CONCERT OF RECONSIL ENSEMBLE VIENNA Austria
КОНЦЕРТ НА RECONSIL ENSEMBLE VIENNA Австрија
Conductor: Roland Freisitzer
Диригент: Роланд Фрајзицер
Friday, March 29th, Skopje City Museum, 20.00h
Петок, 29 март, Музеј на град Скопје, 20 часот
PROGRAMME
ПРОГРАМА
Mihailo Trandafilovski (*1974) STRIKE FLOW for flute, clarinet, violin, cello and piano (2011)
Михаило Трандафиловски (*1974) STRIKE FLOW за флејта, кларинет, виолина, виолончело и пијано (2011)
Andrej Koroliov (*1982) PSYCHOSIS BEATDOWN for clarinet/bass clarinet and piano (2012)
Андреј Королиов (*1982) PSYCHOSIS BEATDOWN за кларинет/бас кларинет и пијано (2012)
Darija Andovska (*1979) DorMiNo for flute, clarinet and piano (2004)
Дарија Андовска (*1979) ДOрМИрНО за флејта, кларинет и пијано (2004)
Miroslav Spasov (*1964) MI CANTARE for bass clarinet (2012)
Мирослав Спасов (* 1964) MI CANTARE за бас кларинет (2012)
Alexander Wagendristel (*1965) LEPIDOPTERUS (2012)
Александер Вагендристел (*1965) LEPIDOPTERUS (2012)
Simon Vosecek (*1978) ASTIGMATISMSUM for piano and ensemble (2013)
Симон Восечек (*1978) ASTIGMATISM за пијано и ансамбл (2013)
Manuela Kerer (*1980) OBLIO RISONANTE
Мануела Керер (*1980) OBLIO RISONANTE
Christian Minkowitsch (*1962) DER SECHTE SINN(1994)
Кристијан Минкович (*1962) DER SECHTE SINN (1994)
Reconsil Ensemble Wien was founded in 2002 by Alexander Wagendristel,
Ансамблот „Реконсил“ од Виена, Австрија е формиран во 2002 година
Roland Freisitzer and Thomas Heinisch and is now recognized as one of Austria’s
од страна на Александер Вагендристел, Роланд Фрајзицер и Томас
leading ensembles for contemporary music. In it’s beginnings, the ensemble
Хајниш и денес е признаен како еден од водечките австриски ансамбли
attracted attention by innovative concert cycles dedicated to performing in
за современа музика. Во своите почетоци, ансамблот привлече
Austria rarely heard music (“Reconsil goes East” – including the countries
внимание со иновативните концертни циклуси посветени на музика,
Macedonia, Russia, Azerbaijan, Bulgaria; and “Reconsil goes Europe” with a.o.
ретко изведувана во Австрија, меѓу кои циклусите “Reconsil goes East”, со
Italy, France, Great Britain and Spain) along with music by Austrian composers.
музика од композитори од Македонија, Русија, Азербејџан и Бугарија,
In 2006, the ensemble’s main concert hall and musical home has become the
“Reconsil goes West” со дела на автори од Италија, Франција, Велика
Arnold Schönberg Center in Vienna and has since then worked with well known
Британија и Шпанија, како и музика на австриски композитори. Од 2006
guests, such as Christine Whittlesey (soprano), Maria Fedotova (Flute), Stefan
година, главна концертна сала и музички дом на ансамблот е центарот
Östersjö (Guitar), Ernst Kovacic, Elena Denisova, Evgenia Epshtein and Michael
„Арнолд Шенберг“ во Виена. Оттогаш тој остварил соработки со
Barenboim (Violin). In its now nearly 9 years, the ensemble has premiered more
признаени музичари како Кристин Витлсеј (сопран), Марија Федотова
than 100 works by composers from Austria and internationally renowned
(флејта), Стефан Остерсјо (гитара), Ернст Ковачич, Елена Денисова,
composers from all over the world, like Detlev Müller-Siemens, Sidney Corbett,
Евгенија Епштајн и Мајкл Баренбоим (виолина). Во своето едно
Michael Finnissy, Michael Blake, Karlheinz Essl, Fredrik Österling, Peter
децениско постоење, ансамблот извел премиери на повеќе од 100 дела
Köszeghy, Olga Rayeva, Faraj Karaev and Andrew Toovey. Apart from
на композитори од Австрија и светот како Детлев Мулер-Зименс, Сидни
contemporary music, classics of the 20th century (Edgar Varèse, Iannis Xenakis-
Корбет, Мајкл Финиси, Мајкл Блејк, Карлхајнц Есл, Фредрик Остерлинг,
including the Austrian premiere of KAI, Edison Denisov and Gérard Grisey) and
Петер Кошеги, Олга Рајева, Фарај Караев и Ендру Товеј. Освен
the music of the 2nd Viennese School are a central part of the ensemble’s
современата музика, класиците на 20. век (Едгар Варесе, Јанис Ксенакис
repertoire.
– вклучително и австриската премиера на КАИ, Едисон Денисов и
2007 saw the ensemble take part at the “85 years ISCM Austria Festival” at the
Жерард Грисеј), како и музиката на Втората Виенска Школа заземаат
“Wiener Konzerthaus” with 5 concerts in 2 days and in 2009, the ensemble was
централно место на репертоарот на ансамблот.
“ensemble in residence” at the “14th Composers Forum Mittersill” (KOFOMI).
Освен современата музика, класиците на 20. век (Едгар Варесе, Јанис
2009 also saw the ensemble’s debut at Wien Modern, which has led to another
Ксенакис – вклучително и австриската премиера на КАИ, Едисон
engagement at Wien Modern 2010. 2010 also saw the debut of Ensemble
Денисов и Жерард Грисеј), како и музиката на Втората Виенска Школа
Reconsil
festival.
заземаат централно место на репертоарот на ансамблот. Покрај
During the 2009/2010 season, the ensemble was one of 2 Austrian ensembles
оригиналните дела, ансамблот премиерно извел аранжмани на
(the other being Klangforum Wien) chosen to represent Austria with the
„Пасакаља“ од Антон Веберн, Концертот за виолина и Концертот за
RE:NEW MUSIC project, a music project of European Union, with 22 ensembles
виолончело по Мон на Шенберг, како и Концертот на виолина на Албан
taking part, such as London Sinfonietta, Oslo Sinfonietta, Athelas Sinfonietta
Берг.
Copenhagen, Ensemble TM+ and others. A project, which coincidentally
Во 2008 година, ансамблот учестуваше на 85. ISCM фестивал во Австрија,
furthered the idea of a inner European repertoire exchange of our “Reconsil
во престижната сала “Wiener Konzerthaus” со пет концерти во два дена, а
goes…” projects. The concert representing music by Croatia, Slovakia and Austria
во 2009 година, ансамблот беше резидент на 14. Форум на композитори
was recorded live at the RadioKulturHaus in Vienna on 1st June 2010 and has
Mittersill (KOFOMI). Во 2009 година, ансамблот дебитираше во Wien
been
at
released
the
by
the
“Carinthischer
German
record
Sommer”
Records”.
Modern, а во 2010 година на фестивалот “Carinthisher”. Во сезоната
The ensemble has had collaborations with the Music Universities in Graz and
label
“Spektral
2009/2010, ансамблот беше еден од двата австриски камерни состави
Vienna, the INÖK (composers society representing composers from Lower
избран да ја претставува Австрија со проектот RE:NEW MUSIC, проект на
Austria), the composers group “Ambitus” and the Ministry of Culture Azerbaijan.
Европската Унија кој вклучи 22 состави, меѓу кои London Sinfonietta, Oslo
The ensemble has performed to high critical acclaim in Barcelona, Munich and at
Sinfonietta, Athelas Sinfonietta Copenhagen, Ensemble TM+ и други.
the Ohrid Festival. In 2011/12, the ensemble performed also in Seoul, Baku,
Концертот со музика од Хрватска, Словачки и Австрија беше снимен во
Bishkek and Almaty.
живо на RadioKulturHaus во Виена и беше издаден во форма на носач на звук од страна на германската издавачка куќа Spektral Records.