 30.06.16 Alle ugens dage 11.30 - 15.00 PÅSKEDAGENE Torsdag - mandag 11.30 - 20.00 PINSEN Lørdag - mandag 11.30 - 20.00 01.07.16 – 21.08.16 Alle ugens dage 11.30 - 21.00 22.08.16 – 11.09.16 Mandag - torsdag 11.30 - 15.00 Fredag - søndag 11.30 - 20.00 12.09.16 – 30.10.16 Alle ugens dage 11.30 - 15.00 Køkkenet lukker 1/2 time før. Ekstra åbent i helligdage.
I Fiskehallens butik har vi hver dag friskfanget fisk, røget fisk, samt hjemmelavede delikatesser.
3 HAVNEKNEJPEN I Havneknejpen kan du nyde en Irish Coffee eller en af vore specialøl i de hyggelige lokaler i den 80 år gamle auktionshal - direkte ud til havnebassinet. På lørdage er der om aftenen Fiskehallens store luksusfiskebuffet, samt levende musik. Tirsdag, onsdag og torsdag serverer vi vores frokostfiskebuffet. Havneknejpen danner også den perfekte ramme omkring din fest, reception eller sammenkomst.
04.01.16 – 01.05.16 02.05.16 – 26.06.16 27.06.16 – 14.08.16 15.08.16 – 25.09.16 26.09.16 – 30.12.16
FISKEHANDEL
Mandag - fredag 09.30 - 15.00 Torsdag 09.30 - 17.00 Lørdag 09.30 - 13.00 Søndag LUKKET Mandag - fredag 09.30 - 17.00 Lørdag 09.30 - 13.00 Søndag LUKKET Mandag - fredag 09.30 - 17.00 Lørdag 09.30 - 15.00 Søndag 11.00 - 15.00 Mandag - fredag 09.30 - 17.00 Lørdag 09.30 - 13.00 Søndag LUKKET Mandag - fredag 09.30 - 15.00 Torsdag 09.30 - 17.00 Lørdag 09.30 - 13.00 Søndag LUKKET Ekstra åbent i Påsken, Pinsen og julen
3 HAVNEKNEJPEN
Æ’ RØE HAL
PÅSKEBUFFET Søndag - mandag PINSEBUFFET Lørdag - mandag FROKOSTBUFFET 05.07.16 – 11.08.16 Tirsdag - torsdag PAELLA 08.+15.+23.+29/7 Fredage LUKSUS FISKEBUFFET 02.07.16 – 06.08.16 Lørdage
T R O K U M ENARTE - MENU
Havnegade 5A - 7680 Thyborøn Havn T: 9783 2882 - W: fiskehallen-thyboron.dk
12.00 - 15.00 12.00 - 15.00 12.00 - 15.00 18.30 18.30
ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT: Von 14.02 bis 27.02 Täglich 11.30 - 15.00 Von 19.03 bis 30.06 Täglich 11.30 - 15.00 OSTERN Donnerstag - Montag 11.30 - 20.00 PFINGSTEN Samstag - Montag 11.30 - 20.00 Von 01.07 bis 21.08 Täglich 11.30 - 21.00 Von 22.08 bis 11.09 Montag - Donnerstag 11.30 - 15.00 Freitag - Sonntag 11.30 - 20.00 Von 12.09 bis 30.11 Täglich 11.30 - 15.00 Die Küche schliesst 1/2 Stunde vor.
SPEISEK
ÖFFNUNGSZEITEN FISCHHANDEL: Von 02.01 bis 03.05 Montag - Freitag 09.30 - 15.00 Donnersdag 09.30 - 17.00 Samstag 09.30 - 13.00 Sonntag GESCHLOSSEN Von 04.05 bis 27.06 Montag - Freitag 09.30 - 17.00 Samstag 09.30 - 13.00 Sonntag GESCHLOSSEN Von 28.06 bis 09.08 Montag - Freitag 09.30 - 17.00 Samstag 09.30 - 15.00 Sonntag 11.00 - 15.00 Von 10.08 bis 27.09 Montag - Freitag 09.30 - 17.00 Samstag 09.30 - 13.00 Sonntag GESCHLOSSEN Von 28.09 bis 30.12 Montag - Freitag 09.30 - 15.00 Donnersdag 09.30 - 17.00 Samstag 09.30 - 13.00 Sonntag GESCHLOSSEN Ostern, Pinsen und Weihnachten ekstra geöffnet
ÖFFNUNGSZEITEN HAVNEKNEJPEN: OSTERN Mittagessen Donnerstag - Montag PFINGSTEN Mittagessen Samstag - Montag MITTAGESSEN Von 05.07 bis 11.08 Dienstag - Donnerstag PAELLA, ABEND 08.+15.+23.+29/7 Freitags LUXUS-BUFFET, ABEND Von 02.07 bis 06.08 Samstage
12.00 - 15.00 12.00 - 15.00 12.00 - 15.00 18.30 18.30
COMPLOT 16096.140
3i1
FISKEHALLEN v/ Anders Olesen
ÅBNINGSTIDER
MENU
MENÜ
dk
Fiskeplatte
2 fiskefrikadeller
med marineret sild, rødspættefilet, torskeret, røget laks, pillerejer, brød og smør
med hjemmelavet kartoffelsalat
118,-
med pommes frites
Stjerneskud med 2 stegte rødspættefileter, rejer og aspargessauce, serveret i butterdejsskal m/ salat
2 fiskefrikadeller
84,-
Moules Frites
Pommes Frites, stor
med rugbrød
2 rødspættefileter med hjemmelavet kartoffelsalat
Hvidvinsdampede Limfjordsmuslinger, serveres med pommes frites 112,Pommes Frites, lille
2 fiskefrikadeller
20,30,-
FISKERETTER
2 rødspættefileter med rugbrød
Marineret sild med rugbrød
FISKEBURGER
Rødtungefilet
Rødspættefilet og rejer
Rødspættefilet med rejer, aspargessauce og flutes
Rødspættefilet med rejer og pommes frites
Rødspættefilet
98,88,84,-
Dybstegte rejer med pommes frites
68,-
Sternschnuppe
• Fiskefrikadelle
42,72,52,-
48,-
• Kyllinge Nuggets
36,-
84,-
Moules Frites
FORRET Serveres kun til aften
In Weißwein gedämpfte LimfjordMiesmuscheln mit Pommes frites
Tunsalat på ananasring
45,-
pyntet med rejer, serveres med flutes 52,-
48,-
med brød og smør
112,-
Pommes Frites, klein
20,30,-
FISCHGERICHTE
med store Pommes Frites, whiskysauce og salat
68,-
Røget laks og asparges
64,-
Æg og rejer
64,-
Torskesalat
64,-
Skaldyrssalat og røget laks
78,-
ICECREAMMM...
Hjemmelavet is af dansk økologisk mælk efter italiensk opskrift. Nyd isen som dessert i restauranten. Du kan også købe isen som vaffel, i bæger eller i To-go-box til at tage med hjem.
Marinierter Hering mit Schwarzbrot
36,-
Krabbensalat
64,-
FIischfrikadellen
48,-
Mariniertem Hering
44,-
Schollenfilet Schollenfilet
84,72,-
SANDWICH
Fish & Chips (Schellfisch)
72,-
Huhn und Speck
68,-
Geräuchtem Lachs und Spargel
64,-
Ei und Krabben
64,-
Dorschsalat
64,-
Schaltiersalat und geräuchtem Lachs
78,-
mit Pommes Frites
Tintenfischringe mit Pommes Frites
Tiefgebratene Krabben mit Pommes Frites
72,68,68,-
with home-made potato salad
Wahlen Sie aus: • Schollenfilet • Hähnchennuggets
48,-
VORSPEISEN werden nur abends serviert Tunfischsalat auf Ananasring
45,-
mit Brot und Butter
52,48,-
Limfjord mussels steamed in white wine, served with chips Chips, small
ICECREAMMM...
with rye bread
Marinated herring with rye bread
with soft drink/slush ice + chips Choose between: • Plaice fillet • Fish rissole
42.00
• Chicken nuggets
72.00
STARTERS
52.00 36.00
FISHBURGER
Tuna salad on pineapple ring served with French stick
decorated with prawns, served with French stick
Prawn cocktail with bread and butter
64.00
MEAT DISHES
Prawn salad
64.00
Barbecued bones
Fish rissoles
48.00
with big chips, whisky sauce and salad (extra bone + DKK 35.00
84.00
Marinated herring
44.00
Fried chicken breast
with chips
72.00
SANDWICHES
Fish & Chips (haddock)
72.00
Chicken and bacon
68.00
Smoked salmon and asparagus
64.00
Egg and prawns
64.00
Cod salad
64.00
Shellfish salad and smoked salmon
78.00
Plaice fillet with prawns and chips
Coley fillet with chips
Calamari with chips
Deep-fried prawns with chips
88.00
72.00 68.00 68.00
45.00
Salmon roulade on base of lettuce
Shellfish salad
with prawns and asparagus sauce, French sticks (with big chips + DKK 20.00) 98.00
48.00
Served only in the evening
64.00
Plaice fillet
Frisch hausgemachtes Eis aus dänischer Biomilch nach italienischem Rezept. Als Dessert, in der Waffel, im Becher und in der To-Go-Box
20.00 30.00
Two plaice fillets
52.00
CHILDREN’S MENU
Plaice fillet and prawns
with prawns, asparagus sauce and French stick
105,-
112.00
Lemon sole fillet
Barbecue-Rippchen
mit grosse Pommes Frites, Whiskysauce und Salat
Two plaice fillets with home-made potato salad
Salad is served with all courses
Plaice fillet
125,-
84.00
with rye bread
62.00
FISH DISHES
FLEISCHGERICTE werden nur abends serviert mit grosse Pommes Frites, Whiskysauce und Salat (extra Portion Rippchen + 35,-)
Two fish rissoles
Moules Frites
Chips, large
Lachseroulade auf salatbett
Krabbencocktail
with two plaice fillets, prawns and asparagus sauce, served in a puff pastry shell with salad
Two fish rissoles with chips
Shooting star
Gebratene Hähnchenbrus
mit Pommes Frites
Seelachsfilet
Two fish rissoles
with marinated herring, plaice fillet, cod salad, smoked salmon, peel-your-own prawns, bread and butter 118.00
garniert mit Krabben, serviert mit Flutes
64,-
88,-
Fish platter
Mit Kindersprudel/Slush-Ice + Pommes Frites
serviert mit Flutes
Schaltiersalat
mit Krabben und Pommes Frites
105,-
52,-
Rotzungenfilet
mit Krabben Spargelsauce und Flutes
Stegt kyllingebryst
72,-
64,-
48,44,-
mit Schwarzbrot
42,-
en
KINDERMENU
• Fischfrikadellen
Schollenfilet und Krabben
med store Pommes Frites, whiskysauce og salat (for ekstra ben + kr. 35,-)
Marineret sild
2 Schollenfilets
52,-
FISCHBURGER
Schollenfilet
125,-
2 Schollenfilets
62,-
Zu alllen gerichten wird Salat serviert
Barbecueben
Fiskefrikadeller
mit Schwarzbrot
mit heimgemacht Kartoffelsalat
Pommes Frites, groß
Lakseroulade på salatbund Rejecocktail
64,-
2 Fischfrikadellen
mit 2 gebratenem Schollenfiletten, Krabben und Spargelsauce, serviert in einer Blätterteigschale m/ Salat
64,-
Kylling & bacon
68,-
• Rødspættefilet
2 Fischfrikadellen mit Pommes Frites
Rejesalat
72,-
med pommes frites
Vælg mellem:
KØDRETTER Serveres kun til aften
Fish & Chips (kuller)
Blæksprutteringe
mit heimgemacht Kartoffelsalat
64,-
SANDWICH
72,-
2 Fischfrikadellen
mit mariniertem Hering, Schollenfilet, Dorsch, Geräuchtem Lachs, Krabben in der Schalle, Brot und Butter 118,-
Skaldyrssalat
72,-
med pommes frites
Fischplatte
Med Børnesodavand/Slush-Ice + Pommes frites
mit Krabben und Spargelsauce, Flutes (mit grosse Pommes Frites + DKK 20,-) 98,-
med pommes frites
Mørksejfilet
52,-
BØRNEMENU
serveres med flutes
Til alle retter serveres salat
med rejer og aspargessauce, flutes (Med store Pommes Frites + kr. 20,-)
62,-
MENU
de
52.00 48.00
Served only in the evening
with big chips, whisky sauce and salad
ICE CREAMMM...
125.00 105.00
Home-made ice cream made with organic milk to an Italian recipe. Enjoy the ice cream as dessert in the restaurant. You can also buy the ice cream as a waffle, in cups or in a To-go box to take home.