Pulse Mihailo Trandafilovski
-1q = c.40 con sord. sul pont.
(left-hand finger tremolo)
Violin I
pp
Violin II
pp
sul pont.
con sord. (ord.)
ord.
pp
(left-hand finger tremolo)
0
0
pp
Viola
con sord. finger tremolo) sul pont. (left-hand 0
pp
(stopped) (2)
(2)
pp
Violoncello
Double Bass
p
7 Vln. I
(E)
pp
Vln. II
Vla.
(sul pont.)
0
poco sul pont.
(to stopped)
poco(p)
con sord. poco sul pont.
mp
Db.
(to stopped)
(both voices) pp
(mp)
pp
ord.
(mp)
(D)
Vc.
0
pp
sul pont.
to sul pont.
pp
0
poco
mp
mp
p
(p)
Vln. I
to sul pont.
14
pp
0
pp
4
sul pont.
(1)
(sul pont.) 0
p
(mp)
poco sul pont.
Vln. II
pp
0
mp poco sul pont.
Vla.
0 1
poco
pp
ord.
(AE)
p
p
mp
(left-hand finger tremolo)
Vc.
ord.
0
pp
poco
p
p
col legno tratto*
Db.
con sord.
(left-hand finger tremolo)
0
p
(mp)
* Always half-way: half bow-hair, half wood.
20
Vln. I
ord.
(upper voice only)
p
(mp)
Vln. II
poco sul pont.
0
Vla.
(1)
Vc.
Db.
p
(D)
arco ord.
mp
(1)
to sul pont.
(to stopped)
mp
0
p
(DA)
(mp)
poco sul pont.
p
poco sul pont.
p
(mp)
mp
0
mp
p
2
to sul pont. sul pont.
(2)
p col legno tratto
0
mp
5
poco sul pont.
to poco sul pont.
Vln. I
( 2)
26
(punta d'arco)
(poco mf)
poco sul pont.
Vla.
p
Vc.
Db.
Vln. I
Vln. II
Vla.
poco mf
p
0
0 0
0
sul pont.
to sul pont.
mp
3 1 3 1
poco f
1
senza sord.
(ord.)
0
(finger tremolo only)
cresc.
(ord.) (D) mp
to ord. senza sord.
mp mp
ord. senza sord.
0
(D)
mp
(mf)
2
to ord.
(bow and finger tremolo)
0
mp
0
mp
mp
to poco sul pont.
p subito
(arco ord.) poco sul pont.
(poco mf)
poco mf
poco sul pont.
mp
Db.
0
mp
mf
(non-simultaneous bow
(non-simultaneous bow and left-hand finger tremolo)
( to ord. )
poco sul pont.
(p)
and left-hand finger tremolo)
poco mf
poco mf
poco sul pont.
senza sord.
(non-simultaneous bow and left-hand finger tremolo)
mp
p
mp
arco ord.
ord. (G)
to poco sul pont. poco sul pont.
p subito
Vc.
p
to poco sul pont.
mf
poco mf
(poco mf)
32
poco mf
(ord.)
to ord.
0
mp
0
p
(G)
(non-simultaneous bow and left-hand finger tremolo)
sul pont.
(p)
to poco sul pont.
Vln. II
senza sord.
to poco sul pont. poco sul pont.
ord.
poco sul pont. (mf)
(mf)
mp
to sul pont.
Vla.
cresc.
(poco f)
sul pont.
( to ord. )
mf
0
Db.
to
0
poco sul pont.
0
to poco sul pont.
0
(G) 0
(poco sul pont.)
(G)
cresc.
mf
poco sul pont. (mf)
mp
0
2 0
0
(D)
f
6
cresc.
mp
mp
0
(G)
2
(poco sul pont.)
ord. ( )
ord.
(poco f)
Vc.
* (poco f)
0
mp
0
2 1
Vln. II
2
(play on 3 strings
4:3q
ord.
simultaneously)
poco sul pont.
38 Vln. I
to ord.
to poco sul pont. (non-simultaneous bow and left-hand finger tremolo)
to ord.
to ord.
mp
ord.
poco mf
* Continue with tremolo while arpeggiating across strings as shown by arrows at any point, more than one string should sound.
Vln. II
0
**
(poco ff)
(
Vla.
ord.
to sul pont.
0
0
poco f
(2)
(G)
mf
0
(2)
0
Db.
to poco sul pont. poco sul pont.
(poco f) 0
ord.
mf
to poco sul pont.
0
f
cresc.
)
cresc.
(ord.) (
0
Vc.
**
to poco sul pont. poco sul pont. ( ) 0
(E)
0
mf
f ord.
poco a poco cresc.
f poco sul pont.
f
)
(stop arpeggiating on DA)
ord.
Vln. I
0 0 3 0
44
( to poco sul pont.)
to sul pont. sul pont.
poco sul pont.
f
** Continue with tremolo but arpeggiate across strings as shown by arrows - G string tremolo should not sound when A string is played.
to poco sul pont. 50
Vln. I
poco sul pont.
poco ff
Vln. II
ord.
0
poco a poco cresc.
(ord.)
poco f
(D)
Db.
(D)
poco f
0
(D) (A)
cresc. 0
0
*
Continue with tremolo (note and bow) - harmonics (2nd finger) should gradually turn to stopped notes and simultaneously slide down to the indicated pitches.
poco a poco cresc.
f
0
0
4:6e
ord.
0
4:6e
***
cresc.
Vc.
**
(poco ff)
2
0
Vla.
* poco a poco cresc.
poco f
to ord.
7
(poco ff)
** Continue with tremolo but arpeggiate across strings as shown by arrows C string tremolo should not sound when D string is played.
***
Gradual arpeggio across strings as shown by arrows at any point, more than one string should sound.
(2)
0
0
(play on 3 strings simultaneously)
(4)
gradually move to G&D strings
Vla.
(3)
poco a poco cresc.
1
(poco ff)
0
0 0
poco a poco cresc.
3
0
(2)
0
(play on 3 strings simultaneously)
(ff)
Vln. II
( ) etc.
Vln. I
0
55
poco a poco cresc.
(CG)
0
poco f
( ) 0
( )
poco a poco cresc.
****
Db.
(D)
poco f
poco a poco cresc.
0
0
(D)
Vc.
0
(A to A )
0
**** Continue with tremolo but arpeggiate across strings as shown by arrows.
2
poco a poco cresc.
( ) ( ) etc.
1 1
sim.
(ff)
cresc.
( )
(poco ff)
0
(approx.) 3
5:6q
cresc.
cresc.
cresc.
0
( ) etc.
sfz (fff) 0
(on the string)
( )
(C to C )
sfz (fff)
( .)
( .)
( .) etc.
(C to C )
( .)
Db.
0
sim.
Vc.
cresc.
( )
(on the string)
(continue with tremolo while sliding fingered notes to the indicated pitches)
etc.
4:6e
( .)
(CG)
sfz (fff)
( .)
with tremolo while sliding (continue (on the string) fingered notes to the indicated pitches)
3
sfz (on the string) (fff)
0
3
4:6e
0
poco a poco cresc.
Vla.
etc.
(play on 3 strings simultaneously)
0
(gradual change)
)
poco a poco cresc.
sfz (fff)
(stay on DAE)
Vln. II
(
0
0
4:6e
2
4:6e (on the string)
Vln. I
(A)
* Gradual arpeggio across strings as shown by arrows - at any point, more than one string should sound. 63
( .)
0
3 0
(gradual change) (DA)
etc.
poco fff
(2)
)
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
Db.
0
(ff)
( .)
Vc.
2
0
0
(
4)
poco a poco cresc.
0
*
Vla.
4
(4
0
4 1 1
3:2q
4 1
1
)
ff
( .
0
poco fff
0
(stay on DAE)01
Vln. II
0
etc.
4:6e
2
*
8
2
0
( ) etc.
(
0 0
Vln. I
0 0
59
)
sim.
9
**
(choke)
* scratch
Vln. I
to scratch
sim.
67
senza cresc./dim.
sim.
ord.
D
pp
**
* scratch
(choke)
sim.
**
* scratch
(choke)
to scratch
senza cresc./dim.
**
(choke)
* scratch
to scratch
Db.
to scratch
senza cresc./dim.
Vc.
* scratch
Vla.
( .) etc.
( .)
Vln. II
to scratch
senza cresc./dim.
* Extreme bow pressure - hardly any audible pitch. ** "Choke" sound - stop bow suddenly, on the string.
-2A tempo ( q = c.40 ) 73
Vln. I
(c.4'')
pp
Vln. II
ord.
(c.4'')
,
0
pp
Vla.
Vc.
Db.
0
(D)
pp
(lower voice only)
1
,
pp
pp
ord.
0
pp
10
81 Vln. I
(c.5'')
,
pp
Vla.
pp
(G)
poco a poco cresc.
p
89
Vln. I
Vln. II
(A)
Vla.
Vc.
Db.
pp
(poco mp) (lower voice only)
(A)
mp
poco f
0
poco mf
poco f
(E)
p
senza cresc./dim.
p
p
(p)
senza cresc./dim.
(p)
poco f
(stopped)
poco f
(p)
poco mf
mp
poco
poco f
p
0
poco mp
(A)
p
ord.
0
(D)
pp
0
Db.
p
poco
ord.
(D)
0
pp
mp
p
pp
Vc.
(E)
poco a poco cresc.
pp
(D)
(D)
(D)
Vln. II
(G)
p
11 98 Vln. I
(c.4'') ,
(A)
Vla.
Vc.
Db.
(E)
sfz f
(poco f)
p
Vln. II
(D)
sfz f
sfz f
(D)
(upper voice only) Vln. I
pp
sfz f
0
(poco f)
mf
mf
mf
(A)
0
Vln. II
pp
sfz f
Vla.
pp
0
sfz f
Vc.
Db.
(p)
pp
0
sfz f
0
pp
(G)
sfz f
sfz
3 3
0
sfz
mf
(poco f)
105
sfz f
(A)
(poco f)
mf
sfz f
(poco f)
p
0
0
0
cresc.
sim. sim. 0
cresc.
sim.
cresc.
(A) sim.
0
sim. cresc. 0
sim. sim.
cresc.
Vln. I
to poco sul pont. 111 cresc.
to poco sul pont.
3
Vln. II
to poco sul pont.
Vla.
3
cresc.
Vc.
ff
117
Vln. I
cresc.
3
mp
Vln. II
to scratch
mp
Vla.
Vc.
Db.
(stopped)
mp
(G)
to scratch scratch
mp
ff
(DA)
to scratch
mp
scratch
3
3
3
ord.
p
ord. (sudden) ()
3
(DA)
3
dim.
3
p
( )
p
ord. (sudden)
3
3
0
(stopped)
( )
3
3
(G)
ord.
(D)
sfz
(G)
0
sfz
mf
p
to ord.
(G)
(G)
sfz
mf
(GD)
scratch
mf
to ord.
3
(G)
scratch
3
(E)
sfz
3 mf
(GD)
to scratch 0
ord.
0
12
sfz
3
3
(AE)
3
mf
ff
to poco sul pont.
Db.
3
ff
ord.
3
cresc.
3
to poco sul pont.
ord.
0
ff
cresc.
ord.
3
ord.
0
( tosulpoco tasto )
to scratch
scratch (sudden)
(stopped)
poco sul pont. ( ) 3
(poco mp)
13 122 Vln. I
ord.
( )
(D)
p
to
scratch
Vla.
cresc.
scratch
ord. 3
p
(G)
f
to sul pont.
sfz
( )
(mf)
(stopped)
to ord.
Vc.
3
to scratch scratch
Db.
sul pont.
scratch sfz
sfz
sfz ff
sul pont. sfz
Vln. II
sfz ff
sfz ff
scratch sfz sim.
(GD)
sfz ff
0
0
sfz sim.
sfz sim.
sfz sim.
3
sfz f
( ) ( )
sfz
sfz
)
sfz
cresc.
to sul pont.
sfz cresc.
sfz
sfz to ord. (no sfz)
0
3
sfz cresc. to sul pont.
3
to ord. sfz
(no sfz)
3 3
(DA)
to ord.
to ord.
(DA)
3
sfz sim.
scratch sfz sim.
0
0
scratch sfz sim. (A)
0
(G)
sfz sim.
sfz sim.
sfz sim.
sfz ff sul pont.
Db.
sfz
sul pont. sfz
Vc.
sounding( )
ord. 0
scratch sfz
sul pont. sfz
Vla.
sfz ( (D) f sfz
(stopped)
p
127
Vln. I
sfz f
( ) sfz
p
sfz
DA
3
sfz cresc. to sul pont.
(mf)
(ord.) ( )
sfz
( )
cresc.
p
to sul pont. )
(
sfz f ord.
poco sul pont.
stopped
Vln. II
(DA)
3
(GD) 3
0
3
3 0
sfz 0 0
3 3
sfz
to ord.
3
sfz
131
Vln. I
0
sfz
14
ord.
to poco sul tasto
0
Vln. II
0 0
sfz
Vc.
ord.
(
)
to scratch
Vln. II
Vla.
scratch
to scratch 0
to scratch
Vc.
scratch
scratch
0
to scratch
Db.
scratch
0
poco p
p
(D)
poco p
(0)
ord. (sudden)
poco p ord. (sudden)
poco p
p
to poco sul tasto
to poco sul tasto
to poco sul tasto
ord.
p
(G)
ord.
p
(lower voice only)
ord. (sudden)
poco p
p
(poco sul tasto)
(mp)
ord. (sudden)
(A)
(mp)
poco sul tasto
(G) p
p
ord. (sudden)
0
p
(poco sul tasto)
(poco f)
(poco sul tasto)
(mp)
p
(poco f)
to poco sul tasto
(GD)
to scratch
p
poco sul tasto
poco a poco dim.
scratch
137 Vln. I
(mp)
(poco f)
to poco sul tasto
(lower voice only)
poco a poco dim.
Db.
(poco sul tasto)
poco sul tasto
p
(mp)
(poco f)
poco a poco dim.
ord.
p
poco sul tasto
to poco sul tasto
sfz
poco a poco dim.
ord.
0
Vla.
,
(poco sul tasto) (D)
(poco f)
poco a poco dim.
(c.5'')
,
to poco sul tasto
(c.5'')
ord.
poco sul tasto
to poco sul tasto
(G) (lower voice only)
to poco sul tasto
15 scratch (sudden)
143 Vln. I
(p)
ord.
p
Vc.
scratch (sudden)
Db.
148
Vln. I
scratch (sudden)
ord. p
Vln. II
Vla.
Vc.
ord.
to ord.
ord.
p
to ord.
Db.
(G)
pp
pp
ord. (D)
pp
to poco sul tasto
p
to poco sul tasto
ord.
ord. 0
to poco sul tasto
ord.
pp
poco sul tasto
(p)
poco p
to poco sul tasto
poco p
to poco sul tasto
pp
pp
pp
to poco sul tasto
pp ord.
to ord.
to ord.
scratch (sudden)
to poco sul tasto
to poco sul tasto
ord.
(p)
(p)
poco sul tasto
(p)
3
Vla.
scratch (sudden)
4
1
Vln. II
to ord.
pp