Hovering in the Air | 飛天

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!"! !!!!!!!!#! !!!!!!!!#! !!!!!!!!$! ! ! !

! !

!!! Yuan-Chen LI

Hovering in the Air (2011)

concerto for guzheng and string orchestra

!!%! !

&! !! !

!

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! "! #! $! %! &! '! (! )! *! +! ,! !

!

!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! '!

!!!!!(! !!!!!) !

! ! !

!"!!"#$%&'()*+,!!-2011.!!!#$%

&'( )* fghijklmnGo Gpqbrs9tuvrwxyzo{|}er~ Äo

+ ,-./012 3456789 :;<=>?@ ABC DEFGHIJ KLM'NOP QR STUVWXY Z[\]^_` ab cd'Gcde

!!!!!!!!#$%&'()*+,/01234567789:;<=&',!Like A Dream, An Illusion -> ?>@.ABC<DEFGHIJK<FLMNO<PQMIRST<UVW"XA/012Y Z[L\]^<=&'_`abc#$<;BdefZghijklmn<'opAk'qr se#$t+uIsvw<xyez{&'(|}~ Ä<Å%Ç!É!mÑÖÜMáàM%â ä!É!ãåçé<èêëí5ìîïñ%ìóòô<öõ)úeùûü†ì°û¢£ó<§• ¶yß®©e™´G¨™´≠A

!!!!!!!!ÆÖ5Ø∞±67≤≤9≥¥)µe/012u∂∑∏π∫ª)ºΩe;æ'ø)¿=&'( <¡¬√Be5Ä9ƒ≈68∆«»… ÀÃÕeŒœ–—*Õ#$Ac“”‘’÷'ø)¿=& '(%'ø◊ÿŸ⁄¤‹'(ì677›9fi<flB´úe‡’·!Civic Orchestra!‚„!‰ÂÊÁËÈ‚!ÃÍ ∑∏!Cliff ColnoteÎÏÌÓÔÒopeIRÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸A

-i-

Hovering in the Air

Concerto for Guzheng and String Orchestra (2011) Yuan-Chen

TO THE TUNE OF “CALMING WIND AND WAVES� March 7th, on the way to Sandy Lake, we're caught in the rain. No umbrellas. Everyone runs helter-skelter except me. Soon the sun shines. Never mind how rain beats the forest leaves, just walk at ease, chanting, bamboo staff in hand, straw sandals better than a horse. What's to fear? Mist and rain, one straw raincape enough for a lifetime. Chill spring wind blows the wine off, brisk and sobering, on the hilltop a welcome slant of sunlight. One glance at the cold threshing of the trees then head home, no wind, no rain, no sun. ..-Su Dong Po (Su Shi, 1037-1101, Song Dynasty) (translated by Mei Shenyou, Diana Shi, and George O'Connell)

Hovering in the Air, a concerto for guzheng and string orchestra, is based partly upon the composer's 2007 orchestral work Like a Dream, an Illusion. The concerto's style is characterized by luxuriant harmonies, relaxed tempo, and a sense of wandering viewpoint. Against a texture of intricately interwoven voices in the strings, the guzheng speaks in a musical language evoking its traditional style, using idiomatic playing techniques. Throughout the piece, the guzheng plays the role of intermediary, leading or impelling the orchestra into different emotional spaces-fulfillment and deference, mutual coexistence-just like the poet, whose imagination travels back and forth between the natural world and his own internal world, and finally enters a space of simultaneous self-awareness and liberation: then head home, / no wind, no rain, no sun. Completed in the early summer of 2011, Hovering in the Air was commissioned by conductor Paul Ching Po Chiang of the Philharmonia Moments Musicaux and premiered on September 27 of the same year at Soochow University in Taiwan, with Yeh Jiuan-Reng on the guzheng. Specials thanks go to the PMM and the PMM Camelot Players for their close cooperation since 2008; to Cliff Colnot, conductor of the Civic Orchestra of Chicago, for his kind help with the orchestration; and to the National Culture and Arts Foundation of Taiwan for their generous support. (program note translated by Austin Woerner) - ii -

LI

!"!!"#$%&'()*+,!!-2011)!!!#$% Õ+˛ˇ “äBCu;æãå" 4-4-3-2-1 <&'(eIR!21!.<#$A

œ œ œ bœ nœ # œ œ #œ œ œ œ

#$˝&ß

&

?

œ œ bœ bœ œ œ œ #œ œ #œ

R. H.

!"!

L. H.

#"

-Å.!!!!!!!!!!!!!$%k!-&,s<%k'"(%k.e)*+dA,-Ì+<F.kA! -Ç.!!!!!!!!!!!!!$/k!0gliss.0! -É.!!!!!!!!!!!!!$1k!0swipe0eå´”‘2ˇe345+6k71 -ÉÑÖÜ.!!!!$8"1k!0swipe (down) / two hands0 -áÉ.!!!!!!!!!$91!0swipe up0 -àÇ.!!!!!!!!!$:/!0glissando up and down continuously 0 !;∑!!!!!!!!!!k<<=>d?@*e´”˝sÙABÙ2C

-âä.!!!!!!!!!$D∑eAE∑Ak<<=>d?@*ek<dFG<H! *

!4 3 2 !!!!!!!!!!!IJ;5k<dFe4k4IJeK∑pß4"´L∑M3"s∑M2"M∑AÌ.F+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!‹N´O˝!->!147P!148 QR.A (15) (16)!!!!!!!!!ST<ÄkAU.ÄkZ5VÌ+< Ä.).I

l !!!!!!!!!!!!!!!!!!!$WXYk!bridge harmonics !!!!!!!!!!!!!!!!!!!$Zk!! port.

[\<]ke]k<k^ _Ak's<k`3"abk`A

bend!!!!!!!!!!!!cd<]ke%@*bZAåeZfk´gh!0port.0!A!0bend0e3ijk9∂l∑˝ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!<k`A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!m◊n*en*s‹Vo<k<'pÄ4.eZkAfke qÌ.Ar“)Nem !!!!!!!!!!!!!!!!!!!◊n*cQR!1 - 23!<Zp"◊]*Ast*%uvkwZpxyz{A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!|◊n*en*s<fi}k%~kpÄ4 .AstZk%ÄfkAÅúo?ÇId !!!!!!!!!!!!!!!!!!!k<ÉTeqÑÖÜ.<Zkk`A -5.!!!!!!!!!!!!!%˜á!0poco vib.0!flZe$àkeQk^<)kek` _A -ã.!!!!!!!!!!!!!%˜á!0molto vib.0!flZe$âke

k^<)keoab<)kk`A

- iii -

Hovering in the Air

Concerto for Guzheng and String Orchestra (2011) Yuan-Chen

LI

Instrumentation:! The Concerto "Hovering in the Air" is written for string orchestra (4,4,3,2,1), and 21-string Guzheng.!

The tuning of the strings on Guzheng:

&

?

œ œ œ #œ œ #œ

œ

œ bœ bœ

œ œ œ bœ nœ # œ œ #œ œ œ œ

- iv -

Full Score

Hovering in the Air

ca. 15 minutes

Right Hand: with plectra Left Hand: no plectra

Zheng

Violin I 1 outside (solo)

Violin I 2 outside (solo)

Violin I 3 outside (solo)

Violin I 4 outside (solo)

Violin II 1 outside (solo)

Violin II 2 outside (solo)

Violin II 3 outside (solo)

Violin II 4 outside (solo)

Viola 1 outside (solo)

Viola 2 outside (solo)

Cello 1 outside (solo)

Cello 2 outside (solo)

Contrabass 1 (solo)

Contrabass 2 (solo)

!" q

& 44

»•¢

? 44 ‰

F

œ bœ bœ

Concerto for Guzheng and String Orchestra Yuan-Chen LI (2011. 8) edited by Cliff Colnot

!

j œ

R.H.

P F

œ

œ

œ

œ

P F

œ

(sim.)

bœ bœ ‰ œ (L.H.)

L.H.

œ

œ

œ

j œ

j œ

bœ bœ œ œ œ œ ‰ œ

(sim.)

œ J

œ bœ bœ

4 &4

!

!

!

!

4 &4

!

!

!

!

& 44

!

!

!

!

& 44

!

!

!

!

4 &4

!

!

!

!

4 &4

!

!

!

!

& 44

!

!

!

!

4 &4

!

!

!

bœ bœ

œ

p P

poco vib.

!

!

‰ œj b œ

B 44

!

!

‰ œ.

?4 4

!

!

!

!

? 44

!

!

!

!

?4 4

!

!

!

!

?4 4

!

!

!

!

2

3

4

œ œ œ

œ

‰ œ.

‰

p P

poco vib.

p P

p

P

p

œ bœ

œ

œ.

‰

p P p P

p

*Contrabass sounds octave lower. 1

œ

œ {œ

poco vib.

Œ

B 44

p P

R.H.

œ

œ

p P

œ

œ

p P

œ.

P

p

2

Zhn.

Hovering in the Air

& œ œ ?

F)

(

œ b œ bœ

œ œ

j œ b œ bœ R.H.

œ œ

œ { œ {œ

œ

L.H.

œ œ

œ œ

R.H.

bœ b œ œ œ

œ œ

œ b œ bœ

œ

R.H.

œ

œ

bœ bœ

j œ œ “œ

L.H.

L.H.

Ó

Œ

o œ

L.H.

o œ.

oj o œ ‰ ˙.

o ‰ ˙

1 outside

&

!

!

2 outside

&

!

!

!

!

!

3 outside

&

!

!

!

!

!

4 outside

&

!

!

!

!

!

1 outside

&

!

!

sul G

p

œ œ œ{ J

P

p

P

p

P

Vln. I

2 outside

!

&

Œ

Vln. II 3 outside

& Œ

Œ

(poco vib.)

4 outside

&

1 outside Vla.

( P)

2 outside

(p)

1 outside Vc. 2 outside

1 Cb. 2

P

P

b˙

‰ œj

œ.

p

P

œ œ ˙

p

˙

bœ bœ

p

p P

P

p

p

˙

p

˙

p

b˙

p

j ‰ œ œ

P

p

˙

p

P

œ.

"œ œ

œ

œ

P

‰

(sim.)

(sim.)

!

!

!

!

?

!

!

!

!

?

!

?

Œ

œo ‰ J

p

œo .

P

p

˙o

‰

!

!

!

5

6

7

P

œ

˙.

bœ bœ œ

œo J

p

‰ œ

"œ

j ‰ œ œ

˙

?

Ó

œ œ ˙

(sim.)

b œ bœ ˙

j ‰ œ bœ p

P

œ

(sim.)

(sim.)

œ.

(sim.)

œ œ œ

œ

p P

" œ œ ˙

œ

P

‰

˙ ˙

p

bœ b œ œ

P

"œ œ

œ

P

œ.

œ

œ

p P

˙.

p P

‰

œ œ

p P

poco vib.

p P

œ œ

p

p P

œ

œ œ ˙

b œ bœ ˙

œ bœ œ

B œj ‰ œ (poco vib.)

œ

p

p P

(P)

B œ

j œ œ

j b œ b˙

œ.

(poco vib.)

‰

poco vib.

poco vib.

‰

œo

j œ

œ. ‰

b˙.

œ œ"œ

˙

‰

˙ Œ

j œ

Œ

˙o p

œ. P

! œo .

‰

˙o .

œo ‰ J

(sim.)

!

!

8

9

3

Hovering in the Air

R.H.

Zhn.

& ‰ œj œ “ œ Ó F)

? b œJ ‰ Œ

bœ œ œ œ

(

j ‰ œ œ œ

R.H.

Œ

‰ œ œ J

L.H.

1 outside

2 outside

P

!

&

œ b œ bœ

Œ

o o ‰o œj œ

œ b œ bœ

#œ Ó œ œ œ Œ

‰

P

!

oj œ ‰

!

&

P

!

!

sul A

4 outside

& ˙. p

œ œ

P

(poco vib.)

1 outside

& œ œ œ

2 outside

& œj œ .

p

p P

Vln. II 3 outside

4 outside

& &

(poco vib.)

b ˙. ˙

Vla. 2 outside

1 outside Vc. 2 outside

1 Cb. 2

B ?

œ.

?

p

œo

? ?

P

p

‰

p

p

" œ œ œ

˙

p

P

˙

œ.

P

! ˙o

P

œo œo J ‰

p

! 10

p

œ œ

P

˙

‰

P

! poco vib.

œ #œ ˙

p

w

f

#œ J

œ “œ

P

o o ‰ œj ˙ . p

‰ # œJ œ

˙

poco vib.

œ

p

œ œ "# ˙

P

p

w

w b œ bœ p

œ œ ˙.

w

˙.

b œ bœ

(sim.)

˙

œ

"œ œ

˙

œ

"œ œ

˙

œ œ"œ

˙.

œ œ"

œ.

r" œ ˙

˙

œ"œ œ

˙.

œ"œ

‰

oj o œ œ

o ˙

o œ

œo œo J ‰

˙o .

p

(sim.)

r" œ ˙

œo œo J ‰

(sim.)

(sim.)

Œ

o œ

o ˙

˙o

œo œo J ‰

˙o

P

p

œ ˙ ‰ J

sul C

p

11

p

P

(sim.)

œ

poco vib.

p

˙o

P

p

œ ˙ ‰ J

œo œo J ‰

(sim.)

œ.

‰

bw

j ‰ œ bœ

œ

p

œ bœ

˙

p

P

˙.

j ‰ œ bœ

Ó

Œ

œ œ ˙.

˙

(sim.)

œo ˙o . J ‰

p

œ œ œ

(sim.)

(sim.)

˙

P

Œ

˙. œ œ œ

˙.

j ‰ œ bœ

œo ˙o ‰ J

˙

w

P

p

P

(poco vib.)

(P)

p

p P

(poco vib.)

B ˙

œ œ œ

bœ œ

( P)

(poco vib.)

1 outside

˙

p

œ œ

bœ J ‰ Œ

(sim.)

˙

(poco vib.)

!

˙.

#œ j œ œ œ J

L.H.

o w

Vln. I 3 outside

R.H.

L.H.

o ˙.

p

‰

bœ œ “œ œ

Œ

L.H.

o œ.

p

Ó

‰ œ œ J

L.H.

oj o & ‰o œ ˙ . p

Ó

R.H.

j ‰ œ œ œ

R.H.

j bœ

˙o

‰

˙

w

œo

oj ‰ œ

o ˙

œo ‰ J

˙o .

œo ˙o ‰ J

oj o œ ‰ œ œo J ‰

˙

œ œ J ‰

(sim.)

12

13

14

4

Hovering in the Air

j ‰ j œ œ #œ ‰ œ

& Œ (f) ? “ œ b œ b œJ ‰ ‰

Zhn.

(L.H.)

L.H.

1 outside

œ #œ & J ‰

Vln. I 3 outside

4 outside

p

(poco vib.)

& ˙

P

œ œ "# œ

& œ œ ˙. p

& œ

& ‰

Vla.

B

1 outside Vc. 2 outside

1 Cb. 2

?

(P)

o ? ˙ ?

P

˙

P P

?

P p

˙

P

P

œo ‰ J oj œ ‰

P p

‰ # œJ

15

‰ œo

‰ j bœ œ

p

œ œ" ˙ œ"œ

˙

p

œo o œ

œo J ‰

˙o .

œ

p

p

p

˙o

P

" œ œ

p

P

P

œ

œ

p

œ œ

P

p

œ

j ‰ œ

P P

o ˙

P

‰

Ó

#œ J

#œ

œ

P

˙o

wo

œ œ ˙

˙.

˙˙

˙˙ ..

p p

œ

p

P

"Œ

p

P

(#œ )

‰# · · #œ œ J w Œ

‰ œJ

œo J ‰

˙o .

p

16

p

bw o w

œ ‰ #˙ J

˙.

poco vib.

oj o ‰ œ œ

p

P

œo

˙

P

p

w

œ

ww

bœ bœ œ

w

p P p #

j ‰ œ· # # ˙·

œ

" œ œ ˙

œ

p p

p

‰

17

p

j œ œ

p

j ‰ œ œœ

sul G poco vib.

˙˙

w 18

P

P

˙˙

j ‰ œ· p

P

œ

P

w ˙

P P

˙· .. ˙

œ œ b˙

‰ # œj # w j ‰ #œ

P

P

˙

p

œ œ

P

˙

wo

poco vib.

p

œ

p

P

sul D

P

#œ "

p

œ "# œ œ

ϴ

œ

P

P

œ

P

˙

P

p

Œ

(#)

p

P

P

œ #œ

p

˙ ˙·

˙æ ~~~~~~~~~~

œo ˙o . J ‰

P

w w

p

œ œ

bœ bœ Œ “œ œ œ

œ "# œ œ

P

Œ

R.H.

wo

L.H.

p

‰ # œJ

p

poco vib.

bœ bœ ˙.

P

p

p

˙o . p

p P

p

P

˙

œ bœ b˙ .

p

P

P

(poco vib.)

F

(sim.)

œ

œ

p

˙o

œ œ

œ œ ˙

p

˙.

p

œ

(poco vib.)

2 outside

P

˙

œ œ ˙

j bœ œ

B ˙.

œ œ "# œ

œ

(poco vib.)

1 outside

˙

P

œ œ ˙

œ bœ b ˙. (poco vib.)

4 outside

Œ

oj œ ‰ Œ

˙

œ

p

p

˙

œ œ ˙

(poco vib.)

&

œ ‰ #œ J

p

P

Vln. II 3 outside

p

œ œ œ

p P

& œ

Œ

o œ

p

p

(poco vib.)

2 outside

p

P

(poco vib.)

1 outside

P

˙

(poco vib.)

2 outside

bœ bœ

oj o œ ‰ ˙.

p

R.H.

L.H.

oj o & œ ‰ ˙. P

œ

#œ

œ œ

j œ

#œ œ œ œ

Œ

R.H.

œ b œ b œJ ‰

œ œ

#œ J

j ‰ j œ œ #œ ‰ œ

Œ

R.H.

P

œ

P p

" œ œ

p P

œ œ

p

j ‰ œ œœ

œ

œ #œ #˙

œ

j ‰ #œ ˙

p

p

19

P

p

5

Hovering in the Air

5 4

4 (4 )

A j œ

R.H.

Zhn.

1 outside

& ? ‰ ˙o

&

f

R.H.

j # œ # œJ

j “œ œ R.H.

œo J

p

(P) (poco vib.)

2 outside Vln. I 3 outside

˙

&

4 outside

œ

(poco vib.)

& ˙

p

˙o

& œ

œ

(P)

p

& œœ

œ

(poco vib.)

2 outside

p P

Vln. II

4 outside

&

b œ bœ

# P

& # # w·

Vla. 2 outside

B

(P)

B

Vc. 2 outside

‰

j œ œ p

? b ˙.

P

œ

˙

%

œ

œo

œo

œ

˙

%

œo

œo J

‰ œ

œ

œ

%

œ

%

œ

˙

%

œ

%

œ 20

˙ œ·

œ·

˙·

œ

œ

" œ

˙

‰

j œ ˙

œ Œ

œ #œ

#˙.

j ‰ #œ

˙

p

bœ bœ

œ·

P

%

P

œ b˙

P

œ

˙

P

œ

p

%

œ 21

œ

%

œ

%

L.H.

L.H.

œo

œo .

P

œ

#

˙

P

˙

œ

‰

˙

˙

œ

œ

‰ # ·j # œ

˙·

œ

œ

P

œ

%

œ

%

œ

œ œgliss.œ J ‰

4 4

˙

œ

œ œ œ J ‰

4 4

œ œgliss.œJ ‰

44

%

#

gliss.

#

œ

gliss. j œ œ #œ ‰

44

œ œ

45 ˙

œ

gliss. j œ œ #œ ‰

44

5 4 ˙

˙

%

45 œ· œ·

%

# # #

Œ

4 4

˙

œ

j‰ œ œ nœ

44

5 4 ˙·

œ·

gliss. j · ‰ œ· œ· œ

4 4

45 ˙

˙

45

w

˙

45 ˙

˙

˙

4 4

œ

%

%

œ

5 4

12 string: Bb to B 10 string: E to F

!

$

5 4

%

œ

5 4

44

Ó.

œ

P

˙

œ 45 J ‰ Œ

45 ˙

sul D

P

œ

bœ bœ J

˙.

p

P

(non vib.)

#œ "

P

œ

œ

œ

‰

œ

œ œ #œ J

poco vib.

P

%

œ

œ

œ " #œ

˙˙ ..

%

œ

œ

%

˙˙

˙˙

? œ

œ

œ

%

%

? ˙˙

? œ

P

œo J

˙

œ

œ

(poco vib.)

2

˙

œœ œœ ˙˙

˙

(poco vib.)

Cb.

œ

œ

%

˙˙

P

(poco vib.)

1

P

j “œ ‰ #œ #œ J J L.H. L.H. o˙

%

(p )

(poco vib.)

1 outside

P

R.H.

R.H.

sub,

˙

(poco vib.)

1 outside

œ

œ

˙o

sub,

(poco vib.)

3 outside

P

œo

pP

(P)

(poco vib.)

1 outside

#œ "

œ " #œ

˙o

&

‰

p

(P)

(P)

œ

L.H.

L.H.

j bœ bœ

R.H.

œ

j œ #œ R.H.

gliss.

#

#

Œ

44

Œ

44

˙

˙

˙ 45

œ

w

5 4 ˙

˙

Œ

4 4

w

45 ˙

˙

Œ

44

w

45 ˙

˙

Œ

44

œ

b ˙.

%

%

22

23

œ œgliss. nœ ‰ J #

44

6

Hovering in the Air

4 4

Zhn.

1

& 44

!

!

?4 4

!

!

$poco vib. [outside] > w 4 &4 4 &4

2 Vln. I 3

w

!

w>

poco vib.

[inside]

!

%

> & 44 # w

[inside]

[outside] poco vib.

!

%

& 44

> w Ó

[inside]

& 44

Œ

%

> w Ó

[inside]

[outside] poco vib.

1

4 &4

Œ

%

> w Ó %

Vln. II 3

4

& 44

Œ

> bw Ó

bœ b œ æ æ ( %) bœ b œ æ æ ( %> )

[inside]

[outside] poco vib.

Œ

%

[outside] ( # w )

‰ bœ æJ ( %> )

[inside]

[outside] poco vib.

2

bœ b œ æ æ > (%)

[inside]

4 & 4 # # ·w

%

[inside]

> w Œ

[outside] poco vib.

1

Vla. 2

3

B 44

‰ œ œ œ œ æJ æ æ æ [inside] % ( %> ) [outside] poco vib. > 4 B4 w ‰ æœJ ˙ Œ [inside] æ % ( %> ) B 44 ! ? 44 b w> Œ

[outside] poco vib.

1 Vc. 2

1 Cb. 2

%

?4 4 ?4 4 ?4 4

bœ œ œ Œ [inside] æ æ æ >) (%

> w œ ˙ Œ [inside] # œ æ æ æ % > (%)

[outside] poco vib. sul G

Œ

Œ

pizz. nœ j ‰ #œ #œ

#

Œ

pizz.

Bœ

#

œ J

24

œ bœ b œ ‰

Œ

˙ æ

Œ

w

[outside] poco vib.

4

45

!

5 4

!

(outside NO tremolo)

%

[outside]

5 4

5 4

(%)

5 4

˙. æ

wœ œ æ æ

˙. æ

45 45 45 5 4 45

(outside NO tremolo)

45 45

(outside NO tremolo)

pizz.

œ

p

œ

p

œ æ

#œ æ p

œ #œ

œ J ‰ Œ

5 4

(outside NO tremolo)

ww æ

45 5 4

(outside NO tremolo)

ww æ

! ! 25

œ æ

#œ æ

p

gliss.

œ œ æ gliss. æ

p

gliss.

bœ nœ æ gliss. æp

5 4 # # ·œ æ

(outside NO tremolo)

ww æ

œ æ

œ æ

(outside NO tremolo) gliss.

‰ # # ·œ ·˙ J (%)

ww æ

p

(outside NO tremolo) gliss.

ww æ

w· Œ

œ æ

œ æ

(outside NO tremolo) gliss.

(outside NO tremolo)

ww æ

p

(outside NO tremolo) gliss.

œ #œ ˙ æ æ æ

wœ œ æ æ

œ æ

(outside NO tremolo) gliss.

˙ œ #œ æ œ ‰ æJ æ æ >) (%

w œ œ æ> æ (%)

œ æ

gliss.

?

5 4 5 4

œ æ œ æ Ó

œ æ œ æ

·œ æ

p

gliss.

#œ æ p

gliss.

#œ æ

3 4 43

˙ æ

%

˙ æ

%

˙ æ

%

˙ æ

%

˙ æ

%

˙ æ

%

˙ æ

%

·˙ æ œ æ

#

Œ

Œ

%

Œ

3 4

Œ

non vib.

3 4

Œ

( %) b˙ . unis. 43 ( %) non vib. sul tasto b˙ . unis. 43 ( %) non vib. sul tasto div. b ˙ ˙ .. 43 ( %) non vib. sul tasto div. b ˙ . 3 ˙. 4 ( %)

Œ Œ Œ

j œ ‰ Œ Jæ

>

Œ

˙. ˙˙ .. ˙˙ ..

˙.

div. # ˙ ˙ .. 43

˙˙ ..

div.# ˙ ˙ .. 43

˙˙ ..

. 3 # ˙˙ . 4

˙˙ ..

(%)

%

non vib. sul tasto

Œ

˙.

3unis. ˙ . 4 ( %)

div.

non vib. sul tasto

Œ

˙o .

non vib. sul tasto

%

non vib. sul tasto

div.

%

˙.

non vib. sul tasto

43

unis.

(%) sul tasto unis. ˙ . 3 4 non vib.

!

3 4

!

3 4

26

j œ

˙. ˙.

˙˙ ..

43

Œ

%

#

>

bœ. œ.

b ˙˙ ..

non vib. sul tasto

Œ

j œ Jæ ‰ Œ

(%) sul tasto ˙o .

sul tasto non vib.

Œ

Ó.

#˙. ˙.

unis.

arco

#œ æ

p

j bœ

(grace notes on the beat)

œ æ

gliss.

F

>j 3 >j œ œ. 4 #œ œ.

nœ æ

p

œ.

#œ.

sul tasto

p #

gliss.

($)

R.H.

˙. ˙.

%

!

!

!

!

27

28

œ. œ.

7

Hovering in the Air

Zhn.

œ. & œj œ . f ?

j œ œ

bend

œ œ

j œ œ

2 4 42 2 4

($) ˙. ˙.

sul pont.

2 4

(div.)

1

2

&

P

sul pont. ˙o .

&

P

A˙.

sul pont.

Vln. I 3

2 4

&

42

P

˙.

sul pont.

4

&

P

{ ˙˙ ..

sul pont.

(div.)

1-3

&

˙.

sul pont.

&

Vc.

Cb.

B

2 4

P

a ˙˙ ..

(div.)

Vla.

42

P

Vln. II 4

42

sul pont.

42

P

˙sul. pont. (unis.) ? ?

42

P

! 29

2 4

bœ J

4 4

poco vib. b ˙˙ ~~~~~~~~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~ 44

(#) sul tasto

˙ ˙ ˙o

sul tasto

˙

sul tasto

˙

sul tasto

˙˙

sul tasto

˙

sul tasto

˙˙

sul tasto

%

˙

sul tasto

30

œ

3 3 3 > ~~ ~~ 3 ~~ ~~3 ~~~ ~~ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ b œ~~ œ œ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

bend

4 Π4

Œ

r œ 4 œ ‰. 4 R

Œ

Ó

!

Œ

Œ

Œ

Ó

!

Œ

Œ

‰ œj“ œ œ

œ 44 R ‰ .

Œ

Ó

!

Œ

Œ

j ‰ œ “œ œ

œ 44 R ‰ .

Œ

Ó

!

Œ

Œ

ord. j ‰ œ “œ œ

%

œo 4 R ‰. 4 % %

%

(#)

œ 44 œR ‰ .

Œ

Ó

Œ

Œ

unis.

4 œR ‰ . 4

Œ

Ó

Œ

Œ

unis.

44 ‰ j b œ ˙ œ œ

œ

%

%

unis.

P

œ 44 R ‰ . %

!

F ~~ 3 ~~ bœ œ poco vib.

12 string: B to Bb.

(pizz.)

4 œ 4 œ div.

P

ord.

p

Œ

ord.

‰ ‰ j #œ œ bœ œ 3

3

p

ord.

‰ ‰ j #œ œ bœ œ 3

œ #œ ˙ œ œ bœ æ æ 3

3

p

3

Œ

P

3 œ œ b œ œJ ‰

Œ

Ó

Œ

Ó

!

31

32

#

‰ œj“ œ œ

unis.

p

ord.

p

ord.

p

‰.

œ nœ œ r bœ œ #œ

‰.

r #œ œ nœ œ bœ œ

w æ

P P

bœ ˙ . œœœ p

ord.

! 33

p

Œ Œ

8

Hovering in the Air

& ΠZhn.

3

3

Œ

?

& Œ

w

sul pont.

#œ œ œ

w

sul pont.

P

Vln. I solo (1 inside)

& Œ

2-4

Vla.

Vc.

Cb.

F

#œ

w

non vib.

& Œ

j & ‰ #œ œ B æ˙

F

P

p

(

w

P

˙

F

ord.

3

, #œ

# Í

, œ

,# œ œ

)

(

3 3 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

?

!

b œ œ œ œ œ3 œ œ œ3 œ ‰ J

?

!

!

34

35

p

# P

44

2 4

!

4 4

molto vib. non vib.

œ

˙.

molto vib. non vib.

Í

,œ œ Í

˙.

P

, œ

# Í

,#œ

# Í

,

a ˙.

P

œ

# P

# ˙˙æ. . æ ˙.

(

œ

˙.

œ

˙.

, æ œœ æ

# P

, œ

b ˙.

Ó

# P

Π36

unis.

,

(pizz.)

bœ

P

œ

# P

˙.

œ

ord. molto vib. non vib.

div.

P

)

ord. molto vib. non vib.

˙.

sul pont.

‰ # œJ œ œ p

!

˙.

molto vib. non vib.

(

)

˙.

sul pont.

œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙

3

42

œ

molto vib. non vib.

ord.

˙.

œ œ œ œ œ œ 3

œ

˙.

# œœ œœ œœ bendœ œœ , Œ æ æ æ æJ æ f

2 4 42

˙

4 4

˙

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~, Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44 w œ ˙. œ œœ ˙. œ œ 42 ˙

#œ œ œ œ ˙

non vib.

& Œ

ord.

3 œ , œœ œœ bend œ œ Œ æ æ æJ æ

# Í

3

Vln. II solo (1 inside)

˙

& œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ (p)

solo (1 outside)

F

non vib.

P

3

2-4

near bridge

#œ ˙ #œ œ œ

non vib.

solo (1 outside)

ord.

h # œ~~“ œ œ~~ œ œ~~~œ(sim.)# œ 3œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ æ f p

2 4

˙æ˙ .. æ ˙.

Ó

)

,œ œ

molto vib. non vib.

Í

42

˙

44

molto vib. non vib.

,# œ œ

2 ˙ 4

,

2 4 ˙

Í

˙.

œ #œ

#P

,# œæ œ æ

#P

, œ bœ

{˙.

#P

Π37

, bœ

2 ˙æ 4 ˙ æ 42 2 4

˙

4 4 a˙

4 4 4 4

{˙

44

!

4 4

38

4 4

(%&) poco vib.

3 3 ˙ ~~~~~~~~~ Œ ““ œœ œœ œœ œœ ## œœ ~~~ ~~~ ˙ ~~~~~~~~~ Ó

& 44 ΠZhn.

P

?4 4 a˙

n œœ

(non vib.)

& 44

(div.)

1 Vln. I 2-4

Vln. II

(p)

)

(

#

a ˙˙

& 44

(p)

2-4

& 44 ˙

Vla.

æ B 44 ˙˙ æ

Vc.

? 44

a˙

(div.)

Cb.

˙

F

œœ J ‰

#

{˙

# # #

? 44

n œœ

œœ J ‰

#

Ó

Zhn.

& #œ ?

Vln. I 2-4

Vln. II 2-4

Cb.

P

# œœ œœ ˙˙ .. Í

‰ œj œ œ

Œ

!

2 4

æ B # ww æ ?

)

P

‰ œ ˙ æ>J æ p Œ !

[inside]

#

! 44

div.

p

> Ͼ

#

24 œœæ æ

div.

œ œ

div.

p

j œœ ‰ œœ œœ

œ œ

œ3 œ

œ œ

œ œ

# œœ

#

r œ œ œ ‰.

ww

Í

bœ œ œ œ œ œ {œ œ œ R ‰.

Ó

!

P

Œ

4B 4 fi 44

p

#

)

#

P

#

!

!

41

42

43

Ó

# œ .. # œ # œ .. # œ .. # œ # œ .. f

Œ

5 string: F to E; 11 string: D# to C#

!

fi

B

!

!

w w

P

œ œ

œ œ

molto vib. non vib.

!

p

#œ œ.. #œ œ..

œ #œ œ #œ

# P

Œ

p

˙ ˙

#œ #œ œ œ r unis. œ #œ œœ œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ‰. (

# œœæ æ

24 æ œæœ b œœ æ> æ p 24 œœ Œ æ 24 Œ

Ó

Í

˙ ˙

sul pont.

#œ œ œœ

œ

F

œ #œ œ

œœ

œœ œ

P

#œ œ œ

sul pont. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ w ˙ ˙ unis. w 44

24 ˙ ˙

div. [outside]

B Ó

)

(

ww

molto vib. non vib.

Ó

P

poco vib.

(

P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ‰. œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R

unis.

#w 44 # w

24 ˙˙

#œ œ œ œ œ œ œ œ

!

Œ

f

(sim.)

molto vib. (down)

Ó

(

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ 4 4 bœœ œ 4

p

> & æ bw Œ

œœ 3

sul G

40

24

(non vib.)

œœ ‰ # œœ œœ J

#

œ œ œ œœœœœœœœœ œ

p

!

& a ww

n œœ

)

ww

!

(p)

div.

Vc.

p

molto vib.non vib.

Ó

p

œœ 3

(

Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ œœœœœœœœœœœ œœœœ 2 ˙ œ 44 & œ œœœœœœœœœœœ œœœœ 4 ˙ œ (div.)

F

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ ‰. 3

!

& w

P

bend

sul D

(non vib.)

p

Vla.

Í

Œ

“ œ œ3 œ œ 3 # œ ~ œ ~~~~~~~ œ ~~~~ Œ “ œ œ œ œ # œ ~ œ ~~~~~~~ œ ~~~~

!

ww

Ó

aw

(div.)

1

œ

# œœ œœ ˙˙ ..

(release the pitch bend ad lib.)

(div.)

1

bœ œ œ œ œ

7 string: B to C#

molto vib.non vib.

Œ

39

!

(#)

Œ

)

(non vib.)

(div.)

1

˙

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~ Ó & 44 ˙ œ (

9

Hovering in the Air

bœ bœ

(pizz.)

P

45

44 44

P #

)

unis.

r œ œ œœ ‰ . œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ R P

#

r œœ ‰ . Œ R

Œ

#

ww 44 # ww æ

div. a4

P

Í

> poco vib. arco w 44 œ‰ Œ (pizz.) J f let ring

Ó 46

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ #œ

F

œ œœ œœ #œ œ œ œ œ

5 5 5 œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ ‰ . " œœ œœ œœ œœ œœ œœ " " œœ ‰ # œœ " Œ & " œœ œœ œœ # œ # œ œ œ œ R 5

5

F

w www æ w

p

F

! 47

˙ ˙˙˙ æ

˙

Ó

P

œ œ œœ

Ó

p

˙ ˙˙˙ æ

sul pont.

F

o (· ) o (· )

P

harmonic gliss.

sul D

arco

sul E

48

(# œ ) (# œ )

&

10

Hovering in the Air

& Ó Zhn.

? (poco vib.) (s.p.)

1 Vln. I 2-4

a˙ (div.) a˙

&

˙ ˙

#œ & œ (P)

2-4

œ œœ œ œ# œ #œ œ œ œ

(P)

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ

F

˙˙ B a ˙˙ æ

p

˙ ˙˙˙ æ

( P)

# · ) (harmonic gliss.) ˙ #· ) ?œ & J œ ‰. R

5

w www æ

Œ

Ó

Vln. II 2-4

!

?

!

!

!

!

(to mute)

&

œ #œ

&

( P)

Ÿ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ( œ ) œ R ‰. &

˙. ˙.

œ œ R ‰.

%

#œ #œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ# œ œ œ #œ œ œ œ

P

# œ # œ œ5 " œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ‰ .

Œ

F

˙ ˙˙˙ æ

( (

&

5

5

p

˙ ˙˙˙ æ

sul pont.

F

#· ) #· )

?œ

J

F

˙

P

poco vib.

œ ‰. R

˙ ˙˙˙ æ

F

b œ. œ. œ. œ >

F

‰.

˙ ˙˙˙ æ

ord.

p

! w www æ

o ·o ) (· )

harmonic gliss.

(

!

51

Œ

5

5

w

Œ

p

œœ œ " # œœ œœ œœ œœ œ œ " " œ Œ

&

52

(

or o bœ j ‰ œ œ >>

‰

)

b œ. œ. œ. œ >

!

‰ "

#· #·

?

F

53

o o

œœ >>

ritardando Œ

b œ. œ. œ. œ >

o o r j‰ ‰ œ œ œ. œ. > >

‰.

!

! Ó

(to mute)

%

(to mute)

%

(P)

!

!

!

! sul tasto

#œ & œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ %

!

&

!

ww B a ww æ

w www æ

(P)

? œr ‰ . œ R (div.)

Cb.

ord.

Œ

sul tasto

(div. a4)

Vc.

˙ ˙

œ #œ ˙ œ #œ ˙

#œ #œ œ œ œ #œ œ œœœ œ #œ œ œœœ œ #œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ. œ œœ œ œ œ R ‰.

( P)

Vla.

˙ ˙

P

F

50

!

(

1

o (· ) o( · )

&

Vln. I 2-4

œ

Œ

harmonic gliss.

˙

poco vib.

p

Ó

P

49

1

œ œœ œ œ# œ #œ œ œ œ

œ #œ œ

F

5

ord.

F

Zhn.

œœ

˙ ˙

sul pont.

œ œ .. œ œ ..

#œ #œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ#œ œœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœ

œœœ

5

( (

Cb.

œ

# œœœ "" œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ " " # œœ œœ œœ œœ Œ

& Œ

(div.)

#œ

5

(div.) (s.p.)

Vc.

!

œœ œœ

)

(P)

Vla.

œœ

Be ready for the tuning by bar 62: 3 string: Bb to A; 4 string: G to F 6 string: D# to D

˙ ˙ œ#œ œ

# œ .. # œ œ .. # œ .. # œ œ .. f (sim.)

!

ord. sul pont. ord. Ÿ ) (s.p.) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w & (

Vln. II

œ

œ#œ œ

Œ

w w

ord.

(P)

(

1

# œ .. # œ # œ .. # œ œ .. œ œ # œ .. # œ # œ .. # œ œ .. œ œ f (') p

Œ

p

Œ

Ó

54

%

!

55

·) ·)

harmonic gliss. ( (

p

!

!

!

!

!

!

(#· ) (# · )

&

P

56

?

r œ ‰. œ R

#

Œ

Ó

57

!

58

?

(ritardando) .

solo (1 outside)

?

F)

&

œ. #œ ˙ œ œ œ #œ ˙ >

œœœœ

)

P

!

with mute

!

with mute

Vln. I tutti

F

(#)

œ œœ œ r ‰ . œ œ œ

solo

6

p

Œ

unis.

œœœ œœ œ & œ #œ œ œœœœœ œ œ “œ (%) with mute

Vla.

!

&

unis.

with mute primary line (sounds two octaves higher)

Vc.

? Œ

with mute

Cb.

·˙

Œ

? Œ

p

primary line (sounds two octaves higher)

Œ

unis.

·˙

p

(

œ

non vib.

#

(sul tasto)

Vln. II

»¶§

q

C a tempo 5:4

(

&

. (q = 56)

o o

‰ " bœ Œ & b œ. œ. œœ (

Zhn.

.

Œ

(to mute)

P

Œ

œ

œ # œä

Zhn.

?

!

(mute)

solo (1 outside) Vln. I tutti

& Ó

Œ

# ä˙ .

(mute) poco vib.

·œ ‰ . R

let ring

P

#

Œ

Vla.

P (warmly, NOT too expressive)

(mute) (poco vib.)

Œ

!

& ˙. ? ?

(mute)

Cb.

˙

!

p

˙.

(mute) (poco vib.)

Vc.

˙

Œ

p

Œ

p

poco vib.

Œ

p

# #

Œ

œ )(

œ œ œœ o o (

)

œ

l œ œ

l œ â

(sim.)

!

œ

5

42

!

!

42

!

‰ Ó

2 4

!

4 Π4

!

2 4

!

4 Ó 4

‰ Ó

42

!

44

‰ Ó

· 42 ˙

!

2 · 4 ˙

#œ œ

(

)

44

44 œ œ œ œ r ‰ . œ œ œ

Œ

6

p

Œ

“ ˙.

non vib.

#

poco vib.

“œ

with muteord.

Œ

#

unis. (

œ

)

˙· ..

P

Œ

#

Ó

primary line ends let ring

P

#

(

port.

44 ·œ ‰ . R

(sim.)

. 4 ·˙ . 4

(sim.)

61

(()*+)

& ˙.

p

œ.

œ ‰ J

(bridge harmonic)

!

(mute) (poco vib.)

Vln. II

P

l œ

L.H.

œ

œ. œ.

p

·˙ ..

Œ

&

div. j ‰ œœ

60

œ œ œ

poco vib.

(solo)

#

œ)

#œ 44 œ & œ œ œ œ . # œ ˙ o o P

!

poco vib.

p

11

!

16 string: D to D#

œ.

4 4

42

!

Ó

R.H.

!

poco vib.

Œ

œ)

59

&

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

poco vib.

˙· ..

2 4

Hovering in the Air

Œ

62

l

œœ n œœ œ œ

#œ â

63

œ œ

œ œ bœ

œ

> œ

œ

3

F

(,-./012()*+)

#˙

#˙

#˙

#˙

˙

˙

non vib.

# non vib.

#

non vib.

˙

#˙

˙

˙

#

non vib.

#

Œ

poco vib.

# œ~~ œ ~~~~ # œ~~ œ ~~~~ J (#)

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙0

œ0 ‰ . R

Œ

#˙

#˙

˙

r œ ‰.

Œ

˙

˙

˙

r œ ‰.

Œ

˙

˙

b˙

œ R ‰.

Œ

0

0

!

!

!

!

!

64

65

66

67

68

12

Hovering in the Air

4

(4 ) Zhn.

&

!

?

!

œ ) #œ ( )

œ œ œ œ. #œ ˙ o o P 5:4

(

œ&

bend

2 4

!

F

!

2 4

!

2 4

!

(solo)

Vln. I tutti

&

p

(mute)

Vla. tutti

& B

(mute)

Œ

?Œ

Œ

(primary line) (mute)

?Œ

Œ

#œ ‰ J

(

·˙

(sim.)

P

·˙

(sim.)

P 69

œ

p

˙· ..

·œ ‰ . R

let ring

F

·˙ ..

˙.

‰ œ J

poco vib.

p

P

p

P

p

!

poco vib. (non div.)

)

P

˙.

poco vib.

!

!

& primary line

Cb.

Ó

24

! Œ

!

(mute)

Vc.

Ó

!

(mute)

solo (1 outside)

!

!

&

(mute)

Vln. II

Ó

Œ

#

Œ

primary line ends

primary line ends

70

œœ J

˙˙ ..

œ ‰ J

˙.

B‰

p

poco vib.

p

Œ

P

p

P

p

! 71

Œ Œ

Œ Œ

2 4

p

4 4 44

!

2 4

!

R.H.

4 œ œ 4 œ

(poco vib.)

˙

(mute) (poco vib.)

solo (1 outside)

˙

4 4

l œ

P

L.H.

œ

4 Ó 4

˙

l l œ œœ œ œ œ œ œ œ â oo (sim.) (

()

#œ

)

œ

“˙

œ

P (warmly, NOT too expressive)

Œ

4 Ó 4

Πpoco vib.

˙

#œ

non vib.

#

“˙

œ

sostenuto

non vib.

œ

#

œ œ

˙

#œ

sostenuto

#œ

œ

#˙

œ

#˙

2 ˙0 4

4 0œ 4

2 4

4 Ó 4

Œ

4 Ó 4

Œ

4 4

!

!

73

74

p

!

2 4

!

2 4

! 72

non vib.

œ

#

sostenuto non vib.

œ

œ

#

sostenuto

œ

œ œ

˙

œ

#œ œ

13

Hovering in the Air

l

Zhn.

(solo) (poco vib.)

œ

˙

& œ

˙

(mute)

solo (1 outside) Vln. I tutti

&

œ

˙

œ

œ

œ0 ‰ . Ó R

(P) (warmly, NOT too expressive) (non vib.)

(mute)

#

Vln. II tutti

&a

0

(

œ #˙

#)

(mute) (non vib.)

&

aœ #˙ (

#)

0

Vla. tutti

B

œ

(p )

˙

B œ (

#)

Vc.

? œ (

Cb.

?

#)

œ œ ˙ P

Œ Œ

#œ

œ

œ #œ ˙

#œ

œ

œ #œ ˙

#

sul pont.

r œ ‰. Ó

2 ˆ3 Œ 44

œ

œ

r œ ‰. Ó

2 ˆ3 Ó 44

Œ Œ

œ

œ

˙-

œ

œ

œ0 R ‰. Ó

˙-

bœ

œ

œ R ‰. Ó

0

0

0

!

!

75

76

#

2ˆ3 œ0 44 2 ˆ3 Ó 44

(4)

(3)

œ

œ

(non vib.) (mute)

2 ˆ3 Ó 44

gliss.

œ

˙

(mute) (non vib.)

p

24ˆ43

œ

l œ l.v. œ œ œ œ œ œ. œ " > œ œ œ æ

œ œ œ œ #œ ‰ J

(mute) (poco vib.)

solo (1 outside)

œ

œ

( ) (mute) unison with stand 2-4 (non vib.)

solo (1 outside)

2+3 4 4

> œ3 œ nœ 23 œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ~~œ ~~~ 4ˆ4 œ œ #œ # œ œ ~~ ~~~ bœ J â F F (P) bend ? 2 ˆ3 44 (#) poco vib.

vibrato ordinario

p P

œ0 œ ˙

(poco vib.)

p

Œ Œ

œ #œ #œ œ J ‰ p

P

œ

œ

œ œ ˙

#œ

œ

œ #œ ˙

œ

œ

œ

œ

#

#

‰ # œn œ œ œ

œ œ

# œ ~~œ œ >

œ

œ

œ œ ˙

œ

œ

œ œ ˙

‰ j “œ #œ

p (sim.)

(

œ bœ J

œ œ 0

j #œ œ œ ‰ j œ ‰ “œ œ

#œ

œ

œ #œ ˙

œ

œ

œ

œ œ ˙

œ

œ #œ ˙

œ

œ

œ œ ˙

œ œ ˙

œ

œ

œ œ ˙

2 ˆ3 Ó 44

Œ Œ

2 ˆ3 44

!

!

!

77

78

79

#

#œ œ

œ0 bœ

)

14

Hovering in the Air

2 3 ( 4+ 4) 23 & 4ˆ 4

Zhn.

F)

? 2ˆ 3 # œ 44 (

(solo)

l œ #œ œ “œ â

œ

(mute) (poco vib.)

solo (1 outside) Vln. I solo (1 inside)

& 42ˆ43 (mute)

(P )

23 & 4ˆ 4

œ0

(

#)

23 & 4ˆ 4

(

(mute)

solo (1 outside) Vln. II tutti

Vla.

(non vib.)

j‰ œ œ œ œ p

(

B 42ˆ43

Cb.

#)

? 2ˆ 3 44

j œ . " Ó.

œ

œ œ ˙

œ0

œ0 . J " Ó.

œ

œ. J " Ó.

(p) (non vib.)

(

#)

(non vib.)

? 2ˆ 3 44 (mute)

œ

P

(poco vib.)

B 42ˆ43

(mute)

Vc.

#)

(mute)

23 & 4ˆ 4

p

œ0 . " Ó . J

23 & 4ˆ 4

(mute)

tutti

œ0 . " Ó . J

(s.p.)

(mute)

solo (1 outside)

œ

œ œ ˙

(non vib.)

œ0

(

#)

! 80

l 3 œ 4

œ

(

3 4

(non vib.) unison with stand 2-4

(mute)

2-4

fi Œ œ

3 4

43

p

œ

#

œ œ

˙ #œ œ.

œ

#œ

poco vib.

gliss.

bend

˙ P

œ #œ

œ

p

Œ

P

œ #œ

œ

œ œ .. ~~~ œ ~~~~ œœ œ >

œ #œ

œ œ

œ

b œ # œ œ .. >

(#)

˙

œ

Œ

3 4

remove mute

3 4

remove mute

j #œ

# >œ œ J

#œ J ‰

P

# œ # œj œ œ

œ #œ

˙

œ #œ #œ J ‰

œ

p

(sim.)

œ œ

œ

œ œ

˙

œ œ

p

˙

œ œ

œ ‰ J #œ “ œ

œ

j #œ œ œ ‰

#œ

˙

œ #œ

œ

˙

œ œ

œ

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

œ

œ #œ

˙

œ #œ

˙

œ

‰ œ J

˙

œ #œ

˙

œ

#

“œ " ‰ œ œ œ œ œ œ

‰ œ J

#

3 ˙ 4 3 4 Œ

˙

p P

Œ

‰

#œ ‰ J

#

3 ˙ 4

p

˙

9 10

expressively, brighter

soloœ œ œ œ œ œ œ #œ 3 " 4 ‰ J

3 4 Œ œ0

œœ o o

œ

(3)

3 4 Œ Œ

œ )( œ )

!

!

!

!

!

!

!

!

81

82

83

84

15

Hovering in the Air

molto vib.

Zhn.

> > > & œ œ ~~~~~~~ b œ ?

(

f

bend

F)

Vln. I solo (1 inside)

&

2-4

˙

& œ

(p )

tutti

P

#)

& œ

(mute) (non vib.)

œ J

‰

p

& #˙ ( )

(

#)

(mute) (poco vib.)

solo (1 outside) Vla. solo (1 inside)

B ˙ (

#)

& ˙ B ˙

Cb.

? ?

Œ

œ œ

˙

œ œ

œ

œ nœ œ œ œ œ >

œ

˙0

œ0. J

!

j œ.

˙

œ œ

œ

p

P

"

!

p

œ œ

p

j œ ‰ œ œ

œ

˙

"

œ

˙

j œ. "

œ0

˙0

œ0 . J

0

"

remove mute

œ

˙

œ

P

œ J

‰

œ

#

˙

œ

!

!

!

!

very expressive

œ

œ œ œ œ œ œ #œ

Œ

Œ

P

œ solo

#œ ‰ J œ #œ

Œ

‰ œ J

#

˙

p

"

#

˙ Œ

œ

œ #œ

molto vib.

! œ œ

remove mute

!

!

! ˙

œ

˙.

(sim.)

0

1

!

( )

0

!

7 string: C# to C; 12 string: Bb to B 13 string: Ab to A; 14 string: G to G#

5

j ‰ “œ œ œ

˙

œ

#)

p

" " bœ

œ œ

œ

#)

˙ œ

P

unison with stand 2-3

(

Vc.

˙ ˙

œ

œ

(mute) (non vib.)

tutti

œ

œ œ

(mute) (non vib.)

(

œ

0 œ œ

(non vib.)

(

Vln. II

bœ

œ#œ œ œ œ

& ˙

(mute) (s.p.)

solo (1 outside)

œ

(P) (expressively, brighter)

(mute) (solo)

(mute)

œ

> bend œ 3 #œ œ œ #œ J

(5)

(mute) (solo) (poco vib.)

solo (1 outside)

>

œ #œ

˙.

pizz. sul pont.

F

! ˙.

pizz. sul pont.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

85

86

87

88

89

solo

F

&

16

Hovering in the Air

!

!

2

3

& Zhn.

?

!

(molto vib.)

solo (1 outside) Vln. I solo (1 inside)

&

œ #œ

& ‰ &

j #œ

a˙

# >œ œ J

P

(

#)

aœ

(mute) (s.p.)

solo (1 outside) Vln. II tutti

&

(mute) (non vib.)

˙

œ #œ #œ J ‰

œ

p

P

œ œ

˙

a˙

œ #œ

˙

B

#)

(p )

Vla.

&

# ˙.

# ˙.

# ˙.

# ˙.

(pizz. sul pont.)

(

F)

(pizz. sul pont.)

?

(solo) Vc.

(

Cb.

# œ # œj œ œ

œ #œ

(mute) (poco vib.)

solo (1 inside)

#œ J ‰

& ˙ (

solo (1 outside)

?

œ

F)

œ œ

! œ œ

˙

“œ " ‰ œ œœœ œ

œ œ

œ œ#œ œ œ œ

p

œ

˙

œ ‰ J #œ “ œ

œ

j #œ œ œ ‰

(sim.)

œ œ

!

˙

œ

œ œ

p

!

5

!

(P) (very expressive)

(solo)

(mute)

(mute) (non vib.)

2-4

˙

!

4

!

(mute) a ˙

(solo)

!

˙ œ œ J

œ

P

œ

‰

œ œ

6

˙ œ

0 œ œ

!

p

" "bœ

œ

˙0 œ

7

! œ œ

œ œ

˙

œ

œn œ œ œ œ œ >

p

5

( )

œ0. " J j ‰ bœ œ œ

P

remove mute

#œ

˙

œ #œ

˙

œ

˙

œ œ

˙

œ

˙.

˙.

˙.

˙.

œ

p

!

œ

j œ ‰ œ œ

˙

œ œ

0

˙

o œ œ

˙

œ œ

˙

j œ ‰

sul A

œ œ

œ œ

0

˙.

sul D

0

˙.

˙.

˙.

sul D

!

!

!

!

!

!

90

91

92

93

94

95

17

Hovering in the Air

»•• ~ ª™ Faster

!

& Zhn.

cello

˙.

!

!

(solo)[outside] (mute) 1

˙ & ˙

2-4

Œ œ ‰ J

(p)[inside]

Vln. I

#œ.

8

?

solo ends

‰ œj œ

vibrato ordinario

!

&

˙.

&

Vln. II tutti

˙o

(

p

#)

‰

(mute) (inside: pizz. sul pont.)

solo (1 inside)

B

!

‰

(stand 1 outside: play tutti)

˙.

solo Vc. tutti

?

solo ends

F

( ) primary line

?

˙.

arco

(pizz. sul pont.)

œ œ

œ

(play together)

P

˙ . legato poco vibrato ˙ . p

1 Cb. 2

? ?

P

P

[outside]

44

#

#

44

#œ.

P

#œ. #œ.

4 4 4 4

!

4 4

!

!

# ˙.

4 4

96

97

pizz.

p

pizz.

p

98

#œ #œ

45

(with solo vln. II)

bœ œ. œ

pP

!

#˙

pP

œ J ‰ Ó

p

œ J ‰ Ó

3 4

! “ œ bœ. ˙

œ

p

b Ͼ p

œ

bœ

3 4

r ‰ . ‰ æj æ œ œ œ

3 4

5 “œ b œ . ˙ 4

r ‰ . 45 Œ œ

p

B

Ͼ

p

p

p

arco 45 ‰ j œ # œ œj . " j œ #œ œ vibrato ordinario

r 5 œ ‰. 4 ‰ p

3 4

5 4

b˙.

P

(play together)

j " j j #œ œ #œ œ . œ œ P

˙

P

˙

!

. 5 #˙ 4

Ó

!

5 4

# ˙.

˙

99

43

r ‰ . ‰ æj æ œ œ œ

b˙.

p

bœ

stand 1 inside player play with stand 2-4

(with solo vln. I)

pP

3 4

˙

r 5 œ ‰. 4 Œ

œ œ. œ

œ œ. œ

( 4)

b˙.

5 4 œ œ. œ

#œ 3 4 #œ œ #œ œ 4

# ˙.

!

# œ # œ œ3 # œ œ

4 4 œ ord.

5 4

!

4 #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ

#œ.

(warmly, NOT too expressive)

!

!

vibrato ordinario

p

4 4

3

5 4(3+2)

‰ Ó

#œ.

4 œ œœœ œ œœœœœœ 4 œ

!

j œ œ

!

P

remove mute

& ˙.

Vla. tutti

p

4 4

!

vibrato ordinario

j bœ bœ

#œ.

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ.

!

œo ‰ J

(mute) (non vib.)

&

œ œ

p

(mute) (s.p.)

solo (1 outside)

!

Vln. I inside: remove mute and play together with stand 2-4 from bar 100

solo ends

4 4

q

D

5 4

P

(pizz.)

arco

100

j 3 œ 4 j 3 œ 4 3 4 3 4 3 4 3 4

18

Hovering in the Air

3 4

3 &4 Zhn.

!

?3 4

solo (1 outside) Vln. I tutti

˙

b˙.

p

3 &4 Œ

vibrato ordinario

#

j œ œ œ

œ #œ

3 œ bœ. &4

˙

b˙.

3

(mute)

solo (1 outside) Vln. II tutti

Vla.

p

p

vibrato ordinario

3 &4 Œ

j œ œ œ 3

3 B 43 ‰ b œ“ œ œ

p

? 3 ˙. 4 (P )

arco

1 Cb. 2

?3 4 ?3 4

98 œ

œ.

j œ œ 3

#

(p )

n˙. (p )

101

œ

œ J

P

p

9 œ. 8

œ.

œ.

“ œ.

P

9 œ. 8 P

44

œ.

P

bœ.

œ.

P

#œ.

#

103

œ œ b œ3 b œ ˙

p p

j œ œ “œ ‰ # œJ ~~œ ~~~~ n œ ~~ 45

œ

œ remove mute J ‰ Ó

p

P

œ œ bœ bœ ˙

œ

3

p

5 4

œ ‰ Ó J

#

5 4

remove mute (except stand 1 inside)

œ

j‰ Œ œ

Œ

j œ ‰ Œ

Œ

‰ ‰ 44 ˙

˙

œ J

b œ b œ œJ ‰ ‰ 44 ‰

n œ n œ œJ ‰ Œ

œ J

‰ ‰ 44

bœ bœ œ J ‰

nœ nœ œ J ‰ Œ 104

Œ

œ “œ œ

molto vib.

#œ #œ ˙ P

primary line ends

œ

#˙.

45 5 4

œ "“ œ œ

˙

bœ

F

#

b˙

44 ‰ b œj

Œ

œ J

p

#

œ

5 4

play at the middle of the strings

˙

˙

4 œ 4 4 4

( 4)

!

‰ ‰ 44 w

œ bœ bœ œ œ œ bœ œ

9 j 8 œ #œ œ.

9 8

4 4

Œ.

9 œ œ “ œ. 8 J

˙.

102

4 4

!

œ bœ bœ œ œ œ bœ œ

œ œœ ˙˙

˙.

poco vib.

œ.

5

4 4

œ.

98 œœ ..

(non div.)

˙.

b˙.

poco vib.

œ

œ.

9 œ. 8

œ #œ œ

p

(primary line) (legato poco vibrato)

Vc.

9 8

˙.

˙.

œ bœ.

& 43

9 8

!

(cello)

(mute)

9 8 e»e

p

45 5 4

pizz.

#˙.

5 4

#˙.

5 4

pizz.

105

19

Hovering in the Air

5 4

3 4

play at the middle of the strings

5 &4 Zhn.

3 4

Vln. I tutti

F

& 45

Vln. II solo (1 inside)

2-4

5 &4

(p )

[inside]

p

(play together)

‰ jœ œ

p P

& 45 Œ

‰ jœ œ

1 Vc. 2

B 45 ‰ j # œ #œ ? 5a˙ 4

P

p P

? 5a˙ 4

(p )

#œ ˙ ?5 ‰ J 4 (pizz.)

1 Cb. 2

?5 4

r œ ‰. Œ

#

r œ ‰. Œ

#

molto vib.

j j œ ‰ ‰ œ œ p

œ ‰. Œ R

P

div.

œ ‰. Œ R

#

sul tasto

œ œ

p P

#

(p )

!

sul tasto

div.

œ œ

p P

œ œ ‰ J

p

! 106

44

!

!

3 ˙ 4 . !

5 &4 Œ

F

43

Ó. b˙.

‰ Œ 5 j &4 œ J ‰ Œ div.

molto vib.

Vla.

4 4

(sim.)

!

(mute)

solo (1 outside)

3 4

j L.H. “œ “œ ‰ j œ j œ“ œ j œ “œ ‰ j œ œ œ ? 5 ‰ # œ # œ˙ ~~~~~~~~~~ œ œ œ ~~~~~ 3 ~ n œ ~~~~ ‰ # œ # œ ~~~~~~~ œ ~~~ œ # œ œ ~~~~~~ 4 n œ œ b œ œ œ 4 4 4 J J J P

solo (1 outside)

4 4

(p )

!

!

solo

3 4

!

!

solo

primary line

bœ 43 p

œ œ œ

p

œ 3 œ 4 œ 3 œ 4 3 4 3 4

œ

P

œ

r œ ‰. œ œ #œ œ œ R ‰. # p P r œ ‰. œ œ #œ œ œ R ‰. p P

#

#œ œ ‰ J

œ

4 ‰ œJ œ 4

œ

4 ‰ j 4 œ œ

œ

#

b˙.

44 b w

molto vib.

3 j 4 œ ‰ ‰ # œj # œ

P

4 w˙ . 4

3 4

r œ ‰.

œ

p

r œ œ R ‰.

œ œ

#

r œ œ R ‰.

œ œ

#

#œ œ ‰ J

!

!

107

108

‰

3 œ œ 4 bœ

œ J

#

4 4

Œ

#˙

43

solo

bœ

3 4

œœ

œ œ3 b œ œ

3 4

œ

œ œ œ

3 4

œ

œ œ œ

43

˙.

! [outside]

!

˙.

3 4

P

œ œ bœ œ 3

!

&

3 4

Œ

Œ

p

unis.

#˙

primary line poco vib.

“˙ p

‰

œœ J

o œ. œ b œœ . œ œ œ 3 œ " 4 J "‰ J

4 ‰ œœ b œœ .. " Œ 4 J J

‰

œœ J

3 œ. œ œœ " 4 b œJ . " ‰ { œœJ œ

4 4

Œ

3 4

Œ

3 4

4 ‰ b œœ œœ .. " Œ 4 J J p

˙.

p

P

4 ˙. 4

(pizz.)

P

109

p

P

p

P

˙. ˙.

110

20

Hovering in the Air

R.H.

Zhn.

solo (1 outside)

&

!

?

!

&

Vln. I

tutti

solo (1 outside)

& ‰ &

Vln. II solo (1 inside)

2-4

&

Œ

j œ

#œ

p

remove mute

P

1 Vc.

&

# ˙.

P

? ‰

? ˙

(pizz.)

1 Cb. 2

?

p

œœ

P

œœ J b b œœ p

P

œœœ 3

P (warmly, NOT too expressive)

ord.

2

œ

#œ

P

œœ

œœ œ

(P )

molto vib.

œ"œ

œ

p

P

!

˙

œ

(P )

111

!

# n œœ p

œœ p

œ ˙.

‰

œœœœ 3

œœ ..

œœ J

“# œœ ..

œœ J

P

P

(#)

œ œ œ œ

˙ 112

42

˙

œ

#

œo œo ‰ J

œ

F

œ

2 4

sul A

P

·œ

Œ

2 4

Œ

2 4

r ‰. #œ

‰

2 œ 4

p

œ

#

œ primary line ends 2 R ‰. Œ 4

p

œ œ œ œ œ œ

p

œ ‰ # œJ œ ‰ œJ

[inside]

p

#œ

œ

œ J ‰ Œ

œ

œ

œ J ‰ Œ 113

2 4

4 4 4 4

44

˙

4 4

P

#œ

œ

˙ ˙

poco vib.

œ ~~~# œœ ~~~ œœ ~~ >

˙.

œ

w

4 4

Œ

Œ

!

4 4

Œ

Œ

œ

œ œ œ 44 œ

˙.

!

B

4 4 4 4

P

4:3 >œ >œ æ # œæ # >œ æ æ p> P ˙˙ ..

2 4 ˙

4 4 114

·œ œ

p

Ͼ

#

œœ

p

#

P

p

˙.

pizz.

p

P

˙

4 4

p

#

4 b b ˙˙ .. 4

pizz.

(P )

(P)

P

2 b ˙˙ 4

P

œ

(#)

!

(voices exchanged)

2 4

œ >

4:3

œo œo ‰ J

3

œ

>œ

4 4

˙

(sounds as E two octaves higher)

[outside]

arco

˙

˙ primary line

P

arco

(pizz.)

2 4

œ

! ‰

3

!

œ

!

œœœœ

ord. ? ‰ b b œœJ

œ

p

(primary line) (poco vib.)

Vla.

Œ

molto vib.

œ " œ

!

remove mute

& ‰

F

˙. molto vib.

˙ ~~~~~~~~~~~~~~ 2 4 œ œ poco vib.

$ # ˙.

P

2 4

œœ œ

arco

arco

˙.

œ 115

p p

21

Hovering in the Air

E

R.H.: glissando up and down continuously

ord.

play at the middle of the strings poco vib.

molto vib. ord. * h. fi j œ œ œœæœ~~~~~~~~ ˙˙æ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ " j œœ & ‰ œæ~~ ‰ œ ~~~~ œ ~~~~~~~~~~~~~ wæ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œæ ~~~~~~~~ ˙æ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ > # œ . gliss. p

L.H.: bend the pitch A upward

(

Zhn.

Vln. I solo (1 inside)

2-4

solo (1 outside)

œ ˙. &‰ J

w

œ ˙. &‰ J

w

#

p

&Œ

(

P

j ‰ œ j ‰ bœ bœ œ p

&

!

&

!

Œ

(8)

(9)

œ

solo ends

Œ

%

œ

œ bœ bœ p

Ó

P

˙

œ

P 3

!

œ

Œ

primary line ends

‰ œ œ bœ

Œ

2-4

Vla.

Vc.

Cb.

&Œ

Œ

3

p

BŒ

Œ

bœ bœ bœ p

‰

œ

p

! ‰ b œ b œ b œ œj

bœ bœ œ

Œ

Œ

‰ bœ bœ J “œ

j ‰ Œ œ

?

!

Ó

?

!

!

116

117

p

p

Œ

œ

p

“œ

j œ ‰

3

Œ

b œ œ œ œj ‰ 3

p

3 ‰ œ œ œ

Œ

˙.

œ

˙.

3

p

‰ Ó œ P

Ó

Œ

p

œ

3

j ‰ b œ b œ b œ œj p

˙.

‰ “œ œ œ

‰ Ó Œ

! Œ

œ œœ

(:3)

Vln. II solo (1 inside)

)

P

?

(67)

solo (1 outside)

)

! 118

p

œ

Œ

P

Œ

j ‰ œ bœ bœ œ

Œ

Œ

‰ ‰ bœ bœ œ J œ

Œ

Œ

3

p

3

Œ

p

" œ œ œ r ‰. #œ !

119

p

22

Hovering in the Air

(molto vib.)

& Zhn.

?

(gliss up and down continuously)

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

(P )

œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œœ

F

bœ œ

(:3)

solo (1 outside)

&

Vln. I solo (1 inside)

2-4

solo (1 outside)

&

2-4

Vla.

Vc.

Cb.

œ œ

(P )

œ œ

˙.

(P )

œ3 œ œ & ‰ &

Vln. II solo (1 inside)

˙.

&

˙.

3

P

œ œ

˙.

œ œ

(P )

& Œ B Œ ? Œ ? Ó

j ‰ œ œ bœ œ 3

P

3 ‰ œ bœ œ

Œ

P

œ œ œ

P

Œ

120

#œ

F

P

˙.

#œ

F

3 ‰ œ œ œ

‰ Ó

(P )

˙.

Œ

˙.

F

Œ

j ‰ #œ

pizz.

P

P

‰ Ó #œ æ

P

˙.

Œ

#œ Œ

3

F

Œ

Œ

P

Ó

j ‰ œ œ bœ œ 3

P

3 ‰ œ bœ œ

Œ

P

œœœ

P

Œ

121

3 4

3 4

bœ

43

œ

f j œ

˙

3 œ œ œ r 4 œ bœ ‰. P

˙ 3 4 æ

Œ

3 4 ‰

Œ

3 4 Œ

#œ Œ

3 4 Œ 3 4 Œ

>

bend

“œ #œ ‰ ‰“œ #œ J l.v.

Œ

#œ œ ‰ ‰ J

œ . R ‰

Œ

#œ œ ‰ ‰ J

F

F

3

F

Œ

!

œ R ‰.

Œ

#œ œ ‰ ‰ æJ æ

œ . R ‰

Œ

#œ œ ‰ ‰ æJ æ

3

F

F

3

F

œ œ " Œ bœ œ œ

!

bœ œ œ œ Œ P

Œ

Œ

arco

122

div.

. 3 œœ ‰ 䜜 œœ

œœ. " œ>œ

œœ

3 œœ ‰ œ>œ œœ

# œ. " >œ

œ

3 œ ‰ # >œ œ

(non div.)

Œ

nœ ‰ ‰ nœ J l.v. 3

3

F

P

bend

3

œ R ‰.

F

3 ˙ 4

3 ˙ 4 æ

j #œ ‰

j œœ b œ

3 4 œ

#œ æ

P

œ nœ

fi " œ #œ #œ

p

P

p

P

123

23

Hovering in the Air

Zhn.

solo (1 outside)

?

&

Vln. I solo (1 inside)

2-4

solo (1 outside) Vln. II solo (1 inside)

&

nœ #œ ‰ ‰ nœ #œ J l.v.

f

œ p

œ

p

& Œ

œ & æ

p

œ & æ

Œ

‰

Œ

Œ

‰

p

Œ

Œ

Œ

Cb.

?

(P )

œ

(P )

3

>˙ ‰˙ ‰

F

˙ ˙

# œ. 3 œ R"æ

˙ æ

# œ. 3 œ R"æ

˙ æ

F 3

3 (div.) ä B œœ ‰ œœ ˙˙

#œ

F

œ ‰ œ œ œ â

3

3

3

3

Œ

#œ F

ä ‰ ‰ œœJ ˙˙ .. F

œœ " 䜜 R 3

œ # >œ R" 3

124

bend

Œ

44

4 œ 4 4 ww 4 œ 4 æ 4 4 œ 4 æ

˙˙

˙ 125

2 4 Œ

! 14 string: G to G#

p p

p p

#œ ˙ ‰ J F

#œ ˙ ‰ J F

#œ ˙ ‰ æJ æ F

#œ ˙ ‰ æJ æ

4 œœ " œ>œ ˙˙ .. 4 æ æ

F

j ‰ œæ œæ #œ œ > > ‰ œœ œœ æJ æ

œ #œ J ‰

2 4 Œ

œœ ‰ œœ J p

(

œ #œ æJ ‰ æ

2 ˙ 4

# œœ œœ

2 ˙˙ 4

#œ œ æ æ æ

j œæ ‰ œ œ #œ

2 ˙ 4

& #œ œ & #œ œ

2 4 ˙˙

œœ œœ

2 ˙ 4 ˙

œœ œœ

2 ˙˙ 4

gliss.

p

œœ ‰ œœ æJ

gliss.

p

gliss.

(

œ)

(gliss G to B only)

œ J ‰ Œ

2 4

Ó 127

2 4

L.H. ‰ . œr 44 gliss.

P

‰ . # œR 44

R.H.

gliss.

44

F

4 4

F

4 4

F

˙

#œ œ æ æ æ

gliss.

p

42

(4 )

˙

#œ œ

gliss.

p

p

œ)

gliss.

#œ œ

(gliss D - F# only)

œ #œ æJ ‰ æ

p

126

gliss.

p

œœ ‰ œœ æJ

œ " # >œ ˙ .

gliss.

p

œ #œ J ‰

4

2 4

!

4 ˙˙ 4

4 4

Ó

l.v.

œ

4 ˙ 4 ˙

˙. ˙.

3 œœ " œ>œ ˙˙ R

# >˙

œ #œ ‰ ‰““ œ 44 # œ J 3

4 4

(non div.)

& # œœ ‰ œœ œœ fl â

? œœ

l.v.

Œ

Œ

(P )

Vc.

Œ

3

F

Vla.

Œ

3

( )

div.

2-4

bend

#œ & #œ

4 4

4 4

F

4 4

F

4 4

F

4 4

F F

! 128

&

4 4 4 4

24

Hovering in the Air

F

4 4

(gliss.)

Zhn.

?4 4

solo (1 outside) Vln. I solo (1 inside)

2-4

4 &4

‰

ƒ

Vln. II

U

F œ. #œ œ.

(ca. 6")

(

»¡ºº

)

(

(

)

f

)

(

#

#œ

;<

poco vib.’

poco vib. œ bœ œ’b œ œ œ , œ œ . œ œ . œ ˙ .~~~~~~ œJ œ # ˙ ~~~~~~ # ˙ ~~~# œ œJ œ # ˙~~~~~~~ . J ‰ œ . . . œ œ ˙ œ œ œ ~~~~~~ poco vib.

molto vib.

speed of trills ad lib., dynamic swells mildly

(

)

#œ

(

)

attacca

rit. ;< accel.

)

(

attacca

;<

)

#)

»§º

play at the middle of the strings

(sim.)

œ œ œ œœ œ œ œ œœ 4 œ #œ œ œœ œ #œ œ œœ œ œ. œ &4 #œ œ œ #œ œ œ œ . speed of arpeggios ad lib., dynamic swells mildly # f (#) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Ÿ ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ œ w œ rit. accel. 4 .. &4 speed of trills ad lib., dynamic swells mildly f # (# ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Ÿ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ œ w œ rit. accel. 4 .. &4 speed of trills ad lib., dynamic swells mildly # f (# ) rit. accel. #œ #œ unis. œ œ œ œœ œ œ œ œœ # œ # œ 4 œ œœ œ œœ œœ œœ .. &4 #œ œ œ œ #œ œ œ œ speed of arpeggios ad lib., dynamic swells mildly f # (#) (

solo (1 inside)

Ó

q

(ca. 6")

l.v.

(

solo (1 outside)

Œ

»¶º ca. Tempo Rubato

(ca. 13")

1

Ó Ó j ‰ Œ œ. #œ œ. œ > > q ;<!q Tempo Rubato Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Ÿ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙. nœ œ w n œ rit. accel. .. speed of trills ad lib., dynamic swells mildly f # (# ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Ÿ ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙. n œ œ w n œ rit. accel. ..

(gliss.)

& 44

U

4 signs*

>œ 4 J &4

»¶º ca. Tempo Rubato »¡ºº ;<!q»§º Tempo Rubato

q Strgs : q

Zheng:

Mixed Tempi

attacca

;<

;<

)

All strings except bass at bar 130 (signs 1-4 pgs. 24-26) repeat the music continuously with ritardando & accelerando freely.

attacca

attacca

;<

2-4

Vla.

1 Vc. 2

Cb.

B 44

4 ˙. & 4 # ˙. f

4 & 4 ˙˙ .. f pizz. div. ˙ . ? 4 ˙. 4 f let ring

!

˙˙.. # ˙˙ ..

U pizz. U ‰ œ ‰

U U #œ j ‰ j ‰ J .. œ #œ

&

œ œœ œ

#

œ œ œ œ

#

(

)

J

p

(

)

(

)

(

)

length of rests ad lib., do NOT synchronize

˙

˙

˙ . a˙ speed of tremolos ad lib., dynamic swells mildly (# )

(

˙ ˙

#)

attacca

rit. ;< accel.

.

attacca

rit. ;< accel.

a ˙˙

..

speed of tremolos ad lib., dynamic swells mildly

attacca

U

Œ

!

1

129

attacca

rit. ;< accel.

130 *At bar 130 (pages 24-26), both the rhythm and tempo are free. The conductor follows Zheng solo and beats with signs from 1 to 4. Each sign lasts 13", 9", 12-14", and 6" respectively, DO NOT BREAK THE FLOW. At and after bar 131, both rhythm and tempo are back to normal. The conductor may wish to interact with the emotion of the Zheng Solo by adjusting the dynamic and the pace of the orchestra.

attacca

25

Hovering in the Air

( q»¶º ca. 2

& Zhn.

(ca. 9")

( q»¡ºº~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !q»§º

2-4

& & &

2-4

Vla.

1

&

nœ

(

)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ

aw (

(

(attacca)

)

(sim.)

gliss.

bend

(3)

#œ f

œ aœ œ

n œ)

(

#œ

œ œ œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ w

)

(attacca)

) ) (attacca)

)

(attacca)(sim.)

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ

)

(attacca)

)

(

)

) (attacca)

(attacca)(sim.)

œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

(

œ #œ œ

#œ

œ œ œ

) (attacca)

(attacca)(sim.)

U

U

(pizz.)

U

U

#œ J

&

(attacca)(sim.)

&

( a ˙˙

˙˙

)

˙ ˙

a˙

˙

)

(

(20)

(

)

(

(

F

(sim.) o o# œ o o o n œo # œo œo œo # œ œ “œ # œ œ #œ

(attacca)

(attacca) (sim.)

(

˙æ.

p

)

œ #œ œ

œ

p

œ &œ œ œ œ œ œ

(67)

o o œo œo“ œ œ

)

(sim.)

(

(

&

)

(

Vln. II solo (1 inside)

Ÿ

Tempo Rubato

j Ͼ Ͼ Ͼ

(attacca) (sim.)

(

solo (1 outside)

;<

aw

Vln. I solo (1 inside)

Tempo Rubato)

f h (sim.) > 3 ? œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œæ. œ œ œ œ œ &

(ca. 12-14")

(continued as bar 130)

(

solo (1 outside)

3

(

‰

)

œ J

‰

(

)

j œ

(

‰

)

j #œ

(

‰

)

) (attacca)

(attacca)

(attacca)(sim.)

Vc. 2

Cb.

& ?

(

(attacca)(sim.)

( (attacca)

2

(attacca)

U

!)

(attacca)

3

(bar 130 continued)

26

Hovering in the Air

sign 4: All strings except bass play diminuendo. Bow ord. (0-2" ca.) and gradually to sul ponticello (2"-4" ca.) with the exception of Viola.

( q»¶º ca. o & ˙

(sign 3 continued)

Zhn.

( q»¡ºº solo (1 outside)

&

2-4

Ÿ aw

(

(

(

n œ)

œ #œ œ

œ Ÿ w

)

#œ

œ œ œ

(

1 inside

& &

œ)

(

sul pont.

(ord.)

œ #œ œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

#œ

sul pont.

niente sul pont.

(ord.)

œ

œ œ

(

‰

)

U

œ J

‰

(

)

˙

j œ

U (

‰

Cb.

& ?

)

U

"

)

j #œ

U

(

‰

)

#œ J

U

( )

)

"

(ord.)

sul pont.

)

U

( )

"

niente

˙

sul pont.

(ord.)

)

˙

(ord.)

sul pont.

a˙

˙

sul pont.

)

(attacca) (sim.)

(

U 4

(bar 130 continued)

"

j œ œ J

!

2 œ' . b œ œ . 4 2 4

œ

(sul E)

Œ

ord.

œo œ J

poco vib.

3

p

P

œ

(sul A)

bœ

œ. bœ œ.

bœ œ.

œ

œ

p

poco vib.

œ

Œ œ 3 œo J

sul tasto poco vib.

p

ord.

24

b˙

˙

˙

b˙

sul tasto poco vib.

p

' ˙o

œo

p

œ

œ

poco vib.

œ

primary line

œ.

œo œo J

3

3

sul G

p

œ.

œ

0 j poco vib. œ œ œ J

0

vibrato ordinario sul tasto

œ

œ

œ

sul tasto

arcoprimary line unis. sul D

!

3

sul A

' œo

j j œ œ œ œ J J

alternating C between E and A strings

(sul A)

0 j poco vib. œ œ œ J

p

j 5j j œ #œ aœ œ œ J J

!

(stands 2-4 play together)

4

U

( )

!)

2 4

U? 2 "

niente

j œ œ J

˙

p

sul D ord.

( )

5

sul D

sul E

2 b ˙' 4

"

j œ œ J

sul E

2 ' 4 ˙ p '0 ord. 2 œ 4

j œ

aœ

œ æ

sul A (sul E) (sul A) alternating F# between E and A strings (poco vib.)

sul tasto sul G

U

( )

F

#œ

l œ œ

“œ œ

!

' 2 4 ˙

niente

(ord.)

p

sul A

"

)

(sim.)

ord.

U

( )

niente

˙

(sign 3 continued)

"

niente

(sim.)

(attacca)

U

niente

˙

( a˙

(

( )

( )

(sim.)

(

"

niente

)

U

(

U

( )

œ'

poco vib.

2 4

"

œ

( )

aœ

5

p

U

( )

œ.

j port. œ

(P )

' #œ. ord. 24 2 4

)

)

œ

sul E

"

)

(pizz.)

"

niente

(sim.)

(attacca)

2 inside

U

( )

U

)

Vc. 2 outside

œ

( )

sul pont.

œ œ

(sim.)

(

(attacca)

j œ

2 4

sul pont.

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (ord.) w œ

(

(attacca)

œ

»•¢ a tempo, delightful

q

o 2 ˙ 4 œ

niente

(ord.)

œ œ œ #œ œ œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(

(attacca)

&

œ œ œ œœœ

4

niente

(attacca) (sim.)

1 outside

rit.

)

(sim.) (

&

(short)

sul pont.

(ord.)

(ord.) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

)

(sim.)

( (attacca)

&

Ÿ

(

(attacca)

Vla.

»§º Tempo Rubato ) œ

(sim.)

Vln. II

2-4

n œ)

(

aw

& &

#œ œ œ & œ #œ œ œ #œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

)

(sim.)

(attacca)

&

#œ

P

2 4

U

)

(attacca)

&

F

(

(

solo (1 inside)

p

(

(attacca)

solo (1 outside)

Tempo Rubato)

;<!q

Vln. I solo (1 inside)

(ca. 6")

4

?

DO NOT hold or cut off the vibration of the Zheng but move on to bar 131.

œo

œ

!

!

!

131

132

133

œ

27

Hovering in the Air

˙ & æ Zhn.

solo (1 outside) Vln. I solo (1 inside)

2-4

?

(

F)

p

j 5 #œ aœ œ J & J (sul A) (sul E) (p )

j œ

œ J

(poco vib.)

&

(sul A) (sul E) (p )

& Œ

Vln. II solo (1 inside)

j œ

3

œ

œ

(sim.)

(sul G)

j œ

0

0

œ

(p )

œ J

poco vib.

œ

bœ œ

& œ.

1 outside

&

(p )

3

Vc. 2 outside

Cb.

P

poco vib. 3

œ œ J

j œ œ J

3

œ

œ œ J

œ

j #œ aœ J œ J

j œ

œ

p

j œ

œ J

j œ

œ J

3

! œo 3 œ J

poco vib.

œ

œ

j œ œ

! 3

œo œo J

œ J

poco vib.

j œ œ J

œ J

œ J

œ

3

œ

œ œo J

3

œ

œ œ J

poco vib.

œ

œ

˙

& ˙

b˙

˙

b˙

˙

b˙

? ?

œ

poco vib.

˙o

˙

œo

œ

poco vib.

œ

œo

œ

bœ

œ

œ

œo

b˙

œo

3

o ˙

‰ bœ J œo

œ

j poco vib. œ œ œ J

œ

primary line (sul tasto)

3

j œ

0

0

˙

œo

j œ œ J

œ

b˙

(p )

!

5 j j j #œ a œ œ œ œ J J

˙

(p ) (sul tasto) (poco vib.)

œ

!

œ

P

! œ

j œ

o ˙

œ

poco vib.

œ

j 5 j #œ aœ œ œ œ J J J

œ

œ

0

œ

œ

o œ

!

œ

0

œ

o

!

primary line

œ

o œ

! œ

j poco vib. œ œ œ J

)

5 j œ

p

œ

3

œ

(sim.)

!

j œ

0

0

œo

œ

(

F

j 5 j #œ a œ œ œ œ J J J œ J

o œ

3

& b˙

(sul D)

2 inside

œ J

œ

(sul tasto) (poco vib.)

1 inside

3

!

p

!

& œo

œ

j œ

(sul A)

P

Vla.

œ

œ

(primary line) (sul tasto)

2-4

j œ œ J

œ3œ J

œ J

3

‰

!

œ J

(sim.)

p

(sul D)

&

(sim.)

œ

Œ

5 j j j #œ a œ œ œ œ J J

primary line

sul A

& œ (p )

j œ œ J œ J

(sul tasto)

solo (1 outside)

!

œ œ œ o #œ #œ

œ

œ J

œo 3 œ J

poco vib.

œo

œo

(p )

!

!

!

!

!

!

134

135

136

137

138

139

œ

poco vib.

28

& Zhn.

?

Hovering in the Air

(

(

o œ œ

o ‰ nœ J

F)

j j #œ aœ œ œ œ J J J 5

solo (1 outside)

&

Vln. I solo (1 inside)

2-4

&

(p )

j œ œ J

œ J

Vln. II solo (1 inside)

& œ (p )

œ

(sul D) (sul G)

(p)

0

œ

o & ˙

(p )

œ

(sul tasto)

Vla.

1 outside

& &

Vc. 2 outside

Cb.

(p ) (poco vib.)

œ

3

poco vib.

Œ

sul G

œ

œ J

(p )

& ˙

(p )

p

bœ

> 3 3 œ œ œ œ œ œ œ "

ord.

‰

œ

‰

bœ

œ J

p

P

p

œ

>3 3 " œ œ œ œ œ œ œ

P

p

P

p

>3 3 œ œ œ œ œ œ œ "

poco vib.

œo

P

œ J j œ

P

P

œo

œ

œ

sul A

ord.

poco vib.

‰ ‰

sul D

!

!

140

141

œ J œo J

(poco vib.) ord.

?

˙

(

P

>3 3 œ bœ œ œ œ œ œ œ "

bœ

> 3 3 œ œ œ œ œ œ œ "

>3 3 œ œ œ œœ œ œ "

P

p

P

p

bœ

œ)

(3)

> 3 3 bœ œ œ œ œ œ œ "

‰ ‰

˙ œ

œ)

˙·

P

P

p

P

p

˙ œ

> 3 3 " “ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œo

sul A

œ J œo J

‰ ‰

œo

!

! (

>3 3 " œ œ œ œ œ œ œ

˙

P

‰ ‰

gliss.

œ

!

ord.

œ J

P

p

> 3 3 bœ œ œ œ œ œ œ "

P

oj œ

gliss.

!

)

œ

b˙

o œ

œo

˙

œ

p

œ œ œ bœ œ œ #œ œ

œ

(p )

(

œ

Œ

P

p

P

p

poco vib.

gliss.

œ

œo œo J

(sul tasto) (poco vib.)

?

gliss.

œ

(p ) (poco vib.)

2 inside

œ

bœ

sul D

& b˙

?

œ

(primary line)

(sul tasto) (poco vib.)

1 inside

gliss.

(sul A)

(sul A)

!

* molto vib. œ ~~~~~ œ œ ~~~~ ‰ æ æJ

(8)

aœ

j œ

j œ œ J

0

(sul tasto)

2-4

ϊ

#œ

(sul E)

œ

3

»§£ a tempo, slow and anxious (67)

!

&

&

˙

(sul A) (sul E) (sim.) (p )

(sul tasto)

solo (1 outside)

q

poco ritard.

(sim.)

)

>3 3 " œ œ œ œ œ œ œ

P

p

P

p

>3 3 œ œ œ œœ œ œ " œ J œo J !

˙ !

˙·

! ˙·

!

!

!

142

143

144

‰ ‰ ?

29

Hovering in the Air

3 U 4 U

& Zhn.

? œ äœ

(gliss.)

3 4 Œ

*

œ ~~~~ œ ~~~~~ ‰ æ æJ poco vib.

F p

(67) (#)

solo (1 outside)

2-4

solo (1 outside)

2-4

Vla.

p

P

p

p

P

p

& bœ &

{˙

(P )

p

& & &

œ

p

P

p

1 inside

P

p

œ J

(P ) (sul tasto) (sul A)

œo

œo J

(P )

? ˙ ?

Vc. 2 outside

2 inside

Cb.

P

˙

(poco vib.)

?

!

?

U 3 4 Œ Œ

‰

U 3 4 Œ Œ

! 145

gliss. accel.

3 4 3 2

F

4 8

Œ

P

‰

>3 3 U bœ œ œ œ œ œ œ "

‰

>sul3pont. 3 U œ bœ œ œ œ œ œ "

œ ‰

p

#

p

#

j œ

#

p

#

>3 3 U œ œœœœœœ"

Œ

4 8

ord.

4 8

œ

œ J

4 8

Œ

‰

Œ œ· Œ

œ

œ J

œo

œo J

j œ

4 8 bœ

(poco vib.)

4 8 48

P

j œ·

œ· ‰

j œ

p

sul pont.

‰

U

>3 3 U " œ œ œ œ œ œ œ sul pont.

4 8

?

F

P

(short)

4 4

(longer)

f

F

L.H.: play behind the bridge (pitches unspecified) (=+)

p U

U

(

>3 3 U U > b œ œ œ œ œ œ œ " 44 b œ œ œ œ œ œ œ " Œ

‰

>3 3 U œ b œ œ œ œ œ œ " 44

‰

‰ 147

Œ ‰ ‰

p

#

#

p

#

#

‰

U

‰

>3 3 U 4 " 4 œ œ œ œ œœœ

p

#

>3 3 U 4 œ œœœœœœ " 4

p

#

U

‰

œ

U

œo

œo J

œ

œ J

Œ

‰

œ

j œ

U

(open string)

j œ

‰

‰

‰

U

œ J

U

‰

U

j œ

U

‰

U

‰

4 4

(3)

œ J

sul G 0

0

œ

‰

148

U

U

> U œ œ œ œ œ œ œ " Œ

U

U > " Œ œ œ œ œ œ œ œ

U

U

U

U

U

U

U

U

U

j œ ‰

U

U

œœ

j ‰ œœ

U

U

œ

œ J

U

U

Ó

4 4

U

‰

4 4

U

œ J

4 4

œ

U

4 4

Ó

j œ

4 4

œ

j œ

4 4

0

U

‰

44

Œ

#

‰

U

Œ

U

U

‰

U

>œ œ œ œ U bœ œ œ " Œ

#

œ œo

0

0

P

)

16

‰

sul pont.

Œ

U 3 4 Œ Œ

a tempo

U

(67)

ord.

œ

(short)

U 4 a tempo 4 (#)

4 8

U œ

U

" œ. J * U gliss. fi * poco vib. * gliss. gliss. slow U fast bend 3 accel. accel. œ œ bend bend r l.v. ä U 4 3 2 æ 4 “œ #œ æJ J œ œ œ œ ‰ #æœJ n œJ 4 #œ j ‰ œ œ ~~~~~~~~ ~~~ â (67) (67) 15

Œ

œ

146

4 8

œ

œ

U 43 Œ Œ

4 8

Œ

œ

œ·

48

Œ

U

U

fi

4 œ 8 bœ œ œ ‰ â

3 4 œ

3 4 · œ

˙·

(P )

œ

‰

3 4

(P )

&

œ

U

>3 3 U 3 œœœœœœœ " 4 Œ Œ

(sul tasto) (poco vib.)

œ

3 4

4 8

(67)

>3 3 U " 43 Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ

poco vib.

1 outside

P

>3 3 U œ œ œ œ œ œ œ " 43 Œ Œ

(poco vib.)

& œ

Vln. II solo (1 inside)

p

a tempo

* œæ œ

>3 3 U & œ b œ œ œ œ œ œ œ " 43 Œ Œ

Vln. I solo (1 inside)

P

3 4

4 8 e»e

œ J œo J œ J

p p p

‰ ‰ ‰

0

0

p

Œ Œ Œ

p

p

Œ

‰ 149

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

B

30

G

Hovering in the Air

»¶§ a tempo

q & Zhn.

?

!

L.H.: play behind the bridge (pitches unspecified)

j‰ Œ (# œ ) l.v.

Ó

!

!

!

!

!

!

Œ

L.H.

‰ œ ˙ J

‰ œ œ J

P

œ

‰ œ J

3 4 3 4

(=+)

solo (1 outside)

!

&

!

Vln. I solo (1 inside)

2-4

1

&

!

!

&

!

!

!

&

! Œ

Œ

!

‰ j œ œ

vibrato ordinario

P

!

Vla.

Vc.

!

&

œ œ œ

j œ. " œ œ œ

j œ. "œ œ

3 4

œ

œ œ œ

j " œ. œ œ œ

j œ. "œ œ

3 4

Œ

B Œ ? œ

P

? ˙ ˙

P

‰ j bœ bœ

œ œ

œ

œ

œ ‰ œ J

P

œ œ

p P

bœ

œ bœ œ

œ œ

œ

(vibrato ordinario)

œ bœ œ

P

pizz. div. poco vib.

Cb.

vibrato ordinario

Œ

œ

œ

pP

vibrato ordinario

Ó 150

pP

pP pP

p P

œ ‰ œ J

p P

! 151

(blend with vln II. stand 1)

p P

p P

(vibrato ordinario)

! 152

Ó

p

P

j " œ. œ œ p

3 4

œ

p P

P

P

j " œ. bœ bœ œ

œ œ œ

p P

p

p

œ bœ œ

p P

œ

˙

P

P

3 4

œ œ œ

œ ‰ œ J

p

p

j œ. "œ œ

œ bœ ˙

p P

P

j œ. " œ œ œ

œ

p P

p

œ œ œ

œ bœ ˙

p P

43

Œ

Vln. II 2-4

!

p

p P

Π153

œ œ

b˙

‰ œJ

˙

p P p

P

(poco vib.) unis. (pizz.)

‰ œJ p

˙

P

p p

‰

j œ œ

P

P

3 4

‰ œJ œ

3 4

‰ œJ œ

3 4

154

P

31

Hovering in the Air

3 4

R.H.

‰ œj

3 &4 ˙ Zhn.

?3 4 & 43

(L.H.)

(P )

(#)

Vln. I 1 inside

3 &4 œ

j œ.

3 &4 œ

j œ.

(P )

1 Vln. II 2-4

Vla.

Vc.

j œ.

3 &4 œ 3 &4

(P )

j œ.

{œ

(P )

B 43 œ ?3 œ 4 ?3 œ 4

(p )

p p p

" " "

œ œ

P

œ œ

P

œ œ

P

bœ bœ

œ " œ bœ

p P p

(poco vib.) (pizz.)

Cb.

p

"

‰ ‰

P

œ œ

j œ.

p p

œ

" "

œ œ

P

œ œ

P

œ œ

j œ.

œ

j œ.

œ

œ " œ

œ

œ

‰

œ J

œ

œ

œ J

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

p p

"

p P p

‰

P

156

œ œ

P

œ bœ

P

œ R ‰.

j œ.

œ

"

l l œ œ [œ

Œ

F

4 4

˙

j œ.

œ

155

œ

j œ.

œ J

P

l ˙ ~~~~~~~~~~~~ ‰ j 4 ˙ œ 4 poco vib.

(#)

œ

P cantabile

(P )

2-4

œ

˙.

poco vib.

solo

solo (1 outside)

˙ ~~~~~~~~~~~~ ‰ j œ poco vib.

4 4

œ

j œ.

œ

j œ.

p p p p

" " " "

p

œ œ >P œ >

P

œ œ >

P

bœ bœ > P

p

œ)

44 ·w

P

4 4 œ 4 4 œ 4 4 œ œ

œ " œ œ œœ œœ

#

œ "œ œ œ œ

#

P

p

#

P

p

œ " œ bœ œ œ

#

p

P

œ œ J

4 œ ‰ œ 4 J

˙

p

#

p

#

#

œ œ œ œ

158

P

˙˙

p

0

F

œ œ œ œ

div.

p

F

p

F

œ œ œ

(non div., open A string)

0

˙

157

-0 œ œ œ

0

˙

œ " œ œ œœ œœ

4 œ ‰ œ 4 J

‰

0

P

p

œ œ J

P

œ

poco vib.

(non div., open A string) 0

4 j ‰ 4 œ œ

‰

‰ œj [ œœ ~~~~ ~~~~

·. ˙.

œ " œ b >œ

p P

˙ ˙

(#)

(

4 4

(normal) poco vib.

˙˙

0

˙

0

-

bœ bœ œ p

F

p

F

b œ b œ œ œ œ

div.

˙ œ

‰ œ œ J

œ

‰ œ ˙ J

p

P

159

œ

F

32

Hovering in the Air

rit... a tempo (q > >œ œ

˙ ~~~~~~~~ & ˙ ~~~~~~~~ Œ (poco vib.)

Zhn.

(

?

F)

»¶§)

poco vib. ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

Ó 3 string: A to A#

Ó

(#)

$ ˙.

w

(poco vib.)

(solo) solo (1 outside) Vln. I

&

(P )

& ˙. 0

solo (1 inside)

(

P

F)

Œ

> œœ œ œœ" œœ œœ > (F )

& ˙. (

Vln. II

P

F) 0

solo (1 inside)

& ˙. (

P

F)

> & "œ œ { œ œœb œ œ œ (F ) > > (div.) B œœ œœ b œœ" b œœ œ (F ) > div.

2-4

Vla.

solo (1 outside)

? œ (

Vc. tutti

F)

? œ

(P )

bœ. J

œ œ œ bœ œ œ œ œ F

F

P

F

P

‰ ‰

" 43

œœœœœœ

P

F

F

P

F

P

P

b˙. P

œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙.

bœ œ 3 4 J ‰

œ

molto vib. non vib.

p

F

F

p

F

F

p

F

bœ

œ

bœ

molto vib. non vib. molto vib.

Œ œœ

˙˙

œœ

˙˙ &

œ 160

3 4

œ #œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰

(non div.)

F

Œ

˙.

P

F

Œ

3 4 œ œ

Œ

Ó

˙

‰ ‰

Œ

»¶§)

a tempo (q

> 0 0 j ˙ ˙. œœ " œ œ " œœ œœ œœ " œ œœ œ œœ . . " 43 . J sub. p > f molto vib. non vib. molto vib. non vib. molto vib. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœœœœœ bœ bœ bœ œ bœ œ 3 J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 4

> œœ œ œœ" œœ œœ > (F )

? œ

(pizz.)

Cb.

Œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ

Œ

˙˙

& œœ 0

solo (1 outside)

(warmly, NOT too expressive)

‰

(div.)

2-4

bœ

f

(cantabile)

3 4

rit...

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰ ‰ œ œ œ 43 œ ‰ œ J

> œœ " b œœ œœ " b œœ

> œœ " œ b œ " b œœ >

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ P

˙˙

F

Π161

œœ œœ

j " œœ "b œœ œœ œœ . . J f j œœ " œ b œœb œ œœ . . " J f

3 4 ˙. sub. p

unis.

3 4 Œ

P

F

œœ Ó

P

œœ " œ œœ Œ 162

F

œ

molto vib. non vib.

‰ œj“ œ # œ pizz.

P

molto vib. non vib.

p

F

œ

pizz. j œœ . . " 43 “ œ # œ œ œ Œ J f P

Œ

œ

œ

molto vib. non vib. molto vib.

œ

˙.

œ œ œ œœ œœ œ ‰ ‰ œ œœ œ œœ 3 œ ‰ œ 4 J

> œœ " œ œœ " œœ >

b˙. f

unis.

3 4 b˙.

(pizz.)

P 163

Œ

‰ œj œ # œ

molto vib. non vib. molto vib.

œ

œ

œ

œ Œ œ #œ œ ! 164

33

Hovering in the Air

Zhn.

“œ œ œ bend & œ “œ œ

œ œ #œ bend

F

?

&

Vln. I

($) {˙.

solo (1 inside)

2-4

solo (1 outside) Vln. II

&

(P )

{œ

non vib.

(

&

{œ

non vib.

(

F)

& œ (

2-4

F)

B Πnon vib.

solo (1 outside)

& “œ (

Vc. tutti

Cb.

? ?

F)

Œ.

4 4

Œ.

!

!

!

!

!

!

!

!

12 8

‰ 44

!

!

!

‰ 44

!

!

!

4 4 bœ.

œ.

bœ.

œ.

œ.

bœ. œ. œ

0 12 œ . 8

bœ

molto vib.

molto vib.

œ

œ

non vib.

œ

non vib.

‰ œj œ # œ (pizz.)

(P )

molto vib. non vib.

œ

œ

(pizz.)

œ Œ “œ #œ œ (P )

! 165

sul A poco vib.

œ. œ.

12 œ . 8

œ.

12 8

P

œ.

P

p

œ

bœ. œ. œ

p

molto vib.non vib.

P P

Œ.

Œ.

p

2 string: B to Bb; 3 string: A to G 8 string: A to Bb; 11 string: C# to D

“w ‰ 44

vibrato ordinario

P

molto vib. non vib.

œ.

!

œ solo ends ‰ 44

molto vib. non vib.

0

œ.

12 8 œ.

& “˙ . (p )

Vla.

œ

non vib.

0

non vib.

solo (1 inside)

bœ

molto vib.

F) (p )

l.v.

12 8

˙.

&

12 # ˙ .. 8 ˙

4 4 a tempo q = 86

12 8

(solo) solo (1 outside)

12 8 e»e

œ. œ. œ

P

arco

p

4 4

p

!

‰ 44

F

molto vib.non vib.

12 œ . 8

œ.

12 Π. 8

# ·œ .. œ· .. ‰. J

œ. œ. œ

P

arco

12 Π. 8

·œ ..

p

‰ 44

Œ.

(sounds as C# two octaves higher)

Œ.

p

166

P

Œ

F 167

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ bœ œ

P

! ·œ ‰ Œ J

!

·œ J ‰ Œ

p

Ó !

·w

p

œ

!

!

· 4 w 4

' arco “ O( 4 w # œ· .. 4 primary line

Ó

·w

(sounds as C# two octaves higher)

P F

>˙

!

(sounds as C# two octaves higher) 12 # œJ ‰ ‰ ‰ . # ·œ .. ·œ .. 4 # ·w ·œ .. 8 & 4 J

P

œ

·œ J ‰ Œ Ó 168

Ó ! 169

B

34

Zhn.

1 outside

&

!

!

!

!

!

?

!

!

!

!

!

3 3 3 œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ

œ œ

& Œ

j œ ‰

P

Vln. I 1 inside

2 outside

2 inside

3 outside

tutti (3 inside, stand 4)

1 outside

&

2 outside

F

Œ

# œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 3

P

œ œ œ œ œ œ œ œ

P

& Œ

3 3 j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

P

Œ

on the string

œ œ

P

3

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

œ

F

& Ó

Vla.

Œ

Œ

#œ

P

œ

œ œ œ œ œ œ 3

œ

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

3

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ 3œ œ

œ

œ œ œ œ œ 3 œ œ3 œ 3 œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ

P

œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

P

j j j b œ { œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ { œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ{ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ { œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J 3

P

3

3

3

(alternate between D & G strgs)

bœ bœ œ œ œ œ œ œ

bœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ {œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3 3 j j b œ { œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ{ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ { œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

P P

(alternate between D & G strgs)

!

3

3

3

3

on the string

bœ

œ œ œ œ œ œ œ

P

3

3

3

3

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ b œ œ œ b œ b œ œ œ œ b 3œ œ œ œ3 œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ‰ J

!

bœ

bœ

j œ ‰

!

Ó

P

B

!

B

!

?

œ œ

3 œ œ3 œ 3 œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ

(P)

B Œ

œ œ

F

(P)

!

Cb.

Ó

3

3 œ œ 3 œ œ3 œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ

&

tutti (1 inside, stand 2)

(alternate between A & D strgs)

!

&

!

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 j œ œ œ œ œ œœ œ œ œ J

&

1 outside

F

œ œ œ œ

Œ

(alternate between E & A strgs)

3 outside

tutti - outside (stand 2, 3)

3

3 œ œ œ b œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

!

1 inside

3

3

!

3 3 j 3j j œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ J J

&

1 outside

j j œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ J J 3

P

j œ œ œ œ œ œ J

2 inside

tutti (3 inside, stand 4)

3

œ œ œ œ b œ œ3 œ

œ

(alternate between E & A strgs)

P

& Œ

Vln. II 1 inside

Hovering in the Air

!

Œ

Œ

bœ !

B

Œ

P

3

œ

œ

œ 3

j # œ aœ œ œ œ œ J P

œ bœ

F

œ œ œ bœ œ œ œ œ

F

Ó

Œ

on the string

œ œ

P

œ

œ œ œ œ œ œ

bœ

P

œ

œ

œ

3 3 œ œ œ œ œ œ&

Π3

bœ

bœ 3

P

3

3

œ

&

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3 3 j j j #œ aœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ aœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ aœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J

(alternate between D & G strgs)

?

!

!

!

!

?

!

!

!

!

!

170

171

172

173

174

Œ

Œ

“œ

détaché

P

œ

œ œ œ 3

35

Hovering in the Air violin & viola

& Zhn.

Œ

˙

Œ

?

&

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

F

2 inside

& #œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ.

F

& &

F

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

poco vib.

F

poco vib.

3 outside

tutti (3 inside, stand 4)

& &

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

F

1 inside

&

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

F

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

& bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ

œ

3

˙

œ œ

œ

“œ œ œ œ

œ

œ

bœ

œ

3

œ “œ

œ

bœ

œ

3

˙

p

F

œ ˙

poco vib.

œ

F

& bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙

F

Vln. II 2 inside

F

poco vib.

3 outside

tutti (3 inside, stand 4)

& b œ {œ œ œ œ œ œ œ ˙

F

&

bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙

F

Vla.

1 inside

tutti (stand2-3)

& bœ œ œ œ bœ œ œ œ ˙

F

& bœ B

bœ

œ

œ

œ

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ ˙

F

Vc.

Cb.

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

!

œ

œ

œ bœ

œ

j bœ œ

j3 œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

w

p

p

w

w

œ

˙.

p

œ œ

œ

œ

œ

bœ

œ

3

œ.

œ œ

œ

œ

œ

bœ

œ

3

w

œ

œ

3

w

˙

œ

w

˙

œ

w

w

œ

œ bœ

œ

j bœ œ

j œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

3

j bœ ˙ p

p p

œ œ

œ

œ

œ

bœ

œ

œ œ

œ

œ

œ

bœ

œ

3

!

w

w

( )

j œ bœ

w

w

( )

w

( )

p

3

p

œ bœ

œ

p

j œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

j bœ œ

j œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

3

3

w

w

w

177

!

j œ bœ 3

?

176

f

( )

w

j bœ œ

!

f

( )

w

˙ 3

!

f

w

p

œ

œ

175

f

w

j œ bœ

w

!

w

j bœ œ

3

w

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ f

!

w

bw

B #œa œ œ œ œ œ œ œ ˙

poco vib.

!

w

w

F

œ

j3 œ bœ

w

F

bœ

j bœ œ

w

?

œ

p p

poco vib.

(on the string)

(détaché)

tutti (1 inside, stand 2)

œ

!

œ.

œ.

œ

( )

w

poco vib.

poco vib.

1 outside

bœ

( )

w

œ.

!

3

poco vib.

(on the string)

poco vib.

1 outside

œ J

w

poco vib.

& bœ bœ œ œ œ œ œ œ ˙

œ

w

poco vib.

2 outside

bœ J

!

poco vib.

(on the string)

poco vib.

1 outside

œ.

poco vib.

poco vib.

2 outside

œ

!

Vln. I 1 inside

œ

! poco vib.

1 outside

œ.

B

w

B

w

f

( )

f f

f

f &

f

( )

w œ J

p

‰

p

Ó

!

w !

178

(

f

( )

&

f

p

( )

p

( )

œ)

O w

179

f

»§º Suddenly Slow

36 q

& Œ

Zhn.

1 outside Vln. I 1 inside

Œ

Œ œ J

(poco vib.)

& ‰

fP

œ

œ

(poco vib.)

2 outside

&

& œ & œ

œ

fP

sub.

fP

sub.

œ œ

œ œ

b œ œ bœ fP

(poco vib.)

tutti (3 inside, stand 4)

& œ

Vln. II 1 inside

& Œ

œ J

(poco vib.)

& ‰

& œ & œ

tutti (3 inside, stand 4)

& œ &

B Œ

Vla.

1 inside

tutti (stand2-3)

1 outside Vc. tutti (1 inside, stand 2)

B

& Œ

"

˙

12 8

sul pont.

œ

˙.

w

12 8 12 8

(sim.)

·œ ‰3 b ·œ ·œ

3 ·œ ·œ ‰ ‰ J

12 8

œ ˙

· ‰ œ 3

3 · ‰ œ

·œ

12 8

˙

˙

˙

w

sul pont.

œ

˙.

w

˙

w

sul pont.

œ

˙.

w

12 8

˙

w

sul pont.

œ

˙.

w

12 8

ord.

œ

œ

œ

œ

ord.

ord.

ord.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 5 12 œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b w b œ w 8 (

)

w

sul pont.

w

˙

w

sul pont.

w

˙

w

sub.

œ fP

œ J

œ œ

œ

Œ œ

sub.

sub.

fP

sub.

œ

bœ f

? œ " œ bœ

œ Œ œ

f

pizz.

3

œ bœ

fP

(poco vib.) let ring

Cb.

fast bow

o " œ

·œ

˙

œ

(poco vib.)

? œ

· ‰ œ

fast bow

b ·œ ·œ . ‰ ‰ J J. 3

sul pont.

fP

œ

(poco vib.)

œ

fast bow

3

w

sub.

(poco vib.)

& ‰

·œ

œ

˙

fP

œ

(poco vib.)

1 outside

fast bow

bœ

œ

sub.

œ

(poco vib.)

œ

· · b ·œ ‰ ‰ œJ œJ f

" bœ

œ

fP

(poco vib.)

3 outside

fast bow fast bow (sounds as D two (sim.) octaves higher) 3 3

Œ

Œ

sub.

(poco vib.)

2 inside

F

o r œ œ

‰.

3 œ ‰ ‰ œJ œJ

fP

(poco vib.)

2 outside

œ œ

œ R œ

‰.

sub.

(poco vib.)

1 outside

œ R œ

‰.

œ

sub.

sub.

(poco vib.)

3 outside

œ

fP

(poco vib.)

2 inside

or

‰.

?

& Œ

Hovering in the Air

œ

F

œ

œ

œ

˙

w

F

˙

3

fast bow

œ)

3 ‰ ‰ œJ œ

‰ œ 3

œ)

fast bow

˙

w

(

3

(

œ·

b˙ 3 œ ‰ œ œ

‰ œ 3

‰ · œ

fast bow

j j ‰ ‰ b œ· œ· ..

w

181

œ·

w

ord.

12 8

ord.

12 8

3 œ œ ‰ ‰ J

12 8 12 8

{˙ ‰ œ 3

œ

(sim.)

‰ · œ 3

‰ b œ· œ· œ· 3

12 8 12 8

ord.

12 8

3 j ‰ ‰ œ· œ·

sul pont.

ord.

w

w

sul pont.

ord.

w

w

182

&

ord.

w

fast bow

"

12 8

w

w

3

12 8

ord.

˙

sul pont.

fast bow

œ

ord.

w

3

3 ‰ œ

w

sul pont.

fast bow

‰ ‰ ·j ·j b œ· œ œ f

180

5

w 3

˙

3

3 œ œ ‰ ‰ J

w

w

3 3 ‰ ‰ œJ œJ œ

pizz.

˙.

sul pont.

˙

œ

œ ‰3 œ œ

3 ‰ œ

w

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

3 œ œ ‰ ‰ J

3 ‰ œ

‰ · œ 3

œ·

12 8 12 8 12 8

183

12 8 e»e ( q k»¢º ) Zhn.

1 outside Vln. I 1 inside

> & 12 8 bœ. f ? 12 b œj 8 12 & 8 (poco vib.)

12 & 8 12 & 8

(P)

& 12 8

(P)

& 12 8

(poco vib.)

3 outside

#œ

œ œ J

œ

P

P

(poco vib.)

2 inside

$

ord.

˙.

> œ.

> bœ.

œ # œ œ 4 œ # œ œ œ œ #œ. J

$ #œ J œ #œ 4 œ œ œ #œ œ œ. ˙. ˙.

f

˙.

> j œ œ œ œ

˙.

˙.

cadenza

U

> b œœ .. b œœ ..

œœ œœ

U œ.

œ.

œ R " ‰

U U

‰

Œ.

U

Œ.

Œ.

œ.

œ R " ‰

U

U