TOMISLAV ZOGRAFSKI TOMISLAV ZOGRAFSKI
DAVAJ ME MILA MAMO ZA ME[AN ME[AN HOR Tekst: naroden Op. 112 112 LET GET ME TO HIM, DEAR MUM FOR MIXED CHOIR
Text: folklore
Op. 112 112
(199 (1990)
“TOMISLAV ZOGRAFSKI” FOUNDATION
© Copyright
ИЗДАНИЕ НА АВТОРОТ Сите права ги задржува авторот AUTOGRAPH All rights reserved by the author
INFO:
“TOMISLAV ZOGRAFSKI” FOUNDATION 58 Pitu Guli Str. Vodno 1000 Skopje Macedonia President of the Board: Panda Zografska Belichanec B.Sc.Arch. t/f: +389 2 3178-361; Gsm. +389 70 233-530 e-mail: zografska@t-home.mk www.zografski.com http://mmc.edu.mk/zografski.htm
Ⱦɚɜɚʁ ɦɟ ɦɢɥɚ ɦɚɦɨ Ɍɨɦɢɫɥɚɜ Ɂɨɝɪɚɮɫɤɢ ɬɟɤɫɬ: ɧɚɪɨɞɟɧ Let Me Go in the Partisans, Dear Mum Tomislav Zografski lyrics: folklore 1 E 5 5 5 5 5 5 5 5: 5 5 5 5 5 5 B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 SOPRANO G 5 5 5 5 2
E G
ALTO
Ⱦɚ - ɜɚʁ ɦɟ Da - vay me
5 55 5
Ⱦɚ - ɜɚʁ ɦɟ Da - vay me
TENOR
ɦɢ - ɥɚ ɦɚ - ɦɨ mi - la ma - mo
ɞɚ da
5: 5 5
5: 5 5
ɦɨ mo
ɞɚ - ɜɚʁ da - vay
Da - vay me
ɦɢ - ɥɚ ɦɚ - ɦɨ mi - la ma - mo
ɞɚ - ɜɚʁ da - vay
Ⱦɚ Da -
ɦɟ me
ɞɚ da
E G 5: 5 5 i Ⱦɚ - ɜɚʁ ɦɟ
ɦɚ ma
-
ɜɚʁ vay
ɜɚʁ vay
ɦɟ me
5: B ɦɟ me
B 5 5 5 5 5 5 5:
5 5B
ɜɚʁ vay
ɦɟ me
ɜɚʁ vay
ɦɟ me
5: 5: 5 5 5 : B
E 2 5: 5 5 5 5: B
BASS
-
-
ɞɚ - ɜɚʁ ɦɟ da vay me
5 55 5
ɞɚ - ɜɚʁ ɦɟ da - vay me
5: 5 5
ɦɢ - ɥɚ ɦɚ - ɦɨ mi - la ma mo
5: 5 5 ɦɚ ma
-
ɦɨ mo
5 5 5555
ɞɚ - ɜɚʁ ɦɟ da - vay me
ɦɢ - ɥɚ ɦɚ - ɦɨ mi - la ma - mo
ɞɚ da
ɦɟ me
5: 5 5 5 5: B -
ɜɚʁ vay
1 E G 5: 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7
ɞɚ da
-
ɜɚʁ vay
E G 5: 5 5
ɦɟ me
E5 : 5 !5
ɞɚ - ɜɚʁ da - vay
ɦɟ me
ɦɚ - ɦɨ ma - mo
2
E 5: 5 5
me
ɦɥɚ mla
-
ɦɚ - ɦɨ ma - mo
ɦɥɚ mla
-
vay
ɦɢ - ɥɚ mi - la
4
-
5: 5 5
-
5:
ɦɥɚ mla
E G 5 : 5 5 55 5 5 5 5 i ɞɚ ɜɚʁ ɦɟ da
ɦɥɚ - ɞɚ ɩɚɪ ɬɢ - ɡɚɧ - ɤɚ ɦɚ - ɦɨ mla - da par - ti - zan - ka ma - mo
5: 5:
2
ɩɚɪ par
-
ɞɚ da
ɩɚɪ par
-
4 5
ɩɚɪ par
-
ɬɢ - ɡɚɧ - ɤɚ ɞɚ ti - zan - ka da
ɫɬɚ - ɧɚɦ sta - nam
ɦɥɚ mla
-
ɬɢ - ɡɚɧ - ɤɚ ɞɚ ti - zan - ka da
ɫɬɚ - ɧɚɦ sta - nam
ɩɚɪ par
-
5: 4 5 5: 5 5 5: 4 5 5: 5 5
5: 5:
5 5 5 5: 5
5
5:
5
ɬɢ ti -
4 5
ɞɚ da
4 5
ɬɢ ti -
5 5
5: 5 4
-
-
ɞɚ da
4 5
ɫɬɚ - ɧɚɦ sta - nam
5: B
ɩɚɪ par
ɡɚɧ zan
ɬɢ - ɡɚɧ - ɤɚ ɞɚ ti - zan - ka da
5 5: B
E 5:
4
-
4
5: 5 4
ɤɚ ka
5:
ɩɚɪ par
5:
5 5 5 5
-
E
ɞɚ da
5 5 5 5
ɫɬɚ - ɧɚɦ sta - nam
ɡɚɧ zan
4
5 5: 5 5
ɞɚ da
ɡɚɧ - ɤɚ ɦɚ - ɦɨ zan - ka ma - mo
G i
4
ɦɥɚ - ɞɚ ɩɚɪ ɬɢ mla - da par - ti
5 5 5 5 5 5 5: 5 5 5 5 5 5 55 55 5 B
14
4
5:
ɫɬɚ - ɧɚɦ sta nam
5: B
1 E G 5 5 5 5 5 5 : B E G 5:
5
ɞɚ da
ɞɚ da
Ʉɨɡ - ɡʁɚɤ ɩɥɚ - ɧɢ - ɧɚ ɦɚ - ɦɨ Koz - yak pla - ni - na ma - mo
5 E5 : B
ɫɬɚ - ɧɚɦ sta - nam
E5 : B
Ʉɨɡ - ʁɚɤ ɩɥɚ - ɧɢ - ɧɚ Koz - yak pla - ni - na
ɬɢ - ɞɚ ti - da
ɫɬɚ - ɧɚɦ sta - nam
Ʉɨɡ - ʁɚɤ ɩɥɚ - ɧɢ - ɧɚ Koz - yak pla - ni - na
5 5: B
ɤɚ ka
ɞɚ da
5: B
ɫɬɚ - ɧɚɦ sta - nam
5: 5:
5 5
!5 : 5 4
Ʉɨɡ - ʁɚɤ ɩɥɚ - ɧɢ - ɧɚ Koz - yak pla - ni - na
Copyright © Tomislav Zografski Foundation
ɞɚ da
4:
ɲɟ - ɬɚɦ she - tam
5 5
ɞɚ ʁɚ da ya
5:
B
ɲɟ - ɬɚɦ she - tam
4 : 5: 5 5 5 5 B ɞɚ da
4: 5 5 ɞɚ ʁɚ da ya
ɲɟ - ɬɚɦ she - tam
5:
B
ɲɟ - ɬɚɦ she - tam
3
1 E G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 21
G
E
Ʉɨ - ÉĄĘ ÉšÉ¤ ÉŠÉĽÉš - ɧɢ - ɧɚ ÉŚÉš - Ɍɨ Koz - yak pla - ni - na ma - mo
5 5 55
5:
5
Ʉɨɥ - Ę ÉšÉ¤ ÉŠÉĽÉš - ɧɢ - ɧɚ Koz - yak pla - ni - na
E G 5: i Ʉɨɥ 2
E
5 5
5:
5
- Ę ÉšÉ¤ ÉŠÉĽÉš - ɧɢ - ɧɚ Koz - yak pla - ni - na
5:
5 5
!5 :
5
4 4 4
ɞɚ da
ɲÉ&#x; ɏɚɌ she - tam
4: 5 5
ɞɚ Ę Éš da ya
4 : 5: ɞɚ da
5 !5
E5 :
5:
5 5
B
!5 :
5
ɤɼÉ&#x; - ɏɢ ÉŽÉš - ɲɢ - ɍɏɢ kle - ti fa - shi - sti
ɲÉ&#x; ɏɚɌ she - tam
ɤɼÉ&#x; - ɏɢ ÉŽÉš - ɲɢ - ɍɏɢ kle - ti fa - shi - sti
5 5
5:
ɞɚ Ę Éš da ya
5:
ɲÉ&#x; - ɏɚɌ she - tam
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4: 5 5
Ʉɨɥ - Ę ÉšÉ¤ ÉŠÉĽÉš - ɧɢ - ɧɚ Koz - yak pla - ni - na
ɤɼÉ&#x; - ɏɢ ÉŽÉš - ɲɢ - ɍɏɢ ÉŚÉš - Ɍɨ kle - ti fa - shi - sti ma - mo
ɲÉ&#x; - ɏɚɌ she - tam
E5 :
5 5
5:
B
ɤɼÉ&#x; - ɏɢ ÉŽÉš - ɲɢ - ɍɏɢ kle - ti fa - shi - sti
1 E G 5 : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 27
G
E
ɞɚ da
ɤɨ - ɍɚɌ ko - sam
5: 5 5 ɞɚ da
E G 5: 5 5 i ɞɚ E 5: da
2
ɞɚ da
5 5
5 5 5 5 ɤɨ - ɍɚɌ ko - sam
5:
5:
ɤɼÉ&#x; kle
-
Ɏɚ - ɲɢ - ɍɏɢ Ɍɚ - Ɍɨ fa - shi - sti ma - mo
5 5
5
ɤɨ - ɍɚɌ ko - sam
5
ɤɼÉ&#x; - ɏɢ kle - ti
E5 : ɤɼÉ&#x; kle
B
!5 :
5
ɞɚ da
B::
ɞɚ da
5 EB ::
5: B
ɤɨ - ɍɚɌ ko - sam
5: B
ɤɨ - ɍɚɌ ko - sam
E5 : B
Ɏɚ - ɲɢ - ɍɏɢ fa - shi - sti
ɞɚ da
ɤɨ - ɍɚɌ ko - sam
ɏɢ Ɏɚ - ɲɢ - ɍɏɢ ti fa - shi - sti
ɞɚ da
ɤɨ - ɍɚɌ ko - sam
5 5
-
5:
ɏɢ Ɏɚ - ɲɢ - ɍɏɢ ti fa - shi - sti
5 5 5 5 5 5 5
ɤɨ - ɍɚɌ ko - sam
5:
ɤɼÉ&#x; - ɏɢ kle - ti
5: B
5:
B
B::
5: B
5