"Кабели и провода HELUKABEL. Издание 7" by ComSol

Качество нашей продукции – залог вашего успеха !

Чрезвычайно широкий ассортимент кабельной â продукции, производимой заводом HELUKABEL , пользуется большим спросом в Германии и на мировом рынке. Как логическое дополнение к широкой программе â кабелей и проводов HELUKABEL изготавливает по желанию заказчика также и специальные кабели. â Завод HELUKABEL в Windsbach сертифицирован VDE в соответствии DIN EN ISO 9001.

Содержание A

Страница A 1 – A 44

Страница F 1 – F 12

Кабели в соответствии с международными нормами

Гибкие кабели управления

Страница B 1 – B 8

Страница G 1 – G 30

Сертифицированные VDE ПВХ-кабели управления

Страница C 1 – C 22

Кабели, не содержащие галогеновых веществ

Страница H 1 – H 6

Коаксиальный кабель . видеокабель

Кабели для передачи данных

Страница D 1 – D 10

Страница I 1 – I 36

Кабели для коммуникационных сетей и передачи данных

Монтажные провода

Страница E 1 – E 18

Страница J 1 – J 6

Термоустойчивые провода

Плоские кабели и провода

Содержание K

Страница K 1 – K 6

Страница P 1 – P 8

Инсталляционные кабели

Страница L 1 – L 6

Специальный кабель

Страница Q 1 – Q 6

Кабели телефонные и для пожарной сигнализации

Страница M 1 – M 12

Альтернативные источники энергии

Страница R 1 – R 4

Силовые кабели до 30 кВ

Страница N 1 – N 10

Спиральные кабели

Страница S 1 – S 50

Кабельная арматура

Dctgjujlzsq htpbzjdsq rf^tkm

Страница O 1 – O 4

Страница T 1 – T 18

Техническая информация

Судовой кабель

Df˛zj pzfnm lky dctˇ rcgjhnthjd vfibzjcnhjtzby b ghb^jhjcnhjtzby, nfr˛t bpvthbntkmzjq ntˇzbrb, xnj lky cnhfz djcnjxzjq Tdhjgs b hjccbqcrjuj hszrf HELUKABELâ lky ghbvtztzby rf^tktq b ghjdjljd bvt<n hjccbqcrbt cthnbabrfns UJCN-H.

Фото: HELUKABELâ

Гибкие кабели управления успех в конструировании и производстве машин,

автоматическом управлении, передаче данных, процессах сварки и транспортирования продукции сегодня абсолютно немыслим без кабелей управления и передачи данных. Надежная работа этих кабелей крайне необходима особенно для обеспечения бесперебойной работы конвейеров. â

HELUKABEL предлагает Вашему вниманию для всевозможных областей применения гибкие кабели управления с сертификатами соответствия требованиям стандартов ГОСТ-Р. При необходимости

дополнительной информации по другим видам кабельной продукции рекомендуем Вам также ознакомиться с новыми каталогами HELUKABELâ (740 стр. на английском и немецком языках), а также обратиться непосредственно в экспортный отдел HELUKABELâ для изготовления специальных кабелей и проводов по желанию заказчика уже от 100 м длины. Отделы продаж и склады HELUKABELâ в Германии в Neuenhagen/Berlin, Pleißa/Chemnitz, Hemmingen/Stuttgart, Windsbach/Nürnberg, а также большое количество представительств со складами во многих странах мира.

JZ-500

с цифровой маркировкой жил, гибкий

Технические характеристики

– кабель управления с изоляцией из специального ПВХ-пластиката – технические требования соответствуют стандартам DIN VDE 0245, 0281, 0293, 0295 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808С при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии от –408C до +808С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 B – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4000 B – Минимальный радиус изгиба кабеля примерно 7,5 x диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – специальная изоляция жил на основе ПВХ-пластиката в соответствии с Z 7225 – жилы скручены вместе послойный повив – цвет изоляции жил черный, с белыми цифрами, нанесенными в соответствии со стандартом DIN VDE 0293 (возможно также применение для изоляции жил ПВХпластиката синего или красного цвета) – на жиле заземления изоляция желтозеленой расцветки – внешняя оболочка кабеля из специального ПВХ-пластиката серого цвета TM2 – маслостойкость в соответствии со стандартом DIN VDE 0281 раздел 1 – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Кабели типа JZ используются в качестве измерительных и контрольных кабелей (кабелей управления) в различных станках, транспортерах, конвейерах, поточных линиях в машиностроении, системах кондиционирования воздуха и в сталелитейном производстве. Цифровая маркировка жил кабеля выполнена таким образом, что их идентификация не вызывает никаких трудностей даже в том случае, когда удален только небольшой участок оболочки кабеля. Для предотвращения ошибок и неоднозначности при считывании маркировки все нанесенные на жилы номера подчеркнуты. Предназначенная для заземления жила расположена в верхнем слое повива, сразу непосредственно под внешней оболочкой кабеля.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

10001 OZ 10002 10003 OZ 10004 10005 OZ 10006 10007 OZ 10008 10009 10010 OZ 10011* 10172 OZ 10012 10013 10014 OZ 10015 10183 10016 10017 10018 10019 10020 10021 10022 10023 10024 10025 10169 10026 10027 10028 10029

2 x 0,5 3G 0,5 3 x 0,5 4G 0,5 4 x 0,5 5G 0,5 5 x 0,5 6G 0,5 7G 0,5 7 x 0,5 8G 0,5 8 x 0,5 10G 0,5 12G 0,5 12 x 0,5 14G 0,5 16G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 21G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 32G 0,5 34G 0,5 40G 0,5 42G 0,5 50G 0,5 52G 0,5 61G 0,5 65G 0,5 80G 0,5 100G 0,5

Внешний 1 приблизит. 4,8 5,1 5,1 5,7 5,7 6,2 6,2 6,7 7,4 7,4 8,0 8,0 8,8 9,1 9,1 9,5 10,0 10,7 11,2 11,8 13,0 13,5 14,0 14,5 15,8 15,8 17,3 17,3 19,4 19,4 21,3 23,7

Вес меди кг/км 9,6 14,4 14,4 19,0 19,0 24,0 24,0 29,0 33,6 33,6 38,0 38,0 48,0 58,0 58,0 67,0 76,0 86,0 96,0 101,0 120,0 144,0 154,0 163,0 192,0 202,0 240,0 252,0 293,0 312,0 384,0 480,0

Вес кабеля прибл. кг/км 40 46 46 56 56 65 65 75 80 80 97 97 116 135 135 150 175 196 215 240 270 310 323 362 434 449 513 534 625 682 780 980

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

10030 OZ 10031* 10032 OZ 10033* 10034 OZ 10035 10036 OZ 10037 10177 OZ 10038 10039 OZ 10040 10173 OZ 10041 10042 10043* 10044 OZ 10045 10046 10047 10533 10048 10049 10050 10534 10051 10052 10182 10053 10054 10055 10056 10057 10178 10058 10059

2 x 0,75 3G 0,75 3 x 0,75 4G 0,75 4 x 0,75 5G 0,75 5 x 0,75 6G 0,75 6 x 0,75 7G 0,75 7 x 0,75 8G 0,75 8 x 0,75 9G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 12 x 0,75 14G 0,75 15G 0,75 18G 0,75 19G 0,75 20G 0,75 21G 0,75 25G 0,75 27G 0,75 32G 0,75 34G 0,75 37G 0,75 40G 0,75 41G 0,75 42G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 65G 0,75 80G 0,75 100G 0,75

Внешний 1 приблизит. 5,2 5,5 5,5 6,2 6,2 6,8 6,8 7,5 7,5 8,1 8,1 8,9 8,9 9,5 9,6 9,9 9,9 10,6 11,2 11,9 12,3 12,6 13,3 14,5 15,2 15,6 16,4 17,2 17,6 17,6 17,6 19,8 20,9 21,5 23,6 27,2

Вес меди кг/км 14,4 21,6 21,6 29,0 29,0 36,0 36,0 43,0 43,0 50,0 50,0 58,0 58,0 65,0 72,0 86,0 86,0 101,0 108,0 130,0 137,0 144,0 151,0 180,0 195,0 230,0 245,0 260,0 288,0 296,0 302,0 360,0 439,0 468,0 576,0 720,0

Вес кабеля прибл. кг/км 46 54 54 66 66 80 80 99 99 110 110 130 130 153 162 179 179 214 218 257 264 286 320 365 382 455 510 537 595 607 612 735 845 895 1070 1322

продолжение " * Данные виды обычно имеются на складе также и с красной или синей маркировкой. G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

JZ-500

с цифровой маркировкой жил, гибкий = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

10060 OZ 10061* 10062 OZ 10063* 10064 OZ 10065* 10066 OZ 10067 10068* 10069 OZ 10070* 10071 10180 10170 OZ 10072* 10073 OZ 10074* 10075 10076* 10174 OZ 10197 10077 10184 OZ 10179 10175 10078* 10176 OZ 10196 10198 10168 OZ 10079* 10080 10199 10081 10167 OZ 10082 10083 10084* 10085 10086 10087 10088 10089

2x1 3G 1 3x1 4G 1 4x1 5G 1 5x1 6G 1 7G 1 7x1 8G 1 9G 1 10G 1 10 x 1 12G 1 12 x 1 14G 1 16G 1 18G 1 18 x 1 19G 1 20G 1 20 x 1 21G 1 24G 1 25G 1 25 x 1 26G 1 27G 1 30 x 1 34G 1 36G 1 37G 1 40G 1 40 x 1 41G 1 42G 1 50G 1 56G 1 61G 1 65G 1 80G 1 100G 1

10090* OZ 10091* 10092 OZ 10093* 10094 OZ 10095* 10096 OZ 10097 10098* 10099 OZ 10100 10101 10181 10102 10103* 10104 OZ 10105 10106 10107* 10185 10108 10109 10110* 10535 10111* 10112* 10536 10113 10114 10115 10116 10117 10187

2 x 1,5 3G 1,5 3 x 1,5 4G 1,5 4 x 1,5 5G 1,5 5 x 1,5 6G 1,5 7G 1,5 7 x 1,5 8G 1,5 9G 1,5 10G 1,5 11G 1,5 12G 1,5 12 x 1,5 14G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 19G 1,5 20G 1,5 21G 1,5 25G 1,5 27G 1,5 32G 1,5 34G 1,5 37G 1,5 41G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 56G 1,5 61G 1,5 65G 1,5

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

5,5 6,0 6,0 6,6 6,6 7,2 7,2 8,0 8,6 8,6 9,4 10,1 10,4 10,4 10,7 10,7 11,3 12,0 12,7 12,7 13,0 13,5 13,5 14,1 14,7 15,6 15,6 15,6 15,8 16,0 17,4 17,4 18,4 18,9 18,9 18,9 18,9 21,0 21,5 22,2 22,8 25,4 28,2

19,2 29,0 29,0 38,4 38,4 48,0 48,0 58,0 67,0 67,0 77,0 86,0 96,0 96,0 115,0 115,0 134,0 154,0 173,0 173,0 182,0 192,0 192,0 205,0 236,0 240,0 240,0 252,0 259,0 308,0 326,0 346,0 355,0 384,0 384,0 394,0 403,0 480,0 538,0 586,0 628,0 768,0 960,0

60 72 72 86 86 104 104 125 141 141 175 200 217 217 230 230 271 300 343 343 355 375 375 420 440 485 485 500 534 550 650 668 701 755 755 770 810 936 920 1100 1180 1294 1644

6,3 6,7 6,7 7,3 7,3 8,2 8,2 8,9 9,8 9,8 10,6 11,5 11,7 12,1 12,1 12,1 12,9 13,6 14,5 15,2 15,2 16,1 17,8 19,0 19,1 19,8 20,2 21,0 21,4 23,7 25,0 25,3 26,0

29,0 43,0 43,0 58,0 58,0 72,0 72,0 86,0 101,0 101,0 115,0 129,0 144,0 158,0 173,0 173,0 202,0 230,0 259,0 279,0 288,0 302,0 360,0 389,0 461,0 490,0 533,0 576,0 605,0 720,0 806,0 878,0 936,0

70 90 90 109 109 131 131 157 184 184 216 259 275 300 309 309 345 386 440 445 490 555 620 670 790 830 892 996 1007 1250 1332 1440 1602

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

10118 10119

80G 1,5 100G 1,5

29,0 32,5

1152,0 1440,0

1871 2353

10120 OZ 10121 10122 OZ 10123 10124 OZ 10125 10126 OZ 10127 10128 OZ 10129 10130 10131 10132 10133 10134 10135 10136 10137 10138 10139

2 x 2,5 3G 2,5 3 x 2,5 4G 2,5 4 x 2,5 5G 2,5 5 x 2,5 7G 2,5 7 x 2,5 8G 2,5 12G 2,5 14G 2,5 18G 2,5 21G 2,5 25G 2,5 34G 2,5 42G 2,5 50G 2,5 61G 2,5 100G 2,5

7,6 8,3 8,3 9,1 9,1 10,2 10,2 12,1 12,1 13,2 15,2 16,1 18,1 20,4 22,2 25,1 27,2 30,0 32,0 41,0

48,0 72,0 72,0 96,0 96,0 120,0 120,0 168,0 168,0 192,0 288,0 336,0 432,0 504,0 600,0 816,0 1008,0 1200,0 1464,0 2400,0

112 148 148 178 178 221 221 306 306 363 498 569 764 914 1044 1470 1790 2095 2750 4450

10140 OZ 10141 10142 10143 10144 10145 10146

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 8G 4 12G 4

9,2 9,9 11,0 12,1 13,3 15,9 18,3

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0 307,0 461,0

195 230 295 361 458 590 790

10147 10148 10149 10150

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

11,7 13,0 14,5 16,0

173,0 230,0 288,0 403,0

355 424 525 625

10151 10152 10153 10154

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

15,0 16,8 18,7 20,6

288,0 384,0 480,0 672,0

540 701 858 1106

10190 10155 10156 10157

3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

17,6 19,7 21,9 24,4

461,0 614,0 768,0 1075,0

827 1035 1259 1780

10191 10158 10159 10160

3G 25 4G 25 5G 25 7G 25

22,5 25,2 27,9 31,0

720,0 960,0 1200,0 1680,0

1186 1582 1999 2825

10192** 10161** 10162**

3G 35 4G 35 5G 35

25,2 28,0 29,3

1008,0 1344,0 1680,0

1585 2105 2633

10193** 10163** 10188**

3G 50 4G 50 5G 50

29,9 33,4 37,2

1440,0 1920,0 2400,0

2550 2940 3936

10194** 10164** 10189**

3G 70 4G 70 5G 70

37,0 41,2 46,0

2016,0 2688,0 3360,0

3180 4090 5443

10195** 10165** 10333**

3G 95 4G 95 5G 95

41,0 46,0 50,5

2736,0 3648,0 4560,0

4680 5540 6931

10166** 13139** 13140**

4G 120 4G 150 4G 185

50,3 57,0 63,5

4608,0 5760,0 7104,0

7000 8340 9904

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Указание Мы поставляем продукцию с любыми размерами, указанными заказчиком, без внешней оболочки в скрученном соединении (цвет жил RAL 9005), комбинация цифр по желанию заказчика. Продукция может поставляться также с другими цветами жил. * Данные виды обычно имеются на складе также и с красной или синей маркировкой. ** Поставляется топько с соотв. цветовым кодом. HELUKABELâ-JB. G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) â

JZ-600

гибкий, с цифровой маркировкой

Технические характеристики

– специальный кабель управления из ПВХ – соответствует DIN VDE 0262/12.95 и – соответствуетDIN VDE 0281 раздел 13, с толщиной изоляции для 1 кВ – Температурный диапазон при изгибах от – 58С до +808С неподвижно от –408С до +808С – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм х км – Допустимая токовая нагрузка в соответствии с DIN VDE 0298 раздел 4 – Минимальный радиус изгиба прибл. 7,5 х диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Устойчивость к ультрафиолетовым лучам

0,6/1 кВ

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – специальная ПВХ изоляция жил TI2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1 – цифровая маркировка жил согласно DIN VDE 0293 – на жиле заземления изоляция зеленожелтой расцветки – жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – специальная разделительная фольга – специальная внешняя оболочка из смеси TM2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1, черного цвета – устойчив к маслам характеристики химической устойчивости см. в таблице технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения или при принудительных перемещениях в сухих помещениях и помещениях с влажностью, подходит для применения на открытом пространстве в качестве измерительного или управляющего кабеля (без свободного движения). Не должен прокладываться прямо в землю или воду. Применяется в производственном оборудовании, поточных и производственных линиях, а также в системах очистки воздуха и сталелитейном производстве. Предназначенная для заземления жила расположена в верхнем слое повива, непосредственно под внешней оболочкой кабеля. Цифровая маркировка нанесена таким образом, что даже при небольшом снятии изоляции можно легко определить номер жилы кабеля. Специальная внешняя оболочка обеспечивает устойчивость к ультрафиолетовому излучению. Широко используется в южноевропейских, арабских, а также азиатских странах.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

10550 OZ 10551 10552 OZ 10553 10554 OZ 10555 10556 OZ 10557 10558 10559 OZ 10560* 10561 OZ 10562 10563 10564 OZ 10565 10566 10567 10568 10569 10570 10571 10572 10573 10574 10575 10576 10577 10578 10579 10580 10581

Внешний 1 приблизит. 6,4 6,8 6,8 7,6 7,6 8,2 8,2 9,1 9,8 9,8 10,7 10,7 11,6 12,2 12,2 12,8 13,7 14,4 15,3 16,0 17,2 18,0 18,9 19,8 21,2 21,2 23,4 24,3 26,0 26,8 28,9 33,5

Вес меди кг/км 9,6 14,4 14,4 19,0 19,0 24,0 24,0 29,0 33,6 33,6 38,0 38,0 48,0 58,0 58,0 67,0 76,0 86,0 96,0 96,0 120,0 144,0 154,0 163,0 192,0 202,0 240,0 252,0 293,0 312,0 384,0 480,0

Вес кабеля прибл. кг/км 56 68 68 100 100 117 117 126 138 138 150 150 176 200 200 230 250 276 293 305 335 348 355 520 590 595 715 740 840 880 960 1050

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

10582 OZ 10583* 10584 OZ 10585* 10586 OZ 10587 10588 OZ 10589 10590 OZ 10591 10592 OZ 10593 10594 OZ 10595 10596 10597* 10598 OZ 10599 10600 10601 10602 10603 10604 10605 10606 10607 10608 10609 10610 10611 10612 10613 10614 10615

2 x 0,75 3G 0,75 3 x 0,75 4G 0,75 4 x 0,75 5G 0,75 5 x 0,75 6G 0,75 6 x 0,75 7G 0,75 7 x 0,75 8G 0,75 8 x 0,75 9G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 12 x 0,75 14G 0,75 15G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 21G 0,75 25G 0,75 32G 0,75 34G 0,75 37G 0,75 40G 0,75 41G 0,75 42G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 65G 0,75 80G 0,75 100G 0,75

Внешний 1 приблизит. 6,8 7,2 7,2 8,0 8,0 8,8 8,8 9,7 9,7 10,7 10,7 11,5 11,5 12,5 12,7 13,1 13,1 13,9 14,7 15,6 16,6 17,3 18,9 20,5 21,5 21,5 23,2 23,2 23,2 25,6 28,2 29,0 31,4 36,2

Вес меди кг/км 14,4 21,6 21,6 29,0 29,0 36,0 36,0 43,0 43,0 50,0 50,0 58,0 58,0 65,0 72,0 86,0 86,0 101,0 108,0 130,0 144,0 151,0 180,0 230,0 245,0 260,0 288,0 296,0 302,0 360,0 439,0 468,0 576,0 720,0

Вес кабеля прибл. кг/км 66 74 74 126 126 140 140 170 170 190 190 212 212 227 238 257 257 286 319 362 394 422 486 595 638 696 726 750 770 895 1070 1110 1500 1889

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) * Данные виды обычно имеются на складе также и с красной или синей маркировкой.

Тип кабеля, сертифицированный UL/CSA * HELUKABEL JZ-600 UL/CSA/JZ-600-Y-CY UL/CSA * HELUKABEL JZ-600 PUR/JZ-600-Y-CPUR â

JZ-600

гибкий, с цифровой маркировкой

0,6/1 кВ

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

10616 OZ 10617* 10618 OZ 10619* 10620 OZ 10621* 10622 OZ 10623 10624* 10625 OZ 10626* 10627 10628 10629 OZ 10630* 10631 OZ 10632* 10633 10634* 10635 OZ 10636 10637 OZ 10638 10639 10640* 10641 OZ 10642 10643 OZ 10644* 10645 10646 10647 OZ 10648 10649 10650* 10651 10652 10653 10654 10655

2x1 3G 1 3x1 4G 1 4x1 5G 1 5x1 6G 1 7G 1 7x1 8G 1 9G 1 10G 1 10 x 1 12G 1 12 x 1 14G 1 16G 1 18G 1 18 x 1 20G 1 20 x 1 21G 1 24G 1 25G 1 25 x 1 26G 1 30 x 1 34G 1 36G 1 40G 1 40 x 1 41G 1 42G 1 50G 1 56G 1 61G 1 65G 1 80G 1 100G 1

10656 OZ 10657* 10658 OZ 10659* 10660 OZ 10661* 10662 OZ 10663 10664* 10665 OZ 10666 10667 10668 10669 10670* 10671 OZ 10672 10673 10674* 10675 10676 10677 10678* 10679* 10680* 10681 10682 10683 10684 10685 10686

2 x 1,5 3G 1,5 3 x 1,5 4G 1,5 4 x 1,5 5G 1,5 5 x 1,5 6G 1,5 7G 1,5 7 x 1,5 8G 1,5 9G 1,5 10G 1,5 11G 1,5 12G 1,5 12 x 1,5 14G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 19G 1,5 20G 1,5 21G 1,5 25G 1,5 32G 1,5 34G 1,5 40G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 56G 1,5 61G 1,5 65G 1,5

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

7,4 8,0 8,0 8,8 8,8 9,8 9,8 10,8 11,7 11,7 12,8 13,9 14,1 14,1 14,5 14,5 15,5 16,5 17,3 17,3 18,4 18,4 19,4 20,3 21,1 21,1 21,1 22,0 24,0 24,0 25,9 25,9 25,9 25,9 28,5 29,3 31,4 32,5 34,8 40,1

19,2 29,0 29,0 38,4 38,4 48,0 48,0 58,0 67,0 67,0 77,0 86,0 96,0 96,0 115,0 115,0 134,0 154,0 173,0 173,0 192,0 192,0 205,0 236,0 240,0 240,0 252,0 308,0 326,0 346,0 384,0 384,0 394,0 403,0 480,0 538,0 586,0 628,0 768,0 960,0

80 96 96 100 100 130 130 150 170 170 230 250 270 270 290 290 320 360 405 405 450 480 510 550 570 570 590 650 750 790 850 850 890 900 1100 1190 1266 1560 1810 1950

8,4 9,1 9,1 9,9 9,9 11,0 11,0 12,3 13,3 13,3 14,5 15,7 15,9 16,6 16,6 16,6 17,4 18,5 19,7 20,9 20,9 22,0 23,9 26,0 27,2 29,3 29,5 32,5 33,5 35,7 36,8

29,0 43,0 43,0 58,0 58,0 72,0 72,0 86,0 101,0 101,0 115,0 130,0 144,0 158,0 173,0 173,0 202,0 230,0 259,0 279,0 288,0 302,0 360,0 461,0 490,0 576,0 605,0 720,0 806,0 878,0 936,0

95 112 112 139 139 170 170 190 225 225 250 280 300 330 370 370 400 450 520 550 600 600 730 880 950 990 1120 1400 1530 1700 1900

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

10687 10688

80G 1,5 100G 1,5

39,9 45,6

1152,0 1440,0

2300 2700

10689 OZ 10690 10691 OZ 10692 10693 OZ 10694 10695 OZ 10696 10697 OZ 10698 10699 10700 10701 10702 10703 10704 10705 10706 10707 10708

2 x 2,5 3G 2,5 3 x 2,5 4G 2,5 4 x 2,5 5G 2,5 5 x 2,5 7G 2,5 7 x 2,5 8G 2,5 12G 2,5 14G 2,5 18G 2,5 21G 2,5 25G 2,5 34G 2,5 42G 2,5 50G 2,5 61G 2,5 100G 2,5

9,4 9,9 9,9 11,1 11,1 12,4 12,4 15,0 15,0 16,1 18,4 19,6 22,0 24,6 26,9 30,4 33,0 36,2 40,1 49,0

48,0 72,0 72,0 96,0 96,0 120,0 120,0 168,0 168,0 192,0 288,0 336,0 432,0 504,0 600,0 816,0 1008,0 1200,0 1464,0 2400,0

160 175 175 203 203 251 251 330 330 400 553 630 795 930 1110 1450 1750 2100 2540 3850

10709 OZ 10710 10711 10712 10713 10714 10715

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 8G 4 12G 4

11,4 12,3 13,8 15,3 16,8 20,0 22,9

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0 307,0 461,0

180 230 310 410 540 710 860

10716 10717 10718 10719

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

14,1 15,6 17,3 19,3

173,0 230,0 288,0 403,0

370 430 650 860

10720 10721 10722 10723

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

16,5 18,4 20,5 22,5

288,0 384,0 480,0 672,0

660 790 960 1300

10724 10725 10726 10727

3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

19,1 21,2 23,6 25,8

461,0 614,0 768,0 1075,0

700 1100 1600 1890

10728 10729 10730 10731

3G 25 4G 25 5G 25 7G 25

24,0 26,9 29,3 32,6

720,0 960,0 1200,0 1680,0

1450 1600 2050 2900

10732 10733 10734

3G 35 4G 35 5G 35

26,2 29,4 32,8

1008,0 1344,0 1680,0

1900 2400 2900

10735 10736 10742

3G 50 4G 50 5G 50

30,5 34,2 38,0

1440,0 1920,0 2400,0

2700 3400 4361

10737 10738 10743

3G 70 4G 70 5G 70

36,7 41,0 45,7

2016,0 2688,0 3360,0

3300 4400 5807

10739 10740 10744

3G 95 4G 95 5G 95

41,2 46,2 50,7

2736,0 3648,0 4560,0

5050 6010 7752

10741 10745 10746

4G 120 4G 150 4G 185

50,3 57,8 64,8

4608,0 5760,0 7104,0

7500 8640 10380

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Тип кабеля, сертифицированный UL/CSA * HELUKABEL JZ-600 UL/CSA/JZ-600-Y-CY UL/CSA * HELUKABEL JZ-600 PUR/JZ-600-Y-CPUR â

JZ-600-Y-CY

EMC* - предпочтительный тип

0,6/1 кВ, гибкий, с цифровой маркировкой жил, медный экран

Технические характеристики

– Монтажный провод из термопластического поливинилхлорида (ПВХ) – Согласно стандартам DIN 0262/12.95 и DIN 0281, часть 13 – Интервал температур в движении – 58C до +808C без движения –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Пробное напряжение 4000 В – Пробивное напряжение мин. 8000 В – Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км – Допустимый ток по DIN 0298 часть 4 – Минимальный радиус изгиба 10 x проводки1 – Устойчивость против облучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Стойкий к УФ-облучению – волновое сопротивление макс. 250 Ом/км – При изготовлении используются материалы, не содержащие кремния и кадмия, а также веществ, способных повредить изоляцию

Структура кабеля

– голый медный провод, многопроволочный, по DIN 0295 (класс 5), BS 6360 (класс 5) IEC 60228 (класс 5) – Специальная изоляция жилы из ПВХ, TI2 по DIN 0281, Часть 1 – черные жилы с порядковой нумерацией белого цвета по DIN 0293 – Защитный провод желто-зеленого цвета, наружный, от 3 жил – Жилы скручены в слои с оптимальным шагом – экранированное внутреннее покрытие из ПВХ способно выдерживать более высокие механические нагрузки – Экранирующая оплетка из оцинкованных медных проводов, покрытие около 85% – Специальное внешнее покрытие из ПВХ черного цвета (RAL 9005), тип TM2 по DIN 0281 Союза немецких электротехников, часть 1 – высокая маслостойкость. Значения химической стойкости см. в таблице технических характеристик – ПВХ не поддерживающий горения, самозатухающий, по DIN 0482, часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN 0472, часть 804, тип проверки B)

Применение

Монтажный провод из ПВХ для применения в металлообрабатывающем оборудовании, ленточных и конвейерных транспортерах, поточных линиях, на производстве комплектного промышленного оборудования, кондиционирующего оборудования, сталепрокатных и металлургических предприятиях. Используется при средних механических нагрузках в гибких, подвижных конструкциях без растягивающих усилий и принудительных направляющих в сухих, влажных и мокрых помещениях, а также на открытом воздухе (при условии жесткой укладки). Запрещается укладка непосредственно в земле или воде. Нумерация нанесена таким образом, что числа хорошо распознаются даже при незначительном удалении оболочки. Базовые линии исключают перепутывание отдельных чисел. Желто-зеленый защитный провод расположен снаружи. Внешнее покрытие из специального ПВХ, устойчиво к УФоблучению. Благодаря расширенному диапазону номинальных напряжений, а также хорошей устойчивости к УФ-облучению провод преимущественно используется в южно-европейских, арабских, азиатских и восточных странах. Высокая плотность экрана гарантирует бесперебойную передачу сигналов и импульсов. * EMC = электромагнитная совместимость Примечание. Для оптимизации показателей электромагнитной совместимости рекомендуется двустороннее, круговое контактирование медной оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

11464 OZ 11465 11466 11467 11469 11472 11475 11478

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5

8,3 8,6 9,4 10,1 12,1 14,7 17,3 20,6

25,9 38,9 51,3 64,9 94,1 168,2 266,5 372,0

129 150 170 199 235 320 428 503

11489 OZ 11490 11491 11492 11494 11498 11501 11504

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75

8,7 9,0 9,9 10,8 13,0 15,8 17,9 22,8

39,0 58,3 78,3 97,2 135,0 249,0 357,0 458,0

143 155 190 228 323 410 560 730

9,4 9,8 10,8 12,1 14,5

51,8 78,3 103,7 129,6 187,6

150 163 200 239 289

11516 OZ 11517 11518 11519 11521

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

11525 11528 11532

12G 1 18G 1 25G 1

17,4 20,7 24,8

333,5 501,7 644,0

464 628 855

11546 OZ 11547 11548 11549 11551 11556 11559 11563

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5

10,2 10,9 12,2 13,3 16,0 19,6 23,4 28,2

78,3 116,1 156,6 194,4 282,8 501,7 751,1 1016,0

162 187 240 289 383 592 806 1241

11574 OZ 11575 11576 11577 11578 11580 11582 11584

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

11,5 12,2 13,4 14,9 17,9 21,9 26,1 31,9

129,6 194,4 259,2 324,0 470,4 777,6 1152,8 1760,0

272 298 345 427 561 857 1355 1995

продолжение "

G = с защитным зеленым-желтым проводом X = без защитного провода (OZ)

Типы проводимости утверждены лабораторией UL/CSA * HELUKABEL JZ-600 UL/CSA/JZ-600-Y-CY UL/CSA * HELUKABEL JZ-600 PUR/JZ-600-Y-CPUR â

JZ-600-Y-CY

EMC* - предпочтительный тип

0,6/1 кВ, гибкий, с цифровой маркировкой жил, медный экран = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

11590 OZ 11591 11592 11593 11594 11596

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 12G 4

14,3 15,1 16,7 18,6 20,0 26,9

208,0 310,5 415,8 518,4 726,3 1236,9

306 391 527 700 920 1510

11597 OZ 11598 11599 11600 11601

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

16,0 17,0 18,7 20,7 23,0

315,2 467,1 621,0 777,6 1028,2

420 629 731 1105 1465

11602 OZ 11603 11604 11605 11606

2 x 10 3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

18,4 19,6 21,9 24,1 26,8

537,3 806,4 1036,8 1296,0 1714,4

845 1125 1345 1635 2210

11607 OZ 11608 11609 11610 11611

2 x 16 3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

22,0 23,5 26,4 28,8 31,9

988,0 1244,7 1657,8 2073,6 2902,5

1150 1395 1870 2720 3213

G = с защитным зеленым-желтым проводом X = без защитного провода (OZ)

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

11612 11613 11614 11615

3G 25 4G 25 5G 25 7G 25

28,0 32,5 35,7 39,0

1944,0 2592,0 3240,0 4536,0

2465 2750 3490 4980

11616 11617 11618

3G 35 4G 35 5G 35

32,7 35,7 40,0

2520,0 3360,0 4200,0

3230 4100 4950

11619 11620 11621

3G 50 4G 50 5G 50

36,5 41,1 44,6

3600,0 4800,0 6000,0

4590 5780 7210

11622 11623 11624

3G 70 4G 70 5G 70

44,1 48,0 52,5

5040,0 6720,0 8570,0

5610 7480 9390

11625 11626 11627

3G 95 4G 95 5G 95

46,6 51,2 58,4

6840,0 9120,0 11400,0

8585 10220 13800

11628 11629

3G 120 4G 120

51,5 56,0

8780,0 11520,0

11105 13750

13137 13147

4G 150 4G 185

63,8 71,0

13460,0 15580,0

15990 18470

Типы проводимости утверждены лабораторией UL/CSA HELUKABEL JZ-600 UL/CSA/JZ-600-Y-CY UL/CSA * HELUKABEL JZ-600 PUR/JZ-600-Y-CPUR *

JB-500

гибкий, с цветной маркировкой

Технические характеристики

– специальный кабель управления из ПВХ – в соответствии с DIN VDE 0245, 0281, 0293, 0295 – Температурный диапазон при изгибах от – 58С до +808С неподвижно от –408С до +808С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм х км – Минимальный радиус изгиба 7,5 х диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OB)

Структура кабеля

– голые медные проводники многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – специальная ПВХ изоляция жил в соответствии с Z 7225 – цветная кодировка изоляции согласно JB/ OB цветных кодов и DIN VDE 0293 – на жиле заземления изоляция зеленожелтой расцветки – жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – специальная внешняя оболочка из смеси TM2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1, серого цвета (RAL 7001) – устойчив к маслам характеристики химической устойчивости см. в таблице технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения или при принудительных перемещениях в сухих помещениях и помещениях с влажностью, но не подходит для применения на открытом пространстве в качестве измерительного или управляющего кабеля. Применяется в производственном оборудовании, поточных и производственных линиях, а также в системах очистки воздуха и сталелитейном производстве. Предназначенная для заземления жила расположена в верхнем слое повива, непосредственно под внешней оболочкой кабеля. Кабель серии JB подходит для применения в любом оборудовании, которое эксплуатируется при повышенной влажности, но не должен использоваться в открытом пространстве.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

11001 OB 11002 11003 OB 11004 11005 OB 11006 11007 OB 11008 11009 11010 OB 11011 11012 11013 11014 11015 11016 11017 11018 11019 11020 11021 11022

2 x 0,5* 3G 0,5* 3 x 0,5* 4G 0,5* 4 x 0,5* 5G 0,5* 5 x 0,5* 6G 0,5 7G 0,5 7 x 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 16G 0,5 21G 0,5 24G 0,5 27G 0,5 30G 0,5 35G 0,5 40G 0,5 52G 0,5

4,8 5,1 5,1 5,7 5,7 6,2 6,2 6,7 7,4 7,4 8,0 8,8 9,1 9,5 10,0 11,8 12,8 13,2 13,5 14,7 15,8 17,3

9,6 14,4 14,4 19,2 19,2 24,0 24,0 29,0 34,0 34,0 38,0 48,0 58,0 67,0 77,0 101,0 128,0 130,0 144,0 168,0 192,0 250,0

40 46 46 56 56 65 65 75 80 84 97 116 135 150 172 240 265 290 310 370 434 534

11026 OB 11027 11028 OB 11029 11030 OB 11031 11032 OB 11033 11034 11035 OB 11036 11037 11038 11039 11040 11041 11042 11043 11044 11045 11046

2 x 0,75* 3G 0,75* 3 x 0,75* 4G 0,75* 4 x 0,75* 5G 0,75* 5 x 0,75* 6G 0,75 7G 0,75 7 x 0,75 8G 0,75 9G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 15G 0,75 18G 0,75 21G 0,75 25G 0,75 32G 0,75 40G 0,75 50G 0,75

5,2 5,5 5,5 6,2 6,2 6,8 6,8 7,5 8,1 8,1 8,9 9,5 9,6 9,9 11,2 11,9 13,3 14,5 15,6 17,6 19,8

14,4 21,6 21,6 28,8 28,8 36,0 36,0 43,2 50,0 50,0 58,0 65,0 72,0 86,0 108,0 130,0 151,0 180,0 230,0 288,0 360,0

46 54 54 66 66 80 80 99 110 110 130 153 162 179 218 257 320 365 455 595 699

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

11050 OB 11051 11052 OB 11053 11054 OB 11055 11056 OB 11057 11058 OB 11059 11060 OB 11061 11062 11063 11064 11065 11066 11067 11068 11069 11070 11071 11072 11073

2 x 1* 3G 1* 3 x 1* 4G 1* 4 x 1* 5G 1* 5 x 1* 6G 1 6x1 7G 1 7x1 8G 1 9G 1 10G 1 12G 1 14G 1 16G 1 18G 1 20G 1 24G 1 25G 1 34G 1 48G 1 56G 1

5,5 6,0 6,0 6,6 6,6 7,2 7,2 8,0 8,0 8,6 8,6 9,4 10,1 10,4 10,7 11,3 12,0 12,7 13,5 14,7 15,6 17,4 19,4 21,5

19,2 27,0 29,0 38,4 38,4 48,0 48,0 58,0 58,0 67,0 67,0 77,0 87,0 96,0 115,0 134,0 154,0 173,0 192,0 230,0 240,0 326,0 461,0 538,0

60 72 72 86 86 104 104 125 125 141 141 175 200 207 230 271 300 343 375 468 485 650 819 920

11077 OB 11078 11079 OB 11080 11081 OB 11082 11083 OB 11084 11085 11086 OB 11087 11088 11089 11090 11091 11092 11093 11094 11095 11096 11097

2 x 1,5* 3G 1,5* 3 x 1,5* 4G 1,5* 4 x 1,5* 5G 1,5* 5 x 1,5* 6G 1,5 7G 1,5 7 x 1,5 8G 1,5 11G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 25G 1,5 32G 1,5 34G 1,5 42G 1,5

6,3 6,7 6,7 7,3 7,3 8,2 8,2 8,9 9,8 9,8 10,6 12,1 12,1 12,9 13,6 14,5 15,2 17,8 19,1 19,8 21,4

29,0 43,0 43,0 58,0 58,0 72,0 72,0 86,4 101,0 101,0 115,0 158,0 173,0 202,0 230,0 259,0 288,0 360,0 461,0 490,0 605,0

70 90 90 109 109 131 131 157 184 184 216 300 309 345 386 440 490 620 790 830 1007

* с рег. № VDE

Внешний 1 приблизит.

JB-750

гибкий с цветной маркировкой

A Технические характеристики

– Специальный кабель управления из ПВХ в соответствии с DIN VDE 0281, 0293, 0295, а также IEC 60227-5 – соответствие H05VV-F VDE 0281 часть 5 и IEC 60227-5 тип 60227 IEC 57 – Температурный диапазон при изгибах от – 58С до +808С неподвижно от –408С до +808С – Номинальное напряжение: U0/U 450/750 В с защитой неподвижно U0/U 600/1000 В – Испытательное напряжение 4000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 7,5 x диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, мешающие нанесению лаковых покрытий

Структура кабеля

– Голые медные проводники многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл.5, а также IEC 60228 кл. 5 – Специальная ПВХ изоляция жил Т12 в соответствии с DIN VDE 0281 часть 1 – Цветная кодировка изоляции согласно JB/ OB цветных кодов – На жиле заземления изоляция зеленожелтого цвета, начиная с трех жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Специальная внешняя оболочка из смеси TM 2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1, серого цвета (RAL 7001) – Устойчив к маслам – Характеристики химической устойчивости см. в таблице технической информации – Самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат в соответствии со стандартами DIN VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 ( соответствует DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний B)

Применение

Для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения или при принудительных перемещениях в сухих помещениях и помещениях с влажностью, но не подходит для применения на открытом пространстве в качестве измерительного или кабеля управления. Применяется в производственном оборудовании, поточных и производственных линиях, а также в системах очистки воздуха и сталелитейном производстве. Предназначенная для заземления жила расположена в верхнем слое повива, непосредственно под внешней оболочкой кабеля. Кабель серии JB подходит для применения в любом оборудовании, которое эксплуатируется при повышенной влажности, но не должен использоваться в открытом пространстве.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 11161 11162 11163 11164 11165 11166 11167 11168 11169

Число жил x2 сечение мм 2 x 2,5 3G 2,5 3 x 2,5 4G 2,5 4 x 2,5 5G 2,5 5 x 2,5 6G 2,5 7G 2,5

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

9,1 9,9 9,9 11,0 11,0 12,0 12,0 13,3 14,6

48,0 72,0 72,0 96,0 96,0 120,0 120,0 144,0 168,0

130,0 164,0 164,0 200,0 200,0 247,0 247,0 301,0 321,0

11121 11144 11122 11123 11124 11125

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 11G 4

10,4 11,2 12,5 13,9 16,8 22,3

76,8 115,0 154,0 192,0 269,0 422,0

195,0 235,0 295,0 361,0 498,0 767,0

11126 11127 11128 11129

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

12,6 14,0 15,5 19,0

173,0 230,0 288,0 403,0

355,0 424,0 525,0 625,0

11153 11130 11131 11132

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

16,0 18,0 20,0 23,1

290,0 384,0 480,0 672,0

611,0 701,0 858,0 1106,0

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

11154 11133 11134 11135

3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

18,5 20,8 23,0 31,0

461,0 614,0 768,0 1075,0

912,0 1035,0 1259,0 1780,0

11155 11136 11137

3G 25 4G 25 5G 25

23,3 26,0 29,0

720,0 960,0 1200,0

1388,0 1581,0 1997,0

11156 11138 11139

3G 35 4G 35 5G 35

26,6 29,7 33,1

1080,0 1344,0 1680,0

1767,0 2105,0 2636,0

11157 11140 11145

3G 50 4G 50 5G 50

30,2 33,9 37,6

1440,0 1920,0 2400,0

2556,0 2940,0 3936,0

11158 11141 11146

3G 70 4G 70 5G 70

37,1 41,6 46,3

2016,0 2688,0 3360,0

3182,0 4090,0 5443,0

11159 11142 11147

3G 95 4G 95 5G 95

40,1 44,8 50,2

2736,0 3648,0 4560,0

4676,0 5540,0 6931,0

11160 11143

3G 120 4G 120

45,5 50,8

3456,0 4608,0

5630,0 7000,0

11148

4G 150

57,0

5760,0

8340,0

11149

4G 185

65,8

7104,0

9904,0

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OB)

SY-JZ

с цифровой маркировкой жил, гибкий, со стальной оплеткой

Технические характеристики

–408C +808

– Номинальное напряжение U0/U 300/500 B – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4000 В между жилами 2000 В между жилами и экраном 1500 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба кабеля прибл. 6 x диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – специальная изоляция жил на основе ПВХ-пластиката Z 7225 – жилы скручены вместе (послойный повив) – цвет изоляции жил черный, с нанесенными белыми цифрами маркировки жил в соответствии с DIN VDE 0293 – предназначенная для заземления жила окрашена в желто-зеленый цвет и расположена во внешнем слое повива – специальная внутренная оболочка из ПВХ-пластиката – экранирующая оплетка из луженой стальной проволоки (по требованию заказчика возможно гальваническое покрытие) – внешняя прозрачная оболочка из специального ПВХ-пластиката (допускается также оболочка серого цвета) – маслостойкость – см. таблицу в разделе технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Кабели типа SY-JZ используются в качестве измерительных и контрольных кабелей (кабелей управления) в различных станках и агрегатах, заводском оборудовании, на электростанциях и в аппаратуре сбора и передачи данных. Экранирующая стальная оплетка обеспечивает также надежную защиту кабеля от механических повреждений. Лужение стальных проволочек оплетки служит не только для защиты экрана от коррозии, но также заметно упрощает и процес пайки оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

12001 OZ 12002 12003 12004 12005 12006 12007 12008 12009 12010 12114 12012 12013 12014 12015 12016 12017 12018 12011

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 18G 0,5 21G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 35G 0,5 40G 0,5 42G 0,5 50G 0,5 61G 0,5 80G 0,5 100G 0,5

12019 OZ 12020 12021 12022 12112 12023 12188 12024 12113 12025 12026

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 6G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 9G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 15G 0,75

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

7,2 7,7 8,1 8,6 9,8 11,5 11,6 12,2 13,5 14,9 15,9 16,4 17,8 19,3 19,3 21,0 22,9 25,2 27,8

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 48,0 58,0 67,0 86,0 101,0 120,0 144,0 168,0 192,0 202,0 240,0 293,0 384,0 480,0

80 92 102 119 157 205 218 242 340 370 406 439 500 565 593 690 843 1050 1240

7,8 8,1 8,6 9,4 9,9 10,7 11,1 12,2 12,5 12,8 14,1

14,4 21,6 28,8 36,0 43,2 50,0 57,6 65,0 72,0 86,0 108,0

98 103 122 142 180 185 201 249 252 292 335

Арт. №. 12027 12028 12029 12030 12031 12032 12033 12034 12035 OZ 12036 12037 12038 12039 12040 12041 12042 12043 12044 12045 12046 12047 12048 12049 12050 12051 12052 12053 12054 12055 12056

Число жил x2 сечение мм 18G 0,75 21G 0,75 25G 0,75 32G 0,75 34G 0,75 41G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 9G 1 12G 1 14G 1 18G 1 20G 1 25G 1 34G 1 36G 1 41G 1 50G 1 56G 1 61G 1 65G 1 80G 1 100G 1

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

14,8 16,2 17,8 18,9 19,6 21,0 23,3 25,1

130,0 151,0 180,0 230,0 245,0 296,0 360,0 439,0

388 474 503 644 663 741 925 1082

8,2 8,5 9,3 9,8 10,6 11,3 12,1 12,8 13,6 14,2 15,6 16,4 18,7 20,8 20,8 22,2 24,2 24,8 26,6 27,5 29,5 33,2

19,2 28,8 38,4 48,0 58,0 67,0 77,0 86,0 115,0 134,0 173,0 192,0 240,0 326,0 346,0 394,0 480,0 538,0 586,0 624,0 768,0 960,0

112 132 143 166 220 227 277 295 340 420 500 532 664 845 857 993 1112 1225 1306 1540 1750 1950

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) Мы с удовольствием сообщим Вам и другие размеры. Эти кабели поставляются также с цветными жилами (см. SY-JB).

A 10

SY-JZ

с цифровой маркировкой жил, гибкий, со стальной оплеткой = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 12057 OZ 12058 12059 12060 12109 12061 12062 12063 12064 12065 12066 12067 12068 12069 12070 12071 12072 12073 12074 12075 12076 12077 OZ 12078 12079 12080 12081 12082 12083 12084 12085 12086 12087 12088 12089 12090

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 6G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 9G 1,5 10G 1,5 11G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 18G 1,5 25G 1,5 32G 1,5

8,9 9,3 9,9 10,8 11,6 12,5 13,6 14,3 14,9 15,1 15,1 15,7 17,3 20,9 22,6

29,0 43,0 58,0 72,0 87,0 101,0 115,0 130,0 144,0 158,0 173,0 202,0 259,0 360,0 461,0

129 149 185 205 255 285 340 347 418 430 444 533 593 781 1015

34G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 61G 1,5 80G 1,5 100G 1,5

22,9 24,6 27,1 29,8 33,2 36,4

490,0 605,0 720,0 878,0 1152,0 1440,0

1124 1401 1583 1810 2316 2900

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 14G 2,5 18G 2,5 20G 2,5 25G 2,5 30G 2,5 34G 2,5 50G 2,5 61G 2,5

10,4 11,0 11,9 12,8 15,2 18,2 18,9 21,5 22,6 25,5 26,7 28,7 34,3 37,7

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 336,0 432,0 480,0 600,0 720,0 816,0 1200,0 1464,0

185 248 290 347 420 660 750 893 1169 1458 1686 1869 2200 3000

Арт. №. 12115 12091 12092 12093 12094

Число жил x2 сечение мм 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 11G 4

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

12,6 13,9 15,0 16,4 22,0

117,0 154,0 192,0 269,0 422,0

350 428 504 640 1204

12095 12096 12097 12098 12099 12100

4G 6 5G 6 7G 6 4G 10 5G 10 7G 10

15,8 17,2 18,9 20,0 21,9 24,2

230,0 288,0 403,0 384,0 480,0 672,0

571 671 845 943 1065 1551

12101 12102 12103

4G 16 5G 16 7G 16

22,9 25,5 28,0

614,0 768,0 1075,0

1360 1740 2166

12104 12105

4G 25 5G 25

28,9 31,8

960,0 1200,0

2020 2465

12106 12107

4G 35 5G 35

32,2 36,4

1344,0 1680,0

2570 3185

12108 12116

4G 50 5G 50

38,2 43,2

1920,0 2400,0

3513 4248

12111 12117

4G 70 5G 70

46,8 51,8

2688,0 3360,0

4810 5880

12110 12118

4G 95 5G 95

51,5 56,4

3648,0 4560,0

6360 8071

12119

4G 120

56,3

4608,0

8170

12327

4G 150

63,5

5760,0

9970

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) Мы с удовольствием сообщим Вам и другие размеры. Эти кабели поставляются также с цветными жилами (см. SY-JB). â

A 11

SY-JB

гибкий, разноцветный, со стальной оплеткой

Технические характеристики

– Специальный кабель управления из ПВХ – соответствует стандартам DIN VDE 0245, 0281, 0293, 0295 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 4000 В – Напряжение пробоя не менее 8000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба при эксплуатации в неподвижном состоянии 6 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также веществ, препятствующих нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 5, BS 6360 раздел 5 или IEC 60228 раздел 5 – Специальная ПВХ изоляция жил Z 7225 – Цветовая маркировка жил в соответствии с цветовым кодом JB/OB – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Специальная внутренняя оболочка из ПВХ-пластиката – Экранирующая оплетка из оцинкованной стальной проволоки – Внешняя оболочка из специального ПВХпластиката, прозрачная (или серая) – маслостойкость. Характеристики химической устойчивости см. в таблице технической информации – самозатухающий ПВХ пластикат, соответствует нормам DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (согласно DIN VDE 0472 часть 804 вид испытаний В), для серой внешней оболочки

Применение

Для подвижного использования в качестве измерительного, контрольного или управляющего кабеля при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и без принудительных перемещений в сухих помещениях в станках, промышленном оборудовании, на электростанциях и в устройствах обработки данных. Толстая оплетка прекрасно защищает проводку от механических повреждений. Благодаря оцинковке плетение не подвержено коррозии и хорошо поддается пайке. Прозрачная внешняя оболочка обеспечивает дополнительную возможность оптического контроля.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

12200 OB 12201 12202 12203 12204 12205 12206

2 x 0,5* 3G 0,5* 4G 0,5* 5G 0,5* 7G 0,5 10G 0,5 12G 0,5

7,2 7,7 8,1 8,6 9,8 11,5 11,6

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 48,0 58,0

80 92 102 119 157 205 218

12218 OB 12219 12220 12221 12312 12222 12223 12313 12224

2 x 0,75* 3G 0,75* 4G 0,75* 5G 0,75* 6G 0,75 7G 0,75 9G 0,75 10G 0,75 12G 0,75

7,8 8,1 8,6 9,4 9,9 10,7 12,2 12,5 12,8

14,4 21,6 28,8 36,0 43,2 50,0 65,0 72,0 86,0

98 103 122 142 180 185 249 252 292

12234 OB 12235 12236 12237 12238 12239 12240 12241 12242

2 x 1* 3G 1* 4G 1* 5G 1* 6G 1 7G 1 8G 1 9G 1 12G 1

8,2 8,5 9,3 9,8 10,6 11,3 12,1 12,8 13,6

19,2 28,8 38,4 48,0 58,0 67,0 77,0 86,0 115,0

112 132 143 166 220 227 277 295 340

8,9 9,3 9,9

29,0 43,0 58,0

129 149 185

12256 OB 12257 12258

2 x 1,5* 3G 1,5* 4G 1,5*

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

12259 12260 12261 12262 12263 12264 12265 12266

5G 1,5* 6G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 9G 1,5 10G 1,5 11G 1,5 12G 1,5

10,8 11,6 12,5 13,6 14,3 14,9 15,1 15,1

72,0 87,0 101,0 115,0 130,0 144,0 158,0 173,0

205 255 285 340 347 418 430 444

12277 OB 12278 12279 12280 12281 12282

2 x 2,5* 3G 2,5* 4G 2,5* 5G 2,5* 7G 2,5 12G 2,5

10,4 11,0 11,9 12,8 15,2 18,2

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0

185 248 290 347 420 660

12291 OB 12318 12292 12293 12294

2 x 4* 3G 4* 4G 4* 5G 4* 7G 4

11,9 12,6 13,9 15,0 16,4

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0

330 375 428 504 640

12295 12296 12297 12298

3G 6* 4G 6* 5G 6* 7G 6

14,5 15,8 17,2 18,9

173,0 230,0 288,0 403,0

543 571 671 845

12319 12299 12300 12301

3G 10* 4G 10* 5G 10* 7G 10

18,0 20,0 21,9 24,2

288,0 384,0 480,0 672,0

735 943 1065 1551

Продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OB) Мы с удовольствием сообщим Вам и другие размеры.

A 12

* размеры, имеющие рег. № VDE не более 5 жил â

SY-JB

гибкий, разноцветный, со стальной оплеткой = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

12320 12302 12303 12304

3G 16* 4G 16* 5G 16* 7G 16

21,0 22,9 25,5 28,0

461,0 614,0 768,0 1075,0

1080 1360 1740 2166

12321 12305 12306

3G 25* 4G 25* 5G 25*

26,2 28,9 31,8

720,0 960,0 1200,0

1630 2020 2465

12322 12307 12308

3G 35* 4G 35* 5G 35*

31,6 32,2 36,4

1008,0 1344,0 1680,0

1932 2570 3185

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

12323 12309 12314 12324 12310 12315

3G 50* 4G 50* 5G 50* 3G 70* 4G 70* 5G 70*

37,4 38,2 43,2 46,0 46,8 51,8

1440,0 1920,0 2400,0 2016,0 2688,0 3360,0

2679 3513 4248 2790 4810 5880

12325 12311 12316 12326 12317

3G 95* 4G 95* 5G 95* 3G 120* 4G 120*

48,9 51,5 56,4 51,7 56,3

2736,0 3648,0 4560,0 3456,0 4608,0

4870 6360 8071 6230 8170

12328

4G 150*

63,5

5760,0

9970

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OB)

* размеры, имеющие рег. № VDE не более 5 жил Мы с удовольствием сообщим Вам и другие размеры.

Большая машина для изготовления кабеля до 4 x 185 мм2 на заводе Windsbach. â

Фото: HELUKABELâ

A 13

Y-CY-JZ

приоритетный EMC*-тип гибкий, с медным экраном

Технические характеристики

– Специальный управляющий кабель из ПВХ, соответствующий стандартам Е DIN VDE 0245, 0281 часть 13 – Сопротивление проводника согласно DIN VDE 0295 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 4000 В – Напряжение пробоя не менее 8000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Емкость проводов зависит от диаметра проводника от 0,5 до 2,5 мм2: Жила/жила около 150 нФ/км Жила/экран около 270 нФ/км – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Минимальный радиус изгиба 10 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – Специальная ПВХ-изоляция жил Z 7225 – Черные жилы промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Серая внутренняя оболочка из ПВХ – Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – Внешняя прозрачная оболочка из специального ПВХ-пластиката – устойчив к маслам. Характеристики химической устойчивости– см. в таблице технической информации – ПВХ трудно воспламеняется

Применение

Предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в качестве управляющих кабелей в управляющих и регулирующих приборах в станкостроении, в инструментальном производстве, в вычислительной технике, а также для передачи сигналов в электронике. Предусмотрено использование в сухих помещениях, применение на открытом воздухе недопустимо. плотность экрана обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов. Внутренняя ПВХ-оболочка повышает устойчивость кабеля к механическим нагрузкам. Управляющий кабель прекрасно защищен от помех и идеально подходит для перечисленных выше областей применения. Сквозь прозрачную внешнюю ПВХ-оболочку хорошо видна луженая медная оплетка. * EMC = злектромагнитная совместимость Указание Для улучшения электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки.

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16200 OZ 16201 16202 16203 16204 16205 16206 16207 16208 16209 16210 16211 16212 16315 16213 16214 16215 16216 16217 16218 16453 16219 16220 16221 16222

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 6G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 16G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 21G 0,5 24G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 32G 0,5 36G 0,5 40G 0,5 41G 0,5 50G 0,5 61G 0,5 80G 0,5 100G 0,5

Внешний 1 приблизит. 6,9 7,2 7,8 8,3 9,0 9,5 10,2 11,2 11,3 11,9 12,6 13,1 13,8 14,5 15,2 15,7 16,0 16,9 17,4 18,9 19,0 20,9 22,9 25,0 27,7

Вес меди кг/км 32 39 46 52 66 68 80 81 117 122 123 156 173 189 236 250 297 301 320 343 348 407 415 690 814

Вес кабеля прибл. кг/км 67 83 94 108 125 136 150 170 195 223 250 277 310 331 390 407 520 550 585 654 671 740 850 1080 1350

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16223 OZ 16224 16225 16226 16227 16228 16229 16230 16231 16232 16233 16234 16235 16316 16236 16237 16238 16239 16240 16241 16242 16454 16243 16244 16245 16246

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 6G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 16G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 21G 0,75 24G 0,75 25G 0,75 27G 0,75 30G 0,75 32G 0,75 36G 0,75 40G 0,75 41G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 80G 0,75 100G 0,75

Внешний 1 приблизит. 7,6 7,8 8,3 9,1 9,6 10,4 11,1 12,2 12,5 13,0 13,8 14,3 15,2 15,8 16,8 17,4 17,6 18,1 18,7 19,5 20,9 21,2 23,2 25,0 28,0 30,6

Вес меди кг/км 39 49 57 69 71 87 86 140 151 144 172 207 220 231 250 257 266 297 330 370 395 403 480 555 715 910

Вес кабеля прибл. кг/км 87 98 113 130 156 184 221 270 292 315 335 358 420 454 480 508 535 640 688 730 950 971 1100 1290 1510 1640

Продолжение "

G = с защитным проводом зел.-желт. X = без защитного провода (OZ) По желанию заказчика возможно изготовление кабелей другого размера и другой модификации.

A 14

Y-CY-JZ

приоритетный EMC*-тип гибкий, с медным экраном = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

16248 OZ 16249 16250 16251 16252 16253 16254 16255 16256 16257 16258 16259 16260 16261 16262 16263 16264 16265 16266 16455 16267 16268 16269 16270

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 14G 1 16G 1 18G 1 20G 1 24G 1 25G 1 28G 1 30G 1 34G 1 40G 1 41G 1 50G 1 61G 1 80G 1 100G 1

7,9 8,2 8,9 9,5 10,2 11,0 11,6 13,0 13,1 13,9 14,5 15,4 16,0 17,4 18,3 18,4 18,8 20,3 21,8 22,1 24,0 26,2 29,3 33,0

46 56 69 85 112 122 130 138 186 198 203 240 286 320 342 370 395 440 510 519 626 710 940 1180

97 103 146 169 199 219 270 330 350 400 422 514 545 640 689 710 762 910 1070 1092 1315 1370 1610 1840

16271 OZ 16272 16273 16274 16275 16276 16277 16278 16279 16280 16281 16282 16317 16283 16284 16285 16286 16287 16288 16456 16289 16290 16291 16292

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 21G 1,5 24G 1,5 25G 1,5 28G 1,5 30G 1,5 35G 1,5 40G 1,5 41G 1,5 50G 1,5 61G 1,5 80G 1,5 100G 1,5

8,4 9,0 9,6 10,5 12,1 13,0 14,5 14,9 15,5 16,4 17,1 18,0 18,7 19,8 20,7 21,1 21,1 22,7 24,4 24,8 26,8 29,6 33,2 36,4

63 76 96 111 147 172 193 254 272 285 352 367 414 448 492 525 555 645 730 744 977 1120 1360 1690

130 152 168 202 304 336 420 434 480 525 640 690 720 770 805 900 950 1100 1350 1381 1675 1800 2300 2600

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

16293 OZ 16294 16295 16296 16297 16298 16318

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 10G 2,5 12G 2,5

10,0 10,7 11,4 12,5 15,0 17,9 18,0

96 148 174 200 235 335 370

180 216 267 347 407 660 722

16299 OZ 16300 16301 16302 16303

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

11,6 12,3 13,4 14,8 16,2

135 178 220 328 355

302 340 410 502 638

16304 OZ 16305 16306 16307 16308

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

13,5 14,2 15,6 17,0 18,7

175 240 305 441 505

350 450 559 702 907

16309 OZ 16310 16311 16312 16313

2 x 10 3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

16,8 17,8 19,7 21,6 24,0

265 370 485 610 820

500 750 1020 1115 1500

16460 16314

4G 16 5G 16

22,6 25,2

1240 1390

1380 1553

16461 16462

4G 25 5G 25

28,9 31,8

1310 1840

1890 2270

16463 16464

4G 35 5G 35

32,2 36,4

1610 2015

2390 2885

16465 16157

4G 50 5G 50

38,2 43,0

2220 2880

3315 4150

16466 16158

4G 70 5G 70

46,8 51,8

3090 4032

4600 5750

16467 16159

4G 95 5G 95

51,0 56,0

4060 5244

6060 7580

16468 16160

4G 120 5G 120

56,0 63,0

5299 6624

7315 9150

16167 16168

4G 150 5G 150

63,5 69,5

6774 8496

9680 10170

G = с защитным проводом зел.-желт. X = без защитного провода (OZ) * электромагнитная совместимость По желанию заказчика возможно изготовление кабелей другого размера и другой модификации.

Процесс намотки на заводе Windsbach â

Фото: HELUKABELâ

A 15

Y-CY-JB

приоритетный EMC*-тип гибкий, с медным экраном

Технические характеристики

– Специальный управляющий кабель из ПВХ, соответствующий стандартам Е DIN VDE 0245, 0281 часть 13 – Сопротивление проводника согласно DIN VDE 0295 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В до 1,5 мм2 U0/U 450/750 В от 2,5 мм2 – Испытательное напряжение 4000 В – Напряжение пробоя не менее 8000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Емкость проводов зависит от диаметра проводника от 0,5 до 2,5 мм2: Жила/жила около 150 нФ/км Жила/экран около 270 нФ/км – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Минимальный радиус изгиба10 изгиба x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – Специальная ПВХ-изоляция жил Z 7225 – Цветовая маркировка жил в соответствии с цветовым кодом JB/OB,см. стр.T48 и стр. T49 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Внутренняя оболочка из ПВХ – Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – Внешняя прозрачная оболочка из специального ПВХ-пластиката – устойчив к маслам. Характеристики химической устойчивости– см. в таблице технической информации – ПВХ трудно воспламеняется

Применение

Предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в качестве управляющих кабелей в управляющих и регулирующих приборах в станкостроении, в инструментальном производстве, в вычислительной технике, а также для передачи сигналов в электронике. Предусмотрено использование в сухих помещениях, применение на открытом воздухе недопустимо. Толстый экран обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов. Внутренняя ПВХ-оболочка повышает устойчивость кабеля к механическим нагрузкам. Управляющий кабель прекрасно защищен от помех и идеально подходит для перечисленных выше областей применения. Сквозь прозрачную внешнюю ПВХ-оболочку хорошо видна луженая медная оплетка. * EMC = злектромагнитная совместимость Указание Для улучшения электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки.

Арт. Число жил x2 №. сечение мм U 0/U 300/500 В

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

16121 OB 16122 16123 16124

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5

6,9 7,2 7,8 8,3

32 39 46 52

67 83 94 108

16125 OB 16126 16127 16128

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75

7,6 7,8 8,3 9,1

39 49 57 69

87 98 113 130

16129 OB 16130 16131 16132

2x1 3G 1 4G 1 5G 1

7,9 8,2 8,9 9,5

46 56 69 85

97 103 146 169

16133 OB 16134 16135 16136

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5

8,4 9,0 9,6 10,5

63 76 96 111

130 152 168 202

U 0/U 450/750 В 16137 OB 16138 16139 16140

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5

10,0 10,7 11,4 12,5

96 148 174 200

180 216 267 347

16141 OB 16142 16143 16144

2x4 3G 4 4G 4 5G 4

11,6 12,3 13,4 14,8

135 178 220 328

302 340 410 502

G = с защитным проводом зел.-желт. X = без защитного провода (OВ)

A 16

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

16145 OB 16146 16147 16148

2x6 3G 6 4G 6 5G 6

13,5 14,2 15,6 17,0

175 240 305 441

350 450 559 702

16149 OB 16150 16151 16152

2 x 10 3G 10 4G 10 5G 10

16,8 17,8 19,7 21,6

265 370 485 610

500 750 1020 1115

16153 16154

4G 16 5G 16

22,6 25,2

1240 1390

1380 1553

16469 16155

4G 25 5G 25

28,9 31,8

1310 1840

1890 2270

16470 16156

4G 35 5G 35

32,2 36,4

1610 2015

2390 2885

16471

4G 50

38,2

2220

3315

16472

4G 70

46,8

3090

4600

16473

4G 95

51,0

4060

6060

16474

4G 120

56,0

5150

7315

16247

4G 150

63,5

6740

9340

16319

4G 185

68,0

8418

11120

По желанию заказчика возможно изготовление кабелей другого размера и другой модификации. â

F-CY-JZ

гибкие, с медной экранирующей оплеткой, внешняя оболочка серого цвета, EMC*

A Технические характеристики

– кабели с изоляцией из специального ПВХпластиката, соответствующие стандарту DIN VDE 0245 и 0281 часть 13 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58С до +808С при фиксированной прокладке от –408C до +808С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц жила/жила 3000 В жила/экран 1500 В – Взаимная емкость при сечениях жил от 0,5 мм2 до 2,5 мм2 между жилами прибл. 150 нФ/км между жилами и экраном прибл. 270 нФ/км – Минимальный радиус изгиба кабеля при фиксированной прокладке прибл. 10 x диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката Z 7225 – изоляция жил черного цвета с периодически нанесенными на них белыми цифрами в соответствии со стандартом DIN VDE 0293 – на предназначенной для заземления жиле изоляция желто-зеленой расцветки – свитые жилы – между жилами и экраном прокладка из изолирующей пленки (сепаратор) – экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, плотность оплетки примерно 85% – внешняя оболочка кабеля из ПВХ-пластиката серого цвета TM2 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 5 – маслостойкость – см. таблицу в разделе технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Используется в качестве кабеля для передачи данных в управляющих цепях, в станкостроительной и машиностроительной промышленности, а также в качестве сигнального кабеля в компьютерных системах и электронике. Более обычная для кабелей такого типа внутреняя оболочка из ПВХ-пластиката заменена изолирующей прокладкой из тонкой стабилизированной пленки, что значительно уменьшает общий диаметр кабеля и, следовательно, приводит к уменьшению таких его параметров, как минимально допустимый радиус изгиба, общий вес и т.п. Высокая плотность медной экранирующей оплетки данного типа кабелей позволяет осуществлять передачу сигнала практически без помех. * EMC = электромагнитная совместимость Примечание: для обеспечения электромагнитной совместимости мы рекомендуем использовать большую площадь контакта медного экранирующего слоя.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16320 OZ 16321 16322 16323 16324 16325 16326 16327 16328 16329 16330 16331 16332 16333 16334 16335 16336 16337 16165 16338 16339 16490 16340 16341 16342 16343

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 6G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 16G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 21G 0,5 24G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 32G 0,5 34G 0,5 36G 0,5 40G 0,5 41G 0,5 50G 0,5 61G 0,5 80G 0,5 100G 0,5

Внешний 1 приблизит. 5,7 6,0 6,5 7,0 7,4 7,9 8,5 9,3 9,6 10,0 10,7 11,2 11,9 12,5 12,9 13,5 14,0 14,6 15,3 15,3 16,4 16,4 18,1 19,8 21,9 24,3

Вес меди кг/км 29 39 46 52 66 68 80 93 117 122 129 152 173 189 236 250 297 301 312 320 345 355 407 580 690 814

Вес кабеля прибл. кг/км 45 55 61 74 89 98 117 135 157 190 210 217 240 250 300 314 360 425 433 446 475 486 573 653 784 995

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16344 OZ 16345 16346 16347 16348 16349 16350 16351 16353 16354 16355 16356 16447 16357 16358 16359 16360 16361 16362 16363 16166 16364 16448 16365 16491 16366 16367 16368 16369

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 6G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 16G 0,75 18G 0,75 19G 0,75 20G 0,75 21G 0,75 24G 0,75 25G 0,75 27G 0,75 30G 0,75 32G 0,75 34G 0,75 36G 0,75 37G 0,75 40G 0,75 41G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 80G 0,75 100G 0,75

Внешний 1 приблизит. 6,1 6,4 6,9 7,4 8,0 8,6 9,4 10,2 10,4 11,1 11,6 12,4 12,6 12,9 13,8 14,5 15,1 15,0 15,6 16,1 16,9 16,9 17,7 18,3 18,3 20,0 21,9 24,3 26,8

Вес меди кг/км 38 50 57 70 87 96 110 140 151 167 183 207 221 238 246 270 278 287 315 330 350 370 386 395 411 480 555 715 910

Вес кабеля прибл. кг/км 59 66 77 93 113 130 145 180 202 225 275 292 308 320 378 435 415 435 450 484 502 535 592 610 622 777 900 1210 1445

продолжение " G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) Другие размеры по запросу. â

A 17

F-CY-JZ

гибкие, с медной экранирующей оплеткой, внешняя оболочка серого цвета, EMC* = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16370 OZ 16371 16372 16373 16374 16375 16376 16377 16378 16379 16380 16381 16352 16382 16383 16384 16439 16385 16386 16387 16446 16388 16492 16389 16390 16391 16392

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 14G 1 16G 1 18G 1 19G 1 20G 1 24G 1 25G 1 27G 1 28G 1 30G 1 34G 1 37G 1 40G 1 41G 1 50G 1 61G 1 80G 1 100G 1

16393 OZ 16394 16395 16396 16397 16398 16399 16400 16401 16402 16403 16449 16404 16405 16406 16407 16450 16408 16409 16410 16451

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 19G 1,5 20G 1,5 21G 1,5 24G 1,5 25G 1,5 27G 1,5 28G 1,5 30G 1,5 35G 1,5 37G 1,5

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

6,4 6,7 7,3 7,8 8,5 9,1 9,9 10,8 11,2 11,8 12,3 13,2 13,5 13,8 15,5 16,2 16,2 16,7 16,7 18,0 18,8 19,4 19,4 21,4 23,4 26,0 28,8

46 56 69 89 105 111 130 140 168 198 218 245 260 267 320 332 360 370 375 440 485 510 521 625 710 940 1180

65 80 98 127 144 158 197 232 260 302 346 380 412 440 493 534 562 595 616 741 790 835 843 1025 1205 1445 1613

7,0 7,4 8,1 8,9 10,5 11,2 12,6 12,8 13,6 14,3 15,2 15,8 15,9 17,0 17,9 18,5 18,5 19,0 19,0 20,8 21,2

63 76 98 116 152 172 193 222 272 285 368 390 407 424 448 500 513 525 555 645 693

88 100 126 160 208 244 315 338 383 424 479 508 545 560 690 705 774 810 830 890 945

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

16411 16493 16412 16413 16414 16415

40G 1,5 41G 1,5 50G 1,5 61G 1,5 80G 1,5 100G 1,5

22,5 22,5 24,5 27,0 30,0 33,3

725 734 885 1120 1360 1690

1060 1071 1290 1705 2010 2505

16416 OZ 16417 16418 16419 16420 16421 16438 16452

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 10G 2,5 12G 2,5 18G 2,5

8,3 9,0 9,8 10,9 12,9 15,8 15,9 18,9

96 146 174 200 235 335 441 570

130 167 195 223 344 460 570 681

16422 OZ 16423 16424 16425 16426

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

9,8 10,6 11,5 12,7 14,0

135 178 240 328 355

185 240 310 385 500

16427 OZ 16428 16429 16430 16431

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

11,5 12,4 13,8 15,7 16,6

175 240 335 441 505

268 330 415 509 672

16432 OZ 16433 16434 16435 16436

2 x 10 3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

14,9 15,9 17,8 19,6 21,6

265 370 485 714 820

425 500 783 856 1305

16440 16437

4G 16 5G 16

20,8 22,9

809 1050

880 1295

16441 16442

4G 25 5G 25

26,2 29,4

1165 1440

1570 1965

16443 16444

4G 35 5G 35

30,4 33,8

1576 1930

2070 2690

16445

4G 50

34,6

2155

3015

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

4G 70

рекомендуем версию Y-CY

4G 95

рекомендуем версию Y-CY

4G 120

рекомендуем версию Y-CY

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) * EMC = электромагнитная совместимость Другие размеры по запросу.

A 18

Завод HELUKABELâ Windsbach

Фото: HELUKABELâ â

гибкие, с медной экранирующей оплеткой

F-CY-OZ (LiY-CY) (витая многопроволочная жила, ПВХ-изоляция жил, медная экранирующая оплетка, ПВХ-оболочка), EMC*

A Технические характеристики

– кабели с изоляцией из специального ПВХ пластиката, соответствующие стандартам DIN VDE 0245 и 0281 часть 13 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58С до +808С при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии от –408C до +808С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц не менее 0,5 мм2 жила/жила = 2000 В жила/оплетка = 1200 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Взаимная емкость между жилами прибл. 150 нФ/км между жилами и экраном прибл. 270 нФ/км – Минимальный радиус изгиба кабеля прибл. 10 x диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката Z 7225 – цветовая маркировка жил в соответствии со стандартом DIN VDE 0293 – послойный повив жил – ленточная обмотка жил пленочной изоляцией – экранирующая оплетка из луженой медной проволоки с плотностью примерно 85% – внешняя оболочка кабеля из ПВХ-пластиката серого цвета TM2 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 5 – маслобензостойкость – см. таблицу в разделе технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Кабели типа F-CY-OZ хорошо подходят для использования в качестве кабелей для передачи данных в различных управляющих технологиях, в станкостроительной и машиностроительной промышленности, а также в компьютерной технике в качестве сигнальных кабелей для разветвления электронной аппаратуры. Плотная экранирующая оплетка кабеля позволяет осуществлять передачу всех сигналов, в том числе и импульсных, практически без помех. Идеальный помехоустойчивый кабель управления для указанных выше применений.

* EMC = электромагнитная совместимость Примечание: для обеспечения электромагнитной совместимости мы рекомендуем использовать большую площадь контакта медного экранирующего слоя.

– Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16531 16532 16533 16534 16535 16536 16537 16538 16539 16540 16541 16542 16543 16544 16545 16546 16547 16548 16549 16550 16551 16552 16553 16554 16555 16556

1 x 0,5** 2 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 12 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 20 x 0,5 21 x 0,5 24 x 0,5 25 x 0,5 30 x 0,5 32 x 0,5 34 x 0,5 36 x 0,5 40 x 0,5 50 x 0,5 61 x 0,5 80 x 0,5 100 x 0,5

Внешний 1 приблизит. 3,7 5,3 5,6 6,2 6,7 7,4 7,9 8,5 9,3 9,6 10,0 10,7 11,2 11,9 12,5 12,9 13,5 14,0 14,6 15,3 15,3 16,4 18,1 19,8 21,9 24,3

Вес меди кг/км 15,0 29,0 39,0 46,0 52,0 66,0 68,0 80,0 93,0 117,0 122,0 129,0 152,0 173,0 189,0 236,0 250,0 297,0 301,0 312,0 320,0 345,0 407,0 580,0 690,0 814,0

Вес кабеля прибл. кг/км 41 45 55 61 74 89 98 117 135 157 190 210 217 240 250 300 314 360 425 433 446 475 573 653 784 995

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16557 16558 16559 16560 16561 16562 16563 16564 16565 16566 16567 16568 16569 16570 16571 16572 16573 16574 16575 16576 16577 16578 16579 16580 16581 16582 16583 16584 16585

1 x 0,75** 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 19 x 0,75 20 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 25 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 34 x 0,75 36 x 0,75 37 x 0,75 40 x 0,75 50 x 0,75 61 x 0,75 80 x 0,75 100 x 0,75

Внешний 1 приблизит. 3,9 5,7 6,2 6,7 7,2 8,0 8,6 9,4 10,2 10,4 11,1 11,6 12,4 12,6 12,9 13,8 14,5 15,1 15,0 15,6 16,1 16,9 16,9 17,7 18,3 20,0 21,9 24,3 26,8

Вес меди кг/км 19,0 38,0 50,0 57,0 70,0 87,0 96,0 110,0 140,0 151,0 167,0 183,0 207,0 221,0 238,0 246,0 270,0 278,0 287,0 315,0 330,0 350,0 370,0 386,0 395,0 480,0 555,0 715,0 910,0

Вес кабеля прибл. кг/км 44 59 66 77 93 113 130 145 180 202 225 275 292 308 320 378 435 415 435 450 484 502 535 592 610 777 900 1210 1445

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

** Указание Одножильные кабели данного типа имеют медный проволочный экран без оплетки: тип LiYDY. â

A 19

гибкие, с медной экранирующей оплеткой

F-CY-OZ (LiY-CY) (витая многопроволочная жила, ПВХ-изоляция жил, медная экранирующая оплетка, ПВХ-оболочка), EMC*

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16050 16051 16052 16053 16054 16055 16056 16057 16058 16059 16060 16061 16062 16063 16064 16065 16066 16067 16068 16069 16070 16071 16072 16073

1 x 1** 2x1 3x1 4x1 5x1 6x1 7x1 8x1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 24 x 1 25 x 1 28 x 1 30 x 1 34 x 1 40 x 1 50 x 1 61 x 1 80 x 1 100 x 1

16074 16075 16076 16077 16078 16079 16080 16081 16082 16083 16084 16085

1 x 1,5** 2 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

A 20

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

4,9 6,0 6,5 7,1 7,6 8,5 9,1 9,9 10,8 11,2 11,8 12,3 13,2 13,8 15,5 16,2 16,7 16,7 18,0 19,4 21,4 23,4 26,0 28,8

21,0 46,0 56,0 69,0 89,0 105,0 111,0 130,0 140,0 168,0 198,0 218,0 245,0 267,0 320,0 332,0 370,0 375,0 440,0 510,0 625,0 710,0 940,0 1180,0

47 65 81 98 127 144 158 197 232 260 302 345 380 440 495 534 595 616 741 835 1025 1200 1440 1610

5,1 7,0 7,6 8,2 9,1 10,8 11,6 12,8 13,1 13,9 14,9 15,7

27,0 63,0 76,0 98,0 116,0 152,0 172,0 193,0 222,0 272,0 285,0 368,0

70 88 100 126 160 208 244 316 338 383 424 479

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16086 16087 16088 16089 16090 16091 16092 16093 16094 16095 16096

20 x 1,5 24 x 1,5 25 x 1,5 28 x 1,5 30 x 1,5 35 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 61 x 1,5 80 x 1,5 100 x 1,5

16097 16098 16099 16100 16101 16102 16103

1 x 2,5** 2 x 2,5 3 x 2,5 4 x 2,5 5 x 2,5 7 x 2,5 12 x 2,5

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

16,6 18,3 18,9 19,7 19,7 22,4 23,2 25,5 28,0 31,0 34,5

407,0 448,0 500,0 525,0 555,0 645,0 725,0 885,0 1120,0 1360,0 1690,0

545 690 705 810 830 890 1060 1440 1700 2000 2500

5,9 8,6 9,4 10,2 11,3 13,5 16,7

39,0 96,0 146,0 174,0 200,0 235,0 441,0

50 130 167 195 223 344 522

16104 16105 16106 16107 16108

2x4 3x4 4x4 5x4 7x4

10,9 11,5 12,8 14,1 15,7

135,0 178,0 240,0 328,0 355,0

185 240 310 400 500

16109 16110 16111 16112 16113

2x6 3x6 4x6 5x6 7x6

12,1 13,0 14,5 16,1 17,9

175,0 240,0 335,0 441,0 505,0

268 330 415 509 672

16114 16115 16116 16117 16118

2 x 10 3 x 10 4 x 10 5 x 10 7 x 10

15,7 16,7 18,5 20,7 22,5

265,0 370,0 485,0 714,0 820,0

425 500 783 856 1300

** Указание Одножильные кабели данного типа имеют медный проволочный экран без оплетки: тип LiYDY. â

JZ-HF

гибкий кабель управления с цифровой маркировкой, для цепей передачи знергии

A Технические характеристики

– специальный кабель управления из ПВХ, благодаря особой конструкции и структуре – высокая гибкость для специальных применений – соответствует DIN VDE 0281 часть 13 – Температурный диапазон при изгибах от – 58С до +808С неподвижно от –408С до +808С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба прибл. 7,5 x 1 кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура кабеля

– голые медные проводники многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 6, BS 6360 кл. 6, а также IEC 60228 кл. 6 – специальная ПВХ-изоляция жил в соответствии с Z 7225, для улучшения скольжения жил – черная изоляция жил с нанесенной по всей длине белой цифровой маркировкой в соответствии с DIN VDE 0293 – на жиле заземления изоляция желтозеленой расцветки – жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – специальная внешняя оболочка TM2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1, серого цвета – маслостойкость – см. в таблице раздела технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

HELUKABELâ JZ-HF идеально подходит для использования в приборостроении, роботостроении, машиностроении и любых других областях, где предъявляются высокие требования к гибкости кабеля. Этот кабель показывает превосходные результаты при использовании для цепей передачи энергии.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15001 OZ 15002 15003 15004 15005 15090 OZ 15006 15007 15008 15009 15010 15011 15012 15013 15014 15015 15016 15017 15018

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 7 x 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 16G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 34G 0,5 36G 0,5 42G 0,5 50G 0,5 61G 0,5

5,0 5,3 5,7 6,4 7,5 7,5 9,1 9,2 9,8 10,3 11,1 11,6 13,4 13,7 15,0 15,0 16,1 17,9 19,6

9,6 14,0 19,0 24,0 34,0 34,0 48,0 58,0 67,0 77,0 86,0 96,0 120,0 144,0 163,0 173,0 202,0 240,0 290,0

46 57 70 93 127 127 161 177 213 260 284 318 363 432 487 518 575 675 829

15019 OZ 15020 15021 15022 15023 15024 15025 15026 15027 15028

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 16G 0,75 18G 0,75

5,4 5,7 6,4 7,0 8,3 10,1 10,2 10,9 11,5 12,1

14,4 22,0 29,0 36,0 50,0 72,0 86,0 101,0 115,0 130,0

58 73 77 119 165 216 247 284 320 356

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15029 15030 15031 15032 15033 15034 15035 15036 15091

20G 0,75 25G 0,75 30G 0,75 34G 0,75 36G 0,75 42G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 65G 0,75

12,8 14,9 15,2 16,6 16,6 18,1 20,0 23,3 24,7

144,0 180,0 216,0 245,0 259,0 302,0 360,0 432,0 439,0

453 498 510 550 570 600 700 820 841

15037 OZ 15038 15039 15040 15041 15042 15043 15044 15045 15046 15047 15048 15049 15050 15051 15052 15214 15053 15092 15054

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 10G 1 12G 1 14G 1 16G 1 18G 1 20G 1 25G 1 30G 1 34G 1 36G 1 41G 1 42G 1 50G 1 61G 1 65G 1

5,7 6,0 6,8 7,4 8,8 10,7 10,8 11,6 12,2 13,0 13,6 15,8 16,4 17,8 17,8 19,3 19,3 21,2 23,2 23,7

19,0 29,0 38,0 48,0 67,0 96,0 115,0 134,0 154,0 173,0 192,0 240,0 288,0 326,0 346,0 403,0 403,0 480,0 586,0 624,0

65 84 113 137 192 251 295 337 379 420 480 600 695 777 825 926 948 1092 1204 1400

продолжение "

Указание Кабели управления, пригодные для использования в энергетических цепях с сечениями от 0,14 мм2 до 0,34 мм2, с экраном и без экрана G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) При применении в цепях передачи энергии необходимо придерживаться имеющихся инструкций по прокладке.

A 21

JZ-HF

гибкий кабель управления с цифровой маркировкой, для цепей передачи знергии

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15055 OZ 15056 15057 15058 15059 15060 15061 15062 15063 15064 15065 15066 15067 15068 15069 15070 15071 15072 15215 15216

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 25G 1,5 30G 1,5 34G 1,5 36G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 60G 1,5 61G 1,5 65G 1,5

6,4 6,8 7,4 8,3 9,9 11,9 12,1 12,9 13,6 14,5 15,2 17,8 18,2 19,7 19,7 21,5 23,7 25,3 26,2 27,6

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 144,0 173,0 202,0 230,0 259,0 288,0 360,0 432,0 490,0 518,0 605,0 720,0 864,0 878,0 936,0

91 117 147 181 273 344 391 457 523 590 650 801 958 1084 1135 1290 1521 1885 1916 1994

15073 OZ 15074 15075 15076

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5

7,7 8,4 9,1 10,2

43,0 72,0 96,0 120,0

130 160 200 269

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

15077 15078 15079 15080 15081 15082 15083 15084 15085 15086 15087 15088 15089

7G 2,5 10G 2,5 12G 2,5 14G 2,5 16G 2,5 18G 2,5 20G 2,5 25G 2,5 30G 2,5 34G 2,5 36G 2,5 42G 2,5 50G 2,5

12,2 15,0 15,2 16,1 17,2 18,1 19,2 22,5 23,5 25,2 25,2 27,4 30,0

168,0 240,0 288,0 336,0 384,0 432,0 480,0 600,0 720,0 816,0 864,0 1008,0 1200,0

357 486 572 612 702 800 920 1100 1400 1500 1600 1800 2100

15142 15143 15144

3G 4 4G 4 5G 4

10,4 11,4 12,7

115,0 154,0 192,0

221 260 318

15145 15146

4G 6 5G 6

13,3 14,5

230,0 288,0

392 481

15147 15148

4G 10 5G 10

17,7 19,7

384,0 480,0

642 780

15149 15150

4G 16 5G 16

19,8 22,3

614,0 768,0

926 1135

Испытательная установка в соответствии с VDE 0472 часть 603, вид испытания H.

Указание При нестандартном применении, например, с необычно высокой скоростью рабочих процессов и, соответственно, высокой механической нагрузке, рекомендуем заполнить наш специально разработанный опросный лист по энергонаправляющим системам. При сечениях свыше 4 мм2 рекомендуем наш тип PURö-JZ-HF. Указание Кабели управления, пригодные для использования в энергетических цепях с сечениями от 0,14 мм2 до 0,34 мм2, с экраном и без экрана, см. также стр. в английском каталоге. G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) При применении в тяговых цепях необходимо придерживаться имеющихся инструкций по прокладке.

A 22

Вес кабеля прибл. кг/км

Фотография HELUKABELâ

JZ-HF-CY

EMC*-совместимый, EMC*-совместимый, сверхгибкий экранированный кабель управления для цепей передачи энергии

A Технические характеристики

– кабель управления со специальной изоляцией из ПВХ-пластиката, высокой гибкости, экранированный – в соответствии с DIN VDE 0281 часть 13 – Температурный диапазон при изгибах от – 58С до +808С неподвижно от –408С до +808С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба кабеля 10 x диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура кабеля

– голые медные проводники, свитые согл. DIN VDE 0295 кл. 6 столбец 4 и IEC 60228 кл. 6 – специальная ПВХ-изоляция жил с улучшенным скольжением в соответствии с Z 7225 – изоляция жил черного цвета с нанесенной по всей длине белой цифровой маркировкой согласно DIN VDE 0293, на жиле заземления изоляция желто-зеленой расцветки – жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – повышенная подвижность жилы – внутренняя оболочка из ПВХ – экранирующий слой из луженой медной проволоки с пересекающимися синтетическими волокнами для обеспечения повышенной гибкости – плотность оплетки не менее 85% – специальная внешняя оболочка TM2 согл. DIN VDE 0281 раздел 1, серого цвета – маслобензостойкость – см. таблицу в разделе технической информации

Применение

Применяется во всех типах оборудования, например, роботах, подвижном оборудовании, где необходимо постоянно обеспечивать подвижность. HELUKABELâ JZ-HF-CY предлагается как оптимальный в качестве измерительного или управляющего кабеля. Этот экранированный кабель идеален для передачи информационных сигналов при наличии внешних помех в приборостроении и машиностроении.

*EMC = электромагнитная совместимость Примечание: для обеспечения электромагнитной совместимости мы рекомендуем использовать большую площадь контакта медного экранирующего слоя.

– самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ-пластикат, испытанный по методу В в соответствии со стандартами VDE 0472 раздел 804 и IEC 60332-1

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15930 OZ 15931 15932 15933 15934 15935 15876 15877 15936 15937 15878 15938 15879 15880 15881 15882 15883

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 16G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 21G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 34G 0,5 36G 0,5 42G 0,5* 50G 0,5*

6,9 7,2 7,8 8,3 9,6 11,3 11,9 12,7 13,5 14,0 14,5 15,8 16,3 16,4 17,0 18,8 20,8

30 38 48 64 70 96 101 126 141 157 165 196 236 267 283 330 393

90 115 140 168 217 274 332 388 445 497 500 505 515 530 572 605 742

15945 OZ 15946 15947 15948 15949 15885 15950 15886 15887 15951 15888 15889 15952 15890 15891 15892 15893 15894

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 16G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 21G 0,75 25G 0,75* 30G 0,75* 34G 0,75* 36G 0,75* 42G 0,75* 50G 0,75*

7,3 7,8 8,3 9,1 10,2 12,3 12,6 13,1 13,9 14,5 15,2 15,9 17,3 17,8 19,4 20,0 20,6 22,7

49 58 75 83 85 96 140 163 187 211 216 272 322 414 473 500 583 695

105 128 184 200 269 327 366 426 487 547 551 590 600 650 685 740 800 954

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15961 OZ 15962 15963 15964 15965 15966 15967 15968 15969 15970 15971 15972

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 25G 1* 34G 1* 41G 1* 50G 1* 65G 1*

7,8 8,1 8,7 9,5 10,9 13,1 15,4 18,6 20,6 22,1 24,1 32,2

56 66 80 114 129 235 309 417 519 635 735 932

115 142 196 271 307 474 622 828 1049 1257 1437 1823

15976 OZ 15977 15978 15979 15980 15981 15982 15983 15151 15152 15153 15154

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5* 34G 1,5* 42G 1,5* 50G 1,5* 61G 1,5*

8,3 8,7 9,5 10,2 12,2 14,5 16,9 20,6 24,2 25,8 28,0 30,6

75 90 112 132 218 309 481 584 702 867 970 1028

170 203 243 288 403 592 844 1155 1020 1227 1445 1724

15925 15926 15927 15928 15929

3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5*

10,5 11,2 12,7 14,8 18,0

140 169 194 234 364

215 264 344 410 721

15155 15156 15157 15158 15159 15160 15161 15162 15163

3G 4 4G 4 5G 4 4G 6 5G 6* 4G 10* 5G 10* 4G 16* 5G 16*

12,7 13,9 15,3 15,7 17,1 20,8 22,8 22,9 25,7

178 222 328 305 441 485 610 840 1050

292 372 448 526 632 838 998 1225 1560

OZ = Без заземляющей желто-зеленой жилы При применении в тяговых цепях необходимо придерживаться имеющихся инструкций по прокладке. â

A 23

.. PURO -JZ-HF

сверхгибкий, предназначен для энергетических цепей, устойчив к хладагентам

Технические характеристики

– Специальный полиуретановый защитный шланг в соответствии со стандартами DIN VDE 0245, 0281, 0282 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 4000 В – Напряжение пробоя не менее 8000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 7,5 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 100 x 106 кДж/кг (до 100 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 6, BS 6360 раздел 6 или IEC 60228 раздел 6 – маслостойкая смесь ПВХ, TI2 согласно DIN VDE 0281 часть 1, с улучшенными характеристиками скольжения – Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Жилы с оптимальной длиной шага скрутки – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Обмотка из нетканого материала – Внешняя оболочка из специального полиуретана TMPU согласно DIN VDE 0282 часть 10, приложение A, цвет оболочки серый (RAL 7001) или оранжевый (RAL 2003) – матовая внешняя оболочка препятствует адгезии – возможны также другие цвета

Применение

Высокопрочные управляющие кабели, отличающиеся устойчивостью к истиранию и к сжатию. Благодаря устойчивости к минеральным маслам, в особенности к хладагентам, возможно применение в критических зонах в станкостроении, в инструментальном производстве, при производстве промышленного оборудования, в сталепрокатных цехах. Повышенная гибкость облегчает процедуру прокладки кабеля, повышает надежность системы. Благодаря устойчивости к истиранию и малому радиусу изгиба кабели прекрасно подходят для использования в энергетических цепях. Кабель можно прокладывать вне помещений, он устойчив к ультрафиолетовому излучению, кислороду, озону, гидролизу и микробам. – не распространяет горения согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15520 OZ 15521 15522 15523 15524 15525 15526 15527 15528 15529 15530 15531 15532 15533 15534 15535

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 18G 0,5 21G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 34G 0,5 42G 0,5 50G 0,5

5,4 5,9 6,3 6,9 7,8 8,6 9,6 10,3 10,3 11,5 12,6 13,6 14,2 15,1 16,2 18,0

9,6 14,4 19,1 24,0 33,6 38,0 48,0 58,0 67,0 86,4 96,0 120,0 144,0 163,0 202,0 240,0

45 56 69 92 126 136 158 176 212 283 310 330 390 420 500 580

15538 OZ 15539 15540 15541 15542 15543 15544 15545 15546

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75

5,9 6,2 6,7 7,3 8,7 9,5 10,5 11,0 11,4

14,4 21,6 29,0 36,0 50,0 58,0 72,0 86,0 101,0

57 72 97 119 165 189 214 247 283

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15547 15548 15549 15550 15551 15552 15553

18G 0,75 21G 0,75 25G 0,75 30G 0,75 34G 0,75 42G 0,75 50G 0,75

12,6 14,0 15,2 15,7 17,1 18,5 20,0

130,0 151,0 180,0 216,0 245,0 302,0 360,0

356 502 698 720 770 840 990

15556 OZ 15557 15558 15559 15560 15561 15562 15563 15564 15565 15566 15567 15568 15569 15570 15571 15572 15573

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 14G 1 18G 1 21G 1 25G 1 32G 1 34G 1 41G 1 42G 1 50G 1 65G 1

6,6 7,0 7,6 8,2 9,6 10,5 11,6 12,0 13,0 14,5 16,0 17,6 18,8 19,7 24,9 21,1 23,4 30,9

19,2 29,0 38,5 48,0 67,0 77,0 96,0 115,0 134,0 173,0 196,0 240,0 308,0 326,0 394,0 403,0 480,0 624,0

64 83 113 137 191 218 251 294 337 420 504 600 732 776 925 949 1092 1400

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) При использовании на цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу.

A 24

Указание В случае нестандартного использования (например в компостных установках или в высоких транспортных устройствах с большой скоростью транспортировки и т.д.) рекомендуется изучить специально разработанную инструкцию для систем подачи электропитания. â

.. PURO -JZ-HF

сверхгибкий, предназначен для энергетических цепей, устойчив к хладагентам = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15575 OZ 15576 15577 15578 15579 15580 15581 15582 15583 15584 15585 15586 15587 15588 15589 15590 15591 15592

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 18G 1,5 21G 1,5 25G 1,5 30G 1,5 34G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 61G 1,5 65G 1,5

7,1 7,5 8,2 9,0 10,8 11,6 13,4 13,4 14,3 16,0 17,5 19,5 20,0 22,0 23,8 29,1 32,4 33,6

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 115,0 144,0 173,0 202,0 259,0 302,0 360,0 410,0 490,0 605,0 720,0 889,0 940,0

90 117 147 181 274 313 344 391 457 589 680 801 938 1048 1290 1520 1850 1970

15620 OZ 15621 15622 15623 15624 15625 15626 15627 15628

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 14G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

8,6 9,3 10,3 11,5 13,4 17,0 18,5 20,0 24,4

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 336,0 432,0 600,0

128 160 200 268 357 571 612 800 1100

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

При использовании на цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

15630 OZ 15631 15632 15633 15634

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

10,4 11,2 12,5 13,8 15,6

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0

190 250 320 400 550

15636 15637 15638 15639

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

13,0 14,7 16,0 17,5

173,0 230,0 288,0 403,0

350 500 580 800

15641 15642 15643 15644

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

17,4 19,0 21,3 23,6

288,0 384,0 480,0 672,0

660 750 990 1300

15645 15646 15647

4G 16 5G 16 7G 16

23,2 25,6 33,0

614,0 768,0 1075,0

1200 1500 1900

15648 15649 15650 15651 15652

4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95

34,0 37,0 44,0 53,0 59,0

960,0 1344,0 1920,0 2688,0 3648,0

1700 2300 2500 4600 6400

Автомоечная установка G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Внешний 1 приблизит.

Фото: KARCHER

A 25

.. PURO -JZ-HF-YCP

Приоритетный EMC*-тип (электромагнитная совместимость)

для энергетических цепей, экранирован, внешняя оболочка из ПУ

Технические характеристики

– Специальный полиуретановый защитный шланг в соответствии со стандартами DIN VDE 0245, 0281, 0282 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 4000 В – Напряжение пробоя не менее 8000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОмG км – Минимальный радиус изгиба 10 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 100 x 106 кДж/кг (до 100 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 6, столбец 4, BS 6360 раздел 6 или IEC 60228 раздел 6 – маслостойкая смесь ПВХ, TI2 согласно DIN VDE 0281 часть 1, с улучшенными характеристиками скольжения – Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Обмотка из нетканого материала – маслостойкая внутренняя оболочка из ПВХ – Экран из медной обмотки, покрытие около 85% – Обмотка из нетканого материала облегчает снятие оболочки – Серая внешняя оболочка изготовлена из специального полиуретана TMPU в соответствии с DIN VDE 0282 часть 10, приложение A цвет оболочки серый (RAL 7001) или оранжевый (RAL 2003) – матовая внешняя оболочка препятствует адгезии – не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Высокопрочные управляющие кабели, отличающиеся устойчивостью к истиранию и к сжатию. Благодаря устойчивости к минеральным маслам, в особенности к хладагентам, возможно применение в критических зонах в станкостроении, в инструментальном производстве, при производстве промышленного оборудования, в сталепрокатных цехах. Повышенная гибкость облегчает процедуру прокладки кабеля, повышает надежность системы. Благодаря устойчивости к истиранию и малому радиусу сгиба кабели прекрасно подходят для использования в энергетических цепях. Кабель можно прокладывать вне помещений, он устойчив к ультрафиолетовому излучению, кислороду, озону, гидролизу и микробам. Эти экранированные кабели прекрасно подходят для бесперебойной передачи сигналов в измерительных, управляющих и регулирующих устройствах. * EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

22400 OZ 22401 22402 22403 22404 22405 22406 22407 22408 22409 22410 22411 22412 22413 22414 22415 22416

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 18G 0,5 21G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 34G 0,5 42G 0,5 50G 0,5 61G 0,5

7,5 7,8 8,2 9,9 10,0 10,7 11,3 12,5 13,2 14,5 14,9 16,8 18,4 18,6 20,0 21,7 23,0

47 52 55 65 84 110 115 117 148 157 183 227 275 305 373 444 541

90 104 123 131 172 195 230 250 280 321 380 445 509 560 780 960 1050

22417 OZ 22418 22419 22420 22421 22422 22423 22424 22425

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75

8,3 8,5 9,5 10,8 11,5 12,0 13,1 14,0 15,3

53 62 77 86 107 134 148 156 214

106 120 150 158 205 272 290 304 380

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

22426 22427 22428 22429 22430 22431 22432 22433

18G 0,75 21G 0,75 25G 0,75 30G 0,75 34G 0,75 42G 0,75 50G 0,75 61G 0,75

17,3 18,1 18,7 21,5 22,6 23,6 25,7 26,8

235 274 313 351 388 458 626 763

418 485 578 630 720 780 954 1085

22434 OZ 22435 22436 22437 22438 22439 22440 22441 22442 22443 22444 22445 22446 22447 22448 22449 22450 22451

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 14G 1 18G 1 21G 1 25G 1 32G 1 34G 1 41G 1 42G 1 50G 1 65G 1

10,0 10,2 11,0 11,8 12,7 13,8 14,6 15,5 16,7 18,0 19,4 21,0 23,1 24,0 25,4 26,4 27,6 31,0

60 70 86 99 125 140 178 186 250 280 328 378 450 478 576 590 702 913

116 135 178 188 235 270 340 358 415 500 525 678 777 825 980 998 1160 1670

продолжение " G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) При использовании на цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу.

A 26

.. PURO -JZ-HF-YCP

Приоритетный EMC*-тип (электромагнитная совместимость)

для энергетических цепей, экранирован, внешняя оболочка из ПУ = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

22452 OZ 22453 22454 22455 22456 22457 22458 22459 22460 22461 22462 22463 22464 22465 22466 22467 22468 22469

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 18G 1,5 21G 1,5 25G 1,5 30G 1,5 34G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 61G 1,5 65G 1,5

10,5 10,8 11,5 12,5 13,2 14,4 14,9 16,2 18,1 20,3 21,7 23,1 26,4 27,4 29,5 31,6 33,9 35,0

79 94 113 129 170 226 258 280 340 395 461 533 608 702 867 1033 1233 1315

141 164 220 233 323 369 461 481 561 672 780 927 1030 1180 1458 1857 2250 2401

22476 22477 22478

22470 OZ 22471 22472 22473 22474 22475

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5

11,8 13,0 14,0 15,1 16,2 21,0

96 150 174 200 240 410

185 278 370 412 470 738

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

14G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

23,4 25,7 31,0

480 620 821

870 1100 1512

22479 OZ 22480 22481 22482 22483 22484 22485 22486 22487

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

13,4 15,8 17,3 19,0 21,0 19,5 21,0 23,0 24,0

135 178 222 328 360 250 305 441 505

235 350 460 550 700 525 700 800 1100

22488 22489 22490 22491

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

18,8 25,0 26,4 30,0

370 485 610 820

855 1140 1310 1630

22492 22493 22494

4G 16 5G 16 7G 16

28,0 31,5 34,0

840 1050 1510

1391 1810 2166

A 27

MULTIFLEX 512 -PUR

Специальный кабель для энергетических цепей при экстремальных условиях эксплуатации, без галогенов зо й бе е е ци ик циа н х о е ли те сс де по ой а SA 04 из й 0 е ие ск C 2 во тор над ции ины о Н ра /Ка иза ед бо ША) арт сер а л о (С нд с ен UL ста ется щ пу сти по уска До сно п Вы па

Технические характеристики

– Специальный кабель для энергетических цепей в условиях усиленных механических нагрузок в соответствии с DIN VDE 0282 часть 1 и часть 10 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –408 C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –508 C до +708C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 100 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 7,5 x кабеля 1 – Испытание на знакопеременный изгиб проведено около 10 млн. циклов знакопеременных изгибов согласно DIN VDE 0472 часть 603 вид испытания H – Устойчивость к излучению до 50 x 106 кДж/кг (до 50 Мрад) Особенности – хорошая маслостойкость – обеспечивает долгосрочную эксплуатацию в несколько смен при больших изгибающих нагрузках

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 6, столбец 4, BS 6360 раздел 6 или IEC 60228 раздел 6 – Специальная изоляция жил, TPE-E – Жилы черные, промаркированы белыми цифрами – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Специальная защитная обмотка каждого плетения – Специальная полиуретановая внешняя оболочка TMPU, согласно DIN VDE 0282 часть 10, цвет оболочки серый (RAL 7001), поверхность матовая, слабая адгезия Преимущества – хорошо выдерживает механические нагрузки – хорошо выдерживает знакопеременные изломы – длительный срок службы благодаря низкому сопротивлению трения жил с изоляцией из TPE-E – устойчив к разрывам, трению, ударам, в том числе и при низких температурах.

Применение

Эти специальные кабели для энергетических цепей предусмотрены для длительного использования в несколько смен в подвижных элементах в станкостроении, в инструментальном производстве, в робототехнике и в различных узлах агрегатов, находящихся в постоянном движении. Кабели предназначены для использования при свободном движении без растягивающего напряжения и принудительных перемещений, особенно хорошо они зарекомендовали себя в подвижных токоприемниках. Управляющие кабели, обладающие повышенной гибкостью, разработаны с учетом последних достижений техники. Жилы покрыты скользкой изоляцией из TPE-E, внешняя оболочка изготовлена из устойчивого к надрезам полиуретана с низкой адгезией, обеспечивающего оптимальный срок службы и высокую рентабельность. Устойчив к – влиянию погодных условий, озону, ультрафиолетовым лучам – растворителям, кислотам и щелочам – гидравлическим жидкостям – Полиуретановая оболочка не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

22501 OZ 22502 22503 22504 22505 22506 22507 22508 22509 22510 22511

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 36G 0,5

5,5 5,8 6,4 7,0 8,1 9,9 11,5 12,0 13,6 14,3 15,3

9,6 14,4 19,0 24,0 33,6 58,0 86,0 96,0 120,0 144,0 172,0

38 46 59 68 88 131 197 260 282 315 374

22512 OZ 22513 22514 22515 22516 22517 22518 22519 22520 22521 22522

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 25G 0,75 30G 0,75 36G 0,75

6,2 6,5 7,0 7,8 9,0 11,0 12,9 13,5 15,4 16,1 17,4

14,4 21,6 29,0 36,0 50,0 86,0 130,0 144,0 180,0 216,0 259,0

47 58 69 85 118 183 270 290 374 420 498

22523 OZ 22524 22525 22526 22527 22528 22529 22530 22531 22532 22533 22878 22879 22880

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 20G 1 25G 1 30G 1 36G 1 41G 1 50G 1 65G 1

6,9 7,4 8,0 8,7 10,2 12,6 14,8 15,8 17,8 18,5 20,1 21,2 24,0 27,2

19,2 29,0 38,0 48,0 67,0 115,0 173,0 192,0 240,0 288,0 346,0 410,0 498,0 650,0

55 70 86 102 143 225 334 370 460 530 625 779 953 1205

G = с желто-зеленой жилой

A 28

X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

22534 OZ 22535 22536 22537 22538 22539 22540 22541 22542 22543 22544 22881 22882 22883

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 25G 1,5 30G 1,5 36G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 61G 1,5

7,6 8,1 8,7 9,7 11,3 13,8 16,3 17,3 19,7 20,3 22,2 24,0 26,2 28,9

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 173,0 259,0 288,0 360,0 432,0 518,0 628,0 749,0 912,0

70 90 106 145 205 320 465 510 650 750 880 1209 1449 1712

22545 OZ 22546 22547 22548 22549 22550 22551 22552 22553

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 20G 2,5 25G 2,5

9,2 9,7 10,5 11,6 13,8 16,9 20,0 21,2 24,3

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 432,0 480,0 600,0

115 162 196 230 312 532 762 858 998

22554 22555 22556

4G 4 5G 4 7G 4

13,1 14,2 17,1

154,0 192,0 269,0

283 349 498

22557 22558 22559

4G 6 5G 6 7G 6

14,3 15,8 19,2

230,0 288,0 403,0

432 529 782

22560 22561 22562

4G 10 5G 10 7G 10

18,4 20,7 24,7

384,0 480,0 672,0

685 817 1023

22563 22564 22565

4G 16 5G 16 7G 16

21,3 23,8 28,6

614,0 768,0 1075,0

1042 1292 1709

При использовании на цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу. â

EMC*-тип, экранирован Специальный

MULTIFLEX 512 -C-PUR кабель для энергетических â

цепей, работающих в экстремальных условиях, без галогенов зо й бе е е ци ик циа н х о е ли те сс де по ой а SA 04 из й 0 е ие ск C 2 во тор над ции ины о Н ра /Ка иза ед бо ША) арт сер а л о (С нд с ен UL ста ется щ пу сти по уска До сно п Вы па

A Технические характеристики

– Специальный кабель для подвижных электроприемников в условиях усиленных механических нагрузок в соответствии с DIN VDE 0282 часть 1 и часть 10 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –408C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –508C до +708C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 100 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 10 x кабеля 1 – Испытание на знакопеременный изгиб проведено около 10 млн. циклов знакопеременных изгибов согласно DIN VDE 0472 часть 603 вид испытания H – Устойчивость к излучению до 50 x 106 кДж/кг (до 50 Мрад) – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км

Особенности – очень хорошая маслостойкость – обеспечивает долгосрочную эксплуатацию в несколько смен при больших изгибающих нагрузках – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 6, столбец 4, BS 6360 раздел 6 или IEC 60228 раздел 6 – Специальная изоляция жил, TPE-E – Жилы черные, промаркированы белыми цифрами – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Специальная защитная обмотка каждого плетения – Внутренняя оболочка TPE, TPE без галогенов – Специальная оплетка – Экран из медной обмотки, луженый, покрытие около 85% – Обмотка из специального нетканого материала – Специальная полиуретановая внешняя оболочка TMPU, согласно DIN VDE 0282 часть 10, Приложение A цвет оболочки серый (RAL 7001), поверхность матовая, слабая адгезия – Полиуретановая оболочка трудновоспламеняемая согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Преимущества – высокая устойчивость к механическим нагрузкам – хорошо выдерживает знакопеременные изломы – длительный срок службы благодаря низкому сопротивлению трения переплетенных жил с изоляцией из TPE-E – устойчив к разрывам, трению, ударам, в том числе и при низких температурах.

Применение

Эти специальные экранированные кабели для энергетических цепей могут применяться также в условиях высокочастотного излучения, нарушающего передачу импульсов, они предназначены для длительного использования в несколько смен в подвижных элементах в станкостроении, в инструментальном производстве, в робототехнике, а также в узлах, находящихся в постоянном движении. Кабели предназначены для использования при свободном движении без растягивающего напряжения и принудительных перемещений, особенно хорошо они зарекомендовали себя в подвижных чеиях. Управляющие кабели, обладающие повышенной гибкостью, разработаны с учетом последних достижений техники. Жилы покрыты скользкой изоляцией из TPEE, внешняя оболочка изготовлена из устойчивого к надрезам полиуретана с низкой адгезией, обеспечивающего оптимальный срок службы и высокую рентабельность. * EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки. Устойчив к – влиянию погодных условий – озону – ультрафиолетовому излучению – растворителям – кислотам и щелочам – гидравлическим жидкостям

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 22571 OZ 22572 22573 22574 22575 22576 22577 22578 22579 22580 22581

Число жил x2 сечение мм 2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 36G 0,5

Внешний 1 приблизит. 8,3 8,5 9,0 9,7 11,1 12,7 14,7 15,4 17,0 17,9 19,2

Вес меди кг/км 47 52 55 65 84 117 157 167 227 273 306

Вес кабеля прибл. кг/км 90 105 124 132 175 250 325 350 450 510 580

Арт. №. 22582 OZ 22583 22584 22585 22586 22587 22588 22589 22590 22591 22592

Число жил x2 сечение мм 2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 25G 0,75 30G 0,75 36G 0,75

Внешний 1 приблизит. 8,8 9,3 9,7 10,5 11,9 14,2 16,3 16,9 19,2 19,7 21,2

Вес меди кг/км 53 62 77 86 106 156 233 249 313 351 400

Вес кабеля прибл. кг/км 110 120 148 160 205 308 420 450 579 630 745

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

A 29

EMC*-тип, экранирован Специальный

MULTIFLEX 512 -C-PUR кабель для энергетических â

цепей, работающих в экстремальных условиях, без галогенов

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

22593 OZ 22594 22595 22596 22597 22598 22599 22600 22601 22602 22603 22884 22885 22886

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 20G 1 25G 1 30G 1 36G 1 41G 1 50G 1 65G 1

9,7 10,0 10,8 11,7 13,4 16,0 18,5 19,4 21,7 22,5 24,3 26,1 28,4 32,2

60 70 86 99 124 186 279 322 377 429 516 610 690 852

120 135 173 187 240 360 498 568 670 774 895 1032 1160 1660

22604 OZ 22605 22606 22607 22608 22609 22610 22611 22612 22613 22887 22888 22889

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5 30G 1,5 36G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 61G 1,5

10,2 11,0 11,6 12,6 14,5 17,4 19,9 23,7 24,5 26,4 28,4 31,2 34,2

79 94 113 129 170 279 393 533 607 702 829 1025 1190

145 168 217 235 325 481 675 927 1025 1210 1441 1709 2025

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

A 30

Арт. №. 22614 OZ 22615 22616 22617 22618 22619 22620 22621 22622

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 20G 2,5 25G 2,5

11,9 12,6 13,6 14,7 17,4 20,9 24,2 25,6 29,1

104 129 164 190 274 426 607 661 796

198 284 378 423 486 756 1127 1210 1530

22623 22624 22625

4G 4 5G 4 7G 4

16,5 18,1 20,0

222 328 360

448 533 678

22626 22627 22628

4G 6 5G 6 7G 6

18,1 19,6 23,2

305 441 505

636 772 1028

22629 22630 22631

4G 10 5G 10 7G 10

22,5 24,7 29,3

485 610 820

1052 1096 1530

22632 22633 22634

4G 16 5G 16 7G 16

25,7 28,2 33,6

840 1050 1510

1386 1759 2087

.. PURO -JZ

устойчив к истиранию и к хладагентам

A Технические характеристики

– Специальный полиуретановый защитный шланг в соответствии со стандартами DIN VDE 0245, 0281 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 4000 В – Напряжение пробоя не менее 8000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 7,5 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 100 x 106 кДж/кг (до 100 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные соответствует стандартам DIN VDE 0295 раздел 5, BS 6360 раздел 5 или IEC 60228 раздел 5 – маслостойкая смесь ПВХ, TI2 согласно DIN VDE 0281 часть 1, с улучшенными характеристиками скольжения – Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Внешняя оболочка из специального полиуретана TMPU согласно DIN VDE 0282 часть 10, приложение A, цвет оболочки серый (RAL 7001) – возможен также другой цвет внешней оболочки

Применение

Высокопрочные кабели управления, отличающиеся устойчивостью к истиранию и к сжатию. Изготовлен из качественной маслостойкой смеси ПВХ. Благодаря устойчивости к минеральным маслам, в особенности к хладагентам, возможно применение в критических зонах в станкостроении, в инструментальном производстве, при производстве промышленного оборудования, в сталепрокатных цехах. Кабели предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе. Повышенная гибкость облегчает процедуру прокладки кабеля, повышает надежность системы. Устойчив к ультрафиолетовым лучам, кислотам, озону, гидролизу и микробам.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

22100 OZ 22101 22102 22103 22104 22105 22106 22107 22108 22109 22110 22111 22112 22113 22114 22115

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 18G 0,5 21G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 34G 0,5 42G 0,5 50G 0,5

4,8 5,1 5,7 6,2 7,2 8,0 8,8 9,1 9,5 10,7 12,0 13,2 13,5 14,7 15,8 17,5

9,6 14,4 19,0 24,0 33,6 38,0 48,0 58,0 67,0 86,0 96,0 120,0 144,0 163,0 202,0 240,0

45 55 65 75 90 105 120 135 170 205 225 270 315 380 415 550

22132 OZ 22133 22134 22135 22136 22137 22138 22139 22140 22141 22142 22143 22144 22145 22146 22147

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 14G 1 18G 1 21G 1 25G 1 32G 1 34G 1 42G 1 50G 1

5,7 6,0 6,6 7,1 8,6 9,4 10,2 10,7 11,5 12,9 14,1 14,9 16,7 17,4 18,8 20,9

19,0 29,0 38,0 48,0 67,0 77,0 96,0 115,0 134,0 173,0 196,0 240,0 308,0 326,0 403,0 480,0

53 63 75 89 115 131 166 201 230 289 306 380 620 645 730 890

22116 OZ 22117 22118 22119 22120 22121 22122 22123 22124 22125 22126 22127 22128 22129 22130 22131

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 18G 0,75 21G 0,75 25G 0,75 30G 0,75 34G 0,75 42G 0,75 50G 0,75

5,4 5,7 6,2 6,8 8,1 8,7 9,6 9,9 10,4 11,9 13,3 14,5 15,0 16,3 17,7 19,4

14,4 21,6 29,0 36,0 50,0 58,0 72,0 86,0 101,0 130,0 151,0 180,0 216,0 245,0 302,0 360,0

44 53 64 76 96 111 140 170 202 260 269 282 400 475 600 720

22148 OZ 22149 22150 22151 22152 22153 22154 22155 22156 22157 22158 22159 22160 22161 22162 22163

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 18G 1,5 21G 1,5 25G 1,5 30G 1,5 34G 1,5 42G 1,5 50G 1,5

6,2 6,6 7,2 8,0 9,6 10,5 11,4 12,0 12,5 14,1 15,0 16,8 18,0 19,5 21,1 25,4

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 115,0 144,0 173,0 202,0 259,0 302,0 360,0 410,0 490,0 605,0 720,0

68 87 106 131 173 199 245 293 347 454 534 641 800 945 1100 1250

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Указание Возможна также поставка кабеля с радиационным сшиванием. â

A 31

.. PURO -JZ

устойчив к истиранию и к хладагентам = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

22164 OZ 22165 22166 22167 22168 22169 22170 22171

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

7,8 8,3 9,2 10,1 12,3 15,3 18,2 22,3

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 432,0 600,0

110 146 183 222 293 512 740 940

22181 22182 22183 22184

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

15,2 16,9 18,7 20,9

288,0 384,0 480,0 672,0

555 720 894 1295

22185 22186 22187

4G 16 5G 16 7G 16

19,8 22,2 29,3

614,0 768,0 1075,0

1063 1400 1800

22172 OZ 22173 22174 22175 22176

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

9,6 10,4 11,4 12,7 14,0

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0

147 228 291 355 503

22188 22189 22190

4G 25 4G 35 4G 50

29,4 32,8 38,9

960,0 1344,0 1920,0

1590 2200 2400

22177 22178 22179 22180

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

12,1 13,4 14,9 16,5

173,0 230,0 288,0 403,0

362 468 570 808

22191 22192

4G 70 4G 95

44,7 59,6

2688,0 3648,0

4400 6000

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) Указание Возможна также поставка кабеля с радиационным сшиванием.

A 32

Фото: FUCHS DEA SCHMIERSTOFFE GMBH & CO. KG â

.. F-C-PURO -JZ

Приоритетный EMC*-тип (электромагнитная совместимость) устойчив к сжатию, к хладагентам, с медным экраном, без внутренней оболочки

A Технические характеристики

– Специальный полиуретановый защитный шланг в соответствии со стандартами E DIN VDE 0245 часть 201 до 1,5 мм2, согласно E DIN VDE 0245 часть 102 от 2,5 мм2 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Напряжение пробоя не менее 6000 В – Минимальный радиус изгиба 10 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 100 x 106 кДж/кг (до 100 Мрад) – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 5, BS 6360 раздел 5 или IEC 60228 раздел 5 – маслостойкая смесь ПВХ, TI2 согласно DIN VDE 0281 часть 1, с улучшенными характеристиками скольжения – Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Разделительная фольга – Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – Обмотка из нетканого материала облегчает снятие оболочки – Внешняя оболочка из специального полиуретана TMPU согласно DIN VDE 0282 часть 10, приложение A, цвет оболочки серый (RAL 7001) – возможен также другой цвет внешней оболочки

Применение

Высокопрочные кабели управления, отличающиеся устойчивостью к истиранию и сжатию. Благодаря устойчивости к минеральным маслам, в особенности к хладагентам, возможно применение в критических зонах в станкостроении, в инструментальном производстве, при производстве промышленного оборудования, в сталепрокатных цехах. Повышенная гибкость облегчает процедуру прокладки кабеля, повышает надежность системы. Кабели предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе. Устойчивы к ультрафиолетовому излучению, кислотам, озону, гидролизу и микробам. Толстый экран обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов. Управляющий кабель прекрасно защищен от помех и идеально подходит для перечисленных выше областей применения. * EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

21200 OZ 21201 21202 21203 21205 21207 21208 21209 21211 21213 21215 21217 21220 21221 21224

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 18G 0,5 21G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 36G 0,5 40G 0,5 50G 0,5

5,3 5,6 6,2 6,5 7,5 9,0 9,2 9,9 10,9 12,1 13,3 13,7 15,0 16,2 17,8

29 38 46 51 68 93 118 122 155 190 251 298 320 344 408

44 56 60 75 97 133 158 190 218 252 315 362 447 475 572

21227 OZ 21228 21229 21230 21232 21234 21235 21236 21238 21240 21242 21245 21249 21251

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 18G 0,75 21G 0,75 25G 0,75 32G 0,75 41G 0,75 50G 0,75

5,8 6,1 6,5 7,1 8,3 10,1 10,3 10,7 12,1 13,4 14,9 16,0 17,9 19,7

38 50 58 70 96 141 151 167 207 246 278 330 395 480

60 67 76 92 131 180 204 226 290 376 413 485 611 775

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

21253 OZ 21254 21255 21256 21257 21258 21259 21261 21262 21263 21264 21265 21267 21268 21273 21276 21278

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 14G 1 16G 1 18G 1 21G 1 25G 1 34G 1 41G 1 50G 1

6,1 6,3 6,9 7,5 8,3 8,9 9,6 10,7 10,9 11,6 12,2 13,0 13,6 15,9 17,9 19,3 21,2

46 56 70 89 105 111 130 143 172 199 218 248 278 343 452 510 630

66 82 100 128 145 157 198 230 262 302 345 381 480 535 740 855 1027

21280 OZ 21281 21282 21283 21285 21286 21287 21288 21290 21291 21292 21295

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 21G 1,5

6,6 6,9 7,5 8,4 10,0 10,7 11,8 12,1 12,9 13,6 14,6 16,2

63 76 98 116 152 172 193 222 272 285 368 424

87 102 127 159 207 245 313 340 384 425 480 563

продолжение " G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Можно запросить другие размеры. â

A 33

.. F-C-PURO -JZ

Приоритетный EMC*-тип (электромагнитная совместимость) устойчив к сжатию, к хладагентам, с медным экраном, без внутренней оболочки = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

21296 21297 21298 21299

25G 1,5 34G 1,5 42G 1,5 50G 1,5

17,9 20,0 21,8 23,6

505 650 770 976

704 870 1040 1292

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

21300 OZ 21301 21302 21303 21304 21305 21306

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 10G 2,5 12G 2,5

8,2 8,6 9,6 10,6 12,6 15,1 15,5

96 147 175 203 235 335 445

131 168 194 222 345 462 570

4G 16 5G 16

21313 OZ 21314 21315 21316 21317

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

10,0 10,5 11,7 13,3 14,5

136 178 242 329 357

187 243 310 386 498

21319 21320 21321 21322

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

12,2 13,6 15,2 15,4

241 338 442 505

333 414 510 673

4G 25 5G 25 4G 35 5G 35 4G 50 5G 50 4G 70 4G 95 4G 120

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) Можно запросить другие размеры.

A 34

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Рекомендация из соображений механики от 10 мм2 с маслостойкой внутренней оболочкой из ПВХ, см. (Yö-C-PURö-JZ)

KOMPOFLEX JZ-500 â

без галогенов, устойчив к микробам

A Технические характеристики

– устойчивый к микробам, не содержащий галогена специальный управляющий кабель, соответствующий стандартам DIN VDE 0281 часть 13 и E DIN VDE 0245 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –308C до + 908C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +1008C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба при монтажных и эксплуатационных изгибах 7,5 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 100 x 106кДж/кг (до 100 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– медные жилы луженые, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – полимерная изоляция жил из специального термопласта – Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Внешняя оболочка из специального термопластового полимера – Цвет оболочки - черный (RAL 9005) – устойчив к микробам – слабая адгезия

Применение

Управляющие кабели HELUKABELâ KOMPOFLEX JZ-500 отличаются устойчивостью к микробам. Кабели предназначены для подвижного использования в установках для переработки мусора, в компостных установках, очистных сооружениях, в животноводстве и растениеводстве при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе. Повышенная гибкость облегчает процедуру прокладки кабеля, повышает надежность системы. Устойчив к ультрафиолетовым лучам, кислороду, озону, микробам, фтористоводородной и соляной кислоте, а также к разбавленной серной кислоте.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 приблизит.

Количество Вес кабеля около меди кг / км кг / км

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 приблизит.

Количество Вес кабеля около меди кг / км кг / км

26125 OZ 26126 26127 26128 26129 26130 26131 26132 26133 26135 26136 26137 26138

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 25G 0,5 34G 0,5 42G 0,5 50G 0,5 61G 0,5

4,8 5,1 5,7 6,2 7,4 9,1 10,7 11,2 13,0 14,5 15,8 17,3 19,4

9,6 14,4 19,0 24,0 33,6 58,0 86,0 96,0 120,0 163,0 202,0 240,0 293,0

41 50 61 72 86 130 198 211 260 361 405 541 670

26167 OZ 26168 26169 26170 26171 26172 26173 26174 26175 26176 26177 26178 26179

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 25G 1,5 34G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 61G 1,5

6,3 6,7 7,3 8,2 9,8 12,1 14,5 15,2 17,8 19,8 21,4 23,7 25,3

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 173,0 259,0 288,0 360,0 490,0 605,0 720,0 878,0

60 79 98 112 159 280 420 480 604 812 1002 1240 1421

26139 OZ 26140 26141 26142 26143 26144 26145 26146 26147 26149 26150 26151 26152

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 25G 0,75 34G 0,75 42G 0,75 50G 0,75 61G 0,75

5,2 5,5 6,2 6,8 8,1 9,9 11,9 12,6 14,5 16,4 17,6 19,8 20,9

14,4 21,6 29,0 36,0 50,0 86,0 130,0 144,0 180,0 245,0 302,0 360,0 439,0

42 49 60 71 88 161 250 266 273 501 591 712 820

26180 OZ 26181 26182 26183 26184 26185 26186 26187

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

7,6 8,3 9,1 10,2 12,1 15,2 18,1 22,2

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 432,0 600,0

99 136 170 204 281 487 704 909

26153 OZ 26154 26155 26156 26157 26158 26159 26160 26161 26163 26164 26165 26166

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 20G 1 25G 1 34G 1 42G 1 50G 1 61G 1

5,5 6,0 6,6 7,2 8,6 10,7 12,7 13,5 15,6 17,4 18,9 21,0 22,2

19,0 29,0 38,0 48,0 67,0 115,0 173,0 192,0 240,0 326,0 403,0 480,0 586,0

48 56 70 81 109 191 274 314 340 640 804 932 1102

26189 26190 26191 26192 26193

3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 12G 4

9,9 11,0 12,1 13,3 18,3

115,0 154,0 192,0 269,0 461,0

224 289 357 451 782

26195 26196 26197 26198

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

11,7 13,0 14,5 16,0

173,0 230,0 288,0 403,0

345 417 521 622

26199 26200 26201 26202

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

15,0 16,8 18,7 20,6

288,0 384,0 480,0 672,0

537 699 851 1102

26204 26206

4G 16 7G 16

19,7 24,4

614,0 1075,0

1028 1772

26208

4G 25

25,2

960,0

1577

26212

4G 35

29,0

1344,0

2097

26215

4G 50

33,4

1920,0

2914

G = с желто-зеленой жилой

X = без желто-зеленой жилы (OZ) â

A 35

KOMPOFLEX JZ-500-C â

без галогенов, устойчив к микробам, с медным экраном, приоритетный тип электромагнитной совместимости (EMC*)

Технические характеристики

– экранированный, устойчивый к микробам, не содержащий галогена специальный управляющий кабель, соответствующий стандартам DIN VDE 0281 часть 13 и E DIN VDE 0245 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –308C до + 908C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +1008C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба при монтажных и эксплуатационных изгибах 7,5 x кабеля 1 – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Устойчивость к излучению до 100 x 106кДж/кг (до 100 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– медные луженые проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – полимерная изоляция жил из специального термопласта – черные жилы промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Внешняя оболочка из специального термопластового полимера – Экран из медной проволоки, луженый, покрытие около 85% – Обмотка из нетканого материала облегчает снятие оболочки – Внешняя оболочка из специального термопластового полимера – Цвет оболочки - черный (RAL 9005) – устойчив к микробам – слабая адгезия

* EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

Применение

Управляющие кабели HELUKABELâ KOMPOFLEX JZ-500-С отличаются устойчивостью к микробам. Кабели предназначены для использования в установках для переработки мусора, в компостных установках, очистных сооружениях, на животноводческих фермах и в теплицах. Внутренняя оболочка повышает устойчивость кабеля к механическим нагрузкам. Кабели предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе. Повышенная гибкость облегчает процедуру прокладки кабеля, повышает надежность системы. Кабели устойчивы к ультрафиолетовым лучам, кислороду, озону, микробам, фтористоводородной и соляной кислоте, а также к разбавленной серной кислоте. экранированные кабели прекрасно подходят для бесперебойной передачи сигналов в измерительных, управляющих и регулирующих устройствах.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 около мм

Количество Масса около меди кг / км кг / км

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 около мм

Количество Масса около меди кг / км кг / км

26217 OZ 26218 26219 26220 26221 26222 26223 26224 26225 26226 26227 26228 26229 26230

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 34G 0,5 42G 0,5 50G 0,5 61G 0,5

6,9 7,2 7,8 8,3 9,5 11,3 13,1 13,8 15,7 16,0 17,4 18,9 20,9 22,9

33 39 46 52 69 118 155 171 251 298 320 369 470 530

68 84 95 107 135 195 278 310 406 520 571 651 760 911

26245OZ 26246 26247 26248 26249 26250 26251 26252 26253 26254 26255 26256 26257 26258

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 20G 1 25G 1 30G 1 34G 1 42G 1 50G 1 61G 1

7,9 8,2 8,9 9,5 11,0 13,1 15,4 16,0 18,3 18,8 20,3 21,8 24,0 26,2

48 59 70 84 106 174 240 294 332 390 420 588 728 883

98 102 145 171 210 330 488 545 690 770 811 996 1320 1480

26231 OZ 26232 26233 26234 26235 26236 26237 26238 26239 26240 26241 26242 26243 26244

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 25G 0,75 30G 0,75 34G 0,75 42G 0,75 50G 0,75 61G 0,75

7,6 7,8 8,3 9,1 10,4 12,5 14,3 15,2 17,6 18,1 19,5 20,9 23,2 25,0

41 48 55 67 85 135 190 221 275 310 340 397 582 679

88 98 112 130 185 294 357 404 510 561 670 960 1104 1270

26259OZ 26260 26261 26262 26263 26264 26265

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5

8,4 9,0 9,6 10,5 12,1 14,9 17,1

69 75 90 108 157 240 355

130 154 165 197 305 435 642

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

A 36

KOMPOFLEX JZ-500-C â

без галогенов, устойчив к микробам, с медным экраном, приоритетный тип электромагнитной совместимости (EMC*) = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 около мм

Количество Масса около меди кг / км кг / км

26266 26267 26268 26269 26270 26271 26272

20G 1,5 25G 1,5 30G 1,5 34G 1,5 42G 1,5 50G 1,5 61G 1,5

18,0 20,7 21,1 22,7 24,4 26,8 29,6

382 448 614 754 821 1033 1238

718 803 961 1060 1300 1677 1971

26273 OZ 26274 26275 26276 26277 26278 26279 26280

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

10,0 10,7 11,4 12,5 15,0 18,0 21,2 25,5

89 104 134 175 225 375 522 897

180 215 268 349 404 710 891 1104

26281 OZ 26282 26283 26284 26285 26286

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 12G 4

11,6 12,3 13,4 14,8 16,2 21,8

134 178 220 327 354 661

300 340 408 504 640 894

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 около мм

Количество Масса около меди кг / км кг / км

26287 OZ 26288 26289 26290 26291

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

13,5 14,2 15,6 17,0 18,7

215 241 306 437 497

391 453 560 680 891

26292 26293 26294 26295

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

17,8 19,7 21,6 24,0

370 474 596 804

730 1004 1170 1405

26296 26297 26298 26299

3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

20,7 22,6 25,2 27,6

521 987 1320 1575

894 1311 1550 1820

26300 26301 26302

3G 25 4G 25 5G 25

26,0 28,9 31,8

1190 1312 1840

1430 1894 2272

26303 26304

4G 35 5G 35

33,4 37,2

1590 1970

2310 2740

26305 26306

4G 50 5G 50

38,2 43,0

2118 2710

3270 4080

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) â

A 37

KOMPOSPEED 600/600-C â

0,6/1

кВ

двойная изоляция, без галогенов специальный одножильный кабель для подвижных электроприемников Приоритетная группа электромагнитной EMC*-совместимости

Технические характеристики

– специальный одножильный кабель для подвижных электроприемников в условиях интенсивных механических нагрузок в соответствии с DIN VDE 0281 часть 3 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –308C до + 908C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +1008C – Номинальное напряжение U0/U 600/1000 В – Испытательное напряжение 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 7,5 x Жила 1

Устойчива к – хладагентам – микробам – ультрафиолетовому излучению – влиянию погодных условий – фтористоводородной кислоте – соляной кислоте – разбавленной серной кислоте – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

KOMPOSPEED 600 ArtikelNr.

Aderzahl x Querschnitt mm2

AuOˆen 1 ca. mm

60288 60289 60290 60291 60292 60293 60294 60295 60296 60297 60298

1x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185

6,5 8,4 9,5 11,5 13,2 15,2 16,7 20,0 21,5 23,5 26,0

Структура кабеля KOMPOSPEEDâ 600

Применение

– медные жилы луженые, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 6, столбец 4, BS 6360 класс 6 или IEC 60228 класс 6 – 1. Изоляция жил выполнена из специального полимера-термопласта, имеет натуральную окраску 2. Изоляция жил выполнена из специального полиолефина, цвет - черный (RAL 9005)

Конструкция KOMPOSPEEDâ 600-C

– Та же конструкция, что и выше до первой изоляции жилы – с медным экраном, луженый, покрытие около 85% – 2. Изоляция жил выполнена из специального полиолефина, цвет - черный (RAL 9005)

Указание: При использовании в качестве защитного провода (заземления) концы могут быть помечены зелено-желтыми усадочными шлангами.

KOMPOSPEED 600-C Cu-Zahl kg / km 58 96 154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776

Gewicht ca. kg / km

Preis EUR / 100 m Cu 150, –

83 132 188 281 404 531 729 1049 1220 1510 1932

A 38

KOMPOSPEED 600-C

Кабели с медным экраном прекрасно подходят для бесперебойной передачи сигналов в измерительных, управляющих и регулирующих устройствах. * EMC = электромагнитная совместимость Особенности – отличная маслостойкость – отсутствие галогенов – устойчивость к истиранию

ArtikelNr.

Aderzahl x Querschnitt mm2

AuOˆen 1 ca. mm

60216 60217 60218 60219 60220 60221 60222 60223 60224 60225 60226

1x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185

7,3 9,1 10,2 12,6 14,2 17,0 20,3 21,3 24,8 26,0 29,0

Указание: В случае нестандартного применения кабелей (напр. при использовании в высоких транспортных устройствах с большой скоростью транспортировки и т.д.) рекомендуем изучить специальную инструкцию для систем подачи электропитания. При использовании в цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу.

Специальный одножильный кабель для подвижных электроприемников предназначен для подвижного использования в несколько смен в станкостроении, в инструментальном производстве, в компостных и очистных установках, на животноводческих фермах и в теплицах, в том числе и вне помещения. Кабели предназначены для использования при свободном движении без растягивающего напряжения и принудительных перемещений, особенно хорошо они зарекомендовали себя в подвижных токоприемниках. Луженая многопроволочная жила и луженый экран обеспечивают бесперебойную передачу сигналов в агрессивной среде, например, в серной кислоте, аммиаке, диоксиде серы.

Прокладка кабеля в компостной установке â

Cu-Zahl kg / km 71 122 180 282 386 535 750 1004 1260 1570 1911

Gewicht ca. kg / km 101 168 217 342 468 584 822 1190 1400 1710 2021

Preis EUR / 100 m Cu 150, –

KOMPOSPEED JZ-HF-500 â

Кабель для подвижных электроприемников, без галогенов, устойчив к микробам

A Технические характеристики

– Специальный управляющий кабель устойчивый к микробам, не содержащий галогенов, соответствующий стандартам DIN VDE 0281 часть 13 и E DIN VDE 0245 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –308C до + 908C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +1008C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба при монтажных и эксплуатационных изгибах 7,5 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 100 x 106кДж/кг (до 100 Мрад)

Структура кабеля

– медные жилы луженые, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 6, BS 6360 класс 6 или IEC 60228 класс 6 – Полимерная изоляция жил из специального термопласта с улучшенными характеристиками скольжения – Черные жилы промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Обмотка из нетканого материала каждого плетения – Оболочка из специального термопластового полимера – Цвет оболочки - черный (RAL 9005) – устойчив к микробам – слабая адгезия

Применение

Управляющие кабели HELUKABELâ KOMPOFLEX JZ-500 отличаются устойчивостью к микробам. Кабели предназначены для использования в установках для переработки мусора, в компостных установках, очистных сооружениях, на животноводческих фермах и в теплицах в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе. Повышенная гибкость облегчает процедуру прокладки кабеля, повышает надежность системы. Кабели устойчивы к ультрафиолетовым лучам, кислороду, озону, микробам, фтористоводородной и соляной кислоте, а также к разбавленной серной кислоте.

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 около мм

Количество Масса около меди кг / км кг / км

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 около мм

Количество Масса около меди кг / км кг / км

26307 OZ 26308 26309 26310 26311 26312 26313 26314

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5

5,0 5,3 5,7 6,4 7,5 9,2 11,1 13,4

9,6 14,4 19,1 24,0 33,6 58,0 86,4 120,0

42 51 62 88 119 166 273 330

26331 OZ 26332 26333 26334 26335 26336 26337 26338

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5

6,4 6,8 7,4 8,3 9,9 12,1 14,5 17,8

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 173,0 259,0 360,0

88 104 137 171 264 381 579 789

26315 OZ 26316 26317 26318 26319 26320 26321 26322

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75

5,4 5,7 6,4 7,0 8,3 10,2 12,1 14,9

14,4 21,6 29,0 36,0 50,0 86,0 130,0 180,0

53 70 92 116 159 241 346 681

26339 OZ 26340 26341 26342 26343 26344 26345 26346

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

7,7 8,4 9,1 10,2 12,2 15,2 18,1 22,5

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 432,0 600,0

118 172 197 258 347 561 791 1090

26323 OZ 26324 26325 26326 26327 26328 26329 26330

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 25G 1

5,7 6,0 6,8 7,4 8,8 10,8 13,0 15,8

19,2 29,0 38,5 48,0 67,0 115,0 173,0 240,0

60 79 107 127 181 284 397 491

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) При использовании в цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу.

Указание: В случае нестандартного использования (например в компостных установках или в высоких транспортных устройствах с большой скоростью транспортировки и т.д.) рекомендуется изучить специально разработанную инструкцию для систем подачи электропитания. â

A 39

KOMPOSPEED JZ-HF-500-C â

без галогенов, устойчив к микробам, экранирован медью, приоритетный

тип электромагнитной совместимости (EMC*), кабель для подвижных электроприемников

Технические характеристики

Структура кабеля

– медные жилы луженые, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 6, BS 6360 класс 6 или IEC 60228 класс 6 – Полимерная изоляция жил из специального термопласта с улучшенными характеристиками скольжения – черные жилы промаркированы белыми цифрамив соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Обмотка из нетканого материала – Внешняя оболочка из специального термопластового полимера – Экран из медной обмотки, луженый, покрытие около 85% – Обмотка из нетканого материала облегчает снятие оболочки – Внешняя оболочка из специального термопластового полимера – Цвет оболочки - черный (RAL 9005) – устойчив к микробам – слабая адгезия

Применение

Управляющие кабели HELUKABELâ KOMPOFLEX JZ-HF-500-C отличаются устойчивостью к микробам. Кабели предназначены для использования в установках для переработки мусора, в компостных установках, очистных сооружениях, на животноводческих фермах и в теплицах в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе. Внутренняя оболочка повышает устойчивость кабеля к механическим нагрузкам. Повышенная гибкость облегчает процедуру прокладки кабеля, повышает надежность системы. Кабели устойчивы к ультрафиолетовым лучам, кислороду, озону, микробам, фтористоводородной и соляной кислоте, а также к разбавленной серной кислоте. экранированные кабели прекрасно подходят для бесперебойной передачи сигналов в измерительных, управляющих и регулирующих устройствах. * EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Внешний 1 около мм

Количество Масса около меди кг / км кг / км

Арт. № 26372 OZ 26373 26374 26375 26376 26377 26378 26379 26380 OZ 26381 26382 26383 26384 26385

26347 OZ 26348 26349 26350 26351 26352 26353 26354 26355

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 6G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5

6,9 7,2 7,8 8,3 9,1 9,6 11,3 13,5 15,8

47 52 55 65 70 84 117 157 227

90 101 119 121 144 169 250 321 445

26356 OZ 26357 26358 26359 26360 26361 26362 26363

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75

7,3 7,8 8,3 9,1 10,2 12,6 14,5 17,3

53 62 77 86 107 156 235 313

106 116 140 148 198 294 391 562

26364 OZ 26365 26366 26367 26368 26369 26370 26371

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 25G 1

7,8 8,1 8,7 9,5 10,9 13,1 15,4 18,6

60 70 86 99 125 186 280 378

110 131 171 179 229 348 498 669

A 40

Внешний 1 около мм

Количество Масса около меди кг / км кг / км

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5

8,3 8,7 9,5 10,2 12,2 14,5 16,9 20,6

79 94 113 129 170 280 395 533

141 162 210 233 317 471 664 914

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5

9,8 10,5 11,2 12,6 14,8 18,0

96 150 174 200 240 410

182 264 350 394 450 712

Количество жил x диаметр мм2

Фото: INDUSTRONIC*

Кабели для искробезопасных установок Согласно стандартам DIN VDE электрические линии в искробезопасных установках должны быть промаркированы голубой внешней оболочкой (RAL 5015). HELUKABELâ выпускает такие кабели в соответствии с DIN VDE 0165, а также в соответствии с дополнением для экранированных типов кабелей DIN VDE 0165 часть 1, EN 60079-14 или IEC 60079-14 раздел 12.2.2.6. Зелено-желтый защитный провод отсутствует, т.к. данные кабели предназначены для установок, имеющих замкнутый электрический контур.

Использование данных кабелей вне искробезопасных линий недопустимо. Кабели предназначены для сухих и влажных помещений, их нельзя прокладывать в земле, а также на открытом воздухе. ПВХ-оболочка устойчива к маслам, а также трудно воспламеняется. Приведенные ниже типы кабелей преимущественно имеются в наличии на складе HELUKABELâ. Возможно краткосрочное изготовление по специальным заказам.

* INDUSTRONIC – Защищенные от взрыва переговорные устройства,

использующиеся в установке DMT Dynamit-Nobel AG, Werk Witten. â

A 41

OZ-BL / OZ-BL-CY

с голубой оболочкой, для искробезопасных установок, гибкий

Технические характеристики

– кабель из специального ПВХ пластиката для взрывобезопасных областей применения, соответствующий DIN VDE 0165 раздел 1, EN 60079-14, IEC 60079-14, nap. 12.2.2.6. – Температурный диапазон при изгибах – 58С до +808С неподвижно –308С до +808С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм х км – Взаимная емкость неэкранированного жила/жила прибл. 120 нФ/км экранированного жила/жила прибл. 140 нФ/км жила/экран прибл. 187 нФ/км – Сопротивление проводника (импеданс) макс. 250 Ом/км – Минимальный радиус изгиба OZ-BL 7,5 x диаметр кабеля OZ-BL-CY 10 x диаметр кабеля MOZ-BL 15 x диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил из специального ПВХ Z 7225 – цвет изоляции жил черный, с белыми цифрами, нанесенными в соответствии со стандартом DIN VDE 0293 без жилы заземления – жилы свиты с оптимальной длиной скрутки – OZ-BL-CY – сепаратор из фольги – OZ-BL-CY – экран из луженого медного провода, покрывающего прибл. 85% поверхности – MOZ-BL как и OZ-BL только с массивным проводником – покрытие из специального ПВХ TM2, по DIN VDE 0281 раздел 1, голубого цвета RAL 5015 – стойкий к маслам и химическим реактивам – см. раздел технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Применяются для искробезопасных установок как информационные кабели в управляющих схемах, приборах и машиностроении. Этот кабель с особенными признаками по степени защиты от воспламенения "i" отвечает требованиям VDE 0165 раздел 6.1.3.2.3. Простая оболочка из ПВХ заменена сепаратором из фольги, что значительно уменьшило общий диаметр кабеля, радиус изгиба и общий вес. Высокий процент экранирования надежно защищает кабель от внешних помех.

Примечание.

Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется применять большие круглые контакты на экране на обоих концах кабеля.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. OZ-BL

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

14001 14002 14003 14004 14075 14005 14076 14006 14007 14008 14009 14010

2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 25 x 0,75 30 x 0,75 34 x 0,75 41 x 0,75

5,2 5,5 6,2 6,8 8,1 8,9 9,9 11,9 14,5 15,8 16,4 17,6

14,4 21,6 29,0 36,0 52,0 58,0 88,0 130,0 180,0 215,0 245,0 298,0

46 54 66 80 110 130 179 257 365 448 510 607

14011 14012 14013 14014 14015 14016 14017 14018

2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 12 x 1 18 x 1 25 x 1

5,5 6,0 6,6 7,2 8,6 10,7 12,7 15,6

19,0 29,0 38,0 48,0 67,0 115,0 173,0 240,0

60 72 86 104 141 230 343 485

14019 14020 14021 14022 14023 14024 14025 14026 14027

2 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 7 x 1,5 12 x 1,5 18 x 1,5 25 x 1,5 30 x 1,5

6,3 6,7 7,3 8,2 9,8 12,1 14,5 17,8 20,0

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 173,0 259,0 360,0 440,0

70 90 109 131 184 309 440 620 842

14100 14101 14102

3 x 2,5 4 x 2,5 5 x 2,5

8,3 9,1 10,2

72,0 96,0 120,0

148 178 221

* Для прокладки в земле применяется NYY с голубой оболочкой.

A 42

Арт. Число жил x2 №. сечение мм OZ-BL-CY

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

14028 14029 14030 14031 14088 14032 14033 14034 14035 14036 14037 14038 14039 14040

2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 25 x 0,75 30 x 0,75 34 x 0,75 41 x 0,75

5,7 6,2 6,7 7,2 8,6 9,4 10,2 10,4 12,4 12,9 15,1 15,6 16,9 18,3

39,0 49,0 57,0 70,0 96,0 110,0 140,0 151,0 207,0 238,0 278,0 315,0 350,0 397,0

59 66 77 93 130 145 180 202 292 362 415 486 523 680

14041 14042 14043 14044 14045 14046 14047 14048 14049

2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 12 x 1 18 x 1 25 x 1 34 x 1

6,0 6,5 7,1 7,6 9,1 11,2 13,2 16,2 18,0

46,0 56,0 69,0 89,0 111,0 168,0 245,0 332,0 440,0

65 81 98 127 158 260 380 534 741

14050 14051 14052 14053 14054 14055 14056 14057 14058 14059

2 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 7 x 1,5 12 x 1,5 18 x 1,5 25 x 1,5 30 x 1,5 34 x 1,5

6,8 7,3 8,1 8,9 10,5 12,8 15,2 18,5 19,0 20,8

63,0 76,0 98,0 116,0 152,0 222,0 368,0 500,0 555,0 645,0

88 100 126 160 208 338 479 705 830 900

По желанию заказчика поставляются также и другие исполнения. â

OB-BL-PAAR-CY

с голубой оболочкой, для искробезопасных установок

A Технические характеристики

– управляющий кабель из специального ПВХ пластиката для взрывобезопасных областей применения соответствующий DIN VDE 0165 часть 1, EN 60079-14, IEC 60079-14, nap. 12.2.2.6. – Сопротивление жил при 0,5 мм2 # 37,8 Ом/км при 0,75 мм2 # 25,3 Ом/км – Температурный диапазон при изгибах – 58C до +808C неподвижно –308C до +808C – Рабочее напряжение 900 В (не для больших токов) – Испытательное напряжение переменный ток 50 Гц жила/жила 2000 В жила/экран 1000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Взаимная емкость жила/жила прибл. 105 нф/км жила/экран прибл. 145 нф/км – Сопротивление изоляции (импеданс) макс. 250 Ом – Минимальный радиус изгиба 10 х диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил из специального ПВХ YI2 по DIN VDE 0207 раздел 4 – обозначение жил по DIN 47100 – жилы свиты попарно с оптимальной длиной скрутки – сепаратор из фольги – экран из луженого медного провода, покрывающего прим. 80% поверхности – покрытие из специального ПВХ YM2, по DIN VDE 0207 часть 5, голубого цвета, RAL 5015 – стойкий к маслам и химическим реактивам - см. раздел технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Применяются для искробезопасных установок как информационные кабели в управляющих схемах, приборах и машиностроении. Этот кабель с особенными признаками по степени защиты от воспламенения "i" отвечает требованиям VDE 0165 часть 6.1.3.2.3. Простая оболочка из ПВХ заменена сепаратором из фольги, что значительно уменьшило общий диаметр кабеля, радиус изгиба и общий вес. Высокий процент экранирования надежно защищает кабель от внешних помех. Примечание. Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется применять большие круглые контакты на экране на обоих концах кабеля.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число пар x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля, прибл. кг/км

14077 14078 14079 14080 14081 14082 14083 14084 14085 14086 14087

2 x 2 x 0,5 3 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 20 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 25 x 2 x 0,5

8,0 8,4 9,1 10,7 13,0 14,2 14,4 17,7 19,2 20,7 20,9

46 63 81 111 137 162 185 240 291 346 358

89 104 126 171 251 282 261 445 525 590 622

14089 14090 14091 14092 14093 14094 14095 14096 14097 14098 14099

2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75 25 x 2 x 0,75

8,7 9,2 10,0 11,1 14,6 16,0 16,4 20,0 21,6 24,3 24,4

59 87 108 146 180 220 267 330 425 488 530

105 128 156 216 309 355 405 560 671 795 803

Шкаф преобразователя энергии для питания электрических машин с барьерами безопасности Фотография: R. Stahl GmbH â

A 43

PUR-750

свободный от галогенов

Технические характеристики

– Специальный PUR-кабель соответствует DIN VDE 0282 часть 10 – Температурный диапазон от –40 8С до +80 8C (краткосрочно до +100 8C) – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В до 1 мм2 U0/U 450/750 В с 1,5 мм2 – Испытательное напряжение 2000 В до 1 мм2 2500 В с 1,5 мм2 – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм х км – Сопротивление на разрыв 20 Н/мм2 (Cu) – Минимальный радиус изгиба при изгибах - 10х 1 кабеля неподвижно - 5х 1 кабеля – Устойчивость к излучению до 100х106 сДж/кг (до 100 Мрад)

Особенности – высокая гибкость при низких температурах – возможность применения в пищевой промышленности – высокая стойкость на износ

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный в соответствии со стандартом DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл.5 соотв. IEC 60228 кл.5 – полиуретановая изоляция жил – цветовой код с соотв. DIN VDE 0293 с 6 жилы - цифровая нумерация – с 2 жилами: коричневый, голубой – желто-зеленая жила заземления в наружном слое с 3-ей жилы – жилы скручены по длине с оптимальным шагом скрутки – свободная от галогенов полиуретановая внешняя изоляция оранжевого цвета (RAL 2004) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Применение

Чрезвычайно прочный кабель с высокими адгезионными и устойчивыми к истиранию свойствами. Обладает устойчивостью к бензосодержащим маслам и жидкостям, а также эмульсиям, содержащим хладагенты. Подходит для использования в машиностроении, приборостроении, а также на производстве, где существует агрессивная среда, например, в сталелитейном производстве, пищевой промышленности и строительстве. Возможно использование на открытом пространстве, т.к. кабель устойчив к ультрафиолетовому излучению, оксигенам и озону. Кабель не боится воздействия бактерий и вибрации.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49700 49701 49702 49703 49704 49705 49706 49707

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75

6,3 6,8 7,4 8,3 9,7 12,1 14,2 17,8

15 22 29 36 50 86 130 180

44 55 70 91 130 192 290 405

49708 49709 49710 49711 49712 49713 49714 49715 49716 49717 49718 49719 49720

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 16G 1 18G 1 20G 1 25G 1

6,8 7,2 7,8 8,7 9,5 10,2 11,2 12,6 12,8 14,3 15,3 16,2 18,8

20 29 38 48 58 67 77 96 115 154 173 192 240

50 65 87 106 135 160 185 210 240 310 353 390 495

49721 49722 49723 49724 49725 49726 49727 49728 49729 49730 49731

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 25G 1,5

8,2 8,7 9,7 10,6 12,8 15,5 15,8 17,9 19,0 20,0 23,5

29 43 58 72 101 150 172 230 259 300 360

49732 49733 49734 49735

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5

9,8 10,5 11,6 13,0

48 72 96 120

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49736 49737 49738 49739 49740 49741

7G 2,5 12G 2,5 16G 2,5 18G 2,5 20G 2,5 25G 2,5

15,5 19,3 21,6 23,0 24,4 28,5

168 288 394 432 480 600

340 520 680 778 860 1083

49742 49743 49744 49745

3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

12,2 13,4 15,1 18,2

115 154 192 269

220 280 350 470

49746 49747 49748

4G 6 5G 6 7G 6

15,8 17,5 21,0

230 288 403

400 500 700

49749 49750 49751

4G 10 5G 10 7G 10

20,6 22,7 26,6

384 480 672

640 800 1180

49752 49753

4G 16 5G 16

23,6 26,2

614 768

920 1180

70 95 120 164 210 290 340 440 508 560 722

49754 49755

4G 25 5G 25

29,4 32,7

960 1200

1400 1740

49756 49757

4G 35 5G 35

33,1 36,8

1344 1680

1870 2320

49758 49759

4G 50 5G 50

38,4 43,0

1920 2400

2700 3300

49760 49761

4G 70 5G 70

44,0 49,5

2688 3660

3700 4900

110 150 180 240

49762

5G 95

57,5

4560

6000

49763

4G 120

55,0

4610

6005

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

A 44

Внешний 1 приблизит.

Фото: HELUKABELâ

Сертифицированные VDE ПВХ-кабели управления

.. H05VV5-F (NYSLYO -JZ)

с цифровой маркировкой жил, гибкий, утвержденный стандартом VDE

Технические характеристики

– кабель управления с изоляцией из специального ПВХ-пластиката – маслостойкая внешняя оболочка в соответствии c DIN VDE 0281 раздел 13 и HD 21.13.S1 и IEC 60227/75 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58С до +708С при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии от –408С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 B – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм х км – Минимальный радиус изгиба кабеля прибл. 7,5 х диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 8 х 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура кабеля

– голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 и IEC 60228 кл. 5 – специальная изоляция жил на основе ПВХ-пластиката TI2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1 – жилы скручены вместе (послойный повив) – цвет изоляции жил черный с нанесенными на них цифрами маркировки в соответствии с DIN VDE 0293 – на предназначенной для заземления жиле изоляция желто-зеленой расцветки – внешняя оболочка кабеля из специального ПВХ-пластиката серого цвета TM5 в соответствии с HD 21.1.S2/A16 – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Кабели типа H05VV5-F используются в качестве кабелей управления и соединительных кабелей при производстве различного оборудования и в станкостроительной промышленности, а также в конвейерных поточных линиях. Проведенные в соответствии со стандартами DIN VDE 0207 и VDE 0473 испытания этих кабелей показали, что они являются абсолютно маслостойкими. Эти кабели обладают также оптимальной устойчивостью по отношению к большинству химических веществ и являются наиболее приемлимыми для использования на пивоварных заводах, в разливочных цехах и прачечных. Примечание: Передвижение данного кабеля после инсталляции допускается, в случае если гарантировано отсутствие механической перегрузки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13122 OZ 13001 13002 13003 13004 13005 13920 13006 13921 13007 13922 13008 13009 13923 13010 13924 13125 13011 13012 13925

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 6G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 9G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 18G 0,5 25G 0,5 27G 0,5 34G 0,5 36G 0,5 41G 0,5 50G 0,5 61G 0,5 65G 0,5

5,9 6,2 6,7 7,4 8,4 9,1 9,6 10,6 10,8 11,2 11,7 13,0 16,0 16,1 17,7 17,7 19,8 21,5 23,0 25,3

9,7 14,4 19,0 24,0 29,0 33,6 38,0 43,0 48,0 58,0 67,0 86,0 120,0 129,6 163,0 172,0 196,0 240,0 293,0 312,0

46 54 65 80 104 119 134 136 166 186 215 251 349 373 480 510 570 658 780 810

13123 OZ 13013 13014 13015 13016 13017 13926 13018 13019 13927 13020 13021 13928 13022 13929 13126 13023 13024 13930

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 6G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 9G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 18G 0,75 25G 0,75 27G 0,75 34G 0,75 36G 0,75 41G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 65G 0,75

6,3 6,7 7,3 8,3 9,0 9,7 10,4 11,5 12,1 12,4 14,0 17,0 17,1 19,1 19,1 21,3 23,2 25,8 27,1

14,1 21,6 29,0 36,0 43,0 50,0 58,0 65,0 86,0 101,0 130,0 180,0 195,0 245,0 259,0 295,0 360,0 439,0 468,0

52 68 82 107 132 145 189 194 231 274 313 461 493 614 646 730 896 1030 1071

Арт. №. 13119 OZ 13025 13026 13027 13028 13029 13931 13030 13031 13932 13032 13933 13033 13934 13034 13124 13935 13127 13035 13036 13936

Число жил x2 сечение мм 2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 9G 1 12G 1 14G 1 18G 1 19G 1 25G 1 27G 1 34G 1 36G 1 37G 1 41G 1 50G 1 61G 1 65G 1

Внешний 1 приблизит. 6,6 7,0 7,6 8,7 9,5 10,2 11,0 12,1 12,7 13,3 15,0 15,0 18,0 18,0 20,6 21,0 21,0 22,5 24,5 26,0 28,1

Вес меди кг/км 19,0 29,0 38,0 48,0 58,0 67,0 77,0 86,0 115,0 134,0 173,0 183,0 240,0 259,0 326,0 348,0 355,0 392,0 480,0 586,0 624,0

Вес кабеля прибл. кг/км 66 78 104 123 152 183 220 230 269 361 400 413 546 582 724 775 785 822 1052 1265 1315

продолжение " G = с желто-зеленой жилой

X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Другие размеры по запросу. â

.. H05VV5-F (NYSLYO -JZ)

с цифровой маркировкой жил, гибкий, утвержденный стандартом VDE = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 13120 OZ 13037 13038 13039 13040 13041 13937 13042 13043 13121 13044 13938 13045 13939 13046 13047 13940 13941 13128 13048 13049 13942

Число жил x2 сечение мм 2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 6G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 9G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 18G 1,5 19G 1,5 25G 1,5 27G 1,5 32G 1,5 34G 1,5 36G 1,5 37G 1,5 41G 1,5 50G 1,5 61G 1,5 65G 1,5

Внешний 1 приблизит. 7,3 7,9 8,7 9,6 10,7 11,8 13,2 13,5 14,4 15,3 17,2 17,2 21,7 21,7 22,4 24,1 24,4 24,4 26,3 28,9 30,8 32,2

Вес меди кг/км 29,0 43,0 58,0 72,0 86,0 101,0 115,0 130,0 173,0 202,0 259,0 274,0 360,0 389,0 461,0 490,0 518,0 532,0 590,0 720,0 878,0 963,0

Вес кабеля прибл. кг/км 77 97 128 149 196 216 271 282 324 372 485 495 671 695 820 881 905 920 1085 1381 1640 1730

Арт. №. 13943 OZ 13050 13051 13052 13053 13945 13054 13946 13055 13056 13947 13057 13948 13949 13058 13059

Число жил x2 сечение мм 2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 8G 2,5 12G 2,5 14G 2,5 18G 2,5 25G 2,5 27G 2,5 34G 2,5 36G 2,5 41G 2,5 50G 2,5 61G 2,5

Внешний 1 приблизит. 9,1 9,6 10,8 11,6 14,2 16,1 17,7 19,0 21,4 26,1 26,2 29,5 29,6 32,0 35,0 37,1

Вес меди кг/км 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 192,0 288,0 336,0 432,0 600,0 648,0 816,0 864,0 984,0 1200,0 1464,0

Вес кабеля прибл. кг/км 110 154 212 242 350 379 543 611 787 1175 1280 1529 1791 1905 2290 2724

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Другие размеры по запросу. â

.. (H)05VV5-F ((N)YSLYO -JZ)

гибкий, с цифровой маркировкой жил, маслостойкий, протестирован VDE

Технические характеристики

– Специальный кабель управления из ПВХ с маслостойкой внешней оболочкой соответствующий стандартам DIN VDE 0281 часть 13, согл. HD 21.13 S1 и IEC 60227/75 отклонение диаметра провода – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +708C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 2000 В, 5 минут – Напряжение пробоя не менее 4000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба около 7,5 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный в соответствии с DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 в соответствии со стандартами DIN VDE 0281 часть 1 – Черные жилы промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Серая внешняя оболочка изготовлена из специального ПВХ-пластиката TM5 в соответствии с DIN VDE 0281 часть 1, HD 21.1. S2/A16 – трудно воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Применение

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

.. (H)05V V5-F ((N)YSLYO -JZ) Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Кабель управления из ПВХ с маслостойкой внешней оболочкой

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13133 OZ 13134 13135 13136 13138 13141

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 12G 4

10,7 11,3 12,4 13,9 16,5 20,8

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0 461,0

195 230 295 361 466 810

384, – 400, – 430, – 537, – 670, – 1655, –

13142 OZ 13143 13144 13145 13146

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

12,0 12,9 14,2 15,9 18,9

116,0 173,0 230,0 288,0 403,0

280 358 424 525 625

371, – 562, – 615, – 725, – 1021, –

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13148 13149 13150 13151

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

16,3 18,1 20,3 24,3

288,0 384,0 480,0 672,0

540 701 858 1106

960, – 1023, – 1260, – 1880, –

13153 13154 13155 13156

3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

18,3 20,9 23,4 28,5

461,0 614,0 768,0 1075,0

827 1035 1259 1780

1296, – 1513, – 1840, – 2463, –

13159 13160

4G 25 5G 25

26,3 29,5

960,0 1200,0

1582 1852

2146, – 2510, –

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Фото: Homag

.. H05VVC4V5-K (NYSLYCYO -JZ)

цифровая маркировка, зкранированный, VDE, злектромагнитная совместимость

Технические характеристики

– управляющий кабель из специального ПВХ с маслостойкой внешней оболочкой по DIN VDE 0281 раздел 13 в соответствии с HD 21.13S1 и IEC 60227/74 – Температурный диапазон при изгибах – 58С до +708С неподвижно –408С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение переменный ток 50 Гц жила/жила 2 кВ, 5 мин жила/экран 2 кВ, 5 мин – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Сопротивление проводника на частоте 30 МГц # 250 Ом/км – Минимальный радиус изгиба прибл. 10 x диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 и IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил из специального ПВХ TI2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1 – жилы скручены по длине – обозначение жил по DIN VDE 0293, белые буквы на черном фоне – желто-зеленая жила заземления – внутренняя изоляция TM2 из специального ПВХ – экран из луженого медного провода, покрывающего 85% поверхности – покрытие из специального ПВХ TM5 по HD 21.1.S2/A16 серого цвета – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Такие кабели широко используются в среднем диапазоне механических напряжений и подразумевают свободное сгибание без растягивающих и крутящих нагрузок. Предназначены для работы в сухих и влажных помещениях, для эксплуатации на открытом воздухе не рассчитаны. Разработаны в качестве управляющих и соединительных кабелей для машин, станков, конвейерных лент и линий. Тестирование по DIN VDE 0207 и 0473 показало их абсолютную маслостойкость практически по всем химреактивам. Этот кабель предназначен для работы в условиях химического производства. Он рассчитан на работу во влажных помещениях, например, в оборудовании пивоварен, линий рaзлива, автомоек. Установленные кабели могут быть подвержены движениям без особых механических напряжений на них. Используются для соединения частей машин и оборудования, где требуется определенная степень электромагнитной защиты..

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13951 OZ 13060 13061 13062 13063 13064 13952 13065 13066 13953 13067 13068 13954 13069 13955 13129 13070 13071 13956

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 6G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 9G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 18G 0,5 25G 0,5 27G 0,5 34G 0,5 36G 0,5 41G 0,5 50G 0,5 61G 0,5 65G 0,5

8,0 8,4 9,1 10,1 10,7 11,4 12,5 12,5 13,5 14,2 15,8 18,6 18,6 20,8 20,8 23,0 25,0 26,8 28,4

30 36 42 48 58 64 72 80 105 114 137 210 236 298 317 349 470 530 563

92 109 126 156 176 192 211 230 280 302 384 556 599 634 620 770 970 1072 1198

13957 OZ 13072 13073 13074 13075 13076 13958 13077 13078 13959 13079

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 6G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 9G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 18G 0,75

8,3 8,8 9,8 10,8 11,4 12,1 12,7 13,8 14,3 14,4 16,9

41 48 55 66 75 85 98 112 135 151 190

102 115 150 173 195 235 268 285 327 362 488

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13080 13960 13081 13961 13130 13082 13083 13962

25G 0,75 27G 0,75 34G 0,75 36G 0,75 41G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 65G 0,75

20,0 20,0 22,1 22,1 23,9 26,8 29,4 31,2

275 316 340 358 390 582 679 708

654 708 821 899 970 1160 1402 1504

13963 OZ 13084 13085 13086 13087 13088 13964 13089 13090 13965 13091 13966 13092 13967 13093 13968 13969 13131 13094 13095 13970

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 9G 1 12G 1 14G 1 18G 1 19G 1 25G 1 27G 1 34G 1 36G 1 37G 1 41G 1 50G 1 61G 1 65G 1

8,6 9,3 10,2 11,0 11,8 12,9 13,6 14,4 15,6 15,7 17,4 17,4 21,1 21,9 24,1 23,8 25,1 26,0 28,5 30,1 32,4

48 59 70 84 88 106 121 136 174 198 240 251 332 380 420 441 452 578 728 883 914

114 142 175 205 236 264 301 335 420 433 561 584 766 822 996 1001 1018 1155 1300 1500 1510

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

С маркировкой VDE и HAR. Другие размеры по запросу. â

.. H05VVC4V5-K (NYSLYCYO -JZ)

цифровая маркировка, зкранированный, VDE, злектромагнитная совместимость = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 13971 OZ 13096 13097 13098 13099 13100 13972 13101 13102 13973 13103 13974 13104 13975 13105 13106 13976 13977 13132

Число жил x2 сечение мм 2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 6G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 9G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 18G 1,5 19G 1,5 25G 1,5 27G 1,5 32G 1,5 34G 1,5 36G 1,5 37G 1,5 41G 1,5

Внешний 1 приблизит. 9,1 10,2 10,9 11,6 12,4 13,5 15,6 15,6 16,8 18,3 20,0 20,4 24,2 24,6 26,0 26,3 27,7 27,7 29,1

Вес меди кг/км 69 75 90 108 130 157 173 185 240 283 355 366 448 516 702 754 778 790 805

Вес кабеля прибл. кг/км 146 176 207 235 279 314 345 380 500 560 707 723 950 1014 1133 1204 1261 1300 1453

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13107 13108 13978

50G 1,5 61G 1,5 65G 1,5

34,0 36,5 38,1

1033 1238 1296

1663 1852 1971

13985 OZ 13109 13110 13111 13112 13979 13113 13980 13114 13115 13981 13116 13982 13983 13117 13118

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 8G 2,5 12G 2,5 14G 2,5 18G 2,5 25G 2,5 27G 2,5 34G 2,5 36G 2,5 41G 2,5 50G 2,5 61G 2,5

11,4 11,7 12,8 13,9 15,9 18,7 20,6 22,5 24,3 29,0 29,8 33,0 33,3 36,0 38,5 42,0

81 104 134 175 225 289 375 415 522 897 971 1179 1268 1473 1660 1992

190 243 280 342 439 489 760 890 1052 1375 1507 1892 1998 2286 2673 3085

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

С маркировкой VDE и HAR. Другие размеры по запросу.

Внешний 1 приблизит.

.. (H)05VVC4V5-K ((N)YSLYCYO -JZ)

с цифровой маркировкой жил,

маслостойкий, экранированный, протестирован VDE, приоритетный EMC*-тип

Технические характеристики

– Специальный кабель управления из ПВХ с маслостойкой внешней оболочкой соответствующий стандартам DIN VDE 0281 часть 13, согл. HD 21.13 S1 и IEC 60227/74 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +708C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение согласно VDE 0281 часть 13 Жила/жила 2 кВ, 5 мин. Жила/экран 2 кВ, 5 мин. – Напряжение пробоя не менее 4000 В – Сопротивление связи при 30 МГц # 250 Ом/км – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба около 10 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный в соответствии с DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 в соответствии со стандартами DIN VDE 0281 часть 1 – Черные жилы промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 в соответствии со стандартами DIN VDE 0281 часть 1 – Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – Серая внешняя оболочка изготовлена из специального ПВХ-пластиката TM5 в соответствии с DIN VDE 0281 часть 1, HD 21.1. S2/A16 – трудно воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Кабели предназначены для подвижного использования в качестве управляющих и соединительных кабелей в станкостроении, в инструментальном производстве, на конвейерах и монтажных линиях при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, однако их применение вне помещений недопустимо. Кабели проверены на абсолютную маслостойкость в соответствии со стандартами VDE 0207 и VDE 0473. Кроме того, кабели невосприимчивы к воздействию различных химических соединений. Данные кабели широко используются во влажных помещениях, в том числе в пивоварнях, в разливочных машинах и в моющих установках. Кабели предназначены для передачи без помех сигналов в измерительных, управляющих и регулировочных приборах, в которых необходимо электромагнитное экранирование. * EMC= EMC электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется применять большие круглые контакты на экране на обоих концах кабеля.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

экранированный кабель управления из ПВХ с маслостойкой внешней оболочкой

(H)05 VVC4V5-K ((N)YSLYCYÖ-JZ) Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13170 OZ 13171 13172 13173 13175 13178

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 12G 4

12,5 13,9 15,7 17,1 20,5 25,5

135 179 239 279 360 581

236 361 430 509 660 979

13179 OZ 13180 13181 13182 13183

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

14,6 15,7 17,3 19,5 23,1

206 250 318 406 505

296 420 579 719 1031

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13185 13186 13187 13188

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

19,9 22,0 24,6 29,5

370 517 704 818

655 894 927 1518

13190 13191 13192 13193

3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

22,9 25,5 28,4 33,9

551 776 1030 1518

993 1340 1626 2080

13196 13197

4G 25 5G 25

31,6 35,1

1070 1320

1692 1972

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

.. H05BQ-F и H07BQ-F* (NGMH11YO )

Изолированные этилен-пропиленом провода для силовой электропроводки с полиуретановой оболочкой

Технические характеристики

– Этилен-пропиленовые/полиуретановые провода для силовой электропроводки, соответствующие стандартам DIN VDE 0282 часть 10 и HD 22.10 S1 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –358C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –458C до +908C – допустимая производственная температура на кабеле +908C – Номинальное напряжение H05BQ-F: U0/U 300/500 В до 1 мм2 H07BQ-F: U0/U 450/750 В от 1,5 мм2 – Испытательное напряжение H05BQ-F: 2000 В до 1 мм2 H07BQ-F: 2500 В от 1,5 мм2 – Минимальный радиус изгиба при свободном движении около 5 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 100 x 106 кДж/кг (до 100 Мрад)

Особенности – устойчивость к истиранию – устойчивость к сжатию – устойчивость к разрывам и надрезам – сохраняет гибкость при низких температурах до –408C

Структура кабеля

Применение

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Устойчивы к – маслам и жирам – бензину – воде и влиянию погодных условий – озону и кислотам – ультрафиолетовому излучению – гидролизу – микробам

– медные проводники голые или луженые, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или HD 383 класс 5 – Изолирующая оболочка из резины, смесь EI6, отвечающая стандартам DIN VDE 0282 часть 1 – Маркировка жил соответствует DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки (допустима внутренняя защитная оболочка) – Полиуретановая внешняя оболочка TMPU, отвечающая стандартам DIN VDE 0282 часть 10, приложение A, оранжевая оболочка (RAL 2003), промаркирована ,,BQ"

При средних механических нагрузках данные кабели могут использоваться как в сухих, так и во влажных и очень влажных помещениях, например , для подключения сельскохозяйственных или ремесленных механизмов, а также отопительных приборов, если не возникает опасность перегрева или соприкосновения с горячими деталями. Эти прочные гибкие кабели применяются в таких электроприборах, как сверлильные станки, ручные циркулярные пилы, а также в переносных двигателях и механизмах в сельском хозяйстве, на стройках, верфях и в морозильных установках.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

H05BQ-F

H07BQ-F

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний приблизит.

Вес меди Вес кабеля кг/км прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

22050 22051 22052 22053

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75

5,7 – 7,4 6,2 – 8,1 6,8 – 8,8 7,6 – 9,9

14,4 21,6 29,0 36,0

52 63 80 96

22054 22055 22056 22057

2x1 3G 1 4G 1 5G 1

6,1 – 8,0 6,5 – 8,5 7,1 – 9,3 8,0 – 10,3

19,2 29,0 38,4 48,0

59 71 89 112

22058 22064 22072 22073 22074 22075

2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16

7,6 – 9,8 9,0 – 11,6 10,6 – 13,7 11,8 – 15,1 15,6 – 19,9 17,9 – 22,8

29,0 48,0 77,0 115,0 192,0 307,0

92 121 194 311 428 600

22059 22065 22068 22070 22076 22077

3G 1,5 3G 2,5 3G 4 3G 6 3G 10 3G 16

8,0 – 10,4 9,6 – 12,4 11,3 – 14,5 12,8 – 16,3 16,8 – 21,4 19,5 – 24,7

43,0 72,0 115,0 173,0 288,0 461,0

109 164 224 310 640 758

22060 22066 22069 22071 22078 22079

4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16

9,0 – 11,6 10,7 – 13,8 12,7 – 16,2 14,2 – 18,1 18,6 – 23,6 21,3 – 27,0

58,0 96,0 154,0 230,0 384,0 614,0

145 207 327 496 738 1187

22061 22067 22080 22081 22082 22083

5G 1,5 5G 2,5 5G 4 5G 6 5G 10 5G 16

9,8 – 12,7 11,9 – 15,3 14,1 – 17,9 15,7 – 20,0 20,4 – 25,9 23,7 – 30,0

72,0 120,0 192,0 288,0 480,0 768,0

169 262 415 586 968 1475

22062 22063

7G 1,5** 12G 1,5**

13,0 – 15,0 17,0 – 20,0

101,0 173,0

230 398

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы * Согласованные типы H05BQ-F и H07BQ-F заменяют VDE-типы NGMH11YÖ. ** Не входит в VDE, согласно VDE, (H)07BQ-F.

Внешний 1 приблизит.

Вес меди Вес кабеля кг/км прибл. кг/км

Фото: HELUKABELâ

Кабели для передачи данных

TRONIC (LiYY)

гибкие кабели с цветовой маркировкой жил по DIN 47100 (LiYY-витая многопроволочная жила, ПВХ-изоляция жил, ПВХ-оболочка)

Технические характеристики

– кабели с изоляцией из специального ПВХпластиката, соответствующие стандартам DIN VDE 0245, 0812 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58С до +808С при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии от –408C до +808С – Номинальное напряжение 0,14 мм2 350 В $ 0,25 мм2 500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц до 0,25 мм2 включительно 1200 В – Сопротивление изоляции не менее 200 МОм х км Сечение токопроводящей жилы (мм2) 0,14 $ 0,25 – Емкость каждой жилы в кабеле по отношению к другим жилам (приблиз.) при частоте 800 Гц (пФ/м) 120 150

Токовая нагрузка (А) 1,5 2,5 Индуктивность прибл. 0,65 мГн/км Импенданс прибл. 78 Ом Минимальный радиус изгиба кабеля 7,5 х диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 х 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – – – –

Структура кабеля

– голые медные проводники, свитые в жилы в соответствии со стандартом DIN VDE 0295 л. 0245 и IEC 60228 – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката TI2 в соответствии с DIN VDE 0281 – цветовая маркировка жил в соответствии со стандартом DIN 471001) без цветового повторения – послойный повив жил – наличие изолирующей прокладки (сепаратора) – внешняя оболочка кабеля из ПВХ-пластиката серого цвета TM2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1 – маслостойкость – см. таблицу в разделе технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Во всех случах, когда по конструктивным соображениям требуется использование кабеля с минимальным внешним диаметром, кабель типа TRONIC является наиболее подходящим. Его применение особенно целесообразно в таких областях, как инструментальная и машиностроительная промышленность, а также в электронной промышленности, при производстве и установке компьютеров, в измерительных системах и системах управления.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

18001 18002 18003 18004 18005 18006 18007 18008 18009 18010 18011 18012 18013 18014 18015 18117 18016 18017 18018 18019 18020 18021 18022 18023 18024 18025 18026 18027 18028

2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 20 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 42 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 52 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 80 x 0,14 100 x 0,14

Внешний 1 приблизит. 3,2 3,2 3,5 4,0 4,3 4,3 4,6 5,3 5,6 5,9 6,2 6,5 6,5 6,8 7,6 7,6 7,7 8,0 8,2 8,7 9,5 9,8 10,3 10,4 10,7 11,0 11,3 15,5 18,1

Вес меди кг/км 2,7 4,0 5,4 6,7 8,1 9,4 10,7 13,4 16,1 18,8 21,5 24,2 26,9 28,2 32,3 33,6 36,3 40,3 43,0 48,4 54,0 56,0 59,0 65,0 70,0 75,0 82,0 108,0 135,0

Вес кабеля прибл. кг/км 13 16 19 22 25 28 35 41 48 53 59 65 70 77 87 91 97 108 114 126 139 146 153 164 173 187 204 280 370

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

18029 18030 18031 18032 18033 18034 18035 18036 18037 18038 18039 18040 18114 18041 18042 18043 18118 18044 18045 18046 18047 18115 18048 18049 18050 18051 18052 18053 18054 18055 18056

2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 19 x 0,25 20 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 37 x 0,25 40 x 0,25 42 x 0,25 44 x 0,25 48 x 0,25 52 x 0,25 56 x 0,25 61 x 0,25 80 x 0,25 100 x 0,25

Внешний 1 приблизит. 3,8 3,9 4,3 4,8 5,2 5,2 5,7 6,4 6,7 7,1 7,5 7,9 8,4 9,1 9,3 9,8 9,9 10,1 10,3 10,5 11,1 11,3 11,5 11,8 12,6 12,7 13,6 14,0 14,4 19,6 23,1

Вес меди кг/км 4,8 7,2 9,6 12,0 14,4 16,8 19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 43,2 46,0 48,0 50,0 60,0 61,0 65,0 72,0 77,0 86,0 89,0 96,0 101,0 106,0 115,0 125,0 134,0 146,0 192,0 240,0

Вес кабеля прибл. кг/км 18 22 26 30 36 42 49 57 66 75 84 72 84 101 107 120 132 140 156 164 182 190 200 211 225 245 263 280 305 450 590

продолжение " HELUKABELâ-TRONIC: Имеется также вариант данного кабеля с парным повивом жил (например: HELUKABELâ-PAAR-TRONIC 20 x 2 x 0,14 мм2)

Другие размеры по запросу. â

TRONIC (LiYY)

гибкие кабели с цветовой маркировкой жил по DIN 47100 (LiYY-витая многопроволочная жила, ПВХ-изоляция жил, ПВХ-оболочка) = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

18057 18058 18059 18060 18061 18062 18063 18064 18065 18066 18067 18068 18069 18070 18071 18096 18072 18073 18074 18075 18116 18076 18077 18078 18079 18080 18081 18082 18083 18084

2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 25 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 37 x 0,34 40 x 0,34 42 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 52 x 0,34 53 x 0,34 61 x 0,34 80 x 0,34 100 x 0,34

Внешний 1 приблизит. 4,2 4,4 4,9 5,3 5,8 5,9 6,3 7,2 7,6 8,0 8,4 8,9 9,8 9,8 11,0 11,2 11,2 11,6 11,9 12,6 12,9 13,5 14,0 14,7 14,9 15,3 15,5 16,2 22,0 25,4

Вес меди кг/км 6,5 9,8 13,1 16,3 19,6 22,8 26,1 32,6 39,2 45,7 52,0 59,0 65,0 69,0 78,0 82,0 88,0 98,0 104,0 118,0 121,0 131,0 137,0 144,0 157,0 170,0 183,0 199,0 264,0 327,0

Вес кабеля прибл. кг/км 22 30 43 54 58 61 73 82 102 108 126 143 160 166 186 192 206 226 245 285 292 318 330 370 405 430 440 610 880 1050

HELUKABELâ-TRONIC: Имеется также вариант данного кабеля с парным повивом жил (например: HELUKABELâ-PAAR-TRONIC 20 x 2 x 0,14 мм2)

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

18085 18086 18087 18088 18089 18090 18091 18092 18093 18103 18101 18094 18119 18102 18095

2 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 12 x 0,5 16 x 0,5 20 x 0,5 24 x 0,5 25 x 0,5 30 x 0,5 40 x 0,5

4,8 5,1 5,7 6,2 6,7 7,4 8,0 8,8 9,1 10,0 11,2 12,3 12,3 13,5 15,8

9,6 14,4 19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 48,0 58,0 77,0 96,0 116,0 120,0 144,0 192,0

40 46 55 64 73 81 97 116 135 168 213 241 264 303 391

18104 18097 18098 18099 18100 18105 18106 18107 18108 18109

2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 16 x 0,75 20 x 0,75

5,2 5,5 6,2 6,8 8,1 8,9 9,6 9,9 11,6 12,6

14,4 21,6 29,0 36,0 50,0 58,0 72,0 86,0 115,0 144,0

47 54 66 80 110 125 148 176 220 276

18110 18111

2x1 3x1

5,5 6,0

19,2 29,0

56 71

18112 18113

2 x 1,5 3 x 1,5

6,5 6,9

29,0 43,0

75 90

Другие размеры по запросу. â

TRONIC-CY (LiY-CY)

гибкие экранированные кабели с цветовой маркировкой жил по DIN 47 100 (LiY-CY – свитая многопроволочная жила,

ПВХ-изоляция жил, медная экранирующая оплетка, ПВХ-оболочка), EMC*

Технические характеристики

– кабели с изоляцией из специального ПВХпластиката, соответствующие стандартам DIN VDE 0245 и 0812 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58С до +808С при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии от –408C до +808С – Номинальное напряжение 0,14 мм2 350 В $ 0,25 мм2 500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц жил/жил 1200 В жил/оплетка 800 В – Сопротивление изоляции не менее 200 МОм х км Сечение токопроводящей жилы (мм2) 0,14 $ 0,25 – Емкость каждой жилы кабеля по отношению к другим жилам (приблиз.) при частоте 800 Гц (пФ/м) жил/жил 120 150 жил/оплетка 240 270 – Токовая нагрузка (А) 1,5 2,5 – Индуктивность примерно 0,65 мГн/км – Минимальный радиус изгиба кабеля 10 х диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 х 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные тонкие проводники, свитые в жилы в соответствии со стандартами DIN VDE 0295 л. 0245 и IEC 60228 – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката TI2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1 – послойный повив жил – цветовая маркировка жил в соответствии со стандартом DIN 47100 с цветовым повторением – ленточная обмотка жил пленочной изоляцией – экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, плотность оплетки прибл. 85% – внешняя оболочка кабеля из ПВХ-пластиката серого цвета TM2 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 5 – маслостойкость – см. таблицу в разделе технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Кабели типа TRONIC-CY могут применяться в качестве кабелей управления и передачи сигналов во всех областях, требующих передачи данных на минимально возможных уровнях, например, в компьютерах и контрольной аппаратуре. Чрезвычайно малый внешний диаметр кабеля позволяет использовать для его подключения миниатюрные разъемы и т.п. * EMC = электромагнитная совместимость Примечание: для обеспечения электромагнитной совместимости мы рекомендуем использовать большую площадь контакта медного экранирующего слоя.

**Указание Указание Одножильные кабели данного типа имеют медный проволочный экран без оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

20139 20001 20002 20003 20004 20005 20006 20007 20008 20009 20010 20011 20012 20013 20014 20015 20091 20016 20017 20018 20019 20020 20021 20022 20023 20024 20025 20026 20027 20028

1 x 0,14** 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 20 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 42 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 52 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 80 x 0,14 100 x 0,14

Внешний 1 приблизит. 2,2 3,7 3,8 4,1 4,6 4,9 4,9 5,3 6,0 6,2 6,6 6,9 7,1 7,6 7,6 8,0 8,1 8,6 8,9 9,1 9,7 10,2 10,7 11,1 11,1 11,4 11,8 12,2 19,0 23,0

Вес меди кг/км 6,1 12,0 13,0 14,5 15,5 18,2 19,0 21,3 28,7 30,5 32,0 43,2 51,0 55,0 56,0 62,0 61,0 65,0 69,0 76,0 83,0 88,0 94,0 111,0 115,0 124,0 132,0 146,0 226,0 267,0

Вес кабеля прибл. кг/км 16 20 27 32 37 42 48 55 65 77 79 89 103 116 120 131 136 142 157 163 182 209 217 226 240 270 320 370 510 580

Арт. №. 20084 20029 20030 20031 20032 20083 20033 20034 20035 20036 20037 20038 20039 20086 20040 20041 20042 20092 20043 20044 20045 20046 20087 20047 20048 20049 20050 20051 20052 20053

Число жил x2 сечение мм 1 x 0,25** 2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 19 x 0,25 20 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 37 x 0,25 40 x 0,25 42 x 0,25 44 x 0,25 48 x 0,25 52 x 0,25 56 x 0,25 61 x 0,25

Внешний 1 приблизит. 2,9 4,3 4,5 4,9 5,3 5,8 5,9 6,3 7,0 7,3 7,8 8,2 8,6 8,7 9,1 9,1 10,2 10,3 10,5 10,8 11,0 11,7 11,7 12,1 12,7 13,1 13,3 14,0 14,4 14,8

Вес меди кг/км 7,2 15,8 18,6 22,0 26,5 32,4 35,0 42,1 49,9 58,0 62,0 67,0 78,0 79,0 88,0 91,0 96,0 99,0 122,0 132,0 138,0 146,0 152,0 157,0 160,0 164,0 164,0 175,0 189,0 204,0

Вес кабеля прибл. кг/км 27 31 36 40 51 58 64 82 85 90 99 110 142 146 152 150 163 169 176 189 204 219 230 247 269 292 317 330 343 365

продолжение " HELUKABELâ-TRONIC: Имеется также вариант данного кабеля с парным повивом жил (например: HELUKABELâ-PAAR-TRONIC 16 x 2 x 0,14 мм2)

TRONIC-CY (LiY-CY)

гибкие экранированные кабели с цветовой маркировкой жил по DIN 47 100 (LiY-CY – свитая многопроволочная жила,

ПВХ-изоляция жил, медная экранирующая оплетка, ПВХ-оболочка), EMC = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

20054 20055

80 x 0,25 100 x 0,25

25,5 28,0

387,0 505,0

480 605

20088 20056 20057 20058 20059 20085 20060 20061 20062 20063 20064 20065 20066 20089 20067 20068 20069 20093 20070 20071 20072 20073 20090 20074 20075 20076 20077 20078 20079 20080 20081 20082

1 x 0,34** 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 19 x 0,34 20 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 25 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 37 x 0,34 40 x 0,34 42 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 52 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 80 x 0,34 100 x 0,34

3,2 4,8 5,1 5,6 6,0 6,5 6,6 7,1 8,0 8,4 8,9 9,4 9,9 10,1 10,8 10,8 11,6 11,6 12,2 12,6 12,9 13,6 13,8 14,4 15,1 15,5 15,8 16,2 16,6 17,1 25,6 28,5

13,5 18,0 22,0 28,0 31,0 45,0 51,0 54,0 65,0 70,0 81,0 88,0 103,0 106,0 112,0 116,0 129,0 120,0 138,0 158,0 163,0 178,0 192,0 198,0 203,0 214,0 227,0 242,0 267,0 295,0 524,0 620,0

24 30 37 48 54 61 67 81 103 110 153 159 172 181 191 199 229 241 258 290 305 330 348 364 389 414 420 450 480 520 580 694

16001 16002 16003 16004 16005 16006 16007 16008 16009 16010 16011 16012 16013 16526 16014 16015 16016 16527 16017 16018 16164 16019 16528 16020 16021 16022 16023 16024

1 x 0,5** 2 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 12 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 19 x 0,5 20 x 0,5 24 x 0,5 25 x 0,5 27 x 0,5 30 x 0,5 32 x 0,5 34 x 0,5 36 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 50 x 0,5 61 x 0,5 80 x 0,5 100 x 0,5

3,4 5,4 5,8 6,4 6,8 7,4 7,6 8,3 9,4 9,7 10,4 11,1 11,6 11,7 12,6 13,7 13,9 14,0 14,6 15,0 15,4 15,7 16,1 16,5 18,4 19,4 23,0 25,9

15,0 29,0 39,0 46,0 52,0 66,0 68,0 80,0 93,0 117,0 122,0 129,0 152,0 156,0 173,0 236,0 250,0 265,0 297,0 301,0 312,0 320,0 325,0 345,0 407,0 580,0 690,0 814,0

40 45 55 61 76 89 98 117 135 157 190 210 217 246 275 337 351 373 396 431 440 445 458 470 570 650 780 990

Вес меди кг/км

Также имеются попарно скрученные жилы (например: HELUKABELâ-PAAR-TRONIC-CY 16 x 2 x 0,14 мм2).

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

16025 16026 16027 16028 16029 16030 16031 16032 16033 16034 16035 16036 16037 16529 16038 16039 16040 16041 16042 16043 16163 16044 16530 16045 16120 16046 16047 16048 16049

1 x 0,75** 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 19 x 0,75 20 x 0,75 24 x 0,75 25 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 34 x 0,75 36 x 0,75 37 x 0,75 40 x 0,75 42 x 0,75 50 x 0,75 61 x 0,75 80 x 0,75 100 x 0,75

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

3,8 6,2 6,4 7,0 7,6 8,3 8,5 9,2 10,5 10,9 11,6 12,3 13,0 13,2 14,0 15,5 15,5 16,2 16,8 17,1 17,5 17,8 18,2 19,0 19,7 20,9 22,9 27,4 31,2

19,0 38,0 50,0 57,0 70,0 87,0 96,0 110,0 140,0 151,0 167,0 183,0 207,0 221,0 238,0 270,0 278,0 287,0 315,0 330,0 350,0 370,0 386,0 395,0 408,0 480,0 555,0 715,0 910,0

41 59 66 77 93 113 130 145 180 202 225 275 292 322 362 435 451 467 486 530 570 600 640 680 714 810 900 1200 1440

16475 16476 16477 16478 16479 16480 16481 16482 16483 16484 16485 16486 16487 16488 16489

2x1 3x1 4x1 5x1 6x1 7x1 8x1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 19 x 1 24 x 1 27 x 1 37 x 1

6,5 6,9 7,5 8,3 8,9 9,0 10,2 11,4 11,7 12,7 13,4 13,9 16,5 16,8 18,8

46,0 56,0 69,0 89,0 105,0 111,0 130,0 140,0 168,0 198,0 218,0 268,0 320,0 360,0 485,0

65 80 98 127 144 158 197 232 260 302 346 412 493 562 790

16500 16501 16502 16503 16504 16505 16506 16507 16508 16509 16510 16511 16512 16513 16514

2 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 19 x 1,5 24 x 1,5 27 x 1,5 37 x 1,5

7,5 8,0 8,7 9,6 10,6 10,7 11,7 13,5 14,0 15,0 15,7 17,1 19,5 19,8 23,6

63,0 76,0 98,0 116,0 140,0 152,0 172,0 193,0 254,0 272,0 285,0 387,0 448,0 506,0 682,0

88 100 126 160 192 208 244 315 338 383 424 506 690 781 941

**Указание Указание Одножильные кабели данного типа имеют медный проволочный экран без оплетки. â

PAAR-TRONIC

гибкий, неэкранированный, с цветовой маркировкой по DIN 47100

Технические характеристики

– кабель для передачи данных из специального ПВХ пластиката, соответствующий DIN VDE 0812 и 0814 – Температурный диапазон при изгибах – 58С до +808С неподвижно –308С до +808С – Номинальное напряжение 350 В (не для питающих цепей) – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 1200 В – Сопротивление изоляции не менее 200 МОм x km Сечение-проводника 0,14 0,25 – Емкость (прибл.) на 800 Гц (пФ/м) жила/жила 120 150

Токовая нагрузка (А) 1,5 2,5 Индуктивность прибл. 0,65 мГн/км Импеданс прибл. 78 Ом Минимальный радиус изгиба кабеля 7,5 x диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – – – –

Структура кабеля

– голые медные проводники, скрученные в жилы по DIN VDE 0295, 0245 и IEC 60228 – изоляция жил из специального ПВХ YI2 по DIN VDE 0207 раздел 4 – цветовая маркировка по DIN 47100 – жилы свиты попарно с оптимальной длиной свивания – пары свиты в слои с оптимальной длиной свивания – жилы покрыты фольгой – покрытие из специального ПВХ YM2 по DIN VDE 0207 раздел 5, серого цвета – стойкий к маслам и химическим реактивам – см. таблицу в разделе технической информации – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Эти кабели позволяют свободное маневрирование ими без растягивающих напряжений и приложения значительных усилий в сухих и влажных помещениях, за исключением применения на открытом воздухе. Данный кабель превосходен там, где к проводке предъявляются требования миниатюрности, например, в КИП, компьютерах, передающих системах и т.п. Кабель не рассчитан на большие нагрузки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

19001 19002 19003 19004 19005 19006 19007 19008 19009 19010 19011 19012 19013 19014 19015 19016 19017 19018 19019 19020 19021 19022 19023 19024 19025 19026 19027 19028 19029 19030 19031 19032 19033

1 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 7 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 11 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 14 x 2 x 0,14 15 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 18 x 2 x 0,14 20 x 2 x 0,14 22 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 25 x 2 x 0,14 26 x 2 x 0,14 27 x 2 x 0,14 28 x 2 x 0,14 30 x 2 x 0,14 32 x 2 x 0,14 34 x 2 x 0,14 36 x 2 x 0,14 38 x 2 x 0,14 40 x 2 x 0,14 44 x 2 x 0,14 45 x 2 x 0,14 50 x 2 x 0,14 52 x 2 x 0,14 55 x 2 x 0,14

Внешний 1 приблизит. 3,7 5,1 5,5 5,7 6,4 7,2 7,2 7,6 8,2 8,8 9,1 9,6 9,8 10,2 10,5 10,7 10,9 12,0 12,4 12,4 12,6 12,8 13,4 13,6 13,9 14,2 14,4 14,8 15,5 15,8 16,6 17,3 17,8

Вес меди кг/км 2,7 5,4 8,0 10,7 13,4 16,1 18,8 21,5 26,9 29,5 32,3 37,6 40,3 43,0 48,4 54,0 59,0 65,0 67,0 70,0 73,0 75,0 81,0 86,0 91,0 97,0 102,0 108,0 118,0 121,0 134,0 140,0 148,0

Вес кабеля, прибл. кг/км 20 25 31 38 45 50 57 64 78 86 94 105 108 110 119 130 150 170 180 184 188 192 200 224 247 260 272 294 334 342 387 403 427

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

19034 19035 19036 19037 19038 19039 19040 19041 19042 19043 19044 19045 19046 19047 19048 19049 19050 19051 19052 19053 19054 19055 19056 19057 19058 19059 19060 19061 19062 19063 19064 19065 19066

1 x 2 x 0,25 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 5 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 7 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 11 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 14 x 2 x 0,25 15 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 18 x 2 x 0,25 20 x 2 x 0,25 22 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25 25 x 2 x 0,25 26 x 2 x 0,25 27 x 2 x 0,25 28 x 2 x 0,25 30 x 2 x 0,25 32 x 2 x 0,25 34 x 2 x 0,25 36 x 2 x 0,25 38 x 2 x 0,25 40 x 2 x 0,25 44 x 2 x 0,25 45 x 2 x 0,25 50 x 2 x 0,25 52 x 2 x 0,25 55 x 2 x 0,25

Общей тенденцией при производстве кабельной продукции HELUKABEL является расширение использования ПВХ пластикатов не содержащих свинец. Другие размеры по запросу.

Внешний 1 приблизит. 4,0 5,4 5,8 6,4 7,2 8,0 8,0 8,7 9,7 10,2 10,6 11,2 11,8 12,2 12,5 13,3 13,7 14,4 15,3 15,3 15,4 15,5 16,0 16,3 16,9 17,1 17,2 17,2 17,4 17,5 18,0 18,1 18,3

Вес меди кг/км 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0 55,0 60,0 70,0 75,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 125,0 130,0 135,0 140,0 150,0 160,0 170,0 180,0 190,0 200,0 220,0 225,0 250,0 260,0 275,0

Вес кабеля, прибл. кг/км 32 37 47 58 70 80 89 99 114 126 137 161 174 187 212 234 250 280 300 320 330 345 370 410 425 440 480 530 580 600 650 670 790

PAAR-TRONIC-CY Приоритетный EMC*-тип гибкий, экранированный, с цветовой маркировкой в соответствии с DIN 47 100

Технические характеристики

– Специальный ПВХ-кабель для передачи данных в электронных управляющих приборах, соответствующий DIN VDE 0812 и 0814 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –308C до +808C – Наибольшее рабочее напряжение 350 В (не для многоамперных установок) – Испытательное напряжение жила/жила 1200 В жила/экран 800 В – Напряжение пробоя не менее 2400 В – Сопротивление изоляции не менее 200 МОм x км

Диаметр провода (мм2) 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 – Сопротивление провода Ом/км 138 75,5 57,5 39 26 – Емкость проводов (приблизительное значение) при 800 Гц (пФ/м) жила/жила 120 150 150 150 150 Жила/экран 240 270 270 270 270 – Нагрузка (A) 1,5 2,5 4,5 6 9 Индуктивность около 0,65 мГ/км Плотное сопротивление около 78 Ом K 1-соединение около 300 пФ/100 м Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Минимальный радиус изгиба 10 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) – – – –

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют DIN VDE 0295, 0245 и IEC 60228 – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката YI2, соответствующего стандартами DIN VDE 0207 часть 4 – Маркировка пар согласно DIN 47 100 с повторением цвета – Жилы скручены в пары с оптимальным шагом длины скрутки – Пары скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Разделительная фольга – Дополнительные жилы, медные с лужением – Луженая медная экранирующая оплетка – Экранирующий слой около 85% – Внешняя оболочка из специального ПВХпластиката YM2, соответствующего DIN VDE 0207 часть 5 цвет оболочки - кремнисто-серый (RAL 7032) – абсолютно устойчив к маслам. Характеристики химической устойчивости– см. в таблице технической информации – трудно воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Кабели предназначены для подвижного использования со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений для передачи сигналов и управления на установках, подверженных влиянию помех, в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, при этом не предусмотрено их применение на открытом воздухе. Плотная экранирующая оплетка подавляет помехи на параллельных кабелях. Медная оплетка часто служит для ,,заземления". Парная скрутка обеспечивает малую восприимчивость к наводкам. * EMC = злектромагнитная совместимость Указание Для улучшения электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки.

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

21001 21002 21003 21004 21005 21006 21007 21008 21009 21010 21011 21012 21013 21014 21015 21016 21017 21018 21019 21020 21021 21022 21023

1 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 7 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 14 x 2 x 0,14 15 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 18 x 2 x 0,14 20 x 2 x 0,14 22 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 25 x 2 x 0,14 26 x 2 x 0,14 27 x 2 x 0,14 28 x 2 x 0,14 30 x 2 x 0,14 32 x 2 x 0,14

Внешний 1 приблизит. 4,0 5,2 5,6 5,8 6,5 7,3 7,3 7,8 8,5 9,3 10,0 10,3 10,7 11,0 11,2 11,6 12,6 12,8 12,8 13,0 13,2 13,6 14,2

Вес меди кг/км 15,6 18,5 23,0 26,6 30,7 48,5 51,1 53,7 59,0 66,0 74,0 76,0 79,0 83,0 97,0 103,0 111,0 113,0 122,0 125,0 128,0 140,0 145,0

Вес кабеля, прибл. кг/км 34 40 49 55 66 86 91 97 109 141 148 152 155 171 183 205 228 239 245 251 258 270 284

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

21024 21025 21026 21027 21028 21029 21030 21031 21032

34 x 2 x 0,14 36 x 2 x 0,14 38 x 2 x 0,14 40 x 2 x 0,14 44 x 2 x 0,14 46 x 2 x 0,14 50 x 2 x 0,14 52 x 2 x 0,14 55 x 2 x 0,14

14,6 14,8 15,0 15,4 16,0 16,4 17,8 18,0 18,8

150,0 156,0 162,0 177,0 181,0 195,0 202,0 206,0 210,0

300 316 350 370 390 430 440 460 480

21033 21034 21035 21036 21037 21038 21039 21040 21041 21042 21043 21044 21045

1 x 2 x 0,25 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 5 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 7 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 14 x 2 x 0,25 15 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25

4,8 6,3 6,7 6,8 7,8 8,8 8,9 9,6 10,6 11,6 12,0 12,5 13,0

15,0 28,0 32,0 38,0 55,0 65,0 70,0 75,0 110,0 117,0 122,0 134,0 143,0

45 53 65 80 98 114 121 129 157 189 213 225 237

Вес меди кг/км

Вес кабеля, прибл. кг/км

Продолжение "

По желанию заказчика возможны поставки кабелей с другим цветом внешней оболочки.

Общей тенденцией при производстве кабельной продукции HELUKABEL является расширение использования не содержащих свинец ПВХ-пластикатов. â

PAAR-TRONIC-CY Приоритетный EMC*-тип гибкий, экранированный, с цветовой маркировкой в соответствии с DIN 47 100

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

21046 21047 21048 21049 21050 21051 21052 21053 21054 21055 21056 21057 21058 21059 21060 21061 21062 21063 21064

18 x 2 x 0,25 20 x 2 x 0,25 22 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25 25 x 2 x 0,25 26 x 2 x 0,25 27 x 2 x 0,25 28 x 2 x 0,25 30 x 2 x 0,25 32 x 2 x 0,25 34 x 2 x 0,25 36 x 2 x 0,25 38 x 2 x 0,25 40 x 2 x 0,25 44 x 2 x 0,25 46 x 2 x 0,25 50 x 2 x 0,25 52 x 2 x 0,25 55 x 2 x 0,25

13,2 13,7 14,4 15,0 15,4 15,8 16,2 16,3 16,7 16,9 17,5 17,7 18,0 18,8 19,0 19,2 19,9 20,0 21,0

148,0 162,0 172,0 223,0 233,0 238,0 244,0 249,0 254,0 290,0 312,0 322,0 339,0 349,0 359,0 398,0 403,0 435,0 464,0

248 275 303 330 343 345 350 360 375 400 410 420 450 485 500 540 550 580 630

19970 19971 19972 19973 19974 19975 19976 19977 19978 19979 19980 19981 19982 19983 19984

1 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 9 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 21 x 2 x 0,34

5,4 6,3 7,5 8,0 8,9 10,5 10,5 10,9 11,4 12,0 13,2 13,6 15,1 15,2 16,2

16,0 36,9 44,9 54,2 63,5 73,1 79,5 88,4 99,3 106,9 122,1 138,2 154,2 197,9 214,4

58 65 78 90 110 130 145 150 170 190 220 245 250 275 300

Вес меди кг/км

Вес кабеля, прибл. кг/км

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

19985 19986 19987 19988 19989 19990 19991 19992 19993 19994 19995

25 x 2 x 0,34 27 x 2 x 0,34 30 x 2 x 0,34 34 x 2 x 0,34 37 x 2 x 0,34 40 x 2 x 0,34 44 x 2 x 0,34 50 x 2 x 0,34 52 x 2 x 0,34 56 x 2 x 0,34 61 x 2 x 0,34

17,9 18,2 19,0 20,0 20,3 21,0 22,2 23,5 24,6 25,1 26,3

238,5 262,5 286,6 310,1 368,7 392,6 424,3 455,9 487,6 518,5 557,2

400 410 440 510 550 590 600 650 680 750 840

17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008 17009 17010 17011

2 x 2 x 0,5 3 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 5 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 20 x 2 x 0,5 25 x 2 x 0,5

7,8 8,5 9,1 10,4 11,8 13,1 14,3 15,0 17,5 19,5 22,5

54 70 91 105 120 144 178 199 254 302 344

89 104 126 148 171 290 320 361 421 580 740

17012 17013 17014 17015 17016 17017 17018 17019 17020 17021 17022

2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 25 x 2 x 0,75

8,2 9,0 9,2 11,0 12,4 14,1 15,3 16,4 19,2 21,2 23,5

58 84 108 126 146 180 220 261 328 392 470

105 128 156 189 216 309 355 405 565 700 950

* электромагнитная совместимость Общей тенденцией при производстве кабельной продукции HELUKABEL является расширение использования не содержащих свинец ПВХ-пластикатов. По желанию заказчика возможны поставки кабелей с другим цветом внешней оболочки.

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля, прибл. кг/км

PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY) приоритетный ЕМС-тип, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Специальный ПВХ-кабель для передачи данных, отвечающий стандартам DIN VDE 0812 и 0814 – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –5°C до +80°C в закрепленном состоянии –40°C до +80°C – Сопротивление проводника: 0,14 мм² = max. 138 Ом/км 0,25 мм² = макс. 77,8 Ом/км – Рабочее пиковое напряжение (не в целях установки тока высокого напряжения) 0,14 мм² = макс. 350 В 0,25 мм² = макс. 500 В – Испытательное напряжение 0,14 мм² = 1200 В 0,25 мм² = 2000 В – Напряжение пробоя 0,14 мм² = 2400 В 0,25 мм² = 4000 В – Рабочая емкость Жила/Жила 0,14 мм² = 147 пФ/м 0,25 мм² = 152,5 пФ/м Жила/Экран 0,14 мм² = 147 пФ/м 0,25 мм² = 263 пФ/м – Волновое сопротивление 0,14 мм² = 536 Ом/1 кГц/20°C 0,25 мм² = 396 Ом/1 кГц/20°C – Емкостное соединение 250 пФ/100 м/1 кГц – Сопротивление экрана 0,14 мм² = 36 Ом/км 0,25 мм² = 18 Ом/км – Затухание 0,14 мм² = 3,6 дБ/1 кГц/км 0,25 мм² = 2,2 дБ/1 кГц/км – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Радиус изгиба в незакрепленном состоянии 12x Ø кабеля в закрепленном состоянии 6x Ø кабеля – Устойчивость к излучению до 80x106кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный, DIN VDE 0295 кл. 5 Конструкция жил: 0,14 мм² = 18x0,10 мм 0,25 мм² = 14x0,15 мм – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката YI2 согласно DIN VDE 0207 часть 4 – Маркировка пары согласно DIN 47100 с повторением цвета – Жилы скручены в пары с оптимальным шагом длины скрутки – Пары экранированы оплеткой, луженые медной проволокой, покрытие около 85% – Оболочка ПВХ для всех пар CY с оптимальным шагом длины скрутки по длине – Обмотка из полиэфирной фольги, внахлестку – Экран общей оплетки, луженый медной проволокой, покрытие около 85% – Изоляция жил из ПВХ YI2 согласно DIN VDE 0207 часть 5 – Цвет оболочки - серый (RAL 7001) – с маркировкой метража с 2009 г.

Особенности

– Устойчивость к маслам. Химическая устойчивость - см. в таблице Техническая информация – ПВХ со свойствами самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B) – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Примечание

– При сечении кабеля от 0,75 мм² см. тип проводника EDV-PiMF-CY. – Для оптимизации свойств электромагнитной совместимости рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

Применение

Как кабель управления и передачи сигналов в электронике, измерительных и регулирующих устройствах. Отсутствие помех при передаче информационных сигналов с периферийных приборов на устройства памяти. Отличный соединительный кабель для микшерного пульта, студийного оборудования, измерительных и регулирующих устройств. Надежен для систем управления процессами, для центров обработки и оборудования по обеспечению безопасности. Кабели с медным экраном прекрасно подходят для бесперебойной передачи сигналов в измерительных, управляющих и регулирующих устройствах. EMV = Электромагнитная совместимость (ЭМС) = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

21065 21066 21067 21068 21069 21070

2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 7 x 2 x 0,14

Внешний 1 приблизит. 7,3 7,5 9,3 10,5 11,0 11,0

Вес меди кг/км 31,0 34,0 45,0 58,0 67,0 78,0

Вес кабеля, прибл. кг/км 95,0 105,0 140,0 160,0 185,0 230,0

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

21071 21072 21073 21074 21075 21076

8 x 2 x 0,14 9 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 20 x 2 x 0,14

Внешний 1 приблизит. 13,0 14,1 14,0 15,0 17,0 17,8

Вес меди кг/км 97,0 101,0 108,0 134,0 179,0 225,0

Вес кабеля, прибл. кг/км 245,0 280,0 325,0 380,0 440,0 520,0

Продолжение "

По желанию заказчика возможны поставки кабелей с другим цветом внешней оболочки. â

PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY) приоритетный ЕМС-тип, с маркировкой метража

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

21077 21078 21079 21080 21081 21082 21083 21084 21085 21086 21087 21088 21089 21090

2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 5 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 7 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 20 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25 32 x 2 x 0,25 48 x 2 x 0,25

9,5 10,0 12,0 12,1 13,0 16,0 17,0 17,2 17,5 22,0 22,6 27,5 29,8 34,5

62,0 78,2 124,1 137,6 148,1 159,1 178,7 213,9 238,3 291,4 325,0 367,5 588,0 840,5

125,0 140,0 205,0 230,0 275,0 295,0 330,0 420,0 465,0 590,0 620,0 690,0 785,0 970,0

21091 21092 21093 21094 21095 21096 21097 21098 21099 21100

2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34

10,1 11,0 12,4 14,5 17,6 17,6 18,5 20,7 22,5 28,0

73,1 88,1 137,2 174,8 247,2 288,7 321,0 388,4 425,5 577,1

139,0 157,0 213,0 308,0 385,0 433,0 495,0 600,0 637,0 781,0

C 10

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля, прибл. кг/км

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

21101 21102 21103 21104 21105 21106 21107 21108 21109 21116 21110

2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50

Внешний 1 приблизит. 10,8 11,4 13,0 14,9 18,8 18,0 20,1 21,6 23,8 25,1 28,4

Вес меди кг/км 83,1 106,4 158,0 201,4 311,5 334,5 394,1 446,0 501,2 604,1 712,4

Вес кабеля, прибл. кг/км 143,0 179,0 241,0 319,0 441,0 464,0 529,0 641,0 694,0 772 930,0

PAAR-CY-OZ

гибкий с медным экраном, приоритетный EMC*-тип

Технические характеристики

– Специальный управляющий ПВХ-кабель, отвечающий стандартам DIN VDE 0812, 0814, 0245 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение жила/жила 1200 В жила/экран 800 В – Напряжение пробоя не менее 2400 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Емкость проводов зависит от диаметра проводника от 1 до 1,5 мм2: Жила/жила около 150 нФ/км Жила/экран около 270 нФ/км – Индуктивность около 0,67 мГ/км – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Минимальный радиус изгиба10 изгиба x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 в соответствии со стандартами DIN VDE 0281 часть 1 – черные жилы промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Жилы скручены в пары с оптимальным шагом длины скрутки – Пары скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Разделительная фольга – Луженый медный экран Покрытие около 85% – Внешняя оболочка из специального ПВХ-пластиката ТM2, соответствующего DIN VDE 0281 часть 1 оболочка серая (RAL 7001) или прозрачная – абсолютно устойчив к маслам. Характеристики химической устойчивости– см. в таблице технической информации – не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Кабели предназначены для подвижного использования со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в качестве соединительных проводов в измерительных, управляющих и регулирующих приборах, в сигнальных устройствах, а также в электронике. Предусмотрена эксплуатация в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, нельзя применять на открытом воздухе. Дополнительные возможности использования для передачи данных, а также в импульсной технике. Эти виды кабелей хорошо зарекомендовали себя в условиях сильного электромагнитного излучения, порождаемого, например, соседними проводами. * EMC = злектромагнитная совместимость Указание Для улучшения электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Атр. №.

Число пар x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля, прибл. кг/км

17023 17024 17025 17026 17027 17028 17029 17030 17031 17032 17033

2x2x1 3x2x1 4x2x1 5x2x1 6x2x1 8x2x1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 16 x 2 x 1 20 x 2 x 1 25 x 2 x 1

9,5 10,0 11,0 12,6 13,0 14,7 16,4 18,2 19,0 19,8 23,5

82 103 132 161 188 240 282 324 412 505 610

135 160 197 253 295 410 518 601 990 1400 1600

17034 17035 17036 17037 17038 17039 17040 17041 17042 17043 17044

2 x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 25 x 2 x 1,5

11,3 12,2 13,5 14,5 17,2 18,2 20,1 21,8 25,0 27,0 29,5

112 139 176 212 255 322 380 442 572 705 862

168 221 269 314 550 650 900 950 1100 1700 1900

Указание X = без защитного провода зел.-жел. (OZ) Общей тенденцией при производстве кабельной продукции HELUKABEL является расширение использования не содержащих свинец ПВХ-пластикатов. По желанию клиента возможна поставка кабелей с другим цветом внешней оболочки, а также других размеров.

Фото: R. Stahl GmbH â

C 11

EDV-PiMF-CY

(Li-2Y-CY-PiMF) полиэтиленовая изоляция, малая емкость, приоритетный EMC*-тип

Технические характеристики

– Кабель для передачи данных с полиэтиленовой изоляцией – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –208C до +808C – Рабочее напряжение макс. 300 В (непригодны для силовой электропроводки) – Испытательное напряжение жила/жила 2000 В Жила/экран 1000 В – Сопротивление изоляции 45 гОм x км – Емкость проводов (нормативный показатель) жила/жила около 75 пФ/м – Индуктивность около 0,4 мГ/км – Затухание сигнала при 100 кГц мин. 60 дБ – Волновое сопротивление (нормативные показатели) при 1 кГц около 360 Ом 10 кГц около 125 Ом 100 кГц около 87 Ом 1000 кГц около 70 Ом – Затухание (нормативные показатели) при 1 кГц около 1,1 дБ 10 кГц около 2,7 дБ 100 кГц около 6,8 дБ 1000 кГц около 35 дБ – Минимальный радиус изгиба около 12 x кабель 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) – Сопротивление связи

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 кл. 5 – Полиэтиленовая изоляция жил – Цвет жил в соответствии с DIN 47100 – PiMF: (пары в металлической фольге) жилы скручены попарно; обмотаны фольгой, защищены экраном с алюминиевой фольгой, продублированной пластмассой, залужены вместе с дополнительной жилой; покрытие изолирующей фольги 100% – Пары PiMF скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Пластмассовая обмотка – общая медная экранирующая оплетка, оптимальное покрытие 85% – Внешняя оболочка из ПВХ-пластиката TM2, соответствующего VDE 0281 часть 1 цвет оболочки- серый (RAL 7032) – Внешняя ПВХ-оболочка: не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Благодаря экранированию пар и наличию дополнительного общего экрана кабели полностью защищены от помех, они прекрасно подходят для передачи данных в инсталлированных терминалах в медицинском оборудовании и в устройствах обработки данных. Кроме того, возможно использование в станкостроении, в инструментальном производстве, в сталепрокатном оборудовании, при управлении дорожным движением, в технологических устройствах. * EMC = электромагнитная совместимость Указание Для улучшения электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки.

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

= кабельная продукция произведенная в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 73/234/EWG, а также 93G/68/EWG.

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

43553 43554 43524 43555 43525 43526 43527 43528 43529 43530 43531 43532

2 x 2 x 0,5 3 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 5 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 20 x 2 x 0,5 30 x 2 x 0,5 40 x 2 x 0,5 50 x 2 x 0,5

9,1 10,0 12,0 13,1 14,4 15,0 17,6 21,2 22,9 27,9 38,3 43,2

50 66 108 120 148 180 236 338 394 577 684 834

101 120 196 201 260 310 398 515 688 980 1390 1860

43556 43557 43533 43558 43534 43535 43536 43537 43538 43539

2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 30 x 2 x 0,75

10,4 11,3 14,0 15,1 16,8 17,2 19,8 24,0 25,6 30,9

61 97 141 163 198 246 305 446 530 765

117 142 240 304 352 415 505 732 860 1210

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

43559 43560 43540 43561 43541 43542 43543 43544 43545 43546

2x2x1 3x2x1 4x2x1 5x2x1 6x2x1 8x2x1 10 x 2 x 1 16 x 2 x 1 20 x 2 x 1 30 x 2 x 1

11,9 12,2 16,2 17,4 18,7 19,2 22,2 26,9 29,4 35,4

72 104 186 231 260 322 382 578 710 1050

130 161 360 412 472 540 670 982 1240 1720

43562 43563 43547 43564 43548 43549 43550 43551 43552

2 x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5

12,8 14,1 17,4 18,4 20,1 20,7 23,9 29,7 31,7

81 141 261 284 355 448 551 838 1030

164 197 480 516 590 696 874 1340 1620

макс. 250 Ом/км

C 12

Внешний 1 приблизит.

RD-Y(St)Y

Кабель для техники управления для Maxi-Termi-Point*-соединений

Структура кабеля

Технические характеристики

– голые медные проводники, многопроволочный 0,5 мм2 (7 x 0,3 мм) – Изоляция жил из ПВХ – Жилы одноцветные – Жилы скручены в пары (около. 20 скруток/м = 50 мм) – скручены в пучки по 4 пары – Несколько пучков скручено вместе – статический экран (St) из металлической фольги, продублированной пластмассой, с многожильной луженой дополнительной жилой 0,5 мм2 (7 x 0,3 мм) – Внешняя оболочка из ПВХ, цвет оболочки - серый (RAL 7001) или голубой (RAL 5015) – ПВХ не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

– Специальный ПВХ-кабель для передачи данных, отвечающий стандартам DIN VDE 0815 – Сопротивление проводника (шлейф) макс. 73,6 Ом/км – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +508C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +708C – Рабочее напряжение (макс. значение) макс. 600 В – Испытательное напряжение жила/жила 2000 В жила/экран 1000 В – Сопротивление изоляции жила/жила не менее 100 МОм x км жила/экран не менее 100 МОм x км – Емкость проводов при 800 Гц макс. 100 нФ/км (в кабелях, имеющих до 4 двойных жил возможно 20%-ное превышение значений) – Волновое сопротивление при 1 кГц около 370 Ом при 10 кГц около 130 Ом – Емкостное соединение при 800 Гц макс. 200 пФ/100 м (20% значений, но не менее одного значения, может достигать 400 пФ) – Затухание в линии при 1 кГц около 1,2 дБ/км при 10 кГц около 3,0 дБ/км – Затухание сигнала при 10 кГц и длине кабеля 500 м мин. 60 дБ

Цвет жил № пары a-жила 1 голубой 2 серый 3 зеленый 4 белый (4 пары = 1 пучок)

b-жила красный желтый коричневый черный

Применение

Кабели-RD для техники управления применяются в измерительных, управляющих и регулировочных приборах, а также в пультах управления электростанций и промышленных установок. Статический экран защищает передающие контуры от внешних электрических полей. Попарное скручивание с короткими, различающимися по длине, шагами скрутки в одном пучке приводит к значительному снижению помех. Кабели служат для передачи аналоговых и цифровых сигналов с частотой до 10 кГц. Одним из преимуществ данных кабелей является возможность быстрого и экономичного подключения по технологии Maxi-TermiPoint*. В этом случае нет необходимости в спайке, без предварительного удаления изоляции жила прижимается к штырьковому выводу с помощью муфты. Для выполнения таких соединений используются скрученные 7жильные провода и специально разработанная ПВХ-смесь (полужесткий ПВХ). Для фиксированной проводки только в помещениях. Кабель с голубой оболочкой может использоваться в искробезопасных установках.

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски – Минимальный радиус изгиба около 7,5 x кабеля 1

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

0,5 мм 2, цвет оболочки - серый Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Жилы около мм

Количество пучков

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

20140 20141 20142 20143 20144 20145 20146 20147 20148

2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 32 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5 96 x 2 x 0,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

– 1 2 3 4 6 8 12 24

7,8 9,8 12,6 15,7 17,4 20,3 23,2 27,0 35,5

25 45 85 125 165 245 325 485 965

67 112 188 292 368 484 704 1007 1836

0,5 мм 2, цвет оболочки - голубой Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Жилы около мм

Количество пучков

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

20189 20190 20191 20192 20193 20194 20195 20196 20197

2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 32 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5 96 x 2 x 0,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

– 1 2 3 4 6 8 12 24

7,8 9,8 12,6 15,7 17,4 20,3 23,2 27,0 35,5

25 45 85 125 165 245 325 485 965

67 112 188 292 368 484 704 1007 1836

** включая дополнительный медный провод. Общей тенденцией при производстве кабельной продукции HELUKABEL является расширение использования не содержащих свинец ПВХ-пластикатов.

Также в модификации без галогенов, тип RD-H(St)H . . . пучков поставляется, см. группу ,,Кабели без галогенов" â

* Maxi-Termi-Point зарегистрированный торговый знак фирмы AMP

C 13

RD-Y(St)Yv RD-Y(St)YY

Внешняя оболочка усилена Кабель для техники управления, â может использоваться для подключений Maxi-Termi-Point двойная внешняя оболочка

Технические характеристики

– Специальный ПВХ-кабель для передачи данных, отвечающий стандартам DIN VDE 0815 и 0816 – Сопротивление проводника (шлейф) макс. 73,6 Ом/км – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +508C фиксированная проводка от –408C до +708C – Рабочее напряжение (верхнее значение) макс. 600 В – Испытательное напряжение жила/жила 2000 В жила/экран 2000 В – Сопротивление изоляции жила/жила не менее 100 МОм x км жила/экран не менее 100 МОм x км – Емкость проводов при 800 Гц макс. 100 нФ/км (в кабелях, имеющих до 4 двойных жил, возможно 20%-ное превышение значений) – Волновое сопротивление при 1 кГц около 370 Ом при 10 кГц около 130 Ом – Емкостное соединение при 800 Гц макс. 200 пФ/100 м (20% значений, но не менее одного значения, может достигать 400 пФ) – Затухание в линии при 1 кГц около 1,2 дБ/км при 10 кГц около 3,0 дБ/км – Затухание сигнала при 10 кГц и длине кабеля 500 м мин. 60 дБ

Структура кабеля

– Многожильные медные жилы не изолированы 0,5 мм2 (7 x 0,3 мм) – Изоляция жил из ПВХ – Жилы одноцветные – Жилы скручены в пары (около 20 скруток/м = 50 мм) – скручены в пучки по 4 пары – Несколько пучков скручено вместе – статический экран (St) из металлической фольги, продублированной пластмассой, с многожильной луженой дополнительной жилой 0,5 мм2 (7 x 0,3 мм) – Внешняя оболочка из ПВХ, цвет оболочки - серый (RAL 7001) – ПВХ не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Цвет жил № пары a-жила 1 голубой 2 серый 3 зеленый 4 белый (4 пары = 1 пучок)

b-жила красный желтый коричневый черный

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Применение

Кабели-RD для техники управления применяются в измерительных, управляющих и регулировочных приборах, а также в пультах управления электростанций и промышленных установок. Статический экран защищает передающие контуры от внешних электрических полей. Попарное скручивание с короткими, различающимися по длине, шагами скрутки в одном пучке приводит к значительному снижению помех. Кабели служат для передачи аналоговых и цифровых сигналов с частотой до 10 кГц. Одним из преимуществ данных кабелей является возможность быстрого и экономичного подключения по технологии Maxi-TermiPoint*. В этом случае нет необходимости в спайке, без предварительного удаления изоляции жила прижимается к штырьковому выводу с помощью муфты. Для выполнения таких соединений используются скрученные 7жильные провода и специально разработанная ПВХ-смесь (полужесткий ПВХ). Кабели снабжены усиленной ПВХ-оболочкой (-Yv) или дополнительной внешней ПВХоболочкой (YY), поэтому их можно прокладывать как в помещениях, так и на открытом воздухе, в том числе в земле.

– Минимальный радиус изгиба около7,5 x кабеля 1

RD-Y(St)Yv усиленная внешняя оболочка Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

1 Жилы около мм

Количество пучков

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

20160 20161 20162 20163 20164 20165 20166 20167 20168

2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 32 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5 96 x 2 x 0,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

– 1 2 3 4 6 8 12 24

9,8 10,9 13,4 16,8 19,2 21,6 24,2 30,3 40,4

25 45 85 125 165 245 325 485 965

92 142 243 334 397 524 717 1045 1906

RD-Y(St)YY двойная внешняя оболочка Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

1 Жилы около мм

Количество пучков

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

20180 20181 20182 20183 20184 20185 20186 20187 20188

2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 32 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5 96 x 2 x 0,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

– 1 2 3 4 6 8 12 24

11,2 12,2 14,9 19,2 20,8 24,2 25,8 33,2 43,4

25 45 85 125 165 245 325 485 965

112 163 274 392 458 588 792 1184 2305

C 14

* Maxi-Termi-Point зарегистрированный торговый знак фирмы AMP â

RE-2Y (St) Yv

кабель для ЭВМ, усиленная внешняя оболочка, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Специальная полиэтиленовая изоляция жил – Сопротивление проводника 0,5 мм²: макс. 39,2 Ом/км 0,75 мм²: макс. 24,6 Ом/км 1,3 мм²: макс. 14,2 Ом/км – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –5°C до +50°C в закрепленном состоянии –40°C до +70°C – Рабочее напряжение макс. 300 В (не для подключения к силовым установкам) – Испытательное напряжение Жила/Жила 2000 В Жила/Экран 1000 В – Сопротивление изоляции мин. 5 ГОм x км – Рабочая емкость при 800 Гц Жила/Жила 0,5 мм²: 60 нФ/км при 1- и 2-парн. 75 нФ/км Жила/жила 0,75 мм²: 65 нФ/км при 1- и 2-парн. 110 нФ/км Жила/жила 1,3 мм²: 75 нФ/км при 1- и 2-парн. 100 нФ/км – Индуктивность макс. 0,75 мГ/км – Переходное затухание при мин. 60 кГц мин. 0,88 дБ/км – Минимальный радиус изгиба ок. 7,5x Ø кабеля

Структура кабеля

– Медные жилы неизолированные, многопроволочные 0,5 мм² (7x0,3 мм) 0,75 мм² (7x0,37 мм) 1,3 мм² (7x0,49 мм) – Полиэтиленовая изоляция жил – Жилы одноцветные с цифровой маркировкой Пара: a-жила черная, b-жила белая Тройка жил в кабеле: b-жила черная bжила белая c-жила красная с цифровой маркировкой 1/1, 2/2 и т.п. – Жилы скручены в пары или по тройкам с оптимальным шагом скрутки – Пары скручены по длине + 1 жила для связи 0,5 мм², полиэтиленовая изоляция, оранжевая (жила для связи в исполнении с несколькими парами) – Обмотка из фольги – статический экран (St) из металлической фольги, продублированной пластмассой, с многожильной луженой дополнительной жилой 0,5 мм² (7x0,3 мм) – Внешняя оболочка из ПВХ, усиленная, черная (RAL 9005) или синяя (RAL 5015) – с маркировкой метража с 2009 г. – Толщина стенок оболочки согласно VDE 0816 Часть 1, таблица 7, ряд 1

Особенности

– Обладает свойством самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B) – Статический экран защищает пары от внешних электрических полей – Благодаря низкой емкости проводов и хорошему демпфированию возможна передача сигналов на большие расстояния с малым временем нарастания импульса – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Примечание

– Число меди, включая жилу для связи и дополнительный медный кабель. – Кабели управления с синей оболочкой, смотри каталог, раздел А – кабели с синей оболочкой используются для использования во взрывоопасных средах с типом взрывозащиты -i- согласно DIN EN 60079-14 Раздел 12.2.2 (VDE 0165 Часть 1)

Применение

Данные кабели используются в системах обработки данных и при управлении процессами. Кабели предназначены для фиксированной проводки в сухих и влажных помещениях, на открытом воздухе, а также для прокладки в земле. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

20099 20100 20101 20233 20102 20103 20104 20105 20106 20107 20108 20109 20149 20150 20151 20152 20153 20154 20155 20156 20157 20158 20159 20125 20126 20127 20234 20128 20129 20130 20131

1 x 2 x 0,5 2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 20 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 36 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5 1 x 2 x 0,75 2 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75 36 x 2 x 0,75 48 x 2 x 0,75 1 x 2 x 1,3 2 x 2 x 1,3 4 x 2 x 1,3 6 x 2 x 1,3 8 x 2 x 1,3 12 x 2 x 1,3 16 x 2 x 1,3 24 x 2 x 1,3

Внешний 1 приблизит. 7,5 10,2 11,0 12,6 13,8 14,6 15,7 17,5 18,5 20,2 24,0 27,4 7,9 10,6 11,7 14,6 15,8 17,0 19,0 21,5 23,2 28,2 32,0 8,8 11,7 13,5 16,0 16,8 19,3 22,0 26,5

Вес меди кг/км 15 30 50 70 90 110 130 170 210 250 370 490 20 35 65 125 154 185 245 298 365 532 708 31 62 114 168 218 322 426 684

Вес кабеля прибл. кг/км 74 117 140 190 215 220 280 352 385 468 656 854 74 123 164 258 305 350 445 520 620 940 1250 102 161 230 310 377 515 656 952

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

20235 20236 20237 20238 20239 20240 20241 20242 20243 20244 20245 20246 20169 20170 20171 20172 20173 20174 20175 20176 20177 20178 20179 20247 20248 20249 20250 20251 20252 20253 20254

Внешний 1 приблизит. 7,5 10,2 11,0 12,6 13,8 14,6 15,7 17,5 18,5 20,2 24,0 27,4 7,9 10,6 11,7 14,6 15,8 17,0 19,0 21,5 23,2 28,2 32,0 8,8 11,7 13,5 16,0 16,8 19,3 22,0 26,5

Вес меди кг/км 15 30 50 70 90 110 130 170 210 250 370 490 20 35 65 125 154 185 245 298 365 532 708 31 62 114 168 218 322 426 684

Вес кабеля прибл. кг/км 74 117 140 190 215 220 280 352 385 468 656 854 74 123 164 258 305 350 445 520 620 940 1250 102 161 230 310 377 515 656 952

C 15

RE-2Y(St)Yv PiMF

Кабель для ЭВМ экранированные пары, усиленная внешняя оболочка

Технические характеристики

– Специальная полиэтиленовая изоляция жил – Сопротивление провода * 0,5 мм2: макс. 39,2 Ом/км * 1,3 мм2: макс. 14,2 Ом/км – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +508C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +708C – Рабочее напряжение макс. 300 В – Испытательное напряжение жила/жила 2000 В жила/экран 1000 В – Сопротивление изоляции не менее 5 гОм x км – Емкость проводов (нормативный показатель) при 800 Гц макс. * жила/жила 0,5 мм2: 75 нФ/км * жила/жила 1,3 мм2: 100 нФ/км – Индуктивность макс. 0,75 мГ/км – Затухание сигнала при 60 кГц мин. 1,02 дБ/км – Минимальный радиус изгиба около7,5 x кабеля 1

Структура кабеля

– Медные жилы неизолированные, многожильные 0,5 мм2 (7 x 0,3 мм), 1,3 мм2 (7 x 0,49 мм) – Полиэтиленовая изоляция жил – Жилы одноцветные с цифровой маркировкой a-жила: черная, b-жила: белая с цифровой маркировкой 1/1, 2/2, и т.д. – Жилы скручены в пары с оптимальным шагом скрутки – PiMF (пара в металлической фольге), PiMF-структура: обмотка из фольги, дополнительная жила из луженой меди. 0,6 мм 1 , продублированная пластмассой алюминиевая фольга и обмотка из фольги – жилы PiMF скручены по длине, 1 жила для связи 0,5 мм2, полиэтиленовая изоляция, оранжевая (жила для связи в варианте с несколькими парами) – статический экран (St) из металлической фольги, продублированной пластмассой, с многожильной луженой дополнительной жилой 0,5 мм2 (7 x 0,3 мм) – Внешняя усиленная ПВХ-оболочка, черная (RAL 9005) или голубая (RAL 5015) толщина стенок оболочки соответствует VDE 0816 ряд 1 – ПВХ-оболочка: не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Данные кабели используются в системах обработки данных и при управлении процессами. Отдельное экранирование пар обеспечивает малую восприимчивость к наводкам. Статический экран защищает экранированные пары от внешних электрических полей. Благодаря низкой емкости проводов и хорошему демпфированию возможна передача сигналов на большие расстояния с малой длительностью фронта импульса. Кабели предназначены для фиксированной проводки в сухих и влажных помещениях, на открытом воздухе, а также для прокладки в земле.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

0,5 мм 2, черная оболочка Арт. №. 20115 20116 21535 20117 20118 20119 20120 20121 20122 20123 20124

Число жил x2 сечение мм

1,3 мм 2, черная оболочка

Внешний 1 приблизит.

2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 20 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 36 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5

12,0 12,7 14,0 14,9 16,4 17,6 19,8 21,2 23,6 26,9 32,2

Вес меди кг/км 35 60 82 121 136 161 212 262 313 465 616

Вес кабеля прибл. кг/км 128 170 215 246 261 351 430 496 604 850 1115

0,5 мм 2, голубая оболочка Арт. №. 21537 21538 21539 21540 21541 21542 21543 21544 21545 21546 21547

Число жил x2 сечение мм 2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 20 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 36 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5

Арт. №. 20133 20134 21536 20135 20136 20137 20138

Число жил x2 сечение мм 2 x 2 x 1,3 4 x 2 x 1,3 6 x 2 x 1,3 8 x 2 x 1,3 12 x 2 x 1,3 16 x 2 x 1,3 24 x 2 x 1,3

12,7 15,2 16,7 18,8 21,4 24,7 29,4

Вес меди кг/км 68 124 178 239 353 468 697

Вес кабеля прибл. кг/км 184 269 370 442 593 789 1104

1,3 мм 2, голубая оболочка

Внешний 1 приблизит. 12,0 12,7 14,0 14,9 16,4 17,6 19,8 21,2 23,6 26,9 32,2

Вес меди кг/км 35 60 82 121 136 161 212 262 313 465 616

Вес кабеля прибл. кг/км 128 170 215 246 261 351 430 496 604 850 1115

Арт. №. 21548 21549 21550 21551 21552 21553 21554

Число жил x2 сечение мм 2 x 2 x 1,3 4 x 2 x 1,3 6 x 2 x 1,3 8 x 2 x 1,3 12 x 2 x 1,3 16 x 2 x 1,3 24 x 2 x 1,3

* включая жилу для связи, дополнительную жилу PiMF и дополнительный провод.

C 16

Внешний 1 приблизит.

Внешний 1 приблизит. 12,7 15,2 16,7 18,8 21,4 24,7 29,4

Вес меди кг/км 68 124 178 239 353 468 697

Вес кабеля прибл. кг/км 184 269 370 442 593 789 1104

SUPERTRONIC -PVC

для использования в цепных транспортерах, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Специальный кабель для подвижных электроприемников из ПВХ в соответствии со стандартами DIN VDE 0245, 0281 – повышенная гибкость за счет специальной конструкции – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –5°C до +70°C в закрепленном состоянии –40°C до +70°C (кратковременно +105°C) – Номинальное напряжение 350 В – Испытательное напряжение 1500 В – Напряжение пробоя мин. 3000 В – Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба в незакрепленном состоянии 5x Ø кабеля в закрепленном состоянии 3x Ø кабеля – Устойчивость к излучению до 80x106кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– Медные жилы не изолированы, с микропроводами согласно DIN VDE 0295 кл. 6 – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 согласно DIN VDE 0281 часть 1 – Жилы цветные согласно DIN 47100, см. Техническую информацию – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Бандажирование текстильной лентой – Специальная внешняя оболочка на основе ПВХ, серый (RAL 7001) – Внешняя оболочка с опорой на TM2 согласно DIN VDE 0281 Часть 1 – с маркировкой метража с 2009 г.

Особенности

Полная устойчивость к маслам. Химическая устойчивость см. в таблице Техническая информация – слабая адгезия – ПВХ не воспламеняется согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 Вид испытания B) – Используемые в ходе изготовления материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски.

Применение

Хорошо зарекомендовали себя при использовании в подвижных токоприемниках. Являясь сверхподвижным кабелем управления из ПВХ, предназначен для частых и быстрых поднимающих и изгибающих нагрузок в инструментальном и машинном производстве, в робототехнике, а также в узлах, находящихся в постоянном движении. Длительный срок службы обеспечивает надежность функционирования и экономичность. В случае нестандартного использования (например в компостных установках или в высоких транспортных устройствах с большой скоростью транспортировки и т.д.) рекомендуется изучить специально разработанную инструкцию для систем подачи электропитания, прочие параметры эксплуатации см. в Таблице выбора: Проводники для цепных транспортеров для перемещения питающих проводов. При использовании в цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49550 49551 49552 49553 49554 49555 49556 49557 49558 49559 49560

2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 7 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 18 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14

3,5 3,6 4,0 4,2 4,8 6,6 6,6 6,4 7,0 8,4 8,7

2,8 4,1 5,6 7,0 9,8 14,0 16,8 19,6 25,2 33,6 35,0

23,0 25,0 30,0 35,0 49,0 64,0 71,0 77,0 90,0 119,0 124,0

49561 49562 49563 49564 49565 49566

2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 7 x 0,25 10 x 0,25

4,1 4,3 4,8 5,1 5,3 7,6

5,0 7,5 10,0 12,5 17,5 25,0

28,0 33,0 39,0 50,0 63,0 83,0

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49567 49568 49569 49570 49571

12 x 0,25 14 x 0,25 18 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25

7,8 8,0 9,0 10,1 10,4

30,1 35,0 45,0 60,0 62,5

95,0 107,0 130,0 170,0 177,0

49572 49573 49574 49575 49576 49577 49578 49579 49580 49581 49582

2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 7 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 18 x 0,34 24 x 0,34 25 x 0,34

4,6 4,8 5,4 6,6 7,4 8,9 9,0 9,1 10,0 12,1 12,5

6,8 10,2 13,6 17,0 23,8 34,0 40,8 47,6 61,2 81,5 85,0

33,0 42,0 56,0 64,0 84,0 116,0 133,0 150,0 182,0 240,0 250,0

C 17

SUPERTRONIC -C-PVC

для использования в цепных транспортерах, приоритетный ЕМС-тип, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Специальный кабель для подвижных электроприемников из ПВХ в соответствии со стандартами DIN VDE 0245, 0281 – повышенная гибкость за счет специальной конструкции – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –5°C до +70°C в закрепленном состоянии –40°C до +70°C (кратковременно +105°C) – Номинальное напряжение 350 В – Испытательное напряжение 1500 В – Напряжение пробоя мин. 3000 В – Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба в незакрепленном состоянии 7,5x Ø кабеля в закрепленном состоянии 4x Ø кабеля – Устойчивость к излучению до 80x106кДж/кг (до 80 Мрад) – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км

Структура кабеля

– Медные жилы не изолированы, с микропроводами согласно DIN VDE 0295 кл. 6 – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 согласно DIN VDE 0281 часть 1 – Жилы цветные согласно DIN 47100, см. Техническую информацию – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Бандажирование текстильной лентой – Экран из луженой медной оплетки, покрытие около 85% – Специальная внешняя оболочка на основе ПВХ, серый (RAL 7001) – Внешняя оболочка с опорой на TM2 согласно DIN VDE 0281 Часть 1 – с маркировкой метража с 2009 г.

Особенности

– Полная устойчивость к маслам. Химическая устойчивость см. в таблице Техническая информация – слабая адгезия – ПВХ не воспламеняется согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 Вид испытания B) – Используемые в ходе изготовления материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски.

Применение

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49620 49621 49622 49623 49624 49625 49626 49627 49628 49629 49630

2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 7 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 18 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14

4,0 4,2 4,4 4,8 5,4 6,7 6,8 7,0 7,6 9,0 9,0

11,2 14,1 15,5 18,3 27,6 39,3 42,1 45,3 54,1 66,3 68,4

33,0 36,0 41,0 46,0 70,0 88,0 97,0 105,0 122,0 156,0 162,0

49631 49632 49633 49634 49635 49636

2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 7 x 0,25 10 x 0,25

4,5 4,7 5,0 6,1 6,7 8,5

14,9 18,8 21,3 31,0 39,6 53,9

39,0 45,0 52,0 70,0 88,0 114,0

C 18

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49637 49638 49639 49640 49641

12 x 0,25 14 x 0,25 18 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25

8,8 8,8 9,2 11,0 11,2

59,1 64,2 78,4 89,9 101,0

128,0 140,0 166,0 210,0 220,0

49642 49643 49644 49645 49646 49647 49648 49649 49650 49651 49652

2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 7 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 18 x 0,34 24 x 0,34 25 x 0,34

4,9 5,4 6,2 6,8 7,6 9,3 9,4 9,6 10,4 12,8 12,8

16,1 28,7 35,7 39,1 52,7 67,4 76,4 85,3 99,7 147,1 155,0

46,0 62,0 80,0 88,0 116,0 156,0 167,0 195,0 225,0 312,0 325,0

.. SUPERTRONIC -PURO â

для использования в цепных транспортерах, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Специальный кабель для подвижных электроприемников из полиуретана согласно DIN VDE 0281 Часть 13 – повышенная гибкость за счет специальной конструкции – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –5°C до +70°C в закрепленном состоянии –40°C до +70°C – Номинальное напряжение 350 В – Испытательное напряжение 1500 В – Напряжение пробоя мин. 3000 В – Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба в незакрепленном состоянии 5x Ø кабеля в закрепленном состоянии 3x Ø кабеля – Устойчивость к излучению до 100x106 кДж/кг (до 100 Мрад)

Структура кабеля

– Неизолированные медные жилы с микропроводами согласно DIN VDE 0295 кл. 6, Ст. 4 и 5 или IEC 60228 кл. 6 – маслостойкая комбинация ПВХ, TI2 согласно DIN VDE 0281 часть 1, с улучшенными характеристиками скольжения – Жилы с оптимально согласованным шагом скрутки – Жилы цветные согласно DIN 47100, см. Техническую информацию – Обмотка из нетканого материала – Специальная полиуретановая внешняя оболочка TMPU согласно DIN VDE 0282 Часть 10, Приложение A – Цвет оболочки - серый (RAL 7001), матовый – с маркировкой метража с 2009 г.

Особенности

– Особенности повышенная гибкость в холоде, высокая устойчивость к истиранию, устойчивость к разрывам и надрезам, не воспламеняется – Стойкий к ультрафиолетовым лучам, кислотам, озону, гидролизу и микробам. – В определенных условиях стойкий к микробам, гидравлическим жидкостям, к хладагентам, щелочам – Внешняя оболочка из полиуретана является маслостойкой, устойчивой к истиранию и сжатию, со слабой агдезией. – Используемые в ходе изготовления материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски.

Применение

Кабели предназначены для прокладки в сухих помещениях и в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе без растягивающего напряжения и принудительных перемещений, а также на открытом воздухе, хорошо зарекомендовали себя при использовании в подвижных токоприемниках. Являясь сверхподвижным кабелем управления из полиуретана, предназначен для частых и быстрых поднимающих и изгибающих нагрузок в инструментальном и машинном производстве, в робототехнике, а также в узлах, находящихся в постоянном движении. Длительный срок службы обеспечивает надежность функционирования и экономичность. В случае нестандартного использования (например в компостных установках или в высоких транспортных устройствах с большой скоростью транспортировки и т.д.) рекомендуется изучить специально разработанную инструкцию для систем подачи электропитания, прочие параметры эксплуатации см. в Таблице выбора: Проводники для цепных транспортеров для перемещения питающих проводов. При использовании в цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49583 49584 49585 49586 49587 49588 49589 49590 49591 49592 49593

2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 7 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 18 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14

3,5 3,6 4,0 4,2 4,8 6,5 6,6 6,8 7,0 8,4 8,7

2,8 4,1 5,6 7,0 9,8 14,0 16,8 19,6 25,2 33,6 35,0

22,0 24,0 29,0 33,0 47,0 59,0 67,0 74,0 86,0 115,0 120,0

49594 49595 49596 49597 49598 49599

2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 7 x 0,25 10 x 0,25

4,1 4,3 4,8 5,2 6,6 7,6

5,0 7,5 10,0 12,5 17,5 25,0

27,0 33,0 40,0 48,0 60,0 79,0

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49600 49601 49602 49603 49604

12 x 0,25 14 x 0,25 18 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25

7,8 8,0 9,0 10,7 11,0

30,1 35,0 45,0 60,0 62,5

91,0 102,0 125,0 163,0 170,0

49605 49606 49607 49608 49609 49610 49611 49612 49613 49614 49615

2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 7 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 18 x 0,34 24 x 0,34 25 x 0,34

4,6 4,8 5,4 6,6 7,4 8,9 9,0 9,1 10,0 12,1 12,5

6,8 10,2 13,6 17,0 23,8 34,0 40,8 47,6 61,2 81,5 85,0

32,0 40,0 55,0 60,0 80,0 112,0 127,0 142,0 175,0 229,0 238,0

C 19

.. SUPERTRONIC -C-PURO â

приоритетный ЕМС-тип, для использования в цепных транспортерах, без галогенов, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Шланговый кабель в экране из полиуретана согласно DIN VDE 0281 Часть 13 – повышенная гибкость за счет специальной конструкции – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –40°C до +70°C в закрепленном состоянии –50°C до +70°C – Номинальное напряжение 0,14 MM² 350 В 0,25 MM² 500 В – Испытательное напряжение 0,14 MM² 800 В 0,25 MM² 1200 В – Сопротивление изоляции мин. 100 МОм x км – Минимальный радиус изгиба в незакрепленном состоянии 7,5x Ø кабеля в закрепленном состоянии 4x Ø кабеля – Устойчивость к излучению до 100x106 кДж/кг (до 100 Мрад)

Структура кабеля

– Неизолированные медные жилы с микропроводами согласно DIN VDE 0295 кл. 6, Ст. 4 и 5 или IEC 60228 кл. 6 – маслостойкая комбинация ПВХ, TI2 согласно DIN VDE 0281 часть 1, с улучшенными характеристиками скольжения – Жилы с повивной скруткой оптимально согласованным шагом скрутки – Жилы цветные согласно DIN 47100, см. Техническую информацию – Обмотка из нетканого материала – Экран из луженых медных проводов. По техническим причинам экран может быть также первитым частично синтетическим волокном – Цвет оболочки - серый (RAL 7001), матовый – с маркировкой метража с 2009 г.

Технические данные

– Особенности повышенная гибкость в холоде, высокая устойчивость к истиранию, Устойчивый к истиранию устойчивость к разрывам и надрезам, не воспламеняется – Стойкий к ультрафиолетовым лучам, кислотам, озону, гидролизу и микробам. – В определенных условиях стойкий к микробам, гидравлическим жидкостям, к хладагентам, щелочам – Внешняя оболочка из полиуретана является маслостойкой, устойчивой к истиранию и сжатию, со слабой агдезией. – Используемые в ходе изготовления материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски.

Технические данные

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49653 49654 49655 49656 49657 49658 49659 49660 49661 49662 49663

2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 7 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 18 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14

4,0 4,2 4,4 4,8 5,4 6,7 6,8 7,0 7,6 9,0 9,0

11,2 14,1 15,5 18,3 27,8 39,3 42,1 45,3 54,1 66,3 68,4

32,0 35,0 40,0 45,0 66,0 86,0 94,0 102,0 118,0 149,0 156,0

49664 49665 49666 49667 49668 49669

2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 7 x 0,25 10 x 0,25

4,5 4,7 5,0 6,1 6,7 8,5

14,9 18,8 21,3 31,0 39,6 53,9

38,0 44,0 51,0 68,0 82,0 110,0

C 20

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

49670 49671 49672 49673 49674

12 x 0,25 14 x 0,25 18 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25

8,8 8,8 9,2 11,0 11,2

59,1 64,2 78,4 89,9 101,0

124,0 135,0 160,0 202,0 211,0

49675 49676 49677 49678 49679 49680 49681 49682 49683 49684 49685

2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 7 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 18 x 0,34 24 x 0,34 25 x 0,34

4,9 5,4 6,2 6,8 7,6 9,3 9,4 9,6 10,4 12,8 12,8

18,1 28,7 35,7 39,1 52,7 67,4 76,4 85,8 99,7 147,1 155,0

45,0 60,0 76,0 82,0 110,0 148,0 166,0 185,0 216,0 300,0 313,0

PAAR-TRONIC-Li-2YCY/-Li-2YCYv

с ПЕ изоляцией, с малой емкостью, для Termi-Point, приоритетный ЕМС-тип, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Кабель для передачи данных с полиэтиленовой изоляцией – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –5°C до +70°C в закрепленном состоянии –30°C до +80°C – Сопротивление проводника (шлейф) при 20°C 0,22 мм² макс. 186 Ом/км 0,34 мм² макс. 115 Ом/км 0,50 мм² макс. 78,5 Ом/км – Рабочее пиковое напряжение макс. 250 В (не для подключения к силовым установкам) – Испытательное напряжение Жила/Жила 2000 В Жила/Экран 1000 В – Сопротивление изоляции мин. 5 ГОм x км – Рабочая емкость при 800 Гц >4 пары макс. 60 нФ/км ≤ 4 пары, значения на 20% выше – Индуктивность ок. 0,66 мГ/км – Волновое сопротивление 100 Ом ±15 – Затухание в линии (Нормативный показатель) 0,22 мм² при 100 кГц 9,0 дБ/км 0,34 мм² при 100 кГц 6,6 дБ/км 0,50 мм² при 100 кГц 6,0 дБ/км 0,22 мм² при 1 МГц 25,0 дБ/км 0,34 мм² при 1 МГц 20,0 дБ/км 0,50 мм² при 1 МГц 18,0 дБ/км – Переходное затухание до 1 МГц мин. 50 дБ до 10 Мгц мин. 40 дБ

Структура кабеля

– Особенности – Медные жилы, не изолированные, 7-проводные, согласно DIN VDE 0881, предназначены для соединительноклеммной и Termi-Point®-техники. – Конструкция жил: 0,22 мм² = 7x0,20 мм 0,34 мм² = 7x0,25 мм 0,5 мм² = 7x0,30 мм – Изоляция жил изготовлена полиэтилена, тип комбинации 2YJ1 согласно DIN VDE 0207 часть 2 – Маркировка пары согласно DIN 47100 с повторением цвета – Жилы скручены в пары с оптимальным шагом длины скрутки – Пары скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Обмотка из фольги – Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – Специальная внешняя оболочка из ПВХ YM2, цвет серый, согласно DIN VDE 0207 часть 5 – Исполнение . . . Yv с усиленной внешней оболочкой из специального ПВХ YM2 черного цвета, для прокладки в земле – с маркировкой метража с 2009 г.

Особенности

– Оболочка ПВХ со свойством самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 Вид испытания B) – Одним из преимуществ данных кабелей является возможность быстрого и экономичного подключения по технологии Termi-Point®. В этом случае нет необходимости в спайке, без предварительного удаления изоляции жила прижимается к штырьковому выводу с помощью муфты. – За счет парного скручивания электрические связи в кабелях уменьшаются и, тем самым, эффективно подавляются побочные эффекты. – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Примечание

– При 0,22 мм² пригоден для применения для разъемов типа D-Sub. – Termi-Point® = зарегистрированный товарный знак фирмы AMP. – Для оптимизации свойств электромагнитной совместимости рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

– Минимальный радиус изгиба в незакрепленном состоянии ок. 12x Ø кабеля в закрепленном состоянии ок. 7,5 x Ø кабеля

Применение

Эти кабели парной скрутки для передачи информации с полиэтиленовой изоляцией преимущественно используются с целью передачи информационных сигналов на большие расстояния без помех. Для высокой скорости передачи данных более всего подходят интерфейсы RS 422 и RS 485. Кабели предназначены для фиксированного и подвижного использования при свободном движении без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, но не на открытом воздухе (исполнение серого цвета). Исполнение . . . Yv черного цвета с усиленной внешней оболочкой, подходит для прокладки в земле. EMV = Электромагнитная совместимость (ЭМС).

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

21111 21112 21113 21114 21115

2 x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22

6,4 6,7 7,3 9,0 10,5

26,0 31,0 38,0 62,0 79,0

48,0 66,0 82,0 123,0 165,0

21129 21130 21131 21132 21133

2 x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22

8,0 8,3 8,9 10,6 12,1

26,0 31,0 38,0 62,0 79,0

60,0 79,0 96,0 140,0 184,0

21117 21118 21119 21120 21121

2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34

7,6 8,0 8,6 11,2 12,5

35,0 44,0 53,0 86,0 104,0

68,0 77,0 95,0 158,0 195,0

21135 21136 21137 21138 21139

2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34

9,2 9,6 10,2 12,8 14,1

35,0 44,0 53,0 86,0 104,0

83,0 92,0 112,0 179,0 219,0

21123 21124 21125 21126 21127

2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50

8,4 8,8 9,6 12,3 14,5

49,0 60,0 73,0 124,0 155,0

74,0 109,0 128,0 223,0 265,0

21141 21142 21143 21144 21145

2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50

10,0 10,4 11,2 13,9 16,0

49,0 60,0 73,0 124,0 155,0

90,0 126,0 146,0 246,0 292,0

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

C 21

SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR

приоритетный ЕМС-тип, без галогенов, для использования в цепных транспортерах, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Специальный волочащийся кабель парной скрутки из ПВХ для подвижных электроприемников в соответствии со стандартами DIN VDE 0245, 0812 – Шлейфовое сопротивление согласно VDE 0295, для 0,25 мм²: смотри Техническую информацию – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –40°C до +70°C в закрепленном состоянии –50°C до +70°C – Номинальное напряжение 350 В – Испытательное напряжение 1500 В – Сопротивление изоляции мин. 100 МОм x км – Рабочая емкость Жила/Жила ок. 135 нФ/км – Минимальный радиус изгиба в незакрепленном состоянии при 0,25 мм² ок. 7,5x Ø кабеля в закрепленном состоянии при 0,25 мм² ок. 4x Ø кабеля в незакрепленном состоянии при 0,5 -1,0 мм² ок.10x Ø кабеля в закрепленном состоянии при 0,5 - 1 мм² ок. 5x Ø кабеля – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Устойчивость к излучению до 100x106 кДж/кг (до 100 Мрад)

Структура кабеля

– Неизолированные медные жилы с микропроводами согласно DIN VDE 0295 кл. 6, Ст. 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6 – маслостойкая изоляция жил из термопластичного эластомера – Жилы цветные согласно DIN 47100, см. Техническую информацию – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки без перекручивания – Нетканый материал снаружи – Экран из медной обмотки, луженый, покрытие около 85% – Полиуретановая внешняя оболочка TMPU согласно DIN VDE 0282 Часть 10, Приложение A – Цвет оболочки - серый (RAL 7001) – с маркировкой метража с 2009 г.

Особенности

– отличная маслостойкость – стойкий к влиянию погодных условий, озону, ультрафиолетовым лучам – химическая устойчивость к растворителям, кислотам, щелочам и гидравлическим жидкостям – невоспламеняющийся – обеспечивает долгосрочную эксплуатацию в несколько смен при больших изгибающих нагрузках – высокая устойчивость к механическим нагрузкам – хорошо выдерживает знакопеременные изломы – длительный срок службы благодаря низкому сопротивлению трения переплетенных жил с изоляцией из термопластичного эластомера – устойчив к разрывам, трению, ударам, в том числе и при низких температурах. – слабая адгезия – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Применение

Эти специальные заэкранированные кабели парной скрутки для подвижных электроприемников могут применяться также в условиях высокочастотного излучения, нарушающего передачу импульсов, они предназначены для длительного использования в несколько смен в подвижных элементах в станкостроении, в инструментальном производстве, в робототехнике, а также в узлах, находящихся в постоянном движении. Кабели для передачи данных, обладающие повышенной гибкостью, разработаны с учетом последних достижений техники. Жилы покрыты скользкой изоляцией из TPE, внешняя оболочка изготовлена из устойчивого к надрезам полиуретана с низкой адгезией, обеспечивающего оптимальный срок службы и высокую рентабельность. В случае нестандартного использования (например в компостных установках или в высоких транспортных устройствах с большой скоростью транспортировки и т.д.) рекомендуется изучить специально разработанную инструкцию для систем подачи электропитания, прочие параметры эксплуатации см. в Таблице выбора: Проводники для цепных транспортеров для перемещения питающих проводов. При использовании в цепных транспортерах для перемещения питающих проводов необходимо выполнять указания по монтажу. EMV = Электромагнитная совместимость (ЭМС). Для оптимизации свойств электромагнитной совместимости рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

19101 19102 19103 19104 19105 19106 19107 19108 19109

1 x 2 x 0,25 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 5 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 14 x 2 x 0,25

5,3 6,0 8,1 8,9 9,6 10,4 13,0 14,1 14,1

14,0 32,0 38,4 43,2 51,5 71,8 74,4 90,0 111,2

19119 19120 19121 19122 19123 19124 19125 19126 19127

1 x 2 x 0,5 2 x 2 x 0,5 3 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 5 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 14 x 2 x 0,5

6,7 7,2 10,4 11,4 12,5 13,3 16,9 17,7 17,7

22,0 50,0 71,8 74,4 84,5 99,6 144,3 176,0 215,4

C 22

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

28,0 61,0 73,0 90,0 105,0 133,0 156,0 188,0 220,0

19128 19129 19130 19131 19132 19133 19134 19135 19136

1 x 2 x 0,75 2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75

47,0 100,0 131,0 149,0 169,0 196,0 285,0 344,0 401,0

19137 19138 19139 19140 19141

Вес кабеля прибл. кг/км

1x2x1 2x2x1 3x2x1 4x2x1 5x2x1

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

7,2 9,6 11,4 12,5 13,5 14,7 18,1 20,7 20,7

34,0 60,0 85,7 93,6 113,0 130,4 192,2 258,0 316,6

61,0 113,0 158,0 173,0 203,0 231,0 343,0 467,0 546,0

7,6 8,3 12,2 13,2 14,6

42,0 73,0 93,6 117,8 139,0

71,0 130,0 170,0 204,0 238,0

Фото: HELUKABELâ

Монтажные провода

LiY

ПВХ-монтажные провода, сертифицированные VDE медные луженые проводники, многопроволочный, луженые

Технические характеристики

– ПВХ-монтажные провода соответствуют стандартам DIN VDE 0812, LiY (луженые) – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –308C до +808C – Наибольшее рабочее напряжение LiY (луженые) 0,14 мм2 = 500 В 0,25 – 1,50 мм2 = 900 В – Испытательное напряжение LiY (луженые) 0,14 мм2 = 1200 В 0,25 – 1,50 мм2 = 2500 В – Сопротивление изоляции не менее 10 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 12,5 x жилы 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 10 6 кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– медные луженые проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 или IEC 60228 кл. 5 – ПВХ-изоляция жил, изолирующая смесь YI3 согласно DIN VDE 0812 – Цвет жил см. ниже – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ-пластикат согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

LiY согласно DIN VDE 0812, многопроволочные провода из ПВХ Гибкие многопроволочные провода с ПВХизоляцией для подключения слаботочных установок, сигнальных приборов, электронных узлов в приборах, корпусах, шкафах и т.д., соответствующие стандартам VDE 0800 часть 1 при температурах до +708C. Эти многопроволочные провода нельзя использовать для подключения к силовым установкам вне приборов.

макс. 1

Количество чр меди кг/км

прибл. RAL

9005

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

6018/ 1021

5015

3000

7000

4005

1021

8003

1013

3015

6018

–

5010

2003

–

Катушка (разного объема) LiY/мм 2

Арт. 0,14 Арт. 0,25 Арт. 0,5 Арт. 0,75 Арт. 1 Арт. 1,5

№ № № № № №

1,2

1,4

2,4

1,95

4,8

2,15

7,2

2,25

9,6

2,75

14,4

26405

26406

26407

26408

26409

26410

26411

26412

26413

26414

26415

26416

26417

26418

26419

26420

26421

26422

26423

26424

26425

26426

26427

26428

26429

26430

26431

26432

26433

26434

26435

26436

26437

26438

26439

26440

26441

26442

26443

26444

26445

26446

26447

26448

26449

26450

26451

26452

26453

26454

26455

26456

26457

26458

26459

26460

26461

26462

26463

26464

26465

26466

26467

26468

26469

26470

26471

26472

26473

26474

26475

26476

26477

26478

26479

26480

26481

26482

26483

26484

26485

26486

26487

26488

26489

26490

26491

26492

26493

26494

26495

26496

26497

26498

26499

26500

Продолжение "

Жаростойкие варианты см. типы HELUTHERM â. Цвет по желанию заказчика.

Полиуретановый спиральный кабель, черный

Технические характеристики – Температурный диапазон от–258C до +708C – Номинальное напряжение H05BQ-F 300/500 В H07BQ-F 450/750 В – Испытательное напряжение 2000/ 2500 В

Соотношение расширения 1:4 вытянутые концы 200/200

Структура кабеля

– многопроволочные жилы, свитые из тонких голых медных проводников в соответствии со стандартом VDE 0295 кл. 5 и IEC 60228 кл. 5 – Изолирующая оболочка из эпоксипластика (EPDM) – Допущен к использованию VDE – Внешняя оболочка из полиуретана – Цвет оболочки черный

Применение

Применяется в машиностроении, в электроинструментах, в строительной промышленности, в погрузочно-разгрузочной технике, бытовой радиоэлектронной аппаратуре.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG Тип сечение мм2

макс. 1

Количество чр меди кг/км

прибл. RAL Арт. № 0,5/20 Арт. № 0,75/19 Арт. № 1/18

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

5015

8003

3000

1013

7000

4005

1021

3015

6018

–

5010

2003

–

64075

6018/ 1021 64076

64077

64078

64079

64080

64081

64082

64083

64084

64085

64086

64087

64088

64089

64090

64091

64092

64093

64094

64095

64096

64097

64098

64099

64100

64101

64102

64103

64104

64105

64106

64107

64108

64109

64110

64111

64112

64113

64114

64115

64116

64117

64118

64119

64120

64121

64122

9005 2,5

5,2

2,65

7,2

2,8

9,6

С правом внесения технических изменений

Продолжение "

** соглacнo VDE, (H)07BQ-F Информация о кабелях с другим количеством жил, другого сечения и с другой длиной спирали (до 5000 мм)/с другими вытянутыми концами предоставляется в ответ на запрос. â

Полиуретановый спиральный кабель, черный Тип сечение мм2

Арт. № 1,5/16 Арт. № 2,5/14 Арт. № 4/12 Арт. № 6/10 Арт. № 10/8 Арт. № 16/6 Арт. № 25/4 Арт. № 35/2 Арт. № 50/1 Арт. № 70/2/0 Арт. № 95/3/0 Арт. № 120/4/0 Арт. № 150/ 300 kcmil

макс. 1

Количество чр меди кг/км

3,05

14,4

3,6

24,0

4,1

38,0

4,8

58,0

6,4

96,0

8,1

154,0

9,6

240,0

10,8

336,0

13,6

480,0

15,2

672,0

16,8

912,0

19,5

1152,0

22,2

1440,0

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

64123

64124

64125

64126

64127

64128

64129

64130

64131

64132

64133

64134

64135

64136

64137

64138

64139

64140

64141

64142

64143

64144

64145

64146

64147

64148

64149

64150

64151

64152

64153

64154

64155

64156

64157

64158

64159

64160

64161

64162

64163

64164

64165

64166

64167

64168

64169

64170

64171

64172

64173

64174

64175

64176

64177

64178

64179

64180

64181

64182

64183

64184

64185

64186

64187

64188

64189

64190

64191

64192

64193

64194

64195

64196

64197

64198

64199

64200

64201

64202

64203

64204

64205

64206

64207

64208

64209

64210

64211

64212

64213

64214

64215

64216

64217

64218

64219

64220

64221

64222

64223

64224

64225

64226

64227

64228

64229

64230

64231

64232

64233

64234

64235

64236

64237

64238

64239

64240

64241

64242

64243

64244

64245

64246

64247

64248

64249

64250

64251

64252

64253

64254

64255

64256

64257

64258

64259

64260

64261

64262

64263

64264

64265

64266

64267

64268

64269

64270

64271

64272

64273

64274

64275

64276

64277

64278

64279

64280

64281

64282

64283

64284

64285

64286

64287

64288

64289

64290

64291

64292

64293

64294

64295

64296

64297

64298

64299

64300

64301

64302

64303

64304

64305

64306

64307

64308

64309

64310

64311

64312

64313

64314

64315

64316

64317

64318

64319

64320

64321

64322

64323

64324

64325

64326

64327

64228

64329

64330

С правом внесения технических изменений

H07 V-K, (H)07 V-K

ПВХ-монтажные провода, многопроволочный, сертифицированы VDE

Технические характеристики

– ПВХ-монтажные провода, соответствующие DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –308C до +808C – Номинальное напряжение U 0/U 450/750 В – Испытательное напряжение 2500 В – Сопротивление изоляции не менее 10 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 12,5 – 15 x жилы 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 10 6 кДж/кг (до 80 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 или IEC 60228 кл. 5 – ПВХ-изоляция жил, изолирующая смесь TI1 согласно DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3 – Цвет жил см. ниже – ПВХ не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Одножильные провода с номинальным напряжением U 0/U 450/750 В Рекомендуется использовать следующие цвета (только один цвет): черный, белый, голубой, серый, коричневый, красный, оранжевый, бирюзовый, фиолетовый и розовый. Двуцветные комбинации не допускаются, за исключением зелено-желтой.

Применение

H07 V согласно DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3 ПВХ-монтажные провода Предназначены для использования в трубах, проложенных по штукатурке, в штукатурке и под штукатуркой, а также в закрытых каналах электропроводки. Нельзя использовать для проводки непосредственно на платформах, в желобах или в ваннах. Допущены для внутреннего соединения приборов, распределительных щитов и распределительных устройств, а также для защищенной проводки в осветительных приборах и для их подключения с номинальным напряжением до 1000 В переменным или постоянным напряжением до 750 В относительно земли.

U = однопроволочный провод; R = многопроволочный провод; K = многопроволочный = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG Тип сечение мм2

макс. 1

Количество чр меди кг/км

прибл. RAL

9005

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

6018/ 1021

5015

3000

7000

4005

1021

8003

1013

3015

6018

–

5010

2003

–

бухта в коробке (100 м) H07 V-K/(H)07 V-K*/мм 2 Арт. № 1,5 3,4 14,4 Арт. № 2,5 4,1 24,0 Арт. № 4 4,8 38,0 Арт. № 6 5,3 58,0

29129

29130

29131

29132

29133

29134

29135

29136

29137

29138

29139

29140

29141

29142

29143

29144**

29145

29146

29147

29148

29149

29150

29151

29152

29153

29154

29155

29156

29157

29158

29159

29160

29161

29162

29163

29164

29165

29166

29167

29168

29169

29170

29171

29172

29173

29174

29175

29176

29177

29178

29179

29180

29181

29182

29183

29184

29185

29186

29187

29188

29189

29190

29191

29192

Катушка (разного объема) H07 V-K/(H)07 V-K*/мм 2 Арт. №Арт. 3,4 14,4 1,5 Арт. № 2,5 4,1 24,0 Арт. № 4 4,8 38,0 Арт. № 6 5,3 58,0

26690

26691

26692

26693

26694

26695

26696

26697

26698

26699

26700

26701

26702

26703

26704

26705**

26706

26707

26708

26709

26710

26711

26712

26713

26714

26715

26716

26717

26718

26719

26720

26721

26722

26723

26724

26725

26726

26727

26728

26729

26730

26731

26732

26733

26734

26735

26736

26737

26738

26739

26740

26741

26742

26743

26744

26745

26746

26747

26748

26749

26750

26751

26752

26753

Продолжение "

* Примечание: Желтые, зеленые и прозрачные кабели поставляются только в (H)07 V-K. ** Двуцветная комбинация допустима только в (H)07 V.

Жаростойкие варианты см. типы HELUTHERM â. Цвет по желанию заказчика. â

H07 V-K, (H)07 V-K

ПВХ-монтажные провода, многопроволочный, сертифицированы VDE = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG Тип сечение мм2

макс. 1

Количество чр меди кг/км

около. RAL

9005

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

6018/ 1021

5015

3000

7000

4005

1021

8003

1013

3015

6018

–

5010

2003

–

Бочка (разного объема,) H07 V-K/(H)07 V-K*/мм 2 Арт. № 1,5 3,4 14,4 Арт. № 2,5 4,1 24,0 Арт. № 4 4,8 38,0 Арт. № 6 5,3 58,0

26755

26756

26757

26758

26759

26760

26761

26762

26763

26764

26765

26766

26767

26768

26769

26770

26771

26772

26773

26774

26775

26776

26777

26778

26779

26780

26781

26782

26783

26784

26785

26786

26787

26788

26789

26790

26791

26792

26793

26794

26795

26796

26797

26798

26799

26800

26801

26802

26803

26804

26805

26806

26807

26808

26809

26810

26811

26812

26813

26814

26815

26816

26817

26818

бухта в фольге (100 м) H07 V-K/(H)07 V-K*/мм 2 Арт. № 1,5 3,4 14,4 Арт. № 2,5 4,1 24,0 Арт. № 4 4,8 38,0 Арт. № 6 5,3 58,0 Арт. № 10 6,8 96,0 Арт. № 16 8,1 154,0 Арт. № 25 10,2 240,0 Арт. № 35 11,7 336,0 Арт. № 50 13,9 480,0 Арт. № 70 16,0 672,0 Арт. № 95 18,2 912,0 Арт. № 120 20,2 1152,0 Арт. № 150 22,5 1440,0 Арт. № 185 24,9 1776,0 Арт. № 240 28,4 2304,0

26060

26061

26062

26063

26064

26065

26066

26067

26068

26069

26092

26099

26108

26109

26110

26111

26112

26113

26114

26115

26116

26117

26118

26119

29855

29856

29857

29858

29859

29890

29891

29892

29893

29894

29895

29896

29897

29898

29899

29905

29906

29907

29908

29909

29910

29911

29912

29913

29914

29915

29916

29917

29918

29919

29921

29922

29923

29924

29925

29926

29927

29928

29929

29933

29193

29194

29195

29196

29197

29198

29199

29200

29201

29202

29203

29204

29205

29206

29207

29208

29209

29210

29211

29212

29213

29214

29215

29216

29217

29218

29219

29220

29221

29222

29223

29224

29225

29226

29227

29228

29229

29230

29231

29232

29233

29234

29235

29236

29237

29238

29239

29240

29241

29242

29243

29244

29245

29246

29247

29248

29249

29250

29251

29252

29253

29254

29255

29256

29257

29258

29259

29260

29261

29262

29263

29264

29265

29266

29267

29268

29269

29270

29271

29272

29273

29274

29275

29276

29277

29278

29279

29280

29281

29282

29283

29284

29285

29286

29287

29288

29289

29290

29291

29292

29293

29294

29295

29296

29297

29298

29299

29300

29301

29302

29303

29304

29418

29419

29420

29421

29422

29423

29424

29425

29426

29427

29428

29429

29430

29431

29432

29433

29434

29435

29436

29437

29438

29439

29440

29441

29442

29443

29444

29445

29446

29447

29448

29449

29494

29495

29496

29497

29498

29499

29590

29591

29592

29593

29594

29595

29596

29597

29598

29599

29813

29814

29815

29816

29817

29818

29819

29840

29841

29842

29843

29844

29845

29846

29847

29848

Барабан H07 V-K/(H)07 V-K*/мм 2 Арт. № 26825 26826 26827 26828 10 6,8 96,0 Арт. № 26841 26842 26843 26844 16 8,1 154,0 Арт. № 26857 26858 26859 26860 25 10,2 240,0 Арт. № 26873 26874 26875 26876 35 11,7 336,0 Арт. № 26889 26890 26891 26892 50 13,9 480,0 Арт. № 26905 26906 26907 26908 70 16,0 672,0 Арт. № 26921 26922 26923 26924 95 18,2 912,0 Арт. № 29305 29306 29307 29308 120 20,2 1152,0 Арт. № 29321 29322 29323 29324 150 22,5 1440,0 Арт. № 29337 29338 29339 29340 185 24,9 1776,0 Арт. № 29353 29354 29355 29356 240 28,4 2304,0 * Примечание: Желтые, зеленые и прозрачные кабели поставляются только в (H)07 V-K. ** Двуцветная комбинация допустима только в (H)07 V.

26829

26830

26831

26832

26833

26834

26835

26836

26837

26838

26839

26840

26845

26846

26847

26848

26849

26850

26851

26852

26853

26854

26855

26856

26861

26862

26863

26864

26865

26866

26867

26868

26869

26870

26871

26872

26877

26878

26879

26880

26881

26882

26883

26884

26885

26886

26887

26888

26893

26894

26895

26896

26897

26898

26899

26900

26901

26902

26903

26904

26909

26910

26911

26912

26913

26914

26915

26916

26917

26918

26919

26920

26925

26926

26927

26928

26929

26930

26931

26932

26933

26934

26935

26936

29309

29310

29311

29312

29313

29314

29315

29316

29317

29318

29319

29320

29325

29326

29327

29328

29329

29330

29331

29332

29333

29334

29335

29336

29341

29342

29343

29344

29345

29346

29347

29348

29349

29350

29351

29352

29357

29358

29359

29360

29361

29362

29363

29364

29365

29366

29367

29368

U = однопроволочный провод; R = многопроволочный провод; K = многопроволочный

H05 V-U, (H)05 V-U, (H)07 V-U

ПВХ-монтажные провода, соответствуют VDE 0281 = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG Тип сечение мм2

макс. 1

мм

Количество чр меди кг/км

прибл. RAL

9005

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

6018/ 1021

5015

3000

7000

4005

1021

8003

1013

3015

6018

–

5010

2003

–

бухта в коробке (100 м) H05 V-U/(H)05 V-U*/мм 2 Арт. № 0,5 2,3 4,8 Арт. № 0,75 2,5 7,2 Арт. № 1 2,7 9,6

28761

28762

28763

28764

28765

28766

28767

28768

28769

28770

28771

28772

28773

28774

28775

28776

28777

28778

28779

28780

28781

28782

28783

28784

D Катушка (разного объема) H05 V-U/(H)05 V-U*/мм 2 Арт. № 0,5 2,3 4,8 Арт. № 0,75 2,5 7,2 Арт. № 1 2,7 9,6

26937

26938

26939

26940

26941

26942

26943

26944

26945

26946

26947

26948

26949

26950

26951

26952

26953

26954

26955

26956

26957

26958

26959

26960

бухта в коробке (100 м) H07 V-U/(H)07 V-U*/мм 2 Арт. № 1,5 3,2 14,4 Арт. № 2,5 3,9 24,0 Арт. № 4 4,4 38,0 Арт. № 6 5,0 58,0 Арт. № 10 6,4 96,0

28785

28786

28787

28788

28789

28790

28791

28792

28793

28794

28795

28796

28797

28798

28799

28800

28801

28802

28803

28804

28805

28806

28807

28808

28809

28810

28811

28812

28813

28814

28815

28816

28817

28818

28819

28820

28821

28822

28823

28824

Барабан H07 V-U/(H)07 V-U*/мм 2 Арт. № 1,5 3,2 14,4 Арт. № 2,5 3,9 24,0 Арт. № 4 4,4 38,0 Арт. № 6 5,0 58,0 Арт. № 10 6,4 96,0

28145

28146

28147

28148

28149

28150

28151

28152

28153

28154

28155

28156

28157

28158

28159

28160

28161

28162

28163

28164

28165

28166

28167

28168

28169

28170

28171

28172

28173

28174

28175

28176

28177

28178

28179

28180

28181

28182

28183

28184

* Примечание: Желтые, зеленые и прозрачные кабели поставляются только в (H)05 V-U или (H)07 V-U. ** Двуцветная комбинация допустима только для (H)07 V.

U = однопроволочный провод; R = многопроволочный провод; K = многопроволочный Жаростойкие варианты см. типы HELUTHERM â. Цвет по выбору заказчика. â

H07 V-R, H05 V-K, (H)07 V-K**

ПВХ-монтажные провода многопроволочные, соответствуют VDE 0281 = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG Тип сечение мм2

макс. 1

мм

Количество чр меди кг/км

прибл RAL

9005

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

6018/ 1021

5015

3000

7000

4005

1021

8003

1013

3015

6018

–

5010

2003

–

бухта в фольге (100 м) H07 V-R/мм 2 Арт. № 16 7,8 Арт. № 25 9,7 Арт. № 35 10,9 Арт. № 50 12,8 Арт. № 70 14,6 Арт. № 95 17,1 Арт. № 120 18,8 Арт. № 150 20,9 Арт. № 185 23,3 Арт. № 240 26,6

154,0 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0

28825

28826

28827

28828

28829

28830

28831

28832

28833

28834

28835

28836

28837

28838

28839

28840

28841

28842

28843

28844

28845

28846

28847

28848

28849

28850

28851

28852

28853

28854

28855

28856

28857

28858

28859

28860

28861

28862

28863

28864

28865

28866

28867

28868

28869

28870

28871

28872

28873

28874

28875

28876

28877

Барабан H07 V-R/мм 2 Арт. № 16 7,8 Арт. № 25 9,7 Арт. № 35 10,9 Арт. № 50 12,8 Арт. № 70 14,6 Арт. № 95 17,1 Арт. № 120 18,8 Арт. № 150 20,9 Арт. № 185 23,3 Арт. № 240 26,6

154,0 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0

28185

28186

28187

28188

28189

28190

28191

28192

28193

28194

28195

28196

28197

28198

28199

28200

28201

28202

28203

28204

28205

28206

28207

28208

28209

28210

28211

28212

28213

28214

28215

28216

28217

28218

28219

28220

28221

28222

28223

28224

28225

28226

28227

28228

28229

28230

28231

28232

28233

28234

28235

28236

28237

Общепринятые двуцветные отдельные жилы с ПВХ

Тип сечение мм2

макс.1 мм

H05 V-K/мм 2 Арт. № 0,5 2,5 Арт. № 0,75 2,7 Арт. № 1 2,8 (H)07 V-K**/мм 2 Арт. № 1,5 3,4 Арт. № 2,5 4,1 Арт. № 4 4,8 Арт. № 6 5,3 Арт. № 10 6,8

Количество меди краснокг / км белый 4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 38,0 58,0 96,0

синебелый

коричневобелый

29370

29375

29380

29371

29376

29381

29372

29377

29382

29373

29378

29383

29374

29379

29384

29385

29386

29387

29388

29389

29390

29391

29392

29393

* Примечание: Желтые, зеленые и прозрачные кабели поставляются только в (H)05 V-U или (H)07 V-U. ** Двуцветная комбинация допустима только для (H)07 V. *** только для H05 V-K U = однопроволочный провод; R = многопроволочный провод; K = многопроволочный Жаростойкие варианты см. типы HELUTHERM â. Цвет по выбору заказчика.

Взрывобезопасное управление Возможны другие цветовые комбинации на заказ. â

Фото: R. Stahl

H05 V-K, H07 V-K

ПВХ-монтажные провода соответствуют стандартам VDE 0281

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Бочки, одноразовые или возвратные Тип сечение мм2 LiY 0,25 0,50 0,75 1,00 1,50

Тип сечение мм2 H05 V-K H07 V-K 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00

Тип сечение мм2 H05 V-K H07 V-K 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50

Одноразовая коробка 8-угольная Размеры в мм

Наполняемость прибл. в м

500 x 500 x 420 500 x 500 x 420 500 x 500 x 420 500 x 500 x 420 500 x 500 x 420

10000 7000 5000 4000 3000

Одноразовая бочка 8-угольная Размеры в мм

Наполняемость прибл. в м

400 x 400 x 500 400 x 400 x 500 400 x 400 x 500 400 x 400 x 500 400 x 400 x 500 400 x 400 x 500 400 x 400 x 500

4000 3500 3000 2000 1200 900 800

Одноразовая бочка 8-угольная Размеры в мм

Наполняемость прибл. в м

400 x 400 x 800 400 x 400 x 800 400 x 400 x 800 400 x 400 x 800 400 x 400 x 800

7000 6000 5200 3500 2000

Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

ПВХ самозатухающий и не распространяющий горение согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Поставка в одноразовой бочке

Фото: HELUKABELâ

K = кабель многопроволочный â

LifY монтажные провода

1 kV многопроволочный, повышенная гибкость

Структура кабеля

Технические характеристики

– голые медные проводники, многопроволочный – Структура провода см. описание – специальная скрутка – мягкая, эластичная изоляция жил из ПВХ – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ-пластикат согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

– Специальные пластмассовые провода – повышенная гибкость за счет специальной конструкции – соответствуют стандартам DIN VDE 0250, 0281, 0295 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах–158 C до+808 C – Номинальное напряжение 1000 В – Испытательное напряжение 3000 В – Радиус сгиба при постоянном сгибании около 8 x кабеля 1

Применение

Сверхгибкие отдельные жилы предназначены для подвижного подключения в комплексных распределительных шкафах, для использования в качестве измерительной проводки при испытаниях, в лабораториях и т.п. – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Цвет Количест- Структура Внешний 1 жилы во жил x кабеля сечение (норма2 мм тивное значение)

Коли- Вес чество прибл. меди кг/км кг / км

151 152

0,1 0,14

51 x 0,05 72 x 0,05

1,0 1,1

1,2 1,4

2,1 2,6

153 154 155 156

0,25 0,5 0,75 1

65 x 0,07 132 x 0,07 195 x 0,07 260 x 0,07

1,4 2,0 2,2 2,5

2,5 5,5 8,0 10,8

4,2 8,0 12,0 18,0

157 158 159

1,5 2,5 4

192 x 0,10 320 x 0,10 512 x 0,10

3,5 3,8 5,0

15,0 25,0 40,0

6 6 6 6 6

768 x 0,10 768 x 0,10 768 x 0,10 768 x 0,10 768 x 0,10

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

10 10 10 10 10

1280 x 0,10 1280 x 0,10 1280 x 0,10 1280 x 0,10 1280 x 0,10

16 16 16 16 16

2048 x 0,10 2048 x 0,10 2048 x 0,10 2048 x 0,10 2048 x 0,10

15135 15093 15114 15115 15116

зл-жл чр кр гл кч

15136 15094 15117 15118 15119

чр кр гл кч

15137 15095 15120 15121 15122

чр кр гл кч

Арт. №

Цвет Количест- Структура Внешний 1 жилы во жил x кабеля сечение (норма2 мм тивное значение)

Коли- Вес чество прибл. меди кг/км кг / км

25 25 25 25 25

3234 x 0,10 3234 x 0,10 3234 x 0,10 3234 x 0,10 3234 x 0,10

10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

240,0 240,0 240,0 240,0 240,0

294,0 294,0 294,0 294,0 294,0

35 35 35 35 35

4508 x 0,10 4508 x 0,10 4508 x 0,10 4508 x 0,10 4508 x 0,10

11,7 11,7 11,7 11,7 11,7

336,0 336,0 336,0 336,0 336,0

380,0 380,0 380,0 380,0 380,0

50 50 50 50 50

6468 x 0,10 6468 x 0,10 6468 x 0,10 6468 x 0,10 6468 x 0,10

14,7 14,7 14,7 14,7 14,7

480,0 480,0 480,0 480,0 480,0

521,0 521,0 521,0 521,0 521,0

70 70 70 70 70

8967 x 0,10 8967 x 0,10 8967 x 0,10 8967 x 0,10 8967 x 0,10

17,0 17,0 17,0 17,0 17,0

672,0 672,0 672,0 672,0 672,0

740,0 740,0 740,0 740,0 740,0

15138 15096 15123 15124 15125

чр кр гл кч

22,0 37,0 50,0

15139 15097 15126 15127 15128

чр кр гл кч

60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

71,0 71,0 71,0 71,0 71,0

15140 15098 15129 15130 15131

чр кр гл кч

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

130,0 130,0 130,0 130,0 130,0

15141 15099 15132 15133 15134

чр кр гл кч

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

160,0 160,0 160,0 160,0 160,0

187,0 187,0 187,0 187,0 187,0

Пожалуйста, добавляйте в заявке к соответствующему № Арт. (151 до 159 ) код цвета жилы, пользуясь следующим ключом 00 зеленый зл 01 черный чр 02 красный кр 03 голубой гл 04 коричневый кч 05 белый бл 06 серый ср 07 фиолетовый фл 08 желтый жл 09 оранжевый ор 10 прозрачный пр 11 розовый рз 12 бежевый бж 13 двуцветный дц

Запрашивайте LiﬀY.

D 10

Фото: R. Stahl GmbH â

Фото: HELUKABELâ

Термоустойчивые провода

SiHF Силиконовый многожильный кабель

гибкий, свободный от галогенов

Технические характеристики

– специальный силиконовый, многожильный кабель с повышенной термоустойчивостью – Пределы допустимой температуры окружающей среды от –608С до +1808С (кратковременно выдерживаемая температура +2208С) – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2000 В – Пробивное напряжение не менее 5000 В – Номинальная мощность при температуре окружающей среды до +1458С включительно – в соответствии со стандартом DIN VDE 0100; при более высоких рабочих температурах: температура окружающей среды

145 150 155 160 165 170 175 коэффициент допустимой нагрузки % 100 92 85 75 65 53 38 – Минимальный радиус изгиба кабеля 7,5 x диаметр кабеля – Коррозионная способность газообразных продуктов сгорания (свободных от галогенов) соответствует испытательной методике стандартов DIN VDE 0472 раздел 813 и IEC 60754-2 – Огнестойкость нераспространение пламени соответствует испытательному методу B в соответствии с VDE 0472 раздел 804 и IEC 60332-1

Структура кабеля

– луженые медные проводники многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил из силиконовой резины – идентификация жил в соответствии со стандартом DIN VDE 0293: цветовая маркировка или черный цвет изоляции жил с периодически нанесенными на них белыми цифрами маркировки – у двужильных кабелей жилы коричневого и синего цветов – послойный навив жил – жила, предназначенная для заземления, желто-зеленой расцветки (для кабелей с числом жил 3 и выше) – внешняя оболочка кабеля из силиконовой резины, преимущественно, краснокоричневого цвета

Специальные особенности – хорошая устойчивость по отношению к высокомолекулярным маслам, растительным и животным жирам, а также спиртам, пластификаторам и клофинам – устойчивость по отношению к разбавленным кислотам, щелочным и солевым растворам, окисляющим веществам, пресной воде, а также к воздействию тропических условий – незначительное изменение значения электрической прочности и сопротивления изоляции при высоких температурах – высокая температура воспламенения – образование в случае воспламенения изолирующего слоя из SiO2

Применение

Кабели с силиконовой изоляцией были специально разработаны для применения в тех случаях, когда изоляция кабелей подвергается воздействию экстремальных температур. Они являются термоустойчивыми и могут длительно работать при окружающей температуре до +1808С включительно, а при кратковременном воздействии выдерживают температуру вплоть до +2208С. Высокая устойчивость по отношению к неблагоприятным условиям окружающей среды позволяет использовать кабели с силиконовой изоляцией и при низких температурах до –608С включительно. В кабелях с силиконовой изоляцией совершенно не применяются галогеносодержащие вещества, что делает их наиболее приспособленными для использования на электростанциях. Они также находят свое использование в сталелитейном производстве, авиационной промышленности, кораблестроении, а также на предприятиях по производству керамики, на стекольных и цементных заводах. Благодаря хорошим показателям эластичности изоляции жил эти кабели используются в качестве гибких соединительных кабелей.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 22989 22990 22991 22992 22993 22994 22995 22996 22997 22998 22999 23000 23001 23002 23104 OB 23003 23105 OB 23004

Число жил x2 сечение мм 2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 6G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 16G 0,5 18G 0,5 25G 0,5 2 x 0,75 3G 0,75 3 x 0,75 4G 0,75 4 x 0,75 5G 0,75

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

5,5 5,8 6,2 6,8 7,4 7,4 8,6 9,5 9,8 11,0 11,5 13,7

9,6 14,5 19,3 24,0 28,9 33,7 38,4 48,1 57,6 76,7 86,5 120,0

42 44 58 62 79 85 99 124 141 186 211 271

6,4 6,8 6,8 7,8 7,8 8,5

14,4 21,6 21,6 29,0 29,0 36,0

53 63 63 83 83 101

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

23005 23006 23127 23128 23129 23130 23131 23132

6G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 16G 0,75 18G 0,75 25G 0,75

9,2 9,2 9,7 10,9 11,1 12,6 13,3 15,6

43,0 50,0 57,7 72,1 86,5 115,2 129,7 180,0

115 124 138 156 185 218 260 370

23007 23008 23009 23010 23011 23012 23133 23134 23135 23136

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 16G 1

6,6 7,4 8,0 8,8 9,5 9,5 10,4 11,3 11,5 13,1

19,0 29,0 38,0 48,0 58,0 67,0 76,7 96,1 115,2 153,5

59 77 94 115 134 144 175 216 231 302

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

SiHF Силиконовый многожильный кабель

гибкий, свободный от галогенов

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

23137 23138

18G 1 25G 1

13,8 16,2

172,9 240,0

340 431

23013 23014 23015 23016 23017 23018 23019 23020 23021 23022 23023 23024 23025 23026

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 6G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 24G 1,5

7,6 8,0 8,8 9,6 10,4 10,4 11,6 13,6 14,6 15,4 16,7 17,6 18,2 20,0

29,0 43,0 58,0 72,0 86,0 101,0 114,0 116,0 173,0 202,0 231,0 260,0 288,0 346,0

81 98 122 147 173 187 213 263 314 379 445 506 566 722

23027 23028 23029 23030 23139 23032 23140 23141 23033 23142 23143 23144

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 6G 2,5 7G 2,5 8G 2,5 10G 2,5 12G 2,5 16G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

9,2 9,7 10,6 11,6 12,9 13,0 14,9 16,5 17,8 19,1 20,0 24,5

48,0 72,0 96,0 120,0 144,0 168,0 192,2 240,1 288,0 384,0 432,2 600,0

134 152 188 228 304 320 373 450 502 659 761 1007

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

23034 23035 23036 23037 23039 23040 23041 23042 23043 23045

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

10,8 11,4 13,1 14,4 16,2 13,4 14,2 16,2 17,7 19,2

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0 115,0 173,0 230,0 288,0 403,0

180 224 295 359 479 274 338 441 535 685

23046 23047 23048 23049 23145

2 x 10 3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

17,6 18,7 20,4 22,5 24,4

192,0 288,0 384,0 480,0 672,2

400 620 707 900 1151

23050 23051 23052 23053 23146

2 x 16 3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

20,4 22,0 24,3 26,7 27,6

308,0 462,0 616,0 770,0 1075,3

400 500 614 850 1682

23054 23055 23056

2 x 25 3G 25 4G 25

24,6 26,2 31,8

480,0 720,0 960,0

700 1100 1500

23057 23058 23059

2 x 35 3G 35 4G 35

28,2 29,9 32,8

672,0 1008,0 1344,0

1100 1500 2100

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы â

SiHF/GL-P Силиконовый многожильный кабель экранированный, свободный от галогенов

Технические характеристики

– специальный силиконовый, многожильный кабель с повышенной термоустойчивостью – Пределы допустимой температуры окружающей среды от –608С до +1808С (кратковременно выдерживаемая температура +2208С) – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток 50 Гц 2000 В – Номинальная мощность при температуре окружающей среды до +1458С включительно – в соответствии со стандартом DIN VDE 0100; при более высоких рабочих температурах:

температура окружающей среды 8C 145 150 155 160 165 170 175 коэффициент допустимой нагрузки % 100 92 85 75 65 53 38 – Минимальный радиус изгиба кабеля 10 x диаметр кабеля – Коррозионная способность газообразных продуктов сгорания (свободных от галогенов) соответствует испытательной методике стандартов DIN VDE 0472 раздел 813, IEC 60754-2 – Огнестойкость нераспространение пламени соответствует испытательному методу B в соответствии с VDE 0472 раздел 804 и IEC 60332-1

Структура кабеля

– луженые медные проводники многопроволочный в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил из силиконовой резины – послойный навив жил – идентификация жил в соответствии со стандартом DIN VDE 0293: цветовая маркировка или черный цвет изоляции жил с периодически нанесенными на них белыми цифрами маркировки – у двужильных кабелей жилы коричнего и синего цветов – жила, предназначенная для заземления, желто-зеленой расцветки (для кабелей с числом жил 3 и выше) – внешняя оболочка кабеля из силиконовой резины, преимущественно, краснокоричневого цвета

Специальные особенности – хорошая устойчивость по отношению к высокомолекулярным маслам, растительным и животным жирам, а также спиртам, пластификаторам и клофинам – устойчивость по отношению к разбавленным кислотам, щелочным и солевым растворам, окисляющим веществам, пресной воде, а также к воздействию тропических условий – незначительное изменение значения электрической прочности и сопротивления изоляции при высоких температурах – высокая температура воспламенения или вспышки – образование в случае воспламенения изолирующего слоя из SiO2

Применение

Экранированные стальной оплеткой кабели с силиконовой изоляцией были специально разработаны для применения в тех случаях, когда изоляция кабелей подвергается воздействию экстремальных температур. Они являются термоустойчивыми и могут длительно работать при окружающей температуре до +1808С включительно. Высокая устойчивость по отношению к неблагоприятным условиям окружающей среды позволяет использовать кабели с силиконовой изоляцией и при низких температурах до –608С включительно. В кабелях с силиконовой изоляцией совершенно не применяются галогеносодержащие вещества, что делает их наиболее приспособленными для использования на электростанциях. Они также находят свое использование в сталелитейном производстве, авиационной промышленности, кораблестроении, а также на предприятиях по производству керамики, на стекольных и цементных заводах. Экранирующая стальная оплетка кабеля обеспечивает осуществление беспомеховой передачи сигналов и импульсов.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

23062 23063 23064 23065 23067

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75

7,9 8,3 9,3 10,0 10,7

14,4 21,6 29,0 36,0 50,0

90 101 129 157 177

23068 23069 23070 23071 23073

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1

8,0 8,9 9,4 10,4 11,1

19,0 29,0 38,0 48,0 67,0

97 122 141 166 197

23074 23075 23076 23077 23078 23079 23080 23081 23082 23083 23084

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 6G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 18G 1,5 24G 1,5

9,0 9,5 10,3 11,0 12,0 12,0 13,0 15,5 16,2 18,7 21,5

29,0 43,0 58,0 72,0 86,0 101,0 115,0 173,0 202,0 259,0 346,0

127 145 173 202 240 244 261 327 382 440 600

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

23085 23086 23087 23088 23089 23090

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 6G 2,5 7G 2,5

10,7 11,2 12,1 13,3 14,3 14,4

48,0 72,0 96,0 120,0 144,0 168,0

187 205 278 322 351 380

23091 23092 23093 23094 23095

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

12,5 13,0 15,0 16,0 17,5

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0

240 311 384 454 633

23096 23097 23098 23099 23100

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

15,1 15,9 18,0 19,4 20,7

115,0 173,0 230,0 288,0 403,0

321 432 544 656 768

23101

4G 10

22,1

384,0

925

23102

4G 16

26,1

614,0

1235

23103

4G 25

30,4

960,0

1700

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

Внешний 1 приблизит.

SiHF-C-Si

Силиконовый кабель, приоритетный тип EMC*, без галогенов. с медным экраном

Технические характеристики

– Специальный силиконовый кабель с повышенной жаростойкостью, соответствующий стандартам DIN VDE 0250 часть 1 и часть 816 – Температурный диапазон –608C до +1808C (кратковременно +2208C) – Предельная температура на кабеле, при эксплуатации +1808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 2000 В – Напряжение пробоя не менее 5000 В – Сопротивление изоляции не менее 200 МОм x км – Допустимая токовая нагрузка при температуре окружающей среды +1458C согласно VDE 0100, для более высоких температур: температура окружающей среды 8C 145 150 155 160 165 170 175 токовая нагрузка в% 100 92 85 75 65 53 38 – Минимальный радиус изгиба около 10 x кабеля 1 – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Устойчивость к излучению до 20 x 106 кДж/кг (до 20 Мрад) – без галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – Воспламеняемость не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Структура кабеля

– медные провода луженые, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – Изоляция жил из силиконового каучука – Жилы промаркированы в соответствии с DIN VDE 0293 одноцветные или черные жилы с цифровой маркировкой, в случае 2 жил коричневый, голубой – Защитный провод зелено-желтый (от 3 жил) – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Внутренняя оболочка жил из силиконового каучука – Оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – общая внешняя оболочка из силиконового каучука – Оболочка преимущественно краснокоричневая Устойчива к – высокомолекулярным маслам – растительным и животным жирам – спиртам – пластификаторам и клофенам – разбавленным кислотам – щелочам и соляным растворам – окислителям – тропическим условиям – морской воде – кислороду, озону Указание Предназначены для фиксированной проводки только в открытых, проветриваемых трубопроводах или каналах. При недостатке воздуха в сочетании с температурой, превышающей 908C, снижаются механические свойства силикона.

Применение

Силиконовые кабели широко применяются в тех местах, где изоляция кабеля подвержена большим перепадам температуры. Они хорошо выдерживают постоянную температуру до 1808C, кратковременную до 2208C. Силиконовые кабели могут использоваться как при высоких, так и при низких температурах до–608C. Силиконовые кабели не содержат галогены, поэтому прекрасно подходят для использования на электростанциях. Они также хорошо зарекомендовали себя в сталепрокатном и литейном производстве, в авиа- и судостроении, а также на цементных, стекольных и керамических заводах, в фарах, в мощных осветительных приборах и в различных обогревателях. Толстый экран обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов. Силиконовый кабель прекрасно защищен от помех и идеально подходит для перечисленных выше областей применения. * EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

23151 23152 23153 23154 23155 23156 23157 23158 23159

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 16G 0,5 18G 0,5

8,7 8,9 9,4 10,0 10,5 13,1 13,4 14,6 15,1

55,5 60,8 66,5 81,6 92,2 124,0 134,4 170,2 181,0

101 118 131 153 173 242 263 326 351

23178 23179 23180 23181 23182 23183 23184 23185 23186

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 16G 1,5 18G 1,5

10,7 11,2 11,8 13,3 14,3 17,7 18,0 20,1 20,9

87,7 103,5 131,7 148,5 193,4 268,5 298,4 362,3 394,0

172 198 235 281 345 482 531 662 720

23160 23161 23162 23163 23164 23165 23166 23167 23168

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 16G 0,75 18G 0,75

9,2 9,5 10,1 10,8 11,6 14,4 14,7 16,5 17,3

61,4 69,1 86,7 95,2 113,3 165,2 180,3 212,2 282,1

124 136 159 180 212 306 333 418 453

23187 23188 23189 23190 23191

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5

12,1 12,9 14,2 15,3 16,9

122,3 147,7 188,6 214,9 265,7

230 275 340 394 488

23192 23193

4G 4 5G 4

17,1 19,4

294,0 374,0

520 653

23169 23170 23171 23172 23173 23174 23175 23176 23177

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 10G 1 12G 1 16G 1 18G 1

9,5 9,7 10,4 11,3 12,0 14,9 15,2 17,0 17,8

66,7 86,2 96,8 108,3 141,2 190,0 209,8 251,8 297,4

132 153 173 202 243 238 371 468 526

23194 23195

4G 6 5G 6

18,8 21,2

449,0 563,0

781 982

23196

4G 10

25,7

759,0

1294

23197

4G 16

28,4

1180,0

1988

23198

4G 25

35,0

1810,0

2995

23199

4G 35

39,2

2430,0

4173

G = с желто-зеленой жилой

X = без желто-зеленой жилы (OB) â

Одножильные провода с силиконовой изоляцией SiF, SiF/GL, SiFF, SiD, SiD/GL, свободные от галогенов

Технические характеристики

– специальный одножильный провод повышенной термоустойчивости с силиконовой изоляцией – Пределы допустимой рабочей температуры от –608С до +1808С (кратковременно выдержимая температура +2208С) – Номинальное напряжение 380 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2000 В – Минимальный радиус изгиба провода 15 x диаметр кабеля (провод марки SiD предназначен только для стационарной прокладки) – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 20 x 106 сДж/кг (до 20 Мрад) – Коррозионная способность газообразных продуктов сгорания (свободных от галогенов) соответствует испытательной методике стандартов DIN VDE 0472 раздел 813 и IEC 60754-2 нераспространение пламени соответствует методу В стандартов DIN VDE 0472 раздел 804 и IEC 60332-1

Структура кабеля

Применение

Тип SiF

луженые медные тонкие проводники, свитые в жилы в соответствии со стандартом DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, также IEC 60228 кл. 5

Тип SiFF

то же, что и тип SiF, но с повышенной степенью гибкости проводников жилы

Тип SiF/GL

то же, что и тип SiF, но с дополнительной оплеткой из стекловолокна

Тип SiD

жила из сплошного медного луженого проводника с силиконовой изоляцией

Тип SiD/GL

то же, что и тип SiD, но с дополнительной оплеткой из стекловолокна

Одножильные провода с силиконовой изоляцией представляют собой специальные провода для использования в условиях, как высоких, так и относительно низких температур окружающей среды. Они применяются, главным образом, в сталелитейном производстве, авиационной промышленности, а также в кораблестроении, на предприятиях по производству керамики, на стекольных и цементных заводах. Поскольку в состав изоляции данных проводов не входят галогеносодержащие вещества, эти провода являются наиболее подходящими для использования на электростанциях и в электросиловых установках. Специальные особенности – хорошая устойчивость по отношению к высокомолекулярным маслам, растительным жирам, а также к спиртам, пластификаторам и клофинам – высокая температура воспламенения или вспышки

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. Сечение №. мм2 Typ SiF*

232 233 234 235 236 237 238 239 246 247 248 23953 23954 23955 23956 23957 23958 23959

0,25 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185

Typ SiFF*

451 452 453 454 455 456 457 458 459

0,25 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10

128 x 0,05 256 x 0,05 384 x 0,05 512 x 0,05 392 x 0,07 651 x 0,07 1026 x 0,07 1561 x 0,07 2604 x 0,07

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

1,9 2,1 2,4 2,5 2,8 3,4 4,2 5,2 7,0 8,4 10,3 11,6 13,9 16,0 18,4 20,0 23,0 24,9

2,4“L 4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 38,0 58,0 96,0 154,0 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0

5,5 8,6 11,8 13,5 18,5 30,0 47,3 71,1 119,4 187,7 289,6 398,3 559,7 765,8 1031,5 1284,6 1563,4 1858,2

1,9 2,1 2,5 2,7 3,0 3,8 4,6 5,7 7,6

2,4 4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 38,0 58,0 96,0

6 10 13 15 19 32 50 73 125

* Пожалуйста, уточните Арт. № при заказе с помощью следующей кодировки цветов 00 зеленый 07 фиолетовый 01 черный 08 желтый 02 красный 09 оранжевый 03 голубой 10 прозрачный 04 коричневый 11 розовый 05 белый 12 бежевый 06 серый 13 двухцветный

Арт. №. Typ SiF/GL

47001 47002 47003 47004 47005 47006 47007 47008 47009 47010 47011 47012 47013

Typ SiD*

461 462 463 464 465 466 467 468 469

Typ SiD/GL

47014 47015 47016 47017 47018 47019 47020

Сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

0,25 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50

2,4 2,6 2,9 3,0 3,3 3,9 4,7 5,7 7,5 8,9 10,8 12,1 14,4

2,4 4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 38,0 58,0 96,0 154,0 240,0 336,0 480,0

7,7 12,4 16,2 18,2 23,4 35,2 53,5 77,4 129,2 198,4 303,0 413,2 577,8

0,2 0,28 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6

1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 3,2 3,9 4,4

1,9 2,7 4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 38,0 58,0

4,2 5,1 7,5 10,2 12,6 18,1 28,7 45,2 64,3

0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6

2,5 2,7 2,8 3,1 3,7 4,4 4,9

4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 36,0 58,0

10 15 19 28 40 55 80

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Другие конструкции и сечения поставляются по желанию заказчика â

FZ-LSi Провод в системе зажигания 16 кВ / FZ-LS Кабель для неоновых ламп

Провод высокого напряжения в системе зажигания 15 и 20 кВ

(неоновый проводник) 3,5 кВ, 4,0 кВ, 7,5 кВ без галогенов

FZ-LSi FZ-LS

Технические характеристики

Структура кабеля

Применение

FZ-LSi, голубой – Номинальное напряжение 16 кВ – Испытательное напряжение 20 кВ – Напряжение пробоя не менее 30 кВ – Напряжение зажигания (кВ эфф.) 0,5 мм2 = 6 кВ 1,0 мм2 = 8 кВ 1,5 мм2 = 10 кВ

FZ-LSi, голубой – Медные луженые провода (структуру кабеля см. таблицу ниже) – Изолирующая оболочка из силикона 2GI1 согласно DIN VDE 0207 часть 20 – Оплетка из стекловолокна – Внешняя оболочка из силикона 2GM1 согласно DIN VDE 0207 часть 21 голубая оболочка

FZ-LSi, голубой Данные провода для системы зажигания предназначены для использования при высокой и меняющейся температуре окружающей среды до +1808C, в том числе в автотранспорте. Для защиты от механических повреждений поверх изоляции жил нанесена оплетка из стекловолокна и оболочка из силикона.

FZ-LS, красный – согласно ISO 3808 часть 1 – Медные луженые провода, 19 x 0,25 мм 1 – Изолирующая оболочка из силикона 2GI1 согласно DIN VDE 0207 часть 20 – Красно-коричневая оболочка

FZ-LS, красный Данные провода для системы зажигания предназначены для использования при высокой и меняющейся температуре окружающей среды до +1808C, в том числе в автотранспорте.

Проводка газосветной лампы, желтая (неоновая) – согласно DIN VDE 0250 часть 1 и часть 5 – Медные луженые провода, 30 x 0,25 – Изолирующая оболочка из силикона 2GI1 согласно DIN VDE 0207 часть 20 – Оболочка желтая

Проводка газосветной лампы, желтая (неоновая) Данные кабели преимущественно используются в осветительных приборах. Допустима прокладка в металлических трубах, за исключением металлических труб, изготовленных из стальных лент, а также использование в гибкой проводке. Нельзя прокладывать под штукатуркой.

FZ-LS, красный – Испытательное напряжение для 5 мм 1 = 15 кВ для 7 мм 1 = 20 кВ – Напряжение пробоя для 5 мм 1 : мин. 25 кВ для 7 мм 1 : мин. 35 кВ Кабель для неоновых ламп – Номинальное напряжение 3,5 кВ, 4,0 кВ или. 7,5 кВ – Испытательное напряжение 10 кВ – специальное переходное сопротивление мин. 1012 Ом x см – Радиус изгиба при постоянном сгибании около 7,5 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 20 x 106 кДж/кг (до 20 Мрад) – без галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – не распространяет горения Проверка согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид проверки B)

Преимущества – отсутствие галогенов – не образуются коррозионные газы – небольшая плотность дымовых газов – очень хорошо переносят различные погодные условия

FZ-LSi провода для системы зажигания 16 кВ Структура Арт. Число жил x2 к х 1 провол. №. сечение мм 23110 23106 23107

0,5 1 1,5

7 x 0,30 19 x 0,25 28 x 0,26

Внешний 1 приблизит. 5,0 7,5 8,5

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

4,8 9,5 14,4

36 65 88

9,6 9,6

34 60

14,4 14,4 14,4

32 59 75

FZ-LS Провода высокого напряжения в системе зажигания 15 и 20 кВ 23109 23108

1,0 15 кВ 1,0 20 кВ

19 x 0,25 19 x 0,25

5,0 7,0

Проводка газосветной лампы (неоновый проводник) 3,5 кВ, 4,0 кВ и 7,5 кВ 23147 23148 23149

1,5 3,5 кВ 1,5 4,0 кВ 1,5 7,5 кВ

30 x 0,25 30 x 0,25 30 x 0,25

4,4 6,6 7,6

HELUFLON -FEP-6Y

фторополимеры

Технические характеристики

– Изоляция из фторополимеров FEP – Температурный диапазон –1008C до +2058C (кратковременно до +2308C) – Номинальное напряжение 600 В – Испытательное напряжение 2500 В – Сопротивление изоляции не менее 2 гОм x км – Минимальный радиус изгиба 10 – 15 кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 1 x 106 кДж/кг (до 1 Мрад) Температурные диапазоны кабеля медные неизолированные = +1308C медные луженые = +1808C медные посеребренные = +2008C – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

(–1008 C до +2058 +2058 C)

Структура кабеля

– Медные голые проводники, луженые, посеребренные – многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – Изоляция жил FEP-HELUFLON – самозатухающий согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B) * одножильный** * многожильный – Защитный провод зелено-желтый – 0,25 мм2 Цветовой код согласно DIN VDE 0293 – от 0,5 мм2 Жилы черные с белой цифровой маркировкой – Внешняя оболочка FEP-HELUFLON – самозатухающий согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Используется преимущественно враспределительныхустройствах с повышенным выделением тепла или в печах, на кирпичных заводах, обогревательных приборах, кухонных установках, измерительных приборах и т.д., а также в химической промышленности, поскольку абсолютно не воспламеняется, устойчив к кислотам, щелочам, растворителям, маслу и бензину. Особенности – высокое сопротивление изоляции – минимальные диэлектрические потери – не воспламеняется – мин. 20 кВ электрическая прочность – устойчивость к микрокультурам – не допускает образования грибков – полностью устойчив к озону – полностью устойчив к погодным условиям – водопоглощение < 0,01% – минимальная паропроницаемость (около 0,18 мгр/см2 за 24 часа)

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

HELUFLON -FEP (6Y), 600 В (одножильный)

HELUFLON -FEP (6Y), 600 В (многожильный) Арт. №. 24547 24548 24549 24550 24551

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

3,3 3,5 3,8 4,2 4,8

5,0 7,5 10,0 12,5 17,5

17 22 27 34 46

24552 OZ 24553 24554 24555 24556

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5

3,9 4,1 4,7 5,2 5,6

9,8 14,7 19,6 24,5 34,3

21 32 44 55 70

24557 OZ 24558 24559 24560 24561

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75

4,3 4,8 5,3 5,8 6,3

14,4 21,6 29,0 36,0 50,0

31 46 58 69 92

цветовой код VDE 0293

2 x 0,25 3G 0,25 4G 0,25 5G 0,25 7G 0,25

24562 OZ 24563 24564 24565 24566 24273 24274 24275

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 25G 1

4,9 5,2 5,7 6,2 6,8 8,0 9,5 11,2

19,0 29,0 38,0 48,0 67,0 115,2 173,0 240,0

41 55 71 88 113 220 321 458

24501 OZ 24502 24503 24504 24505 24276 24277 24278

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5

5,1 5,8 6,3 7,1 7,8 10,2 12,3 14,0

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 173,0 260,0 360,0

45 70 98 117 184 326 504 682

24279 24280 24281 24282

3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5

6,5 7,3 7,9 8,6

72,0 96,0 120,0 168,0

121 182 240 316

24283 24284 24285

3G 4 4G 4 5G 4

7,8 8,7 9,7

115,0 154,0 192,0

212 304 386

Арт. №.

сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561

0,14 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16

1,00 1,16 1,42 1,62 1,90 2,20 2,65 3,20 4,40 5,30 8,00

1,35 2,40 4,80 7,20 9,60 14,40 24,00 38,00 58,00 96,00 154,00

2,6 4,1 8,0 9,7 12,7 17,9 26,4 43,1 65,9 115,0 175,0

G = с защитным проводом зел.-жел. X = без защитного провода (OZ) Указание Цены на другие материалы проводов предоставляются в ответ на запрос. Луженые, посеребренные, никелированные провода предлагаются с соответствующими наценками.

HELUFLON -PTFE-5Y

фторополимеры

Технические характеристики

– Изоляция из фторополимеров PTFE (политетрафторэтилен) – Структура соответствует DIN VDE 0881 и IEC 60673 – Температурный диапазон –1908C до +2608C (кратковременно до +3008C) – Номинальное напряжение тип E = 600 В, Тип EE = 1000 В – Испытательное напряжение 2500 В – Сопротивление изоляции не менее 1 гОм x км – Минимальный радиус изгиба 10 x Жила 1 – Устойчивость к излучению до 1 x 105 кДж/кг (до 0,1 Мрад)

Особенности – высокое сопротивление изоляции – минимальные диэлектрические потери – не воспламеняется – мин. 20 кВ электрическая прочность – устойчивость к микрокультурам – не допускает образования грибков – полностью устойчив к озону – полностью устойчив к погодным условиям – водопоглощение < 0,01% – минимальная паропроницаемость (около 0,18 мгр/см2 за 24 часа)

( – 1908 1908 C до + 2608 2608 C), одножильный

Структура кабеля

– Медные жилы неизолированные, луженые, посеребренные или никелированные – Микропровода, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – Изоляция жил PTFE-HELUFLON , соответствует типу смеси DIN VDE 0207 часть 6 – Жилы цветные – Внешняя оболочка PTFE-HELUFLON – PTFE соответствует MIL-W 16878 – не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Эти кабели используются преимущественно в распределительных устройствах с повышенным выделением тепла или в печах, на кирпичных заводах, в обогревательных и измерительных приборах, в кухонных установках и т.д., а также в химической промышленности, поскольку абсолютно не воспламеняются, устойчивы к кислотам, щелочам, растворителям, маслу и бензину.

Температурные диапазоны кабеля медные неизолированные = +1308C медные луженые = +1808C медные посеребренные = +2008C медные никелированные = +3008C – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

HELUFLON -PTFE (5Y), 1000 В

HELUFLON -PTFE (5Y), 600 В Арт. №.

AWG № кол. провол.

одножильный**

2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525

32 (7) 30 (7) 28 (7) 26 (7) 26(19) 24 (7) 24(19) 22 (7) 22(19) 20 (7) 20(19) 18 (7) 18(19) 16(19) 14(19)

Сечение мм2

Тип E 600 В вн. 1 ок. мм

Вес меди кг/км

Арт. №.

0,03 0,06 0,09 0,14 0,14 0,21 0,24 0,35 0,38 0,57 0,57 0,90 0,95 1,23 1,94

0,74 0,81 0,89 0,99 0,99 1,12 1,12 1,27 1,27 1,47 1,47 1,74 1,74 2,04 2,40

0,38 0,59 0,93 1,47 1,58 2,31 2,52 3,68 3,99 6,00 6,40 9,45 10,20 12,90 20,30

2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545

AWG № кол. провол.

одножильный**

** Пожалуйста, добавляйте в заявке к соответствующему № Арт. код цвета жилы, пользуясь следующим ключом: 1 черный 5 белый 2 красный 6 прозрачный 3 голубой 7 двуцветный 4 коричневый 8 прочее Указание Цены на другие материалы проводов предоставляются в ответ на запрос. Луженые, посеребренные, никелированные провода предлагаются с соответствующими наценками.

32 (7) 30 (7) 28 (7) 26 (7) 26(19) 24 (7) 24(19) 22 (7) 22(19) 20 (7) 20(19) 18 (7) 18(19) 16(19) 14(19)

Сечение мм2

Тип E 600 В вн. 1 ок. мм

Вес меди кг/км

0,03 0,06 0,09 0,14 0,14 0,21 0,24 0,35 0,38 0,57 0,57 0,90 0,95 1,23 1,94

1,00 1,07 1,14 1,24 1,24 1,37 1,37 1,52 1,52 1,72 1,72 2,00 2,00 2,26 2,67

0,42 0,65 1,00 1,56 1,68 2,40 2,65 3,85 4,20 6,30 6,90 10,65 13,65 21,38 33,95

Краткие обозначения метериалов изоляции и оболочки DIN/VDE 12Y 11Y 7Y 6Y 5Y 5YX

Материал PETP = полиэтилентерефталат PUR = полиуретан ETFE = этилентертафторэтилен FEP = перфторэтиленпропилен PTFE = политетрафторэтилен PFA = перфторалкокси

HELUTHERM 145 â

гибкий, с электронно-лучевым сшиванием, без галогенов

Технические характеристики

– Устойчивые к температурам одножильные провода без галогенов – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –358C до +1208C фиксированная проводка от –558C до +1458C – Номинальное напряжение U0/U 450/ 750 В до 0,75 мм2 U0/U 600/1000 В от 1,0 мм2 – Испытательное напряжение 3500 В – Минимальный радиус изгиба около 4 x кабеля 1

Испытания – проверка на возгораемость согласно DIN VDE 0482 часть 266-2/HD 405.3, BS 4066 часть 3/ EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания C) – коррозия горючих газов DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – без галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-1/IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма VDE 0482 часть 268-1 и 2, вид испытания C, IEC 61034-1/61034-2, HD 606 и BS 7622 часть 1 и 2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815)

Структура кабеля

– Луженые медные жилы соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 кл. 5 – Изоляция из сополимера полиолефина, с электронно-лучевым сшиванием, без галогенов – Цвет жил: см. таблицу ниже

Преимущества – без галогенов, не выделяются коррозионные и токсические газы, что позволяет в случае пожара провести организованную эвакуацию и сберечь человеческие жизни – не способствует распространению огня – дым практически не образуется – хорошая устойчивость к трению и разрывам – устойчивы к маслам и изменению погодных условий – устойчивы к ультрафиолетовым лучам и озону – выдерживает температуру пайки – класс нагревостойкости В – Благодаря электронно-лучевому сшиванию кабели не подвержены сплавлению, в том числе и при соприкосновении с паяльником, имеющим температуру от 3008 до 3808C – В связи с хорошей температуростойкостью при необходимости можно уменьшить сечение кабеля, что позволит сэкономить место и вес

Применение

Температуростойкие одножильные кабели используются для внутреннего монтажа светильников, обогревателей, электрических станков, распределительный устройств и распределителей в аппаратах, в станкостроении, при производстве промышленного оборудования, они предназначены для прокладки в трубах, идущих по штукатурке, в штукатурке и под штукатуркой, в закрытых каналах электропроводки, а также для систем регулировки дорожного движения, в том числе на открытых пространствах. Нельзя использовать для проводки непосредственно на платформах, в желобах или в ваннах. В защищенной проводке могут использоваться с номинальным напряжением 1000 В, с переменным или постоянны напряжением до 750 В относительно земли. При использовании на рельсовом транспорте постоянное эксплуатационное напряжение может достигать 900 В относительно земли. Не содержащие галогенов одножильные кабели HELUKABEL отличаются продолжительной температуростойкостью, они занимают лидирующее место в мире среди продуктов данного класса. Кабели HELUKABEL обеспечивают необходимую безопасность и не наносят ущерба окружающей среде. – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. № сечение мм2 Товар № 0,25 Товар № 0,33 Товар № 1 x 0,5 Товар № 1 x 0,75 Товар № 1 x 1,0 Товар № 1 x 1,5 Товар № 1 x 2,5 Товар № 1x4 Товар № 1x6 Товар № 1 x 10 Товар № 1 x 16

Внешний Вес 1 меди прибли- кг/км зит.

Вес кабеля прибл. кг/км

1,6

2,4

1,7

3,2

1,9

4,8

2,2

7,2

2,5

9,6

2,9

14,4

3,5

24,0

4,3

38,0

5,4

58,0

6,7

96,0

120

8,4

154,0

182

Preis DM%m

зе/же черн. голуб. корич. красн. белый серый фиол. желт. оранж. прозр. роз.

беж.

2-цвет.

50998

50999

51070

51071

51072

51073

51074

51075

51076

51077

51078

51079

51164

51165

51166

51167

51168

51169

51170

51171

51172

51173

51174

51175

51176

51177

51178

51179

51280

51281

51282

51283

51284

51285

51286

51287

51288

51289

51290

51291

51292

51293

51294

51295

51296

51297

51298

51299

51300

51301

51302

51303

51304

51305

51306

51307

51308

51309

51310

51311

51312

51313

51314

51315

51316

51317

51318

51319

51320

51321

51322

51323

51324

51325

51326

51327

51328

51329

51330

51331

51332

51333

51334

51335

51336

51337

51338

51339

51340

51341

51342

51343

51344

51345

51346

51347

51348

51349

51350

51351

51352

51353

51354

51355

51356

51357

51358

51359

51360

51361

51362

51363

51364

51365

51366

51367

51368

51369

51370

51371

51372

51373

51374

51375

51376

51377

51378

51379

51380

51381

51382

51383

51384

51385

51386

51387

51388

51389

51390

51391

51419

51420

51421

51422

51423

51424

51425

51426

51427

51428

51429

51430

51431

51432

Продолжение "

Кабели другого сечения предоставляются по заявке. Для составления заявки используйте, пожалуйста, наш формуляр Запрос нестандартных кабелей.

E 10

HELUTHERM 145 â

гибкий, с электронно-лучевым сшиванием, без галогенов = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. № сечение мм2 Товар № 1 x 25 Товар № 1 x 35 Товар № 1 x 50 Товар № 1 x 70 Товар № 1 x 95 Товар № 1 x 120 Товар № 1 x 150 Товар № 1 x 185 Товар № 1 x 240

Внешний Вес 1 меди прибли- кг/км зит.

Вес кабеля прибл. кг/км

10,2

240,0

272

11,6

336,0

371

13,7

480,0

530

15,8

672,0

730

18,2

912,0

964

20,2

1152,0

1235

22,1

1440,0

1523

24,8

1776,0

1850

27,7

2304,0

2432

Preis DM%m

зе/же черн. голуб. корич. красн. белый серый фиол. желт. оранж. прозр. роз.

беж.

2-цвет.

51433

51434

51435

51436

51437

51438

51439

51440

51441

51442

51443

51444

51445

51446

51447

51448

51449

51450

51451

51452

51453

51454

51455

51456

51457

51458

51459

51460

51461

51462

51463

51464

51465

51466

51467

51468

51469

51470

51471

51472

51473

51474

51475

51476

51477

51478

51479

51480

51481

51482

51483

51484

51485

51486

51487

51488

51489

51490

51491

51492

51493

51494

51495

51496

51497

51498

51499

51500

51501

51502

51503

51504

51505

51506

51507

51508

51509

51510

51511

51512

51513

51514

51515

51516

51517

51518

51519

51520

51521

51522

51523

51524

51525

51526

51527

51528

51529

51530

51531

51532

51533

51534

51535

51536

51537

51538

51539

51540

51541

51542

51543

51544

51545

51546

51547

51548

51549

51550

51551

51552

51553

51554

51555

51556

51557

51558

Кабели другого сечения, а также многожильные кабели предоставляются по заявке. Для составления заявки используйте, пожалуйста, наш формуляр Запрос нестандартных кабелей.

Загрузочный кран, Разливка из дуговой печи â

E 11

HELUTERM 145 MULTI â

гибкий, сшитый, без галогенов, с маркировкой метража

Технические характеристики

– устойчивый к температурам, без галогенов кабели управления и питания – Температурный диапазон в движении: от – 35 °C до +120 °C неподвижно: от – 55 °C до +145 °C при коротком замыкании +250 °C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В до 1,0мм2 U0/U 450/750 В с 1,5мм2 неподвижно инсталирован, защищен U0/U 600/1000 В с 1,5мм2 – Испытательное напряжение 3500 В – Минимальный радис изгиба неподвижно: 4 диаметра кабеля при изгибах: 8 диаметров кабеля – Огнестойкость смотрите техническую информацию – Допустимая токовая нагрузка смотрите техническую информацию

Структура кабеля

– луженые медные проводники многопроволочные в соответствии с DIN VDE 0295 кл.5, BS 6360 кл.5, а также IEC 60228 кл.5 – изоляция жил из Polyoleﬁn-Copolymer, сшитий и без галогенов – цветная кодировка изоляции в соответствии с DIN VDE 0293-308, начиная с 6 жил с цифровой маркировкой – для 2 жил: коричневый, голубой – жила заземления желто-зеленого цвета, начиная с 3 жил – жили скручены с оптимальным шагом скрутки – внешняя оболочка из Polyoleﬁn-Copolymer сшитая и без галогенов – внешняя оболочка черного цвета – с маркировкой метража с 2010 г. – изготовление жил и внешней оболочки других цветов по запросу

Указание

G – с желто-зеленой жилой заземления Х – без жили заземления Экранированный аналог: HELUTHERM ® MULTI-C

Характеристики

– без галогенов – не распространяет горение – высокая механическая прочность оболочки к истиранию и вдавливанию – хорошая стойкость к маслам и окружающей среде – стойкий к озону и ультрафиолетовому излучению – стойкий к температуре пайки – температурная стойкость класса В – благодаря сшитию стойкий к плавлению также при контакте +300 0C до +380 0C – применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Испытания – проверка на возгорание в соответствии с VDE 0482 часть 266-2, BS 4066 часть3/ DIN EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытаний С) – корозия горючих газов VDE 0482 часть 267/DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – без галогенов в соотвветствии с VDE 0482 часть 267/DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – плотность дыма VDE 0482 часть 268-1 и 2, вид испытания С, IEC 61034-1/61034-2, HD 606 и BS 7622 часть 1 и 2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816)

Применение

Свободный от галогенов электронно-лучевым методом сшитый и термостойкий кабель управления и питания с улучшенной огнестойкостью. Для подключения ламп, нагревательных устройств, электрических машин (класса В), переключателей и распределителей. Благодаря прекрасной термостойкости имеет большой срок службы. Кабель всепогодный, термостойкий, влагостойкий, озоно и ультрафиолетостойкий и широко применяется в управлении транспортом и при наружных работах. В случае пожара при сгорании свободного от галогенов кабеля не образуется коррозия и незначительное выделение дыма, низкий уровень опасности от токсичных газов. Последствия пожара в системах управления и наблюдения уменьшаются. Благодаря высокой термостойкости возможно также уменьшение сечения кабеля и экономия как места так и веса. Кабель управления и питания является важным не только для повышения надежности систем, но и для защиты окружающей среды. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 53376 53377 53378 53379 53380 53381 53382 53383 53384 53385 53386 53387 53388 53389

Число жил x2 сечение мм 1 x 0,25 2 x 0,25 3G 0,25 4G 0,25 5G 0,25 6G 0,25 7G 0,25 8G 0,25 10G 0,25 12G 0,25 14G 0,25 16G 0,25 19G 0,25 21G 0,25

Внешний 1 приблизит. 2,85 4,60 4,90 5,50 5,80 6,50 6,90 7,30 8,10 8,10 8,60 8,90 10,10 10,50

Вес меди кг/км 2,4 4,8 7,2 9,6 12,0 14,4 16,8 19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 45,6 50,4

Вес кабеля прибл. кг/км 11,4 28,7 33,7 41,8 47,0 58,0 64,0 71,0 84,0 90,0 102,0 114,0 132,0 145,0

Арт. №. 53391 53392 53393 53394 53395 53396 53397 53398 53399 53400 53401 53402 53403 53404

Число жил x2 сечение мм 1 x 0,5 2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 6G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 14G 0,5 16G 0,5 19G 0,5 21G 0,5

Внешний 1 приблизит. 3,20 5,30 5,70 6,20 7,00 7,40 8,1 9,0 10,0 10,0 10,5 11,3 12,4 13,0

Вес меди кг/км 4,8 9,6 14,4 19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 48,0 57,6 67,2 76,8 91,2 100,8

Вес кабеля прибл. кг/км 15,7 39,6 48,1 51,0 64,0 74,0 88,0 102,0 123,0 135,0 153,0 176,0 213,0 234,0

продолжение " G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

E 12

HELUTERM 145 MULTI â

гибкий, сшитый, без галогенов, с маркировкой метража = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

53405 53406 53407 53408 53409 53410

24G 0,5 25G 0,5 27G 0,5 30G 0,5 33G 0,5 37G 0,5

14,0 14,0 14,0 14,6 15,4 16,5

115,2 120,0 129,6 144,0 158,4 177,6

263,0 269,0 280,0 311,0 343,0 392,0

53411 53412 53413 53414 53415 53416 53417 53418 53419 53420 53421 53422 53423 53424 53425 53426 53427 53428 53429 53430

1 x 0,75 2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 6G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 14G 0,75 16G 0,75 19G 0,75 21G 0,75 24G 0,75 25G 0,75 27G 0,75 30G 0,75 33G 0,75 37G 0,75

3,5 6,0 6,4 7,0 7,9 8,5 9,1 10,3 11,4 11,4 12,1 12,8 14,1 14,9 16,1 16,1 16,1 16,8 17,5 19,1

7,2 14,4 21,6 28,8 36,0 43,2 50,4 57,6 72,0 86,4 100,8 115,2 136,8 151,2 172,8 180,0 194,4 216,0 237,6 266,4

19,8 40,0 53,0 69,0 86,0 101,0 117,0 140,0 167,0 183,0 212,0 239,0 290,0 323,0 364,0 371,0 387,0 429,0 468,0 550,0

53431 53432 53433 53434 53435 53436 53437 53438 53439 53440 53441 53442 53443 53444 53445 53446 53447 53448 53449 53450

1x1 2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 14G 1 16G 1 19G 1 21G 1 24G 1 25G 1 27G 1 30G 1 33G 1 37G 1

3,9 6,6 7,0 7,7 8,4 9,2 10,2 11,3 12,5 12,5 13,2 13,9 15,7 16,5 17,7 17,7 17,7 18,3 19,4 21,2

9,6 19,2 28,8 38,4 48,0 57,6 67,2 76,8 96,0 115,2 134,4 153,6 182,4 201,6 230,4 240,0 259,2 288,0 316,8 355,2

25,2 50,0 66,0 86,0 106,0 127,0 155,0 187,0 214,0 230,0 266,0 301,0 377,0 419,0 464,0 472,0 488,0 536,0 605,0 690,0

53451 53452 53453 53454 53455 53456 53457 53458 53459 53460 53461 53462 53463 53464 53465 53466 53467 53468 53469 53470

1 x 1,5 2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 6G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 14G 1,5 16G 1,5 19G 1,5 21G 1,5 24G 1,5 25G 1,5 27G 1,5 30G 1,5 33G 1,5 37G 1,5

4,3 7,8 8,3 9,1 10,1 11,2 12,1 13,5 15,0 15,0 15,9 16,8 19,0 20,0 21,7 21,7 21,7 22,5 23,5 25,5

14,4 28,8 43,2 57,6 72,0 86,4 100,8 115,2 144,0 172,8 201,6 230,4 273,6 302,4 345,6 360,0 388,8 432,0 475,2 532,8

32,3 69,0 93,0 120,0 152,0 187,0 222,0 263,0 308,0 330,0 383,0 438,0 554,0 614,0 791,0 701,0 723,0 796,0 880,0 1026,0

53471 53472 53473 53474 53475 53476 53477 53478 53479

1 x 2,5 2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 6G 2,5 7G 2,5 8G 2,5 10G 2,5

5,0 9,1 9,9 10,9 12,2 13,3 14,6 16,2 17,9

24,0 48,0 72,0 96,0 120,0 144,0 168,0 192,0 240,0

46,9 99,0 140,0 183,0 231,0 280,0 336,0 397,0 460,0

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

53480 53481 53482 53483 53484 53485 53486 53487 53488 53489 53490

12G 2,5 14G 2,5 16G 2,5 19G 2,5 21G 2,5 24G 2,5 25G 2,5 27G 2,5 30G 2,5 33G 2,5 37G 2,5

17,9 19,2 20,4 22,8 24,2 26,1 26,1 26,1 27,0 28,4 30,8

288,0 336,0 384,0 456,0 504,0 576,0 600,0 648,0 720,0 792,0 888,0

500,0 593,0 675,0 835,0 939,0 1047,0 1067,0 1107,0 1219,0 1349,0 1565,0

53491 53492 53493 53494 53495 53496 53497 53498 53499 53500 53501

1x4 2x4 3G 4 4G 4 5G 4 6G 4 7G 4 8G 4 10G 4 12G 4 14G 4

5,6 10,7 11,5 12,8 14,2 15,4 17,0 18,2 20,6 20,6 21,0

38,4 76,8 115,2 153,6 192,0 230,4 268,8 307,2 384,0 460,8 537,6

96,0 159,0 197,0 260,0 329,0 398,0 478,0 553,0 663,0 725,0 797,0

53502 53503 53504 53505 53506 53507 53508

1x6 2x6 3G 6 4G 6 5G 6 6G 6 7G 6

6,2 12,1 12,9 14,4 15,8 17,4 19,4

57,6 115,2 172,8 230,4 288,0 345,6 403,2

88,0 216,0 285,0 375,0 465,0 544,0 664,0

53509 53510 53511 53512 53513 53514 53515

1 x 10 2 x 10 3G 10 4G 10 5G 10 6G 10 7G 10

7,9 15,4 16,5 18,6 20,4 22,6 24,7

96,0 192,0 288,0 384,0 480,0 576,0 672,0

144,0 351,0 475,0 630,0 782,0 914,0 1092,0

53516 53517 53518 53519 53520 53521 53522

1 x 16 2 x 16 3G 16 4G 16 5G 16 6G 16 7G 16

8,9 17,5 19,1 21,2 23,6 25,9 28,6

153,6 307,2 460,8 614,4 768,0 921,6 1075,2

205,0 495,0 691,0 905,0 1129,0 1327,0 1590,0

53523 53524 53525 53526 53527 53528 53529

1 x 25 2 x 25 3G 25 4G 25 5G 25 6G 25 7G 25

11,5 22,7 24,4 27,3 30,4 33,6 37,0

240,0 480,0 720,0 960,0 1200,0 1440,0 1680,0

336,0 833,0 1139,0 1489,0 1863,0 2275,0 2633,0

53530 53531 53532 53533 53534

1 x 35 2 x 35 3G 35 4G 35 5G 35

12,8 25,1 27,0 30,2 33,4

336,0 672,0 1008,0 1344,0 1680,0

454,0 1104,0 1513,0 1992,0 2488,0

53535 53536 53537 53538 53539

1 x 50 2 x 50 3G 50 4G 50 5G 50

15,3 30,3 32,5 36,6 40,3

480,0 960,0 1440,0 1920,0 2400,0

638,0 1573,0 2154,0 2819,0 3505,0

53540 53541 53542 53543 53544

1 x 70 2 x 70 3G 70 4G 70 5G 70

17,4 34,7 37,2 41,8 46,6

672,0 1344,0 2016,0 2688,0 3360,0

875,0 2157,0 2946,0 3888,0 4864,0

53545 53546 53547 53548 53549

1 x 95 2 x 95 3G 95 4G 95 5G 95

20,1 39,5 42,6 47,7 52,9

912,0 1824,0 2736,0 3648,0 4560,0

1149,0 2763,0 3835,0 5052,0 6307,0

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы â

E 13

HELUTHERM 400 â

Технические характеристики – специальная изоляция жилы – одно- или многоцветный – Температурный диапазон от – 608С до +4008С допускается кратковременно рабочая температура до +4508С – Номинальное напряжение 500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2000 В – Минимальный радиус изгиба прибл. 18 x диаметр кабеля

класс нагревостойкости С

Структура кабеля

– многопроволочная жила из никеля – общая специальная оплетка из стекловолокна со специальной высокотемпературной пропиткой

Применение

Широкий диапазон температуры, обеспечиваемый данным типом кабеля, определяет специальную область его применения. Для использования в авиации и аэрокосмических отраслях промышленности, для ядерной энергетики, сталелитейной и химической отрасли промышленности. Этот кабель имеет очень хорошие электрические, химические и теплофизические свойства.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. № сечение мм2 Арт. № 1 x 0,5 Арт. № 1 x 0,75 Арт. № 1x1 Арт. № 1 x 1,5 Арт. № 1 x 2,5 Арт. № 1x4 Арт. № 1x6 Арт. № 1 x 10 Арт. № 1 x 16 Арт. № 1 x 25 Арт. № 1 x 35 Арт. № 1 x 50 Арт. № 1 x 70 Арт. № 1 x 95 Арт. № 1 x 120 Арт. № 1 x 150 Арт. № 1 x 185 Арт. № 1 x 240

Структура Внеш- Preis Preis ний 1 DM%m DM% прибл. зе/же черн. мм 16 x 0,20

2,2

24 x 0,20

2,4

32 x 0,20

2,7

30 x 0,25

2,8

50 x 0,25

3,4

56 x 0,30

4,5

84 x 0,30

4,9

141 x 0,30

5,8

226 x 0,30

7,4

196 x 0,40

9,6

276 x 0,40

11,5

396 x 0,40

12,7

360 x 0,50

16,0

485 x 0,50

18,0

608 x 0,50

19,0

756 x 0,50

22,0

944 x 0,50

24,0

1222 x 0,50

27,0

Preis DM%

голуб. корич. красн. белый серый фиол. желт.

беж.

2-цвет.

50900

50901

50902

50903

50904

50905

50906

50907

50908

50909

50910

50911

50912

50913

50914

50915

50916

50917

50918

50919

50920

50921

50922

50923

50924

50925

50926

50927

50928

50929

50930

50931

50932

50933

50934

50935

50936

50937

50938

50939

50940

50941

50942

50943

50944

50945

50946

50947

50948

50949

50950

50951

50952

50953

50954

50955

50956

50957

50958

50959

50960

50961

50962

50963

50964

50965

50966

50967

50968

50969

50970

50971

50972

50973

50974

50975

50976

50977

50978

50979

50980

50981

50982

50983

50984

50985

50986

50987

50988

50989

50990

50991

50992

50993

50994

50995

50996

50997

50209

50890

50891

50892

50893

50894

50895

50896

50897

50898

51559

51560

51561

51562

51563

51564

51565

51566

51567

51568

51569

51570

51571

51572

51573

51574

51575

51576

51577

51578

51579

51580

51581

51582

51583

51584

51585

51586

51587

51588

51589

51590

51591

51592

51593

51594

51595

51596

51597

51598

51599

51600

51601

51602

51603

51604

51605

51606

51607

51608

51609

51610

51611

51612

51613

51614

51615

51616

51617

51618

51619

51620

51621

51622

51623

51624

51625

51626

51627

51628

51629

51630

51631

51632

51633

51634

51635

51636

51637

51638

51639

51640

51641

51642

51643

51644

51645

51646

51647

51648

51649

51650

51651

51652

51653

51654

51655

51656

51657

51658

51659

51660

51661

51662

51663

51664

51665

51666

51667

51668

51669

51670

51671

51672

51673

51674

51675

51676

51677

51678

51679

51680

51681

51682

51683

51684

51685

51686

51687

51688

51689

51690

51691

51692

51693

51694

51695

51696

51697

51698

51699

51700

51701

51702

Также возможно изготовление с дополнительной фольгой из каптона.

вкл. Тш

Другие конструкции и сечения поставляются по желанию заказчика.

E 14

оранж. прозр. роз.

THERMFLEX 180 EWKF

(H05SS-F)

1808 C + 1808

Силиконовые кабели, рассчитанные на высокие механические нагрузки

Технические характеристики

– Жаростойкий силиконовый шланговый провод, соответствующий стандартам DIN VDE 0250 часть 816 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –258C до +1808C при эксплуатации в неподвижном состоянии –608C до +1808C (кратковременно +2208C) – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 2000 В – Сопротивление изоляции мин. 200 МОм x км – Минимальный радиус изгиба около 7,5 x диаметра кабеля – Устойчивость к излучению до 20 x 106 кДж/кг (до 20 мрад) – Устойчивость изоляции Проверка устойчивости изоляции согласно нормативам IEC 60331 и DIN VDE 0472 часть 814 – без галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/ EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) коррозионные газы не вырабатываются – Воспламеняемость не способствует распространению огня, проверка согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B) – Плотность дымовых газов незначительная

Структура кабеля

Особенности – За счет специальной устойчивой к трению и сжатию оболочки эти кабели лучше выдерживают механические нагрузки и служат дольше, чем обычные силиконовые кабели. – При высоких температурах могут наблюдаться лишь незначительные изменения показателей сопротивления изоляции и электрической прочности – высокая температура возгорания – При возгорании превращается в изолирующий SiO2, что обеспечивает длительную работу кабеля EWKF* улучшенные показатели E = сопротивления надрывам W = сопротивления разрастанию трещин K = устойчивости к сжатию F = гибкости

Применение

Эти кабели хорошо зарекомендовали себя в тех областях, где проводка подвергается сильным механическим воздействиям при монтаже и в процессе эксплуатации. Силиконовые кабели широко применяются там, где изоляция кабеля подвержена высоким температурам. Предназначены для сухих, влажных и очень влажных помещений, а также для открытых пространств. Силиконовые кабели не содержат галогены, могут использоваться в кондиционерах, в обогревательных и осветительных приборах, для подключения печей, в саунах и соляриях, в литейном производстве, на металлургических, цементных и керамических заводах, в нагревательных и холодильных установках. Устойчивы к – высокомолекулярным маслам – растительным и животным жирам – спиртам – пластификаторам и клофенам – разбавленным кислотам – щелочам и соляным растворам – окислителям – тропическим условиям и погодным изменениям – морской воде – кислороду, озону Примечание: FRNC FRNC= F lame R etardant, N on C orrosive препятствуют распространению огня, не коррозийные Все силиконовые кабели поставляются также в FRNC-исполнении. Специальный состав оболочки отвечает стандартам огнеустойчивости VDE 0472 часть 804 и IEC 60332-3 или HD 405.3, вид испытания С. Оболочка обладает свойством самопогашения. В связи с этим данные кабели можно использовать в качестве функциональных кабелей повышенной безопасности–, например, в общественных зданиях, гостиницах, аэропортах и т.п.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

74992 74993 74994 74995

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75

6,4 6,8 7,8 8,5

15 22 29 36

53 64 84 101

74996 74997 74998 74999

2 x 1,0 3G 1,0 4G 1,0 5G 1,0

6,6 7,4 8,0 8,8

20 29 39 48

60 78 95 116

75000 75001 75002 75003

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5

8,0 8,5 9,5 10,4

29 43 58 72

82 98 122 148

75004 75005

7G 1,5 12G 1,5

11,2 14,9

101 173

187 315

G = с желто-зеленой жилой

X = без желто-зеленой жилы

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

75006 75007

16G 1,5 20G 1,5

17,1 18,5

231 288

446 566

75008 75009 75010 75011

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5

9,4 9,8 11,1 12,4

48 72 96 120

135 152 189 229

75012 75013 75014 75015

2 x 4,0 3G 4,0 4G 4,0 5G 4,0

11,2 11,4 13,1 14,4

77 115 154 192

180 230 300 380

75016 75017 75018 75019

2 x 6,0 3G 6,0 4G 6,0 5G 6,0

14,2 16,2 17,7 17,7

115 173 230 288

321 330 430 550

Информация о кабелях другого сечения и с другим количеством жил предоставляется в ответ на запрос. â

E 15

THERMFLEX 180 EWKF*-C

Экранирован медью, приоритетный EMC*-тип

1808 C Силиконовые кабели, рассчитанные на высокие механические нагрузки + 1808

Технические характеристики

– Жаростойкий силиконовый шланговый провод, соответствующий стандартам DIN VDE 0250 часть 816 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –258C до +1808C при эксплуатации в неподвижном состоянии –608C до +1808C (кратковременно +2208C) – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 2000 В – Сопротивление изоляции мин. 200 МОм x км – Минимальный радиус изгиба около 10 x диаметра кабеля1 – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Устойчивость к излучению до 20 x 106 кДж/кг (до 20 мрад) – Устойчивость изоляции Проверка устойчивости изоляции согласно нормативам IEC 60331 и DIN VDE 0472 часть 814 – без галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-22/IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) коррозионные газы не вырабатываются – Воспламеняемость не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B) – Плотность дымовых газов незначительная Устойчивы к – высокомолекулярным маслам – растительным и животным жирам – спиртам – пластификаторам и клофенам – разбавленным кислотам – щелочам и соляным растворам – окислителям – тропическим условиям и погодным изменениям – морской воде – кислороду, озону

Структура кабеля

– Медные жилы луженые, многопроволочный согласно DIN VDE 0295, кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5 – Изоляция жил из специального силиконового каучука 2GI1 согласно DIN VDE 0207 часть 20 – маркировка жил: до 5 цветных жил согласно VDE 0293, от 6 жил черные, с белой цифровой маркировкой – Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Внутренняя оболочка из специального силиконового каучука – Оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – Внешняя оболочка из специального силиконового каучука согласно DIN VDE 0207 часть 21, специальная смесь, обладающая особой устойчивостью к сжатию – Черная оболочка (RAL 9005) Особенности – За счет специальной устойчивой к трению и сжатию оболочки эти кабели лучше выдерживают механические нагрузки и служат дольше, чем обычные силиконовые кабели. – При высоких температурах могут наблюдаться лишь незначительные изменения показателей сопротивления изоляции и электрической прочности – высокая температура возгорания – При возгорании превращается в изолирующий SiO2, что обеспечивает длительную работу кабеля EWKF* улучшенные показатели E = сопротивления надрывам W = сопротивления разрастанию трещин K = устойчивости к сжатию F = гибкости

Применение

Эти кабели хорошо зарекомендовали себя в тех областях, где проводка подвергается сильным механическим воздействиям при монтаже и в процессе эксплуатации. Силиконовые кабели широко применяются там, где изоляция кабеля подвержена высоким температурам. Предназначены для сухих, влажных и очень влажных помещений, а также для открытых пространств. Силиконовые кабели не содержат галогены, могут использоваться в кондиционерах, в обогревательных и осветительных приборах, для подключения печей, в саунах и соляриях, в литейном производстве, на металлургических, цементных и керамических заводах, в нагревательных и холодильных установках. Высокая плотность экрана обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов. Силиконовый кабель прекрасно защищен от помех и идеально подходит для перечисленных выше областей применения. * EMC = электромагнитная совместимость Примечание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

Примечание: FRNC FRNC= F lame R etardant, N on C orrosive препятствуют распространению огня, не коррозийные. Все силиконовые кабели поставляются также в FRNC-исполнении. Специальный состав оболочки отвечает стандартам огнеустойчивости VDE 0472 часть 804 и IEC 60332-3 или HD 405.3, вид испытания С. Оболочка обладает свойством самопогашения. В связи с этим данные кабели можно использовать в качестве функциональных кабелей повышенной безопасности–, например, в общественных зданиях, гостиницах, аэропортах и т.п. Информация о кабелях другого сечения и с другим количеством жил предоставляется в ответ на запрос.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

79804 79805 79806 79807

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75

8,9 9,0 10,4 11,0

61,4 69,1 86,7 95,2

124,0 136,0 160,0 180,0

79808 79809 79810 79811

2x1 3G 1 4G 1 5G 1

9,1 9,6 10,9 11,8

66,7 86,2 96,8 108,3

132,0 154,0 176,0 207,0

79812 79813 79814 79815 79816 701219

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5

10,9 11,3 12,1 13,0 14,2 18,0

87,7 103,5 131,7 148,5 193,4 298,4

170,0 190,0 231,0 282,0 342,0 531,0

G = с желто-зеленой жилой

E 16

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

79817 79818

16G 1,5 20G 1,5

20,2 22,1

362,3 405,1

660,0 766,0

79819 79820 79821 79822

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5

12,1 12,9 14,0 15,3

122,3 147,7 188,6 214,9

230,0 275,0 340,0 395,0

79823 79824 79825 79826

2x4 3G 4 4G 4 5G 4

14,1 15,6 17,0 19,1

137,0 178,1 294,0 374,0

308,0 364,0 511,0 630,0

79827 79828 79829 79830

2x6 3G 6 4G 6 5G 6

15,6 17,0 18,6 20,9

185,0 241,1 449,0 563,0

418,0 612,0 781,0 980,0

X = без желто-зеленой жилы â

HELUTHERM 600 без галогенов HELUTHERM 600-ES Оплетка из высококачественной стали â â

Технические характеристики

– Специальная изоляция жил, выдерживающая высокие температуры – Температурный диапазон –608C до +6008C – Эксплуатационная температура +4008C до +6008C (кратковременно до +7008C) – Номинальное напряжение 500 В – Испытательное напряжение 2000 В – Минимальный радиус изгиба около 5 x кабеля 1 – без асбеста и кадмия

Структура кабеля

– многопроволочный гибкий кабель, никелированная медь (ASTM B 355) – двойная оплетка из стекловолокна, пропитанная силиконом – Оплетка из специальных минералов и дополнительная специальная пропитка

HELUTHERM â 600-ES – Структура описана выше – дополнительная оплетка из высококачественной стали, покрытие около 80%

Применение

Кабели HELUTHERM â 600 широко используются в средах с высокой температурой, при высокой температуре подключения, напр. в металлургии, в сталелитейном и сталепрокатном производстве, на стекольных и керамических заводах, на электростанциях, а также при подключении резисторов отопительных приборов, печей и станков для деформации термопласта. Хорошие свойства в условиях влажности и химических воздействий. HELUTHERM â 600-ES

Дополнительная прочная оплетка из высококачественной стали защищает кабель от влияния атмосферы и механических повреждений. Благодаря оплетке из высококачественной стали кабель долго сохраняет внешний вид. Экранирующая оплетка используется также для заземления. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG â

HELUTHERM 600

Арт. №

Число жил х сечение мм2

Структура провода

Внешний 1 прибл. мм

Cопротивление Макс. допуст. нагрузка при 208C +4008C (A) Ом / км

Вес прибл. кг/км

51703 51704 51705 51706 51707 51708 51709 51710 51711 51712 51713 51714 51715

1 x 0,25 1 x 0,5 1 x 0,75 1x1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50

4 x 0,30 7 x 0,30 11 x 0,30 14 x 0,30 21 x 0,30 35 x 0,30 56 x 0,30 84 x 0,30 140 x 0,30 228 x 0,30 354 x 0,30 495 x 0,30 707 x 0,30

2,0 2,3 2,6 2,8 3,2 3,7 4,5 6,0 8,0 9,1 10,8 13,0 13,5

346,0 175,0 115,0 88,0 59,0 35,0 22,0 14,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5

9,5 11,5 15,0 17,8 24,0 36,0 54,5 77,0 150,0 225,0 340,0 440,0 600,0

1,5 2,5 4,5 5,5 7,0 10,0 13,5 16,0 21,0 28,0 36,0 58,0 70,0

HELUTHERM 600-ES

Арт. №

Число жил х сечение мм2

Структура провода

Внешний 1 прибл. мм

Cопротивление Макс. допуст. нагрузка при 208C +4008C (A) Ом / км

Вес прибл. кг/км

50475 50476 50477 50478 50479 50480 50481 50482 50483 50484 50485 50486

1 x 0,5 1 x 0,75 1x1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50

7 x 0,30 11 x 0,30 14 x 0,30 21 x 0,30 35 x 0,30 56 x 0,30 84 x 0,30 140 x 0,30 228 x 0,30 354 x 0,30 495 x 0,30 707 x 0,30

3,2 3,5 3,7 4,1 4,6 5,4 6,9 8,9 10,0 11,7 15,1 15,6

175,0 115,0 88,0 59,0 35,0 22,0 14,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5

21 29 38 44 56 78 112 198 281 410 536 697

2,5 4,5 5,5 7,0 10,0 13,5 16,0 21,0 28,0 36,0 58,0 70,0

Информация о кабелях других размеров предоставляется в ответ на запрос. â

E 17

HELUTHERM 800 без галогенов HELUTHERM 800-ES Оплетка из высококачественной стали â â

Технические характеристики

– Специальная изоляция жил, выдерживающая высокие температуры – Температурный диапазон –1208C до +7508C – Эксплуатационная температура +6008C до +8008C (кратковременно до +12008C) – Номинальное напряжение 500 В – Испытательное напряжение 2000 В – Минимальный радиус изгиба около 5 x кабеля 1 – без асбеста и кадмия

Структура кабеля

– многопроволочные никелированные провода (ASTM B 355) – двойная оплетка из стекловолокна пропитанная силиконом – Оплетка из специальных минералов и дополнительная специальная пропитка

HELUTHERM â 800-ES – Структура описана выше – дополнительная оплетка из высококачественной стали, покрытие около 80%

Применение

Кабели HELUTHERM â 800 широко используются в средах с высокой температурой, при высокой температуре подключения, напр. в металлургии, в сталелитейном и сталепрокатном производстве, на стекольных и керамических заводах, на электростанциях, а также при подключении резисторов отопительных приборов, печей и станков для деформации термопласта. Хорошие свойства в условиях влажности и химических воздействий. HELUTHERM â 800-ES

HELUTHERM 800

Арт. №

Число жил х сечение мм2

Структура провода

Внешний 1 прибл. мм

Cопротивление Макс. допуст. нагрузка при 208C +4008C (A) Ом / км

Вес прибл. кг/км

51716 51717 51718 51719 51720 51721 51722 51723 51724 51725 51726 51727 51728

1 x 0,25 1 x 0,5 1 x 0,75 1x1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50

4 x 0,30 7 x 0,30 11 x 0,30 14 x 0,30 21 x 0,30 35 x 0,30 56 x 0,30 84 x 0,30 140 x 0,30 228 x 0,30 354 x 0,30 495 x 0,30 707 x 0,30

2,2 2,3 2,9 3,2 3,2 3,7 4,5 5,9 8,0 9,0 10,6 13,4 14,0

346,0 175,0 115,0 88,0 59,0 35,0 22,0 14,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5

10,2 12,0 16,0 19,0 26,5 38,8 57,0 81,0 156,0 240,0 370,0 490,0 645,0

1 2 3 4 5 7 9 12 14 20 24 40 48

HELUTHERM 800-ES

Арт. №

Число жил х сечение мм2

Структура провода

Внешний 1 прибл. мм

Cопротивление Макс. допуст. нагрузка при 208C +4008C (A) Ом / км

Вес прибл. кг/км

50488 50489 50490 50491 50492 50493 50494 50495 50496 50497 50498 50499

1 x 0,5 1 x 0,75 1x1 1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50

7 x 0,30 11 x 0,30 14 x 0,30 21 x 0,30 35 x 0,30 56 x 0,30 84 x 0,30 140 x 0,30 228 x 0,30 354 x 0,30 495 x 0,30 707 x 0,30

3,5 3,8 4,1 4,5 4,9 5,8 7,3 9,4 10,5 12,2 15,5 16,1

175,0 115,0 88,0 59,0 35,0 22,0 14,6 8,8 5,5 3,5 2,5 1,5

23 31 40 47 59 82 118 209 298 452 592 650

2 3 4 5 7 9 12 14 20 24 40 48

Информация о кабелях других размеров предоставляется в ответ на запрос.

E 18

Фото: HELUKABELâ

Кабели в соответствии с международными нормами

UL-Style 1007, CSA TR 64

300

Отдельные ПВХ-жилы, сертифицированы UL-CSA, 808 808 C

Технические характеристики

– провода с ПВХ-изоляцией, соответствуют стандартам UL-Style и CSA-AWM * UL-Style 1007 * CSA-AWM I A/B или TR 64 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –308C до +808C CSA-AWM I A/B или TR 64 +908C – Номинальное напряжение 300 В – Испытательное напряжение 2000 В – Испытательные напряжения (Spark Test) AWG 26 – 20 = 4 кВ AWG 10 – 18 = 5 кВ – Радиус изгиба однократный изгиб около 5 x кабеля 1 многократный изгиб около 10 x кабеля 1

Структура кабеля*

– Медные луженые провода соответствуют UL-Std. 785 Section G – ПВХ-изоляция жил соответствует UL-Std. 1587 класс 43 Tab. 50.182, устойчивы к жаре и влаге – ПВХ обладает свойством самопогашения и не воспламеняется, испытано согласно UL V W-1/CSA FT1 – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Нормативы UL = U nderwriters L aboratories Inc. (США) CSA = C anadian S tandards A ssociation (Канада)

Применение

Для внутреннего подключения распределительных шкафов, электрических приборов, например , бытовых приборов, радио, телевизоров, пультов управления. Предназначены в качестве соединительных кабелей для станков в защитных шлангах и тубах, а также в двигателях и трансформаторах. AWM: A ppliance W iring M aterial Для внутреннего подключения электрических приборов и систем управления, например , электронных узлов. Устойчивость полностью устойчивы к – маслу – растворителям – кислотам – щелочам

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

AWG№

Сечение 2 около мм

Внешний 1 около мм

Количество меди кг / км

Масса около кг / км

635 620 621 622 623 624 636 637 638

26 24 22 20 18 16 14 12 10

0,13 0,21 0,33 0,52 0,82 1,32 2,08 3,31 5,26

1,3 1,4 1,6 1,9 2,2 2,5 3,0 3,9 4,1

1,6 2,3 3,4 5,3 8,2 13,0 20,0 33,0 51,6

3,2 4,3 6,0 8,5 12,5 18,5 29,0 40,0 61,0

По запросу возможна поставка Style 1569, +808 +808 C/+908 C/+908 C/+1058 C/+1058 C.

Пожалуйста, добавляйте в заявке к соответствующему № Арт. код цвета жилы, пользуясь следующим ключом: 00 зеленый 01 черный 02 голубой 03 коричневый 04 красный 05 белый 06 серый 07 фиолетовый 08 желтый 09 оранжевый 10 прозрачный 11 розовый 12 бежевый 13 зелено-желтый

* Исходя из особенностей конструкции возможно изменение структуры. Информация о кабелях других размеров или с другим цветом оболочки предоставляется в ответ на запрос. â

.. FUNFNORM

HAR-UL-AWM-MTW,

ПВХ провода, UL-Style 1015/UL-Standard 1063, 600В, 105°C

Технические характеристики

– Отдельные жилы из ПВХ согласно DIN VDE 0281 Часть 7 или HD 21.7 S2, UL-Std. 1063, UL-Style 1015 и CSA-TEW или CSAAWM I/A/B – Диапазон температур H05 V2-K/H07 V2-K в незакрепленном состоянии +5°C до +90°C в закрепленном состоянии –40°C до +90°C UL (AWM) -40°C до +105°C UL (MTW) -40°C до +90°C CSA (TEW) -40°C до +105°C – Номинальное напряжение H05 V2-K U0/U 300/500 В (до 1 мм²) H07 V2-K U0/U 450/750 V (от 1,5 мм²) UL/CSA 600 В переменного тока, 750 В постоянного тока – Испытательное напряжение H05 V2-K/H07 V2-K 2000 В – Испытательные напряжения (Spark Test) AWG 20: 5 кВ >AWG 20: 6 кВ – Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба при постоянном сгибании ок. 10-15 Ø Жилы

Структура кабеля

– Неизолированные медные жилы с микропроводами согласно стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, IEC 60228 кл. 5 или HD 383 и UL-Subject 758 Section G – Изоляция жил из ПВХ TI3 согласно DIN VDE 0281 Часть 1 и UL-Std. 1581, класс 43, CSA-C 22.2 № 210 Таб. 12 класс H – Цветная маркировка жил согласно DIN VDE 0293 – 2-цветные комбинации, № товара по запросу

Особенности

– ПВХ со свойством самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B), UL VW1, CSA FT1 – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Примечание

– Луженый кабель по запросу. – Сечения 0,5 мм², 0,75 мм² и 1 мм² соответствуют H05 V2-K, сечения 1,5 мм² до 35 мм² соответствуют H07 V2-K, сечения более 35 мм² обозначаются как H07 V-K. – VDE 0281 часть 5 имеет только один диапазон сечения до 35 мм². Поэтому при больших сечениях H07 V-K используется жаростойкая комбинация ПВХ. – Конструкция H05 В: разрешенная одноцветная маркировка: черный, синий, коричневый, серый, оранжевый, розовый, красный, бирюзовый, фиолетовый, белый, зеленый и желтый. Двухцветная маркировка в виде комбинации вышеназванных цветов. – Конструкция H07 В: разрешенная маркировка: черный, синий, коричневый, серый, оранжевый, розовый, красный, бирюзовый, фиолетовый, белый, зелено-желтый. Возможна поставка прочих маркировок типа (H).

Применение

Монтажный кабель, соответствующий 5 стандартам, предназначен для линий производства установок и машин, ориентированных на экспорт. Процедуры сертификации HAR, UL-AWM, UL-MTW, CSA-AWM, CSA-Equipment-wire обеспечивают экономичные условия хранения на складе и упрощается система спецификаций. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG Тип сечение мм2

макс. 1

Количество чр меди кг/км

прибл. RAL Арт. № 0,5/20 Арт. № 0,75/19 Арт. № 1/18

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

5015

8003

3000

1013

7000

4005

1021

3015

6018

–

5010

2003

–

64075

6018/ 1021 64076

64077

64078

64079

64080

64081

64082

64083

64084

64085

64086

64087

64088

64089

64090

64091

64092

64093

64094

64095

64096

64097

64098

64099

64100

64101

64102

64103

64104

64105

64106

64107

64108

64109

64110

64111

64112

64113

64114

64115

64116

64117

64118

64119

64120

64121

64122

9005 2,5

5,2

2,65

7,2

2,8

9,6

С правом внесения технических изменений

Продолжение "

.. FUNFNORM

HAR-UL-AWM-MTW,

ПВХ провода, UL-Style 1015/UL-Standard 1063, 600В, 105°C = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG Тип сечение мм2

макс. 1

Количество чр меди кг/км

3,05

14,4

3,6

24,0

4,1

38,0

4,8

58,0

6,4

96,0

8,1

154,0

9,6

240,0

10,8

336,0

13,6

480,0

15,2

672,0

16,8

912,0

19,5

1152,0

22,2

1440,0

зл-жл

голубой коричневый

красный белый

серый

фиолетовый

желтый розовый зеленый прозтемнорачный синий

оранжевый

жила цвет

2-цветн.

64123

64124

64125

64126

64127

64128

64129

64130

64131

64132

64133

64134

64135

64136

64137

64138

64139

64140

64141

64142

64143

64144

64145

64146

64147

64148

64149

64150

64151

64152

64153

64154

64155

64156

64157

64158

64159

64160

64161

64162

64163

64164

64165

64166

64167

64168

64169

64170

64171

64172

64173

64174

64175

64176

64177

64178

64179

64180

64181

64182

64183

64184

64185

64186

64187

64188

64189

64190

64191

64192

64193

64194

64195

64196

64197

64198

64199

64200

64201

64202

64203

64204

64205

64206

64207

64208

64209

64210

64211

64212

64213

64214

64215

64216

64217

64218

64219

64220

64221

64222

64223

64224

64225

64226

64227

64228

64229

64230

64231

64232

64233

64234

64235

64236

64237

64238

64239

64240

64241

64242

64243

64244

64245

64246

64247

64248

64249

64250

64251

64252

64253

64254

64255

64256

64257

64258

64259

64260

64261

64262

64263

64264

64265

64266

64267

64268

64269

64270

64271

64272

64273

64274

64275

64276

64277

64278

64279

64280

64281

64282

64283

64284

64285

64286

64287

64288

64289

64290

64291

64292

64293

64294

64295

64296

64297

64298

64299

64300

64301

64302

64303

64304

64305

64306

64307

64308

64309

64310

64311

64312

64313

64314

64315

64316

64317

64318

64319

64320

64321

64322

64323

64324

64325

64326

64327

64228

64329

64330

С правом внесения технических изменений

UL-Style 1015

600

Отдельные ПВХ-жилы, сертифицированы UL/CSA

Технические характеристики

– провода с ПВХ-изоляцией, соответствуют стандартам UL AWM Style 1015/MTW и CSA-AWM/TEW – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +1058C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –308C до +1058C – Температура на кабеле макс. UL и CSA: +1058C – Номинальное напряжение 600 В – Испытательные напряжения (Spark Test) AWG 24 : 4 кВ AWG 22 и 20 : 5 кВ AWG 18 до 10 : 6 кВ ^ AWG 8 : 7,5 кВ * *

UL-тип AWM + MTW CSA-тип AWM + TEW

1058C 600 В 1058C 600 В

– Радиус изгиба однократный изгиб около 5 x кабеля 1 многократный изгиб около 10 x кабеля 1

Структура кабеля*

Применение

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

UL или CSA: AWM: A ppliance W iring M aterial Для внутреннего подключения электрических приборов и систем управления, например , электронных узлов.

– Медные жилы луженые или голые** – ПВХ-изоляция жил соответствует стандартам UL 1581, класс 43 или CSAC22.2 №. 210 UL-V W-1 или CSA FT1, устойчива к высоким температурам и влажности – ПВХ-изоляция обладает свойством самопогашения и не воспламеняется, испытана согласно UL V W-1

Нормативы UL = U nderwriters L aboratories Inc. (США) CSA = C anadian S tandards A ssociation (Канада) Устойчивость полностью устойчивы к – маслу – растворителям

Для внутреннего подключения распределительных шкафов, электрических приборов, например , бытовых приборов, радио, телевизоров, пультов управления. Предназначены для использования в качестве соединительных кабелей для станков при прокладке в защитных шлангах и тубах, а также для использования в двигателях и трансформаторах.

UL-MTW: Maschine Tool-Wires CSA-TEW: Equipment/Lead Wires MTW: M achine T ool W ire Используются в электронной проводке станков и в соответствующих системах управления.

– кислотам – щелочам

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

UL/CSA AWM = 1058 1058 C, UL MTW, CSA TEW = 1058 1058 C, 600 CSA Арт. AWGсогласно AWM № № UL-AWM TEW MTW

Сечение около мм2

Внешний 1 около мм

Количество меди кг / км

Масса около кг / км

601 602 603 604 605 606 607 608

24 22 20 18 16 14 12 10

1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW

AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW

0,21 0,33 0,52 0,81 1,31 2,08 3,32 5,26

2,2 2,4 2,55 2,8 3,15 3,5 4,0 4,6

2,3 3,2 5,0 7,9 12,6 20,7 33,0 51,6

8 10 12 16 22 31 45 65

609

1015/MTW

AWM/TEW

8,35

6,5

80,6

110

610 611 612 613

6 4 3 2

1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW

AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW

13,29 21,14 26,65 33,61

8,0 9,5 10,4 11,3

125,0 201,0 253,0 317,0

175 260 340 380

614 615 616 617 618

1 1/0 2/0 3/0 4/0

1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW

AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW AWM/TEW

42,38 53,47 67,40 84,97 107,17

13,3 13,6 15,5 17,5 19,0

399,0 500,0 631,0 792,0 996,0

500 615 750 900 1070

62501 62601 62701 62801 62901

250 kcmil 300 kcmil 350 kcmil 400 kcmil 500 kcmil

1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW 1015/MTW

127 152 178 203 254

21,2 22,4 25,3 26,0 28,0

1178,0 1410,0 1645,0 1902,0 2345,0

1280 1518 1756 2002 2475

Пожалуйста, добавляйте в заявке к соответствующему жилы, пользуясь следующим ключом: 00 зеленый 06 серый 12 01 черный 07 фиолетовый 13 02 голубой 08 желтый 14 03 коричневый 09 оранжевый 15 04 красный 10 прозрачный 05 белый 11 розовый

№ Арт. код цвета бежевый зелено-желтый голубой/белый темно-синий

* Из конструктивных соображений возможно изменение структуры. ** Неизолированные медные провода по заявке (метрические сечения). Информация о кабелях других размеров или с другим цветом оболочки предоставляется в ответ на запрос. â

Single 600-J/-O

специальный провод 0,6/1кВ, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Специальный одножильный кабель из ПВХ согласно UL-Style 10107 и CSA AWM I/II A/B, в соответствии с DIN VDE 0281 Часть 3, DIN VDE 0281 Часть 13, согласно UL Std. 758 – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –5°C до +90°C в закрепленном состоянии –40°C до +90°C – допустимая рабочая температура макс. 90°C на кабеле – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ согласно UL + CSA 600 В – Испытательное напряжение 4000 В – Напряжение пробоя мин. 8000 В – Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба в незакрепленном состоянии 7,5x Ø кабеля в закрепленном состоянии 4x Ø кабеля – Устойчивость к излучению до 80x106кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– Медные жилы не изолированы, с микропроводами согласно DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5 – 1. Изоляция жилы из специального ПВХ, TI2 согласно DIN VDE 0281 Часть 1 и Ст. UL 1581 класс 43, Цвет черный или зелено-желтый – 2. Изоляция жилы (оболочка) из специального ПВХ, TM2 согласно DIN VDE 0281 Часть 1 и Ст. UL 1581 класс 43, Цвет черный (RAL 9005) – с маркировкой метража с 2009 г.

Особенности

– Химическая устойчивость см. в таблице Техническая информация – ПВХ со свойством самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B), UL-VW1 – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски – Стойкий к УФ-излучению

Примечание

G = с защитным кабелем зел.-жел. x = без защитного кабеля

Применение

Одножильные кабели из ПВХ предназначены для использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе (в фиксированном положении). Его нельзя прокладывать непосредственно в земле или в воде. Эти одножильные кабели, соответствующие двум стандартам, преимущественно используются в машиностроении в инструментальном производстве, на монтажных линиях и при производстве промышленного оборудования.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

КоличеAWGство жил x № диаметр мм2

Цвет жил

Снаружи 1 около мм

Количе- Масса ство около меди кг / км кг / км

Арт. №

КоличеAWGство жил x № диаметр мм2

Цвет жил

Снаружи 1 около мм

Количе- Масса ство - около меди кг / км кг / км

10881 10882

1G 6 1x6

10 10

зл-жл черный

7,8 7,8

58 58

118 118

10893 10894

1G 70 1 x 70

2/0 2/0

зл-жл черный

17,1 17,1

672 672

910 910

10883 10884

1G 10 1 x 10

8 8

зл-жл черный

9,0 9,0

96 96

180 180

10895 10896

1G 95 1 x 95

3/0 3/0

зл-жл черный

19,5 19,5

912 912

1195 1195

10885 10886

1G 16 1 x 16

6 6

зл-жл черный

10,0 10,0

154 154

250 250

10897 10898

1G 120 1 x 120

4/0 4/0

зл-жл черный

22,3 22,3

1152 1152

1545 1545

10887 10888

1G 25 1 x 25

4 4

зл-жл черный

11,6 11,6

240 240

370 370

10899 10900

1G 150 1 x 150

300 300

зл-жл черный

25,8 25,8

1440 1440

1750 1750

10889 10890

1G 35 1 x 35

2 2

зл-жл черный

13,0 13,0

336 336

490 490

10901 10902

1G 185 1 x 185

350 350

зл-жл черный

28,6 28,6

1776 1776

2320 2320

10891 10892

1G 50 1 x 50

1 1

зл-жл черный

16,0 16,0

480 480

665 665

10903 10904

1G 240 1 x 240

500 500

зл-жл черный

31,4 31,4

2304 2304

2960 2960

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

JZ-602

Кабель управления, 908 908 С 600 В, имеющий сертификаты UL-CSA

Технические характеристики

– специальный кабель управления из ПВХ согласно UL-CSA AWM I/II A/B Style 2587 (изоляционная оболочка) и CSA – Температурный диапазон при прокладке от – 58C до +908С неподвижно от –408C до +908С – Номинальное напряжение согласно UL + CSA 600 В – Испытательное напряжение, переменный ток 50 Гц 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 7,5 x диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 cДж/кг (до 80 Мрад) – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура кабеля

– голые, медные тонкие проводники * AWG диапазон: AWG 20 – AWG 2 * Диапазон сечения проводников: 0,5 – 35 мм2 – специальная ПВХ изоляция жил YI7 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 4 и согласно класса 43 UL Standard 1581 – цвет изоляции жил черный, с белыми цифрами – на жиле заземления изоляция зеленожелтой расцветки – жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – специальная внешняя оболочка из ПВХ YM5 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 5 и согласно кл. 43 UL Standard 1581, серого цвета (RAL 7001) с нанесенной надписью: например, *HELUKABELâ JZ-602 E170315 AWM..... AWG (... mm2). C VW-1 xxx LL113926 CSA AWM I/II A/B 600V 908C FT1 * – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Внесенный в перечень UL и имеющий сертификат CSA гибкий контрольный кабель рассчитан на номинальное напряжение 600 В. Предварительно разработан для экспортирования в США и Канаду. Предназначен для использования в производственном оборудовании, системах контроля, для соединения между пультами управления и оборудованием, сборочных линиях и в других производственных применениях. Годен для применения во влажной окружающей среде с умеренным изгибанием кабеля. Устойчив к маслам, синтетическим маслам, а также жидкостям, основанным на хладагентах. Гибкость и легкое снятие изоляции обеспечиваются благодаря использованию талька между проводниками и слоем внешней изоляции.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x AWG-№

Сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди, кг/км

Вес кабеля, кг/км, приблизит.

83090 OZ 2 x AWG 20 83091 3 x AWG 20 83092 4 x AWG 20 83093 5 x AWG 20 83094 7 x AWG 20 83100 8 x AWG 20 83101 9 x AWG 20 83095 12 x AWG 20 83096 18 x AWG 20 83097 25 x AWG 20 83098 34 x AWG 20 83099 41 x AWG 20

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 9G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5 34G 0,5 41G 0,5

5,9 6,3 6,7 7,3 8,5 9,6 10,4 10,9 12,9 15,5 17,7 19,9

9,6 14,0 19,0 24,0 34,0 38,4 43,2 58,0 86,0 120,0 163,0 197,0

49 58 69 84 123 140 177 192 256 358 487 580

83080 OZ 2 x AWG 18 83081 3 x AWG 18 83082 4 x AWG 18 83083 5 x AWG 18 83084 7 x AWG 18 83102 8 x AWG 18 83103 9 x AWG 18 83085 12 x AWG 18 83086 18 x AWG 18 83087 25 x AWG 18 83088 34 x AWG 18 83089 41 x AWG 18

2 x 1,0 3G 1,0 4G 1,0 5G 1,0 7G 1,0 8G 1,0 9G 1,0 12G 1,0 18G 1,0 25G 1,0 34G 1,0 41G 1,0

6,3 6,7 7,3 7,9 9,2 10,0 11,1 11,8 14,1 17,1 19,3 21,2

19,2 27,0 38,4 48,0 67,0 76,8 86,4 115,2 173,0 240,0 326,0 394,0

53 61 74 90 130 144 180 198 274 384 494 508

83070 OZ 2 x AWG 16 83071 3 x AWG 16 83072 4 x AWG 16 83073 5 x AWG 16 83074 7 x AWG 16 83104 9 x AWG 16

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 9G 1,5

6,9 7,5 8,1 8,7 10,6 12,8

28,8 44,0 58,0 72,0 101,0 129,7

73 94 117 140 186 244

Внешний 1 приблизит.

Вес кабеля, кг/км, приблизит.

Арт. №

Число жил x AWG-№

Сечение мм2

83075 83076 83077 83078 83079

12 x AWG 16 18 x AWG 16 25 x AWG 16 34 x AWG 16 41 x AWG 16

12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5 34G 1,5 41G 1,5

13,4 15,8 18,9 21,7 23,7

173,0 260,0 360,0 490,0 590,0

319 451 625 840 1032

83060 OZ 2 x AWG 14 83061 3 x AWG 14 83062 4 x AWG 14 83063 5 x AWG 14 83064 7 x AWG 14 83065 9 x AWG 14 83066 12 x AWG 14 83067 18 x AWG 14 83068 19 x AWG 14 83069 25 x AWG 14

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 9G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 19G 2,5 25G 2,5

8,2 8,7 10,1 10,9 13,1 15,6 16,7 19,6 19,7 24,0

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 216,0 288,0 432,0 456,0 600,0

115 143 185 221 293 429 563 854 914 1188

Вес меди, кг/км

83051 83052 83053 83054

3 x AWG 12 4 x AWG 12 5 x AWG 12 7 x AWG 12

3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

11,2 12,5 13,8 16,3

115,0 154,0 192,0 269,0

232 298 358 460

83041 83042 83043 83044

3 x AWG 10 4 x AWG 10 5 x AWG 10 7 x AWG 10

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

12,9 14,2 15,9 19,4

173,0 231,0 288,0 403,0

360 402 484 630

83031 83032 83033 83034

3 x AWG 8 4 x AWG 8 5 x AWG 8 7 x AWG 8

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

16,9 18,5 20,3 22,3

288,0 384,0 480,0 672,0

535 653 786 1100

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) â

JZ-602

Кабель управления, 908 908 С 600 В, имеющий сертификаты UL-CSA = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x AWG-№

Сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди, кг/км

Вес кабеля, кг/км, приблизит.

Арт. № 83004 83005 83006

3 x AWG 1 4 x AWG 1 5 x AWG 1

3G 50 4G 50 5G 50

83007 83008 83009

3 x AWG 2/0 4 x AWG 2/0 5 x AWG 2/0

83010 83015 83016 83017 83018 83019

83020 OZ 2 x AWG 6 83021 3 x AWG 6 83022 4 x AWG 6 83023 5 x AWG 6 83024 7 x AWG 6

2 x 16 3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

19,4 20,7 23,2 25,7 28,4

307,0 461,0 615,0 768,0 1075,0

640 810 1045 1260 1760

83011 83012 83013 83014

3 x AWG 4 4 x AWG 4 5 x AWG 4 7 x AWG 4

3G 25 4G 25 5G 25 7G 25

25,0 28,1 30,9 35,5

720,0 960,0 1200,0 1680,0

1180 1507 1858 2830

83001 83002 83003

3 x AWG 2 4 x AWG 2 5 x AWG 2

3G 35 4G 35 5G 35

28,6 31,7 35,2

1008,0 1344,0 1680,0

1590 2123 2612

Вес меди, кг/км

Вес кабеля, кг/км, приблизит.

31,2 35,8 38,7

1440,0 1920,0 2400,0

2652 3058 4093

3G 70 4G 70 5G 70

39,2 41,6 48,4

2016,0 2688,0 3360,0

3307 4254 5661

3 x AWG 3/0 4 x AWG 3/0 5 x AWG 3/0

3G 95 4G 95 5G 95

42,1 46,0 51,2

2736,0 3648,0 4560,0

4867 5762 7208

3 x AWG 4/0 4 x AWG 4/0 5 x AWG 4/0

3G 120 4G 120 5G 120

47,8 52,8 59,0

3456,0 4608,0 5760,0

5580 7280 8692

Число жил x AWG-№

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

ЕМС-совместимый экранированный кабель управления, 90°C 600 В, имеющий сертификаты UL-CSA

JZ-602-CY

Технические характеристики

– специальный кабель управления из ПВХ согласно UL-CSA AWM I/II A/B Style 10012 и CSA (изоляционная оболочка) Style 2587 и CSA – Температурный диапазон при прокладке – 58C до +908C неподвижно –408C до +908C (краткосрочно +1058C) – Номинальное напряжение согласно UL+CSA 600 В – Испытательное напряжение переменный ток 50 Гц 3000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 Мом x км – Минимальный радиус изгиба 10 x диаметр кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура кабеля

– голые медные тонкие проводники * AWG диапазон AWG 20 – AWG 2 * Диапазон сечения проводников 0,5 – 35 мм2 – специальная ПВХ изоляция жил YI7, в соответствии с DIN VDE 0207 часть 4 и согласно класса 43 UL Standard 1581 – цвет изоляции жил черный, с белыми цифрами – на жиле заземления изоляция зеленожелтой расцветки – жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – специальная внешняя оболочка из ПВХ YM5, в соответствии с DIN VDE 0207 часть 5 и согласно класса 43 UL Standard 1581, серого цвета (RAL 7001) с нанесенной надписью: например *HELUKABEL JZ-602 E170315 AWM..... AWG (... mm2). C VW-1 xxx LL113926 CSA AWM I/II A/B 600V 908C FT1 * – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Внесенный в перечень UL и имеющий сертификат CSA гибкий контрольный кабель на номинальное напряжение 600 В. Предварительно разработан для экспортирования в США и Канаду. Предназначен для использования в производственном оборудовании, системах контроля, для соединения между пультами управления и оборудованием, сборочных линиях и в других производственных применениях. Предназначен для применения во влажной окружающей среде без особых механических напряжений, без применения принудительного движения. Устойчив к маслам, синтетическим маслам, а также жидкостям, основанным на хладагентах. Гибкость и легкое снятие изоляции обеспечивается благодаря использованию талька между проводниками и слоем внешней изоляции. Примечание. Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется применять большие круглые контакты на экране на обоих концах кабеля.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x AWG-№

Сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди, кг/км

Вес кабеля, кг/км, приблизит.

82990 OZ 2 x AWG 20 82991 3 x AWG 20 82992 4 x AWG 20 82993 5 x AWG 20 82994 7 x AWG 20 82995 9 x AWG 20 82996 12 x AWG 20 82997 18 x AWG 20 82998 25 x AWG 20 82999 34 x AWG 20 83000 41 x AWG 20

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 9G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5 34G 0,5 41G 0,5

7,8 8,1 8,7 9,3 10,6 12,4 13,1 15,7 18,3 20,2 22,4

40 45 52 68 93 134 163 191 223 284 336

93 124 133 153 191 243 322 374 436 560 663

82979 OZ 2 x AWG 18 82980 3 x AWG 18 82981 4 x AWG 18 82982 5 x AWG 18 82983 7 x AWG 18 82984 9 x AWG 18 82985 12 x AWG 18 82986 18 x AWG 18 82987 25 x AWG 18 82988 34 x AWG 18 82989 41 x AWG 18

2 x 1,0 3G 1,0 4G 1,0 5G 1,0 7G 1,0 9G 1,0 12G 1,0 18G 1,0 25G 1,0 34G 1,0 41G 1,0

8,2 8,5 9,2 10,1 11,4 13,4 13,9 16,3 19,6 22,6 24,4

51 56 81 90 101 161 175 241 342 434 499

107 130 155 181 209 321 341 473 650 781 892

82968 OZ 2 x AWG 16 82969 3 x AWG 16 82970 4 x AWG 16 82971 5 x AWG 16 82972 7 x AWG 16 82973 9 x AWG 16 82974 12 x AWG 16

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 9G 1,5 12G 1,5

8,8 9,3 10,1 10,9 13,0 14,9 15,7

70 89 97 111 147 193 256

136 165 192 224 273 340 461

Число жил x AWG-№

Сечение мм2

82975 82976 82977 82978

18 x AWG 16 25 x AWG 16 34 x AWG 16 41 x AWG 16

18G 1,5 25G 1,5 34G 1,5 41G 1,5

18,4 22,4 25,3 27,5

380 544 674 881

674 950 1203 1588

82959 OZ 2 x AWG 14 82960 3 x AWG 14 82961 4 x AWG 14 82962 5 x AWG 14 82963 7 x AWG 14 82964 9 x AWG 14 82965 12 x AWG 14 82966 18 x AWG 14 82967 25 x AWG 14

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 9G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

10,4 10,9 11,9 13,3 15,7 18,2 19,3 23,2 28,5

73 111 141 169 251 326 430 639 892

173 220 270 329 428 580 761 1140 1551

82954 OZ 2 x AWG 12 82955 3 x AWG 12 82956 4 x AWG 12 82957 5 x AWG 12 82958 7 x AWG 12

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

12,6 13,2 14,6 15,9 19,1

116 198 232 275 395

209 310 456 532 737

82949 OZ 2 x AWG 10 82950 3 x AWG 10 82951 4 x AWG 10 82952 5 x AWG 10 82953 7 x AWG 10

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

14,3 15,3 16,7 18,5 22,2

183 242 316 411 570

318 411 572 732 961

82945 82946 82947 82948

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

19,2 21,3 23,9 26,7

416 571 690 971

741 988 1202 1743

3 x AWG 8 4 x AWG 8 5 x AWG 8 7 x AWG 8

Внешний 1 приблизит.

Вес кабеля, кг/км, приблизит.

Арт. №

Вес меди, кг/км

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) â

ЕМС-совместимый экранированный кабель управления, 90°C 600 В, имеющий сертификаты UL-CSA

JZ-602-CY

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x AWG-№

Сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди, кг/км

Вес кабеля, кг/км, приблизит.

Арт. № 82488 82780 82781

3 x AWG 1 4 x AWG 1 5 x AWG 1

3G 50 4G 50 5G 50

82782 82783 82914

3 x AWG 2-0 4 x AWG 2-0 5 x AWG 2-0

82915 82916 82917 82918 82919 82920

82941 82942 82943 82944

3 x AWG 6 4 x AWG 6 5 x AWG 6 7 x AWG 6

3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

24,4 27,4 30,8 33,8

660 821 1127 1512

1088 1662 2021 2720

82937 82938 82939 82940

3 x AWG 4 4 x AWG 4 5 x AWG 4 7 x AWG 4

3G 25 4G 25 5G 25 7G 25

30,4 33,5 40,0 40,8

1091 1443 1802 2520

1947 2591 3197 4530

82934 82935 82936

3 x AWG 2 4 x AWG 2 5 x AWG 2

3G 35 4G 35 5G 35

34,0 37,9 41,7

1501 1889 2532

2701 3277 4530

Вес меди, кг/км

Вес кабеля, кг/км, приблизит.

35,0 40,5 44,4

1621 2474 2794

2870 3960 4371

3G 70 4G 70 5G 70

41,4 46,1 50,6

2288 3120 3705

3647 4882 5876

3 x AWG 3-0 4 x AWG 3-0 5 x AWG 3-0

3G 95 4G 95 5G 95

46,2 50,7 56,1

3094 4043 5026

4751 6368 7843

3 x AWG 4-0 4 x AWG 4-0 5 x AWG 4-0

3G 120 4G 120 5G 120

52,0 57,0 62,7

3812 5069 5877

5899 8010 9205

Число жил x AWG-№

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

F 10

Сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

JZ-603

Кабель управления, соответствующий трем нормативам

Технические характеристики

– Специальный кабель управления из ПВХ с маслостойкой оболочкой соответствует стандартам DIN VDE 0281 часть 13 согл. HD 21.13 S1 – в соответствии с UL-Style 2587 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C (HAR) от – 58C до +908C (UL+CSA) в неподвижном состоянии от –408C до +708C (HAR) от –408C до +908C (UL+CSA) – Номинальное напряжение U0/U = 300/500 В (HAR) U = 600 В (UL+CSA) – Испытательное напряжение 3000 В – Напряжение пробоя не менее 6000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 7,5 x кабеля1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 5, BS 6360 раздел 5 или IEC 60228 раздел 5 – ПВХ изоляция жил, TI1 в соответствии с DIN VDE 0281 часть 1, HD 21.1S2 и класс 43 согласно стандарту UL 1581 – Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Специальная внешняя оболочка из ПВХпластиката, TM5 согласно DIN VDE 0281 часть 1 или HD 21.1.S2 и класс 43 в соответствии со стандартом UL 1581 цвет оболочки серый (RAL 7001) – ПВХ не воспламеняется, соответствует нормам DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (согласно DIN VDE 0472 часть 804 вид испытаний В), UL-VW 1

Применение

Управляющие кабели отвечают трем стандартам, поэтому их можно использовать практически во всех станках, установках и приборах, предназначенных на экспорт. Кабели сертифицированы UL, CSA и HAR, поэтому могут использоваться в большинстве стран мира. Кабели предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, однако их применение вне помещений недопустимо. – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски – Маслостойкость согласно VDE 0207 UL 1581 часть 50.182, ASTM-Ol № 2, VDE 0472 часть 803, UL 1581 часть 50.182

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Количество AWG- Внешжил x № ний 1 диаметр 2 мм

Количе- Масса окоство меди ло кг / км кг / км

83704 OZ 83650 83651 83652 83653 83654 83655 83656 83657 83658 83659 83660

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5 34G 0,5 41G 0,5 50G 0,5 61G 0,5

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

5,7 6,1 6,7 7,3 8,8 11,1 12,9 16,0 17,7 19,5 21,3 23,8

9,6 14,0 19,0 24,0 34,0 58,0 86,0 120,0 163,0 197,0 240,0 293,0

52 63 69 87 119 198 266 380 508 594 715 840

83705 OZ 83661 83662 83663 83664 83665 83666 83667 83668 83669 83670 83671

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75 34G 0,75 41G 0,75 50G 0,75 61G 0,75

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

6,0 6,5 7,1 7,9 9,5 11,6 13,9 17,1 19,1 20,9 23,0 25,3

14,4 22,0 29,0 36,0 50,0 86,0 130,0 180,0 245,0 296,0 360,0 439,0

66 76 85 113 144 245 327 466 626 747 896 1070

83706 OZ 83672 83673 83674 83675 83676 83677 83678

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 25G 1

18 18 18 18 18 18 18 18

6,3 6,8 7,5 8,4 10,0 12,5 14,7 18,0

19,2 29,0 39,0 48,0 67,0 115,0 173,0 240,0

70 88 99 132 170 285 405 570

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ)

Арт. №

Количество AWG- Внешжил x № ний 1 диаметр 2 мм

Количе- Масса окоство меди ло кг / км кг / км

83679 83680 83681 83682

34G 1 41G 1 50G 1 61G 1

18 18 18 18

20,3 22,4 24,3 26,8

326,0 394,0 480,0 586,0

742 885 1071 1265

83707 OZ 83683 83684 83685 83686 83687 83688 83689 83690 83691 83692 83693

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5 34G 1,5 41G 1,5 50G 1,5 61G 1,5

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

7,4 8,0 8,7 9,8 11,9 14,5 17,4 21,3 24,1 26,2 28,8 31,5

28,8 43,0 58,0 72,0 101,0 173,0 259,0 360,0 490,0 591,0 720,0 878,0

91 110 141 167 225 361 518 730 945 1135 1381 1640

83708 OZ 83694 83695 83696 83697 83698 83699 83700 83701 83702 83703

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5 34G 2,5 50G 2,5 61G 2,5

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

9,2 9,9 11,0 12,0 14,6 18,1 22,1 26,5 29,9 35,2 38,4

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 432,0 600,0 816,0 1200,0 1464,0

125 169 209 256 340 579 851 1175 1529 2290 2724

* Указание После вступления в силу новых норм DIN VDE 0281 часть 13/согласовано в соотв. с HD 21.13S1 произошли изменения в классификации по типам NYSLYo-J (новый: H05V V5-F) и NYSLYCYo-J (новый: H05V VC4V5-K). Благодаря согласованию стандартов отпадает необходимость в сертификации SEV. â

F 11

JZ-603-CY Кабель управления,

соответствующий трем стандартам, приоритетный EMC*-тип

Технические характеристики

– Специальный кабель управления из ПВХ с маслостойкой оболочкой соответствует стандартам DIN VDE 0281 часть 13 согл. HD 21.13 S1 – в соответствии с UL-Style 2587 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C (HAR) от – 58C до +908C (UL+CSA) в неподвижном состоянии от –408C до +708C (HAR) от –408C до +908C (UL+CSA) – Номинальное напряжение U0/U = 300/500 В (HAR) U = 600 В (UL+CSA) – Испытательное напряжение 3000 В – Напряжение пробоя не менее 6000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 10 x кабеля1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км

Структура кабеля

– голые медные проводники соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 5, BS 6360 раздел 5 или IEC 60228 раздел 5 – ПВХ изоляция жил, TI1 в соответствии с DIN VDE 0281 часть 1, HD 21.1S2 и класс 43 согласно UL 1581 – Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Внутренняя оболочка на основе ПВХпластиката – Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – Специальная внешняя оболочка из ПВХпластиката, TM5 согласно DIN VDE 0281 часть 1 или HD 21.1.S2 и класс 43 согласно стандарту UL 1581, цвет оболочки серый (RAL 7001) – ПВХ не воспламеняется, соответствует нормам DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (согласно DIN VDE 0472 часть 804 вид испытаний В), UL-VW -1 – маслостойкий

Применение

Управляющие кабели отвечают трем стандартам, поэтому их можно использовать практически во всех станках, установках и приборах, предназначенных на экспорт. Кабели сертифицированы UL, CSA и HAR, поэтому могут использоваться в большинстве стран мира. Кабели предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, однако их применение вне помещений недопустимо. * EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки. – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Количество AWG- Снажил x № ружи 1 диаметр около 2 мм мм

Количе- Масса окоство меди ло кг / км кг / км

83709 OZ 83720 83721 83722 83723 83724 83725 83726 83727 83728 83729 83730

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5 34G 0,5 41G 0,5 50G 0,5 61G 0,5

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

7,7 8,3 8,9 9,7 11,2 13,6 15,4 18,6 20,8 22,6 24,8 26,0

30 42 51 56 75 124 166 196 242 351 398 447

90 105 123 147 195 276 418 504 632 750 968 1068

83710 OZ 83731 83732 83733 83734 83735 83736 83737 83738 83739 83740 83741

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75 34G 0,75 41G 0,75 50G 0,75 61G 0,75

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

8,0 8,6 9,4 10,1 11,9 14,2 16,6 20,0 22,4 24,0 26,2 30,0

41 50 61 73 93 155 211 278 360 454 541 628

101 127 155 180 225 326 457 635 805 908 1155 1400

18 18 18 18 18

8,5 9,2 9,8 10,7 12,5

48 61 76 85 113

113 144 178 205 263

83711 OZ 83742 83743 83744 83745

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1

F 12

Арт. №

Количество AWG- Снажил x № ружи 1 диаметр около 2 мм мм

Количе- Масса окоство меди ло кг / км кг / км

83746 83747 83748 83749 83750 83751 83752

12G 1 18G 1 25G 1 34G 1 41G 1 50G 1 61G 1

18 18 18 18 18 18 18

15,1 17,3 21,1 23,5 25,5 27,6 32,4

195 256 342 447 575 666 780

424 560 760 945 1151 1300 1500

83712 OZ 83753 83754 83755 83756 83757 83758 83759 83760 83761 83762 83763

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5 34G 1,5 41G 1,5 50G 1,5 61G 1,5

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

9,4 10,1 11,0 12,3 14,2 17,1 20,0 24,0 27,1 29,7 31,8 34,6

69 80 94 114 143 254 314 477 671 777 911 1079

144 160 210 240 305 482 611 950 1200 1400 1665 1852

83713 OZ 83764 83765 83766 83767 83768 83769 83770 83771 83772 83773

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5 34G 2,5 50G 2,5 61G 2,5

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

11,1 12,0 13,4 14,6 17,2 21,2 24,8 29,8 34,4 39,0 41,0

81 115 141 188 241 397 556 790 1007 1498 1794

189 244 296 367 478 622 1010 1375 1893 2666 3077

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) â

Фото: HELUKABELâ

Кабели, не содержащие галогеновых веществ

Кабели и провода повышенной безопасности без галогенов Сохранность изоляции FE при прямом воздействии пламени согласно DIN VDE 0472 часть 814 = IEC 60331 Тестовый кабель 1200 мм. Горизонтально расположить 75 мм кабеля над газовой горелкой. Через предохранитель в 3 A передается напряжение между группами жил. Отрегулируйте пламя горелки так, чтобы температура на кабеле достигала (800+508C). Зафиксируйте время, через которое отключится предохранитель. Испытательное напряжение 400 В для кабелей высокого напряжения и силовой электропроводки. Испытательное напряжение 110 В для кабелей и линий связи. * Считается, что кабель выдержал испытание, если за 20 или 180 минут не отключится ни один из 3 Aпредохранителей.

без галогенов согласно DIN VDE 0472 часть 815, IEC 60754-1 и EN 50267-2-1 Испытание на подверженность коррозии в присутствии горючих газов проводится на материалах, а не на готовых кабелях. Проверка на наличие галогенов проводится с помощью химического анализа. Материалы с содержанием: % 0,2% хлора и % 0,1% фтора считаются не содержащими галогенов.

Плотность дыма согласно DIN VDE 0472 часть 816 = IEC 61034-1 или IEC 61034-2, EN 50268-1/-2, HD 606 и BS 7622 часть 1 и 2 Проверка плотности дыма проводится для одного горизонтально расположенного фрагмента кабеля в кубическом помещении объемом 3 м куб. Фотометрические показатели поглощения света служат мерой плотности дыма. Результат испытания считается положительным, если в течение 40 минут не будет отмечено снижение освещенности и будут зафиксированы следующие показатели прохождения света. Кабель 1 4 3 – 5 мм 4 5 – 10 мм 410 – 20 мм 420 – 40 мм 440

Прохождение света 40% 50% 60% 60% 70%

Сохранение работоспособности электрических кабельных систем согласно DIN 4102 часть 12 (системная проверка) DIN 4102 часть 12 описывает сохранение работоспособности электрических кабельных систем в случае пожара.

Кабели Кабельными системами считаются кабели высокого напряжения, изолированные сети высокого G2

напряжения, установочные кабели и сети для сигнальных установок и систем обработки данных, распределительные шинопроводы, включая соответствующие каналы, покрытия и облицовку, соединительные элементы, поддерживающие конструкции и крепеж.

Сохранение работоспособности согласно DIN VDE 4102 часть 12 Считается, что кабель сохраняет работоспособность, если при испытании в кабельной системе не возникает короткое замыкание и не прерывается прохождение электрического тока. Согласно данным нормативам кабели повышенной безопасности всегда испытываются совместно с поддерживающими конструкциями, системами крепления и средствами фиксации. Примечание: Описанная здесь проверка на сохранение работоспособности никак не связана с проверкой сохранности изоляции при воздействии пламени, проводимой согласно DIN VDE 0472 часть 814.

Испытание В ходе данного испытания в большом помещении проверяется вся кабельная система, т. е. кабели и линии электропроводки, включая скобы, поддерживающие конструкции, системы крепления, дюбели и т.п. Испытательное напряжение для сетей высокого напряжения: 380 В Испытательное напряжение для кабелей связи: 110 В Токовая нагрузка: 3A Лабораторное помещение нагревается в соответствии с ETK (единая кривая температуры). Время испытания подразделяется на три класса: E 30 при сохранения работоспособности в течение ^ 30 минут * E 60 при сохранении работоспособности в течение ^ 60 минут * E 90 при сохранении работоспособности в течение ^ 90 минут *

Температура в лабораторном помещении повышается: * для E 30 приблизительно до 8208 C * для E 60 приблизительно до 8708 C * для E 90 приблизительно до 9808 C Если система выдерживает испытание, ей присваивается класс E 30, E 60 или E 90. Примечание: Описанный в нормативах DIN VDE класс E 60 из экономических и технических соображений в настоящее время не находит применения. â

J-H(St)H

Bd инсталляционный кабель без галогеносодержащих веществ

Технические характеристики

– не распространяющий горения, не содержащий галогенов инстралляционный кабель соответствует DIN VDE 0815 – диапазон температур при изгибах — 58 C до +508C неподвижно —308 C до +708C

проводник 1 мм 0,6 0,8 – сопротивление петли при 208C макс. Ом/км 130 73,2 – рабочее напряжение (макс.) В 300 300 – испытательное напряжение, переменный ток, 50 Uw жила/жила U эфф. В 800 800 жила/экран 800 800 – сопротивление изоляции мин. МОм х км 100 100 – рабочая емкость при 800 Гц мах. пф/км 1201) 1201) (для кабеля до 4 двойных жил допускается увеличение на 20%) – емкостная связь при 800 Гц K1 макс. пф/100 М 3002) 3002) K9 – 12 макс. пф/100 М 1003) 1003) – затухание около 1,5 дВ/км – минимальный радиус изгиба около 7,5 кабельн 1

Испытания – пожаростойкость в соответствии с VDE 0472 часть 804, исп. C, IEC 60332-3 и HD 405.3 – плотность дыма в соответствии с VDE 0472 часть 816, исп. C, IEC 601034-1/ 601034-2, HD 606 и BS 7622 часть 1 и 2

Структура кабеля

– голые медные проводники диаметр 0,8 мм – изоляция жил из специального пластиката не содержащего галогенов, шитый полимер в соответствии DIN VDE 0207 часть 23, HI2 не распространяющий горения – обозначения жил с помощью колец в соотв. DIN VDE 0815 – жилы скручены в пары, 5 пар в жгут – специальная обмотка из полиэстера и стекловолокна – экран из алюминиевой фольги покрытой синтетическим материалом с дополнительным проводником – свободная от галогенов наружная оболочка, не распространяющая горения тип HM2 DIN VDE 0207 часть 24, серого цвета

Применение

Не распространяющий горения, не содержащий галогенов, экранированный инсталляционный кабель с улучшенной пожаростойкостью для передачи информации, измерительных целей и передачи сигналов. Статическое экранирование защищает от импульсных помех. При пожаре не выделяют корризионных газов. Применяются для прокладки в сооружениях, в особых случаях допускается прокладка в свободном пространстве, однако при дополнительной защите от солнечных лучей. Инсталляционный кабель рекомендуется для постоянной прокладки в пожароопасных зонах, в сухих и влажных помещениях, а также под штукатуркой. С красной оболочкой применяется как кабель для пожарной сигнализации с надписью "BRANDMELDEKABEL".

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

J-H(St)H . . . x 2 x 0,6 Bd Арт. №.

J-H(St)H . . . x 2 x 0,8 Bd

Число пар x Внешний 1 Вес меди 1 проводника приблизит.мм кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число пар x Внешний 1 Вес меди проводника приблизит.мм кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

34050 34051 34052 34053

2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6

5,8 8,6 9,0 10,3

14 25 37 59

50 91 100 147

34061 34062 34063 34064

2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8

6,8 10,5 10,9 13,1

25 45 65 106

70 135 151 230

34054 34055 34056 34057

20 x 2 x 0,6 30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6

15,5 16,5 18,6 20,7

116 172 229 286

308 350 465 571

34065 34066 34067 34068

20 x 2 x 0,8 30 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 50 x 2 x 0,8

20,4 21,5 24,5 27,1

206 307 407 508

507 600 788 972

34058 34059 34060

60 x 2 x 0,6 80 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6

22,8 26,6 28,2

342 455 568

662 877 1055

34069 34070 34071

60 x 2 x 0,8 80 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8

29,4 33,2 37,2

608 809 1010

1120 1475 1804

) Для кабелей, имеющих до 4 двойных жил, значения могут быть превышены на 20%. ) 20% значений – по крайней мере одно значение — могут достигать 500 пФ. ) 10% значений – по крайней мере 4 значения — могут достигать 300 пФ.

1 2 3

JE-H(St)H

Bd FE 180/E 30 до E 90* (оранжевые) без галогеносодержащих веществ

Технические характеристики

– не распространяющий горения, не содержаний галогенов инстралляционный кабель соответствует DIN VDE 0815 – стойкость изоляции 180 минут испытан в соответствии с DIN VDE 0472 часть 814 и IEC 60331 – сохранение работоспособности кабеля в течение от E 30 до E 90 минут (в зависимости от техники прокладки) – сопротивление шлейфа макс. 73,2 Ом/км – диапазон температур при изгибах — 58C до +508C неподвижно –308C до +708C – номинальное напряжение 225 В – испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц жила/жила 500 В жила/экран 2000 В – сопротивление изоляции мин. 100 МОм х км – рабочая емкость мах. 120 пф/км при 800 Гц (для кабеля до 4 двойных жил допускается увеличение на 20%) – емкостная связь макс. 200 пф/100 м – минимальный радиус изгиба около 6 кабельн. 1 – устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 100 х 106 сДж/кг (до 100 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники диаметр 0,8 мм – изоляция жил из специальной обмотки не содержащей галогенов, шитый полимер в соответствии DIN VDE 0207 часть 23, HI1 не распространяющий горения – обозначения жил с помощью колец в соотв. DIN VDE 0815 – жилы скручены в пары, 4 пары в жгут, жгуты в слои – специальная обмотка из полиэстера и стекловолокна – экран из алюминиевой фольги покрытой синтетическим материалом с дополнительным проводником 1 0,8 мм – свободная от галогенов наружная оболочка, не распространяющая горения DIN VDE 0207 часть 24 HM2, оранжевого цвета

Преимущество – незначительное распространение огня – минимальное образование дыма

Применение

Не распространяющий горения, не содержащий галогенов, экранированный инсталляционный кабель. Статическое экранирование защищает от импульсных помех. * FE 180 изоляция выдерживает 180 мин. Испытание в соотв. DIN VDE 0472 часть 814, IEC 60331 при прямом воздействии пламени 180 мин. * E 30 выдерживает минимум 30 мин. Испытание в соответствии DIN 4102 часть 12. Надежная работоспособность в течение 30 мин. должна позволить организовать спасение людей или животных из горящих сооружений. Гарантирует 30 мин. работоспособности для систем пожарной сигнализации, аварийного освещения, управления лифтами и т.д. * E 90: 90 выдерживает минимум 90 мин. Испытание в соответствии DIN 4102 часть 12. Надежная работоспособность в течение 90 мин. систем подачи воды при пожаре, системы обеспечения воздухом и отвода дыма и тепла от аварийного выхода, а также других сооружений защиты от пожара в больницах и специальных пожарных лифтах. Примечание E 30 до E 90 Сохранение работоспособности зависит от соотвествующей техники укладки кабеля. Инсталляционные кабели не предназначены для сетей высокого напряжения и для укладки в землю.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Пожаростойкость E 30

Пожаростойкость E 30 до E 90* Арт. №. 34081 34082 34083 34084 34085 34086 34087 34088 34089

Внешний Вес меди Число пар x 1 проводника приблизит.мм кг/км 1

2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 8 x 2 x 0,8 12 x 2 x 0,8 16 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 32 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 52 x 2 x 0,8

7,4 10,8 16,9 18,5 20,1 22,2 29,1 34,2 37,3

25 45 85 126 166 206 326 407 529

Вес кабеля прибл. кг/км 74 127 300 336 426 529 859 1094 1280

Арт. №. 34148 34149 34150 34151 34152 34153 34154 34155 34156

Число пар x Внешний 1 Вес меди 1 проводника приблизит.мм кг/км 2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 8 x 2 x 0,8 12 x 2 x 0,8 16 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 32 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 52 x 2 x 0,8

* пожаростойкость зависит от техники прокладки

7,5 9,3 11,4 13,0 15,7 16,5 20,3 23,4 25,2

25 45 85 126 166 206 326 407 529

Вес кабеля прибл. кг/км 74 127 300 336 426 529 859 1094 1280

N2XH

кабель для передачи энергии 0,6/1 кВ, испытанный VDE

без галогеносодержащих веществ

Технические характеристики

Структура кабеля

Испытания – пожаростойкость в соответствии c VDE 0472 часть 804, исп. С, IEC 60332-3 и HD 405.3 – плотность дыма в соответствии с VDE 0472 часть 816, исп. C, IEC 601034-1/ 601034-2, HD 606 и BS 7622 часть 1 и 2

Преимущества – не содержат галогенов, – не выделяют токсичных газов – незначительное распространение горения и образование дыма

– кабель управления и передачи энергии в соответствии DIN VDE 0276 часть 604 соотв. HD 604 S1 часть 1 и часть 5G – сопротивление (при 208C) в соотв. VDE 0295 кл. 1 или 2, IEC 60228, HD 383 кл. 1 или 2 – диапазон температур при изгибах – 58 C до +508C неподвижно –308 C до +908C – номинальное напряжение U 0/U 0,6/1 кВ – переменный ток, 50 Гц 4 кВ – минимальный радиус изгиба одножильный около 15 x 1 многожильный около 12 x 1

– голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 1 или 2, BS 6360 кл. 1 или 2, а также IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – изоляция жил из специальной шитой полиэтиленовой смеси, 2XI1 в соотв. HD 604 S1 – цвет жил в соотв. DIN VDE 0293, HD 186 – жилы скручены в слои – общее заполнение между жилами из специальной смеси – наружная оболочка из термопластического полиофиновой смеси, HM4 соотв. HD 604 S1, цвет оболочки черный

Применение

Без галогеносодержащий кабель для передачи энергии с улучшенной пожаростойкостью применяются там, где возможны при пожаре предупреждения повреждения материальных ценностей и людей. Например, в индустриальных установках, зданиях, гостиницах, аэропортах, метро, вокзалах, больницах, универмагах, банках, школах, театрах, кинотеатрах, высокоэтажных домах, центрах управления и т.д. Предназначен для прокладки в сухих, влажных или мокрых помещениях, также и в открытом пространстве, но не прямо в землю или воду.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

53100 53101 53102 53103 53104 53105 53106 53107 53108 53109 53110 53111 53112 53113

O O O O O O O O O O O O O O

1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300

re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm

8,0 9,0 9,0 10,0 11,0 12,0 15,0 17,0 19,0 21,0 23,0 25,0 28,0 30,0

39 58 96 154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776 2304 2880

68 90 140 190 290 390 510 710 960 1200 1480 1910 2370 2970

53114 53115 53116 53117 53118 53119 53120

O O O O O O O

2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25

re re re re re re rm

12,0 12,2 13,2 14,1 16,2 17,8 21,0

29 48 77 115 192 307 480

185 220 275 335 450 620 930

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм re re re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm

53121 53122 53123 53124 53125 53126 53127 53128 53129 53130 53131 53132 53133 53134 53135

3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240

53136 53137 53138 53139 53140 53141 53142

3 x 50/25 rm 3 x 70/35 rm 3 x 95/50 rm 3 x 120/70 rm 3 x 150/70 rm 3 x 185/95 rm 3 x 240/120 rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 13,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0 21,8 24,9 25,2 29,2 32,0 34,9 39,2 44,1 49,2

43 72 115 173 288 461 720 1008 1440 2016 2736 3456 4320 5328 6912

220 280 350 420 600 770 1120 1550 1750 2450 3250 4000 5000 6150 8000

28,5 31,4 34,9 38,0 43,3 47,2 53,4

1680 2352 3216 4128 4992 6240 8064

2100 2800 3750 4750 5750 7200 9300

продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы â

N2XH

кабель для передачи энергии 0,6/1 кВ, испытанный VDE

без галогеносодержащих веществ = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

53143 53144 53145 53146 53147 53148 53149 53150 53151 53152 53153 53154 53155 53156 53157

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240

re re re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm

13,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0 25,0 27,0 28,0 32,0 36,0 40,2 45,8 49,5 56,0

58 96 154 230 384 614 960 1344 1920 2668 3648 4608 5760 7104 9216

235 290 370 470 670 930 1440 1890 2300 3200 4250 5350 6550 8100 10550

53164 53165 53166 53167 53168 53169 53170

7 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 19 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5

re re re re re re re

15,5 18,5 19,0 20,0 22,0 25,0 26,0

101 144 173 202 274 346 432

350 480 520 550 700 850 950

53171 53172 53173 53174 53175 53176 53177

7 x 2,5 10 x 2,5 12 x 2,5 14 x 2,5 19 x 2,5 24 x 2,5 30 x 2,5

re re re re re re re

17,0 20,5 21,0 22,0 24,0 27,0 28,0

168 240 288 336 456 576 720

370 500 560 630 800 990 1180

53158 53159 53160 53161 53162 53163

5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16

re re re re re re

14,5 16,0 17,0 18,5 21,0 24,0

72 120 192 288 480 768

280 350 450 600 850 1200

53178 53179

7x4 12 x 4

re re

17,2 21,2

269 461

530 800

rm = круглый многопроволочный провод re = круглый однопроволочный провод. G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

N2XCH

Кабель высокого напряжения, 0,6/1 кВ, испытан VDE без галогенов, с концентрическим проводником, без сохранения работоспособности

Технические характеристики

– Силовой и управляющий кабель, соответствующий стандартам DIN VDE 0276 часть 604 или HD 604 S1 часть 1 и часть 5G – Сопротивление проводника (при 208C) согласно VDE 0295 кл. 1 или 2, IEC 60228, или HD 383 кл. 1 или 2 – Температурный диапазон при прокладке от – 58C до +508C фиксированная проводка от –308C до +908C – допустимая производственная температура на проводе +908C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение 4 кВ – Минимальный радиус изгиба одножильный около 15 x кабеля 1 многожильный около 12 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 100 x 106 кДж/кг (до 100 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, одно- или многопроволочные, соответствуют DIN VDE 0295 кл. 1 или 2, BS 6360 кл. 1 или 2 и IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – Изоляция жил из сшитой полиэтиленовой смеси. 2XI1 согласно HD 604 S1 – Цвета жил согласно DIN VDE 0293 или HD 186 – Жилы скручены вместе (в многожильных кабелях) – общая оболочка жил, покрытая заполняющей смесью или противопожарной обмоткой – концентрический проводник из неизолированных медных проволок – Внешняя оболочка из смеси полиолефина, HM4, отвечающей стандартам HD 604 S1, цвет оболочки черный – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски – Плотность дыма согласно DIN VDE 0482 часть 268, HD 606, EN 50268-1+2/ IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816)

Применение

Не содержащие галогены кабели высокого напряжения с улучшенными характеристиками пожароустойчивости используются в тех областях, где в связи с высокой концентрацией имущества в случае пожара необходимо минимизировать человеческие и материальные потери, напр. , в промышленных установках, коммунальном оборудовании, гостиницах, аэропортах, на железных дорогах, вокзалах, в больницах, универмагах, банках, школах, театрах, кинотеатрах, высотных зданиях и т.п. Концентрический провод с поперечной медной спиралью проводника служит экраном и может применяться в качестве нейтрального (N), защитного (PE) или нулевого (PEN) провода, но не может служить внешним проводником. Предназначен для фиксированной проводки в сухих, влажных и очень влажных помещениях снаружи, в штукатурке и под штукатуркой, а также для проводки в бетоне и в каменной кладке. Эти кабели также могут быть проложены в трубах на открытом воздухе или в земле. Кроме того, имеют силу стандарты DIN VDE 0298 часть 1 и 2. Преимущества – без галогенов, не выделяются коррозионные и токсические газы – не способствует распространению огня – дым практически не образуется *

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

53200 53201 53202 53203 53204 53205

2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16

re/1,5 re/2,5 re/4 re/6 re/10 re/16

14,0 15,0 14,0 15,0 16,0 19,1

53206 53207 53208 53209 53210 53211 53212 53213 53214 53215 53216 53217 53218 53219 53220

3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 25 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240

re/1,5 re/2,5 re/4 re/6 re/10 re/16 rm/16 rm/16 rm/32 rm/35 rm/50 rm/70 rm/70 rm/95 rm/120

14,5 15,5 16,5 18,0 20,0 22,5 27,0 27,5 3,2003 35,6 39,0 42,0 43,5 47,4 53,5

53221 53222 53223 53224 53225 53226

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16

re/1,5 re/2,5 re/4 re/6 re/10 re/16

15,5 16,5 17,5 19,0 21,5 24,5

53 81 122 183 311 490

250 280 320 400 560 780

67 104 161 242 408 643 1001 1190 2400 2794 3790 4785 5100 6381 8240

250 320 400 500 750 1000 1600 1900 1600 3060 4200 5207 5700 7150 9250

81 129 202 297 504 797

300 380 480 600 850 1200

Арт. №. 53227 53228 53229 53230 53231 53758 53759 53760 53761

Число жил x2 сечение мм 4 x 25 4 x 35 4 x 25 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

rm/16 rm/16 rm/32 rm/35 rm/50 rm/70 rm/70 rm/95 rm/120

29,0 29,5 5,2203 38,0 43,5 50,5 52,1 57,2 62,6

1142 1528 2800 3082 4208 5382 6540 8159 10546

1800 2100 1600 3800 5100 6556 7600 9370 11611

53232 53233 53234 53235 53236 53237 53238

7 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 16 x 1,5 21 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5

re/2,5 re/2,5 re/2,5 re/4 re/6 re/6 re/6

14,5 17,2 18,4 20,0 22,6 23,2 24,3

132 177 204 275 370 412 500

320 420 460 686 766 800 930

53239 53240 53241 53242 53243 53244 53245

7 x 2,5 10 x 2,5 12 x 2,5 16 x 2,5 21 x 2,5 24 x 2,5 30 x 2,5

re/2,5 re/4 re/4 re/6 re/6 re/10 re/10

15,1 18,9 19,2 20,9 25,2 26,1 28,0

200 287 335 450 572 695 842

400 550 610 805 1015 1100 1290

53246 53247

7x4 12 x 4

re/4 re/6

18,1 22,6

316 528

580 910

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод. â

N2XH-FE 180/E 30

Кабель повышенной безопасности, без галогенов, 0,6/1 кВ, с улучшенными характеристиками пожароустойчивости

Технические характеристики

– не содержащие галогенов кабели повышенной безопасности с улучшенными характеристиками пожароустойчивости согласно DIN VDE 0266 – Сохранность изоляции в течение 180 минут согласно DIN VDE 0472 часть 814 – Сохранение работоспособности в течение 30 минут согласно DIN VDE 4102 часть 12 – Температурный диапазон –308C до +708C – допустимая производственная температура на проводе +908C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение 4000 В – Минимальный радиус изгиба около 15 x кабель 1 – Устойчивость к излучению до 200 x 106 кДж/кг (до 200 Мрад)

Испытания – проверка на возгораемость согласно DIN VDE 0482 часть 266-2/HD 405.3, BS 4066 часть 3/ EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания C) – коррозия горючих газов DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – без галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-1/IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма согласно DIN VDE 0482 часть 268, HD 606, EN 50268-1+2/ IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816) – Сохранность изоляции при воздействии пламени согласно VDE 0472 часть 814 = IEC 60331 – Сохранение работоспособности кабельных систем согласно DIN 4102 часть 12 (30 мин)

Структура кабеля

– голые медные проводники, одно- или многопроволочные, соответствуют DIN VDE 0295 кл. 1 или 2, BS 6360 кл. 1/2, IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – двойная изоляция жил: * Экранирование провода слюдой, задерживающей пламя * Изоляция жил с сшитым полиэтиленом, тип смеси 2XI1 соответствует DIN VDE 0276 часть 604 – Цвета жил согласно DIN VDE 0293 или 0276 часть 604 – Защитный провод зелено-желтый, от 3 жил – Жилы скручены вместе – Общая оболочка жил, не содержащая галогенов смесь наполнителя, прессованная – Внешняя оболочка из термопластового, не содержащего галогенов полиолефина, тип смеси HM4 согласно DIN VDE 0276 часть 604, устойчива к пламени, оранжевого цвета

Преимущества – без галогенов, не выделяются коррозионные и токсические газы – трудновоспламенима – обладает свойством самопогашения, препятствует распространению пламени – не способствует распространению пожара, поэтому пожароустойчива – незначительное выделение дымовых газов, поэтому при пожаре не создает условий, препятствующих эвакуации и тушению огня – не ядовита – не может самовоспламениться – Сохраняет работоспособность при повышенной токовой нагрузке

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод.

Применение

Используются в тех областях, где в связи с высокой концентрацией имущества в случае пожара необходимо минимизировать человеческие и материальные потери, напр., в промышленных установках, коммунальном оборудовании, гостиницах, аэропортах, железных дорогах, больницах и поликлиниках (DIN VDE 0107), универмагах, помещениях, отведенных для электронной обработки информации, театрах, кинотеатрах, высотных зданиях, в местах массового скопления людей, школах и т.п.. (DIN VDE 0108), в горнодобывающей промышленности, на морских буровых установках, технике, предназначенной для регулировки уличного движения, в установках аварийногоэлектроснабжения и системах сигнализации. Кабели предназначены для фиксированной проводки в сухих, влажных и очень влажных помещениях снаружи, в штукатурке и под штукатуркой, а также для проводки в бетоне и в каменной кладке. Эти кабели также могут быть проложены в трубах на открытом воздухе или в земле. Кроме того, имеют силу стандарты DIN VDE 0298 часть 1 и 2. Допустима также прокладка в трубе, если возможно обеспечить отсутствие воды в трубе. * FE 180: Сохранность изоляции в течение 180 минут. Испытаны согласно DIN VDE 0472 часть 814 = IEC 60331. Сохранность изоляции при непосредственном воздействии пламени, время испытания 180 минут. * E 30: Сохранение работоспособности электрических кабельных сетей не менее 30 минут, соответствие стандартам противопожарной безопасности (приложение к DIN VDE 0108 часть 1). Кабели испытаны в соответствии с DIN 4102 часть 12. необходимо обеспечить работу кабеля в течение 30 минут для того, чтобы иметь возможность эвакуировать людей или животных из горящих помещений. Обеспечивает 30 минут бесперебойной работы в системах пожарной сигнализации, в системах аварийного освещения, лифтах с эвакуационным включением, за исключением кабелей, находящихся в лифтовых шахтах и в помещениях, в которых расположены приводные механизмы.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 52058 52059 52060 52061 52062 52063 52064 52065 52066 52067 52068 52069 52070

Число жил x2 сечение мм 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240

re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 8,0 9,0 10,0 10,5 13,0 14,0 15,5 17,5 19,5 21,0 23,0 25,0 29,0

38 58 96 154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776 2304

155 190 215 240 380 460 590 820 1090 1350 1650 2030 2590

Арт. №. 52071 52072 52073 52074 52075 52076 52077

Число жил x2 сечение мм 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25

re re re re re re rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 11,5 12,0 13,0 14,0 15,5 17,5 22,0

29 48 77 115 192 307 480

170 190 260 310 430 600 930

Продолжение " â

N2XH-FE 180/E 30

Кабель повышенной безопасности, без галогенов, 0,6/1 кВ, с улучшенными характеристиками пожароустойчивости = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 52078 52079 52080 52081 52082 52083 52084 52085 52086 52087 52088 52089 52090 52091 52092 52093 52094 52095

Число жил x2 сечение мм 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 25/16 3 x 35/16 3 x 50/25 3 x 70/35 3 x 95/50 3 x 120/70 3 x 150/70 3 x 185/95

re re re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 12,0 12,5 13,5 14,5 16,5 18,5 23,5 26,0 29,0 34,0 22,5 28,0 32,0 35,0 40,0 45,0 48,5 54,0

43 72 115 173 288 461 720 1080 1440 2016 874 1162 1680 2352 3216 4128 4992 6240

170 220 290 370 530 760 1160 1560 2030 2890 1430 1810 2340 3190 4350 5550 6560 8240

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

52096 52097 52614 52615 52616 52617

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16

re re re re re re

12,5 13,0 13,0 14,5 16,0 18,0

58 96 154 230 384 614

210 260 310 410 620 900

52618 52619 52620 52621 52622 52623

5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16

re re re re re re

12,0 13,0 14,5 15,5 18,0 20,0

72 120 192 288 480 768

210 280 380 510 760 1120

52624

7 x 1,5

13,0

101

250

52625

12 x 1,5

16,5

173

390

re = круглый однопроволочный провод rm = круглый многопроволочный провод.

N2XCH-FE 180/E 30 Кабель повышенной безопасности,

без галогенов, 0,6/1 кВ, с улучшенными характеристиками пожаростойкости

Технические характеристики

– не содержащие галогенов кабели с улучшенными характеристиками пожаробезопасности согласно DIN VDE 0266 – Сохранность изоляции в течение 180 минут согласно DIN VDE 0472 часть 814 – Сохранение работоспособности в течение 30 минут согласно DIN VDE 4102 часть 12 – Температурный диапазон –308C до +708C – допустимая производственная температура на кабеле +908C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение 4000 В – Минимальный радиус изгиба около 15 x кабель 1 – Устойчивость к излучению до 200 x 106 кДж/кг (до 200 Мрад)

Испытания – противопожарные характеристики согласно DIN VDE 0482 часть 266-2/HD 405.3, BS 4066 часть 3/ EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания C) – Коррозия горючих газов DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – Отсутствие галогенов DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-1/IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма согласно DIN VDE 0482 часть 268, HD 606, EN 50268-1+2/ IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816) – Сохранность изоляции при воздействии пламени согласно VDE 0472 часть 814 = IEC 60331 – Сохранение работоспособности кабельных систем в соответствии со стандартами DIN 4102 часть 12 (30 мин)

Структура кабеля

– голые медные проводники, одно- или многопроволочные, соответствуют DIN VDE 0295 кл. 1 или кл. 2, BS 6360 кл. 1 или 2, IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – двойная изоляция жил: * Экранирование провода слюдой, задерживающей пламя * Изоляция жил сшитым полиэтиленом, тип смеси 2XI1 согласно DIN VDE 0276 часть 604 – Цвет жил в соответствии с DIN VDE 0293 или 0276 часть 604 – Жилы скручены вместе – Общая оболочка жил, не содержащая галогенов смесь наполнителя, прессованная – Концентрический проводник из неизолированных медных проволочек с медной спиралью – Внешняя оболочка из не содержащего галогенов термопластового полиолефина, смесь HM4 в соответствии с DIN VDE 0276 часть 604, не воспламеняется, оранжевого цвета

Преимущества – без галогенов, не выделяет коррозионные и токсические газы – трудновоспламеним – обладает свойством самопогашения, препятствует распространению пламени – не способствует распространению пожара, поэтому пожароустойчива – незначительное выделение дымовых газов, поэтому при пожаре не создает условий, препятствующих эвакуации и тушению огня – не ядовита – не может самовоспламениться – Сохраняет работоспособность при повышенной токовой нагрузке

Применение

Используются в тех областях, где в связи с высокой концентрацией имущества в случае пожара необходимо минимизировать человеческие и материальные потери, напр., в промышленных установках, коммунальном оборудовании, гостиницах, аэропортах, железных дорогах, больницах и поликлиниках (DIN VDE 0107), универмагах, помещениях, отведенных для электронной обработки информации, театрах, кинотеатрах, высотных зданиях, в местах массового скопления людей, школах и т.п.. (DIN VDE 0108), в горнодобывающей промышленности, на буровых установках, технике, предназначенной для регулировки уличного движения, в установках аварийногоэлектроснабжения и системах сигнализации. Кабели предназначены для фиксированной проводки в сухих, влажных и очень влажных помещениях снаружи, в штукатурке и под штукатуркой, а также для проводки в бетоне и в каменной кладке. Эти кабели также могут быть проложены в трубах на открытом воздухе или в земле. Кроме того, имеют силу стандарты DIN VDE 0298 часть 1 и 2. Допустима также прокладка в трубе, если возможно обеспечить отсутствие в ней воды. * FE 180: Сохранность изоляции в течение 180 минут. Испытаны согласно DIN VDE 0472 часть 814 = IEC 60331. Сохранность изоляции при непосредственном воздействии пламени, время испытания 180 минут. * E 30: Сохранение работоспособности электрических кабельных сетей не менее 30 минут, соответствие стандартам противопожарной безопасности (приложение 1 к DIN VDE 0108 часть 1). Кабели испытаны в соответствии с DIN 4102 часть 12. необходимо обеспечить работу кабеля в течение 30 минут для того, чтобы иметь возможность эвакуировать людей или животных из горящих помещений. Обеспечивает 30 минут бесперебойной работы в системах пожарной сигнализации, в системах аварийного освещения, лифтах с эвакуационным включением, за исключением кабелей, находящихся в лифтовых шахтах и в помещениях, в которых расположены приводные механизмы.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

52098 52099 52100 52101 52102

2 x 1,5/1,5 2 x 2,5/2,5 2 x 4/4 2 x 6/6 2 x 10/10

re re re re re

13,0 14,0 15,0 16,0 17,5

52 80 123 182 312

200 250 310 400 570

52103 52104 52105 52106 52107

3 x 1,5/1,5 3 x 2,5/2,5 3 x 4/4 3 x 6/6 3 x 10/10

re re re re re

13,0 14,0 15,5 16,5 18,5

66 104 161 240 408

220 270 360 470 680

Арт. №. 52108 52109 52110 52111 52112 52113 52114 52115 52116 52117

Число жил x2 сечение мм 3 x 16/16 re 3 x 25/16 rm 3 x 35/16 rm 3 x 50/25 rm 3 x 70/35 rm 3 x 95/50 rm 3 x 120/70 rm 3 x 150/70 rm 3 x 185/95 rm 3 x 240/120 rm

21,0 25,5 29,0 31,5 36,5 40,0 46,0 50,5 55,0 61,5

643 902 1190 1723 2410 3296 4236 5100 6383 8242

960 1390 1720 2320 3260 4310 5520 6620 8180 10620

Продолжение "

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод.

G 10

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

N2XCH-FE 180/E 30 Кабель повышенной безопасности,

без галогенов, 0,6/1 кВ, с улучшенными характеристиками пожаростойкости = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 52118 52119 52120 52121 52122 52123 52124 52125 52126

Число жил x2 сечение мм 4 x 1,5/1,5 4 x 2,5/2,5 4 x 4/4 4 x 6/6 4 x 10/10 4 x 16/16 4 x 25/16 4 x 35/16 4 x 50/25

re re re re re re rm rm rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 15,0 16,0 17,0 18,0 20,0 22,5 28,0 30,5 32,0

81 128 200 297 504 796 1142 1526 2203

260 310 420 540 800 1150 1670 2160 2860

Арт. №. 52127 52128 52129 52130 52131 52132 52133 52134

Число жил x2 сечение мм 4 x 70/35 rm 4 x 95/50 rm 4 x 120/70 rm 4 x 150/70 rm 4 x 185/95 rm 4 x 240/120 rm 7 x 1,5/2,5 re 30 x 1,5/6 re

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 39,5 43,5 49,5 55,5 60,0 68,0

3082 4208 5388 6558 8159 10546

3980 5300 6740 8210 10200 12900

16,5 29,0

133 499

360 1070

re = круглый однопроволочный провод rm = круглый многопроволочный провод.

G 11

NHXH-FE 180/E 30 Кабель повышенной безопасности,

без галогенов, 0,6/1 кВ, с улучшенными характеристиками пожаростойкости

Технические характеристики

Испытания – противопожарный характеристики согласно DIN VDE 0482 часть 266-2/HD 405.3, BS 4066 часть 3/ EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания C) – Коррозия горючих газов DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – Отсутствие галогенов DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-1/IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма согласно DIN VDE 0482 часть 268, HD 606, EN 50268-1+2/ IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816) – Сохранность изоляции при воздействии пламени согласно VDE 0472 часть 814 = IEC 60331 – Сохранение работоспособности кабельных систем в соответствии со стандартами DIN 4102 часть 12 (30 мин)

Структура кабеля

– голые медные проводники, одно- или многопроволочные, соответствуют DIN VDE 0295 кл. 1 или кл. 2, BS 6360 кл. 1 или 2, IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – двойная изоляция жил: * слюдяной лентой и сшитым полимером в соответствии с DIN VDE 0207 часть 23 HI 1 – Цвет жил соответствует DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый, от 3 жил – жилы скручены вместе – защищающий от пламени бандаж из стекловолокна – внешняя оболочка оранжевая, смесь полиолефина, соответствующая DIN VDE 0207 часть 24 HM 4, не воспламеняется

Преимущества – без галогенов, не выделяет коррозионные и токсические газы – трудновоспламеняема – обладает свойством самопогашения, препятствует распространению пламени – не способствует распространению огня, поэтому безопасна при пожаре – незначительное выделение дымовых газов, поэтому при пожаре не создает условий, препятствующих эвакуации и тушению огня – не ядовита – не может самовоспламениться – Сохраняет работоспособность при повышенной токовой нагрузке

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод.

Применение

Используются в тех областях, где в связи с высокой концентрацией имущества в случае пожара необходимо минимизировать человеческие и материальные потери, напр., в промышленных установках, коммунальном оборудовании, гостиницах, аэропортах, железных дорогах, больницах и поликлиниках (DIN VDE 0107), универмагах, помещениях, отведенных для электронной обработки информации, театрах, кинотеатрах, высотных зданиях, в местах массового скопления людей, школах и т.п. (DIN VDE 0108), в горнодобывающей промышленности, на морских буровых установках, технике, предназначенной для регулировки уличного движения, в установках аварийного электроснабжения и системах сигнализации. Кабели предназначены для фиксированной проводки в сухих, влажных и очень влажных помещениях снаружи, в штукатурке и под штукатуркой, а также для проводки в бетоне и в каменной кладке. Эти кабели также могут быть проложены в трубах на открытом воздухе или в земле. Кроме того, имеют силу стандарты DIN VDE 0298 часть 1 и 2. Допустима также прокладка в трубе, если возможно обеспечить отсутствие в ней воды. * FE 180: Сохранность изоляции в течение 180 минут. Испытаны согласно DIN VDE 0472 часть 814 = IEC 60331. Сохранность изоляции при непосредственном воздействии пламени, время испытания 180 минут. * E 30: Сохранение работоспособности электрических кабельных сетей не менее 30 минут, соответствие стандартам противопожарной безопасности (приложение 1 к DIN VDE 0108 часть 1). Кабели испытаны в соответствии с DIN 4102 часть 12. необходимо обеспечить работу кабеля в течение 30 минут для того, чтобы иметь возможность эвакуировать людей или животных из горящих помещений. Обеспечивает 30 минут бесперебойной работы в системах пожарной сигнализации, в системах аварийного освещения, лифтах с эвакуационным включением, за исключением кабелей, находящихся в лифтовых шахтах и в помещениях, в которых расположены приводные механизмы.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 52700 52701 52702 52703 52704 52705 52706 52707 52708 52709 52710

Число жил x2 сечение мм 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150

re re re rm rm rm rm rm rm rm rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 7,0 7,5 8,0 9,0 10,5 11,5 12,0 15,0 16,5 18,5 20,5

38 58 96 154 240 336 480 672 912 1152 1440

98 125 165 230 345 450 590 800 1100 1350 1650

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

52711 52712 52713

1 x 185 rm 1 x 240 rm 1 x 300 rm

23,0 25,5 31,8

1776 2304 2880

2000 2650 3200

52714 OB 52715 OB 52716 OB 52717 OB 52718 OB 52719 OB 52720 OB

2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35

re re re re rm rm rm

12,5 13,5 14,5 16,0 18,0 21,0 24,0

48 77 115 192 307 480 672

290 345 410 540 720 1100 1120

Продолжение "

G 12

NHXH-FE 180/E 30 Кабель повышенной безопасности,

без галогенов, 0,6/1 кВ, с улучшенными характеристиками пожаростойкости

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

52721 52722 52723 52724 52725 52726 52727 52728 52729 52730 52731 52732 52733 52734 52735

3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240

re re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm

12,5 13,5 14,5 15,5 17,0 19,0 22,5 24,5 27,5 32,0 35,5 39,5 44,0 49,5 60,0

43 72 115 173 288 461 720 1080 1440 2016 2736 3456 4320 5328 6910

280 330 400 480 650 850 1300 1700 2200 3000 4000 4850 5950 7450 8600

52736 52737 52738 52739 52740 52741 52742 52743 52744 52745 52746 52747 52748

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150

re re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm

13,5 14,0 15,5 16,5 18,5 20,5 24,5 27,0 30,0 35,0 39,5 43,5 49,0

58 96 154 230 384 614 960 1344 1920 2688 3648 4608 5760

325 385 470 580 790 1100 1650 2150 2800 3800 5050 6150 7650

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

52749 52750 52751 52752 52753 52754 52755 52756

5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35

52757 52758

14,0 15,0 16,5 18,0 20,0 22,5 26,5 36,0

72 120 192 288 480 768 1200 1680

375 445 560 690 950 1300 1980 2600

7 x 1,5 re 7 x 2,5 re

15,0 16,5

101 168

365 540

52759 52760

10 x 1,5 re 10 x 2,5 re

18,0 20,0

144 240

580 710

52761 52762

12 x 1,5 re 12 x 2,5 re

19,0 20,5

173 288

640 790

52763 52764

14 x 1,5 re 14 x 2,5 re

20,0 21,5

202 336

740 880

52765 52766

19 x 1,5 re 19 x 2,5 re

21,5 23,5

274 456

880 1150

52767 52768

24 x 1,5 re 24 x 2,5 re

25,0 27,0

346 576

1100 1400

52769 52770

30 x 1,5 re 30 x 2,5 re

26,0 28,5

432 720

1300 1650

Проверка противопожарной безопасности

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод.

re re re re re rm rm rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

Лабораторное помещение

Возможна поставка со склада кабелей с другим сечением. Пожалуйста, присылайте запросы. â

G 13

NHXCH-FE 180/E 30

Не содержащий галогенов кабель повышенной безопасности, 0,6/1 кВ с улучшенными характеристиками пожароустойчивости

Технические характеристики

– Не содержащий галогенов кабель повышенной безопасности с улучшенными характеристиками пожароустойчивости согласно DIN VDE 0266 – Сохранность изоляции в течение 180 минут согласно DIN VDE 0472 часть 814 – Сохранение работоспособности в течение 30 минут согласно DIN VDE 4102 часть 12 – Температурный диапазон –308C до +708C – допустимая производственная температура на кабеле +908C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение 4000 В – Минимальный радиус изгиба около 15 x кабель 1 – Устойчивость к излучению до 200 x 106 кДж/кг (до 200 Мрад) Испытания – Проверка противопожарныx свойств согласно DIN VDE 0482 часть 266-2/HD 405.3, BS 4066 часть 3/ EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания C) – Коррозия горючих газов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – отсутствие галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма соответствует DIN VDE 0482 часть 268, HD 606, EN 50268-1+2/ IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816) – Сохранность изоляции при воздействии пламени соответствует VDE 0472 часть 814 = IEC 60331 – Сохранность работоспособности согласно DIN 4102 часть 12 (30 мин)

Структура кабеля

Применение

– голые медные проводники, одно- или многопроволочные, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 1 или кл. 2, BS 6360 кл. 1 или. 2, IEC 60228 кл. 1 или. 2, HD 383 – двойная изоляция жил: * слюдяной лентой и сшитым полимером в соответствии с DIN VDE 0207 часть 23 HI 1 – жилы скручены вместе – общая обмотка из стекловолокна – общий экран из медной проволоки и медной спирали – Разделительный слой из специальной ленты – внешняя оболочка оранжевая, смесь полиолефина, соответствующая DIN VDE 0207 часть 24 HM 4, не воспламеняется *

Используются в тех областях, где в связи с высокой концентрацией имущества в случае пожара необходимо минимизировать человеческие и материальные потери, напр., в промышленных установках, коммунальном оборудовании, гостиницах, аэропортах, железных дорогах, больницах и поликлиниках (DIN VDE 0107), универмагах, помещениях, отведенных для электронной обработки информации, театрах, кинотеатрах, высотных зданиях, в местах массового скопления людей, школах и т.п. (DIN VDE 0108), в горнодобывающей промышленности, на морских буровых установках, технике, предназначенной для регулировки уличного движения, в установках аварийного электроснабжения и системах сигнализации. Кабели предназначены для фиксированной проводки в сухих, влажных и очень влажных помещениях снаружи, в штукатурке и под штукатуркой, а также для проводки в бетоне и в каменной кладке. Эти кабели также могут быть проложены в трубах на открытом воздухе или в земле. Кроме того, имеет силу стандарт DIN VDE 0298 часть 1 и 2. Допустима также прокладка в трубе, если возможно обеспечить отсутствие в ней воды. Преимущества – без галогенов, не выделяет коррозионные и токсические газы – трудновоспламеняема – обладает свойством самопогашения, препятствует распространению пламени – не способствует распространению пожара, поэтому пожароустойчива – незначительное выделение дымовых газов, поэтому при пожаре не создает условий, препятствующих эвакуации и тушению огня – не ядовита – не может самовоспламениться

FE 180: Сохранность изоляции в течение 180 минут. Испытаны согласно VDE 0472 часть 814 = IEC 60331, при непосредственном воздействии пламени, время испытания 180 минут. E 30: Сохранение работоспособности электрических кабельных сетей не менее 30 минут, соответствие стандартам противопожарной безопасности (приложение 1 к DIN VDE 0108 часть 1). Кабели испытаны в соответствии с DIN 4102 часть 12. необходимо обеспечить работу кабеля в течение 30 минут для того, чтобы иметь возможность эвакуировать людей или животных из горящих помещений. Обеспечивает 30 минут бесперебойной работы в системах пожарной сигнализации, в системах аварийного освещения, лифтах с эвакуационным включением, за исключением кабелей, находящихся в лифтовых шахтах и в помещениях, в которых расположены приводные механизмы.

– Сохраняет работоспособность при повышенной токовой нагрузке

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

52900 OB 52901 OB 52902 OB 52903 OB 52904 OB

2 x 1,5/1,5 2 x 2,5/2,5 2 x 4/4 2 x 6/6 2 x 10/10

52905 52906 52907 52908 52909 52910 52911 52912 52913 52914 52915 52916 52917 52918 52919 52920 52921

G 14

re re re re re

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 15,0 13,5 14,5 16,0 18,0

52 80 123 182 312

220 385 470 550 730

3 x 1,5/1,5 re 3 x 2,5/2,5 re 3 x 4/4 re 3 x 6/6 re 3 x 10/10 re 3 x 16/16 rm 3 x 25/16 rm 3 x 35/16 rm 3 x 50/25 rm 3 x 70/35 rm 3 x 95/50 rm 3 x 120/70 rm 3 x 150/70 rm 3 x 185/95 rm 3 x 240/120 rm

13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 20,5 24,0 26,5 29,5 33,0 37,5 42,5 47,0 52,5 58,5

66 104 161 240 408 643 902 1190 1723 2410 3296 4236 5100 6383 8242

380 430 530 630 850 1150 1700 2150 2800 3800 5100 6250 6900 8550 11150

4 x 1,5/1,5 re 4 x 2,5/2,5 re

14,5 15,5

81 128

435 500

Арт. №. 52922 52923 52924 52925 52926 52927 52928 52929 52930 52931 52932 52933 52934 52935 52936 52937 52938 52939 52940 52941 52942 52943 52944

Число жил x2 сечение мм 4 x 4/4 re 4 x 6/6 re 4 x 10/10 re 4 x 16/16 re 4 x 25/16 rm 4 x 35/16 rm 4 x 50/25 rm 4 x 70/35 rm 4 x 95/50 rm 4 x 120/70 rm 4 x 150/70 rm 4 x 185/95 rm 4 x 240/120 rm 7 x 1,5/2,5 7 x 2,5/2,5 10 x 1,5/2,5 10 x 2,5/4 12 x 1,5/2,5 12 x 2,5/4 24 x 1,5/6 24 x 2,5/10 30 x 1,5/6 30 x 2,5/10

re re re re re re re re re re

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 16,5 17,5 20,0 22,0 26,0 28,5 32,0 37,0 41,5 47,0 52,0 58,0 64,0

200 297 504 796 1142 1526 2203 3082 4208 5388 6558 8159 10546

610 740 1050 1350 1950 2400 3200 4300 5750 7100 8550 10700 13930

16,5 17,5 19,5 21,0 20,0 21,5 26,0 28,5 27,0 30,0

133 200 176 286 205 334 413 696 499 840

635 680 870 980 1050 1050 1900 1900 2200 2200

N2XH-FE 180/E 90

Технические характеристики

Испытания – Проверка противопожарныx свойств согласно DIN VDE 0482 часть 266-2/HD 405.3, BS 4066 часть 3/ EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания C) – Коррозия горючих газов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – отсутствие галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-1/IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма соответствует DIN VDE 0482 часть 268, HD 606, EN 50268-1+2/ IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816) – Сохранность изоляции при воздействии пламени соответствует VDE 0472 часть 814 = IEC 60331 – Сохранность работоспособности согласно DIN 4102 часть 12 (90 мин)

Структура кабеля

– голые медные проводники, одно- или многопроволочные, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 1 или кл. 2, BS 6360 кл. 1 или 2, IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – двойная изоляция жил: * Проводник обмотан слюдой, препятствующей распространению пламени * Изоляция жил сшитым полиэтиленом, тип смеси 2XI1 согласно DIN VDE 0276 часть 604 – Цвет жил соответствует DIN VDE 0293 или 0276 часть 604 – Защитный провод зелено-желтый, от 3 жил – жилы скручены вместе – общая оболочка жил, не содержащая галогенов наполняющая смесь, прессованная – Внешняя оболочка из термопластового, не содержащего галогенов полиолефина, тип смеси HM4 согласно DIN VDE 0276 часть 604, не воспламеняется, оранжевого цвета Преимущества – без галогенов, не выделяет коррозионные и токсические газы – трудновоспламеняема – обладает свойством самопогашения, препятствует распространению пламени – не способствует распространению пожара, поэтому пожароустойчива – незначительное выделение дымовых газов, поэтому при пожаре не создает условий, препятствующих эвакуации и тушению огня – не ядовита – не может самовоспламениться – Сохраняет работоспособность при повышенной токовой нагрузке

Необходимо обеспечить бесперебойную работу в течении 90 минут установок для повышения давления воды, использующихся в пожарном водоснабжении, а также вентиляционных установок для удаления дыма и

Применение

Используются в тех областях, где в связи с высокой концентрацией имущества в случае пожара необходимо минимизировать человеческие и материальные потери, напр., в промышленных установках, коммунальном оборудовании, гостиницах, аэропортах, железных дорогах, больницах и поликлиниках (DIN VDE 0107), универмагах, помещениях, отведенных для электронной обработки информации, театрах, кинотеатрах, высотных зданиях, в местах массового скопления людей, школах и т.п. (DIN VDE 0108), в горнодобывающей промышленности, на морских буровых установках, технике, предназначенной для регулировки уличного движения, в установках аварийного электроснабжения и системах сигнализации. Кабели предназначены для фиксированной проводки в сухих, влажных и очень влажных помещениях снаружи, в штукатурке и под штукатуркой, а также для проводки в бетоне и в каменной кладке. Они могут также использоватьсядля прокладки в трубах на открытом воздухе или в земле. Кроме того, имеет силу DIN VDE 0298 часть 1 и 2. Допустима также прокладка в трубе, если возможно обеспечить отсутствие в ней воды. * FE 180: Сохранность изоляции в течение 180 минут. Испытание согласно DIN VDE 0472 часть 814 = IEC 60331. Сохранение изоляции при прямом воздействии пламени в течении 180 минут. * E 90: Сохранение работоспособности электрических кабельных сетей не менее 90 минут, соответствие стандартам противопожарной безопасности (приложение 1 к DIN VDE 0108 часть 1). Проверка согласно DIN 4102 часть 12. жара с аварийных лестниц и внутренних помещений, лифтовых шахт и помещений, в которых расположены приводные механизмы пожарных лифтов, необходимых лифтов в больницах.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

52534 52535 52536 52537 52538 52539 52540 52541 52542 52543 52544

1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 300 1 x 400

rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm

11,5 13,0 14,0 15,5 17,5 19,5 21,5 23,5 25,5 31,0 34,5

154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776 2880 3840

250 360 460 610 840 1120 1390 1690 2090 3350 4230

52545 52546 52547 52548 52549

2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10

re re re re rm

14,5 15,5 16,5 17,5 19,5

29 48 77 115 192

270 310 370 440 600

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

52550 52551 52552 52553 52554 52555 52556

2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120

rm rm rm rm rm rm rm

21,0 23,5 26,5 30,0 33,0 37,5 41,0

307 480 672 960 1344 1824 2304

780 1100 1400 1830 2420 3240 3940

52557 52558 52559 52560 52561 52562 52563 52564 52565

3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50

re re re re rm rm rm rm rm

15,0 16,0 17,0 18,0 20,5 22,5 26,0 28,0 32,0

43 72 115 173 288 461 720 1008 1440

260 350 420 520 710 950 1370 1750 2310

Продолжение " â

G 15

N2XH-FE 180/E 90

Не содержащий галогенов кабель повышенной безопасности, 0,6/1 кВ с улучшенными характеристиками пожароустойчивости = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

52566 52567 52568 52569 52570 52571 52572 52573 52574 52575 52576 52577 52578 52579

3 x 70 rm 3 x 95 rm 3 x 120 rm 3 x 150 rm 3 x 185 rm 3 x 240 rm 3 x 35+1 x 16 rm 3 x 50+1 x 25 rm 3 x 70+1 x 35 rm 3 x 95+1 x 50 rm 3 x 120+1 x 70 rm 3 x 150+1 x 70 rm 3 x 185+1 x 95 rm 3 x 240+1 x 120 rm

52580 52581 52582 52583 52584 52585 52586 52587 52588 52589 52590 52591

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120

re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

35,5 40,5 44,0 48,5 53,0 59,5 29,5 33,5 37,0 42,0 46,5 50,0 55,5 61,5

2016 2736 3456 4320 5328 6912 1162 1680 2352 3216 4128 4992 6240 8064

3100 4180 5130 6260 7720 9990 1950 2640 3520 4710 5910 6970 8750 11180

52592 52593 52594

4 x 150 rm 4 x 185 rm 4 x 240 rm

54,0 59,0 66,0

5760 7104 9216

8070 9970 12830

52595 52596 52597 52598 52599 52600 52601 52602 52603 52604

5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70

re re re re rm rm rm rm rm rm

18,0 19,0 20,0 21,5 24,5 27,0 31,0 34,0 38,5 43,5

72 120 192 288 480 768 1200 1680 2400 3360

420 500 610 760 1070 1450 2120 2730 3620 4940

16,5 17,5 18,5 19,5 22,5 24,5 28,5 31,0 35,0 39,0 45,0 48,5

58 96 154 230 384 614 960 1344 1920 2688 3648 4608

350 420 510 630 880 1180 1730 2220 2940 3960 5360 6550

52605 52606 52607

7 x 1,5 re 7 x 2,5 re 7x4 re

19,5 20,5 22,0

101 168 269

480 580 730

52608 52609

10 x 1,5 re 10 x 2,5 re

24,0 25,5

144 240

650 790

52610 52611

12 x 1,5 re 12 x 2,5 re

24,5 26,0

173 288

720 890

52612

24 x 1,5 re

33,0

346

1270

re = круглый однопроволочный провод rm = круглый многопроволочный провод.

G 16

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

N2XCH-FE 180/E 90 Не содержащий галогенов кабель повышенной безопасности, 0,6/1 кВ с улучшенными характеристиками пожароустойчивости

Технические характеристики

Структура кабеля

Преимущества – без галогенов, не выделяет коррозионные и токсические газы – трудновоспламеняема – обладает свойством самопогашения, препятствует распространению пламени – не способствует распространению пожара, поэтому пожароустойчива – незначительное выделение дымовых газов, поэтому при пожаре не создает условий, препятствующих эвакуации и тушению огня – не ядовита – не может самовоспламениться – Сохраняет работоспособность при повышенной токовой нагрузке Необходимо обеспечить бесперебойную работу в течении 90 минут установок для повышения давления воды, использующихся в пожарном водоснабжении, а также вентиляционных установок для удаления дыма и

Применение

FE 180: Сохранность изоляции в течение 180 минут. Испытание согласно DIN VDE 0472 часть 814 = IEC 60331. Сохранение изоляции при прямом воздействии пламени в течении 180 минут. E 90: Сохранение работоспособности электрических кабельных сетей не менее 90 минут, соответствие стандартам противопожарной безопасности (приложение 1 к DIN VDE 0108 часть 1). Проверка согласно DIN 4102 часть 12.

жара с аварийных лестниц и внутренних помещений, лифтовых шахт и помещений, в которых расположены приводные механизмы пожарных лифтов, необходимых лифтов в больницах.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 52771 52772 52773 52774 52775 52776 52777 52778 52779 52780 52781

Число жил x2 сечение мм 3 x 1,5/1,5 3 x 2,5/2,5 3 x 4/4 3 x 6/6 3 x 10/10 3 x 16/16 3 x 25/16 3 x 35/16 3 x 50/25 3 x 70/35 3 x 95/50

re re re re rm rm rm rm rm rm rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 16,5 17,5 18,5 20,0 22,0 24,5 28,0 30,5 34,0 37,5 43,0

66 104 161 240 408 643 902 1190 1723 2410 3296

330 400 480 600 840 1130 1560 1960 2610 3500 4700

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

52782 52783 52784 52785

3 x 120/70 rm 3 x 150/70 rm 3 x 185/95 rm 3 x 240/120 rm

48,0 52,0 57,5 63,5

4236 4992 6383 8242

5880 7300 8760 11280

52786 52787 52788 52789 52790 52791

4 x 1,5/1,5 4 x 2,5/2,5 4 x 4/4 4 x 6/6 4 x 10/10 4 x 16/16

re re re re rm rm

17,5 19,0 20,0 21,5 24,0 26,5

81 128 200 297 504 796

390 470 570 720 1010 1370

Продолжение "

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод. â

G 17

N2XCH-FE 180/E 90 Не содержащий галогенов кабель повышенной безопасности, 0,6/1 кВ с улучшенными характеристиками пожароустойчивости = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 52792 52793 52794 52795 52796 52797 52798 52799 52800

Число жил x2 сечение мм 4 x 25/16 rm 4 x 35/16 rm 4 x 50/25 rm 4 x 70/35 rm 4 x 95/50 rm 4 x 120/70 rm 4 x 150/70 rm 4 x 185/95 rm 4 x 240/120 rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 30,5 33,0 37,5 41,5 47,5 52,5 57,5 63,5 70,0

1142 1526 2203 3082 4208 5388 6540 8159 10546

1940 2420 3240 4360 5900 7340 8840 11020 14140

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

52801 52802 52803 52804

7 x 1,5/2,5 12 x 1,5/2,5 24 x 1,5/6 30 x 1,5/6

re re re re

20,5 26,0 35,0 37,0

133 205 413 499

520 770 1380 1630

52805 52806 52807 52808

7 x 2,5/2,5 12 x 2,5/4 24 x 2,5/10 30 x 2,5/10

re re re re

22,0 28,0 37,5 39,5

200 334 696 840

630 950 1750 2080

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод.

G 18

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

NHXH-FE 180/E 90

Технические характеристики

Структура кабеля

Преимущества – без галогенов, не выделяет коррозионные и токсические газы – трудновоспламеняема – обладает свойством самопогашения, препятствует распространению пламени – не способствует распространению пожара, поэтому пожароустойчива – незначительное выделение дымовых газов, поэтому при пожаре не создает условий, препятствующих эвакуации и тушению огня – не ядовита – не может самовоспламениться – Сохраняет работоспособность при повышенной токовой нагрузке

– голые медные проводники, одно- или многопроволочные, соответствуют стандартам VDE 0295 кл. 1 или кл. 2, BS 6360 кл. 1 или 2, IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – Изоляция жил слюдяной лентой и сшитым полимером в соответствии с DIN VDE 0207 часть 23 HI 1 – Каждая жила в отдельности изолирована специальной тканью, препятствующей распространению огня – жилы скручены вместе – общая оболочка жил – обмотка из специальной жаростойкой ленты – внешняя оболочка оранжевая, смесь полиолефина, соответствующая DIN VDE 0207 часть 24 HM 4, не воспламеняется

Применение

FE 180: Сохранность изоляции в течение 180 минут. Испытание согласно DIN VDE 0472 часть 814 = IEC 60331. Сохранение изоляции при прямом воздействии пламени в течение 180 минут. E 90: Сохранение работоспособности электрических кабельных сетей не менее 90 минут, соответствие стандартам противопожарной безопасности (приложение 1 к DIN VDE 0108 часть 1). Проверка согласно DIN 4102 часть 12. Необходимо обеспечить бесперебойную работу в течение 90 минут установок для повышения давления воды, использующихся в пожарном водоснабжении, а также вентиляционных установок для удаления дыма и жара с аварийных лестниц и внутренних помещений, лифтовых шахт и помещений, в которых расположены приводные механизмы пожарных лифтов, необходимых лифтов в больницах.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

53000 53001 53002 53003 53004 53005 52990 52991 52992 52993 52994

3 x 1,5 re 3 x 2,5 re 3x4 re 3x6 re 3 x 10 re 3 x 16 rm 3 x 25 rm 3 x 35 rm 3 x 35+1 x 16 rm 3 x 50+1 x 25 rm 3 x 70+1 x 35 rm

14,0 15,0 16,0 17,0 19,0 21,0 25,0 28,0 28,0 32,0 36,0

43 72 115 173 288 461 720 1008 1162 1680 2352

280 330 400 480 650 850 1300 1700 1850 2500 3350

52995 52996

3 x 95+1 x 50 rm 42,0 3 x 120+1 x 70 rm 45,0

3216 4128

4500 5600

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

52997 52998 52999

3 x 150+1 x 70 rm 49,0 3 x 185+1 x 95 rm 55,0 3 x 240+1 x 120 rm 63,0

53006 53007 53008 53009 53010 53011 53012 53013 53014 53030

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70

re re re re re rm rm rm rm rm

15,0 16,0 17,0 18,0 20,0 22,0 27,0 30,0 34,0 39,0

4992 6240 8064

6700 8350 10000

58 96 154 230 384 614 960 1344 1920 2688

325 385 470 580 790 1100 1650 2150 2800 3800

Продолжение " â

G 19

NHXH-FE 180/E 90

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм

Арт. №.

53031 53070

4 x 95 rm 4 x 120 rm

44,0 47,0

3648 4608

5050 6150

53023 53024

53015 53016 53017 53018 53019 53020 53021 53028 53029

5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50

re re re re re rm rm rm rm

16,0 17,0 18,0 20,0 22,0 24,0 29,0 33,0 38,0

72 120 192 288 480 768 1200 1680 2500

375 445 560 690 950 1300 1980 2350 3100

53022 53027

7 x 1,5 re 7 x 2,5 re

19,0 21,0

101 168

560 650

53180 53181 53182 53183 53184 53185 53186 53187 53188 53189 53190 53191

53025 53026

10 x 1,5 re 10 x 2,5 re

23,0 25,0

144 240

750 910

Число жил x2 сечение мм 12 x 1,5 re 12 x 2,5 re 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод.

Перед тестом на пожаростойкость.

После теста на пожаростойкость.

G 20

rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 25,0 26,0

173 288

11,0 12,5 13,5 15,0 16,5 18,0 20,5 22,5 24,5 27,0 30,0 33,5

154,0 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0 3840,0

850 1000 255,0 375,0 475,0 625,0 855,0 1140,0 1410,0 1730,0 1776,0 2304,0 2880,0 3840,0

NHXCH-FE 180/E 90

Технические характеристики

Испытания – Проверка противопожарныx свойств согласно DIN VDE 0482 часть 266-2/HD 405.3, BS 4066 часть 3/ EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания C) – Коррозия горючих газов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – отсутствие галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма соответствует DIN VDE 0482 часть 268, HD 606, EN 50268-1+2/IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816) – Сохранность изоляции при воздействии пламени соответствует VDE 0472 часть 814 = IEC 60331 – Сохранность работоспособности согласно DIN 4102 часть 12 (90 мин)

Структура кабеля

– голые медные проводники, одно- или многопроволочные, соответствуют стандартам VDE 0295 кл. 1 или кл. 2, BS 6360 кл. 1 или 2, IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – Изоляция жил слюдяной лентой и сшитым полимером в соответствии с DIN VDE 0207 часть 23 HI 1 – Каждая жила в отдельности изолирована специальной тканью, препятствующей распространению огня – жилы скручены вместе – общая оболочка жил – общий экран из медной проволоки, голая медь со спиралью – внешняя оболочка оранжевая, смесь полиолефина, соответствующая DIN VDE 0207 часть 24 HM 4, не воспламеняется *

FE 180: Сохранность изоляции в течение 180 минут. Испытание согласно DIN VDE 0472 часть 814 = IEC 60331. Сохранение изоляции при прямом воздействии пламени в течение 180 минут.

Преимущества – без галогенов, не выделяет коррозионные и токсические газы – трудновоспламеняема – обладает свойством самопогашения, препятствует распространению пламени – не способствует распространению пожара, поэтому пожароустойчива – незначительное выделение дымовых газов, поэтому при пожаре не создает условий, препятствующих эвакуации и тушению огня – не ядовита – не может самовоспламениться – Сохраняет работоспособность при повышенной токовой нагрузке

Применение

E 90: Сохранение работоспособности электрических кабельных сетей не менее 90 минут, соответствие стандартам противопожарной безопасности (приложение 1 к DIN VDE 0108 часть 1). Проверка согласно DIN 4102 часть 12. Необходимо обеспечить бесперебойную работу в течение 90 минут установок для повышения давления воды, использующихся в пожарном водоснабжении, а также вентиляционных установок для удаления дыма и жара с аварийных лестниц и внутренних помещений, лифтовых шахт и помещений, в которых расположены приводные механизмы пожарных лифтов, необходимых лифтов в больницах.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 53032 53033 53034 53035 53036 53037 53038 53039 53040 53041 53042 53043 53044 53045 53046

Число жил x2 сечение мм 3 x 1,5/1,5 re 3 x 2,5/2,5 re 3 x 4/4 re 3 x 6/6 re 3 x 10/10 re 3 x 16/16 rm 3 x 25/16 rm 3 x 35/16 rm 3 x 50/25 rm 3 x 70/35 rm 3 x 95/50 rm 3 x 120/70 rm 3 x 150/70 rm 3 x 185/95 rm 3 x 240/120 rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 16,9 18,0 19,0 20,1 22,0 24,0 28,0 30,0 34,0 38,0 44,0 47,0 51,0 56,0 65,0

66 104 161 240 408 643 902 1190 1723 2410 3296 4236 4992 6383 8242

380 430 530 640 850 1150 1700 2150 2800 3800 5100 6250 6900 8550 11150

Арт. №. 53047 53048 53049 53050 53051 53052 53053 53054 53055 53056 53057 53058 53059 53060 53061

Число жил x2 сечение мм 4 x 1,5/1,5 re 4 x 2,5/2,5 re 4 x 4/4 re 4 x 6/6 re 4 x 10/10 re 4 x 16/16 rm 4 x 25/16 rm 4 x 35/16 rm 4 x 50/25 rm 4 x 70/35 rm 4 x 95/50 rm 4 x 120/70 rm 4 x 150/70 rm 4 x 185/95 rm 4 x 240/120 rm

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 18,0 18,9 20,0 21,0 23,0 25,0 30,0 33,0 37,0 42,0 47,0 51,0 56,0 68,0 70,0

81 128 200 297 504 796 1142 1526 2203 3082 4208 5388 6540 8159 10546

435 500 610 740 1050 1350 1950 2400 3200 4300 5750 7100 8550 10700 13930

Продолжение "

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод. â

G 21

NHXCH-FE 180/E 90

Арт. №. 53062 53063 53064 53065

Число жил x2 сечение мм 7 x 1,5/2,5 12 x 1,5/2,5 24 x 1,5/6 30 x 1,5/6

re re re re

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 21,0 27,0 37,0 39,0

133 205 413 499

680 1050 1900 2200

Арт. №. 53066 53067 53068 53069

Число жил x2 сечение мм 7 x 2,5/2,5 12 x 2,5/4 24 x 2,5/10 30 x 2,5/10

re re re re

Внешний Вес меди Вес кабеля, 1 кг/км прибл. кг/км прибл. мм 21,0 28,0 37,5 39,5

200 334 696 840

680 1050 1900 2200

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод.

Фото: LIEBHERR

G 22

JZ-500 HMH

1 гибкий кабель управления, маслостойкий, без галогеносодержащих веществ )

Технические характеристики

– гибкий кабель управления, без галогеносодержащих веществ соответствует DIN VDE 0282 часть 9 и DIN VDE 0250 часть 214 – сопротивление в соотв. VDE 0295 табл.3 – диапазон температур при изгибах – 58С до +708С неподвижно –408С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2000 В – Минимальный радиус изгиба при многократных изгибах около 15 х 1 кабеля

Структура кабеля

– голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – безгалогеносодержащая полимерная изоляция жил, TI6 в соотв. E DIN VDE 0281 часть 14 – жилы черного цвета с белой цифровой нумерацией в соотв. DIN VDE 0293 – земляная жила жел.-зел. цвета – жилы с оптимальным шагом скручены в слои – безгалогеносодержащая полимерная оболочка, TM7 в соотв. E DIN VDE 0281 часть 14, серого цвета

Применение

Безгалогеносодержащий, не распространяющий горения гибкий кабель управления применяется как измерительный, контрольный кабель управления в приборостроении, транспортерах, в индустриальных установках, системах кондиционирования, в цехах для литья и производства стали. Для постоянной прокладки или в подвижном состоянии, без дополнительных тяговых нагрузок на кабель, при средних механических напряжениях. Предназначен для прокладки в сухих, влажных или мокрых помещениях, над, по, под, а также в стене и бетоне, исключая прямую прокладку в бетон при тряске и уплотнении.

Испытания – пожаростойкость в соответствии с VDE 0472 часть 804, исп. C, IEC 60332-3 и HD 405.3 – самозатухание в соотв. IEC 60332-1, DIN VDE 0472 часть 804, исп. B – плотность дыма в соответствии с VDE 0472 часть 816, исп. C, IEC 601034-1/ 601034-2, HD 606 и BS 7622 часть 1 и 2

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

11201 OZ 11202 11203 11204 11205 11206 11207 11208 11209 11210 11211 11212 11213 11214 11215 11216 11217 11218 11219 11220

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 8G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 16G 0,5 18G 0,5 20G 0,5 25G 0,5 30G 0,5 34G 0,5 37G 0,5 41G 0,5 42G 0,5 50G 0,5 61G 0,5 65G 0,5

Внешний 1 приблизит. 4,8 5,1 5,7 6,2 7,4 8,0 8,8 9,1 10,0 10,7 11,2 13,0 13,5 14,5 15,0 15,8 15,8 17,3 19,4 19,4

Вес меди кг/км 9,6 14,4 19,0 24,0 33,6 38,0 48,0 58,0 76,0 86,0 96,0 120,0 144,0 163,0 178,0 197,0 202,0 240,0 293,0 312,0

Вес кабеля прибл. кг/км 45 60 70 90 125 140 160 180 215 280 310 330 390 420 480 510 530 580 980 1020

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

11221 OZ 11222 11223 11224 11225 11226 11227 11228 11229 11230 11231 11232 11233 11234 11235 11236 11237 11238 11239 11240

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 8G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 16G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 25G 0,75 30G 0,75 34G 0,75 37G 0,75 41G 0,75 42G 0,75 50G 0,75 61G 0,75 65G 0,75

Внешний 1 приблизит. 5,2 5,5 6,2 6,8 8,1 8,9 9,6 9,9 11,5 11,9 12,6 14,5 15,4 16,4 17,2 17,6 17,6 19,8 20,9 21,5

Вес меди кг/км 14,4 21,6 29,0 36,0 50,0 58,0 72,0 86,0 115,0 130,0 144,0 180,0 216,0 245,0 260,0 296,0 302,0 360,0 439,0 468,0

Вес кабеля прибл. кг/км 60 75 100 125 170 190 215 250 330 360 500 698 720 770 795 800 840 990 1280 1330

продолжение "

Примечание: 1) В случаях нестандартного использования кабелей рекомендуется обратиться за консультацией к специалистам.

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы â

G 23

JZ-500 HMH

1 гибкий кабель управления, маслостойкий, без галогеносодержащих веществ )

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

11241 OZ 11242 11243 11244 11245 11246 11247 11248 11249 11250 11251 11252 11253 11254 11255 11256 11257 11258 11259

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 8G 1 10G 1 12G 1 16G 1 18G 1 20G 1 25G 1 34G 1 37G 1 41G 1 42G 1 50G 1 61G 1 65G 1

5,5 6,0 6,6 7,2 8,6 9,4 10,4 10,7 12,0 12,7 13,5 15,6 17,4 18,4 18,9 18,9 21,0 22,2 22,8

19,2 29,0 38,4 48,0 67,0 77,0 96,0 115,0 154,0 173,0 192,0 240,0 326,0 355,0 394,0 403,0 480,0 586,0 628,0

66 90 120 146 210 225 270 303 406 425 505 600 776 833 925 950 1030 1140 1304

11260 OZ 11261 11262 11263 11264 11265 11266 11267 11268 11269 11270 11271 11272 11273 11274 11275 11276

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 25G 1,5 34G 1,5 37G 1,5 50G 1,5 61G 1,5 65G 1,5

6,3 6,7 7,3 8,2 9,8 10,6 11,7 12,1 13,6 14,5 15,2 17,8 19,8 20,2 23,7 25,3 26,0

29,0 43,0 58,0 72,0 101,0 115,0 144,0 173,0 230,0 259,0 288,0 360,0 490,0 533,0 720,0 878,0 936,0

100 120 155 200 208 340 360 375 440 590 680 801 1050 1140 1410 1630 1810

11277 OZ 11278 11279 11280 11281 11282 11283 11284 11285 11286 11287 11288 11289

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 8G 2,5 10G 2,5 12G 2,5 16G 2,5 18G 2,5 20G 2,5 25G 2,5 30G 2,5

7,6 8,3 9,1 10,2 12,1 13,2 14,7 15,2 17,5 18,1 18,7 22,2 23,7

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 192,0 240,0 288,0 384,0 432,0 480,0 600,0 720,0

150 180 236 296 363 378 444 571 730 800 1070 1100 1280

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

G 24

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

11290 OZ 11291 11292 11293 11294 11295 11296 11297 11298 11299

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4 8G 4 10G 4 12G 4 16G 4 18G 4

9,8 10,6 11,7 13,2 16,0 17,8 19,6 20,2 22,8 24,2

77,0 115,0 154,0 192,0 269,0 307,0 384,0 461,0 614,0 691,0

199 282 369 444 525 603 798 984 1350 1510

11300 OZ 11301 11302 11303 11304

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

12,0 12,7 14,1 15,8 17,6

115,0 173,0 230,0 288,0 403,0

266 399 590 715 963

11305 OZ 11306 11307 11308 11309

2 x 10 3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

15,0 16,2 18,0 19,8 22,5

192,0 288,0 384,0 480,0 672,0

490 750 908 1120 1460

11310 OZ 11311 11312 11313 11314

2 x 16 3G 16 4G 16 5G 16 7G 16

17,3 18,7 20,6 23,5 26,2

307,0 461,0 614,0 768,0 1075,0

665 998 1338 1485 1869

11315 11316 11317

3G 25 4G 25 5G 25

24,5 27,7 30,8

720,0 960,0 1200,0

1245 1661 2099

11318 11319 11320

3G 35 4G 35 5G 35

29,8 33,7 37,7

1008,0 1344,0 1680,0

1664 2210 2765

11321 11322 11323

3G 50 4G 50 5G 50

33,8 38,0 42,1

1440,0 1920,0 2400,0

2678 3087 4133

11324 11325 11326

3G 70 4G 70 5G 70

40,2 44,2 48,5

2016,0 2688,0 3360,0

3339 4295 5715

11327 11328 11329

3G 95 4G 95 5G 95

46,6 51,2 56,3

2736,0 3648,0 4560,0

4914 5817 7278

11330 11331

3G 120 4G 120

49,8 54,8

3456,0 4608,0

5515 7350

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы â

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

JZ-500 HMH-C

без галогенов, гибкий управляющий

кабель, маслостойкий , экранированный медью, приоритетный тип EMC* 1)

Технические характеристики

– не содержащий галогенов гибкий управляющий кабель, структура жил соответствует E DIN VDE 0281 часть 14 и DIN VDE 0281 часть 13 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +708C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 2000 В – Минимальный радиус изгиба для длительных изгибов 15 x кабеля 1 – Волновое сопротивление макс. 250 Ом/км – Устойчивость к излучению до 100 x 106 кДж/кг (до 100 Мрад)

Испытания – Проверка на противопожарную безопасность DIN VDE 0482 часть 266-2/HD 405.3, BS 4066 часть 3/ EN 50266-2/IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания C), обладает способностью самопогашения, не возгорается согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B) – Коррозия горючих газов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – отсутствие галогенов согласно DIN VDE 0482 часть 267/EN 50267-2-1/IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма соответствует DIN VDE 0482 часть 268, HD 606, EN 50268-1+2/ IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 816)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5 – не содержащая галогенов изоляция жил из полимера TI6, в соответствии с E DIN VDE 0281 часть 14 – Жилы черные, промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Разделительный слой – Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – не содержащая галогенов полимерная оболочка TM7, соответствующая E DIN VDE 0281 часть 14, цвет оболочки серый (RAL 7001)

Примечание: В случаях нестандартного использования кабелей рекомендуется обратиться за консультацией к специалистам.

Применение

Не содержащие галогенов управляющие кабели предназначены для использования в качестве измерительных, контрольных и управляющих кабелей в станках, на конвейерах и транспортерах, в производственных линиях, при производстве промышленного оборудования, в кондиционерах, в сталепрокатном производстве. Для фиксированной проводки или для гибкого подключения при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений. Кабели предназначены для использования в сухих, влажных и очень влажных помещениях, для прокладки под, в и по штукатурке, а также в каменной кладке и в бетоне, исключая прямую прокладку в насыпной, вибро- и трамбованный бетон. Высокая плотность экрана обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов. * EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки.

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

11656 OZ 11657 11658 11659 11660 11663 11665 11667

2 x 0,5 3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5

5,7 6,0 6,5 7,0 7,9 9,6 11,2 13,5

32,1 39,2 46,1 52,1 68,3 117,0 156,2 205,5

11678 OZ 11679 11680 11681 11682 11685 11687 11689

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75

6,1 6,4 6,9 7,4 8,6 10,4 12,4 15,1

39,3 49,4 57,2 69,0 87,1 151,2 207,5 275,8

Вес меди кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

46 56 62 75 98 158 216 315

11700 OZ 11701 11702 11703 11704 11707 11709 11711

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 25G 1

6,4 6,7 7,3 7,8 9,1 11,2 13,2 16,2

46,3 56,4 69,7 85,4 107,3 187,0 253,5 342,6

66 80 100 130 160 260 382 540

60 68 78 95 130 203 290 413

11722 OZ 11723 11724 11725 11726 11729 11731 11733

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5

7,0 7,4 8,1 8,9 10,5 12,8 15,2 18,5

63,3 76,2 96,2 111,5 148,0 254,5 367,7 492,4

88 100 125 158 210 340 480 702

Вес кабеля прибл. кг/км

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Продолжение "

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) OZ = без зелено-желтого защитного провода.

Другие размеры высылаются по запросу. â

G 25

JZ-500 HMH-C

без галогенов, гибкий управляющий

кабель, маслостойкий , экранированный медью, приоритетный тип EMC* 1)

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

11744 OZ 11745 11746 11747 11748 11751

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5

8,3 9,0 9,8 10,9 12,9 15,9

96,4 148,5 174,2 200,8 235,6 441,0

132 168 195 222 345 572

11766 OZ 11768 11769 11770 11771

2x4 3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

9,8 10,6 11,5 12,7 14,0

135,5 178,1 220,3 328,0 355,2

184 238 305 388 504

11781 OZ 11782 11783 11784 11785

2x6 3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

11,5 12,4 13,8 15,7 16,6

175,3 240,0 305,7 441,8 506,0

270 328 416 510 670

11786 OZ 11787 11788 11789 11790

2 x 10 3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

14,9 15,9 17,8 19,6 21,6

265,2 370,5 486,0 611,2 820,5

420 495 785 855 1308

11793 11794 11812

4G 16 5G 16 7G 16

20,8 22,9 25,2

810,2 1050,7 1183,0

882 1293 2149

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

G 26

Вес кабеля прибл. кг/км

11795 11796 11797

3G 25 4G 25 5G 25

24,8 26,2 29,4

792,0 1280,0 1440,0

1432 1911 2414

11798 11799 11800

3G 35 4G 35 5G 35

27,9 30,4 33,8

1110,0 1690,0 1930,0

1914 2542 3180

11801 11802 11803 11804 11805 11806

3G 50 4G 50 5G 50 3G 70 4G 70 5G 70

35,7 39,2 43,3 41,4 45,3 49,6

1584,0 2315,0 2694,0 2218,0 3020,0 3696,0

3080 3550 4753 3840 4939 6572

11807 11808 11809

3G 95 4G 95 5G 95

47,7 52,4 57,5

3010,0 4013,0 5016,0

5651 6690 8370

11810 11811

3G 120 4G 120

51,0 56,0

3802,0 5067,0

6342 8453

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) OZ = без зелено-желтого защитного провода.

Вес меди кг/км

Другие размеры высылаются по запросу. â

JZ-600 HMH

гибкий кабель управления, без галогенов, негорящий, маслостойкий, 0,6/1кВ, с маркировкой метража

Технические характеристики

– не содержащий галогенов, гибкий управляющий кабель в соответствии с E DIN VDE 0281 Часть 14 и DIN VDE 0281 Часть 13 – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –15°C до +70°C в закрепленном состоянии –40°C до +70°C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение 4000 В – Минимальный радиус изгиба для длительных изгибов ок. 15x Ø кабеля – Устойчивость к излучению до 100x106 кДж/кг (до 100 Мрад)

Структура кабеля

– Неизолированные медные жилы с микропроводами согласно стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5 – не содержащая галогенов изоляция жил из полимера TI6, в соответствии с E DIN VDE 0281 часть 14 – жилы черные, маркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – не содержащая галогенов изоляция из полимера TM7 в соответствии с E DIN VDE 0281 Часть 14 – Черная оболочка (RAL 9005) – с маркировкой метража с 2009 г.

Особенности

– ¹) В случаях нестандартного использования кабелей рекомендуется обратиться за консультацией к специалистам. – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски Испытания – Испытание на пожаростойкость согласно VDE 0482 Часть 266-2, BS 4066 Часть 3/ DIN EN 50266-2/ IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 Вид испытания C) – обладает свойством самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B) – Коррозионные свойства горючих газов согласно VDE 0482 Часть 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – Отсутствие галогенов согласно VDE 0482 Часть 267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма согласно VDE 0482 Часть 1034-1+2 / IEC 61034-1+2 / DIN EN 610341+2 / BS 7622 Часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 816)

Примечание

G = с защитным проводом зел.-жел.; x = без защитного провода (OZ). экранированный аналог: JZ-600 HMH-C

Применение

Не содержащие галогенов управляющие кабели со свойством самопогашения предназначены для использования в качестве измерительных, контрольных и управляющих кабелей в станках, на конвейерах и монтажных лентах, на производственных линиях, при производстве промышленного оборудования, в кондиционерах и отопительной технике, в сталепрокатном производстве. Для фиксированной проводки или для гибкого подключения при среднем механическом напряжении со свободным, непостоянным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений. Кабели предназначены для использования в сухих помещениях и помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе (в фиксированном положении) для прокладки под, в и по штукатурке, а также в каменной кладке и в бетоне, исключая прямую прокладку в насыпной, вибро- и трамбованный бетон. EMV = Электромагнитная совместимость Для улучшения электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

12723 12724 12725 12726 12727 12728 12729 12730 12731 12732 12733 12734

2 x 0,5 3G 0,5 3G 0,5 4G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 10G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5

Внешний 1 приблизит. 6,4 6,8 6,8 7,6 7,6 8,2 8,2 9,8 11,6 12,2 14,4 17,2

Вес меди кг/км 9,6 14,4 14,4 19,0 19,0 24,0 24,0 33,6 48,0 58,0 86,0 120,0

Вес кабеля прибл. кг/км 57,0 69,0 69,0 104,0 104,0 121,0 121,0 145,0 186,0 224,0 292,0 357,0

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

12735 12736 12737 12738 12739 12740 12741 12742 12743 12744 12745 12746

2 x 0,75 3G 0,75 3G 0,75 4G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75

Внешний 1 приблизит. 6,8 7,2 7,2 8,0 8,0 8,8 8,8 10,7 12,7 13,1 15,6 18,9

Вес меди кг/км 14,4 21,6 21,6 29,0 29,0 36,0 36,0 50,0 72,0 86,0 150,0 180,0

Вес кабеля прибл. кг/км 68,0 77,0 77,0 136,0 136,0 152,0 152,0 208,0 250,0 271,0 387,0 498,0

Продолжение "

Другие размеры высылаются по запросу. â

G 27

JZ-600 HMH

гибкий кабель управления, без галогенов, негорящий, маслостойкий, 0,6/1кВ, с маркировкой метража = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

12747 12748 12749 12750 12751 12752 12753 12754 12755 12756 12757 12758

2x1 3G 1 3x1 4G 1 4x1 5G 1 5x1 7G 1 10G 1 12G 1 18G 1 25G 1

7,4 8,0 8,0 8,8 8,8 9,8 9,8 11,7 14,1 14,5 17,3 21,1

19,2 29,0 29,0 38,4 38,4 48,0 48,0 67,0 96,0 115,0 173,0 240,0

82,0 99,0 99,0 140,0 140,0 160,0 160,0 217,0 271,0 301,0 417,0 576,0

12759 12760 12761 12762 12763 12764 12765 12766 12767 12768 12769 12770

2 x 1,5 3G 1,5 3 x 1,5 4G 1,5 4 x 1,5 5G 1,5 5 x 1,5 7G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5

8,4 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 15,0 16,0 19,0 23,0

29,0 43,0 43,0 58,0 58,0 72,0 72,0 101,0 144,0 173,0 259,0 360,0

97,0 119,0 119,0 148,0 148,0 172,0 172,0 243,0 311,0 392,0 529,0 741,0

12771 12772 12773 12774 12775 12776 12777 12778 12779 12780 12781 12782

2 x 2,5 3G 2,5 3 x 2,5 4G 2,5 4 x 2,5 5G 2,5 5 x 2,5 7G 2,5 10G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 12,0 12,0 15,0 18,0 22,0 24,0 26,0

48,0 72,0 72,0 96,0 96,0 120,0 120,0 168,0 288,0 432,0 480,0 600,0

160,0 177,0 177,0 209,0 209,0 272,0 272,0 340,0 561,0 799,0 940,0 1121,0

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

G 28

Вес кабеля прибл. кг/км

12783 12784 12785

3G 4 4G 4 5G 4

12,3 13,8 15,3

115,0 154,0 192,0

255,0 319,0 423,0

12786 12787 12788

3G 6 4G 6 5G 6

14,1 15,6 17,3

173,0 230,0 288,0

380,0 441,0 657,0

12789 12790 12791

3G 10 4G 10 5G 10

16,5 18,4 20,5

288,0 384,0 480,0

668,0 796,0 972,0

12792 12793 12794

3G 16 4G 16 5G 16

19,1 21,2 23,6

461,0 614,0 768,0

832,0 1122,0 1604,0

12795 12796 12797

3G 25 4G 25 5G 25

24,0 26,9 29,3

720,0 960,0 1200,0

1457,0 1611,0 2070,0

12798 12799 12800

3G 35 4G 35 5G 35

26,2 29,4 32,8

1008,0 1344,0 1680,0

1914,0 2424,0 2970,0

12801

4G 50

34,2

1920,0

3467,0

12802

4G 70

41,0

2688,0

4491,0

12803

4G 95

46,2

3648,0

6170,0

12804

4G 120

50,3

4608,0

7618,0

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) OZ = без зелено-желтого защитного провода.

Вес меди кг/км

Другие размеры высылаются по запросу. â

гибкий кабель управления, без галогенов, негорящий, маслостойкий, 0,6/1кВ, экранированный, приоритетный ЕМС-тип, с маркировкой метража

JZ-600 HMH-C

Технические характеристики

– не содержащий галогенов, гибкий управляющий кабель в соответствии с E DIN VDE 0281 Часть 14 и DIN VDE 0281 Часть 13 – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от –5°C до +70°C в закрепленном состоянии –40°C до +70°C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение 4000 В – Минимальный радиус изгиба для длительных изгибов ок. 15x Ø кабеля – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Устойчивость к излучению до 100x106 кДж/кг (до 100 Мрад)

Структура кабеля

– Неизолированные медные жилы с микропроводами согласно DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5 – не содержащая галогенов изоляция жил из полимера TI6, в соответствии с E DIN VDE 0281 часть 14 – жилы черные, маркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый снаружи, не менее 3 жил – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Внутренняя оболочка – Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85% – не содержащая галогенов изоляция из полимера TM7 в соответствии с E DIN VDE 0281 Часть 14 – Черная оболочка (RAL 9005) – с маркировкой метража с 2009 г. – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Особенности

– ¹) В случаях нестандартного использования кабелей рекомендуется обратиться за консультацией к специалистам. Испытания – Испытание на пожаростойкость согласно VDE 0482 Часть 266-2, BS 4066 Часть 3/ DIN EN 50266-2/ IEC 60332-3 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 Вид испытания C) – обладает свойством самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B) – Коррозионные свойства горючих газов согласно VDE 0482 Часть 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (соответствует DIN VDE 0472 часть 813) – Отсутствие галогенов согласно VDE 0482 Часть 267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 815) – Плотность дыма согласно VDE 0482 Часть 1034-1+2 / IEC 61034-1+2 / DIN EN 610341+2 / BS 7622 Часть 1+2 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 816)

Примечание

G = с защитным кабелем, зел-жел. неэкранированный аналог: JZ-600 HMH

Применение

Не содержащие галогенов управляющие кабели со свойством самопогашения предназначены для использования в качестве измерительных, контрольных и управляющих кабелей в станках, на конвейерах и монтажных лентах, на производственных линиях, при производстве промышленного оборудования, в кондиционерах, в сталепрокатном производстве. Для фиксированной проводки или для гибкого подключения при среднем механическом напряжении с соответствующим свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений. Кабели предназначены для использования в сухих помещениях и помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе (в фиксированном положении) для прокладки под, в и по штукатурке, а также в каменной кладке и в бетоне, исключая прямую прокладку в насыпной, вибро- и трамбованный бетон. Высокая плотность экрана обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов. EMV = Электромагнитная совместимость Для улучшения электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

12850 12851 12852 12853 12854 12855 12856

3G 0,5 4G 0,5 5G 0,5 7G 0,5 12G 0,5 18G 0,5 25G 0,5

8,6 9,4 10,1 12,1 14,7 17,3 20,6

45,0 54,0 66,0 79,0 137,0 156,0 250,0

150,0 170,0 199,0 235,0 320,0 428,0 503,0

12871 12872 12873 12874 12875 12876 12877

3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 18G 1,5 25G 1,5

10,9 12,2 13,3 16,0 19,6 23,4 28,2

82,0 99,0 123,0 148,0 274,0 386,0 531,0

187,0 240,0 289,0 383,0 592,0 806,0 1241,0

12857 12858 12859 12860 12861 12862 12863

3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 25G 0,75

9,0 9,9 10,8 13,0 15,8 17,9 22,8

57,0 63,0 76,0 100,0 175,0 240,0 306,0

155,0 190,0 228,0 323,0 410,0 560,0 730,0

12878 12879 12880 12881 12882 12883 12884

3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 25G 2,5

12,2 13,4 14,9 17,9 21,9 26,1 31,9

148,0 169,0 220,0 284,0 470,0 572,0 740,0

298,0 345,0 427,0 561,0 857,0 1355,0 1995,0

12864 12865 12866 12867 12868 12869 12870

3G 1 4G 1 5G 1 7G 1 12G 1 18G 1 25G 1

9,8 10,8 12,1 14,5 17,4 20,7 24,8

64,0 76,0 89,0 114,0 186,0 284,0 387,0

163,0 200,0 239,0 289,0 464,0 628,0 855,0

12885 12886 12887

3G 4 4G 4 5G 4

15,1 16,7 18,6

178,0 234,0 284,0

391,0 527,0 700,0

12888 12889 12890

3G 6 4G 6 5G 6

17,0 18,7 20,7

245,0 316,0 442,0

629,0 731,0 1105,0

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Продолжение " Другие размеры высылаются по запросу. â

G 29

JZ-600 HMH-C

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

12891 12892 12893

3G 10 4G 10 5G 10

19,6 21,9 24,1

367,0 549,0 604,0

1125,0 1345,0 1635,0

12900 12901 12902

3G 4 4G 4 5G 4

32,7 35,7 40,0

1250,0 1680,0 2020,0

3230,0 4100,0 4950,0

12894 12895 12896

4G 16 5G 16 7G 16

23,5 26,4 28,8

807,0 940,0 1345,0

1395,0 1870,0 2720,0

12903

4G 50

41,1

2370,0

5780,0

12904

4G 70

48,0

3257,0

7480,0

12897 12898 12899

3G 25 4G 25 5G 25

28,0 32,5 35,7

920,0 1169,0 1420,0

2465,0 2750,0 3490,0

12905

4G 95

51,2

4060,0

10220,0

12906

4G 120

56,0

5231,0

13750,0

12907

4G 150

64,5

6794,0

15900,0

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) OZ = без зелено-желтого защитного провода.

G 30

Другие размеры высылаются по запросу. â

Фото: HELUKABELâ

Коаксиальный кабель ? видеокабель

Коаксиальные кабели типа RG-Coaxial

RG-тип . . . /U

058

062

Арт. №

40001

40013

40002

40014

40003

40004

40005

голый сталемедный 1 x 0,72 ПЭ 4,7 двойная оплетка 1. посеребренная медь 2. голая медь ПВХ 40

голый медный 7 x 0,72 ПЭ 6,4 оплетка голая медь

медный луженный 7 x 0,4 ПЭ 7,3 оплетка голая медь

голый медный 16 x 0,20 ПЭ 2,95 оплетка голая медь

медный луженный 19 x 0,18 ПЭ 2,95 оплетка луженая медь

голый сталемедный 1 x 0,6 ПЭ 3,7 оплетка голая медь

голый сталемедный 1 x 0,65 полиэтиленовая пустая 3,7 оплетка голая медь

ПВХ 50

ПВХ 25

ПВХ 30

–от 35 до +80

–от35 до +80

62,0

58,0

21,0

26,0

8,4

9,5

10,3

4,95

6,2

6,15

115

128

140

50 + 2

75 + 3

50 + 2

75 + 3

93 + 5

0,66

0,83

8,0 10,8 17,0 25,0 26,5 30,6 35,0 101

7,5 11,0 18,5 24,0 30,0 – – 67

17,0 24,0 39,0 51,0 57,2 63,4 – 101

17,0 24,0 39,0 51,0 56,0 – – 101

11,5 16,5 27,0 35,0 41,0 – – 67

10,5 15,0 24,5 32,5 35,0 – – 42,5

Структура

Внутренний провод 1 мм Изоляция 1 мм Внешний провод Внешняя оболочка кл. радиус изгиба около мм производственная температура 8C

Содержание меди кг/км 67,0 Снаружи

около мм

Приблизительный вес кг/км

Электрические характеристики Волновое сопротивление (Ом) 75 + 3 Частотный диапазон f (макс.) ГГц 3 Коэффициент укорочения волны v/c 0,66 Затухание при 208C (дБ/100 м) 100 МГц 8,8 200 МГц 13,5 500 МГц 21,0 800 МГц 27,5 1000 МГц – 1350 МГц – 1750 МГц – мощность пФ/м 67 рел. скорость распространения % 67 Сопротивление изоляции мОм x км мин. 105 Шлейфовое сопротивление макс. (Ом/км) 110 максимальное рабочее напряжение, кВ 2,8 Электрическая прочность 50 Гц кВэфф. 7,0

11,5

171

5,1

5,2

2,5

3,5

1,1

9,5

5,0

7,0

RG . . . /U = основной тип согласно MIL-C-17

Применение

Коаксиальные кабели используются для передачи высокочастотных сигналов в различной электронной аппаратуре, особенно в трансмиттерах и ресиверах, компьютерах, радио- и ТВ-передатчиках. Различные механические, температурные и электрические характеристики коаксиальных кабелей позволяют использовать их для передачи сигналов вплоть до гигагерцового диапазона.

105

3,0

продолжение "

Приведенные типы кабелей RG-Coaxial соответствуют спецификациям военного стандарта США MIL-C-17. По индивидуальному заказу возможна поставка и других типов. Обратите также внимание на наши многожильные варианты радиочастотных кабелей. Применение:

StCu ПЭ ПВХ ПТФЭ ФЭП â

= проволока из бронзы = полиэтилен = поливинилхлорид = политетрафторэтилен = фторэтиленпропилен

RG/U: R = Radio G = Guide U = Utility

Коаксиальные кабели типа RG-Coaxial

RG-тип . . . /U

174

178

179

180

187

213

Арт. №

40006

40197

40007

40008

40009

40010

40012

сталемедный посеребренный 7 x 0,10 ПТФЭ 1,60 оплетка посеребренная медь ФЭП* 15

сталемедный посеребренный 7 x 0,10 ПТФЭ 2,60 оплетка посеребренная медь ФЭП* 25

сталемедный посеребренный 7 x 0,10 ПТФЭ 1,60 оплетка посеребренная медь ПФА* 15

голый медный

Структура

Внутренний провод 1 мм Изоляция мм Внешний провод

Внешняя оболочка кл. радиус изгиба прибл. мм. производственная температура 8C

голый сталемедный голый сталемедный сталемедный посеребренный 1 x 0,65 7 x 0,16 7 x 0,10 ПЭ ПЭ ПТФЭ 3,7 1,52 0,86 2 оплетки оплетка оплетка 1 голая медь луженая медь посеребренная 2 луженая медь медь ПЭ ПВХ ФЭП* 30 15 10 –от 50 до +70

–от 35 до +80

–от 55 до +200

–от 35 до +80

7,0

6,4

7,3

11,0

8,5

79,0

6,2

2,8

1,80

2,54

3,70

2,65

10,3

16,5

159

50 + 2

75 + 3

95 + 5

75 + 3

50 + 2

0,66

0,70

0,66

30,0 45,0 73,0 93,0 101

43,0 62,0 102,0 134,0 93

28,0 41,0 69,0 92,0 63

20,0 33,0 50

28,0 41,0 69,0 92,0 64

7,0 10,2 17,0 23,0 101

100

Содержание меди кг/км 48,0 Снаружи

около мм

Ориентировочный вес кг/км

7 x 0,75 ПЭ 7,24 оплетка голая медь ПВХ 50

Электрические характеристики Волновое сопротивление (Ом) 93 + 3 Частотный диапазон f (макс.) ГГц 3 Коэффициент укорочения волны v/c 0,83 Затухание при 208C (дБ/100 м) 100 МГц 10,5 200 МГц 15,0 500 МГц 24,5 800 МГц 32,5 Мощность пФ/м около 42,5 рел. скорость распространения % 83 Сопротивление изоляции мОм x км мин. 105 Шлейфовое сопротивление макс. (Ом/км) 136 Максимальное рабочее напряжение, кВ 1,5 Электрическая прочность 50 Гц кВэфф. 3,0

105

360

860

840

1,1

1,3

1,6

1,3

5,2

2,0

RG . . . /U = основной тип согласно MIL-C-17

продолжение "

Применение

StCu ПЭ ПВХ ПТФЭ ФЭП â

= проволока из бронзы = полиэтилен = поливинилхлорид = политетрафторэтилен = фторэтиленпропилен

RG/U: R = Radio G = Guide U = Utility

Коаксиальные кабели типа RG-Coaxial

RG-тип . . . /U

214

215

216

217

218

223

316

Арт. №

40011

40198

40199

40200

40201

40202

40203

луженая медь

голая медь

7 x 0,40 ПЭ 7,24 2 оплетки голая медь

2,70 ПЭ 9,4 2 оплетки голая медь

4,95 ПЭ 17,30 оплетка голая медь

ПВХ 50

ПВХ 70

ПВХ 110

посеребренная медь 0,90 ПЭ 2,95 2 оплетки 2 x посеребренная медь ПВХ 25

сталемедный посеребренный 7 x 0,17 ПТФЭ* 1,52 оплетка посеребренная медь ПТФЭ/стар. ФЭП 15

–от 35 до +80

–от 55 до +200

Структура

Внутренний проводник посеребренная медьголая медь 1 мм 7 x 0,75 7 x 0,75 ПЭ ПЭ Изоляция 1 мм 7,24 7,24 Внешний проводник 2 оплетки оплетка 2 x посеребренная голая медь медь Внешняя оболочка ПВХ ПВХ кл. радиус 50 70 изгиба прибл. мм производственная –от 35 до +80 –от 35 до +80 температура 8C Содержание меди кг/км 119,0 Снаружи

около мм

Приблизительный вес кг/км

148,0

107,0

187,0

348,0

42,0

8,5

10,8

10,3

10,8

13,84

22,1

5,38

2,5

198

300

176

300

710

50 + 2

75 + 3

50 + 2

0,66

7,0 10,2 17,0 23,0 101

7,5 11,0 18,5 24,0 67

4,8 7,1 12,3 16,8 101

2,9 4,5 8,1 11,2 101

17,0 23,0 38,0 50,0 101

28,0 40,0 68,0 90,0 95

100

Электрические характеристики Волновое сопротивление (Ом) 50 + 2 Частотный диапазон f (макс.) ГГц 11 Коэффициент укорочения волны v/c 0,66 Затухание при 208C (дБ/100 м) 100 MГц 7,0 200 MГц 10,2 500 MГц 17,0 800 MГц 23,0 Мощность пФ/м 101 рел. скорость распространения % 67 Сопротивление изоляции мОм x км мин. 105 Шлейфовое сопротивление макс. (Ом/км) 10,5 Максимальное рабочее напряжение, кВ 5,2 Электрическая прочность 50 Гц кВэфф. 10

5,5

2,2

310

1,9

1,2

RG . . . /U = основной тип согласно MIL-C-17

Применение

105

продолжение "

StCu ПЭ ПВХ ПТФЭ ФЭП â

= проволока из бронзы = полиэтилен = поливинилхлорид = политетрафторэтилен = фторэтиленпропилен

RG/U: R = Radio G = Guide U = Utility

Не содержащие галогенов коаксиальные кабели типа RG

Typ RG-H . . . /U Арт. № Структура

058

213

214

40190

40191

40192

40193

40194

40195

40196

медный луженый

голый сталемедный голый сталемедный голый сталемедный голый медный

7 x 0,4 ПЭ 7,3 оплетка голая медь

19 x 0,18 ПЭ 2,95 оплетка луженая медь

1 x 0,6 ПЭ 3,7 оплетка голая медь

1 x 0,65 пустой ПЭ 3,7 оплетка голая медь

H 50

H 25

H 30

–от 35 до +80

Содержание меди кг/км 58,0 Снаружи

10,3 144

Внутренний проводник 1

Изоляция

Внешний провод внешняя оболочка Н* кл. радиус изгиба прибл. мм производственная температура 8C

Приблизительный вес кг/км

Электрические характеристики Волновое сопротивление (Oм) 75 + 3 Частотный диапазон f (макс.) ГГц 3 Коэффициент укорочения волны v/c 0,66 Затухание при 208C (дБ/100 м) 3 МГц 1,3 10 MГц 2,4 100 МГц 7,8 200 MГц 11,3 500 МГц 18,7 800 МГц 23,4 Мощность пФ/м 68 рел. скорость распространения % 67 Сопротивление изоляции мОм x км мин. 105 Шлейфовое сопротивление макс. (Oм/км) 23 Максимальное рабочее напряжение кВимп. 5,0 Электрическая прочность 50 Гц кВэфф. 10

7 x 0,75 ПЭ 7,24 оплетка голая медь

H 30

1 x 0,65 пустой ПЭ 3,7 2 оплетки 1. голая медь 2. луженая медь H 30

H 50

медный посеребренный 7 x 0,75 ПЭ 7,24 2 оплетки 2 x посеребренная медь H 50

–от 35 до +80

–от 50 до +70

–от 35 до +80

21,0

26,0

48,0

79,0

119,0

5,4

6,4

6,9

10,3

10,8

155

203

50 + 2

75 + 3

93 + 5

93 + 3

50 + 2

0,66

0,85

0,66

2,9 5,3 17,0 24,4 39,2 47,8

2,0 3,8 12,2 17,6 27,2 35,2 68

2,0 3,7 12,0 17,3 24,7 34,6 42,5

2,0 3,7 12,5 17,3 24,7 34,6 42,5

1,2 2,3 7,5 10,9 17,2 22,6 101

101

105

171

136

10,5

1,9

2,3

0,75

5,0

7,0

3,0

RG . . . /U = основной тип согласно MIL-C-17 FRNC = Flame Retardant Non-Corrosive

Применение

Коаксиальные кабели используются для передачи высокочастотных сигналов в различной электронной аппаратуре, особенно в трансмиттерах и ресиверах, компьютерах, в производственной и бытовой электронике, там, где необходимо избежать распространения пожара в результате возгорания. Различные механические, температурные и электрические характеристики коаксиальных кабелей позволяют использовать их для передачи сигналов вплоть до гигагерцового диапазона.

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

* не содержащий галогены материал (HM2).

Коаксиальные кабели типа RG соответствуют спецификациям военного стандарта США MIL-C-17. По индивидуальному заказу возможна поставка других типов. Обратите также внимание на наши мультикоаксиальные кабели. â

Видеокабель

Typ

0,6/2,8

0,6L/3,7

0,6/3,7

1,0/6,6

1,0/6,6D

1,0/6,6 2YD 1,0/6,6 2YD

прокладка

внутри

внутри в земле

внутри

внутри в земле

внутри

внутри в земле

Арт. № Структура

40022

40170

40171

40173

40056

40174

40073

40175

40105

Cubl 7 x 0,20 3,7 ПЭ CuGbl 4,2 – – –

Cubl 0,60 3,7 ПЭ CuGbl 4,3 – – –

Cubl 1,0 6,4 ПЭ CuGbl 7,0 – – –

Cubl 1,0 6,4 ПЭ CuGbl 7,0 фольга – CuGbl

Cubl 1,0 6,4 ПЭ CuGbl 7,0 ПЭ 8,5 CuGbl

– ПВХ зеленая 6,1 30 48

– ПВХ зеленая 8,8 45 95

– ПЭ черная 8,8 45 93

7,6 ПВХ зеленая 9,0 50 128

7,6 ПЭ черная 9,0 50 125

9,1 ПВХ зеленая 11,0 55 151

9,1 ПЭ черная 11,0 55 148

75 + 1%

1,2 2,6 – 3,6 – – 0,66

1,1 2,5 – 3,5 – – 0,66

0,6 1,3 – 2,0 – – 0,66

0,6 1,4 – 2,0 – – 0,66

Внутренний провод Cubl 1 мм 0,6 Изоляция 1 мм 2,8 PEE 1. Внешний провод ALPR 1 прибл. мм Промежуточная оболочка/фольга – 1 мм – 2. Внешний провод медный экранированный луженый 1 прибл. мм оболочка FRNC Цвет оболочки зеленая Снаружи 1 прибл. мм 4,3 Радиус изгиба мин. около мм 25 Ориентировочный вес кг/км 24

Электрические характеристики

Волновое сопротивление (Ом) Затухание при 208C (дБ/100 м) при 1 Мгц 5 МГц 7 МГц 10 МГц 50 МГц 100 МГц Коэффициент укорочения волны v/c

75 + 2 0,9 2,2 2,6 3,2 7,5 10,2 0,80

Сопротивление постоянному току при 208 208 C

Внутренний проводник макс. Ом/км Внешний проводник. Ом/км Мощность около пФ/м Испытательное напряжение (50 Гц, эфф. кВ)

21 54 3,5

12,5 67 4,2

13 67 4,2

7,5 67 7,0

3,5 67 7,0

7/6,5 67 7,0

– –

3,6 1,8

6,0 3,0

–

8,0

14,0

Экранирование (дБ) 50 и 900 МГц

$90

–

Содержание меди кг/км

11,0

18,0

17,0

32,0

78,0

Рабочее напряжение (кВ)

Импульсный режим Высокочастотный режим (максимум) Работа на постоянном токе

ALPR = Пленка из полиэстра, с двусторонним алюминиевым покрытием ПВХ FRNC = Fire resistant non G corrosive PEE Cu = медь

= поливинилхлорид = оплетка = ячеистый ПЭ

зл = зеленый ПЭ = полиэтилен bl = голый â

verz = луженый D = двойная оплетка чр = черный

Фото: HELUKABEL

Волоконно-оптический кабель В сетевых технологиях от правильного выбора кабеля напрямую зависит надежное функционирование оборудования. Только с помощью тщательного подбора компонентов можно обеспечить необходимый функциональный уровень сети. Стремительное развитие мультимедийных средств и технологий определяет новые стандарты, которые выходят за рамки физических возможностей инфраструктур на основе медных кабелей. В подобной ситуации медным кабелям необходимо найти альтернативную замену с качественно новыми возможностями. Оптоволоконная техника в полной мере соответствует современным требованиям: высокая скорость передачи, незначительное затухание,

отсутствие трудностей, связанных с электромагнитной совместимостью, маленькие размеры и небольшой вес. Современные волоконно-оптические кабели серии HELUCOM имеют такую же конструктивную прочность, что и кабели с медными жилами. Для оптимальной защиты стекловолокна в зависимости от области применения используются соответствующие кабельные конструкции. К серии HELUCOM относятся волоконно-оптические кабели с основными типами волокон 50/125mм, 62,5/ 125mм, 9/125mм, 200/230mм и 980/1000mм. Волоконнооптические кабели HELUCOM изготавливаются в соответствии со стандартами и нормами DIN VDE 0888.

LWL-миникабель

с отдельной изоляцией волокон A/I-VQ(ZN)BH

Конструкция кабеля

Вид жилы: компактная жила Элементы, компенсирующие натяжение: арамид Вид армирования: стеклянные нити Материал наружной оболочки: FRNC Цвет наружной оболочки: черный

Обозначение

A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH A/I-VQ(ZN)BH

Число волокон

4 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12

Температурный диапазон

Другие свойства

Температура при прокладке, мин.: –5 C макс.: +50 C Рабочая температура, мин.: –20 C макс.: +55 C

Тип волокон

многомодовый G50/125 многомодовый G62,5/125 одномодовый E9/125 многомодовый G50/125 многомодовый G62,5/125 одномодовый E9/125 многомодовый G50/125 многомодовый G62,5/125 одномодовый E9/125 многомодовый G50/125 многомодовый G62,5/125 одномодовый E9/125 многомодовый G50/125 многомодовый G62,5/125 одномодовый E9/125

Число волокон на жилу 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Снаружи 1 Макс. около мм сила натяжения Н 6,1 6,1 6,1 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 8,0 8,0 8,0 8,3 8,3 8,3

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000

Коррозионные свойства согласно EN502672-3 Отсутствие галогенов согласно IEC 60754-2 Невоспламеняющийся согласно IEC 60332-1 Плотность дыма согласно IEC 61034 Стойкий к УФ-излучению

Мин. статический радиус изгиба мм 90,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 120,0 120,0 120,0 125,0 125,0 125,0

Применение

Пожарная нагрузка около МДж/м 0,35 0,35 0,35 0,41 0,41 0,41 0,43 0,43 0,43 0,61 0,61 0,61 0,71 0,71 0,71

Макс. Вес поперечная кг/км нагрузка Н/см 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

40,0 40,0 40,0 47,0 47,0 47,0 51,0 51,0 51,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0

Товар №

82804 82809 82814 82805 82810 82815 82806 82811 82816 82807 82812 82817 82808 82813 82818

Эти волоконно-оптические кабели HELUCOM® используются на внешних и внутренних участках сетей передачи данных. Благодаря черной, устойчивой к УФ-излучению оболочке и неметаллической защите от грызунов кабель идеально подходит для наружного использования. Существенным преимуществом данного типа кабеля является экономящая место конструкция. Как и в многомодовом оптокабеле с отдельной изоляцией волокон штекерный монтаж осуществляется непосредственно на сплошной жиле.

Универсальный волоконно-оптический кабель с жилой пучковой скрутки

pact

A/I-DQ(ZN)BH

Конструкция кабеля

Вид жилы: пучковая жила Элементы, компенсирующие натяжение: стеклянные нити Вид армирования: стеклянные нити Материал наружной оболочки: FRNC Цвет наружной оболочки: черный

Обозначение

A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH

Число волокон

4 4 4 6 6 6 8 8 8 12 12 12 24 24 24

Температурный диапазон

Другие свойства

Температура при прокладке, мин.: –5 C макс.: +50 C Рабочая температура, мин.: –20 C макс.: +60 C

Тип волокон

Число волокон на жилу 4 4 4 6 6 6 8 8 8 12 12 12 24 24 24

Снаружи 1 Макс. около мм сила натяжения Н 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Коррозионные свойства согласно EN502672-3 Отсутствие галогенов согласно IEC 60754-2 Невоспламеняющийся согласно IEC 60332-1 Плотность дыма согласно IEC 61034 Водонепроницаемый в продольном направлении согласно IEC 60794-1-2-F5 Стойкий к УФ-излучению

Мин. статический радиус изгиба мм 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 170,0 170,0 170,0

Пожарная нагрузка около МДж/м 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,40 1,40 1,40

Макс. Вес поперечная кг/км нагрузка Н/см

Товар №

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

82792 82796 82800 82793 82797 82801 82794 82798 82802 82795 82799 82803 802143 802144 802145

55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 75,0 75,0 75,0

Применение

Эти волоконно-оптические кабели HELUCOM® pact отличаются гибкой, но надежной конструкцией. Они предназначены для внутренней и наружной прокладки в зданиях и промышленных сооружениях, где важную роль играет плотность набивки. Их особенно целесообразно использовать в тех местах, где необходимо проложить кабель одним куском из внутренней области во внешнюю без дополнительного использования муфт. Благодаря черной, устойчивой к УФ-излучению оболочке и неметаллической защите от грызунов кабель прекрасно подходит для наружного использования. Благодаря не содержащей галогенов внешней оболочке прокладка кабеля внутри помещения не вызывает проблем.

Универсальный волоконно-оптический кабель с жилой пучковой скрутки

A/I-DQ(ZN)BH, центральный

Конструкция кабеля

Обозначение

A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH A/I-DQ(ZN)BH

Число волокон

4 4 4 6 6 6 8 8 8 12 12 12 16 16 16 24 24

Температурный диапазон

Другие свойства

Температура при прокладке, мин.: –5 C макс.: +50 C Рабочая температура, мин.: –20 C макс.: +60 C

Тип волокон

Число волокон на жилу 4 4 4 6 6 6 8 8 8 12 12 12 16 16 16 24 24

Снаружи 1 Макс. около мм сила натяжения Н 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500

Мин. статический радиус изгиба мм 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0

Применение

Пожарная нагрузка около МДж/м 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

Макс. Вес поперечная кг/км нагрузка Н/см

Товар №

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

80270 80276 80264 80271 80265 80272 80273 80274 80275 80681 80278 80279 80280 80281 80851 80725 82431

125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0

Эти волоконно-оптические кабели HELUCOM® предлагаются как с центральным расположением жил, так и в витом исполнении. Они предназначены для фиксированной внутренней и наружной прокладки в зданиях и установках. Их особенно целесообразно использовать в тех местах, где необходимо проложить кабель одним куском из внутренней области во внешнюю без дополнительного использования муфт. Благодаря черной, устойчивой к УФ-излучению оболочке и неметаллической защите от грызунов кабель прекрасно подходит для наружного использования. Благодаря не содержащей галогенов внешней оболочке прокладка кабеля внутри помещения не вызывает проблем.

Универсальный волоконно-оптический кабель с жилой пучковой скрутки

A/I-DQ(ZN)BH, витой

Конструкция кабеля

Вид жилы: компактная жила Опорный элемент GFK Элементы, компенсирующие натяжение: арамид Вид армирования: стеклянные нити Материал наружной оболочки: FRNC Цвет наружной оболочки: черный

Обозначение

Число волокон

24 24 24 48 48 48 60 60 60 72 72 72 84 84 84 96 96 96

Температурный диапазон

Другие свойства

Температура при прокладке, мин.: –5 C макс.: +50 C Рабочая температура, мин.: –20 C макс.: +60 C

Тип волокон

Число волокон на жилу 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Снаружи 1 Макс. около мм сила натяжения Н 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,5 11,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Мин. статический радиус изгиба мм 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 175,0 175,0 175,0 190,0 190,0 190,0 190,0 190,0 190,0

Пожарная нагрузка около МДж/м 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,10 2,10 2,10 2,40 2,40 2,40 2,80 2,80 2,80

Макс. Вес поперечная кг/км нагрузка Н/см

Товар №

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

81495 802263 80846 802261 802264 802266 802262 802265 802267 802268 802271 802274 802269 802272 802275 802270 802273 802276

90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0

Применение

Наружный волоконно-оптический кабель

в соответствии с DIN VDE 0888

A-DQ(ZN)B2Y, центральный

Конструкция кабеля

Вид жилы: жила пучковой скрутки Элементы, компенсирующие натяжение: арамид Вид армирования: стеклянные нити Наружная оболочка: полиэтилен Цвет наружной оболочки: черный

Обозначение

A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y A-DQ(ZN)B2Y

Число волокон

2 2 2 4 4 4 6 6 6 8 8 8 12 12 12 24 24 24

Тип волокон

Температурный диапазон

Другие свойства

Температура при прокладке, мин.: –5 C макс.: +50 C Рабочая температура, мин.: –20 C макс.: +60 C

Число волокон на жилу 2 2 2 4 4 4 6 6 6 8 8 8 12 12 12 24 24 24

Снаружи 1 Макс. около мм сила натяжения Н 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

коррозийность в соответствии с EN50267-2-3 продольная водонепроницаемость в соответствии с IEC 60794-1-2-F5 кабель с поперечной водонепроницаемостью устойчив к ультрафиолетовому излучению

Мин. статический радиус изгиба мм 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 170,0 170,0 170,0

Применение

Пожарная нагрузка около МДж/м 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,90 1,90 1,90

Макс. Вес поперечная кг/км нагрузка Н/см

Товар №

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

800754 802131 802137 800755 802132 802138 800756 802133 802139 800757 802134 802140 800759 802135 802141 802142 800762 802136

40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 60,0 60,0 60,0

Волоконно-оптические кабели серии HELUCOM® отличает удобная для монтажа конструкция, защищенная от грызунов. Вокруг центральной жилы укладывается определенная комбинация стекловолокна и нетканого материала, что позволяет обеспечить защиту от грызунов, разгрузку от натяжения и продольную водостойкость кабеля. Кроме этого, конструктивные особенности кабеля не предполагают использование смазки. То есть нет необходимости вытирать гель. Подобная конструкция используется для прокладки кабеля в земле, в трубах и трассах на участках с высокими нагрузками натяжения/поперечными нагрузками. Она также предназначена для использования в местах, где существует опасность повреждения кабеля грызунами.

Волоконно-оптический наружный кабель,

стальное гофрированное армирование (Стандарт ARCOR)

A-DF(ZN)2Y(SR)2Y

Конструкция кабеля

Вид жилы: пучковая жила Опорный элемент GFK Элементы, компенсирующие натяжение: арамид Вид армирования: стальной желобок Материал внутренней оболочки: полиэтилен Материал наружной оболочки: полиэтилен Цвет наружной оболочки: черный Обозначение

A-DF(ZN)2Y(SR)2Y A-DF(ZN)2Y(SR)2Y A-DF(ZN)2Y(SR)2Y A-DF(ZN)2Y(SR)2Y

Число волокон

12 24 48 60

Температурный диапазон

Тип волокон

одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый

Другие свойства

Температура при прокладке, мин.: –5 C макс.: +50 C Рабочая температура, мин.: –25 C макс.: +60 C

Число волокон на жилу

E9/125 E9/125 E9/125 E9/125

2 4 12 12

Коррозионные свойства согласно EN502672-3 Водонепроницаемый в продольном направлении согласно IEC 60794-1-2-F5 Кабель с поперечной водонепроницаемостью Стойкий к УФ-излучению

Снаружи 1 Макс. около мм сила натяжения Н 16,4 16,4 17,9 17,9

2500 2500 2500 2500

Мин. статический радиус изгиба мм

Макс. поперечная нагрузка Н/см

Вес кг/км

Товар №

360,0 360,0 400,0 400,0

300 300 300 300

223,0 223,0 255,0 345,0

82190 800708 800709 800710

Применение

Данные волоконно-оптические кабели HELUCOM® отличаются витой конструкцией с гелиевым наполнителем. Гелиевое наполнение промежутков между витками обеспечивает абсолютную продольную водостойкость. Металлическая защита от грызунов (гофрированная сталь) и вторая внешняя оболочка из полиэтилена обеспечивают исключительно надежную защиту от грызунов. Эта конструкция широко используется в области телекоммуникаций, междугородней связи, где необходимо соблюдать нормы ARCOR, а также в обычных трассах и трубах, где существует опасность повреждения грызунами.

Наружный кабель LWL A-DSF(L)(ZN)2Y

Конструкция кабеля

Вид жилы: пучковая жила Опорный элемент GFK Число волокон на жилу: 12 Элементы снятия растягивающей нагрузки: арамид Алюминиевая многослойная оболочка Цвет наружной оболочки: полиэтилен Цвет наружной оболочки: черный Обозначение

A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y A-DSF(L)(ZN)2Y

Число Тип волокон волокон

12 12 24 24 48 48 60 60 72 72 96 96 120 120 144 144

одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый одномодовый

E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125 E9/125

Температурный диапазон

Другие свойства

Температура при прокладке, мин.: –5 C макс.: +50 C Рабочая температура, мин.: –25 C макс.: +60 C

Количество Размеры медных медных жил жил мм

Снаружи 1 Макс. около мм сила натяжения Н

Мин. статический радиус изгиба мм

Пожарная нагрузка около МДж/м

Макс. Вес поперечная кг/км нагрузка Н/см

Товар №

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

12,0 12,0 13,1 13,1 13,1 13,1 14,1 14,1 14,8 14,8 16,6 16,6 18,4 18,4 20,3 20,3

200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 230,0 230,0 240,0 240,0 280,0 280,0 290,0 290,0 310,0 310,0

4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 5,10 5,10 6,30 6,30 8,50 8,50 10,00 10,00

250 300 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

80495 80497 800753 801182 80501 80503 80504 80506 80507 80509 80510 80512 80513 80515 80516 80518

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3500 3500

Применение

135,0 140,0 139,0 144,0 141,0 146,0 166,0 171,0 179,0 184,0 276,0 281,0 280,0 285,0 331,0 336,0

Наружные кабели HELUCOM® предназначены для применения в исключительно сложных условиях окружающей среды. Благодаря двойному гелиевому наполнению и многослойной оболочке AI/PE обеспечивается продольная и поперечная водостойкость, при этом сварная алюминиевая лента служит дополнительной защитой от водяных паров. Эти кабели пригодны для непосредственной прокладки в земле, кабельных трубах и кабельных каналах. Применение преимущественно в местных и дальних сетях.

Djkjrjzzj-jgnbxtcrbt rf^tkb -- rhfnrjt j^jpzfxtzbt d cjjndtncndbb c DIN VDE 0888 1

vzjujckjqzfy crhenrf gjkjcf ghjgecrfzby d VUw ˇ rv lky uhflbtznzjuj jgnbxtcrjuj djkjrzf, lbcgthcby lky jlzjvjljdjuj jgnbxtcrjuj djkjrzf

lkbzf djkzs B = 850 zv F = 1300 zv H = 1550 zv

rj aabwbtzn pfneˇfzby, lœ/rv lbfvtnh j^jkjxrb jgnjdjkjrzf, vrv lbfvtnh cthlwtdbzs jgnjdjkjrzf, vrv, lky djkjrzf c gkfdzsv bpvtztzbtv gjrfpfntky ghtkjvktzby lbfvtnh gjky vjls, vrv, lky jlzjvjljdjuj jgnjdjkjrzf dbl bcgjkztzby E uhflbtznzjt jgnbxtcrjt djkjrzj G jlzjvjljdjt jgnbxtcrjt djkjrzj rjkbxtcndj ˛bk jgnjdjkjrzf vzjuj˛bkmzsq djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm rjkbxtcndj djkjrjz d ˛uent (cdtnjdjljd)

Y H B BY

GD -j^jkjxrf dztizyy j^jkjxrf bp vfnthbfkf, cdj^jlzjuj jn ufkjutzjd ^hjzbhjdfzbt rf^tky ^hjzy c pfobnzjq GD -j^jkjxrjq B2Y ^hjzy c pfobnzjq gjkb nbktzjdjq j^jkjxrjq Y 2Y 4Y 11Y (L)2Y (ZN)2Y (L)(ZN)2Y

GD -j^jkjxrf gjkb nbktzjdfy j^jkjxrf gjkbfvblzfy j^jkjxrf gjkbehtnfzjdfy j^jkjxrf vzjujckjqzfy j^jkjxrf gjkb nbktzjdfy j^jkjxrf c ztvtnfkkbxtcrbvb ktvtznfvb czynby vtˇ. zfghy˛tzby vzjujckjqzfy j^jkjxrf c ztvtnfkkbxtcrbvb ktvtznfvb czynby vtˇ. zfghy˛tzby

F zfgjkztzbt gjkjcntq rf^tky gtnhjkfnjv Q zfgjkztzbt "hfp^eˇf<obv" vfnthbfkjv S vtnfkkbxtcrbq ktvtzn d rf^tkt V K H B D

gjkzfy ˛bkf rjvgfrnzfy ˛bkf gjksq djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm, ztzfgjkztzzsq vzjuj˛bkmzsq djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm, ztzfgjkztzzsq vzjuj˛bkmzsq djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm, zfgjkztzzsq

I dzenhtzzbq A lky zfhe˛zjuj ghbvtztzby AT lky zfhe˛zjuj ghbvtztzby, hfpltkytvsq

Gfhfvtnhs jgnbxtcrbˇ djkjrjz Gfhfvtnh

Nbg djkjrzf G 50/125

Nbg djkjrzf G 62,5/125

Lbfvtnh cthlwtdbzs djkjrzf

50 + 3 vrv

62,5 + 3 vrv

Wbahjdfy fggfhfnehf

0,200 + 0,015

0,275 + 0,015

850 zv

2,7 l”/rv

3,0 l”/rv

1300 zv

0,7 l”/rv

1,0 l”/rv

850 zv

400 VUw x rv

200 VUw x rv

1300 zv

800 VUw x rv

600 VUw x rv

Nbg pfneˇfzby

Vbzbvfkmzfy ibhbzf lbfgfpjzf

Lbfvtnh j^jkjxrb jgnjdjkjrzf

125 + 2 vrv

Lbfvtnh jczjdzjuj gjrhsnby

245 + 10 vrv

Ztrjzwtznhbxzjcnm djkjrzf

< 5%

Jnrkjztzbt djkjrzf jn j^jkjxrb jgnjdjkjrzf

< 3,0 vrv

Ztrjzwtznhbxzjcnm j^jkjxrb jgnjdjkjrzf

< 2,0%

Gfhfvtnh

Nbg djkjrzf E9 . . . 10/125 (jlzjvjljdsq)

Pfneˇfzbt

Lbcgthcby

1300 zv

0,38 l”/rv

1550 zv

0,25 l”/rv

1285 – 1330 zv

< 3,5 gc/(zv x rv)

1550 zv

< 19 gc/(zv x rv)

Lkbzf djkjrzf

1312 zv

Lbfvtnh nbgf gjky d 1310 zv

9,3 + 0,5 vrv

Lbfvtnh j^jkjxrb jgnjdjkjrzf

125 + 1 vrv

Lbfvtnh jczjdzjuj gjrhsnby

245 + 10 vrv

Rhbnbxtcrfy lkbzf djkzs

< 1250 zv

Jnrkjztzbt cthwtdbzs djkjrzf jn j^jkjxrb

# 0,8 vrv

Ztrjzwtznhbxzjcnm j^jkjxrb jgnjdjkjrzf

< 1,0%

Gj жtkfzb< pfrfpxbrf gjcnfdkytncy nfr˛t jgnjdjkjrzj b c lheubvb gfhfvtnhfvb.

I 10

Ajnj: HELUKABEL

HELUKAT

RFœTKM LKY GTHTLFXB LFZZS â

Dct HELUKAT rf^tkb lky gthtlfxb lfzzsˇ cjjndtncnde<n zjdsv htrjvtzlfwbyv gj zjhvfv b ghtlzfpzfxtzs lky ghbvtztzby d ^scnhjltqcnde<obˇ ctnyˇ c gthtlfxtq lfzzsˇ jn 100 V^bn/ctr â (zfghbvth, CDDI, TPDDI, ATM, SDH/SONET). Dct nb HELUKAT nbgs cjjndtncnde<n nht^jdfzbyv rfntujhbb 5 d cjjndtncndbb EIA/TIA TSB-36 ISO/IEC 11801, CENELEC pr EN 50173 b rfntujhbb 6 cjjndtncndtzzj 7 DIN 44312-5. Rf^tkm lky ghbvtztzby d bznthztnt rfr rjfrcbfkmzst-/Twinaxialrf^tkm b rf^tkm lky IBM IVS-cbcntv ydky<ncy nfr˛t cjcnfdzjq xfcnm< ghjuhfvvs HELUKATâ.

Dscjrjt rfxtcndj gthtlfxb lfzzsˇ HELUKAT -rf^tkmzjq ghjlerwbb ghtlmydkytn gjdsitzzst nht^jdfzby ntˇzjkjubb â ghjbpdjlcndf b bpvthbntkmzsˇ kf^jhfnjhbq. HELUKAT rf^tkb lky gthtlfxb lfzzsˇ bpujnfdkbdf<ncy zf cjdhtvtzzjv j^jheljdfzbb ghtlzfpzfxtzzjv lky rfntujhbb 5 b rfntujhbb 6/7, exbnsdf<obt zjdtqibt nht^jdfzby zjhv. Lky bpvthtzby rfxtcndf gthtlfxb lfzzsˇ bcgjkmpetncy cgtwbfkbpbhjdfzzfy kf^jhfnjhby c dscjrjxfcnjnzsv j^jheljdfzbtv c fzfkbpfnjhjv cbcntv b dscjrjxfcnjnzsv bcgsnfntkmzsv fdnjvfnjv, eghfdkytvsv rjvgm<nthjv.

I 11

155

LAN-кабель

UTP

Конструкция кабеля, тип

UTP 4x2xAWG 24/1 ПВХ

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жил: Цвета жил:

0,51 мм медные, неизолированные ПЭ бело-синий/, бело-оранжевый/оранжевый, бело-зеленый/зеленый, белокоричневый/коричневый полиэстерная фольга поверх скрутки – – – ПВХ около 4,9 мм серый

Экранирование 1 Экран поверх элемента скручивания: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания: Наружная облочка: Наружный диаметр 1 : Цвет наружной оболочки:

Электрические характеристики Волновое сопротивление: Сопротивление шлейфа: Емкость проводов: Относительная скорость распространения:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 190 Ом/км макс. 50,0 нФ/км, номин. 66%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100) (дБ) (дБ)

10 6,3 50,3 44,0

16 8,0 47,3 39,3

62,5 16,5 38,4 21,9

100 21,3 35,3 14,0

155 26,8 33,0 6,2

Технические характеристики Вес: Мин. радиус изгиба при прокладке.: Диапазон рабочих температур, мин.: макс.: Пожарная нагрузка (нормативный показатель): Медное число:

26,0 кг/км 40 мм –20 8 C +60 8 C 0,4 МДж/м 17,0 кг/км

Стандарты Соответствует ISO/IEC 11801, EN 50173, EIA/TIA 568-A, категория 5e

Применение Кабели для передачи данных HELUKAT® 155 используются в зонах сетей третьего, а также второго класса. Их отличают значительные резервы мощности и прекрасные рабочие характеристики. На основе этих кабелей без каких-либо трудностей реализуются сети Fast Ethernet, Ethernet, ATM 155, FDDI, Token Ring 4/16 Мбит/с или ISDN. В оптимизированной конструкции существенно улучшены механические характеристики кабелей, что позволяют использовать их в узких кабельных каналах.

Товар №

I 12

80053, UTP 4x2xAWG24/1 ПВХ

155

LAN-кабель

FTP

Конструкция кабеля, тип

FTP 4x2xAWG 24/1 ПВХ

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жил: Цвет жил:

0,51 mm медные, неизолированные ПЭ бело-синий/синий, бело-оранжевый/оранжевый, бело-зеленый/зеленый, белокоричневый/коричневый полиэстерная фольга поверх скрутки – полиэстерная фольга, кашированная алюминием – ПВХ около 5,9 мм желтый аналогичный RAL 1021

Экранирование 1 Экран поверх элемента скручивания: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания: Наружная оболочка: Наружный диаметр 1 : Цвет наружной оболочки:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 170 Ом/км макс. 50,0 нФ/км, номин. 69%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 5,9 59,0 53,1

16 7,6 53,0 45,4

62,5 15,7 44,0 28,3

100 20,3 40,0 19,7

155 22,0 40,0 18,0

40,0 кг/км 48мм –20 8C +60 8C 0,4 МДж/м 180 кг/км

Стандарты Соответствует ISO/IEC 11801, EN 50173, EIA/TIA 568-A, категория 5e

Товар №

80043, FTP 4x2xAWG24/1 ПВХ

I 13

100

LAN-кабель

FTP ﬂex

Конструкция кабеля, тип

FTP 4x2xAWG 26/7 (с многожильными проводниками) FRNC

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жил: Цвет жил:

0,48 мм медные, неизолированные полистирол бело-синий/синий, бело-оранжевый/оранжевый, бело-зеленый/зеленый, белокоричневый/коричневый полиэстерная фольга поверх скрутки – полиэстерная фольга, кашированная алюминием – FRNC около 5,2 мм серый аналогичный RAL 7035

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 290 Ом/км макс. 50,0 нФ/км, номин. 74%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/10м) (дБ) (дБ)

10 0,9 59,0 58,1

16 1,2 53,0 51,8

62,5 2,4 44,0 41,6

100 2,9 40,0 37,1

33,0 кг/км 40 мм –20 8 C +60 8 C 0,527 МДж/м 13,0 кг/км

Стандарты Соответствует ISO/IEC 11801, EN 50173, EIA/TIA 568-A, категория 5, не воспламеняется согласно IEC 60332-1, плотность дыма согласно IEC 601034, без галогенов согласно IEC 60754-2, коррозийность согласно EN50267-2-3

Применение Кабели для передачи данных HELUKAT® 155 применяются в зоне сетей третьего класса в качестве коммутационных и соединительных кабелей. Их отличают значительные резервы мощности и прекрасные рабочие характеристики. На основе этих кабелей без каких-либо трудностей реализуются сети Fast Ethernet, Ethernet, ATM 155, FDDI, Token Ring 4/16 Мбит/с или ISDN. Оптимизированная конструкция позволяет легко и быстро оснащать кабели серии HELUKAT® 155 всеми известными разъемами типа RJ45.

Товар №

I 14

81278, FTP 4x2xAWG26/7 FRNC

200S

Industrial Ethernet

S-FTP для тяговых цепей

Конструкция кабеля, тип

S-FTP 4x2xAWG 24/19 (с многожильными проводниками) полиуретан

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жил: Цвет жил: Экранирование 1 Экран поверх элемента скручивания: Экран 1 поверх скручивания:

0,61 мм медные, неизолированные полипропилен белый/коричневый, зеленый/желтый, серый/розовый, синий/красный – – полиэстерная фольга, кашированная алюминием медная оплетка полиуретан около 9,5 мм зеленый аналогичный RAL 6026

Экран 2 поверх скручивания: Наружная оболочка: Наружный диаметр 1 : Цвет наружной оболочки:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 185 Ом/км макс. 50,0 нФ/км, номин. 68%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 1,0 47,0 46,0

16 1,2 44,0 42,8

62,5 2,6 35,0 32,4

100 3,3 32,0 28,7

Технические характеристики Вес: Мин. радиус изгиба при прокладке: Диапазон рабочих температур, мин.: макс.: Пожарная нагрузка (нормативный показатель): Медное число:

115,0 кг/км 120 мм –35 8C +70 8C 1,991 МДж/м 54,3 кг/км

Применение Благодаря своей конструкции кабели для передачи данных HELUKAT® 200S INDUSTRIE отвечают самым высоким промышленным требованиям (промышленная сеть Ethernet), кабели можно эксплуатировать в исключительно сложных условиях. Их отличают значительные резервы мощности и прекрасные рабочие характеристики даже в самых сложных приложениях. Оригинальная механическая конструкция обеспечивает вставку в тяговые цепи с высокой степенью набивки. Эти провода могут оснащаться традиционными разъемами типа SUB-D, а также отдельными штекерами RJ45.

Товар №

81155, S-FTP 4x2xAWG 24/19 полиуретан

I 15

200

LAN-кабель

S-FTP

Конструкция кабеля, тип

S-FTP 4x2xAWG 24/1 PVC или FRNC

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жил: Цвет жил:

0,51 мм медные, неизолированные пенистый полиэтилен бело-синий/синий, бело-оранжевый/оранжевый, бело-зеленый/зеленый, белокоричневый/коричневый полиэстерная фольга поверх скрутки – полиэстерная фольга, кашированная алюминием медная оплетка PVC/FRNC около 6,4 мм/около 6,4 мм серый аналогичный RAL 7035

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 185 Ом/км макс. 48,0 нФ/км, номин. 74%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 5,6 62,0 56,4

16 7,2 59,0 51,8

62,5 14,4 50,0 35,6

100 18,2 46,0 27,8

200 25,9 40,5 14,6

50,0 кг/км 52 мм –20 8 C +60 8 C 0,60 МДж/м/0,48 МДж/м 32,0 кг/км

Стандарты Соответствует ISO/IEC 11801, EN 50173, EIA/TIA 568-A, категория 5e

Применение Кабели для передачи данных HELUKAT® 200 используются в зонах сетей третьего, а также второго класса. Их отличают значительные резервы мощности и прекрасные рабочие характеристики. На основе этих кабелей без каких-либо трудностей реализуются сети Fast Ethernet, Ethernet, ATM 155, FDDI, Token Ring 4/16 Мбит/с или ISDN. В оптимизированной конструкции существенно улучшены механические характеристики кабелей, что позволяет использовать их в узких кабельных каналах.

Товар №

I 16

81610, S-FTP 4x2xAWG 24/1 PVC

81609, S-FTP 4x2xAWG 24/1 FRNC

LAN-rf^tkm

600 S-STP

S-STP 4x2xAWG 23/1, FRNC

Cnhernehf rf^tky Lbfvtnh ˛bks: Bpjkywby ˛bk: Wdtn ˛bk: rhfz:

(F) (D)

Dztizyy j^jkjxrf: Zfhe˛zsq lbfvtnh: Wdtn j^jkjxrb:

(C1) (C2) (C3) (C4) (L)

0,56 vv gjkb nbktz ^tkj/ujk, ^tkj/jhfz˛, ^tkj/rjh gjkb cnthzfy ajkmuf gjkb cnthzfy c fk<vbzbdsv gjrhsnbtv vtlzsq ke˛tzsq rhfz FRNC jrjkj 7,5 vv kbkjdjujke^jq rfr RAL 4005

ktrnhbxtcrbt ˇfhfrnthbcnbrb Djkzjdjt cjghjnbdktzbt:

Cjghjnbdktzbt iktqaf: Tvrjcnm: Jnzjcbntkmzfy crjhjcnm hfcghjcnhfztzby:

100 Jv + 15 Jv jn 1 lj 100 VUw 100 Jv + 20 Jv jn 101 VUw lj 600 VUw 146 Jv/rv vfrc. 43,0 za/rv zjv. 79%

I Nbgbxzst pzfxtzby Xfcnjnf Pfneˇfzbt Next ACR

(VUw) (lœ/100v) (lD) (lD)

10 5,0 100,0 95,0

16 6,5 100,0 93,5

62,5 13,2 100,0 86,8

100 16,9 100,0 83,1

200 25,1 95,0 69,9

300 30,7 95,0 64,3

600 44,0 93,0 49,0

Ntˇzbxtcrbt lfzzst Dtc rf^tky: Vbzbvfkmzsq hflbec bpub^f: Ntvgthfnehzsq lbfgfpjz: Gj˛fhjcnjqrjcnm: Dtc vtlb:

62,0 ru/rv 60 vv -208C lj +60 8C 0,6 rDnxfc/v 48,0 ru/rv

Zjhvs Cjjndtncndetn ISO/IEC 11801, EN 50167, EN 50173 b EIA/TIA 568-A Соответствует ШЫЩ/ШУС 11801, УТ 50173, УШФ/ЕШФ 568-Ф, категория 7у, не воспламеняется согласно ШУС 60332-3, плотность дыма согласно ШУС 601034, без галогенов согласно ШУС 60754-2, коррозийность согласно УТ50267-2-3

Ghbvtztzbt Кабели для передачи данных HELUKAT® 600 используются в зонах сетей третьего, а также второго класса. Их отличают значительные резервы мощности и прекрасные рабочие характеристики. На основе этих кабелей без каких-либо трудностей реализуются сети Fast Ethernet, Ethernet, ATM 155, FDDI, Token Ring 4/16 Мбит/с или ISDN. В оптимизированной конструкции существенно улучшены механические характеристики кабелей, что позволяет использовать их в узких кабельных каналах.

Товар №

80810, S-STP 4 x 2 x AWG 23/1 FRNC

f) gj pfghjce nfr˛t ub^rfy dthcby: 4 ˇ 2 ˇ AWG 28/7

I 17

массивный внешний

600A S-STP PVC/PVC

Конструкция кабеля, тип

S-STP 4x2xAWG 23/1 ПВХ/ПВХ

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жилы: Цвет жил: Экранирование 1 Экран поверх элемента скручивания: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания: Материал внутренней оболочки: Материал наружной оболочки: Наружный диаметр 1 : Цвет наружной оболочки:

0,58 мм медь голая полистирол белый/синий, белый/оранжевый, белый/зеленый, белый/коричневый – полиэстерная фольга, кашированная алюминием медная оплетка – ПВХ ПВХ около 11,8 мм черный аналогичный RAL 9005

Электрические характеристики Волновое сопротивление:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 100 Ом ± 20 Ом от 101 до 600 МГц 160 Ом/км макс. 43,0 нФ/км, номин.

Сопротивление шлейфа: Рабочая емкость: Относительная скорость распространения:

79%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 5,8 85,0 79,2

16 7,4 85,0 77,6

62,5 14,6 85,0 70,4

100 18,4 85,0 66,6

200 26,2 83,0 56,8

300 32,1 80,0 47,9

600 49,0 80,0 31,0

Технические характеристики Вес: Мин. радиус изгиба при прокладке: Диапазон рабочих температур, мин.: макс.: Огневая нагрузка: Медное число:

153,0 кг/км 95 мм –30 8C +70 8C 2,62 МДж/м 34,00 кг/км

Стандарты Соответствует ISO/IEC 11801, EN 50173, EIA/TIA 568-A, категория 7, не воспламеняется согласно IEC 60332-1, плотность дыма согласно IEC 601034

Применение Кабели для передачи данных HELUKAT® 600 используются в зонах сетей третьего, а также второго класса. Их отличают значительные резервы мощности и прекрасные рабочие характеристики. С их использованием без каких-либо проблем реализуются сети Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Мбит/с или ISDN. Серия HELUKAT® 600А, имеющая двойную оболочку из ПВХ, предназначена для прокладки во внешних областях, например, на стенах домов или трассах.

Товар №

I 18

801147, S-STP 4x2xAWG 23/1 PVC/PVC

массивный, армированный для прокладки в земле

600AE S-STP PE/PVC

Конструкция кабеля, тип

S-STP 4x2xAWG 23/1 ПВХ/ПВХ

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жилы: Цвет жил: Экранирование 1 Экран поверх элемента скручивания: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания: Материал внутренней оболочки: Вид армирования: Материал наружной оболочки: Наружный диаметр 1 : Цвет наружной оболочки:

0,58 мм медь голая полистирол белый/синий, белый/оранжевый, белый/зеленый, белый/коричневый – полиэстерная фольга, кашированная алюминием медная оплетка – FRNC стальной вал полиэтилен около 12,0 мм черный

Электрические характеристики Волновое сопротивление:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 100 Ом ± 20 Ом от 101 до 600 МГц 150 Ом/км макс. 43,0 нФ/км, номин.

Сопротивление шлейфа: Рабочая емкость: Относительная скорость распространения:

79%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 5,8 85,0 79,2

16 7,4 85,0 77,6

62,5 14,6 85,0 70,4

100 18,4 85,0 66,6

200 26,2 83,0 56,8

300 32,1 80,0 47,9

600 49,0 80,0 31,0

154,0 кг/км 330 мм –45 8C +70 8C 2,30 МДж/м 34,00 кг/км

Стандарты Соответствует ISO/IEC 11801, EN 50173, EIA/TIA 568-A, категория 7

Применение Кабели для передачи данных HELUKAT® 600 используются в зонах сетей третьего, а также второго класса. Их отличают значительные резервы мощности и прекрасные рабочие характеристики. С их использованием без каких-либо проблем реализуются сети Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Мбит/с или ISDN. Серия HELUKAT® 600AE, предназначенная благодаря двойной оболочке из FRNC/ПВХ и металлической защите от грызунов для прокладки во внешних областях и в земле.

Товар №

802168

I 19

1200

LAN-кабель

S-STP

Конструкция кабеля, тип

S-STP 4x2xAWG 22/1 FRNC

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жил: Цвет жил: Экранирование 1 Экран поверх элемента скручивания: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания: Наружная оболочка: Наружный диаметр 1 : Цвет наружной оболочки:

0,64 мм медные, неизолированные пенистый полиэтилен белый/синий, белый/оранжевый, белый/зеленый, белый/коричневый – полиэстерная фольга, кашированная алюминием медная оплетка – FRNC около 8,7 мм синий аналогичный RAL 5015

Электрические характеристики Волновое сопротивление:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 100 Ом ± 20 Ом от 101 до 1200 МГц 120 Ом/км макс. 46,0 нФ/км, номин.

Сопротивление шлейфа: Емкость проводов: Относительная скорость распространения:

74%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 4,9 95,0 90,1

16 6,3 95,0 88,7

62,5 12,7 93,0 80,3

100 16,3 90,0 73,7

200 23,5 85,0 61,5

300 29,4 83,0 53,6

600 42,8 78,0 35,2

1000 53,0 75,0 22,0

1200 59,0 74,0 15,0

100,0 кг/км 72 мм –20 8C +60 8C 0,7 МДж/м 56,0 кг/км

Стандарты Соответствует ISO/IEC 11801, EN 50173, EIA/TIA 568-A, категория 8, не воспламеняется согласно IEC 60332-3, плотность дыма согласно IEC 601034, без галогенов согласно IEC 60754-2, коррозийность согласно EN50267-2-3

Применение Кабели для передачи данных HELUKAT® 1200 используются в зонах сетей третьего, а также второго класса. Их отличают значительные резервы мощности и прекрасные рабочие характеристики. На основе этих кабелей без каких-либо трудностей реализуются сети Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM 155, FDDI, Token Ring 4/16 Мбит/с или ISDN. В оптимизированной конструкции существенно улучшены механические характеристики кабелей, что позволяет использовать их в узких кабельных каналах.

Товар №

I 20

81699, S-STP 4x2xAWG 22/1 FRNC

1200

LAN-кабель

S-STP duplex

Конструкция кабеля, тип

S-STP 2x(4x2xAWG 22/1) FRNC

Диаметр внутреннего проводника: Проводники: Изоляция жил: Цвет жил: Экранирование 1 Экран поверх элемента скручивания: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания: Наружная оболочка: Размеры кабеля: Цвет наружной оболочки:

Электрические характеристики Волновое сопротивление:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 100 Ом ± 20 Ом от 101 до 1200 МГц 120 Ом/км макс. 46 нФ/км, номин.

Сопротивление шлейфа: Емкость проводов: Относительная скорость распространения:

74%

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 4,9 95,0 90,1

16 6,3 95,0 88,7

62,5 12,7 93,0 80,3

100 16,3 90,0 73,7

200 23,5 85,0 61,5

300 29,4 83,0 53,6

600 42,8 78,0 35,2

1000 53,0 75,0 22,0

1200 59,0 74,0 15,0

200 кг/км 72 мм –20 8 C +60 8 C 1,5 МДж/м 112 кг/км

Товар №

800647, S-STP 2x(4x2xAWG 22/1) FRNC

I 21

HELUKABELâ BUS-rf^tkb BUS-ntˇzjkjubb zfˇjlyn dct ^jktt ibhjrjt ghbvtztzbt d hfpkbxzsˇ j^kfcnyˇ ghjvsiktzzjcnb. Rf˛lfy j^kfcnm bzlecnhbb, ult ghbvtzy<ncy cbcntvs eghfdktzby, bcgjkmpetn BUS-ntˇzjkjubb. Ukj^fkbpfwby hszrjd, f nfr˛t djphjcibq ehjdtzm rjzrehtzwbb gjdsif<n nht^jdfzby r dsydktzb< htpthdjd b czb˛tzb< ehjdzy pfnhfn ghb ghjbpdjlcndt. Nhflbwbjzzfy gfhfkktkmzfy bzcnfkkywby rf^tktq d vfibzjcnhjtzbb b lheubˇ jnhfckyˇ ntˇzbrb gjrfpfkf zt aatrnbdzjcnm njuj vtnjlf b djphfcnf<obt pfnhfns zf rf^tkmze< ghjlerwb<, f nfr˛t ^jkmibt pfnhfns dhtvtzb zf ghjrkflre rf^tkmzsˇ cbcntv. œjkmijq gjntzwbfk

lky rjzjvbb rf^tkmzjq ghjlerwbb b pfnhfn dhtvtzb ghb bzcnfkkywbb ghtlkfuf<n BUS-ntˇzjkjubb. C wtkm< rjzjvbb pfnhfn zf nhflbwbjzze< rf^tkmze< ghjlerwb<, ztj^ˇjlbve< lky gthtlfxb cbuzfkjd eghfdktzby, bzajhvfwby gthtlftncy gj cgtwbfkmzsv rf^tkyv ghb gjvjob BUS-rf^tkmzsˇ cbcntv, rjnjhst gthtlf<n dct nht^etvst cbuzfks eghfdktzby. Njkmrj nt gfhfvtnhs, rjnjhst ztcen df˛ze< bzajhvfwb<, ghtj^hfpe<ncy d cbuzfks eghfdktzby b gthtlf<ncy gj rf^tkmzsv cbcntvfv. Lky dctˇ ibhjrj ghbvtzytvsˇ BUS-cbcntv ghtlkfuftn HELUKABELâ cjjndtncnde<oe< rf^tkmze< ghjlerwb<.

Industrial Ethernet

PROFInet тип A, ПВХ или ПУ

Тип Строение

жесткая укладка внутри 2x2x0,64 мм

применение в сложных условиях 2x2x0,64 мм

Диаметр внутреннего проводника: Изоляция жилы: Цвета жил: Элемент скручивания: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания:

медь голая (AWG 22/1) полиэтилен белый, желтый, синий, оранжевый четверка жил в звезде полиэфирная пленка полиэфирная пленка, кашированная алюминием медная оплетка, луженая медь ПВХ ПВХ около 6,5 мм ±0,2 мм зеленый аналогичный RAL 6018

медь голая (AWG 22/1) полиэтилен белый, желтый, синий, оранжевый четверка жил в звезде полиэфирная пленка полиэфирная пленка, кашированная алюминием медная оплетка, луженая медь ПВХ полиуретан около 6,5 мм ±0,2 мм зеленый аналогичный RAL 6018

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 62,0 Ом/км макс. 0,50 ГОм x км мин. 50,0 нФ/км, номин. 2,0 кВ

Общее экранирование: Материал внутренней оболочки: Материал наружной оболочки: Наружный диаметр кабеля: Цвет наружной оболочки:

Электрические характеристики Волновое сопротивление: Сопротивление проводника: Сопротивление изоляции: Рабочая емкость: Испытательное напряжение:

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 5,2 70,0 64,8

16 6,9 65,0 58,1

62,5 15,0 55,0 40,0

100 19,5 50,0 30,5

Технические характеристики Масса: Мин. радиус изгиба при укладке: Диапазон рабочих температур, минимальный: Диапазон рабочих температур, максимальный: Огневая нагрузка: Медное число:

около 67,0 кг/км 100,0 мм

около 64,0 кг/км 46,0 мм

–40 8 C

–408 C

+70 8C 0,34 МДж/м 32,0 кг/км

+708C 0,91 МДж/м 32,0 кг/км

PROFInet эскиз CMG 60°C или PLTC или AWM 20201 CSA FT 4

PROFInet эскиз – –

Стандарты Действующие стандарты: UL-Style: CSA - стандарт:

Применение Эти медные кабели для передачи данных, разработанные специально для сложных промышленных условий, идеально подходят для сети Ethernet. Они гарантируют первоклассные свойства передачи и могут использоваться в самых сложных условиях. Представленный здесь провод соответствует PROFInet типа A, т.е. вариант с оболочкой из ПВХ предназначен для стационарной прокладки в обычных условиях, а вариант с оболочкой из ПУ - для стационарной прокладки в сложных условиях.

Товар №

800653, PROFInet тип A (SK)

801194, PROFInet тип A (SK)

I 23

Industrial Ethernet

PROFInet Тип A, устойчивый к излучению или армированный

Тип Строение

радиационно-опасные области жесткая укладка снаружи 2x2x0,64 мм 2x2x0,64 мм

Диаметр внутреннего проводника: Изоляция жилы 1:

медь голая (AWG 22/1) сшитый полиэтилен, с радиационным сшиванием белый, желтый, синий, оранжевый четверка жил в звезде полиэфирная пленка полиэфирная пленка, кашированная алюминием медная оплетка, луженая медь – термопластичная резина, с радиационным сшиванием полиуретан около 6,5 мм ±0,2 мм зеленый аналогичный RAL 6018

медь голая (AWG 22/1) полиэтилен

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 62,0 Ом/км макс. 0,50 ГОм x км мин. 50,0 нФ/км, номин. 2,0 кВ

Цвета жил 1: Элемент скручивания: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания: Общее экранирование: Армирование: Материал внутренней оболочки: Материал наружной оболочки: Наружный диаметр кабеля: Цвет наружной оболочки:

белый, желтый, синий, оранжевый четверка жил в звезде полиэфирная пленка полиэфирная пленка, кашированная алюминием медная оплетка, луженая медь стальной желобок ПВХ полиэтилен около 9,3 мм ±0,5 мм черный

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 5,2 70,0 64,8

16 6,9 65,0 58,1

62,5 15,0 55,0 40,0

100 19,5 50,0 30,5

около 63,0 кг/км 46,0 мм

около 124,0 кг/км 93,0 мм

–40 8 C

–408 C

+80 8C 0,29 МДж/м 32,0 кг/км

+808C 2,14 МДж/м 31,0 кг/км

PROFInet эскиз

Стандарты Действующие стандарты:

Применение Эти медные кабели для передачи данных, разработанные специально для сложных промышленных условий, идеально подходят для сети Ethernet. Они гарантируют первоклассные свойства передачи и могут использоваться в самых сложных условиях. Перечисленные здесь кабели соответствуют PROFInet Тип A и пригодны благодаря своей специальной конструкции, предусматривающей сшитую внутреннюю оболочку из ПВХ и внешнюю оболочку из ПУ, для стационарной установки в подверженных излучению местах, или, при наличии внутренней оболочки из ПВХ и внешней оболочки из ПУ с армированием, для использования зонах, где возможна порча проводки грызунами.

Товар №

I 24

801195, PROFInet тип A (SK)

801650, PROFInet тип A (SK)

Industrial Ethernet

PROFInet Тип B гибридный

Тип Строение

подвижное применение 2x2x0,64 мм (жилы) + 4x1,5 мм2

Диаметр внутреннего проводника 1: Диаметр внутреннего проводника 2: Изоляция жилы 1: Изоляция жилы 2: Цвета жил 1: Цвета жил 2: Элемент скручивания 1: Экран 1 поверх скручивания: Экран 2 поверх скручивания:

медь луженая (AWG 22/7) медь голая (AWG 16/84) полиэтиленовое пенопокрытие полиэтиленовое пенопокрытие белый, желтый, синий, оранжевый черный двойная жила полиэфирная пленка полиэфирная пленка, кашированная алюминием полиэфирная пленка FRNC около 10,3 мм ±0,3 мм зеленый аналогичный RAL 6018

Общее экранирование: Материал наружной оболочки: Наружный диаметр кабеля: Цвет наружной оболочки:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 60,0 Ом/км макс. 0,50 ГОм x км мин. 52,0 нФ/км, номин. 2,0 кВ

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 6,3 50,0 43,7

16 8,0 47,0 39,0

62,5 16,5 38,0 21,5

100 21,3 35,0 13,7

около 153,0 кг/км 103,0 мм –40 8 C +70 8C 1,50 МДж/м 94,0 кг/км

Стандарты Действующие стандарты:

PROFInet эскиз

Применение Этот медный кабель для передачи данных, разработанный специально для сложных промышленных условий, прекрасно подходит для сети Ethernet. Он гарантирует первоклассные свойства передачи и может использоваться в самых сложных условиях. Указанный кабель соответствует PROFInet Тип B, т.е. пригоден для гибкого использования с встроенной подачей тока.

Товар №

801651, PROFInet тип B (SK)

I 25

Industrial Ethernet

PROFInet тип B и C

Тип Строение

подвижное применение 2x2x0,64 мм (жилы)

шлепперное применение 2x2x0,64 мм (жилы)

медь луженая (AWG 22/7) полиэтилен белый, желтый, синий, оранжевый четверка жил в звезде полиэфирная пленка полиэфирная пленка, кашированная алюминием медная оплетка, луженая медь ПВХ ПВХ около 6,5 мм ±0,2 мм зеленый аналогичный RAL 6018

медь голая (AWG 22/7) полиэтилен белый, желтый, синий, оранжевый четверка жил в звезде полиэфирная пленка полиэфирная пленка, кашированная алюминием медная оплетка, луженая медь FRNC полиуретан около 6,5 мм ±0,2 мм зеленый аналогичный RAL 6018

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 62,0 Ом/км макс. 0,50 ГОм x км мин. 52,0 нФ/км, номин. 2,0 кВ

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 60,0 Ом/км макс. 0,50 ГОм x км мин. 52,0 нФ/км, номин. 0,7 кВ

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 6,0 70,0 64,0

16 7,6 65,0 57,4

62,5 16,0 55,0 39,0

100 21,0 50,0 29,0

около 67,0 кг/км 46,0 мм

около 61,0 кг/км 50,0 мм

–40 8 C

–408 C

+70 8C 0,32 МДж/м 32,0 кг/км

+708C 0,85 МДж/м 32,0 кг/км

PROFInet эскиз CMG 60°C или PLTC или AWM 20201 CSA FT 4

PROFInet эскиз CM 75°C (экранированный) –

Стандарты Действующие стандарты: UL-Style: CSA - стандарт:

Применение Этот медный кабель для передачи данных, разработанный специально для сложных промышленных условий, прекрасно подходит для сети Ethernet. Он гарантирует первоклассные свойства передачи и может использоваться в самых сложных условиях. Перечисленные здесь кабели соответствуют типам B и C PROFInet, т.е. они предназначены для гибких и очень гибких систем (например, тяговых цепей).

Товар №

I 26

800654, PROFInet тип B (SK)

800655, PROFInet тип C (SK)

Industrial Ethernet

PROFInet Тип С Скручивание

Тип Строение

применение на кручение 2x2x0,64 мм (жилы)

медь луженая (AWG 22/1) полиэтиленовое пенопокрытие белый, желтый, синий, оранжевый четверка жил в звезде полиэфирная пленка полиэфирная пленка, кашированная алюминием медная оплетка, луженая медь полиуретан около 6,5 мм ±0,2 мм зеленый аналогичный RAL 6018

Общее экранирование: Материал наружной оболочки: Наружный диаметр кабеля: Цвет наружной оболочки:

100 Ом ± 15 Ом от 1 до 100 МГц 60,0 Ом/км макс. 0,50 ГОм x км мин. 50,0 нФ/км, номин. 0,7 кВ

Типичные значения Частота Затухание Next ACR

(МГц) (дБ/100м) (дБ) (дБ)

10 7,6 50,3 42,7

16 10,0 47,3 37,3

62,5 26,5 38,4 11,9

100 41,0 35,3 -5,7

около 54,0 кг/км 46,0 мм –40 8C +80 8C 0,45 МДж/м 32,0 кг/км

Стандарты Действующие стандарты: UL-Style:

PROFInet эскиз AWM Style 21161 80°C

Применение Этот медный кабель для передачи данных, разработанный специально для сложных промышленных условий, прекрасно подходит для сети Ethernet. Он гарантирует первоклассные свойства передачи и может использоваться в самых сложных условиях. Указанный кабель соответствует PROFInet Тип С, т.е. пригоден для гибкого использования в скрученном виде (напр., автооператоры).

Товар №

802186, PROFInet тип C (SK)

I 27

BUS-кабель

Proﬁbus L2 внутренний

Тип конструкция

внутренняя стационарная прокладка 1x2x0,64 мм

Диаметр внутреннего проводника: Изоляция жил: Цвет жил: Скрутка:

медь, голая (AWG 22/1) пенистый полиэтилен красный, зеленый 2 жилы + 2 заполнителя, скручены вместе полиэстерная фольга поверх скрутки полиэстерная фольга, кашированная алюминием луженая медная оплетка ПВХ 7,8 мм ± 0,4 мм серый аналогичный RAL 7001

150 Ом ± 10% 55,0 Ом/км макс. 1,00 ГОм x км мин. 30,0 нФ/км, номин. 1,5 кВ < 2,5 дБ/км 9,6 кГц 38,4 кГц < 4,0 дБ/км < 22,0 дБ/км 4 МГц 16 МГц < 42,0 дБ/км

около 70,0 кг/км 120,0 мм –40 8 C +70 8 C

около 70,0 кг/км 120,0 мм –408C +708C

1,27 МДж/м 26,3 кг/км

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN50170 UL Style 2571

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN 50170 UL Style 2571

Экранирование 1: Экранирование 2: Общее экранирование: Наружная оболочка: Наружный диаметр кабеля: Цвет наружной оболочки:

Электрические характеристики Волновое сопротивление: Сопротивление проводника: Сопротивление изоляции: Емкость проводов: Испытательное напряжение: Затухание:

Стандарты Действующие стандарты: UL-Style:

Применение С помощью этих кабелей соединяются компоненты шины L2-BUS. Подобная система шин исключительно экономична для секционной и полевой зоны. Для обмена данными автоматизированных систем между собой, а также с подключенными децентрализованными полевыми приборами применяются последовательные системы полевых шин. Описываемые здесь типы кабелей предназначены для прокладки во внутренней зоне и оснащены специальной оболочкой из ПВХ.

Товар №

I 28

80384, Proﬁbus L2

81448, Proﬁbus L2

BUS-кабель

Proﬁbus L2 для прокладки в земле

Тип конструкция

прокладка в земле 1x2x0,64 мм

Диаметр внутреннего проводника: Изоляция жил: Цвет жил: Скрутка: Экранирование 1: Экранирование 2: Общее экранирование: Внутренняя оболочка: Наружная оболочка: Наружный диаметр кабеля: Цвет наружной оболочки:

медь, голая (AWG 22/1) пенистый полиэтилен красный, зеленый 2 жилы + 2 заполнителя, скручены вместе полиэстерная фольга поверх скрутки полиэстерная фольга, кашированная алюминием луженая медная оплетка ПВХ ПЭ 10,0 мм ± 0,2 мм черный аналогичный RAL 9005

150 Ом ± 10% 57,1 Ом/км макс. 1,00 ГОм x км мин. 30,0 нФ/км, номин. 1,5 кВ < 2,1 дБ/км 9,6 кГц 38,4 кГц < 3,1 дБ/км < 18,2 дБ/км 3 МГц 20 МГц < 47,0 дБ/км

около 101,00 кг/км 180,0 мм –40 8 C +70 8 C 2,66 МДж/м 26,3 кг/км

Стандарты Действующие стандарты:

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN50170

Применение С помощью этих кабелей соединяются компоненты шины L2-BUS. Подобная система шин исключительно экономична для секционной и полевой зоны. Для обмена данными автоматизированных систем между собой, а также с подключенными децентрализованными полевыми приборами применяются последовательные системы полевых шин. Описываемые здесь типы кабелей предназначены для прокладки в земле и оснащены специальной оболочкой из ПВХ/ПЭ.

Товар №

82824, Proﬁbus ERD

I 29

BUS-кабель

Proﬁbus SK для внутренней и наружной прокладки

Тип конструкция

внутренняя стационарная прокладка 1x2x0,64 мм

наружная стационарная прокладка 1x2x0,64 мм

Диаметр внутреннего проводника: Изоляция жил: Цвет жил: Скрутка:

медь, голая (AWG 22/1) пенистый полиэтилен красный, зеленый 2 жилы + клиновидный заполнитель полиэстерная фольга поверх скрутки полиэстерная фольга, кашированная алюминием луженая медная оплетка ПВХ 8,0 мм ± 0,4 мм фиолетовый аналогичный RAL 4001

медь, голая (AWG 22/1) пенистый полиэтилен красный, зеленый 2 жилы + 2 клиновидных заполнителя

полиэстерная фольга, кашированная алюминием луженая медная оплетка ПЭ 8,0 мм ± 0,4 мм черный аналогичный RAL 9005

150 Ом ± 10% 57,1 Ом/км макс. 1,00 ГОм x км мин. 35,0 нФ/км, номин. 1,5 кВ < 2,5 дБ/км 9,6 кГц 38,4 кГц < 4,0 дБ/км < 22,0 дБ/км 4 МГц 16 МГц < 42,0 дБ/км

около 70,0 кг/км 120,0 мм –40 8 C +70 8 C

около 70,0 кг/км 120,0 мм –408C +708C

1,07 МДж/м 26,3 кг/км

1,45 МДж/м 26,3 кг/км

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN50170 UL Style 2571

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN50170 –

полиэстерная фольга поверх скрутки

Стандарты Действующие стандарты: UL-Style:

Применение Как и обычные типы, кабели Proﬁbus-SK применяются в секционных и полевых зонах. Основное преимущество новой системы заключается в конструктивных особенностях, которые позволяют существенно сократить время подключения к кабелю соответствующего разъема. Помимо прочего, благодаря такому виду обработки исключаются возможные ошибки. Описываемые здесь типы кабелей предназначены для стационарной прокладки во внутренних и наружных зонах и оснащены специальной оболочкой из ПВХ или ПЭ.

Товар №

I 30

81903, Proﬁbus SK

81904, Proﬁbus SK

BUS-кабель

Proﬁbus SK FRNC

Тип конструкция

внутренняя стационарная прокладка 1x2x0,64 мм

Диаметр внутреннего проводника: Изоляция жил: Цвет жил: Скрутка: Экранирование 1: Экранирование 2: Общее экранирование: Наружная оболочка: Наружный диаметр кабеля: Цвет наружной оболочки:

медь, голая (AWG 22/1) пенистый полиэтилен красный, зеленый 2 жилы + клиновидный заполнитель полиэстерная фольга поверх скрутки полиэстерная фольга, кашированная алюминием луженая медная оплетка FRNC 8,0 мм ± 0,4 мм фиолетовый аналогичный RAL 4001

около 70,0 кг/км 145,0 мм –25 8C +60 8C 1,20 МДж/м 26,3 кг/км

Стандарты Действующие стандарты: UL-Style:

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN50170 CM 758C (экранированный)

Применение Как и обычные типы, кабели Proﬁbus-SK применяются в секционных и полевых зонах. Основное преимущество новой системы заключается в конструктивных особенностях, которые позволяют существенно сократить время подключения к кабелю соответствующего разъема. Помимо прочего, благодаря такому виду обработки исключаются возможные ошибки. Описываемые здесь типы кабелей предназначены для стационарной прокладки во внутренней зоне и оснащены специальной оболочкой из FRNC.

Товар №

81501, Proﬁbus SK

I 31

BUS-кабель

Шина CAN, гибкая

Тип конструкция

для подвижного применения 1x2x0,22 кв. мм (с многожильными проводниками)

медь, голая (AWG 24/7) ячеистый ПЭ белый, коричневый двойная жила полиэстерная фольга поверх скрутки – луженая медная оплетка ПВХ 5,4 мм ± 0,2 мм фиолетовый аналогичный RAL 4001

медь, голая (AWG 24/7) ПЭ белый/коричневый, зеленый/желтый звездная четверка полиэстерная фольга поверх скрутки – луженая медная оплетка ПВХ 7,1 мм ± 0,2 мм фиолетовый аналогичный RAL 4001

120 Ом ± 10% 87 Ом/км макс. 1,00 ГОм x км мин. 58,0 нФ/км, номин. 30 В 1,5 кВ

120 Ом ± 10% 87 Ом/км макс. 1,00 ГОм x км мин. 58,0 нФ/км, номин.

около 38,0 кг/км 81,00 мм –40 8 C +70 8 C

ca. 47,0 кг/км 107,0 мм –408C +708C

0,57 МДж/м 13,5 кг/км

1,23 МДж/м 24,0 кг/км

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN50170 UL Style 2571

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN 50170 UL Style 2571

Электрические характеристики Волновое сопротивление: Сопротивление проводника: Сопротивление изоляции: Емкость проводов: Номинальное напряжение: Испытательное напряжение:

1,5 кВ

Стандарты Действующие стандарты: UL-Style:

Применение Серия шин CAN (Control Area Network, контроллерная локальная сеть) предназначена для полевых шинных систем переменной конфигурации. В оборудовании автоматизации сложные контроллеры и управляющие приборы объединяются в сети. Эта серия используется в текстильной и машиностроительной отраслях, а также в медицинской технике. Перечисленные здесь кабели предназначены для стационарной прокладки во внутренней зоне. Эта система шин BUS также исключительно экономична.

Товар №

I 32

81286, CAN-BUS

81287, CAN-BUS

BUS-кабель

Шина CAN, гибкая

Тип конструкция

для подвижного применения 1x2x0,50 кв. мм (с многожильными проводниками)

для подвижного применения 4x1x0,50 кв. мм (с многожильными проводниками)

Диаметр внутреннего проводника: Изоляция жил: Цвет жил: Скрутка: Экранирование 1:

медь, голая (AWG 20/7) пенистый полиэтилен белый/коричневый двойная жила полиэстерная фольга поверх скрутки – луженая медная оплетка ПВХ 7,0 мм ± 0,2 мм фиолетовый аналогичный RAL 4001

медь, голая (AWG 20/7) пенистый полиэтилен белый/коричневый, зеленый/желтый звездная четверка полиэстерная фольга поверх скрутки – луженая медная оплетка ПВХ 8,5 мм ± 0,2 мм фиолетовый аналогичный RAL 4001

120 Ом ± 10% 37 Ом/км макс. 1,00 ГОм x км мин. 50,0 нФ/км, номин. 1,5 кВ

120 Ом ± 10% 37 Ом/км макс. 1,00 ГОм x км мин. 65,0 нФ/км, номин. 1,5 кВ

около 69,0 кг/км 105,0 мм –40 8 C +70 8 C

около 105,0 кг/км 128,0 мм –408C +708C

1,09 МДж/м 28,7 кг/км

1,64 МДж/м 42,7 кг/км

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN50170 UL Style 2571

Proﬁbus в соответствии с DIN 19245 T3 и EN 50170 UL Style 2571

Экранирование 2: Общее экранирование: Наружная оболочка: Наружный диаметр кабеля: Цвет наружной оболочки:

Электрические характеристики Волновое сопротивление: Сопротивление проводника: Сопротивление изоляции: Емкость проводов: Испытательное напряжение:

Стандарты Действующие стандарты: UL-Style:

Товар №

800571, CAN-BUS

800685, CAN-BUS

I 33

Ntˇzbrf gjlrk<xtzby Gjkzjcnm< rjzatzrwbjzbhjdfzzsq djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm

Gjkzjcnm< rjzatrwbjzbhjdfzzst djkjrjzzj-jgnbxtcrbt rf^tkb â HELUCOM gjpdjky<n ^tp cgtwbfkmzsˇ pzfzbq b ^tp ljgjkzbntkmzsˇ bzcnhevtznjd jceotcndkynm gjlrk<xtzbt. Rf^tkm gjkzjcnm< cvjznbhjdfz b gjckt ghjrkflrb vj˛tn ^snm ztgjchtlcndtzzj gjlrk<xtz. Gjkzjcnm< ujnjdjt r gjlrk<xtzb< cjtlbztzbt jceotcndkytncy chfpe ˛t ghb ghjrkflrt. D hfcghtltkbntkmzsˇ rjhj^rfˇ djkjrzf bp ˛uenf ^tp ljgjkzbntkmzjq cdfhrb hfpdjlyncy gj jnltkmzsv rf^tkyv. Zf rjzwfˇ rjnjhsˇ gjlrk<xtzs hfpmtvs. Lky zflt˛zjuj gjlrk<xtzby intrth, rf^tkm b hfcghtltkbntkm pfobotzs c gjvjom< cgtwbfkmzj gjcnfdkytvjuj

I 34

xtˇkf. Dcgjvjufntkmzsq ˛uen lky ghjrkflrb cjtlbztz c pfobnzsv xtˇkjv. Nfrbv j^hfpjv, rf^tkm gjlujnfdkbdftncy d pfdjlcrbˇ eckjdbyˇ lky elj^zjq ghjrkflrb zf j^mtrnt. Dct ghtbveotcndf rjzatrwbjzbhjdfzzjuj djkjrjzzj-jgnbxtcrjuj rf^tky HELUCOMâ bpujnjdktzzjuj d pfdjlcrbˇ eckjdbyˇ jxtdblzs. Djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm bpujnfdkbdftncy k<^jq ˛tkftvjq lkbzs b djkjrzf gjlcjtlbzy<ncy r hfpmtvs hfpkbxzsˇ ajhv rkt<obv vfnthbfkjv (ST, SC, FDDI, E-2000 b n.l.) d xbcnsˇ, cgtwbfkmzj j^jheljdfzzsˇ pfobotzzsˇ jn gskb gjvtotzbyˇ.

Ntˇzbrf gjlrk<xtzby Gjkzjcnm< rjzatzrwbjzbhjdfzzsq djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm

Ghbvtztzbt:

1. Lky zfhe˛zjq ghjrkflrb 2. Lky dzenhtzztq ghjrkflrb

Nbg rf^tky:

– – – – –

Zipcords c j^jkjxrjq zt cjlth˛fotq ufkjutzjd Breakoutkabel c j^jkjxrjq zt cjlth˛fotq ufkjutzjd Minibreakoutkabel c j^jkjxrjq zt cjlth˛fotq ufkjutzjd djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm c wtznhfkmzjq crhextzzjq ˛bkjq djkjrjzzj-jgnbxtcrbq rf^tkm bp cbzntnbxtcrbˇ vfnthbfkjd (POF)

Nbg jgnbxtcrbˇ djkjrjz:

– – – –

E 9/125 vrv G 50/125 vrv G 62,5/125 vrv 980/1000 vrv

Nbg intrthjd:

ST, SC, SCdx, MTRJ, E-2000, DIN, FDDI, FC-PC b F-SMA

Ljgjkzbntkmzjt rjzatrwbjzbhjdfzbt:

– ghbcgjcj^ktzby lky ghjrkflrb – cgtwbfkmzfy j^jkjxrf lky ghjrkflrb – rjlbhjdfzbt djkjrjzzj-jgnbxtcrbˇ djkjrjz

I 35

Ntktrjvvezbrfwbjzzst irfas Zfgjkmzst ntktrjvvezbrfwbjzzst irfas MIRACLE. Jczjdzsv ljcnjbzcndjv irfajd Miracle ydkytncy bcgjkmpjdfzbt dthnbrfkmzsˇ zfghfdky<obˇ T-slot lky rhtgktzby 19† j^jheljdfzby dvtcnj ghjabktq c ghyvjeujkmzjq gthajhfwbtq. nj gjpdjkytn kturj gthtvtofnm gj dthnbrfkb e˛t pfrhtgktzzjt j^jheljdfzbt, ckturf jckf^bd dbzns b cldbzed ddthˇ bkb dzbp ze˛ze< gfztkm. Gjvbvj rcnhelthjd T-slot, irfas HELUCOM jnkbxftn db^hjcnjqrfy hfp^jhzfy hfvf bp l<hfktdsˇ cgkfdjd. D cnfzlfhnze< rjvgktrnfwb< irfaf dˇjlyn: l<hfktdfy ztceofy hfvf, rjvgktrn dthnbrfkmzsˇ rcnhelthjd T-slot, gthtlzyy cntrkyzzfy b pflzyy vtnfkkbxtcrfy ldthb c pfvrfvb, ^jrjdst cntzrb, gkbznec c htuekbhetvsvb gj dscjnt zj˛rfvb b gfztkyvb lky ddjlf rf^tky, dthˇzyy rhsirf c jndthcnbyvb lky ddjlf rf^tky b dtznbkywbb, rjvgktrn rhtgt˛f. Irfas cthbb MIRACLE gjcnfdky<ncy d hfpj^hfzzjv dblt, d elj^zjq lky nhfzcgjhnbhjdrb egfrjdrt.

Ntktrjvvezbrfwbjzzst irfas DoubleProRack. Irfas njq cthbb bltfkmzj gjlˇjlyn lky vfksˇ jabcjd. Bˇ jnkbxftn vfksq dtc, l<hfktdfy hfvf b l<hfktdst zfghfdky<obt T-slot. D cnfzlfhnze< rjvgktrnfwb< irfaf dˇjlyn: ztceofy hfvf c ^jrjdsvb cntzrfvb, dthnbrfkmzsq rcnhelth T-slot lky rhtgktzby 19† j^jheljdfzby (4 in.), gthtlzyy cntrkyzzfy ldthm c pfvrjv, pflzyy vtnfkkbxtcrfy cntzrf c rf^tkmzsv ddjljv, zb˛zyy b dthˇzyy rhsirb b rjvgktrn pfptvktzby. Irfas cthbb DoubleProRack gjcnfdky<ncy d cj^hfzzjv dblt. Zfcntzzst ntktrjvvezbrfwbjzzst irfas Con-Act Cjdhtvtzzsq lbpfqz, elj^zfy lky nhfzcgjhnbhjdrb egfrjdrf, irfa cj^bhftncy rdfkbabwbhjdfzzsv vjznf˛zbrjv pf 5 vbzen. Elj^zsq ljcneg r j^jheljdfzb<. œjrjdst rhsirb czbvf<ncy. Gjkzsq cgtrnhf frctccefhjd. D cnfzlfhnze< rjvgktrnfwb< dˇjlyn: irfa, 19† zfghfdyk<obt, cntrkyzzst bkb cnfkmzst ldthb c pfvrjv, rf^tkmzst ddjls. R irfafv gjcnfdkytncy gjkzsq cgtrnh frctccefhjd: gjkrb, ^kjrb hjptnjr, dtznbkynjhs b n.l.

I 36

Фото: HELUKABELâ

Плоские кабели и провода

PVC-flat (H05 VVH6-F/H07 VVH6-F) ПВХ-плоские кабели

Технические характеристики

– специальные плоские кабели с изоляцией из ПВХ-пластиката, соответствующие стандарту DIN VDE 0281 раздел 403 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58С до +708С при стационарной прокладке от –408С до +808С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В до 1 mm2 U0/U 450/750 В c 1,5 mm2 – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 3000 В – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) для ПВХ – Минимальный радиус изгиба кабеля приблизительно 10 x диаметр кабеля

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – специальная изоляция жил на основе ПВХ-пластиката или резины – параллельное расположение жил – маркировка жил: при количестве жил в кабеле до 5 включительно – цветовая в соответствии со стандартом DIN VDE 0293; при количестве жил в кабеле 7 и более – цифровая с нанесением цифр на каждую жилу – предназначенная для заземления жила желто-зеленой расцветки – внешняя оболочка кабеля из ПВХ-пластиката

Применение

Плоские кабели типа PVC-Flat с ПВХ используются, главным образом, в качестве кабелей передвижной установки для грузоподъемных механизмов, конвейерных систем, координатных устройств и т.п. Основными преимуществами плоских кабелей являются: – чрезвычайно малый радиус изгиба; – высокая гибкость; – минимум неиспользуемого пространства; – возможность пакетирования.

Инструкция по применению Кабельные катушки с плоскими кабелями должны транспортироваться в вертикальном положении. Максимальная гибкость кабеля достигается в плоскости, параллельной поверхности кабеля. С этой целью должны выполняться следующие правила использования кабелей: – При прокладке токоподводящий кабель укладывается на направляющий рельс или поверх несущей балки и скрепляется с ними в начальной точке. Расстояние между поверхностями расположения двух кабельных подводов должно быть больше, чем двойная толщина кабельного пакета. – Выполнение пакетирования всегда необходимо начинать с кабеля с наименьшим сечением жил, который первым укладывается непосредственно на несущую поверхность. На него затем укладывается кабель большего сечения и т.д., так что кабель с наибольшим сечением жил всегда располагается сверху пакета. – Кроме того всегда обращайте особое внимание на симметричное распределение нагрузки в кабеле. – Многожильные плоские кабели с малым сечением жил, не превышающим 2,5 мм2, очень критичны по отношению к растягивающему напряжению. В случае использования таких кабелей всегда должны добавляться к расчетному значению сечения жил еще резервных 10%. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

26980 26981 26982 26983 26984 26985 26986 26987 26988 26989

4G 0,75 5G 0,75 6G 0,75 9G 0,75 10G 0,75 12G 0,75 16G 0,75 18G 0,75 20G 0,75 24G 0,75

4,3 x 12,6 4,3 x 16,1 4,3 x 19,4 4,3 x 26,4 4,3 x 30,1 4,3 x 33,8 4,3 x 44,4 4,3 x 49,2 4,3 x 55,0 4,3 x 65,6

28,8 36,0 43,2 64,8 72,0 84,4 115,2 129,6 144,0 172,8

90 115 141 198 224 258 340 380 424 509

26990 26991 26992 26993 26994 26995 26996 26997 26998 26999 27000

3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 9G 1 10G 1 12G 1 16G 1 18G 1 20G 1 24G 1

4,5 x 10,8 4,5 x 13,4 4,5 x 16,0 4,5 x 20,6 4,5 x 28,4 4,5 x 30,0 4,5 x 36,2 4,5 x 47,6 4,5 x 52,8 4,5 x 59,0 4,5 x 70,4

28,8 38,4 48,0 57,6 86,4 96,0 115,2 153,6 172,8 192,0 230,4

80 104 134 161 230 256 298 395 441 495 590

27001 27002 27003 27004 27005 27006 27028

4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 16G 1,5

4,5 x 13,7 4,5 x 17,9 4,5 x 23,5 4,5 x 26,8 4,5 x 33,5 4,5 x 38,9 4,5 x 51,5

58,0 72,0 101,0 115,0 144,0 173,0 230,4

133 169 235 265 332 421 555

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

27007 27008 27009 27010 27011 27029 27012 27027

4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 8G 2,5 12G 2,5 16G 2,5 24G 2,5 (6 x 4) 24G 2,5

5,5 x 17,0 5,5 x 21,5 5,5 x 30,3 5,5 x 31,9 5,8 x 47,1 5,8 x 55,1 15,0 x 63,0 5,8 x 120,0

96,0 120,0 168,0 192,0 288,0 384,0 604,0 604,0

205 256 344 389 580 674 950 950

Вес кабеля прибл. кг/км

27013 27014 27015

4G 4 5G 4 7G 4

7,0 x 21,8 7,0 x 27,4 7,9 x 36,6

154,0 192,0 269,0

344 428 590

27016 27017 27018

4G 6 5G 6 7G 6

8,2 x 24,8 8,2 x 31,8 8,2 x 42,6

230,0 288,0 403,0

424 530 760

27019 27020 27021 27022 27023 27024

4G 10 4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70

10,0 x 29,6 11,2 x 34,4 13,7 x 42,6 15,4 x 47,6 18,2 x 57,0 20,0 x 64,2

384,0 614,0 960,0 1344,0 1920,0 2688,0

710 1014 1365 2100 2940 4090

27025 27026

5G 16 5G 25

13,0 x 46,6 15,5 x 55,5

768,0 1200,0

1370 2000

Другие размеры по запросу.

Вес меди кг/км

.. NEO-Flat (NGFLGO U) НЕОпреновые-плоские кабели

Технические характеристики

– специальные плоские кабели с изоляцией из неопрена, соответствующие стандарту DIN VDE 0250 раздел 809 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля от –258С до +608С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 3000 В – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 50 x 106 сДж/кг (до 50 Мрад) – Минимальный радиус изгиба кабеля приблизительно 10 x диаметр кабеля – испытание по методу В в соответствии со стандартами VDE 0472 раздел 804 и IEC 60332-1

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5, тонких или сверхтонких проволок в зависимости от сечения: от 1 до 25 мм2 – класс 6, столбец 4 от 35 до 95 мм2 – класс 5 – специальная изоляция жил на основе ПВХ-пластиката или резины – параллельное расположение жил – маркировка жил: при количестве жил в кабеле до 5 включительно – цветовая в соответствии со стандартом DIN VDE 0293; при количестве жил в кабеле 7 и более – цифровая с нанесением цифр на каждую жилу – предназначенная для заземления жила желто-зеленой расцветки – неопреновая внешняя оболочка кабеля черного цвета холодоустойчива

Применение

Плоские кабели типа NEO-Flat с неопреновой изоляцией используются, главным образом, в качестве кабелей передвижной установки для грузоподъемных механизмов, конвейерных систем, координатных устройств и т.п. Основными преимуществами плоских кабелей являются: – чрезвычайно малый радиус изгиба; – высокая гибкость; – минимум неиспользуемого пространства; – возможность пакетирования

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

28001 28002 28003 28004 28005 28006 28007

4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 10G 1,5 12G 1,5 24G 1,5 (6 x 4)

5,9 x 16,2 5,9 x 23,7 5,9 x 30,5 5,9 x 34,0 5,9 x 43,5 6,5 x 50,4 13,0 x 56,0

58,0 72,0 101,0 115,0 144,0 173,0 346,0

234 304 391 441 460 646 1290

28008 28009 28010 28011 28012 28013

4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 8G 2,5 12G 2,5 24G 2,5 (6 x 4)

7,2 x 19,6 7,2 x 27,8 7,2 x 36,1 7,2 x 40,2 7,8 x 59,4 15,5 x 66,8

96,0 120,0 168,0 192,0 288,0 576,0

316 391 533 602 890 1480

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

28014 28015 28016

4G 4 5G 4 7G 4

8,8 x 24,2 8,8 x 33,4 8,8 x 42,5

154,0 192,0 269,0

506 621 851

28017 28018 28019

4G 6 5G 6 7G 6

9,6 x 27,4 9,6 x 37,4 9,6 x 47,2

230,0 288,0 403,0

661 740 1004

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

28020 28021

4G 10 5G 10

10,4 x 30,8 10,4 x 41,6

384,0 480,0

1027 1171

28022 28023

4G 16 5G 16

11,6 x 35,6 12,2 x 48,2

614,0 768,0

1430 1590

28024 28025 28026

4G 25 5G 25 7G 25

14,1 x 45,8 14,7 x 58,3 15,3 x 78,7

960,0 1200,0 1680,0

1890 2215 3000

28027 28028 28029

4G 35 5G 35 7G 35

15,8 x 50,8 16,4 x 64,4 16,4 x 86,4

1344,0 1680,0 2352,0

2460 2880 4100

28030 28031 28032 28033

4G 50 4G 70 4G 95 4G 120

18,6 x 60,2 21,0 x 68,0 24,1 x 78,6 25,5 x 84,2

1920,0 2688,0 3648,0 4608,0

3385 4480 5990 7240

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы Другие размеры по запросу. â

ПВХ-плоский-CY

экранированный, приоритетный тип EMC*

Технические характеристики

– Специальный экранированный плоский провод из ПВХ, соответствующий DIN VDE 0283 часть 2 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Напряжение пробоя не менее 6000 В – Минимальный радиус изгиба около 15 x толщины кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) – не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5 или IEC 60228 кл. 5, BS 6360 кл. 5 – Специальная ПВХ-изоляция – Маркировка кабеля см. ниже – Жилы экранированы отдельно или пучками, см. ниже – Экранирующая оплетка из медной проволоки, покрытие около 85% – Специальная ПВХ-оболочка, черная (RAL 9005) – полностью устойчива к маслам

Применение

Плоские кабели с ПВХ-изоляцией преимущественно используются в качестве проводки в крановых установках, напольных самопогрузчиках и устройств для обслуживания стеллажей. Преимущества плоских проводов – очень маленький радиус сгиба – повышенная гибкость – занимают мало места – возможность пакетирования Высокая плотность экрана обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов. * EMC= EMC электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки.

Арт. №

Количество жил x диаметр мм2

Маркировка жил

Внешний 1 Количест- Вес во меди прибл. прибл. кг/км кг / км мм

27100 27101 27102

5G 0,5 5 x 4 x 0,5 8 x 7 x 0,5

21,0 x 3,4 37,4 x 7,2 68,6 x 11,7

64 175 480

92 280 650

27090 27103

4G 0,75 4x4x1

15,0 x 5,0 33,5 x 11,0

70 310

147 350

27091 27092

4G 1,5 8G 1,5

18,7 x 5,9 35,6 x 5,9

116 217

200 415

27093

12G 1,5

52,1 x 5,9

266

585

27094 27104 27095 27096 27097 27098 27099

4G 2,5 6G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25

цветной, с зелено-желтым защитным проводом желтый, зеленый, красный, синий/ 5 пучков по 4 жилы черные жилы, промаркированные белыми цифрами с зелено-желтым защитным проводом /8 пучков по 7 жил каждый цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом черные жилы, промаркированные белыми цифрами с зелено-желтым защитным проводом/4 пучка по 4 жилы цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом черные жилы, промаркированные белыми цифрами с зелено-желтым защитным проводом черные жилы, промаркированные белыми цифрами с зелено-желтым защитным проводом цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом цветной, согласно DIN VDE 0293, с зелено-желтым защитным проводом

21,0 x 6,9 37,4 x 6,9 24,5 x 7,7 30,1 x 9,2 35,8 x 10,5 41,3 x 12,6 48,4 x 14,4

170 240 225 328 525 788 1170

285 320 400 500 840 1246 1780

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы (OZ) Другие размеры высылаются по запросу.

NEO-плоский-плоский-CY

(MCHÖU) экранирован, приоритетный тип EMC*

Технические характеристики

– Специальный экранированный плоский провод из неопрена, соответствующий DIN VDE 0250, часть 809 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –358C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Минимальный радиус изгиба около 15 x толщины кабеля – Устойчивость к излучению до 50 x 106 кДж/кг (до 50 Мрад) – Испытано согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6, BS 6360 кл. 6 – Специальная резиновая изоляция жил – Маркировка жил до 5 жил согласно цветовому коду DIN VDE 0293, от 7 жил пронумерованы – Защитный провод зелено-желтый – жилы экранированы отдельно или пучками – жилы расположены рядом – Экранирующая оплетка из медной проволоки, покрытие около 85% – Специальная неопреновая внешняя оболочка, черная (RAL 9005) – Внешняя оболочка устойчива к холоду – полностью устойчива к маслам

Применение

Плоские кабели с неопреновой изоляцией преимущественно используются в качестве проводки в крановых установках, напольных самопогрузчиках и устройств для обслуживания стеллажей. Экспортный вариант с неопреном имеет допуск UL. Преимущества плоских проводов – очень маленький радиус сгиба – повышенная гибкость – занимают мало места – возможность пакетирования высокая плотность экрана обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов и импульсов.

* EMC= EMC электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется соединять кабели по всей окружности медной оплетки.

Число жил x сечение мм2 8G 1,5 12G 1,5 4G 2,5 6G 2,5 12G 2,5

Внешний 1 приблизит. 7,9 x 42,0 7,9 x 61,0 8,5 x 25,5 8,5 x 34,5 8,9 x 68,0

G = с защитным проводом зел.-желт. Другие размеры высылаются по запросу.

Вес меди кг/км 231,0 346,0 164,0 247,0 494,0

Вес кабеля прибл. кг/км 260 380 250 365 620

Фото: GRESSE GmbH â

плоская лента

Тип L, тип L AWG 28 и тип D Тип L AWG 28

Тип D Тип L

Технические характеристики/ Структура кабеля Тип L (провода)

– Специальный плоский ленточный кабель с ПВХ – голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 – Изоляция жил из ПВХ, не возгорается – шаг растра 2,54 мм (средний отступ проводника) – повышенная жаростойкость – жилы разного цвета – Номинальное напряжение 0,14 мм2 = 350 В от 0,25 до 0,75 мм2 = 600 В – Испытательное напряжение 2 0,14 мм = 1200 В от 0,25 до 0,75 мм2 = 2000 В

Технические характеристики/ Структура кабеля Тип L AWG 28 (провод)

– Специальный плоский ленточный кабель с ПВХ – Медные луженые провода, 7 x 0,127 – Изоляция жил из ПВХ, трудно возгорается – шаг растра 1,27 мм (средний отступ проводника) – Жилы сварены, легко отделяются друг от друга – выдерживает температуру до 1058C – Жилы одноцветные с цветными кодовыми штрихами с одной стороны – Номинальное напряжение 300 В – Испытательное напряжение 2000 В – самозатухающий и не распространяющий горение согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Технические характеристики/ Структура кабеля Тип D (сплошной)

– Специальный плоский ленточный кабель с ПВХ – Медный сплошной, луженый 0,5 мм 1 – Изоляция жил из ПВХ – Жилы сварены, легко отделяются друг от друга – шаг растра 2,5 мм (средний отступ проводника) – жилы разного цвета – Номинальное напряжение 500 В – Испытательное напряжение 1500 В

Применение

Кабели используются в качестве соединительных проводов в электронике, управляющей и регулировочной технике, а также в других областях, где требуется быстрое, экономящее пространство соединение. Кабели отличаются превосходной гибкостью.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Тип L (разных цветов) Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

44001 44002 44003 44004 44005 44006 44007 44008 44009 44010 44011 44012 44013

2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 9 x 0,14 10 x 0,14 11 x 0,14 12 x 0,14 16 x 0,14 20 x 0,14

3,9 x 1,4 6,4 x 1,4 8,9 x 1,4 11,3 x 1,4 13,9 x 1,4 16,4 x 1,4 18,9 x 1,4 21,4 x 1,4 23,9 x 1,4 26,4 x 1,4 28,9 x 1,4 38,9 x 1,4 48,9 x 1,4

2,7 4,0 5,4 6,7 8,1 9,4 10,7 13,4 14,4 15,3 16,1 21,5 27,0

7 11 14 18 21 25 28 32 35 39 42 56 70

44014 44015 44016 44017 44018 44019 44020 44021 44022

4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 16 x 0,25 20 x 0,25

9,1 x 1,6 11,6 x 1,6 14,1 x 1,6 16,6 x 1,6 19,1 x 1,6 24,1 x 1,6 29,1 x 1,6 39,1 x 1,6 49,1 x 1,6

9,6 12,0 14,4 16,8 19,2 24,0 28,8 38,4 48,0

21 26 31 36 42 52 62 83 104

44023 44024 44025 44026 44027 44028 44029 44030 44031

4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 12 x 0,5 16 x 0,5 20 x 0,5

9,0 x 2,0 12,0 x 2,0 15,0 x 2,0 17,0 x 2,0 20,0 x 2,0 23,0 x 2,0 30,0 x 2,0 40,0 x 2,0 50,0 x 2,0

19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 48,0 58,0 77,0 101,0

38 48 57 66 76 95 114 151 190

44032 44033 44034 44035 44036 44037 44038 44039 44040

4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 16 x 0,75 20 x 0,75

10,6 x 2,5 13,3 x 2,5 16,0 x 2,5 18,7 x 2,5 21,4 x 2,5 26,8 x 2,5 32,2 x 2,5 43,0 x 2,5 53,4 x 2,5

29,0 36,0 43,2 50,0 58,0 72,0 86,0 112,0 151,0

52 64 77 90 103 130 155 206 260

Можно запросить другие виды кабелей, в том числе с отдельным и парным экранированием.

Тип L AWG 28 (одноцветный с цветной кодовой штриховкой с одной стороны) Арт. №. 44041 44042 44043 44044 44045 44046 44047 44048

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

10 x 0,08 14 x 0,08 16 x 0,08 20 x 0,08 26 x 0,08 34 x 0,08 40 x 0,08 48 x 0,08

12,7 x 0,9 17,8 x 0,9 20,3 x 0,9 25,4 x 0,9 33,0 x 0,9 43,2 x 0,9 50,8 x 0,9 61,0 x 0,9

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

13,4 18,0 20,0 25,0 32,0 43,0 48,0 59,0

30 50 53 65 75 90 125 145

Тип D (разных цветов) Арт. №. 44049 44050 44051 44052 44053 44054 44055 44056 44057 44058

Внешний 1 приблизит.

Число жил x сечение мм2 2 x 0,5/1.1 3 x 0,5/1.1 4 x 0,5/1.1 5 x 0,5/1.1 6 x 0,5/1.1 7 x 0,5/1.1 8 x 0,5/1.1 9 x 0,5/1.1 10 x 0,5/1.1 11 x 0,5/1.1

3,9 x 1,4 6,4 x 1,4 8,9 x 1,4 11,4 x 1,4 13,9 x 1,4 16,4 x 1,4 18,9 x 1,4 21,4 x 1,4 23,9 x 1,4 26,4 x 1,4

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

10,0 14,0 19,0 24,0 29,0 34,0 38,0 42,0 48,0 56,0

10 14 17 21 25 29 33 37 41 47

Стандартный цветовой код (не соответствует DIN 47 100)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

белый коричневый зеленый желтый серый розовый синий красный черный фиолетовый бело-коричневый бело-зеленый бело-желтый бело-серый бело-розовый бело-синий

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

бело-красный бело-черный коричнево-зеленый коричнево-желтый коричнево-серый коричнево-розовый коричнево-синий коричнево-красный коричнево-черный зелено-серый зелено-розовый зелено-синий зелено-красный зелено-черный желто-серый желто-розовый желто-синий

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

желто-красный желто-черный красно-черный красно-синий красно-серый серо-синий серо-черный розово-серый розово-синий розово-красный розово-черный фиолетово-белый фиолетово-желтый фиолетово-красный фиолетово-черный сине-черный

Первый цвет - основной, второй - кольцевая маркировка. â

Фото: HELUKABELâ

Инсталляционные кабели

NYM-J и NYM-O ПВХ-кабель по стандарту VDE

Технические характеристики

– ПВХ-кабель в соответствии со стандартом DIN VDE 0250 раздел 204 – Диапазон рабочих температур –208С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2000 В – Минимальный радус изгиба примерно 6 x 1 кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

Применение

– голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл.1 или 2, BS 6360 кл.1 или 2, а также IEC 60228 кл.1 или 2 – расцветка жил по стандарту DIN VDE 0293 – концентрический повив жил – оболочка из ПВХ-пластиката YM1 по стандарту DIN VDE 0207 раздел 5 – цвет оболочки светло-серый по RAL 7035 – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Кабель для целей промышленного и бытового энергопитания. Применяется в открытом виде, в сухих и влажных помещениях, внутри и вне кирпичных и бетонных стен, за исключением прямой заделки в сырой бетон. Применение вне помещений возможно только вне прямого воздействия солнечного света.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

NYM-J Арт. №.

NYM-O Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

39050 39055 39051 39052 39053 39054 39079

1G 1,5 1G 2,5 1G 4 1G 6 1G 10 1G 16 1G 25

re re re re re rm rm

5,4 6,0 6,6 7,2 8,4 9,9 12,0

14,4 24,0 38,0 58,0 96,0 154,0 240,0

40 70 80 105 155 230 325

39056 39057 39074 39078

3G 1,5 3G 2,5 3G 4 3G 6

re re re re

9,1 10,4 12,0 13,0

43,0 72,0 115,0 173,0

135 190 258 320

39058 39059 39060 39061 39062 39063 39064 39065

4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25 4G 35

re re re re re rm rm rm

9,8 11,3 13,0 15,1 17,6 21,3 25,8 28,5

58,0 96,0 154,0 230,0 384,0 614,0 960,0 1344,0

160 230 330 460 680 1048 1649 2000

39066 39067 39068 39069 39070 39071 39073

5G 1,5 5G 2,5 5G 4 5G 6 5G 10 5G 16 5G 25

re re re re re rm rm

10,3 12,0 14,5 16,1 19,2 23,4 28,7

72,0 120,0 192,0 288,0 480,0 768,0 1200,0

190 270 410 540 850 1280 1970

39072 39075

7G 1,5 7G 2,5

re re

11,5 13,2

101,0 168,0

235 342

39076

10G 1,5

13,8

144,0

330

39077

12G 1,5

14,4

173,0

405

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

39001 39024 39002 39003 39004 39005

1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16

re re re re re rm

5,4 6,0 6,6 7,2 8,4 9,9

14,4 24,0 38,0 58,0 96,0 154,0

40 70 80 105 155 230

39006

2 x 1,5

8,7

29,0

170

39007 39008

3 x 1,5 3 x 2,5

re re

9,1 13,0

43,0 72,0

135 190

39009 39010 39011 39012 39013 39014 39015 39016

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35

re re re re re rm rm rm

9,8 11,3 13,0 15,1 17,6 21,3 25,8 28,5

58,0 96,0 154,0 230,0 384,0 614,0 960,0 1344,0

160 230 330 460 680 1048 1649 2000

39017 39018 39019 39020 39021 39022

5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16

re re re re re rm

10,3 12,0 14,5 16,1 19,2 23,4

72,0 120,0 192,0 288,0 480,0 768,0

190 270 410 540 850 1280

39023

7 x 1,5

11,5

101,0

235

re = одножильный rm = многожильный

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

Внешний 1 приблизит.

(N)YM(St)-J кабель с ПВХ-оболочкой экранирован

Технические характеристики

– экранированный кабель с ПВХ-оболочкой – согласно DIN VDE 0250 часть 204/209 – Имеется сертификат VDE – Сопротивление постоянному току соответствует DIN VDE 0295 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от + 58C до +708C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +708C – Допустимая эксплуатационная температура на проводе +708C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 2000 В – Допустимая токовая нагрузка согласно VDE 0100 – Допустимый минимальный радиус изгиба согласно DIN VDE 0298 неподвижно около 4 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– неизолированный медный провод, сплошной согласно DIN VDE 0295 кл. 1, BS 6360 кл. 1 или IEC 60228 кл. 1 – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI1 в соответствии со стандартами DIN VDE 0281 часть 1 – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Экран из нанесенной алюминиевой фольги – луженая дополнительная жила, сплошная – Внешняя оболочка из ПВХ-пластиката TM1 соответствует DIN VDE 0281 часть 1, серая оболочка (RAL 7001) – не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Эти установочные провода предназначены для эффективного ограничения электромагнитных переменных полей с помощью статического экрана. Экранирование особенно важно при использовании кабелей в компьютерной технике, в больницах или промышленных измерительных пунктах с особочувствительными к помехам измерительными приборами. Данные кабели также подходят для проводки в домах, где проживают люди с повышенной чувствительностью к излучению. Кабели предназначены для использования в сухих и влажных помещениях, для прокладки под, в и по штукатурке, а также в каменной кладке и в бетоне, однако их нельзя укладывать непосредственно в насыпной, вибро- и трамбованный бетон. Внешняя проводка допустима только в том случае, если кабель не подвергается прямому воздействию солнечных лучей, например, проложен в канале. Недопустимо использование в опасных зонах.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Количество жил Снаружи Количество Вес 1 около x сечение мм2 меди кг / км кг / км

43050 43051 43052 43053

3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5

/1,5 /1,5 /1,5 /1,5

10,5 11,5 12,0 13,0

58 63 77 106

154 184 208 250

43054 43055 43056

3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5

/1,5 /1,5 /1,5

12,0 13,0 13,5

77 101 125

217 256 280

Арт. №

Количество жил Снаружи Количество Вес 1 около x сечение мм2 меди кг / км кг / км

43057 43058 43059

3G 4 4G 4 5G 4

/1,5 /1,5 /1,5

13,5 14,5 16,5

120 159 197

228 359 440

43060 43061 43062

3G 6 4G 6 5G 6

/1,5 /1,5 /1,5

15,0 16,5 17,5

178 235 293

378 477 565

43063

5G 10

/1,5

21,5

485

840

43064

5G 16rm /2,5

26,0

773

1353

43065

5G 25rm /2,5

31,5

1205

2017

Поставляется также в исполнении без галогенов.

H03VV-F

в соответствии c DIN VDE 0281

Технические характеристики

– кабель управления из специального ПВХ в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 5 и IEC 60227-5, HD 21.5 S 3 – Температурный диапазон при изгибах – 58С до +708С неподвижно –408С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 300/300 В – Макс. допустимое рабочее напряжение при одно- и трехфазном переменном токе U0/U 330/330 B при постоянном токе U0/U 495/495 B – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2000 В – Минимальный радиус изгиба 7,5 х диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 cДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 и IEC 60228 кл. 5 – специальная ПВХ изоляция жил TI2 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 4 – цветная кодировка согласно DIN VDE 0293 – от 7 и более жил с цифровой маркировкой, 1 х желто-зеленая, вкл. заземление – жилы скручены с оптимальным шагом длины скрутки – ПВХ оболочка черного, белого или другого цвета по желанию заказчика – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Этот тип кабеля широко используется для легких переносных приборов с низкими механическими нагрузками и для соединения бытовых приборов, например: кухонных приборов, настольных ламп, торшеров, электропылесосов, радио и т.д., т.к. этот кабель специально сертифицирован и рекомендован к широкому применению. Этот кабель не допускается использовать в приборах для нагрева. Кабели с сечением 0,75 мм2 не подходят для наружного использования или использования в индустриальных и сельскохозяйственных машинах.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x2 Цвет сечение мм

29736 29737 29738

2 x 0,50 2 x 0,50 2 x 0,50

гол. бел. o.c.

5,1 5,1 5,1

9,6 9,6 9,6

29739 29740 29741

3 x 0,50 3 x 0,50 3 x 0,50

гол. бел. o.c.

5,5 5,5 5,5

29742 29743 29744

4 x 0,50 4 x 0,50 4 x 0,50

гол. бел. o.c.

29400 29401 29402

2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75

29403 29404 29405

3G 0,75 3G 0,75 3G 0,75

o.c. = другие цвета

Внешний 1 приблизит.

Вес кабеля прибл. кг / км

Внешний 1 приблизит.

Вес кабеля прибл. кг / км

Арт. №

Число жил x2 Цвет сечение мм

49 49 49

29406 29407 29408

4G 0,75 4G 0,75 4G 0,75

гол. бел. o.c.

6,3 6,3 6,3

29,0 29,0 29,0

72 72 72

14,4 14,4 14,4

49 49 49

29409 29410 29411

5G 0,75* 5G 0,75* 5G 0,75*

гол. бел. o.c.

7,1 7,1 7,1

36,0 36,0 36,0

87 87 87

6,0 6,0 6,0

19,2 19,2 19,2

61 61 61

29412 29413 29414

6G 0,75* 6G 0,75* 6G 0,75*

гол. бел. o.c.

7,8 7,8 7,8

43,0 43,0 43,0

98 98 98

гол. бел. o.c.

5,4 5,4 5,4

14,4 14,4 14,4

49 49 49

29415 29416 29417

7G 0,75* 7G 0,75* 7G 0,75*

гол. бел. o.c.

7,8 7,8 7,8

50,0 50,0 50,0

108 108 108

гол. бел. o.c.

5,7 5,7 5,7

21,6 21,6 21,6

59 59 59

Вес меди кг / км

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

* соответствует (H) Другие размеры по запросу. Перечисленные выше типы являются лишь малой частью ассортимента, находящегося на складе. По заказу возможна поставка других типов и других сечений.

H05VV-F

в соответствии с DIN VDE 0281

Технические характеристики

– кабель управления из специального ПВХ в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 5 и IEC 60227-5, HD 21.5 S 3 – Температурный диапазон при изгибах – 58С до +708С неподвижно –408С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Макс. допустимое рабочее напряжение при одно- и трехфазном переменном токе U0/U 330/550 B при постоянном токе U0/U 495/825 B – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2000 В – Минимальный радиус изгиба 7,5 х диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 cДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

Применение

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Внешний 1 приблизит.

Вес кабеля прибл. кг / км

Арт. №

Число жил x2 Цвет сечение мм

29450 29451 29452 29453 29454 29455 29456 29457

2 x 0,75 2 x 0,75 3G 0,75 3G 0,75 4G 0,75 4G 0,75 5G 0,75 5G 0,75

гол. бел. гол. бел. гол. бел. гол. бел.

6,4 6,4 6,8 6,8 7,4 7,4 8,3 8,3

14,4 14,4 21,6 21,6 29,0 29,0 36,0 36,0

50 50 60 60 73 73 88 88

29458 29459 29460 29461 29462 29463 29464 29465 29466 29467

2x1 2x1 3G 1 3G 1 4G 1 4G 1 5G 1 5G 1 7G 1* 7G 1*

гол. бел. гол. бел. гол. бел. гол. бел. гол. бел.

6,8 6,8 7,2 7,2 8,0 8,0 8,8 8,8 9,8 9,8

19,0 19,0 29,0 29,0 38,0 38,0 48,0 48,0 67,0 67,0

57 57 73 73 85 85 105 105 131 131

Вес меди кг / км

Внешний 1 приблизит.

Вес кабеля прибл. кг / км

Арт. №

Число жил x2 Цвет сечение мм

29484 29485 29468 29469 29470 29471 29472 29473 29474 29475

2 x 1,5 2 x 1,5 3G 1,5 3G 1,5 4G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 5G 1,5 7G 1,5* 7G 1,5*

гол. бел. гол. бел. гол. бел. гол. бел. гол. бел.

7,6 7,6 8,2 8,2 9,2 9,2 9,3 9,3 10,8 10,8

29,0 29,0 43,0 43,0 58,0 58,0 72,0 72,0 101,0 101,0

82 82 95 95 117 117 144 144 183 183

29478 29479 29480 29481 29482 29483 29486 29487

3G 2,5 3G 2,5 4G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 5G 2,5 7G 2,5* 7G 2,5*

гол. бел. гол. бел. гол. бел. гол. бел.

10,1 10,1 11,2 11,2 12,4 12,4 12,9 12,9

72,0 72,0 96,0 96,0 120,0 120,0 168,0 168,0

152 152 192 192 243 243 316 316

29825 29826 29488 29489 29490 29491

3G 4 3G 4 4G 4 4G 4 5G 4 5G 4

гол. бел. гол. бел. гол. бел.

11,3 11,3 12,5 12,5 13,7 13,7

115,0 115,0 154,0 154,0 192,0 192,0

235 235 300 300 361 361

29492 29493

4G 6** 4G 6**

гол. бел.

13,9 13,9

230,0 230,0

490 490

Вес меди кг / км

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

* 7-жильные провода только в "А"-исполнении ** соответствует (H) Другие размеры по запросу. â

H05VV-F

в соответствии с DIN VDE 0281

Технические характеристики

– кабель управления из специального ПВХ в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 5 и IEC 60227-5, HD 21.5 S 3 – Температурный диапазон при изгибах – 58С до +708С неподвижно –408С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Макс. допустимое рабочее напряжение при одно- и трехфазном переменном токе U0/U 330/550 B при постоянном токе U0/U 495/825 B – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2000 В – Минимальный радиус изгиба 7,5 х диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 80 x 106 cДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 и IEC 60228 кл. 5 – специальная ПВХ изоляция жил TI2 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 4 – цветная кодировка согласно DIN VDE 0293 – жилы скручены с оптимальным шагом длины скрутки – ПВХ оболочка черного, белого или другого цвета по желанию заказчика – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил +2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил +2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

3011 3012 3013 3014

2 x 0,75 3G 0,75 4G 0,75 5G 0,75

6,4 6,8 7,4 8,3

14,4 21,6 29,0 36,0

50 60 73 88

3020 3021 3022 3023

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5

7,6 8,2 9,2 9,3

29,0 43,0 58,0 72,0

82 95 117 144

3015 3016 3017 3018

2x1 3G 1 4G 1 5G 1

6,8 7,2 8,0 8,8

19,0 29,0 38,0 48,0

57 73 85 105

3024 3025 3026

3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5

10,1 11,2 12,4

72,0 96,0 120,0

152 192 243

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы прибл. RAL

цифровой ключ

5015 голубой

6018 зеленый

8003 1021 коричневый желтый

3000 красный

2003 4005 7001/7032 оранжевый фиолетовый серый золотой

старозолотой

Указание В случае отсутствия кабельной продукции в достаточном количестве на складе, для изготовления новой партии кабельной продукции необходимое минимальное количество для заказа каждого типа или сечения 2000 м. Для заказа кабельной продукции определенного цвета обязательно дополните номер артикула цифрами соответствующими желаемому цвету оболочки. Другие цвета по запросу.

Фото: HELUKABELâ

Кабели телефонные и для пожарной сигнализации

A-2Y(L)2Y

Bd кабель связи для наружной прокладки согласно VDE 0816, слоистая оболочка, без наполнителя

Технические характеристики

– согласно DIN VDE 0816 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от–208C до +508C фиксированная проводка до +708C

провод 1 мм 0,6 0,8 – Шлейфовое сопротивление при 208C макс. Ом/км 130 73,2 – Рабочее напряжение (максимальное значение) макс. В 225 225 – Испытательное напряжение 5002) жила/жила U эфф. 5002) жила/экран U эфф. 2000 2000 – Сопротивление изоляции мин. ГОм x км 5 5 – Рабочая емкость при 800 Гц макс. нФ/км все значения 100% 52 55 все значения 95% 501) 531) все значения 80% 48 50 – Емкостные связи при 800 Гц макс. пФ/300 м 8001) 8001) все значения k1 100% 98% 400 400 все значения k9...12 100% 3001) 3001) 98% 100 100 – Затухание в магистральной линии при 800 Гц дБ/км 1,04 0,78 – Волновое сопротивление магистрального контура при 800 Гц Ом 720 520

Структура кабеля

– Неизолированный сплошной медный провод 0,6 и 0,8 мм 1 – Изоляция жил из ПЭ (2Y), толщина стенки согласно DIN VDE 0816 таблица 4 – Маркировка жил четверки черными кольцами – 4 жилы скручены в звездную четверку – 5 четверок скручено в стреньгу, по 5 или по 10 стреньг скручено в основной жгут, стреньги и основные жгуты скручены в кабельный сердечник – Кабельный сердечник обмотан несколькими слоями пластиковой ленты – Внешняя слоистая оболочка (L)2Y представляет собой алюминиевую ленту, покрытую пластмассой, сшитую с полиэтиленовой оболочкой (2Y), цвет оболочки - черный – непрерывная маркировка оболочки, телефонный аппарат, нанесен метраж, цвет - белый

Применение

Данные кабели служат для местной связи абонентов, они используются в качестве телефонных кабелей подключения для связи переговорных пунктов с коммутатором или для связи коммутаторов друг с другом, а также в качестве соединительных кабелей в промышленных установках. Кабели местной связи предназначены для прокладки в земле, в кабельных каналах и трубах, а также для внутренней проводки. Алюминиевая фольга (L) с двусторонним покрытием полиэтиленовым кополимером, прочно соединенная с внешней полиэтиленовой оболочкой (2Y), что обеспечивает защиту от проникновения водяных паров и поперечную водонепроницаемость. Черная полиэтиленовая внешняя оболочка устойчива к ультрафиолетовому излучению. Полиэтилен (ПЭ = 2Y) не содержит галогенов. Указание: Кабель нельзя использовать в силовых установках. Недопустимо использование кабеля с внешней ПЭ оболочкой в пожаро- и взрывоопасных производствах без принятия необходимых мер безопасности.

– Минимальный радиус изгиба около 10 x кабель 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

A-2Y(L)2Y.. x 2 x 0,6 St III Bd Арт. Количество №. пар x 1 пр. 0,6 мм 1

34100 34101 34102 34103 34104 34105 34106 34107 34108 34109 34110 34111 34112 34113 34114 34115

2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6 70 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6 150 x 2 x 0,6 200 x 2 x 0,6 250 x 2 x 0,6 300 x 2 x 0,6 350 x 2 x 0,6 400 x 2 x 0,6

Внешний 1 приблизит. 8,0 10,0 11,5 12,5 15,5 17,5 19,5 21,0 24,5 28,0 33,0 37,0 40,5 44,0 47,5 50,0

A-2Y(L)2Y.. x 2 x 0,8 St III Bd Вес меди кг/км 11 23 34 57 113 170 226 283 396 565 848 1131 1414 1696 1979 2262

Вес кабеля прибл. кг/км 82 127 132 171 268 358 438 531 712 950 1348 1758 2137 2533 2954 3342

Арт. Количество №. пар x 1 пр. 0,8 мм 1

34130 34131 34132 34133 34134 34135 34136 34137 34138 34139 34140 34141 34142 34143 34144 34145 34146 34147

2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 30 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 50 x 2 x 0,8 70 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8 150 x 2 x 0,8 200 x 2 x 0,8 250 x 2 x 0,8 300 x 2 x 0,8 350 x 2 x 0,8 400 x 2 x 0,8 500 x 2 x 0,8 600 x 2 x 0,8

соответствует, по крайней мере, для двух четверок. В местном кабеле, содержащем более 100 двойных жил, не нужно выполнять проверку жила/жила. Диаметр кабеля 0,4 мм по заявке.

1) 2)

Внешний 1 приблизит. 11,0 12,0 13,0 14,5 18,0 21,0 23,0 25,5 29,0 34,0 40,0 46,5 51,0 53,0 56,5 60,0 68,0 73,0

Вес меди кг/км 20 40 60 101 201 302 402 503 704 1005 1508 2011 2514 3016 3519 4022 5027 6032

Вес кабеля прибл. кг/км 102 158 179 241 393 540 675 842 1105 1524 2208 2915 3575 4232 4940 5565 6955 8240

Телефонный кабель A-2YF(L)2Y Bd

для прокладки вне помещений, соответствующий стандарту VDE 0816

Технические характеристики

– соответствует стандарту DIN VDE 0816 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля при монтажных и эксплуатационных изгибах от –208С до +508С при эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии до +708С 1 проводника мм 0,6 0,8 – Сопротивление шлейфа при 208С, не более Ом/км 130 73,2 – Номинальное напряжение (пик. значение), не более В 225 225 – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц между жилами U эфф. 5002) 5002) между жилами и экраном U эфф. 2000 2000 – Сопротивление изоляции не менее ГОм х км 1,5 1,5 – Взаимная емкость жил при 800 Гц не более нФ/км для 100% значений 52 55 для 95% значений 501) 531) для 80% значений 48 50 – Емкостная ассиметрия при 800 Гц не более пФ/300 м 8001) 8001) для 100% значений к1 для 98% значений к1 400 400 для 100% значений к9...12 3001) 3001) для 98% значений к9...12 100 100 – Коэффициент затухания основных линий связи (используемых для организации искусственной линии) при 800 Гц дБ/км 1,04 0,78 – Минимальный радиус изгиба (прогиба) кабеля – прибл. 10 x 1 кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– голые медные проводники, сплошные однопроволочные, 1 0,6 и 0,8 мм – полиэтиленовая (2Y) изоляция жил, с толщиной стенки в соответствии со стандартом DIN VDE 0816 таблица 4 – маркировка жил четверками, обозначенными черными кольцами – каждые 4 токопроводящие жилы скручены в звездообразную четверку – каждые 5 четверок свиты во вспомогательный пучок, каждые 5 или 10 вспомогательных пучков скручены в основной пучок, основные или вспомогательные пучки скручены в кабель – свободное пространство между жилами заполнено специальной массой, придающей кабелю влагонепроницаемость – жилы обвиты поясной ленточной изоляцией из пластика – внешняя многослойная оболочка типа (L)2Y из алюминиевой ленты, сваренная с полиэтиленовой (2Y) оболочкой – полиэтиленовая внешняя оболочка черного цвета – внешняя оболочка кабеля периодически промаркирована изображением телефонной трубки и метками белого цвета через 1 м.

Применение

Телефонные кабели применяются в местной телефонной сети в качестве абонентских линий, а также для промышленных или частных абонентских установок с добавочными аппаратами. Данные абонентские телефонные кабели связи могут применяться при прокладке под землей, в кабельных каналах и кабелепроводах. В соответствии со стандартом DIN VDE 0800 раздел 1, применение этих кабелей разрешено только для соединения оборудования связи любых типов. Не допускается применение этих кабелей для подключения силового оборудования. Свободное пространство между жилами на протяжении всего кабеля заполнено специальным вязким компаундом (F). В сочетании с покрытой с обеих сторон ПЭ-сополимером алюминиевой лентой (L), которая соединена в единое целое с внешней ПЭ оболочкой кабеля, это обеспечивает надежную гидроизоляцию кабеля и влагонепроницаемость в продольном направлении. Внешняя полиэтиленовая оболочка окрашена в черный цвет и является устойчивой к воздействию ультрафиолетового излучения. Используемый для изоляции полиэтилен (ПЭ = 2Y) не содержит галогенов.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

A-2YF(L)2Y.. x 2 x 0,6 St III Bd Арт. Количество №. пар x 1 пр. 0,6 mm 1

34007 34008 34009 34010 34011 34012 34013 34014 34015 34016 34017 34018 34036 34037 34038 34039 34040

2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6 70 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6 150 x 2 x 0,6 200 x 2 x 0,6 250 x 2 x 0,6 300 x 2 x 0,6 350 x 2 x 0,6 400 x 2 x 0,6 500 x 2 x 0,6

Внешний 1 приблизит. 7,5 9,0 12,0 13,5 16,0 19,0 20,5 23,0 26,0 31,5 37,5 42,5 47,5 51,5 55,0 60,5 66,0

A-2YF(L)2Y.. x 2 x 0,8 St III Bd Вес меди кг/км 11 23 34 57 113 170 226 283 396 565 848 1131 1414 1696 1979 2262 2827

Вес кабеля прибл. кг/км 80 140 150 190 310 430 545 660 895 1230 1780 2320 2910 3490 3970 4480 5460

Арт. Количество №. пар x 1 пр. 0,8 mm 1

34029 34030 34019 34020 34021 34022 34023 34024 34025 34026 34027 34028 34031 34032 34033 34034 34035

2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 30 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 50 x 2 x 0,8 70 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8 150 x 2 x 0,8 200 x 2 x 0,8 250 x 2 x 0,8 300 x 2 x 0,8 350 x 2 x 0,8 400 x 2 x 0,8 500 x 2 x 0,8

Внешний 1 приблизит. 8,5 10,0 12,5 15,0 19,0 23,0 26,0 29,0 33,0 39,0 47,0 51,0 58,0 62,5 68,0 73,0 81,5

Вес меди кг/км 20 40 60 101 201 302 402 503 704 1005 1508 2011 2514 3016 3519 4022 5027

Вес кабеля прибл. кг/км 100 180 190 280 480 670 860 1060 1420 1980 2940 3780 4660 5570 6750 7630 9540

) для двух четверок 2 ) для локальных кабелей с числом пар более 100 проводится испытание проводник (группа жил) - проводник Другие конструкции и сечения поставляются по желанию заказчика. 1

Телефонный монтажный кабель типа J-Y(St)Y Lg для внутренней проводки, соответствующий стандарту VDE 0815

Технические характеристики

– монтажный (установочный) кабель, изготовленный в соответствии со стандартом DIN VDE 0815 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля во время монтажа (прокладки) от – 58С до +508С до и после монтажа (прокладки) от –308С до +708С 1 проводника мм 0,6 0,8 – Сопротивление шлейфа при 208С, не более Ом/км 130 73,2 – Номинальное напряжение (пик. значение), не более В 300 3003) – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц между жилами U эфф. (50 Гц) 800 800 между жилами и экраном 800 800 – Сопротивление изоляции не менее МОм x км 100 100 – Взаимная емкость жил при 800 Гц не более нФ/км 1001) 1001) – Емкостная ассиметрия при 800 Гц к– макс. пФ/100 м 3002) 3002) – Коэффициент затухания при 800 Гц дБ/км 1,7 1,1 – Минимальный радиус изгиба кабеля согл. стандарту DIN VDE 0891 раздел 5 во время доставки 7,5 x 1 кабеля одиночный изгиб без натяжения 2,5 x 1 кабеля повторяющиеся изгибы под натяжением (механической нагрузкой) 7,5 x 1 кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

Применение

J-Y(St)Y Lg (пары)* – в соответствии с J-YY, но с парным повивом и электростатическим экраном (St) – голые медные проводники, сплошные однопроволочные, диаметром 0,6 и 0,8 мм – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката, компаунд типа YI1 в соответствии со стандартом DIN VDE 0207, толщина изоляции 0,2 и 0,4 мм по таблице 7 – маркировка жил и пар в соответствии со стандартом DIN VDE 0815 – жилы скручены попарно, а пары повиты послойно – жилы обвиты поясной ленточной изоляцией из пластика – электростатический экран (St) из алюминиевой ленты или кашированной пластмассой алюминиевой ленты – внешняя оболочка из трудновоспламеняющегося ПВХ-пластиката серого цвета, компаунд типа YM1 в соответствии со стандартом DIN VDE 0207 раздел 5, толщина стенки внешней оболочки в соответствии со стандартом DIN VDE 0815 таблица 19 – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ-пластикат, испытанный по методу В в соответствии со стандартами VDE 0472 раздел 804 и IEC 60332-1

Кабели данного типа с электростатической экранировкой (St) предохраняют цепи передачи данных от внешних радиопомех, создаваемых электрооборудованием. Монтажные кабели с попарно скрученными жилами используются преимущественно для осуществления телекоммуникационных связей внутри помещений, как в сухих, так и во влажных местах, а также на открытом воздухе при стационарной прокладке по внешним стенам зданий и строений. Данные кабели пригодны для использования на телефонных станциях и коммутаторах для передачи сигналов и данных.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

J-Y(St)Y. . x 2 x 0,6 Lg Арт. №.

Количество пар x 1 пр.

33001 33002 33003 33004 33005 33006 33007 33008 33009 33010 33011 33012 33013 33014 33015 33016 33017

2 x 2 x 0,6 3 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 5 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 8 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 12 x 2 x 0,6 16 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 24 x 2 x 0,6 30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6 60 x 2 x 0,6 80 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6

1) 2) 3)

J-Y(St)Y. . x 2 x 0,8 Lg Внешний 1 приблизит. 5,0 6,3 6,5 7,2 7,5 8,0 10,0 10,2 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 17,0 19,0 21,0 24,0

Вес меди кг/км 13 18 24 30 35 46 58 71 93 116 139 172 220 286 342 455 568

Вес кабеля прибл. кг/км 40 50 60 70 80 90 110 130 160 190 220 280 350 430 500 640 850

для кабелей с числом пар до 4 включительно данное значение может быть больше на 20% для 20% значений, однако, допускается одно значение до 500 пФ включительно в кратковременно-периодическом режиме работы (6 с/мин) допускается напряжение до 600 В включительно

Арт. №.

Количество пар x 1 пр.

33018 33019 33020 33021 33022 33023 33024 33025 33026 33027 33028 33029 33030 33031 33032 33033 33034

2 x 2 x 0,8 3 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 5 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 8 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 12 x 2 x 0,8 16 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 24 x 2 x 0,8 30 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 50 x 2 x 0,8 60 x 2 x 0,8 80 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8

Внешний 1 приблизит. 7,0 8,5 9,0 9,5 11,0 11,5 13,2 14,2 16,0 17,0 19,0 20,8 23,0 26,0 28,0 31,5 33,0

Вес меди кг/км 21 31 41 52 62 82 102 123 164 204 244 304 405 505 606 807 1008

* также как и для передачи данных J-2Y(St)Y и JE-Y(St)Y â

Вес кабеля прибл. кг/км 60 80 100 120 140 170 220 250 320 380 460 560 710 900 1050 1400 1750

Монтажный кабель типа J-Y(St)Y Lg для пожарной сигнализации, в соответствии c VDE 0815

Технические характеристики

проводника мм 0,8 – Сопротивление шлейфа при 208С, не более Ом/км 73,2 – Номинальное напряжение (пиковое значение), В 3003) – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц между жилами U эфф. В (50 Гц) 800 между жилами и экраном 800 – Сопротивление изоляции не менее МОм x км 100 – Взаимная емкость жил при 800 Гц, не более нФ/км 1001) – Емкостная ассиметрия при 800 Гц к – макс. пФ/100 м 3002) – Коэффициент затухания при 800 Гц дБ/км 1,1 – Минимальный радиус изгиба кабеля в соответствии со стандартом DIN VDE 0891 раздел 5 во время доставки 7,5 x 1 кабеля одиночный изгиб без натяжения 2,5 x 1 кабеля повторяющиеся изгибы под натяжением (механической нагрузкой) 7,5 x 1 кабеля – Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад) 1

Структура кабеля

– сплошная однопроволочная жила из чистой медной проволоки 1 0,8 мм – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката YI в соответствии со стандартом DIN VDE 0207 раздел 4 – попарная скрутка жил – послойный повив пар – электростатический экран (St) из покрытой пластиком алюминиевой фольги со специальным проводником для снятия электростатического заряда – луженый медный проводник для снятия электростатического заряда – внешняя оболочка из ПВХ-пластиката красного цвета с повторяющейся белой надписью "Brandmeldekabel" – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ-пластикат, испытанный по методу В в соответствии со стандартами DIN VDE 0472 раздел 804 и IEC 60332-1

Применение

Кабели данного типа с электростатической экранировкой (St) предохраняют цепи передачи данных от внешних радиопомех, создаваемых электрооборудованием. Монтажные кабели с попарно скрученными жилами используются преимущественно для осуществления телекоммуникационных связей внутри помещений, как в сухих, так и во влажных местах, а также на открытом воздухе при стационарной прокладке по внешним стенам зданий и строений. Данные кабели пригодны для использования на телефонных станциях и коммутаторах, для передачи сигналов и данных.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

J-Y(St)Y.. x 2 x 0,8 Lg Арт. №.

33035 33036 33037 33038 33039 33040 33041 33042 33043 33044

Количество пар x 1 пр. 1 x 2 x 0,8 2 x 2 x 0,8 3 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 5 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 8 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 12 x 2 x 0,8 14 x 2 x 0,8

Внешний 1 приблизит. 4,5 7,0 8,5 9,0 9,5 11,0 11,5 13,2 14,2 14,6

Вес меди кг/км 11,0 21,0 31,0 41,0 52,0 62,0 82,0 102,0 123,0 145,0

Вес кабеля прибл. кг/км 38 60 80 100 120 140 170 220 250 280

Арт. №.

Количество пар x 1 пр.

33045 33046 33047 33048 33049 33050 33051 33052 33053

16 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 24 x 2 x 0,8 30 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 50 x 2 x 0,8 60 x 2 x 0,8 80 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8

Внешний 1 приблизит. 16,0 17,0 19,0 20,8 23,0 26,0 28,0 31,5 33,0

Вес меди кг/км 164,0 204,0 244,0 304,0 405,0 505,0 606,0 807,0 1008,0

Вес кабеля прибл. кг/км 320 380 460 560 710 900 1050 1400 1750

J-YY Bd

Внутренний кабель связи, соответствующий VDE 0815

Технические характеристики

– Установочный кабель, соответствующий DIN VDE 0815 – Температурный диапазон при прокладке от–58C до +508C до и после процесса прокладки от–308C до +708C

провод

– – – – –

–

мм

0,6

Шлейфовое сопротивление при 208C макс. Ом/км Рабочее напряжение (максимальное значение) В Испытательное напряжение жила/жила U эфф. В Сопротивление изоляции мин. МОм x км Рабочая мощность при 800 Гц макс. нФ/км Емкостные соединения при 800 Гц k1макс. пФ/100 м k9...12 пФ/100 м Затухание при 800 Гц дБ/км

130 300 800 100 1001) 3002) 1003)

Структура кабеля

– голый сплошной медный провод 0,6 мм 1 – Изоляция жил из ПВХ в соответствии с DIN VDE 0207, тип смеси YI1, номинальная толщина стенки изоляции 0,2 мм согласно таблице 7 – Маркировка жил и четверок в соответствии с DIN VDE 0815 – жилы скручены в звездную четверку, каждые 5 четверок скручены в жгут, несколько жгутов скручено вместе – Сердечник обмотан пластмассовой пленкой – Внешняя оболочка из устойчивого к воздействию племени ПВХ, серая, тип смеси YM1 в соответствии с DIN VDE 0207 часть 5, толщина стенки оболочки соответствует DIN VDE 0815 таблица 19 – не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания В)

Применение

Эти установочные кабели используются преимущественно в телефонной связи при фиксированной прокладке в сухих и влажных помещениях, в, на и под штукатуркой, кроме того, возможна фиксированная проводка на внешних стенах зданий. Установочные кабели не предусмотрены для использования в силовых сетях, их нельзя прокладывать в земле.

1,48

– Минимальный радиус изгиба согласно DIN VDE 0891 часть 5 при отправке 7,5 x кабель 1 один раз. изгиб без натяжения 2,5 x кабель 1 многократно изгиб с натяжением 7,5 x кабель 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад)

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

J-YY.. x 2 x 0,6 Bd Арт. №.

33100 33101 33102 33103 33104 33105 33106

Количество пар x 1 пр. 2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 16 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 24 x 2 x 0,6

Внешний 1 приблизит. 4,5 6,5 7,0 8,5 10,0 11,0 11,5

Вес меди кг/км 11 23 34 57 90 113 136

Вес кабеля прибл. кг/км 34 59 74 111 160 200 224

Арт. №.

Количество пар x 1 пр.

33107 33108 33109 33110 33111 33112

30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6 60 x 2 x 0,6 80 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6

Внешний 1 приблизит. 13,0 15,0 16,5 17,5 20,3 22,3

Вес меди кг/км 170 226 283 339 452 565

Вес кабеля прибл. кг/км 284 364 451 529 700 850

Общей тенденцией при производстве кабельной продукции HELUKABEL является расширение использования ПВХ пластикатов не содержащих свинец. 1) 2) 3)

Для кабелей, имеющих до 4 двойных жил значения могут быть превышены на 20%. 20% значений, минимум одно значение, может достигать 500 пФ. 10% значений, минимум четыре значения, могут достигать 300 пФ. â

Ajnj: HELUKABEL

Силовые кабели до 30 кВ Rf^tkb chtlztuj zfghy˛tzby lj 30 rD c bpjkywbtq bp VPE Rf^tkb chtlztuj zfghy˛tzby c bpjkywbtq bp ibnjuj gjkb nbktzf (VPE) j^kflf<n jxtzm ˇjhjibvb ktrnhbxtcrbvb, vtˇfzbxtcrbvb b ntgkjabpbxtcrbvb cdjqcndfvb. njn vfnthbfk bltfkmzsq gj cdjbv ˇbvbxtcrbv cdjqcndfv ghb rcnhtvfkmzsˇ czb˛tzbyˇ ntvgthfnehs. Ztbpvtzzjcnm gfhfvtnhjd d ibhjrjv lbfgfpjzt hf^jxbˇ ntvgthfneh gk<c djljcnjqrjcnm b zbprbq rj aabwbtzn lb ktrnhbxtcrbˇ gjnthm.

Ljgecrftncy ghjrkflrf d ptvkt, d djpleˇt b d nhe^fˇ. Lfkmztqibt htrjvtzlfwbb gj ghjrkflrt, vbzbvfkmzsv hflbecfv bpub^jd, ljgecnbvsv ecbkbyv zfny˛tzby, f nfr˛t ztj^ˇjlbvsv cjtlbzbntkmzsv zfrjztxzbrfv b ubkmpfv, Ds zfqltnt zf cktle<obˇ cnhfzbwfˇ rfnfkjuf HELUKABELâ.

Расшифровка сокращений, применяемых для силовых кабелей и кабелей среднего напряжения с изоляцией из ПВХ или СПЭ (сшитый полиэтилен)

Структура

вид сокращения

пояснение

жила

Стандартный тип VDE (медные провода не имеют специального обозначения)

алюминиевый провод

изоляция из термопластового поливинилхлорида (ПВХ)

изоляция из сшитого полиэтилена (СПЭ)

концентрический провод C

Экран

Армирование

концентрический медный провод

концентрический медный провод, волнообразное расположение(Ceander)

концентрический медный провод с трехжильными кабелями расположен над каждой жилой

Экран из медных проволок и медной ленты

концентрический медный провод с трехжильными кабелями расположен над каждой жилой

(F)

Экранирующая область, обладающая длительной водостойкостью

стальное армирование

армирован оцинкованной плоской стальной проволокой

спираль из оцинкованной стальной ленты

Металлическая оболочка K

свинцовая оболочка

Оболочка, внешняя оболочка

ПВХ-оболочка

ПЭ-оболочка

Кабели для U 0/U 0,6/1 кВ дополнительно маркируются

–J

Кабель с промаркированной зелено-желтым жилой – с защитным проводом

–O

Кабель без промаркированной зелено-желтым жилой – без защитного провода

NYY-J и NYY-O

Кабель для прокладки в земле 0,6/1 кВ, протестирован VDE

Технические характеристики

– Силовые и управляющие кабели, соответствующие DIN VDE 0276 часть 603 или HD 603 S1 и IEC 60502 – Жилы и оболочка изготовлены из термопластового ПВХ – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +508C фиксированная проводка от –308C до +708C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение 4 кВ – мкс. допустимая растягивающая нагрузка, нагрузка для медного провода = 50 Н/мм2 – Минимальный радиус изгиба для одной жилы около 15 x кабеля 1 для нескольких жил около 12 x кабеля 1 – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голый медный провод, соответствует DIN VDE 0295 кл. 1 или кл. 2 одно- или многопроволочный, BS 6360 кл. 1 или кл. 2, IEC 60228 или HD 383 – Изоляция жил из ПВХ-пластиката DIV4 соответствует HD 603.1 – Жилы скручены концентрически – Цвет жил соответствует DIN VDE 0293, 0276 часть 603 или HD 186 – Внешняя оболочка из ПВХ-пластиката DMV5 соответствует HD 603.1 цвет оболочки - черный – труgно воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания В)

Применение

Кабели энергопитания предназначены для прокладки в земле, в воде, на открытом воздухе, в бетоне, во внутренних помещениях, в кабельных каналах. Могут использоваться на электростанциях, промышленных установках и распределительных устройствах, а также в местных сетях, если нет угрозы механических повреждений. Необходимо учитывать DIN VDE 0298 часть 1, или 0276 часть 603. Максимальное допустимое напряжение – Системы с постоянным током 1,8 кВ – Системы с переменным током однофазные системы 1,4 кВ оба внешних провода изолированы однофазные системы 0,7 кВ один внешний провод заземлен трехфазная система 1,2 кВ с концентрическим проводом и сечением от 240 мм2 3,6 кВ

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 прибл. мм

Вес меди кг / км

1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 1 x 630

re re re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm

9,0 9,5 10,0 11,0 12,0 13,0 15,0 16,5 19,0 20,5 22,5 25,0 28,0 30,0 34,0 38,0 43,0

38 58 96 154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776 2304 2880 3840 4800 6048

2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25

re** re** re** re** re** re** rm**

11,0 12,0 14,0 15,0 16,5 18,5 23,5

3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240

re re re re re re rm sm sm sm sm sm sm sm sm

11,5 12,5 14,0 15,0 17,0 19,0 24,0 25,0 26,5 30,0 34,5 37,0 40,0 46,0 51,0

Вес кабеля прибл. кг / км

Тип J Арт. №

Тип O Арт. №

115 135 179 245 360 470 620 810 1110 1360 1670 2050 2630 3200 4150 5200 6650

32001 32002 32003 32004 32005 32006 32007 32008 32009 32010 32011 32012 32013 32014 32015 32556 32557

32089 32090 32091 32092 32093 32094 32095 32096 32097 32098 32099 32100 32101 32102 32103 32558 32559

29 48 77 115 192 307 480

175 215 295 370 495 670 960

32016 32017 32018 32019 32020 32021 32022

32104 32105 32106 32107 32108 32109 32110

43 72 115 173 288 461 720 1008 1440 2016 2736 3456 4320 5328 6912

195 250 340 430 590 820 1320 1450 1850 2450 3300 4100 4900 6500 8300

32023 32024 32025 32026 32027 32028 32029 32030 32031 32032 32033 32034 32293 32294 32295

32111 32112 32113 32114 32115 32116 32117 32118 32119 32120 32121 32122 32296 32297 32298

Продолжение "

re = круглый однопроволочный провод. rm = круглый многопроволочный провод. sm = многопроволочный секторный провод.

Возможна также поставка варианта NYFGBY, NYBY и др.

** согласно DIN VDE. â

NYY-J и NYY-O

Кабель для прокладки в земле 0,6/1 кВ, протестирован VDE Структура кабеля требованиями по электротехнике Применение Технические характеристики = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими 2006/95/EG – Силовые и управляющие кабели, соотЧисло жил x 1 часть Внешний Вес603 или ветствующие DIN VDE 0276 2 сечение меди кг / км HD 603мм S1 и IECприбл. 60502мм 1 – и оболочка изготовлены из термо/ 2 кабель* 3+Жилы 3 xпластового 25/16 rm/reПВХ24,5 874 – диапазон 3 xТемпературный 35/16 sm/re 26,0 1162 3 xпри 50/25 sm/rm 29,0 1680 монтажных и эксплуатационных 3 xизгибах 70/35 sm/sm 32,0 2352 от – 58C до +508C 3 xфиксированная 95/50 sm 38,0 3216 проводка от 3 x 120/70 sm 41,0 4128 –308C до +708C 3 x 150/70 sm 46,0 4992 – напряжение U0/U 0,6/1 кВ 3 xНоминальное 185/95 sm 51,0 6240 – напряжение 48064 кВ 3 xИспытательное 240/120 sm 58,0 – допустимая растягивающая 3 xмкс. 300/150 sm 64,0 10080 нагрузка, нагрузка для медного провода 2 4 x=1,5 re 12,0 58 50 Н/мм 4 xМинимальный 2,5 re 13,5 – радиус изгиба 96 4 xмногожильный 4 re 15,0 12 x кабеля154 1 около

– голый медный провод, соответствует Вес кабеля Тип DIN VDE 0295 кл.J1 или кл. 2 одно- или прибл. кг / км Арт. № BS 6360 кл. 1 или многопроволочный, кл. 2, IEC 60228 или HD 383 –1530 Изоляция жил из ПВХ-пластиката DIV4 32035 соответствует HD 603.1 1750 32036 –2350 Жилы скручены концентрически 32037 32038 –2850 Цвет жил соответствует DIN VDE 0293, 3850 32039 0276 часть 603 или HD 186 1 4780 32040 – Цвета жил для 3+ /2 проводного кабеля 5800 32041 * Вариант J 7600 32042 1 злжл ( / ), чр, гл, кр 2 32043 9800 * Вариант O 11500 32256 чр, гл (1/2), кр, чр 32044 из ПВХ-пластиката – 230 Внешняя оболочка 300 32045 DMV5 соответствует HD 603.1 410 32046 цвет оболочки - черный 32047 – 520 труgно воспламеняется согласно 730 32048 DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ 1045 32049 IEC 60332-1 32050 (соответствует DIN VDE 0472 1640 часть 804 вид испытания В) 1760 32051

Кабели энергопитания предназначены для Тип O прокладки в земле, в воде, на открытом № во внутренних воздухе, Арт. в бетоне, помещениях, в кабельных каналах. Могут использоваться 32123 на электростанциях, промышленных 32124 установках и распределительных устройствах, а также в местных 32125 32126 сетях, если нет угрозы механических 32127 повреждений. 32128 32129

Необходимо учитывать DIN VDE 0298 32130 часть 1, или 0276 часть 603. 32131 –

Максимальное допустимое напряжение 32132 – Системы с постоянным током 1,8 кВ 32133 – Системы с переменным током 32134 системы однофазные 1,4 кВ 32135 провода изолированы оба внешних 32136 однофазные системы 0,7 кВ 32137 один внешний провод заземлен 32138 трехфазная 1,2 кВ 32139 система с концентрическим проводом и 32140 32141 сечением от 240 мм2 3,6 кВ

4x6

16,5

230

4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240

sm sm sm sm sm sm sm sm

27,5 30,0 34,0 39,0 42,5 47,5 52,0 58,0

1344 1920 2688 3648 4608 5760 7104 9216

2350 3100 4250 5300 6400 8500 11000

32052 32053 32054 32055 32056 32057 32058

5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50

re re re re re re rm rm rm

13,0 14,5 16,5 18,0 20,0 22,5 28,0 34,0 40,0

72 120 192 288 480 768 1200 1680 2400

270 360 490 600 890 1255 1960 2400 3500

32059 32060 32061 32062 32063 32064 32065 32300 32257

32147 32148 32149 32150 32151 32152 – – –

7 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 19 x 1,5 21 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 40 x 1,5 61 x 1,5

re re re re re re re re re re re

15,5 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 25,0 26,0 29,0 34,0

101 144 173 202 230 274 302 346 432 576 878

310 380 420 470 520 570 650 750 860 1070 1680

32066 32067 32068 32069 32070 32071 32072 32073 32074 32075 32176

32153 32154 32155 32156 32157 32158 32159 32160 32161 32162 –

7 x 2,5 10 x 2,5 12 x 2,5 14 x 2,5 16 x 2,5 19 x 2,5 21 x 2,5 24 x 2,5 30 x 2,5 40 x 2,5 52 x 2,5

re re re re re re re re re re re

16,5 19,5 20,5 21,0 22,0 23,0 24,5 27,0 28,0 31,5 35,0

168 240 288 336 384 456 504 576 720 960 1248

450 520 600 680 750 850 980 1100 1280 1700 2150

32076 32077 32078 32079 32080 32081 32082 32083 32084 32085 32169

– – – – – – – – – – –

7x4 7x6 7 x 10

re re re

18,5 20,0 23,5

269 403 672

640 850 1200

32086 32087 32088

– 32174 32175

4 xИспользуемые 10 re 18,5 384 – материалы не содержат 4 xсиликон 16 reи кадмий, 21,5а также вещества, 614 4 xпрепятствующие 25 rm 26,0 960 нанесению краски

32142 32143 32144 32145 32146

Возможна также поставка варианта NYFGBY, NYBY и др.<

Силовой кабель типа NAYY

утвержденные стандартом VDE

Технические характеристики

– силовой и контрольный кабель в соответствии со стандартами DIN VDE 0276 раздел 603, HD 603 S1 и IEC 60502 – изоляция и внешняя оболочка из термопластичного ПВХ-пластиката – Предельно допустимая рабочая температура при монтажных и эксплуатационных изгибах – 58С до +508С при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии –308С до +708С – Предельно допустимая температура в условиях короткого замыкания +1608С при длительности не более 5 с – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4 кВ – Максимально допустимые нагрузки на алюминиевый проводник = 30 Н/мм2 – Допустимая токовая нагрузка в соответствии со стандартом DIN VDE 0276 раздел 603, при нормальном режиме работы – таблицы 14 и 15, в условиях короткого замыкания цепи – таблица 17 – Минимальный радиус изгиба многожильного кабеля примерно 12 x 1 кабеля

0,6/1 кВ,

Структура кабеля

– алюминиевые жилы в соотв. DIN VDE 0295 кл. 1 или 2, BS 6360 кл. 1 или 2, а также IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката DIV4 в соответствии с HD 603.1 – расцветка жил: черная, голубая, коричневая и желто-зеленая – внутренняя поясная изоляция жил (дополнительная внутренняя оболочка) – внешняя оболочка из ПВХ-пластиката черного цвета DMV5 в соответствии с HD 603.1 – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

В открытом виде, в качестве прокладываемых непосредственно в земле кабелей для электростанций, промышленных и фидерных подстанций, для прокладки в кабелепроводах в воде, в сухой и влажной среде, а также для использования в локальных коммутационных сетях, в которых не возникает опасности их механического повреждения. Необходимо учитывать DIN VDE 0298 раздел 1 и 0276 раздел 603. Максимально допустимое напряжение – системы постоянного тока 1,8 – однофазные системы переменного тока 1,4 – однофазные системы с изолированными жилами 0,7 – трехфазные системы с заземленной жилой 1,2 – с концентрическим проводником и сечением более 240 мм2 3,6

кВ кВ кВ кВ кВ

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Вес алюм. кг / км

Вес кабеля приблизит. кг / км

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит. мм

32301 32302 32303

4 x 16 4 x 25 4 x 35

re re re

23,0 26,0 28,5

186 290 406

750 950 1120

32304 32305 32306 32307 32308 32309 32310

4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240

se se se se se se se

30,0 35,0 39,5 44,0 46,0 51,0 56,0

580 812 1102 1392 1740 2146 2784

1151 1549 2030 2400 3030 3650 4800

Арт. №

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит. мм

Вес алюм. кг / км

Вес кабеля приблизит. кг / км

1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500 1 x 630

13,0 15,0 16,5 19,0 20,5 22,5 25,0 28,0 30,0 34,0 38,0 43,0

102 145 203 276 348 435 537 696 870 1160 1450 1827

240 360 410 570 691 840 979 1253 1395 1890 2600 2780

Арт. № NAYY-J

NAYY-O

32311 32312 32313 32314 32315 32321 32322 32323 32324 32325 32326 32327

re re rm rm rm rm rm rm rm rm rm rm

Preis DM / 100 m Alu 0, – Standardlnge

Preis DM / 100 m Alu 0, – Schnittlnge

Preis DM / 100 m Alu 0, – Standardlnge

Preis DM / 100 m Alu 0, – Schnittlnge

Силовой кабель типа NYCY

0,6/1 кВ,

с концентрическими проводниками, утвержденный стандартом VDE

Технические характеристики

– силовой и контрольный кабель в соответствии со стандартами DIN VDE 0276 раздел 603, HD 603 S1 и IEC 60502 – изоляция и внешняя оболочка из термопластичного ПВХ-пластиката – Предельно допустимая рабочая температура при монтажных и эксплуатационных изгибах – 58С до +508С при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии –308С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4 кВ – Максимально допустимые нагрузки на медный проводник = 50 Н/мм2 – Минимальный радиус изгиба кабеля одножильного – прибл. 15 x 1 кабеля многожильного – прибл. 12 x 1 кабеля

Структура кабеля

– голые медные проводники однопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 1 или 2, BS 6360 кл. 1 или 2, а также IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката DIV4 в соответствии с HD 603.1 – расцветка жил по DIN VDE 0293 и HD 186 – концентрический повив жил – заполнен гелем – поверх концентрических медных проводов на круглой изоляции винтовые жилы – внешняя оболочка из ПВХ-пластиката черного цвета DMV5 в соответствии с HD 603.1 – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Кабель для целей энергопитания и управления распределительных и силовых устройств, подключения домов и уличного освещения. Кабель для целей повышенной электрической или механической безопасности. Применяется в открытом виде в качестве прокладываемых непосредственно в земле кабелей, для прокладки внутри зданий и в кабелепроводах в воде. Концентрический проводник применяется как нулевой, средний или охранный провод и одновременно служит экраном. Максимально допустимое напряжение – системы постоянного тока 1,8 – однофазные системы переменного тока 1,4 – однофазные системы с изолированными жилами 0,7 – трехфазные системы с заземленной жилой 1,2 – с концентрическим проводником и

кВ кВ кВ кВ

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит. мм

Вес меди кг / км

Вес кабеля приблизит. кг / км

32200 32201

1 x 10 1 x 16

re/10 re/16

11,0 12,0

216 336

280 440

32202 32203 32204 32205 32206 32207

2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16

re/1,5 re/2,5 re/4 re/6 re/10 re/16

13,0 13,5 15,5 17,0 19,5 20,5

52 80 123 182 312 489

205 270 360 435 590 820

32208 32209 32210 32211 32212 32213

3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16

re/1,5 re/2,5 re/4 re/6 re/10 re/16

13,5 14,5 16,5 17,5 20,0 23,0

66 104 161 240 408 643

225 290 400 510 850 1080

32214 32215 32216 32217 32218 32219

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16

re/1,5 re/2,5 re/4 re/6 re/10 re/16

14,5 15,5 17,0 18,5 21,0 23,0

81 128 200 297 504 796

260 350 470 590 900 1250

32220 32221 32222 32223 32224

5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10

re/1,5 re/2,5 re/4 re/6 re/10

15,0 16,0 19,0 21,0 23,0

95 152 238 355 600

330 400 560 710 1000

32225 32255

7x4 7x6

re/4 re/6

21,0 24,0

315 470

670 790

Preis DM / 100 m Alu 0, – Standardlnge

Preis DM / 100 m Alu 0, – Schnittlnge

продолжение "

сечением более 240 мм2

Другие конструкции и сечения поставляются по желанию заказчика.

3,6 кВ

NYCY Силовой кабель

0,6/1 кВ,

с концентрическими проводниками, утвержденный стандартом VDE

Технические характеристики

– силовой и контрольный кабель в соответствии со стандартами DIN VDE 0276 раздел 627, HD 627 S1 и IEC 60502 – изоляция и внешняя оболочка из термопластичного ПВХ-пластиката – Предельно допустимая рабочая температура при монтажных и эксплуатационных изгибах – 58С до +508С при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии –308С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 4 кВ – Максимально допустимые нагрузки на медный проводник = 50 Н/мм2 – Минимальный радиус изгиба кабеля многожильного – прибл. 12 x 1 кабеля

Структура кабеля

Применение

кВ кВ кВ кВ

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Вес меди кг / км

Вес кабеля приблизит. кг / км

Арт. №

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит. мм

32226 32227 32228 32229 32230 32231 32232 32233 32234 32235 32236 32237 32238 32239 32240

7 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 19 x 1,5 21 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 40 x 1,5 52 x 1,5 61 x 1,5

re/1,5 re/2,5 re/1,5 re/2,5 re/2,5 re/2,5 re/2,5 re/4 re/4 re/6 re/6 re/6 re/10 re/10 re/10

15,0 16,0 17,0 17,0 19,0 20,0 20,5 22,0 23,0 24,0 26,0 27,0 30,0 32,0 33,0

124 133 138 147 176 205 234 276 320 369 413 499 696 869 998

320 350 380 400 440 500 540 600 690 810 860 1230 1590 1820 2000

32241 32242 32243 32244 32245 32246 32247 32248 32249 32250 32251 32252 32253 32254

7 x 2,5 8 x 2,5 10 x 2,5 12 x 2,5 14 x 2,5 14 x 2,5 16 x 2,5 19 x 2,5 21 x 2,5 24 x 2,5 30 x 2,5 40 x 2,5 52 x 2,5 61 x 2,5

re/2,5 re/2,5 re/4 re/4 re/4 re/6 re/6 re/6 re/10 re/10 re/10 re/10 re/10 re/10

17,5 18,0 20,5 21,0 22,0 22,5 23,0 23,5 26,0 28,0 30,0 35,0 38,0 40,0

200 224 286 334 382 403 451 523 571 696 840 1080 1368 1584

450 510 600 660 760 800 910 950 1100 1300 1610 2100 2500 2850

Preis DM / 100 m Alu 0, – Standardlnge

Preis DM / 100 m Alu 0, – Schnittlnge

сечением болеепо 240 мм2 заказчика.3,6 кВ Другие конструкции и сечения поставляются желанию â

NYCWY Силовой кабель

0,6/1 кВ,

с концентрическими проводниками, утвержденный стандартом VDE

Технические характеристики

Структура кабеля

– голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 1 или 2, BS 6360 кл. 1 или 2, а также IEC 60228 кл. 1 или 2, HD 383 одно- или многожильный; 10-16 мм2, одножильный круглый проводник (re) сечением 10-25 мм2, многожильный круглый проводник (rm) сечением 35-240 мм2, секторный многожильный (sm) – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката – расцветка жил по DIN VDE 0293 и HD 186 – концентрически сложенные внутренние жилы окружены чистыми медными проводниками поверху – заполнен гелем – поверх концентрических медных проводов на круглой изоляции винтовые медные жилы – внешняя оболочка из ПВХ-пластиката черного цвета DMV5 в соответствии с HD 603.1 – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Прокладывается в земле, на открытом воздухе, в воде, внутри зданий и в кабельных каналах. Применяется для местных сетей, для промышленных, фидерных и сильноточных устройств, где необходима электрическая и механическая стойкость. Концентрический медный проводник служит нулевым, средним или охранным проводом и одновременно является экраном. Необходимо учитывать DIN VDE 0298 раздел 1 и 0276 раздел 603.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит. мм

Вес меди кг / км

Вес кабеля приблизит. кг / км

32260 32261 32262

2 x 10 2 x 16 2 x 25

re/10 re/16 rm/25

19,0 21,0 24,0

312 489 763

650 850 1210

32263 32264 32265 32266 32267 32268 32269 32270 32271 32272 32273

3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240

re/10 re/16 rm/16 sm/16 sm/25 sm/35 sm/50 sm/70 sm/70 sm/95 sm/120

19,5 22,0 26,0 27,0 29,0 33,0 38,0 41,0 45,0 50,0 57,0

408 643 902 1190 1723 2410 3296 4236 5100 6383 8242

730 1000 1550 1750 2250 2950 4100 5050 6000 7550 9950

32274 32275 32276 32277 32278 32279 32280 32281

3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185

rm/25 sm/35 sm/50 sm/70 sm/95 sm/120 sm/150 sm/185

26,0 27,5 29,5 34,0 38,5 42,0 46,0 51,0

1003 1402 2000 2796 3791 4786 5970 7363

1600 1850 2450 3350 4550 5550 6900 8500

32282 32283 32284 32285 32286 32287 32288 32289 32290 32291 32292

4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240

re/10 re/16 rm/16 sm/16 sm/25 sm/35 sm/50 sm/70 sm/70 sm/95 sm/120

20,5 23,5 28,0 29,0 33,0 37,0 43,5 47,0 51,0 56,0 62,5

504 796 1142 1526 2203 3082 4208 5388 6540 8159 10546

890 1250 1800 2050 2700 3750 5000 6350 7650 9350 11600

Preis DM / 100 m Alu 0, – Standardlnge

Preis DM / 100 m Alu 0, – Schnittlnge

Другие конструкции и сечения поставляются по желанию заказчика.

NA2XSY 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ изолирован СПЭ

алюминиевый провод, одножильный, экранированный, в оболочке из ПВХ

Технические характеристики

– Изолированный СПЭ кабель для сетей среднего напряжения, соответствует DIN VDE 0276 часть 620–5C или HD 620 S1 и IEC 60502 – Температурный диапазон при прокладке до –58C – производственная температура макс. 908C – Температура короткого замыкания 2508C (продолжительность короткого замыкания 5 сек.) – Номинальное напряжение U0/U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ – Рабочее напряжение для 6/10 кВ = макс. 12 кВ 12/20 кВ = макс. 24 кВ 18/30 кВ = макс. 36 кВ – Испытательное напряжение для 6/10 кВ = 15 кВ 12/20 кВ = 30 кВ 18/30 кВ = 45 кВ – Минимальный радиус изгиба макс 15 x кабель 1

Арт. №

Число жил x сечение мм2

NA2XSY 6/10 кВ

Толщина изоляции мм

Структура кабеля

Применение

Указания по монтажу Экструдированный внешний проводящий слой с изоляцией прочно приварен для обеспечения максимальной безопасности при эксплуатации. Поэтому при монтаже рекомендуется использовать инструмент для снятия оболочки.

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

– луженые многопроволочный провод соответствует HD 383 – внутренний проводящий слой – Изоляция жил из сшитого полиэтилена (СПЭ), ПЭ пластификат DIX8 соответствует HD 620.1 – внешний проводящий слой экструдирован и прочно приварен – проводящая лента – экран из медной проволоки и одной или двух поперечных медных спиралей – Разделительный слой или лента – Внешняя оболочка из ПВХ-пластиката DMV6 соответствует HD 620.1, цвет оболочки - красный

Толщина внений 1 Вес ПВХ меди изоляции мин. макс. кг / км мм мм мм

Вес алюм. кг / км

Вес кабеля приблизит. кг / км

32440 32441 32442 32443 32444 32445 32446 32447 32448 32449 32450 32451 32452

1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 150 1 x 185 1 x 185 1 x 240 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/25 rm/35 rm/35

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

24 26 27 29 30 30 32 32 34 34 36 40 43

29 31 32 34 35 35 37 37 39 39 41 45 48

182 182 182 182 182 283 182 283 182 283 283 394 394

145 203 276 348 435 435 537 537 696 696 870 1160 1450

780 875 990 1110 1240 1310 1405 1460 1615 1660 1910 2315 2750

32453 32454 32455 32456 32457 32458 32459 32460 32461 32462 32463 32464 32465

1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 150 1 x 185 1 x 185 1 x 240 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/25 rm/35 rm/35

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

28 30 31 33 34 34 36 36 39 39 41 44 47

33 35 36 38 39 39 41 41 44 44 46 49 52

182 182 182 182 182 283 182 283 182 283 283 394 394

145 203 276 348 435 435 537 537 696 696 870 1160 1450

950 1110 1220 1310 1460 1520 1660 1720 1860 1910 2220 2620 3030

32466 32467 32468 32469 32470 32471 32472 32473 32474 32475 32476 32477 32478

1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 150 1 x 185 1 x 185 1 x 240 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/25 rm/35 rm/35

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6

33 35 36 38 39 39 41 41 43 43 46 49 52

38 40 41 43 44 44 46 46 48 48 51 54 57

182 182 182 182 182 283 182 283 182 283 283 394 394

145 203 276 348 435 435 537 537 696 696 870 1160 1450

1260 1360 1510 1610 1760 1810 1960 2020 2210 2260 2560 2960 3460

NA2XSY 12/20 кВ

NA2XSY 18/30 кВ

Для прокладки во внутренних помещениях и в кабельных каналах, на открытом воздухе, в земле и в воде, а также на платформах для промышленных установок и управляющих устройств и на электростанциях. Благодаря хорошим показателям заземления эти кабели облегчают прокладку трасс в трудных условиях. Для снижения воздействия внешних помех между проводником и СПЭ-изоляцией проложен хорошо изолирующий проводящий слой, а также концентрический медный провод, что обеспечивает ограничение поля и устойчивость к частичным разрядам # 2 пC при измеряемом напряжении 2 U0.

* Для кабелей, проложенных в земле, допустимо сечение экрана 16 мм2.

По заказу возможна поставка кабелей других типов и других размеров. â

N2XS2Y 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ

изолирован СПЭ

медный провод, одножильный, экранированный, в оболочке из ПЭ

Структура кабеля

Технические характеристики

– голый многопроволочный медный провод, соответствующий HD 383 – внутренний проводящий слой – Изоляция жил из сшитого полиэтилена (СПЭ), ПЭ пластификат DIX8 соответствует HD620.1 – внешний проводящий слой экструдирован и прочно приварен – проводящая лента – экран из медной проволоки и одной или двух поперечных медных спиралей – Разделительный слой или лента – Внешняя оболочка из ПЭ-пластиката DMP2 соответствует HD 620.1, цвет оболочки - черный

– Изолированный СПЭ кабель для сетей среднего напряжения, соответствует DIN VDE 0276 часть 620–5C или HD 620 S1 и IEC 60502 – Температурный диапазон при прокладке до –208C – производственная температура макс. 908C – Температура короткого замыкания 2508C (продолжительность короткого замыкания 5 сек.) – Номинальное напряжение U0/U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ – Рабочее напряжение для 6/10 кВ = макс. 12 кВ 12/20 кВ = макс. 24 кВ 18/30 кВ = макс. 36 кВ – Испытательное напряжение для 6/10 кВ = 15 кВ 12/20 кВ = 30 кВ 18/30 кВ = 45 кВ – Минимальный радиус изгиба макс 15 x кабель 1

Арт. №

Число жил x сечение мм2

N2XS2Y 6/10 кВ

Толщина изоляции мм

Толщина ПВХ изоляции мм

внений 1 мин. мм

макс. мм

Вес меди кг / км

Вес кабеля приблизит. кг / км

32480 32481 32482 32483 32484 32485 32486 32487 32488 32489 32490 32491 32492 32493

1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 150 1 x 185 1 x 185 1 x 240 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/25 rm/35 rm/35

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

23 24 26 27 29 30 30 32 32 34 34 36 40 43

28 29 31 32 34 35 35 37 37 39 39 41 45 48

518 662 854 1094 1334 1622 1723 1958 2059 2486 2587 3163 4234 5194

910 990 1205 1520 1760 2020 2130 2360 2470 2960 3020 3630 4560 5580

32494 32495 32496 32497 32498 32499 32500 32501 32502 32503 32504 32505 32506 32507

1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 150 1 x 185 1 x 185 1 x 240 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/16* rm/25 rm/25 rm/35 rm/35

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

27 28 30 31 33 34 34 36 36 39 39 41 44 47

32 33 35 36 38 39 39 41 41 44 44 46 49 52

518 662 854 1094 1334 1622 1723 1958 2059 2486 2587 3163 4234 5194

960 1160 1410 1670 1960 2220 2310 2620 2670 3160 3270 3880 4820 5860

32508 32509 32510 32511 32512 32513 32514 32515 32516 32517

1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/25 rm/25 rm/25 rm/25 rm/35 rm/35

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

33 35 36 38 39 41 43 46 49 52

38 40 41 43 44 46 48 51 54 57

662 854 1094 1334 1723 2059 2587 3163 4234 5194

1410 1660 1970 2220 2650 2980 3570 4220 5170 6260

N2XS2Y 12/20 кВ

N2XS2Y 18/30 кВ

* Для кабелей, проложенных в земле, допустимо сечение экрана 16 мм2.

По заказу возможна поставка кабелей других типов и других размеров.

M 10

Применение

Для прокладки во внутренних помещениях и в кабельных каналах, на открытом воздухе, в земле и в воде, а также на платформах для промышленных установок и управляющих устройств и на электростанциях. Прочная полиэтиленовая оболочка может подвергаться при эксплуатации большим механическим нагрузкам. При этом полиэтиленовая оболочка не устойчива к воздействию пламени (соответствует виду испытания B, согласно VDE 0472 часть 804). Для снижения воздействия внешних помех между проводником и СПЭизоляцией проложен хорошо изолирующий проводящий слой, а также концентрический медный провод, что обеспечивает ограничение поля и устойчивость к частичным разрядам # 2 пC при измеряемом напряжении 2 U0. Необходимо также учитывать VDE 0298 часть 1. – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

N2XS(F)2Y 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ изолирован СПЭ

Медный провод, одножильный, экранированный, продольно водонепроницаемый, в оболочке из ПЭ

Технические характеристики

– Изолированный СПЭ кабель для сетей среднего напряжения в соответствии с DIN VDE 0276 часть 620, или HD 620 S1 и IEC 60502 – Температурный диапазон при прокладке до –208C – Рабочая температура макс. 908C – Температура короткого замыкания 2508C (продолжительность КЗ – 5сек.) – Номинальное напряжение U0/U 6/10 кВ, 12/20 кВ, 18/30 кВ – Рабочее напряжение для 6/10 кВ макс. 12 кВ 12/20 кВ макс. 24 кВ 18/30 кВ макс. 36 кВ – Испытательное напряжение для 6/10 кВ макс. 15 кВ 12/20 кВ макс. 30 кВ 18/30 кВ макс. 45 кВ – Минимальный радиус изгиба при прокладке макс. 15 x диаметр кабеля

Структура кабеля

– Голый многопроволочный медный провод, в соответствие с DIN VDE 0295 кл. 2, а также с IEC 60228 кл. 2 – Внутренний проводящий слой – Изоляция жил из сшитого полиэтилена (СПЭ), ПЭ пластикат DIX8 в соот-ветствии с HD 620.1 – Внешний проводящий слой экструдирован и прочно приварен к изоляции – Токопроводящая бандажная лента, продольно водонепроницаемая. – Экран из медной проволоки и одной или двух поперечных медных спиралей. – Продольно водонепроницаемая бандажная лента. – Внешняя оболочка из ПЭ.пластиката DMP2 в соответствии с HD 620.1 – Цвет внешней оболочки - черный

Указания по монтажу Экструдированный внешний проводящий Слой с изоляцией прочно приварен для Обеспечения максимальной безопасности при эксплуатации. Поэтому при монтаже рекомендуется использовать инструмент для снятия оболочки

Число жил x сечение мм2

Betriebs

32560 32561 32562 32563 32564 32565 32566 32567 32568 32569 32570

1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/25 rm/25 rm/25 rm/25 rm/35 rm/35

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 25,0 25,0 25,0 25,0 35,0 35,0

32571 32572 32573 32574 32575 32576 32577 32578 32579 32580 32581

1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/25 rm/25 rm/25 rm/25 rm/35 rm/35

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

12/20 12/20 12/20 12/20 12/20 12/20 12/20 12/20 12/20 12/20 12/20

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 25,0 25,0 25,0 25,0 35,0 35,0

Nenn

Толщина изоляции мм

Толщина ПВХ изоляции мм

Арт. №

Применение

Для прокладки во внутренних помещениях и в кабельных каналах, на открытом воздухе, в земле и в воде, а также на платформах для промышленных установок и управляющих устройств и на электростанциях. Прочная полиэтиленовая оболочка может Подвергаться при эксплуатации высоким механическим нагрузкам. При этом полиэтиленовоя оболочка не устойчива к воздействию пламени (не соответствует виду испытания В по VDE 0472 часть 804). Для снижения воздействия внешних помех между проводником и СПЭ изоляцией проложен хорошо изолирующий проводящий слой, а также внешний проводящий слой, что обеспечивает высокий уровень рабочей надежности. – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению лакокрасок.

????

Вес меди кг / км

Вес кабеля приблизит. кг / км

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

26,0 28,0 30,0 31,0 32,0 34,0 36,0 38,0 40,0 44,0 47,0

518,0 662,0 854,0 1094,0 1334,0 1723,0 2059,0 2587,0 3163,0 4234,0 5194,0

1050,0 1150,0 1460,0 1700,0 2030,0 2350,0 2700,0 3300,0 3900,0 4850,0 6000,0

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

31,0 33,0 34,0 36,0 37,0 39,0 41,0 43,0 45,0 48,0 52,0

518,0 662,0 854,0 1094,0 1334,0 1723,0 2059,0 2587,0 3163,0 4234,0 5194,0

1210,0 1400,0 1550,0 1800,0 2150,0 2400,0 2850,0 3250,0 3850,0 4900,0 6100,0

внений 1 макс. мм

* Для кабелей, проложенных в земле, допустимо сечение экрана 16 мм2.

По заказу возможна поставка кабелей других типов и других размеров. â

M 11

N2XSEY 3 x . . . 6/10 кB

VPE-изоляция медный проводник, ПВХ-оболочка

Структура кабеля

Технические характеристики

– голый медный многопроволочный в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 2 и IEC 60228 кл. 2 – изоляция жил из шитого полиэтилена (VPE), состав 2XI1 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 22 – внешнее проводниковое покрытие прочно приварено при экструдировании – лента из проводящего материала – экран медных проводов и медных лент – 3 жилы скручены – общее заполнение пространства между жилами при экструдировании – внешняя оболочка из ПВХ, состав YM5 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 5, цвет оболочки – красный

– трехжильный силовой кабель с VPE изоляцией в соответствии с DIN VDE 0273 и IEC 60502 – Температурный диапазон при инсталляции до –58С – Рабочая температура макс. 908С – Температура проводника при коротком замыкании жила 2508С экран 3508С (время короткого замыкания не более 5 сек.) – Номинальное напряжение U0/U 6/10 кВ – Рабочее напряжение макс. 12 кВ – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 15 кВ постоянный ток 48 кВ – Допустимая токовая нагрузка в соответствии с DIN VDE 0298 раздел 2 – Минимальный радиус изгиба 15 x диаметр кабеля – Испытания в соответствии с DIN VDE 0273 и IEC 60502

Применение

В результате очень низкого коэффициента диэлектрических потерь, первоклассного материала изоляции на основе высокомолекулярного полиэтилена, связанной поперечной структурой, идеально подходит в качестве кабеля среднего напряжения. Высокая надежность обеспечивается комбинированной изоляцией. Для закрытых помещений и в кабельных каналах, на открытом воздухе, для укладки на стойках, для промышленных и коммутационных систем подстанций. Ограничение: при использовании для прокладки в земле, если ПВХ-оболочка может быть повреждена под воздействием высоких механических нагрузок. Особенности инсталляции Так как кабель изготовлен за один рабочий цикл экструдирования и составные части прочно соединены, рекомендуется применять при инсталляции специальный инструмент.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x сечение мм2

Толщина изоляции мм

Толщина ПВХоболочки мм

Сечение экрана мм

Наружный 1 прибл. мм

34339 34340 34341 34342 34343 34344 34345 34346 34347 34348

3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 3,1 3,3 3,3

16 16 16 16 16 16 25 25 25 25

43 48 50 54 58 61 65 68 74 79

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/25 rm/25 rm/25 rm/25

Вес кабеля прибл. кг / км

Вес меди кг / км 1046 1210 1670 2250 2995 3715 4635 5645 7274 9160

Preis DM / 100 m Cu 0, –

2850 3300 3750 4650 5700 6700 7900 9200 11450 14450

Допустимая токовая нагрузка и злектрические параметры Сечение мм2

Допустимая токовая нагрузка прокладка в земле1)

прокладка в воздухе2)

3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300

149 179 211 258 309 351 394 445 517 583

144 175 209 260 315 362 411 469 552 630

rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/16 rm/25 rm/25 rm/25 rm/25

Сопротивление при 208C Ом / км

Рабочая емкость мкФ / км

Сопротивление при 908C Ом / км

Индуктивность проводников мГн / км

0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601

0,203 0,225 0,249 0,283 0,315 0,345 0,374 0,406 0,456 0,495

0,928 0,669 0,494 0,343 0,247 0,197 0,160 0,129 0,0991 0,0803

0,399 0,378 0,359 0,338 0,323 0,311 0,302 0,293 0,282 0,274

Переводные множители для прокладки в земле, особенно при плотной прокладке и в других особых случаях, см. DIN VDE 0298 часть 2 или. DIN VDE 0276 часть 1000. Переводные множители для воздушной проводки температура воздуха 8 C 15 20 25 30 35 40 45 50 переводной множитель 1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82

M 12

1) 2)

При специфическом сопротивлении почвы 1 K ? m/W, глубина залегания 0,7 м, температура почвы 208 C, степень нагрузки 0,7. проводка в воздухе, температура воздуха 308 C, степень нагрузки 1,0.

Другие конструкции и сечения поставляются по желанию заказчика. â

Фото: HELUKABELâ

Dctgjujlzsq htpbzjdsq rf^tkm Резиновые шланговые кабели для использования при легких, средних и больших нагрузках, кабели управления с полиуретановой или неопреновой оболочкой и многие другие специальные резиновые кабели предлагает HELUKABELâ преимущественно со склада. Это достигается за счет того, что HELUKABELâ имеет один из самых больших складов специальной кабельной продукции в Германии.

Сотрудники HELUKABELâ благодаря многолетнему опыту учета последних достижений технологии производства кабельной продукции помогут Вам всегда найти оптимальное решение во всех Ваших проблемах. HELUKABELâ систематически исследуя и применяя новейшие качественные материалы обеспечивает высокое качество сертифицированной продукции. Охотно разработаем и изготовим мы также и кабель по Вашему желанию.

Кабель управления из неопрена

гибкий, цветной или пронумерованный, с несущим элементом

Технические характеристики

– Специальный кабель управления из неопрена, отвечающий стандартам DIN VDE 0250 807 и DIN VDE 0282 часть 807 и 808 – с разгрузкой от напряжений – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –258C до +608C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 В – Минимальный радиус изгиба при постоянном сгибании без принудительного направления 12,5 x кабеля 1 при подвижном использовании с принудительным направлением 20 x кабеля 1

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный соответствуют DIN VDE 0295 кл. 6, раздел 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 – Изолирующая оболочка из резины – Несущий элемент (пенька, сизалевый кордель и т. д.) или противопожарная обмотка с несущими струнами, в зависимости от конструкции – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом скрутки – Жилы маркированы в соответствии с цветовым кодом DIN VDE 0293; жилы могут быть черными с белой цифровой маркировкой (не менее 7 жил) – Защитный провод зелено-желтый – черная внешняя оболочка из неопрена – устойчива к маслам, жирам и щелочам

Применение

Эти кабели используются в качестве прочных и всепогодных электрических линий для станков, приборов и установок, которые подвержены постоянному воздействию метеорологических условий (например, строительные машины, транспортное и грузоподъемное оборудование, верфи и т. д.). Также могут использоваться в качестве линий управления для электроприемников с волочащимсякабелем. Помимо этого кабели предназначены для подвесных и кнопочных станций в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, их можно использовать в качестве линий электропередач. Изоляция жил - озоностойкая, а внешняя оболочка из хлоропрена устойчива к воспламенению и износу. Сопротивление разрыву несущего элемента зависит от количества жил, сечения провода и структуры.

Указание – Кабели управления из неопреона не предназначены для производственной навивки или раскатки с помощью пружинных барабанов или барабанов с электродвигательным приводом. – При использовании необходимо учитывать сопротивление разрыву несущего элемента. – Нельзя устанавливать кабели в скрученном виде. Необходимо следить за тем, чтобы скрученные соединения в местах зажимов оставались подвижными. – Возникающая сила растяжения погашается несущим элементом. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

СодержаКоличество Кабель Сопроние меди тивление жил x для кг / км разрыву диаметр целей 2 1 око- несущего мм ло мм элемента в Н

25001 25002 25003 25004 25005 25006 25007 25008 25009 25010 25011 25012 25013 25074 25014 25015 25016 25017 25018 25019

2x1 3G 1 4G 1 5G 1 6G 1 7G 1 9G 1 12G 1 16G 1 18G 1 19G 1 20G 1 24G 1 30G 1 36G 1 37G 1 48G 1 50G 1 54G 1 61G 1

7,5 8,5 9,7 11,5 13,4 13,8 15,8 17,5 19,2 21,5 22,0 22,4 23,6 24,6 29,0 30,5 31,4 32,6 32,9 37,2

25020 25021 25022 25023 25024 25025 25026 25027 25028 25029 25030 25031 25032 25033 25034 25035 25036 25037 25038

2 x 1,5 3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 6G 1,5 7G 1,5 8G 1,5 9G 1,5 10G 1,5 11G 1,5 12G 1,5 13G 1,5 15G 1,5 18G 1,5 19G 1,5 24G 1,5 37G 1,5 42G 1,5 48G 1,5

8,5 9,3 10,5 12,5 14,3 14,8 15,8 17,7 18,5 20,1 21,6 22,1 22,8 23,6 24,1 27,0 31,0 33,0 34,9

300 150 300 300 2290 2890 6740 570 960 600 2890 960 1440 2500 2290 300 150 570 870 2600 3460 3850 450 7710 680 960 860 3850 3460

Вес около кг / км

19 29 38 48 58 67 86 115 154 173 182 192 230 290 346 355 461 480 518 586

90 111 141 170 187 204 274 389 432 471 565 590 650 785 910 936 1244 1296 1399 1495

29 43 58 72 86 101 115 130 144 158 173 187 216 259 274 346 533 605 691

95 113 150 180 245 309 333 360 405 458 516 571 590 620 670 817 1220 1380 1510

Арт. №

25039 25040

50G 1,5 61G 1,5

36,7 41,8

25041 25042 25043 25044 25045 25046 25075 25047 25048 25049 25050 25051 25052 25053 25054 25055 25056 25057 25058

2 x 2,5 3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 6G 2,5 7G 2,5 8G 2,5 9G 2,5 11G 2,5 12G 2,5 16G 2,5 18G 2,5 19G 2,5 24G 2,5 36G 2,5 37G 2,5 48G 2,5 50G 2,5 61G 2,5

10,0 10,5 11,6 12,9 14,5 16,2 16,8 21,5 23,3 25,4 24,4 26,3 27,5 30,5 33,3 40,8 41,9 43,3 49,3

25059 25060 25061 25062

3G 4 4G 4 5G 4 7G 4

13,6 15,0 17,1 21,5

25063 25064 25065 25066

3G 6 4G 6 5G 6 7G 6

25067 25068 25069 25070 25071 25072 25073

720 878

1642 1950

48 72 96 120 144 168 192 216 264 288 383 432 456 576 864 888 1152 1200 1464

142 172 210 255 318 383 450 541 638 690 813 891 946 1221 1737 1784 2500 2630 8100

600 600

115 154 192 269

372 407 432 495

13,9 15,2 18,2 21,1

1000 900

173 230 288 403

380 445 569 702

3G 10 4G 10 5G 10 7G 10

18,1 20,6 22,6 27,4

1200 1500

288 384 480 672

530 724 923 1288

3G 16 4G 16 5G 16

21,3 25,2 26,5

461 614 768

865 1028 1260

300 300 570 380 3460 3850 680 6060 2290 6060 2500

1920 2400

По желанию заказчика может поставляться кабель другого размера и диаметра. G = с защитным проводом зел.-желт.

Вес около кг / км

X = без защитного провода

Trago, Lift-2S

Кабели управления для подъемника/лифта 300/500 В

Технические характеристики

– Кабели управления с несущим элементом для лифта – Специальная изоляция жил и оболочки из ПВХ соответствует стандартам DIN VDE 0250 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –158C до +408C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +708C – макс. температура провода во время эксплуатации + 708C в случае короткого замыкания +1508C – Номинальное напряжение U0/U 300/500 В – Испытательное напряжение 3000 V – Напряжение пробоя не менее 6000 В – свободная высота подвеса макс. 50 м с учетом прочности при растяжении – Минимальный радиус изгиба около 20 x кабеля 1 – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 6, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6 – Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката YI3 в соответствии со стандартами DIN VDE 0207 часть 4 – Маркировка жил соответствует DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый – Специальный несущий элемент * для варианта Trago с центральным несущим элементом из пеньки * для варианта Lift-2S с двумя внешними несущими элементами из стали – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом скрутки – многократное бандажирование кабелей, также в виде оплетки – Внешняя оболочка из специального ПВХпластиката YM2 в соответствии со стандартами VDE 0207 часть 5, цвет оболочки - черный (RAL 9005) – ПВХ не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 чась 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

В лифтовых и подъемных конструкциях используется как кабель управления или как линия энергоснабжения подъемнотранспортного оборудования, станков, а также как измерительная или управляющая линия в сухих и влажных помещениях. Благодаря высокому качеству изготовления и используемых материалов эти кабели остаются надежными даже в самых экстремальных условиях применения. HELUKABEL-Lift-2-S успешно используются в подъемнотранспортном оборудовании как подводящие линии к панелям управления. Внешние несущие элементы из стали можно удалить без повреждения изоляции оболочки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

HELUKABELâ - Trago с центральным несущим элементом Несущий элемент

Длина подвеса около м

Арт. №

Количество жил Кабель для Содержа- Вес ние меди около целей 1 x сечение кг / км мм2 около мм кг / км

25080 25081 25082 25083

7G 0,75 12G 0,75 18G 0,75 24G 0,75

15,4 19,2 21,0 23,0

50 86 130 173

290 360 455 535

пенька пенька пенька пенька

25084 25085 25086 25087 25088 25089

7G 1 12G 1 18G 1 20G 1 24G 1 36G 1

14,9 20,0 21,4 21,6 23,2 29,0

67 115 173 192 230 346

222 415 450 490 605 950

пенька пенька пенька пенька пенька пенька

80 80 70 70 60 90

25090

28G 1+2 x 0,5 C*

26,0

293

760

пенька

25101

7G 1+17 x 0,75

21,5

190

595

пенька

250 220 110 90

*C = 2 жилы 0,5 мм2 с медной оплеткой HELUKABELâ - Lift-2S

та же структура, но с 2 внешними несущими элементами из стали 25091 25092 25093 25094

12G 1 18G 1 25G 1 30G 1

14,9/27,0 17,1/32,1 21,0/36,0 21,9/39,1

115,2 172,8 240,0 288,0

446 528 660 760

– – – –

25095 25096 25097 25098 25099 25100

8G 1,5 12G 1,5 15G 1,5 18G 1,5 20G 1,5 24G 1,5

14,9/27,3 16,5/31,5 18,6/33,4 19,3/35,1 21,0/36,0 22,6/37,6

115,0 172,8 230,0 259,0 288,0 346,0

425 505 575 640 715 820

– – – – – –

По требованию заказчика возможно изготовление кабелей других размеров, а также специальных конструкций. Энергетическая стройка в Корбеде под Лейпцигом. " Высота лестничной клетки и подъемных башен около 150 м. Подъемники оснащены нестандартным кабелем, изготовленным компанией HELUKABELâ . G = с защитным проводом зел.-желт. â

Фото: A. Zeppenfeld

.. NSHTOU - Барабанный кабель с протоколами испытаний VDE

Технические характеристики

– специальный кабель для подъемных кранов с барабанным механизмом в соответствии с DIN VDE 0250 раздел 814 – Температурный диапазон при изгибах – 358С до +708С неподвижно – 408С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Максимально допустимое рабочее напряжение при трехфазной и однофазной сети переменного тока U0/U 0,69/1,2 кВ, при сети постоянного тока U0/U 0,9/1,8 кВ – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2500 В – Сопротивление изоляции не менее 10 МОм x км – Минимальный радиус изгиба 10 x диаметр кабеля – Устойчивость к излучению до 20 x 106 сДж/кг (до 20 Мрад) – Огнеустойчивость проверена по методу В в соответствии с DIN VDE 0472 раздел 804 и IEC 60332-1

Структура кабеля

– голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил из резины GI1 по DIN VDE 0207 раздел 20 – обозначение жил по DIN VDE 0293, 7 и более жил с нумерацией – жилы сплетены (без центральной) с максимальной длиной свивания 8 х диаметр по слою жил – продольная деформация облегчается текстильной лентой – текстильная оплетка, защищающая от скручивания, впрессована во внутренний слой изоляции – черная неопреновая наружная оплетка типа 5GM2 по DIN VDE 0207 раздел 21

Особенности – разработан и рассчитан на трейлерное применение – допустимая скорость движения не более 120 м/мин – полихлоропреновая (неопреновая) наружная оболочка, особо морозоустойчивая

Применение

Трейлерные кабели применяются в условиях высоких механических напряжений и частого сматывания и разматывания с одновременным скручивающим и растягивающим усилием в строительных машинах и механизмах, конвейерах, транспортерах и кранах. Используются в качестве надежных, износостойких, всепогодных кабелей, работающих в жестких условиях шахт, а также для ручного инструмента. Благодаря своему неопреновому наружному покрытию кабель невосприимчив к озону, радиации, маслам, кислотам, жирам, бензину, растворителям и химическим реагентам. Кабель пригоден для работы вне помещений, в местах с пониженной и повышенной влажностью. Примечание – при установке и эксплуатации растягивающее усилий на проводники не должно превышать 15 Н/мм2, а ускорение быть не более 0,4 м/сек2 – при разматывании на барабане должно оставаться 1-2 витка кабеля – в случае высоких механических нагрузок, особенно при высоком динамическом растягивающем усилии, допустимые нагрузки на кабель должны определяться в каждом конкретном случае

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

26001 26029 26002 26003 26004 26005 26006 26007 26008

3G 1,5 4G 1,5 5G 1,5 7G 1,5 12G 1,5 16G 1,5 18G 1,5 24G 1,5 30G 1,5

13,6 14,0 14,5 18,8 21,0 24,5 25,5 27,5 29,5

47 58 72 101 173 231 259 346 432

236 274 316 440 606 696 750 1150 1325

26019 26020 26021 26023 26024 26025 26026 26027 26028

4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95

18,5 21,0 26,0 29,0 35,0 37,5 44,5 49,0 56,0

154 230 384 614 960 1344 1920 2688 3648

510 650 1010 1300 2000 2610 3500 4600 6100

26009 26010 26011 26012 26013 26014 26015 26016 26017 26018

3G 2,5 4G 2,5 5G 2,5 7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 24G 2,5 30G 2,5 40G 2,5 50G 2,5

15,3 16,5 17,5 20,0 23,5 28,0 32,5 34,0 42,5 46,5

72 96 120 168 288 432 576 720 960 1200

305 350 465 576 850 1181 1550 1810 3110 3200

26030 26031 26022 26032

5G 4 5G 6 5G 10 5G 16

21,5 23,5 28,0 31,5

192 288 480 768

635 800 1200 1700

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

Другие размеры по запросу. По желанию заказчика изготавливаем специальные конструкции кабелей данного типа.

H07 RN-F К абель с резиновой изоляцией

утвержденный стандартом VDE

Технические характеристики

– резиновая изоляция – соответствие стандарту DIN VDE 0282 раздел 4, HD 22.4 S3 = IEC 60245-4 – Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля от – 308С до +608С – Номинальное напряжение U0/U 450/750 B – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2500 В – Минимальный радиус изгиба кабеля 5–7 х диаметр кабеля – Поведение в пламени в соответствии со стандартом DIN VDE 0472 раздел 804, испытательный метод В и IEC 60332-1

Структура кабеля

– голые медные или луженые проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – резиновая изоляция жил EI4 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 20 – жилы свитые вместе – цветовая маркировка жил в соответствии с DIN VDE 0293 и HD 186 или же цифровая маркировка – внешняя оболочка из неопрена (RN-F = неопрен)

Кодировка цвета Расцветка жил: 1-жильный: черная 2-жильный: голубая/коричневая 3-жильный: зелено-желтая/голубая/коричневая 4-жильный: зелено-желтая/черная/голубая/ коричневая 5-жильный: зелено-желтая/черная/голубая/ коричневая/черная 6 и многожильный: зелено-желтая/все другие черные с цифровой маркировкой

При прокладке в опасных местах в соответствии со стандартом DIN VDE 0165 сечение жилы используемого кабеля должно составлять не менее 1,5 мм2.

Применение

Кабели с резиновой изоляцией могут работать в тяжелых условиях и пригодны для использования в условиях воздействия на них механической нагрузки в сухих, влажных и сырых местах, а также на открытом воздухе и на сельскохозяйственных предприятиях. Эти кабели применяются и для подключения различного используемого в производстве оборудования, например, бойлеров, электронагревателей, переносных ламп, а также для подключения как промышленного, так и бытового ручного электроинструмента, например, дрелей, циркулярных пил и т.д. Кроме того они могут применяться для подключения передвижных электродвигателей или механизмов на строительных площадках. Данные кабели также являются пригодными для стационарной прокладки в штукатурке, во временных строениях и жилых бараках. Они также пригодны и для прокладки непосредственно по различным частям машин и механизмов, например, в лифтах и подъемных кранах. Эти кабели могут использоваться при рабочем напряжении относительно земли до 1000 В включительно переменного тока или до 750 В включительно постоянного тока в случае защищенной и стационарной прокладки в трубах или внутри оборудования, а также если они используются в качестве кабелей для питания роторов электродвигателей. В тех случаях, когда данные кабели используются в железнодорожных вагонах, допускается рабочее постоянное напряжение относительно земли до 900 В включительно.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Вес кабеля Preis прибл. кг / км DM / 100 m

Арт. №

Число жил x Внешний Вес 1 мм меди сечение мм2 мин.–макс. кг / км

37001 37002 37003 37004 37005 37006 37007 37008 37009 37010 37011 37012 37013 37014 37015 37016 37017 37018

1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 1 x 400 1 x 500

5,7 – 7,1 6,3 – 7,9 7,2 – 9,0 7,9 – 9,8 9,5 – 11,9 10,8 – 13,4 12,7 – 15,8 14,3– 17,9 16,5 – 20,6 18,6 – 23,3 20,8 – 26,0 22,8 – 28,6 25,2 – 31,4 27,6 – 34,4 30,6 – 38,3 33,5 – 41,9 37,4 – 46,8 41,3 – 52,0

14,4 24,0 38,0 58,0 96,0 154,0 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0 3840,0 4800,0

58 71 100 130 230 290 420 530 750 960 1250 1560 1900 2300 2950 3600 4600 6000

37019 37020 37021 37022

2x1 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4

7,7 – 10,0 8,5 – 11,0 10,2 – 13,1 11,8 – 15,1

19,0 29,0 48,0 77,0

98 135 193 280

Cu 300, –

Вес кабеля Preis прибл. кг / км DM / 100 m

Арт. №

Число жил x Внешний Вес 1 мм меди сечение мм2 мин.–макс. кг / км

37023 37024 37025 37026

2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25

13,1 – 16,8 17,7 – 22,6 20,2 – 25,7 24,3 – 30,7

115,0 192,0 307,0 480,0

330 586 810 1160

37027 37028 37029 37030 37031 37032 37033 37034 37035 37036 37037 37038 37039 37040 37041 37042 37043

3G 1 3G 1,5 3G 2,5 3G 4 3G 6 3G 10 3G 16 3G 25 3G 35 3G 50 3G 70 3G 95 3G 120 3G 150 3G 185 3G 240 3G 300

8,3 – 10,7 9,2 – 11,9 10,9 – 14,0 12,7 – 16,2 14,1 – 18,0 19,1 – 24,2 21,8 – 27,6 26,1 – 33,0 29,3 – 37,1 34,1 – 42,9 38,4 – 48,3 43,3 – 54,0 47,4 – 60,0 52,0 – 66,0 57,0 – 72,0 65,0 – 82,0 72,0 – 90,0

29,0 43,0 72,0 115,0 173,0 288,0 461,0 720,0 1008,0 1440,0 2016,0 2736,0 3456,0 4320,0 5328,0 6192,0 8640,0

130 165 235 320 420 810 1050 1250 1900 2600 3400 4450 5180 6500 7860 10224 12620

Cu 300, –

продолжение " Другие конструкции и сечения поставляются по желанию заказчика. H07 RN-F = Гармонизированный стандарт шланговых проводов, номинальное напряжение 750 В, многопроволочный.

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы â

H07 RN-F К абель с резиновой изоляцией

утвержденный стандартом VDE

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №

Число жил x Внешний Вес 1 мм меди сечение мм2 мин.–макс. кг / км

Вес кабеля Preis прибл. кг / км DM / 100 m

Арт. №

37044 37045 37046 37047 37048 37049 37050 37051 37052 37053 37054 37055 37056 37057 37058 37059 37060

4G 1 4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95 4G 120 4G 150 4G 185 4G 240 4G 300

9,2 – 11,9 38,0 10,2 – 13,1 58,0 12,1 – 15,5 96,0 14,0 – 17,9 154,0 15,7 – 20,0 230,0 20,9 – 26,5 384,0 23,8 – 30,1 614,0 28,9 – 36,6 960,0 32,5 – 41,1 1344,0 37,7 – 47,5 1920,0 42,7 – 54,0 2688,0 48,4 – 61,0 3648,0 53,0 – 66,0 4608,0 58,0 – 73,0 5760,0 64,0 – 80,0 7104,0 72,0 – 91,0 9216,0 80,0 – 101,0 11520,0

150 200 290 395 540 950 1260 1860 2380 3190 4260 5600 6830 8320 9800 12100 15200

37062 37063 37064 37065 37066 37067 37068 37091

5G 2,5 5G 4 5G 6 5G 10 5G 16 5G 25 5G 35 5G 50

37092 37093 37094 37095

7G 1,5 12G 1,5 19G 1,5 24G 1,5

ca. ca. ca. ca.

37061

5G 1,5

11,2 – 14,4

37079 37096 37097 37098 37099

7G 2,5 12G 2,5 18G 2,5 19G 2,5 24G 2,5

Cu 300, –

72,0

240

По заказу возможна поставка кабелей других размеров и сечений.

Вес кабеля Preis прибл. кг / км DM / 100 m

Число жил x Внешний Вес 1 мм меди сечение мм2 мин.–макс. кг / км 13,3 – 17,0 15,6 – 19,9 17,5 – 22,2 22,9 – 29,1 26,4 – 33,3 32,0 – 40,4 36,8 – 45,8 ca. 44,5

Cu 300, –

120,0 192,0 288,0 480,0 768,0 1200,0 1680,0 2400,0

345 485 650 1200 1550 2250 2750 3950

14,5 18,3 23,5 25,5

101,0 175,0 274,0 346,0

375 460 810 1015

16,5 – 20,0 ca. 19,0 ca. 25,0 ca. 27,0 ca. 32,0

168,0 288,0 432,0 456,0 576,0

520 760 850 1075 1390

H07 RN-F = Гармонизированный стандарт шланговых проводов, номинальное напряжение 750 В, многопроволочный.

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

Допустимая токовая нагрузка шланговых проводов H07 RN-F для электроснабжения индустриальных объектов

Производственная температура на кабеле 608 608 C; температура окружающей среды 308 308 C (воздух) Кабель с количеством жил Количество нагруженных жил

1-жильный 2 жилы нагружены

3 жилы нагружены

Номинальное сечение, мм2 4

2-жильный

3-жильный

4-жильный

5-жильный

2 жилы нагружены

3 жилы нагружены

Допустимая токовая нагрузка в амперах (А) 34

104

105

109

129

117

–

135

110

114

–

162

148

–

169

138

143

–

202

185

–

211

172

178

–

240

222

–

250

204

210

–

120

280

260

–

292

238

246

–

150

321

300

–

335

273

282

–

185

363

341

–

378

309

319

–

240

433

407

–

447

365

377

–

300

497

468

–

509

415

430

–

400

586

553

–

500

670

634

–

630

784

742

–

Примечание Для прокладки * Одножильные кабели скручены в пучки

2 параллельных кабеля соприкасаются

3 кабеля соединены треугольником

Поправочный коэффициент для различных температур окружающей среды Температура воздуха 8C

Поправочный коэффициент

1,0

0,91

0,82

0,71

0,58

0,41

A07 RN-F

Шланговый провод сертифицирован VDE, признанный национальный стандарт

Технические характеристики

– Шланговый провод A07 RN-F соответствует стандартам DIN VDE 0282 часть 4 – Температурный диапазон от–308C до +608C – допустимая производственная температура на кабеле +608C – Номинальное напряжение U0/U 450/750 В – максимально допустимое рабочее напряжение для установок, работающих на трехфазном и однофазном переменном токе U0/U 476/825 В Установки на постоянном токе U0/U 619/1238 В – Испытательное напряжение 2500 В – Длительная растягивающая нагрузка макс. 15 Н/мм2 с учетом общего сечения меди – Минимальный радиус изгиба фиксированная проводка 4 x кабеля 1 с направляющим роликом 7,5 x кабеля 1 при намотке на барабаны 5 – 7 x кабеля 1 – Характеристики при внешнем воздействии – Воспламеняемость в соответствии с DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B) – Озоностойкость изолирующей оболочки соответствует DIN VDE 0472 часть 805, вид испытания A или часть 805 A1, вид испытания C

Структура кабеля

– голые медные или луженые проводники, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5 – Резиновая изоляция жил EI4 соответствует DIN VDE 0282 часть 1 – Толщина изолирующей стенки соответствует DIN VDE 0282 часть 4 – Маркировка жил соответствует DIN VDE 0293 – Цвет жил, начиная с 6 жил, зеленожелтый, остальные жилы - черные с цифровой маркировкой – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом скрутки – Резиновая внешняя оболочка EM 2 соответствует DIN VDE 0282 часть 1 (НЕОПРЕНâ1)) – Толщина стенки оболочки соответствует DIN VDE 0282 часть 4, цвет оболочки - черный

Указание Маркировка изоляции для одножильного кабеля с изоляционной оболочкой - черная. При использовании в качестве защитного провода концы помечаются зелено-желтым цветом, в качестве среднего провода голубым.

Применение

Тяжелые шланговые провода предназначены для использования при средних механических напряжениях в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе и на сельскохозяйственных предприятиях. Они применяются на промышленных предприятиях в различных приборах, таких как большие варочные котлы, отопительные панели, переносные световые приборы, электроинструменты - сверлильные станки, ручные циркулярные пилы, электроинструменты для дома, а также в переносных двигателях и механизмах на стройках. Помимо этого кабели предназначены для фиксированной проводки, идущей по штукатурке, во временных сооружениях и жилых бараках. Кабели можно прокладывать непосредственно по деталям подъемных механизмов и машин. Кабели могут использоваться в защищенной, фиксированной проводке в трубах или приборах, а также в качестве пусковых соединительных линий двигателей при номинальном напряжении до 1000 В, с переменным или постоянным напряжением до 750 В относительно земли. При использовании на рельсовом транспорте постоянное эксплуатационное напряжение может достигать 900 В относительно земли. Кабели можно использовать на взрывоопасных участках в соответствии с DIN VDE 0165. Устойчивы к – озону – атмосферным воздействиям

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

A07 RN-F (с зелено-желтым защитным проводом)

A07 RN-F (без защитного провода)

Вес кабеля Preis прибл. кг / км DM / 100 m

37069 37070

Число жил x Внешний Вес 1 мм меди сечение мин.–макс. кг / км мм2 1) 101 7G 1,5 14,0 – 17,5 7G 2,5 16,51) – 20,0 168

37071 37072

12G 1,5 12G 2,5

17,6 – 22,4 20,6 – 26,2

173 288

520 720

37078 37073

19G 1,5 19G 2,5

21,5 – 25,5 25,0 – 29,5

274 456

800 1100

37074

24G 2,5

28,8 – 36,4

576

1350

37075 37076

27G 1,5 27G 2,5

25,5 – 31,5 30,0 – 37,0

385 640

1100 1521

37077

37G 2,5

34,0 – 37,5

720

1940

Арт. №

Cu 300, –

370 500

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы

Вес кабеля Preis прибл. кг / км DM / 100 m

Арт. №

Число жил x Внешний Вес 1 мм меди сечение мм2 мин.–макс. кг / км

37080 37081 37082 37083 37084 37085 37086 37087 37088

3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 4* 3 x 6* 3 x 10* 3 x 16* 3 x 25* 3 x 35* 3 x 50*

9,2 – 11,9 10,9 – 14,0 12,7 – 16,2 14,1 – 18,0 19,1 – 24,2 21,8 – 27,6 26,1 – 33,0 29,3 – 37,1 34,1 – 42,9

43 72 115 173 288 461 720 1008 1440

165 235 320 495 880 1095 1450 1900 2600

37089 37090

4 x 10 4 x 25

20,9 – 26,5 28,9 – 36,6

384 960

1065 1995

Cu 300, –

Зарегистрированный торговый знак фирмы DuPont de Nemours

1) Структура: стержень и расположенные на нем 7 жил. A07 RN-F = Признанный национальный стандарт шланговых проводов, номинальное напряжение 750 В, многопроволочный.

* Время от времени мы выполняем подобные заказы для самых разных клиентов. â

.. NSSHOU

сертифицирован VDE тяжелый шланговый провод для горнодобывающей промышленности 0,6/1 кВ

Технические характеристики

– Тяжелый шланговый провод соответствует стандартам DIN VDE 0250 часть 812 – Сопротивление проводника согласно DIN VDE 0295 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –258C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – допустимая производственная температура на кабеле +808C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Рабочее напряжение Трехфазный и однофазный переменный ток U0/U = 0,7/1,2 кВ Установки на постоянном токе U0/U = 0,9/1,8 кВ – Испытательное напряжение 3000 V – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Растягивающая нагрузка Статическая нагрузка: общее сечение меди x 15 Н/мм2 – Минимальный радиус изгиба фиксированная проводка 4 x кабеля 1 при монтажных и эксплуатационных изгибах 10 x кабеля 1 принудительное перемещение 15 x кабеля 1 – Воспламеняемость – Испытано согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Структура кабеля

Применение

– луженые или голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5 – Резиновая изоляция, 3GI3 (EPR) в соответствии с DIN VDE 0207 часть 20 – от 3 жил с зелено-желтым защитным проводом – Маркировка жил: одна жила - зелено-желтая, остальные черные, промаркированы белыми цифрами в соответствии со стандартами DIN VDE 0293; цифры разделены, что не позволяет перепутать отдельные числа – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом скрутки – Внутренняя оболочка из резины, GM1b в соответствии со стандартами DIN VDE 0207 часть 21 – Внешняя оболочка из резины, (хлоропреновый каучук) 5GM5 в соответствии со стандартами DIN VDE 0207 часть 21, цвет оболочки желтый – Маркировка внешней оболочки: знак VDE, сокращение для конструкции, количесво жил и номинальное сечение – Проверка на маслостойкость в соответствии со стандартами DIN VDE 0472 часть 803, вид испытания A

Тяжелые шланговые провода предназначены для использования в условиях усиленных механических нагрузок в горнодобывающей промышленности - в шахтах, карьерах, каменоломнях, для подключения тяжелого машинного оборудования и инструментов на стройках и в других отраслях промышленности, а также для использования на открытых пространствах. Помимо этого кабели предназначены для фиксированной проводки, идущей по штукатурке, в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности. Эти кабели служат дольше даже в самых трудных условиях эксплуатации. Но они не предназначены для эксплуатации на установках для прокладки проводов, барабанах и передвижных опорах. Изоляция из смеси искуственного каучука на основе ПВХ-пластиката. Эта изоляция обеспечивает кабелю высокую озоностойкость и позволяет избежать возникновения трещин под действием озона и повреждения изоляции в распределительных шкафах. Высокая концентрация озона часто возникает в распределительных шкафах без вентиляции вследствие неустановившихся процессов.

Указание Маркировка одножильного кабеля с изоляционной оболочкой - черная. При использовании в качестве защитного провода концы помечаются зелено-желтым цветом, в качестве среднего провода - голубым.

Особенности – озоностойкий – высокое сопротивление изоляции – хорошие показатели теплостойкости – устойчив к трению – хорошая устойчивость к сжатию – устойчив к маслам, жирам и химикатам

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

38001 38002 38003 38004 38005 38006 38007 38008 38009 38010

1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240

11,5 14,5 15,5 18,0 20,5 23,0 25,0 28,0 30,0 33,0

154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776 2304

336 473 635 866 1145 1475 1832 2000 2450 3190

38011

2 x 2,5

13,2

205

38012 38013 38014 38015

3G 1,5 3G 2,5 3G 4 3G 6

12,5 14,0 16,8 18,1

43 72 115 173

173 247 336 520

38016 38017 38018 38019 38020

4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10

13,0 16,0 18,0 19,5 24,0

58 96 154 230 384

210 305 415 641 1113

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

38021 38022 38023 38024 38025 38026 38027

4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95 4G 120

28,5 35,0 37,0 44,5 47,0 54,0 60,0

614 960 1344 1920 2688 3648 4608

1412 2095 2777 3817 5071 6636 7000

38028 38029 38030 38031 38035 38036 38037

5G 1,5 5G 2,5 5G 4 5G 6 5G 10 5G 16 5G 25

14,1 17,2 19,0 21,5 25,0 31,0 36,5

72 120 192 288 480 768 1200

252 362 509 798 1120 1680 2430

38038 38032

7G 1,5 7G 2,5

17,5 18,5

101 168

470 546

38039 38033 38040 38034

10G 1,5 12G 2,5 18G 2,5 19G 2,5

19,8 24,0 28,7 29,2

144 288 432 466

560 851 1230 1260

G = с защитным проводом зел.-желт. X = без защитного провода

Внешний 1 приблизит.

.. U 3кВ NSGAFO

Специальный одножильный шланговый кабель, сертифицирован VDE, выдерживает короткие замыкания и защищен от замыкания на землю при напряжении до 1000 В

Технические характеристики

– Специальный одножильный шланговый кабель, соответствует стандартам DIN VDE 0250 часть 602 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –258C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – допустимая производственная температура на кабеле +908C – Номинальное напряжение U0/U 1,8/3 кВ – максимально допустимое рабочее напряжение для установок на трехфазном и однофазном переменном токе, U0/U 2,16/3,6 кВ, для установок на постоянном токе U0/U 2,7/5,4 кВ – Испытательное напряжение 6 кВ – Минимальный радиус изгиба около 5 x кабеля 1

Структура кабеля

– луженые, многопроволочный соответствует, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5 – Промежуточная оболочка из ПВХ, 3GI3 соответствует DIN VDE 0207 часть 20 – Внешняя оболочка из полихлоропрена 5GM3 соответствует DIN VDE 0207 часть 21, устойчива к истиранию, маслостойка, цвет - черный или красный – Проверка на маслостойкость в соответствии со стандартами DIN VDE 0472 часть 803, вид испытания A – Воспламеняемость: – Испытано согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

В первую очередь предназначен для проводки, защищенной от коротких замыканий и замыканий на землю, на рельсовом транспорте и в автобусах, а также для прокладки в сухих помещениях. Кабель защищен от короткого замыкания и замыкания на землю в распределительных установках и щитах с напряжением до 1000 В. Указание: Оборудование или токопроводы считаются защищенными от короткого замыкания и замыкания на землю, если при проведении необходимых мероприятий, применении соответствующих средств и соблюдении всех требований по эксплуатации это оборудование должно выдерживать подобные замыкания.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 38501 38502 38503 38504 38505 38506 38507 38508

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35

5,8 6,4 7,0 7,6 9,1 9,9 12,2 13,4

Вес меди кг/км 14,4 24,0 38,0 58,0 96,0 154,0 240,0 336,0

Вес кабеля прибл. кг/км 62 76 95 140 190 270 410 490

Арт. №. 38509 38510 38511 38513 38514 38512 38515 38516

Число жил x2 сечение мм 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300

Внешний 1 приблизит. 14,7 16,5 19,0 22,2 24,5 25,0 36,0 38,0

Вес меди кг/км 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0

Вес кабеля прибл. кг/км 650 900 1200 1450 1800 2200 2650 3250

Современные способы ведение открытой разработки в Аминтеоне/Греция Вариант на 6 кВ по заказу. â

H01N2-D/H01N2-E

в соответствии с VDE

(NSLFFöu) Сварочный кабель

Структура кабеля

Технические характеристики

– голый, многопроволочный медный проводник*, в соответствии с DIN VDE 0295, BS6360, IEC 60228 и HD 383 – разделительный слой над жилой – неопреновая оболочка черного цвета, хлорированный каучуковый компаунд ЕМ5 – построение в соответствии с DIN VDE 0282 раздел 6 – самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В) – маслостойкость в соответствии с VDE 0472 раздел 803, испытано по методу А и IEC 60540 (раздел 803/804)

– гармонизированный сварочный кабель с резиновой оболочкой по DIN VDE 0282 раздел 6 или HD 22.6 S2 – Сопротивление проводников согласно HD 383 кл. 6 – Значение величины сопротивления при +208С – см. раздел технической информации – Температурный диапазон при изгибах –258 +808 неподвижно –408 +808 – Допускаемая рабочая температура до +858С – Номинальное напряжение 100 В – Испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 1000 В

* По заказу поставляется луженый кабель.

Применение

Для использования между сварочным генератором и электродом в автомобильной промышленности, судостроении, транспортных и конвейерных системах, машиностроении, сварочных работах и т.д. Эти кабели сохраняют свою высокую гибкость даже под влиянием озона, света, кислорода, газов, масла и бензина. Хорошая конструкция этих кабелей обеспечивает их высокую прочность, устойчивость к холоду, высокой температуре и огню. Они подходят для использования на открытых площадях, в сухих и влажных помещениях. 1) Нормативный показатель, данные о количестве проволоки являются необязательными.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

H01N2-D (NSLFFÖu): Кабели с нормальными показателями гибкости, радиусом изгиба: около 12 x кабеля 1 Арт. №

Сечение мм2

31001 31002 31003 31004 31005 31006 31007 31008 31030 31031 31009

Макс. 1 один. пров. мм

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,51 0,51 0,51 0,51

Кол-во 1 одиночн. пров. x провод. мм 320 512 800 1120 1600 2240 3024 614 765 944 1225

x x x x x x x x x x x

Внешний 1 Номинал. знач. толщ. мин.–макс. оболочки мм мм

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5 0,5

2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4

7,7 – 9,7 8,8 – 11,0 10,1 – 12,7 11,4 – 14,2 13,2 – 16,5 15,3 – 19,2 17,1 – 21,4 19,2 – 24,0 21,1 – 26,4 23,1 – 28,9 ca. 28,0

Вес кабеля Preis прибл. кг/км DM / 100 m

Вес меди кг / км

Cu 300, –

96 154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776 2304

135 205 302 420 586 798 1015 1310 1620 1916 2540

Пока мы поставляем также национальный вариант NSLFFОU H01N2-E: Кабели с особенно высокими показателями гибкости, радиусом изгиба: около 10 x кабеля 1

Арт. №

Сечение мм2

31032 31033 31034 31035 31036 31037 31038 31039 31019 31020

Макс. 1 один. пров. мм

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21

Кол-во 1 одиночн. пров. x провод. мм 566 903 1407 1974 2830 3952 5370 3819 4788 5852

x x x x x x x x x x

Внешний 1 Номинал. знач. толщ. мин.–макс. оболочки мм мм

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20

1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8

Рекомендуемые значения допустимой токовой нагрузки при относительной продолжительности включения (ED) при температуре окружающей среды от +308C для проводки в воздухе. Работа в 5 минутном цикле Сечение длительная периодическая работа работа ED 100% ED 85% ED 60% ED 35% ED 20% ED 8% мм2 A A A A A A 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185

96 130 173 216 274 341 413 480 557 638

97 132 179 226 287 360 438 511 594 683

102 142 196 250 323 409 502 588 687 793

114 166 234 304 398 510 632 745 875 1012

137 204 293 384 508 655 816 966 1137 1319

198 301 442 584 779 1011 1266 1502 1771 2059

Другие конструкции и сечения поставляются по желанию заказчика.

N 10

6,2 – 7,8 7,3 – 9,1 8,6 – 10,8 9,8 – 12,3 11,9 – 14,8 13,6 – 17,0 15,6 – 19,5 17,2 – 21,6 18,8 – 23,5 20,4 – 25,5

Вес кабеля Preis прибл. кг/км DM / 100 m

Вес меди кг / км

Cu 300, –

96 154 240 336 480 672 912 1152 1440 1776

119 181 270 363 528 716 1012 1190 1305 1511

Работа в 10 минутном цикле периодическая работа Сечение длительная работа ED 100% ED 85% ED 60% ED 35% ED 20% ED 8% мм2 A A A A A A 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185

96 130 173 216 274 341 413 480 557 638

96 131 175 220 281 352 430 503 586 674

97 133 182 233 303 387 478 564 661 765

102 144 204 268 356 463 582 692 819 955

Таблица учета температуры окружающей среды 30 8 C 35 8 C 40 8 C Температура окруж. среды 8C коэфф. 0,96 0,91 0,87 â

113 167 244 324 439 578 734 880 1046 1226

152 233 351 477 654 872 1117 1348 1609 1892 45 8 C 0,82

Фото: HELUKABELâ

Судовой кабель

Высоковольтный морской кабель MPRX 0,6/1кВ

в соответствии с IEC 60092-353, без галогенов

Технические характеристики

Структура кабеля

– Медные жилы, многопроволочные, неизолированные, согласно DIN VDE 0295 кл. 2, BS 6360 кл. 2 или IEC 60228 кл. 2 – Изоляция жил из сшитого полиэтилена – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Полиолефиновая внешняя оболочка – Цвет оболочки черный

Особенности

– Цветовой код 1-жильный: черный 2-жильный: коричневый/синий 3-жильный: коричневый/черный/серый 4-жильный: синий/коричневый/черный/ серый 5-до 24-жильный: черный цвет с цифровой маркировкой, начиная с 1, от внутренней жилы к наружной – Сертификаты Germanischer Lloyd (Ллойд,Германия), Lloyds Register of Shipping (Судовой регистр Ллойдз, Великобритания), American Bureau of Shipping (Американское бюро по регистрации судов), Det Norske Veritas (Дет Норске Веритас, Норвегия), Bureau Veritas (Бюро Веритас, Франция),. Russian Maritime Register of Shipping (Российский морской регистр) и Registro Italiano Navale (Регистро Итальяно Навале, Италия). – Испытания Испытание на пожаростойкость согласно IEC 60332-3 CAT. A, IEEE 45-18.13 Плотность дыма согласно IEC 61034, без галогенов согласно IEC 60754-1 Коррозионные свойства горючих газов согласно IEC 60754-2 – Не воспламеняется согласно предписаниям SOLAS (согласно IEC 60332-3 Категория A и IEEE 45-18.13)

Применение

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

59654 59655 59656 59657 59658 59659 59660 59661 59662 59663 59664 59665 59666 59667

1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300

5,9 6,4 7,3 8,2 10,1 11,1 12,8 14,9 16,7 18,6 20,7 22,9 25,7 28,4

38,0 58,0 96,0 154,0 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0

70,0 95,0 140,0 200,0 320,0 420,0 560,0 780,0 1030,0 1290,0 1590,0 1960,0 2560,0 3200,0

59668 59669 59670 59671 59672 59673 59674

2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25

7,8 8,9 9,9 10,9 13,0 15,1 17,6

29,0 48,0 77,0 115,0 192,0 307,0 480,0

80,0 105,0 145,0 190,0 290,0 430,0 680,0

59675 59676 59677 59678 59679 59680

3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16

8,3 9,4 10,4 11,8 13,8 16,1

43,0 72,0 115,0 173,0 288,0 461,0

100,0 140,0 190,0 260,0 410,0 600,0

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

59681 59682 59683 59684 59685 59686

3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120

19,8 21,3 24,7 27,3 31,1 34,5

720,0 1008,0 1440,0 2016,0 2736,0 3456,0

970,0 1290,0 1720,0 2450,0 3305,0 4140,0

59687 59688 59689 59690 59691 59692 59693 59694 59695 59696 59697

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95

9,2 10,3 11,6 12,6 15,4 17,9 22,0 23,9 27,8 32,9 36,1

58,0 96,0 154,0 230,0 384,0 614,0 960,0 1344,0 1920,0 2688,0 3648,0

130,0 180,0 245,0 345,0 535,0 795,0 1300,0 1725,0 2310,0 3275,0 4445,0

59698 59699 59700 59701 59702 59703 59704 59705 59706

5 x 1,5 5 x 2,5 7 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 19 x 1,5 24 x 1,5

10,1 11,2 11,0 14,1 14,7 15,5 16,3 17,4 20,5

72,0 120,0 101,0 144,0 173,0 202,0 230,0 274,0 346,0

165,0 225,0 205,0 290,0 330,0 375,0 440,0 500,0 630,0

Высоковольтный морской кабель MPRXCX 0,6/1кВ

в соответствии с IEC 60092-353, без галогенов, экранированный

Технические характеристики

– согласно IEC 60092-353 – Макс. рабочая температура на кабеле макс. +85°C – минимальная Температура при прокладке –10°C – Номинальное напряжение U0/U 0,6/1 кВ – Минимальный радиус изгиба ок. 4x Ø кабеля – Испытания Испытание на пожаростойкость согласно IEC 60332-3 CAT. A, IEEE 45-18.13 Плотность дыма согласно IEC 61034 Без галогенов согласно IEC 60754-1

Структура кабеля

– Медные жилы, многопроволочные, неизолированные, согласно DIN VDE 0295 кл. 2, BS 6360 кл. 2 или IEC 60228 кл. 2 – Изоляция жил из сшитого полиэтилена – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Разделительная фольга – Экран из неизолированной медной оплетки – Полиолефиновая внешняя оболочка – Цвет оболочки черный

Особенности

– Цветовой код 1-жильный: черный 2-жильный: коричневый/синий 3-жильный: коричневый/черный/серый 4-жильный: синий/коричневый/черный/ серый 5-до 24-жильный: черный цвет с цифровой маркировкой, начиная с 1, от внутренней жилы к наружной – Сертификаты Germanischer Lloyd (Ллойд,Германия), Lloyds Register of Shipping (Судовой регистр Ллойдз, Великобритания), American Bureau of Shipping (Американское бюро по регистрации судов), Det Norske Veritas (Дет Норске Веритас, Норвегия), Bureau Veritas (Бюро Веритас, Франция),. Russian Maritime Register of Shipping (Российский морской регистр) и Registro Italiano Navale (Регистро Итальяно Навале, Италия). – Не воспламеняется согласно предписаниям SOLAS (согласно IEC 60332-3 Категория A и IEEE 45-18.13)

Примечание

– Возможна поставка кабеля от 3 жил, в том числе с зелено-желтой жилой или в качестве MPRXCX 331 (сохранение изоляции согласно IEC 60331)

Применение

Для фиксированной проводки на судах и судовых устройствах, в помещениях под верхней металлической палубой. Предназначен преимущественно для прокладки на пассажирских судах. Высококачественная герметичная экранирующая оплетка обеспечивает передачу информационных сигналов без помех.

Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

59707 59708 59709 59710 59711 59712 59713 59714 59715 59716 59717 59718 59719 59720

1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300

7,3 7,8 8,9 9,8 11,7 12,7 14,8 16,9 18,7 20,6 22,7 24,9 27,2 30,4

81 104 149 214 311 416 572 779 1034 1316 1615 1968 2506 3345

105 130 180 250 380 480 660 900 1170 1410 1750 2160 2770 3440

59721 59722 59723 59724 59725 59726 59727

2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25

3,9 10,2 11,4 12,6 14,8 16,9 20,4

105 132 170 217 307 471 670

130 160 205 290 400 560 840

59728 59729 59730 59731 59732 59733

3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16

9,9 10,8 12,0 13,2 15,7 18,0

125 161 215 282 417 636

160 200 250 360 520 750

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

Внешний 1 приблизит.

Вес меди кг/км

Вес кабеля прибл. кг/км

59734 59735 59736 59737 59738 59739

3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120

21,7 23,1 26,5 29,1 32,9 36,7

924 1233 1703 2413 3192 3975

950 1470 1870 2650 3500 4300

59740 59741 59742 59743 59744 59745 59746 59747 59748 59749 59750

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95

10,6 11,9 13,0 14,6 17,3 19,8 23,9 25,7 29,6 33,7 38,3

147 190 284 371 545 796 1170 1578 2278 3090 4110

200 240 350 450 670 950 1470 1930 2500 3550 4600

59751 59752 59753 59754 59755 59756 59757 59758 59759

5 x 1,5 5 x 2,5 7 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 19 x 1,5 24 x 1,5

11,7 12,8 12,5 16,0 16,6 17,4 18,2 19,3 22,4

171 220 209 318 353 394 432 486 601

225 330 310 400 440 500 550 620 770

창

Фото: HELUKABELâ

Специальный кабель

TOPSERV 110 / TOPSERV 120 Кабель для подвижных электроприемников 0,6/1 кВ

Сервокабель/кабель датчика, очень гибкий, экранированный приоритетные типы EMC*

Технические характеристики

– Специальный полиуретановый кабель соответствует стандартам DIN VDE 0295, 0250, 0281 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –408C до +908C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +908C – Номинальное напряжение Силовые жилы U0/U 600/1000 В Жилы управления U0/U 300/500 В – Испытательное напряжения Силовые жилы 4000 В Жилы управления 1000 В – Допустимая токовая нагрузка в соответствии с DIN VDE 0298 часть 4 – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба около 7,5 x кабеля 1 – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

(TOPSERV ) – голые медные проводники, многопроволочный, в кабеле TOPSERVâ 110 : 1 мм2 = 19 x 0,25 мм – Изоляция жил из TPE-E, без галогенов – Маркировка жил: питающие жилы - черные с маркировкой U1, V2, W3, защитный провод зеленожелтый, жилы управления - черные с маркировкой BR1, BR2 или № 5 – 6 и 7 – 8 в 2-парном варианте – Экранирование жил управления попарное с алюминиевой фольгой, дополнительная луженая жила, медная, луженая обмотка; однопарное экранирование только с медной луженой обмоткой – Жилы управления скручены попарно и вместе с питающими жилами – Обмотка нетканым полотном – Общее экранирование из луженой медной обмотки, оптическое покрытие мин. 80% – Обмотка нетканым полотном – Внешняя обмотка из полиуретана, не воспламеняется цвет Petrol (RAL 5018)

Применение

В этих кабелях используется оптимальная комбинация питающих жил и жил управления для функции торможения и тепловой защиты. Точным серводвигателям, которые широко используются в высокотехнологичных процессах производства, необходимы качественные, надежные и долговечные кабели. Предлагаемые кабели в полной мере соответствуют этим требованиям, равно как и требованиям электромагнитной совместимости (EMC). Для электромагнитной совместимости, то есть защиты от помех, гибкие кабели снабжены дополнительным общим экраном. Их можно в равной степени использовать в качестве кабелей для подвижных электроприемников. Кабели изготавливаются в полном соответствии со спецификациями известных производителей серводвигателей и приборов управления, а также в соответствии с различными стандартам VDE. Используются для систем SIMODRIVE. Особенности Полиуретановая оболочка с пониженными параметрами прилипания не воспламеняется, устойчива к гидролизу и микробам, не содержит галогенов.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

TOPSERV â 110 (1 пара экранирована, а также общее экранирование) Арт. Число жил x Внешний 1 Вес меди Вес кабеля №. сечение мм2 приблизит. кг/км прибл. кг/км

TOPSERV â 120 (2 пары экранированы по отдельности, а также общее экранирование) Арт. Число жил x Внешний 1 Вес меди Вес кабеля №. сечение мм2 приблизит. кг/км прибл. кг/км

71491 71493 71705 71706 71707 71708 71709 71710 71711

211 273 352 500 753 1061 1499 1992 2880

71990 71991 71992 71993 71994 71995 71996 72106 71997

Изоляция жил из ПВХ, жилы цветные, обмотка из фольги, полиуретановая оболочка Изоляция жил из ПВХ, жилы цветные, обмотка из фольги, полиуретановая оболочка Изоляция жил из TPE, жилы цветные, обмотка нетканым полотном, полиуретановая оболочка

4G 1,5+(2 x 1) 4G 2,5+(2 x 1) 4G 4 +(2 x 1) 4G 6 +(2 x 1) 4G 10 +(2 x 1) 4G 16 +(2 x 1) 4G 25 +(2 x 1) 4G 35 +(2 x 1) 4G 50 +(2 x 1)

11,1 13,6 14,2 16,5 22,4 23,8 28,0 30,4 35,1

139 188 260 360 590 845 1320 1840 2530

TOPSERV â кабель датчика (общее экранирование)

4G 1,5+2 x (2 x 1) 4G 2,5+2 x (2 x 1) 4G 4 +2 x (2 x 1) 4G 6 +2 x (2 x 1) 4G 10 +2 x (2 x 1) 4G 16 +2 x (2 x 1) 4G 25 +2 x (2 x 1) 4G 35 +2 x (2 x 1) 4G 50 +2 x (2 x 1)

12,6 14,6 16,0 19,2 22,8 25,9 29,8 30,1 36,0

186 231 308 420 647 918 1400 1882 2574

242 316 415 574 805 1122 1584 2185 2974

структура: (отличная от TOPSERVâ)

72042

12 x 0,25

7,5

72043

4 x 2 x 0,34+4 x 0,5

9,5

144

71492

3 x 2 x 0,14+4 x 0,14 +4 x 0,25+2 x 0,5

10,7

139

145

G = с желто-зеленой жилой X = без желто-зеленой жилы Подготовленные для соединения кабели изготавливаются и поставляются по заказу в короткий срок.

* EMC = электромагнитная совместимость. Указание При использовании в сложных условиях, выходящих за рамки стандартных решений, мы рекомендуем Вам ознакомиться со специально разработанной анкетой для систем, предназначенных для перемещения питающих проводов совместно с подвижным электроприемником. Если кабель используется в цепных транспортерах, при инсталляции необходимо следовать указаниям инструкции по монтажу.

Фото: HELUKABELâ â

TOPFLEX 600-PVC и TOPFLEX 600-C-PVC â

Питающий кабель для двигателей 0,6/1 кВ, приоритетный тип EMC* (-C-PVC)

Технические характеристики â

TOPFLEX 600-PVC – Специальный кабель управления из ПВХ – соответствует DIN VDE 0293, 0295, 0472 часть 804 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –408C до +808C – Номинальное напряжение U0/U 600/1000 В – Испытательное напряжение 4000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба около 10 x кабеля 1 – Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад) â

Структура кабеля *

TOPFLEX 600-PVC – голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5 – Изоляция жил из ПВХ – Жилы черные, промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый – Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки – Специальная внешняя оболочка из ПВХ, маслостойкая цвет оболочки серый (RAL 7001) – абсолютно устойчива к маслам. Характеристики химической устойчивости см. в таблице технической информации – невоспламеняемая и самозатухающая, вид испытания B в соответствии с VDE 0472 часть 804 и IEC 60332-1 *

TOPFLEX 600-C-PVC – Минимальный радиус изгиба около 20 x кабеля 1 – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км

–

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Применение

– – –

TOPFLEX â 600-C-PVC структура идентичная с TOPFLEXâ 600-PVC, но при этом кабель более маслостойкий внутренняя оболочка из ПВХ Экранирование из медной луженой обмотки с микропроводами Экранирующий слой/покрытие около 90% Описание внешней оболочки см. выше

TOPFLEX â 600-PVC Используется в качестве питающего кабеля для серводвигателей с электронным управлением, а также для подключения к двигателям с числовым программным управлением. Кабели предназначены для фиксированной и гибкой проводки при средних механических напряжениях в сухих помещениях, а также в помещениях со средней и высокой степенью влажности.

TOPFLEX â 600-C-PVC Кабель предназначен для тех же целей, что и описанный выше, но благодаря почти 90%-му покрытию экранирующей оплеткой в большей степени отвечает электромагнитным требованиям (требованиям электромагнитной совместимости EMC*). В первую очередь предназначен для использования в качестве питающего кабеля между преобразователем частоты и серводвигателем.

Примечание Для оптимизации элекромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

TOPFLEX â 600-C-PVC

TOPFLEX â 600-PVC Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

22860 22861 22862 22863 22864 22865 22866 22867 22868 22869 22854 22855

4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95 4G 120

Внешний 1 приблизит. 9,9 11,1 13,8 15,6 18,4 21,2 26,9 29,4 34,2 41,0 46,2 50,2

Вес меди кг/км 58 96 154 231 384 615 960 1344 1920 2640 3648 4608

Вес кабеля прибл. кг/км 130 220 330 445 660 1060 1805 2060 2900 4050 5540 7000

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

22960 22961 22962 22963 22964 22965 22966 22967 22856 22857 22858 22859

4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95 4G 120

Внешний 1 приблизит. 12,2 13,4 16,7 18,7 21,9 26,4 32,5 35,7 41,1 48,3 51,4 56,0

Вес меди кг/км 130 180 255 341 577 840 1215 1620 2220 3090 4060 5299

Вес кабеля прибл. кг/км 250 360 530 620 1050 1465 1920 2515 3315 4600 6060 7315

G = с защитным проводом зел.-желт.

Конструкция кабеля на экране

фото: HELUKABELâ â

TOPFLEX 611-PUR и TOPFLEX 611-C-PUR â

Питающий кабель для двигателей 0,6/1 кВ, пригоден для использования в тяговых цепях, без галогенов

Технические характеристики

Структура кабеля

TOPFLEX 611-C-PUR – Минимальный радиус изгиба около 10 x кабеля 1 – Сопротивление связи макс. 250 Ом/км

– Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

–

TOPFLEX 611-PUR – Специальный полиуретановый кабель – соответствует стандартам DIN VDE 0293, 0295, 0250, 0281 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от –308C до +808C при эксплуатации в неподвижном состоянии от –508C до +908C – Номинальное напряжение U0/U 600/1000 В – Испытательное напряжение 4000 В – Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км – Минимальный радиус изгиба около 7,5 x кабеля 1

Применение

TOPFLEX 611-PUR – голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 6, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 класс 6 – Изоляция жил из TPE-E – Жилы черные, промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293 – Защитный провод зелено-желтый – Жилы скручены вместе с оптимальным шагом и стабилизирующим наполнителем – Обмотка нетканым полотном с обеспечением скольжения – внешняя обмотка из полиуретана с повышенной устойчивостью к истиранию, воспламенению, гидролизу и микробам – Цвет оболочки - серый (RAL 7001)

– –

–

TOPFLEX â 611-C-PUR структура идентичная с TOPFLEXâ 611PUR, включая обмотку нетканым полотном Внутренняя оболочка из TPE Оптимальный вариант оплетки из луженой медной проволоки, покрытие около 90% с пониженными параметрами прилипания, внешняя обмотка из полиуретана с повышенной устойчивостью к истиранию, воспламенению, гидролизу и микробам Цвет оболочки - серый (RAL 7001)

TOPFLEX â 611-PUR Оптимальный питающий кабель для серводвигателей и двигателей с числовым программным управлением. Кабель специально разработан для использования в цепных транспортерах, манипуляторах, роботах, станках, системах обработки и управления. Оптимальный изоляционный материал обеспечивает стойкость к маслам (в том числе минеральным), жирам, хладагентам, гидравлическим жидкостям, а также к различным щелочам и растворителям. Необходимый внешний диаметр, уменьшенный вес, улучшенный метод скрутки позволяют эксплуатировать кабель на производстве в несколько смен, при больших изгибающих нагрузках с симметричным циклом. Кабель можно прокладывать на открытом воздухе.

TOPFLEX â 611-C-PUR Кабель предназначен для тех же целей, что и описанный выше, но благодаря почти 90%-ой плотности экранирующей оплетке максимально соответствует электромеханическим требованиям (электромагнитной совместимости). совместимости) В первую очередь предназначен для использования в качестве питающего кабеля между преобразователем частоты и серводвигателем.

Примечание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки. = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

TOPFLEX â 611-C-PUR* (приоритетный тип EMC)

TOPFLEX â 611-PUR Арт. №.

Число жил x2 сечение мм

22870 22871 22872 22873 22874 22875 22876 22877 22978 22979 22980 22981

4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95 4G 120

Внешний 1 приблизит. 10,5 12,8 15,0 16,0 19,2 22,3 27,5 33,3 35,8 40,9 51,8 60,5

Вес меди кг/км 58 96 154 231 384 615 960 1344 1920 2640 3648 4608

Вес кабеля прибл. кг/км 125 215 310 470 760 1250 1510 2100 2950 4090 5580 7040

Указание: Указание При использовании в сложных условиях, выходящих за рамки стандартных решений, мы рекомендуем Вам ознакомиться со специально разработанной анкетой для систем, предназначенных для перемещения питающих проводов совместно с подвижным электроприемником. Если кабель используется в цепных транспортерах, при инсталляции необходимо следовать указаниям инструкции по монтажу.

Арт. №.

Число жил x сечение мм2

22970 22971 22972 22973 22974 22975 22976 22977 22982 22983 22984 22985

4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95 4G 120

Внешний 1 приблизит. 11,5 13,1 15,5 16,8 20,8 24,0 29,0 34,0 42,8 52,5 58,0 69,0

G = с защитным проводом зел.-желт. â

Вес меди кг/км 106 164 245 338 530 800 1250 1653 2280 3120 4090 5340

Вес кабеля прибл. кг/км 220 340 490 680 1035 1460 1990 2535 3360 4650 6090 7380

TOPFLEX-EMV*-2YSLCY-J

силовой кабель для двигателей и силовых соединений в частотных преобразователях, с двойным экраном

Технические характеристики

– специальный кабель для двигателей и силовых соединений в частотных преобразователях соответствует DIN VDE 0250 – Температурный диапазон при изгибах + 58С до +708С неподвижно –408С до +708С – Номинальное напряжение U0/U 600/1000 В – макс.допустимое рабочее напряжение однофазный и перем.ток 700/1200 В постоянный ток 900/1800 В – испытательное напряжение, переменный ток, 50 Гц 2500 В – сопротивление изоляции мин. 200 Мом х км – сопротивление взаиомоиндукции макс. 250 Ом/км – рабочая емкость в зависимости от сечения жила/жила 70 до 250 нф/км жила/экран 110 до 410 нф/км – минимальный радиус изгиба * неподвижно для наружн. 1 : до 12 мм : 5 кабельн. 1 412 до 20 мм : 7,5 кабельн. 1 420 мм : 10 кабельн. 1

подвижно для наружн. 1 : до 12 мм : 10 кабельн. 1 412 до 20 мм : 15 кабельн. 1 420 мм : 20 кабельн. 1 – устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 80 х 106 сДж/кг (до 80 Мрад) *

Структура кабеля

– голые медные проводники многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, а также IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил из полиэтилена (ПЭ) – цвет жил: черный, коричневый, голубой и желто-зеленый – жилы концентрические скручены слоями – 1.экран со специальной алюминиевой фольгой – 2.экран с луженой медной проволоки, оптимальное покрытие около 80% – специальная ПВХ оболочка, прозрачная

Испытание . самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В) . пониженной мощности, испытание в соответствии VDE 0472 часть 504, испытание В Особенности – ПЭ-изоляция защищает от диэлектрических потерь, обеспечивает большой срок службы и малые токи утечки – применяется во взрывоопасных зонах – малые рабочие емкости – соответствует требования по электромагнитной совместимости EN 55011 – малое индуктивное сопротивление и хорошая электромагнитная совместимость

Применение

Кабель для подключения электромоторов и силовых соединений в частотных преобразователях повышает надежность электромагнитной защиты установок и сооружений, устройств приборов от электромагнитных помех которые могут недопустимо влиять на окружающую среду. Для подключения и соединения при средних механических напряжений при неподвижной или иногда подвижной прокладке в сухих, влажных и мокрых помещениях, но не на открытом пространстве. Применяется в автомобильной, пищевой, упаковочной промышленности, машиностроении. В приборах, насосах, вентиляторах, транспортерах, кондиционерных установках и т.д. Этот экранированных кабель для подключения электромоторов с низкой рабочей емкостью отдельных жил с помощью специальной ПЭ-изоляции и малой емкостью экрана позволяет передачу энергии с малыми потерями по сравнению с ПВХ-кабелями подключения. С помощью оптимального экрана обеспечивается надежная эксплуатация преобразователей частоты. *EMV = электромагнитная совместимость Указание для обеспечения защищенности соответствующей EN 55011 контакт с экраном должен быть осуществлен с двух сторон вокруг и по большой площади.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 22084 22085 22086 22087 22088 22089 22090 22091 22092 22093 22094 22095 22096 22097

Число жил x Внешний 1 Рабочая емкость сечение прибл. мм жила/жила жила/экран мм2 прибл.нф/км прибл.нф/км 4G 1,5 4G 2,5 4G 4 4G 6 4G 10 4G 16 4G 25 4G 35 4G 50 4G 70 4G 95 4G 120 4G 150 4G 185

10,6 12,3 14,5 16,4 20,1 23,4 27,0 30,7 36,1 42,3 47,7 51,9 57,5 61,1

70 80 90 90 120 140 120 150 190 190 250 – – –

110 130 150 150 200 230 210 260 320 320 410 – – –

Сопротивл. взаимоиндукции при 1 МГц при 30 МГц Ом/км Ом/км

Токовая нагрузка**)Вес меди Вес кабеля с 3 жилами кг/км прибл. кг/км в амперах

– 18 11 6 7 9 4 3 2 2 1 – – –

18 26 34 44 61 82 108 135 168 207 250 292 335 382

Указание: Структура и вариант исполнения: Siemens PROTOFLEX 2YSLCY-J 600/1000 В **) Допустимая токовая нагрузка в условиях непрерывной эксплуатации при температуре окружающей среды до 308C. При других температурах используются коэффициенты пересчета, а также действуют стандарты DIN VDE 0298 часть 4

– 210 210 150 180 190 95 85 40 45 50 – – –

G = с желто-зеленой жилой Указание:

95 150 235 320 533 789 1236 1662 2345 3196 4316 5435 6394 7639

230 300 485 633 863 1291 1862 2611 2955 3953 5304 6604 7043 8384

X = без желто-зеленой жилы

другие конструкции и сечения поставляются по запросу . TOPFLEX-EMV-UV-2YSLCY-J черный, для применения в свободном пространстве . TOPFLEX-EMV-UL/CSA-2YSLCY-J . TOPFLEX-EMV-UL/CSA-HF-2YSLCY-J сверхгибкий для цепей передачи энергии â

TOPFLEX -EMV*-UV-2YSLCYK-J

Кабель для подключения электродвигателя 0,6/1 кВ для силовых соединений в преобразователях частоты, с двойным экраном

Технические характеристики

– Специальный кабель подключения электродвигателя для преобразователя частоты в соответствии с DIN VDE 0250 – Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 58C до +708C фиксированная проводка от –408C до +708C – Номинальное напряжение U0/U 600/1000 В – макс. допустимое рабочее напряжение Однофазный и трехфазный ток 700/1200 В Работа на постоянном токе 900/1800 В – Испытательное напряжение 2500 В – Сопротивление изоляции не менее 200 МОм x км – Сопротивление связи в зависимости от сечения кабеля макс. 250 Ом/км – Рабочая емкость в зависимости от сечения кабеля Жила/жила от 70 до 250 нФ/км Жила/экран от 110 до 410 нФ/км – Минимальный радиус изгиба * фиксированная проводка открытым способом1 : до 12 мм : 5 x кабеля1 4от 12 до 20 мм : 7,5 x кабеля1 420 мм : 10 x кабеля1 * при фиксированной проводке открытым способом1 : до 12 мм : 10 x кабеля1 4от 12 до 20 мм : 15 x кабеля1 420 мм : 20 x кабеля1 – Устойчивость к излучению 6 до 80 x 10 кДж/кг (до 80 Мрад) – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура кабеля

– голые медные проводники, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 класс 5 – Изоляция жил из полиэтилена (ПЭ) – Цвет жил: черный, серый, голубой и зелено-желтый – Жилы скручены концентрически – 1. Экран со специальной алюминиевой фольгой – 2. Экранирование оплеткой из луженой медной проволоки, оптимальное покрытие около 80% – Специальная ПВХ-оболочка, черная (RAL 9005)

Испытание Испытано согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B) * небольшая рабочая емкость, испытано согласно DIN VDE 0472 часть 504, вид испытания B *

Особенности – Изоляция из полиэтилена обеспечивает минимальные диэлектрические потери, двойная электрическая прочность, продолжительный срок эксплуатации и незначительные значения тока утечки экрана – Пригоден для использования во взрывоопасных зонах – небольшая рабочая емкость – соответствует требованиям электромагнитной совместимости (EMV) согласно EN 55011 или DIN VDE 0875 часть 11 – небольшое сопротивление связи обеспечивает хорошую электромагнитную совместимость – устойчив к ультрофиолетовому излучению – предназначен для использования на открытом воздухе

Применение

Кабель подключения электродвигателя TOPFLEXâ-EMV-UV-2YSLCYK-J для преобразователя частоты обеспечивает необходимую электромагнитную совместимость в установках и зданиях, при подключении приборов и производственного электрооборудования, если существует опасность недопустимого воздействия полей электромагнитного возмущения на внешнюю среду. Предназначен для использования в качестве соединительного кабеля при средних механических нагрузках для фиксированной проводки с соответствующим свободным движением в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, а также на открытом воздухе. Пригоден для прокладки непосредственно в земле. Кабель используется в автомобильной, пищевой промышленности, на экологически чистых производствах, в промышленности упаковочных материалов, в станках. А также в манипуляторах, в электроприводах промышленных механизмов SIMOVERT для насосов, вентиляторов, ленточных транспортеров, установок кондиционирования воздуха и т. д. Благодаря специальной изоляции жил из полиэтилена и малой емкости экрана эти экранированные кабели для подключения электродвигателей с небольшой рабочей емкостью отдельных жил обеспечивают по сравнению с соединительными ПВХкабелями передачу мощности с минимальными потерями. Оптимальный экран позволяет эксплуатировать преобразователи частоты без создания помех. * EMV = электромагнитная совместимость Указание Чтобы добиться требуемой защиты от радиопомех в соответствии с EN 55011, необходимо обеспечить замыкание контактов с обеих сторон экрана по большой площади.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт. №. 22234 22235 22236 22237 22238 22239 22240 22241 22242 22243 22244 22245 22246 22247

10,6 12,3 14,5 16,4 20,1 23,4 27,0 30,7 36,1 42,3 47,7 51,9 57,5 61,1

70 80 90 90 120 140 120 150 190 190 250 – – –

110 130 150 150 200 230 210 260 320 320 410 – – –

Сопротивл. взаимоиндукции при 1 МГц при 30 МГц Ом/км Ом/км

Токовая нагрузка**)Вес меди Вес кабеля с 3 жилами кг/км прибл. кг/км в амперах

– 18 11 6 7 9 4 3 2 2 1 – – –

18 26 34 44 61 82 108 135 168 207 250 292 335 382

Указание: Структура и вариант исполнения: Siemens PROTOFLEX-EMV-4 PLUSUV 2YSLCYK-J 600/1000 В

– 210 210 150 180 190 95 85 40 45 50 – – –

95 150 235 320 533 789 1236 1662 2345 3196 4316 5435 6394 7639

230 300 485 630 860 1290 1860 2610 2950 3950 5300 6600 7040 8380

**) Допустимая токовая нагрузка в условиях непрерывной эксплуатации при температуре окружающей среды до 308C. При других температурах используются коэффициенты пересчета, а также действуют стандарты DIN VDE 0298 часть 4 G = с защитным проводом зел.-желт. â

TOPFLEX -EMV-3 PLUS 2YSLCY-J кабель для двигателей и силовых

соединений в частотных преобразователях, с двойным экраном, с маркировкой метража

Технические характеристики

– Специальный кабель для подключения электродвигателей согласно DIN VDE 0250 – Диапазон температур в незакрепленном состоянии от +5°C до +70°C в закрепленном состоянии –40°C до +70°C – Номинальное напряжение U0/U 600/1000 В – Максимально допустимое рабочее напряжение Однофазный и трехфазный ток 700/1200 В Работа на постоянном токе 900/1800 В – Максимум 1700 В – Испытательное напряжение 2500 В – Сопротивление изоляции мин. 200 МОм x км – Сопротивление связи в зависимости от сечения кабеля макс. 250 Ом/км – Минимальный радиус изгиба в фиксированном положении для внешнего Ø: до 12 мм: 5x Ø кабеля >12 до 20 мм : 7,5x Ø кабеля >20 мм : 10x Ø кабеля при свободном движении для внешнего Ø: до 12 мм : 10x Ø кабеля >12 до 20 мм : 15x Ø кабеля >20 мм : 20x Ø кабеля – Устойчивость к излучению до 80x106 кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура кабеля

– Неизолированные медные жилы с микропроводами согласно VDE 0295 кl. 5, BS 6360 кл. 5 и IEC 60228 кл. 5 – Изоляция жил из полиэтилена (ПЭ) – Цвета жил: черный, коричневый, серый и зелено-желтый (тройной защитный провод) – 3+3-жильная конструкция – Жилы скручены концентрически – 1. Экран со специальной алюминиевой фольгой – 2. Экранирование оплеткой из луженой медной проволоки, оптимальное покрытие около 80% – Внешняя оболочка из специального ПВХ, прозрачный оранжевая – с маркировкой метража с 2009 г. – Товар № 22380 = Емкость Жила/Жила = 270 нФ/км Жила/Экран = 520 нФ/км.

Особенности

– ПВХ со свойствами самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B) – Малая рабочая емкость, испытание согласно DIN VDE 0472 Часть 504, Вид испытания B – Изоляция из полиэтилена обеспечивает минимальные диэлектрические потери, двойная электрическая прочность, продолжительный срок эксплуатации и незначительные значения тока утечки экрана – Пригоден для использования во взрывоопасных зонах – Малая рабочая емкость – Соответствует требованиям электромагнитной совместимости (EMV) согласно EN 55011 или DIN VDE 0875 Часть 11 – Небольшое сопротивление связи обеспечивает хорошую электромагнитную совместимость – Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски – Минимальное поперечное сечение от 0,75 мм² соответствует требованиям DIN EN 60204 Часть 1. – Тройной защитный кабель равномерно скручен с заполнением промежутков между жилами. – Конструктивный вариант 3 PLUS по сравнению с 4-жильным исполнением обладает улучшенной с точки зрения свойств ЭМС симметричной 3-жильной конструкцией. – Оптимальный экран позволяет эксплуатировать преобразователи частоты без создания помех.

Применение

Предназначен для использования в качестве соединительного кабеля при средних механических нагрузках для фиксированной проводки с соответствующим свободным движением в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, но не на открытом воздухе. Кабель используется в автомобильной, пищевой промышленности, на экологически чистых производствах, в промышленности упаковочных материалов, в станках. А также в манипуляторах, в электроприводах промышленных механизмов SIMOVERT для насосов, вентиляторов, ленточных транспортеров, установок кондиционирования воздуха и т. д. Пригоден для использования во взрывоопасных зонах. Благодаря специальной изоляции жил из полиэтилена и малой емкости экрана эти экранированные кабели для подключения электродвигателей с небольшой рабочей емкостью отдельных жил обеспечивают по сравнению с соединительными ПВХ-кабелями передачу мощности с минимальными потерями. EMV = Электромагнитная совместимость (ЭМС) Для получения требуемой защиты от радиопомех согласно EN 55011 необходимо обеспечить замыкание контактов с обеих сторон экрана по большой площади.

= кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт.

Число жил x

Внешний 1

Сопротивл. взаимоиндукции

№.

сечение мм2

прибл. мм

при 1 МГц Ом/км

при 30 МГц Ом/км

22368 22369 22370 22371 22372 22373 22374

3 x 1,5+3 x 0,25 3 x 2,5+3 x 0,5 3 x 4+3 x 0,75 3 x 6+3 x 1 3 x 10+3 x 1,5 3 x 16+3 x 2,5 3 x 25+3 x 4

10,0 11,4 13,0 15,0 18,4 21,0 25,3

– 18,0 11,0 6,0 7,0 9,0 4,0

– 210,0 210,0 150,0 180,0 190,0 95,0

Токовая нагрузка**) с 3 жилами в амперах 18,0 26,0 34,0 44,0 61,0 82,0 108,0

Вес меди кг/км 86,0 144,0 224,0 298,0 491,0 723,0 1138,0

Вес кабеля прибл. кг/км 140,0 220,0 323,0 420,0 615,0 819,0 1325,0

G = с защитным проводом зел.-желт. â

TOPFLEX -EMV-3 PLUS 2YSLCY-J кабель для двигателей и силовых

соединений в частотных преобразователях, с двойным экраном, с маркировкой метража = кабельная продукция произведена в соответствии с общеевропейскими требованиями по электротехнике 2006/95/EG

Арт.

Число жил x

Внешний 1

Сопротивл. взаимоиндукции

№.

сечение мм2

прибл. мм

при 1 МГц Ом/км

22375 22376 22377 22378 22379 22380 22381 22382

3 x 35+3 x 6 3 x 50+3 x 10 3 x 70+3 x 10 3 x 95+3 x 16 3 x 120+3 x 16 3 x 150+3 x 25* 3 x 185+3 x 35 3 x 240+3 x 42,5

27,8 32,6 38,1 41,0 46,4 53,5 59,5 65,1

3,0 2,0 2,0 1 – – – –

при 30 МГц Ом/км 85,0 40,0 45,0 50,0 – – – –

Токовая нагрузка**) с 3 жилами в амперах 135,0 168,0 207,0 250,0 292,0 335,0 382,0 –

Вес меди кг/км 1535,0 2208,0 2871,0 3953,0 4836,0 5412,0 6969,0 8540,0

Вес кабеля прибл. кг/км 1718,0 2399,0 3056,0 4162,0 5074,0 6128,0 7189,0 9540,0

Фото: HELUKABELâ

Альтернативные источники энергии Q

Перечень кабелей для солнечных батарей SOLARFLEX ® -X PV1-F

NYY-O

H07RN-F

Гибкость

***

Устойчивость к истиранию

***

Самозатухание

***

Без галогенов

да

нет

Вторичная переработка

нет

да

***

VDE, TÜV*

VDE

HAR

+90°C

+70°C

+60°C

Номинальное напряжение ~тока

600/1600 B

450/750 B

Номинальное напряжение =тока

1800 B

–

Испытательное напряжение, 50 Гц

4000 B

2500 B

12 x

Характеристики

Стойкость к УФ-излучению

Нормы соответствия Температура

Минимальный радиус изгиба (X x диаметр кабеля)

Тип

* до 95мм2

SOLARFLEXâ-X PV1-F

Технические характеристики – Температурный диапазон от –40°C до +90°C макс. рабочая температура на кабеле +120°C – Номинальное напряжение согласно VDE U0/U 600/1000В переменного тока 1800V постоянного тока кабель/кабель – Испытательное переменное напряжение 4000 В, 50 Гц – Минимальный радиус изгиба для фиксированной прокладки около 4 х Ø кабеля

Структура кабеля

– Луженые медные жилы многопроволочные согласно DIN VDE 0295 Класс 5 и IEC 60228 кл. 5, – с двойной изоляцией – Изоляция из специального сшитого полимера – Оболочка из специального сшитого полимера – Цвет оболочки черный, красный или синий

Примечание

Варианты исполнения с оцинкованной стальной оплеткой (защита от грызунов) по запросу Все исполнения с маркировкой метража!

Применение

Особенности

– Сертификаты: VDE, TÜV 2Pfg1169/08.2007 – стойкий к влиянию ультрафиолетовых лучей, озону, гидролизу – очень высокий уровень маслостойкости и устойчивости к химикатам – не воспламеняется VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,IEC 60332-1 – очень крепкая и износостойкая оболочка – эластичный и легко обрабатываемый – нечувствителен к коротким замыканиям до 200°C за счет двойной изоляции, температура короткого замыкания 200°C/5 сек. – устойчив к аммиаку – ожидаемый срок эксплуатации - 25 лет – соответствует RoHS

SOLARFLEX®-X PV1-F используется для соединения гелиотермических модулей Арт. №. 704225 704226 704227 704228 704229 704230 704231 704232 704233 704234

Число жил x2 сечение мм 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95

Внешний 1 приблизит. 4,5 5,2 5,9 6,9 8,3 10,0 11,0 13,0 15,3 17,0

Вес меди кг/км 24,0 38,4 57,6 96,0 153,6 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0

Вес кабеля прибл. кг/км 55,0 85,0 95,0 110,0 170,0 295,0 395,0 630,0 850,0 1200,0

Подготовленные изделия

Подготовленные фотогальванические провода/цепи от HELUKABEL® обеспечивают высокое качество и ускоряют монтаж. Благодаря стандартизации имеет место значительное сокращение расходов. Подготовленные фотогальванические изделия согласованы с соответствующими кабелями SOLARFLEX®; состоят по выбору из Y-образных распределителей HELUSOL, T-образных распределителей HELUSOL, адаптеров, соединительных муфт, Y-образных соединителей, ответвительных соединителей, соответствующих штекера/ гнезда в в виде байонетного соединения, а также как MC3 и MC4, плюс фотогальваническая панельная розетка. Специальные компоненты для тонкой серии SOLARFLEX®.

Принадлежности

В дополнение к кабелям SOLARFLEX® компания HELUKABEL® предлагает обширный ассортимент принадлежностей, таких как кабельные вводы HELUTOP® с резьбовым соединением, защитные шланги HELUcond и инструменты HELUTOOL. Защитные шланги, инструменты.

10678 cRUus 21179

1000 B

0,6/ 1 кB

–40 +90 –35 +90

HELUWIND WK 103k - T

101107 cRUus 2587

600 B

0,6/ 1 кB

–40 +80 –40 +80

+/140°

HELUWIND WK 103k EMV-D-T

101107 cRUus 2587

600 B

0,6/ 1 кB

–40 +80 –40 +80

HELUWIND WK 135 Torsion

10553/ cRUus 20234

1000 B

0,6/ 1 кB

–40 +90 –40 +90

HELUWIND WK 135 EMV D-T

10553/ cRUus 20234

1000 B

0,6/ 1 кB

–40 +90 –40 +90

HELUWIND WK 137-T/ WK 137 EMV D-T

10553/ cRUus 20234

1000 B

0,6/ 1 кB

–40 +90 –40 +90

HELUWIND WK 300w-T/ 1,8/3 kV

0,6/ 1 кB

–40 +90 –35 +90

HELUWIND WK 305w-T/ 1,8/3 kV

0,6/ 1 кB

–40 +90 –40 +90

HELUWIND WK Brandmeldekabel-Torsion

24 V

HELUWIND WK DLO 2kV

UL 44

X* X

2000 B 450/ 750 B

HELUWIND WK H07BN4-F-WIND-Torsion

HELUWIND WK THERMFLEX 145

HELUWIND WK Powerline ALU 105°C

HELUWIND WK (N) ALXM

0,6/ 1 кB

HELUWIND WK NTSCGEWOEU-Torsion 3,6/6 kV

3,6/ 6 кB

0,6/ 1 кB X

–50 +90 –40 +80

X X

–40 +90

–45 +90 –35 +90

–55 +145 –20 +120

–40 +105 –20 +105

–30 +90

–40 +90 –40 +90

–5

Свиваемый +/- 90° на метр

HELUWIND WK103w EMV-D-T

Свиваемый +/- 150° на метр

Темп· при эксплуатации в неподвижном состоянии от (в °C)

+/140°

Темп· при эксплуатации в подвижном состоянии до (в °C)

стойкий к УФ-излучению

–40 +90 –35 +90

Темп· при эксплуатации в подвижном состоянии от (в °C)

устойчив к маслу I

устойчив к маслу II**

Номинальное напряжение согласно VDE

без галогенов

Номинальное напряжение согласно UL

0,6/ 1 кB

FT4*

1000 B

Стандарт VDE в стадии подготовки

HAR

10678 cRUus 21179

CSA

HELUWIND WK 103w - T

UL-стиль

FT1 (охватывает FT2)

Темп· при эксплуатации в неподвижном состоянии до (в °C)

Ветросиловой кабель серии HELUWIND WK

+/215*

+50

* на стадии подготовки ** в соответствии с UL 1277, таблица 11·2

Функциональный вид ветросиловой установки Лопасть ротора Редуктор

Гондола Тормоз

Генератор

Система слежения за направлением ветра Ступица ротора и регулировка лопасти

Башня

Кабели и провода для применения в: Гондола Петля кабеля Башня Управление башни / трансформатор Основание башни

Управление башни / трансформатор

Уровень среднего напряжения Фундамент

Кабель и провода Серия HELUWIND® WK от HELUKABEL® это комплексный пакет кабелей для ветросиловых установок. Состоит из ветросилового кабеля, управляющих кабелей, энергораспределяющих кабелей, отдельных жил и т.п. и специальных согласованных принадлежностей.

Пример: Ветросиловой кабель HELUWIND® WK 135-Torsion Многожильный/одножильный до 400 мм2, стойкий к ультрафиолетовому излучению, стойкий к воздействию морской воды

Пример: Ветросиловой кабель HELUWIND® WK 103w EMV D-Torsion экранированный, жаростойкий, UL/CSA, одножильный/многожильный, 0,6/1кВ

Пример: Ветросиловой кабель WK (N)A2XH, стойкий к воздействию солнца, 1x185-400 мм2 Силовой кабель для фиксированной прокладки в башне, алюминиевый многопроволочный провод

Рисунок 1a/b

Рисунок 3

Рисунок 2

Рисунок 4

Принадлежности Принадлежности “Windkraft” (Энергия ветра) от HELUKABEL® оптимально адаптированы к особым требованиям ветросиловых установок. В сочетании с ветросиловым кабелем HELUWIND® были разработаны системные решения. Например, кабельная гарнитура с соединительной муфтой MXSU для среднего напряжения (рис.1a) или соединительная муфта UAGA для низкого напряжения (рис.1b); это термоусадочные муфты. Резьбовые кабельные наконечники BLMT и BSM для соединения алюминиевых или медных проводов (рис.2). Сквозные кабельные чулки для высоких растягивающих нагрузок (рис.3) Кабельные соединения ЭМС с недорогим кабельным вводом с резьбовым соединением HELUTOP® MS-EP/MS-E (рис.4). Надежный кабельный ввод с резьбовым соединением с ЭМС от HELUKABEL®, отличное затухание вследствие влияния экрана, простой монтаж благодаря вращающемуся пружинному кольцу.

Фото: HELUKABELâ

Спиральные кабели R

Спиральные кабели

Технические характеристики – Пределы допустимой температуры окружающей среды 08С до +708С – Номинальное напряжение 300 В переменного тока 500 В – Испытательное напряжение 3000 В

Примеры применения Спиральные кабели с изоляцией из ПВХпластиката обладают высокой степенью компактности. Они пригодны для использования во всех случаях, где требуются высокая подвижность без больших механических нагрузок.

Арт. №

с изоляцией из ПВХ-пластиката, ПВХ-изоляция жил, оболочка из ПВХ-пластиката черного цвета

Структура кабеля

– многопроволочные жилы, свитые из тонких голых медных проводников в соответствии со стандартом VDE 0295 кл. 5 и IEC 60228 кл. 5 – изоляция жил на основе ПВХ-пластиката – жилы скручены вместе – цветовая маркировка жил в соответствии со стандартом VDE 0293 – внешняя оболочка из ПВХ-пластиката, черного цвета – допускаются другие цвета изоляции и размеры

Осветительные приборы, компьютеры и т.п

Длина закр. спирали (WL в мм)

кабеля прибл. мм

Наружн. 1 спирали прибл. мм

Вес меди кг/1000 шт

черный

белый

Число жил x сечение мм2

84500 84502 84504 84506 84508 84509 84510

84700 84702 84704 84706 84708 84709 84710

2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75

200 400 600 800 1000 1200 1400

6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2

21,4 21,4 21,4 21,4 21,4 21,4 21,4

34,6 63,4 92,2 121,0 149,8 178,6 207,4

84517 84519 84521 84523 84525 84526 84527

84717 84719 84721 84723 84725 84726 84727

3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75

200 400 600 800 1000 1200 1400

6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2

51,9 95,1 138,3 181,5 224,7 267,8 311,1

84534 84536 84538 84540 84542 84543 84544

84734 84736 84738 84740 84742 84743 84744

2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0

200 400 600 800 1000 1200 1400

6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2

43,2 65,3 122,8 161,3 199,7 238,1 276,5

84585 84587 84589 84591 84593 84594 84595

84785 84787 84789 84791 84793 84794 84795

2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5

200 400 600 800 1000 1200 1400

7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7

26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4

69,6 127,6 185,6 243,6 301,6 359,6 417,6

84602 84604 84606 84608 84610 84611 84612

84802 84804 84806 84808 84810 84811 84812

3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5

200 400 600 800 1000 1200 1400

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0

103,2 189,2 275,2 361,2 447,2 533,2 619,2

С правом внесения технических изменений

Коэффициент эластичности прибл. 1 : 2

Информация о кабелях с другим количеством жил, другого сечения и с другой длиной спирали предоставляется в ответ на запрос.

Применение

Полиуретановый спиральный кабель, черный

Технические характеристики

– Температурный диапазон от–258C до +708C – Номинальное напряжение H05BQ-F 300/500 В H07BQ-F 450/750 В – Испытательное напряжение 2000/2500 В

Соотношение расширения 1:4 вытянутые концы 200/200

Структура кабеля

Применение

черный

Количество жил x сечение мм2

Длина замкнутой 1 кабеля спирали прибл. мм (WL в мм)

Наружн. 1 спирали прибл. мм

Вес меди кг/1000 шт

86303 86306 86308 86311 86315

2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75

500 1000 1400 2000 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

23,0 23,0 23,0 23,0 23,0

77,8 149,8 207,4 293,8 437,8

86319 86322 86324 86327 86331

3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75

500 1000 1400 2000 3000

7,1 7,1 7,1 7,1 7,1

25,2 25,2 25,2 25,2 25,2

116,7 224,7 311,1 440,6 656,6

86335 86338 86340 86343 86347

4 x 0,75 4 x 0,75 4 x 0,75 4 x 0,75 4 x 0,75

500 1000 1400 2000 3000

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9

28,8 28,8 28,8 28,8 28,8

156,6 301,6 417,6 591,6 881,6

86351 86354 86356 86359 86363

5 x 0,75 5 x 0,75 5 x 0,75 5 x 0,75 5 x 0,75

500 1000 1400 2000 3000

8,6 8,6 8,6 8,6 8,6

31,2 31,2 31,2 31,2 31,2

194,4 374,4 518,4 734,4 1094,4

86367 86370 86372 86375 86379

2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0

500 1000 1400 2000 3000

6,8 6,8 6,8 6,8 6,8

24,6 24,6 24,6 24,6 24,6

103,7 199,7 276,5 391,7 583,7

84903 84906 84908 84911 84915

3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0

500 1000 1400 2000 3000

7,2 7,2 7,2 7,2 7,2

26,4 26,4 26,4 26,4 26,4

156,6 301,6 417,6 591,6 881,6

86383 86386 86388 86391 86395

4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0

500 1000 1400 2000 3000

7,8 7,8 7,8 7,8 7,8

28,6 28,6 28,6 28,6 28,6

207,4 399,4 553,0 783,4 1167,4

86399 86402 86404 86407 86411

5 x 1,0 5 x 1,0 5 x 1,0 5 x 1,0 5 x 1,0

500 1000 1400 2000 3000

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

32,0 32,0 32,0 32,0 32,0

259,2 499,2 691,2 979,2 1459,2

86415** 86418** 86420** 86423** 86427**

7 x 1,0 7 x 1,0 7 x 1,0 7 x 1,0 7 x 1,0

500 1000 1400 2000 3000

11,1 11,1 11,1 11,1 11,1

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0

361,8 696,8 964,8 1366,8 2036,8

Арт. №

С правом внесения технических изменений

R Продолжение "

Полиуретановый спиральный кабель, черный черный

Количество жил x сечение мм2

Длина замкнутой 1 кабеля спирали прибл. мм (WL в мм)

Наружн. 1 спирали прибл. мм

Вес меди кг/1000 шт

86463 86466 86468 86471 86475

2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5

500 1000 1400 2000 3000

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

156,6 301,6 417,6 591,6 881,6

84919 84922 84924 84927 84931

3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5

500 1000 1400 2000 3000

8,9 8,9 8,9 8,9 8,9

32,8 32,8 32,8 32,8 32,8

232,2 447,2 619,2 877,2 1307,2

84951 84954 84956 84959 84963

5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5

500 1000 1400 2000 3000

10,9 10,9 10,9 10,9 10,9

38,8 38,8 38,8 38,8 38,8

388,8 748,8 1036,8 1468,8 2188,8

84967** 84970** 84972** 84975** 84979**

7 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1,5

500 1000 1400 2000 3000

12,2 12,2 12,2 12,2 12,2

46,4 46,4 46,4 46,4 46,4

545,4 1050,4 1454,1 2060,4 3070,4

86479 86482 86484 86487 86491

3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5

500 1000 1400 2000 3000

10,6 10,6 10,6 10,6 10,6

38,2 38,2 38,2 38,2 38,2

388,8 748,8 1036,8 1468,8 2188,8

Арт. №

С правом внесения технических изменений

Ajnj: HELUKABEL

Кабельная арматура В рамках кабельной программы наша компания предлагает широкий ассортимент изделий. Разнообразие представленных кабелей и проводов дополняют необходимая кабельная арматура, вспомогательное оборудование и принадлежности от HELUKABELâ, которые соответствуют всем современным стандартам и нормам. К ним относятся:

кабельные вводы системы защитных шлангов для проводов цепные транспортеры изоляционные и термоусаживаемые шланги концевые муфты и соединительные муфты жгуты проводов, элементы бандажа и крепления принадлежности для маркировки гильзы и кабельные наконечники, инструменты.

Кабельные вводы HELUTOP® MS-EP для самой современной техники Новое поколение резьбовых кабельных соединений с электромагнитной совместимостью и заземлением Новые резьбовые кабельные вводы HELUTOP® MS-EP от компании HELUKABEL® имеют несомненное преимущество по отношению к резьбовым соединениям с электромагнитной совместимостью, которые были представлены на рынке до последнего времени. Запатентованная контактная система внутри корпуса обеспечивает необходимую степень свободы во время монтажа введенного кабеля: благодаря контактным элементам особой формы кабель легко сдвигается внутри корпуса ввода HELUTOP® MS-EP без опасности повреждения экрана кабеля. Это особенно важно при подсоединении отдельных жил кабеля. Также легко, не опасаясь повредить экранирующую оплетку, кабель можно поворачивать внутри корпуса HELUTOP® MS-EP при подсоединении к штепсельным разъемам. Подобную маневренность при монтаже обеспечивают уникальные механизмы интегрированной контактной системы HELUTOP® MS-EP. Кабель фиксируется в корпусе только после завинчивания глухой гайки, одновременно с этим между вводом HELUTOP® MS-EP и экраном кабеля достигается надежный контакт с низким электрическим сопротивлением. Конструкция соединения соответствует классу защиты IP 68 и обеспечивает разгрузку от усилий натяжения в соответствии с EN 50262. Конструкция легко и быстро монтируется, что существенно экономит время и расходы на монтаж. Резьбовой кабельный ввод HELUTOP® с электромагнитной совместимостью и заземлением имеет высокие показатели затухания экрана и низкую утечку тока. Он отвечает самым высоким требованиям. Простота использования, быстрый монтаж и новая контактная система делают кабельный ввод HELUTOP® MS-EP уникальным среди резьбовых соединений этого класса.

HELUTOP HT â

HELUTOP HT Пластмассовый кабельный ввод с резьбовым соединением и защитой от вибрации Технические данные * Оптимальная разгрузка от усилий натяжения благодаря зажимным пластинам * Конструкция, удобная для монтажа * Большое сечение зажимов Область применения * Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации,

Материал

Технические данные

Без галогенов, не содержит силикон и кадмий Корпус: полиамид PA 6 Фасонное уплотнение: неопрен Поставляется в следующих цветах: серый – RAL 7035 темно-коричневый – RAL 7001 черный – RAL 9005

Класс защиты: IP 68 - 5 бар Эксплуатационная температура: от –258C до +1008C, кратковременно от – 408C до +1208C Стандарт на метод испытаний: EN 50262 Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423

*HELUTOP уплотнения для одновременной защиты нескольких жил или заглушки от пыли рассмотрены в главе В â

По заказу кабельная арматура поставляется с фасонным уплотнением из пербунана.

————————————— * * * *

в автомобиле- и судостроении, в железнодорожной технике, в монтажной технике, а также в распределительных устройствах.

PG-резьба Арт. № цвет серый

Арт. № Арт. № цвет темно-серый цвет черный

Размер PG

99300 99301 99302 99303 99304 99305 99306 99307 99308 99309

99310 99311 99312 99313 99314 99315 99316 99317 99318 99319

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

99320 99321 99322 99323 99324 99325 99326 99327 99328 99329

Кабель 1 от/до мм 3,0—6,5 4,0—8,0 5,0—10,0 6,0—12,0 10,0—14,0 13,0—18,0 18,0—25,0 22,0—32,0 32,0—38,0 37,0—44,0

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 22 24 27 33 42 53 60 65

100 50 50 50 50 25 20 10 5 5

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

8,0 8,0 10,0 10,0 8,0 10,0 10,0 18,0 18,0

15 19 22 24 29 36 46 60 65

100 50 50 50 50 25 20 10 10

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

8,0 10,0 10,0 8,0 10,0 10,0 18,0 18,0

15 22 24 29 36 46 60 65

100 50 50 50 25 20 10 10

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

15 15 15 15 15

22 24 27 33 42

метрическая резьба Арт. № цвет серый

Арт. № Арт. № цвет темно-серый цвет черный

Размер метрический

93908 93909 92667 93910 93911 93912 93913 93914 93915

93923 93924 92668 93925 93926 93927 93928 93929 93930

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

93937 93938 92669 93939 93940 93941 93942 93943 93944

Кабель 1 от/до мм 3,0—6,5 4,0—8,0 5,0—10,0 6,0—12,0 11,0—17,0 15,0—21,0 19,0—28,0 28,0—38,0 34,0—44,0

метрическая резьба – соединительное уплотнение Арт. № цвет серый

Арт. № Арт. № цвет темно-серый цвет черный

Размер метрический

903532 903533 903534 903535 903536 903537 903538 903539

903542 903543 903544 903545 903546 903547 903548 903549

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

903552 903553 903554 903555 903556 903557 903558 903559

Кабель 1 от/до мм 2,0—5,0 3,0—7,0 5,0—9,0 9,0—13,0 11,0—15,0 14,5—23,0 24,0—31,0 29,0—35,0

NPT-резьба Арт. № цвет серый

Арт. № Арт. № цвет темно-серый цвет черный

92780 92781 92782 92783 92784

92790 92791 92792 92793 92794

92800 92801 92802 92803 92804

Размер NPT 3/8'' 1/2'' 1/2'',0——16'' 3/4'' 1''

Кабель 1 от/до мм 5,0—10 6,0—12 10,0—14 13,0—18 18,0—25

50 50 50 50 20 С правом внесения технических изменений

HELUTOP HT-K (с защитой от изгибов)

HELUTOP HT-K

Материал

Технические данные

защитная спираль от изгибов для подвижных, гибких кабелей

Без галогенов, не содержит силикон и кадмий

Класс защиты: IP 68 - 5 бар

Технические данные * Оптимальная разгрузка от усилий натяжения благодаря зажимным пластинам * Конструкция, удобная для монтажа

Корпус: полиамид PA 6

Область применения Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, *

Эксплуатационная температура: от –258C до +1008C, кратковременно от – 408C до +1208C

Фасонное уплотнение: неопрен

Стандарт на метод испытаний: EN 50262 Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423

Поставляется в следующих цветах: серый – RAL 7035 темно-серый – RAL 7001 черный – RAL 9005

Тип HT-KPG Арт. № цвет серый

Арт. № Арт. № цвет темно-серый цвет черный

Размер PG

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

93861 93862 93863 93864 93865 93866

93850 93851 93852 93853 93854 93855

7 9 11 13,5 16 21

3-6,5 4-8 5-10 6-12 10-14 13-18

8 8 8 9 10 11

15 19 22 24 27 33

93872 93873 93874 93875 93876 93877

Кол-во в упаковке штук 50 50 50 50 25 20

Тип HT-KM Арт. № цвет серый

Арт. № Арт. № цвет темно-серый цвет черный

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

93867 93868 93869 93870 93871

93856 93857 93858 93859 93860

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5

3-6,5 5-10 6-12 10-14 13-18

8 10 10 10 10

15 22 24 27 33

93878 93879 93880 93881 93882

Кол-во в упаковке штук 50 50 50 25 20

Тип HT-KNPT Арт. № цвет серый

Арт. № Арт. № цвет темно-серый цвет черный

Размер NPT

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

99804 99805 99806 99807

– – – –

3/8'' 1/2'' 3/4'' 1''

5-10 6-12 13-18 18-25

15,0 15,0 15,0 17,0

20 22 27 34

50 50 25 25

– – – –

С правом внесения технических изменений

HELUTOP HT-MS

(латунь) с запросом CSA/UL

HELUTOP HT-MS

Материал

Технические данные

Кабельный ввод с резьбовым соединением и корпусом из никелированной латуни

Корпус: латунь, никелированная

Класс защиты: IP 68 - 5 бар

Зажимная вставка: полиамид PA 6

Эксплуатационная температура: – 258C до +1008C, кратковременно от – 408C до +1208C

Технические данные * Оптимальная разгрузка от усилий натяжения благодаря зажимным пластинам * Конструкция, удобная для монтажа Область применения Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, *

Фасонное уплотнение: неопрен Уплотнение для наружной резьбы: кольцо круглого сечения из неопрена *HELUTOP уплотнения для одновременной защиты нескольких жил или заглушки от пыли рассмотрены в главе В â

Стандарт на метод испытаний: EN 50262 Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423

По заказу кабельная арматура поставляется с фасонным уплотнением из пербунана.

Тип HT-MSPG Арт. № цвет серый

Размер PG

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

90750 90751 90752 90753 90754 90755 90756 90757 90758 90759

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3-6,5 4-8 5-10 6-12 10-14 13-18 18-25 22-32 32-38 37-44

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 14 14

14 17 20 22 24 30 40 50 58 64

50 50 50 50 25 25 20 5 5 5

Арт. № цвет серый

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

90760 99960 90762 99961 96411 99962 99963 90767

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

3-7 4,5-10 6-12 11-17 12-21 19-28 27-38 34-44

6 7 8 8 8 9 9 14

14 20 22 27 34 43 58 64/68

50 50 50 25 20 5 5 5

Арт. № цвет серый

Размер NPT

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

99965 99966 99967 99968

3/8'' 1/2'' 3/4'' 1''

5-10 6-12 13-18 18-25

15,0 15,0 15,0 17,0

20 22 27 34

50 50 25 25

Тип HT-MSM

Тип HT-MSNPT

S С правом внесения технических изменений â

HELUTOP HT-E

(нержавеющей сталь) с запросом CSA/UL

HELUTOP HT-E

Материал

Технические данные

Кабельный ввод с резьбовым соединением и корпусом из оцинкованной стали

Корпус: высококачественная сталь AISI 303 (1.4305)

Класс защиты: IP 68 - 5 бар

Технические данные * Оптимальная разгрузка от усилий натяжения благодаря зажимным пластинам * Высокая стойкость к коррозии * Долговечность * Конструкция, удобная для монтажа

Зажимная вставка: полиамид PA 6

Область применения * Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

Эксплуатационная температура: от –258C до +1008C, кратковременно от – 408C до +1208C Стандарт на метод испытаний: EN 50262 Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423

По заказу арматура поставляется с фасонным уплотнением из пербунана.

Тип HT-EPG Арт. № цвет серый

Размер PG

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

99970 99971 99972 99973 99974 99975 99976 99977 99978 99979

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3-6,5 4-8 5-10 6-12 10-14 13-18 18-25 22-32 32-38 37-44

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 14 14

14 17 20 22 24 30 40 50 58 64

50 50 50 50 25 25 20 5 5 5

Арт. № цвет серый

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

99980 99981 99982 99983 99984 99985 99986 99987

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

3-7 4,5-10 6-12 11-17 12-21 19-28 27-38 34-44

6 7 8 8 9 9 9 14

14 20 22 27 34 43 58 64/68

50 50 50 25 20 5 5 5

Арт. № цвет серый

Размер NPT

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

99800 99801 99802 99803

3/8'' 1/2'' 3/4'' 1''

5-10 6-12 13-18 18-25

15,0 15,0 15,0 17,0

20 22 27 34

50 50 25 25

Тип HT-EM

Тип HT-ENPT

С правом внесения технических изменений

HELUTOP MS-EP â

Резьбовой кабельный ввод с электромагнитной совместимостью и заземлением

HELUTOP MS-EP

Материал

Технические данные

Запатентованная контактная система

Корпус: латунь, никелированная

Класс защиты: IP 68 - 5 бар

Новое поколение резьбовых кабельных соединений с электромагнитной совместимостью и заземлением, интегрированной контактной системой из пружинной стали для надежного, быстрого монтажа и контактирования.

Контактная система: пружинная сталь

Эксплуатационная температура: от –258C до +1008C, кратковременно от – 408C до +1208C

Технические данные Благодаря зажимным пластинам достигается оптимальная разгрузка от усилий натяжения. Оригинальные запатентованные механизмы контактной системы предохраняют экранирующую оплетку от от повреждений при монтаже/демонтаже. Завинченное резьбовое соединение обеспечивает автоматическое контактирование. * Высокие показатели затухания экрана, низкая утечка тока * Высокая экономия времени и расходов на монтаж *

Зажимная вставка: полиамид PA Фасонное уплотнение: неопрен

Стандарт на метод испытаний: EN 50262 Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423

Уплотнение для наружной резьбы: кольцо круглого сечения * Описание контргаек для заземления или заглушек HELUTOP для защиты от пыли Вы найдете в главе B. â

По заказу поставляется с фасонным уплотнением из пербунана.

Тип MS-EPM Арт. № цвет серый

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

99950 99951 99952 99953 99954 99955 99956 99957

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

3-7 4,5-10 6-12 11-17 12-21 19-28 27-38 34-44

6 7 8 8 8 9 9 14

14 20 22 27 34 43 58 64/68

50 50 50 25 20 5 5 5

Арт. № цвет серый

Размер NPT

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

99808 99809 99810 99811

3/8'' 1/2'' 3/4'' 1''

5-10 6-12 13-18 18-25

15,0 15,0 15,0 17,0

20 22 27 34

50 50 25 25

Тип MS-EPNPT

С правом внесения технических изменений â

HELUFAST Кабельный ввод

Уже монтируете или все еще завинчиваете?

с запросом списка норм VDE

HELUFAST

Материал

Технические данные

Новая безрезьбовая кабельная арматура с пластмассовым корпусом

Без галогенов

Класс защиты: IP 68

Корпус: полиамид PA 6, соответствует UL94 V2

Эксплуатационная температура: –от - 258 C до + 1008C

Технические данные * Оптимальная разгрузка от усилий натяжения благодаря зажимным пластинам * Быстрый и легкий монтаж даже в труднодоступных местах * Безступенчатое соединение при диапазоне толщины стенок от 1 до 4 мм * Соединения монтируются вплотную друг к другу * Контргайка и внутренняя резьба не требуются! * Высокая экономия времени и расходов

Фасонное уплотнение: неопрен Поставляется в следующих цветах: серый – RAL 7035 темно-коричневый – RAL 7001 черный – RAL 9005 * По заказу поставляется арматура для диапазона толщины стенок от 0.5 до 2,5 мм

Толщина стенки от 1 мм до 2,5 мм Арт. № цвет серый

Арт. № цвет темно-серый

Арт. № цвет черный

Размер метрический

Отверстие 1 мм

903120 903121 903122 903123 903124

903140 903141 903142 903143 903144

903130 903131 903132 903133 903134

M M M M M

3,5—6,5 6,0—9,5 7,0—12,0 11,0—16,0 14,0—21,0

12 16 20 25 32

Кабель 1 от/до мм — — — — —

Кол-во в упаковке штук 50 50 50 25 25

Толщина стенки от 2 мм до 4 мм Арт. № цвет серый

Арт. № цвет темно-серый

Арт. № цвет черный

Размер метрический

Отверстие 1 мм

903125 903126 903127 903128 903129

903145 903146 903147 903148 903149

903135 903136 903137 903138 903139

M M M M M

3,5—6,5 6,0—9,5 7,0—12,0 11,0—16,0 14,0—21,0

12 16 20 25 32

Кабель 1 от/до мм — — — — —

Кол-во в упаковке штук 50 50 50 25 25

Толщина стенки от 1 мм до 4 мм Арт. № цвет серый

Арт. № цвет темно-серый

Арт. № цвет черный

Размер метрический

Отверстие 1 мм

900015 9000016

904178 904279

904280 904281

M 40 M 50

19,0—28,0 26,0—34,0

Кабель 1 от/до мм — —

Кол-во в упаковке штук 10 10

HELUFAST Монтажные клещи и насадки

HELUFAST Клещи и насадки для новых безрезьбовых кабельных вводов с корпусом из пластмассы Клещи с соответствующей насадкой можно использовать для всех типов соединений HELUFAST . Насадки из метала легко заменяются вручную.

Монтажные клещи* Арт. № насадки

Размер PG

Кол-во в упаковке штук

980000

–

Арт. № насадки

Размер метрический

Кол-во в упаковке штук

980010 980011 980012 980013 980014 980015 980016

M M M M M M M

1 1 1 1 1 1 1

опрессовка 12x1,5 16x1,5 20x1,5 25x1,5 32x1,5 40x1,5 50x1,5

S * Пневматические монтажные клещи поставляются по заказу. â

UNI-DICHT-PA

(Резьбовой кабельный ввод с универсальным уплотнителем)

HELUTOP UNI

Материал

Технические данные

Уплотнительные вкладыши резьбовых соединений с цветовой кодировкой

Корпус: полиамид PA6

Класс защиты: IP 68 – 10 бар

Фасонное уплотнение: мягкий ПВХ

Эксплуатационная температура: –от - 208 C до + 1008C

Технические данные * Большая площадь уплотнения кабеля * Конструкция, удобная для монтажа * Большое сечение зажимов

Поставляется в следующих цветах: серый – RAL 7032

Стандарт на метод испытаний: EN 50262 Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423

Арт. № цвет серый

Размер метрический

Цвет вкладыш

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

903800 903801 903802 903803 903804 903805 903806 903807 903808 903809 903810 903811 903812 903813 903814 903815 903816 903817 903818 903819 903820 903821 903822 903823 903824 903825 904295

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M50 x 1,5 M50 x 1,5

желтый желтый серый черный желтый серый черный зеленый красный желтый серый черный зеленый красный белый зеленый красный белый голубой коричневый голубой коричневый оранжевый светло-желтый антрацитовый светло-синий розовый

4-6,5 4-6,5 5-8 6,5-9,5 4-6,5 5-8 6,5-9,5 7-10,5 9-13 4-6,5 5-8 6,5-9,5 7-10,5 9-13 11,5-15,5 7-10,5 9-13 11,5-15,5 14-18 17-20,5 14-18 17-20,5 20-25 24-28 27-32 29-34 32-36

8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11,5 11,5 11,5 11,5 14 14 14

15 19 19 19 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 46 46 46 46 55 55 55

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 10 10 10 10 5 5 5

Черный цвет по заказу

С правом внесения технических изменений

S 10

UNI-DICHT-PA

(Резьбовой кабельный ввод с универсальным уплотнителем) Арт. № цвет серый

Размер PG

Цвет вкладыш

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

903826 903827 903828 903829 903830 903831 903832 903833 903834 903835 903836 903837 903838 903839 903840 903841 903842 903843 903844 903845 903846 903847 903848 903849 903850 903851 903852 903853 903854 903855

9 9 9 11 11 11 11 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 16 16 16 16 16 16 21 21 21 21 21 29 29 29 29 36 36 36

желтый серый черный желтый серый черный зеленый желтый серый черный зеленый красный желтый серый черный зеленый красный белый зеленый красный белый голубой коричневый голубой коричневый оранжевый светло-желтый антрацитовый светло-голубой розовый

4-6,5 5-8 6,5-9,5 4-6,5 5-8 6,5-9,5 7-10,5 4-6,5 5-8 6,5-9,5 7-10,5 9-13 4-6,5 5-8 6,5-9,5 7-10,5 9-13 11,5-15,5 7-10,5 9-13 11,5-15,5 14-18 17-20,5 14-18 17-20,5 20-25 24-28 27-32 29-34 32-36

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 11 11 11 11 11 11,5 11,5 11,5 11,5 14 14 14

19 19 19 22 22 22 22 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 33 33 33 33 33 43 43 43 43 53 53 53

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 10

Черный цвет по заказу

S 11

UNI-DICHT-MFD-PA

(Резьбовой кабельный ввод с уплотнением для нескольких кабелей)

HELUTOP UNI

Материал

Технические данные

Резьбовые соедиенеия с уплотнительными вкладышами для нескольких кабелей

Корпус: полиамид PA6

Класс защиты: IP 65, IP 68, если диаметр отверстия в месте расположения уплотнителя совпадает с диаметром кабеля.

Технические данные * Большая площадь уплотнения кабеля * Конструкция, удобная для монтажа

Фасонное уплотнение: мягкий ПВХ Поставляется в следующих цветах: серый – RAL 7032

Эксплуатационная температура: –от - 208 C до + 1008C

Стандарт на метод испытаний: EN 50262 Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423

metrisches Anschlussgewinde Арт. № цвет серый

Размер метрический

Каличество x кабелей1

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

903856 903857 903858 903859 903860 903861 903862 903863 903864 903865 903866 903867 903868 903869 903870 903871 903872 903873 903874 903875 903876 903877 903878 903879 903880 903881 903882

M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5 M32 x 1,5

2 x 1,2 2 x 3,0 4 x 3,0 2 x 4,0 1 x 5,0 6 x 2,0 2 x 2,3 6 x 2,5 2 x 3,0 3 x 3,0 2 x 5,0 7 x 2,0 2 x 4,0 4 x 4,0 6 x 4,0 2 x 6,0 3 x 7,0 21 x 2,0 8 x 3,0 6 x 4,0 8 x 4,0 4 x 5,0 4 x 6,0 6 x 6,5 3 x 7,0 4 x 8,0 2 x 9,0

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

S 12

HELUTOP уплотнительный вкладыш для нескольких кабелей â

HELUTOP UNI

Материал

Технические данные

Для уплотнения кабельной арматуры с резьбовым соединением HELUTOP -HT

Без галогенов, не содержит силикон и кадмий

Внутренний уплотнитель заменен вкладышем для уплотнения сразу нескольких отдельных кабелей.

материал NBR

Класс защиты: IP 54 для оптимального уплотнения всех отверстий вплоть до класса защиты IP 68

Поставляется в следующих цветах: черный

Эксплуатационная температура: –от - 408 до + 1008C

Арт. № цвет серый 920102* 903575* 920104 920105 920106 920109 920112 920114 920117 903529 920122 920126 903530 903531 920129

Размер метрический M M M M M M M M M M M M M M M

16 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 20 x 1,5 20 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 25 x 1,5 25 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 32 x 1,5 32 x 1,5 32 x 1,5 32 x 1,5

* * *

в железнодорожной технике, в монтажной технике, а также в распределительных устройствах.

Цвет вкладыш

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

2 x 4,0 2 x 4,5 2 x 6,0 3 x 4,0 3 x 5,0 4 x 3,0 3 x 6,0 4 x 5,0 6 x 4,0 7 x 3,0 3 x 8,0 6 x 5,0 6 x 6,0 9 x 3,0 9 x 4,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Только для кабельных вводов типа HT + HT-MS для клемм 5-10мм

S 13

Заглушки

Запирающие заглушки

Материал

Технические данные

для незанятых пропускных отверстий

– Полиэтилен

Температурный диапазон: –от –208C до + 1008C

Области применения

– используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования – в производстве роботов – в технике автоматизации – в автомобиле- и судостроении – в железнодорожной технике – в монтажной технике – в распределительных устройствах

Арт.-No черный

Арт. № белый

Радиус х длина

Кол-во в упаковке штук

903515 903516 903517

903502 903503 903504 903505

3,0x25,0 4,0x20,0 4,0x25,0 5,0x25,0 5,3x25,0 6,0x25,0 6,0x28,0 6,4x25,0 7,0x25,0 7,0x28,0 7,5x20,0 8,0x20,0 8,0x30,0 9,0x20,0 9,0x30,0 9,3x20,0 10,0x20,0 10,0x30,0 11,0x30,0 12,0x30,0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

903518 903519 903520 903521 903522 903523 903524 903525 903526

S 14

903506 903507 903508 903509 903510 903511 903512 903513 903514

HELUTOP® системы защиты кабеля (пластмасса/металл) HELUTOP®-HSSV

Штепсельный Штепсельный кабельный ввод HELUTOP®

Весь монтаж за несколько секунд! Быстрый и простой монтаж/демонтаж существенно экономит время. Гофрированная трубка вставляется в корпус кабельного ввода и соединение готово. Трубка отсоединяется с помощью специального открывателя, который выдавливает фиксирующий элемент из углублений в гофрированной трубке. После этого трубка легко вытаскивается из кабельного соединения. Вся операция занимает несколько секунд. ПРЕИМУЩЕСТВА этой системы: * цельная конструкция, * быстрый и легкий монтаж одной рукой благодаря штепсельному соединению, – также в труднодоступных местах, * детали соединения монтируются вплотную друг к другу благодаря специально спроектированному небольшому корпусу ввода – высокая плотность монтажа, * простой демонтаж с фронтальной стороны соединения с помощью "желтого безопасного открывателя", * универсальная сборность, – корпус ввода монтируется с различными профилями гофрированных труб, * класс защиты: от IP65 до IP 67, – цилиндрическая посадка (гофрированной трубки) в корпусе соединения, что обеспечивает высокую степень герметичности конструкции, * надежность в эксплуатации, специально для использования в производстве роботов, – конструкция защищена от разъединения под воздействием вибрации, – высокие параметры усилия расчленения, – отсоединить гофрированную трубку можно только с помощью "желтого безопасного открывателя" – для этого требуется определенное усилие, – гофрированная трубка может вращаться в корпусе ввода, что исключает скручивание, * защитная система изготовлена из экологически чистых материалов, – полиамид PA 6 без галогенов, воспламеняемость в соответствии с UL 94: V0 – материал внесен в списки UL и CSA (UL для США, а CSA для Канады), – корпус соединения можно подвергать вторичной переработке (100%), * выгодная цена, – оптимальное соотношение цена/результат, поскольку в одной конструкции учтены все необходимые функции. â

S 15

HELUTOP HSSV Кабельный ввод с прямым резьбовым соединением â

HELUTOP HSSV Кабельный ввод с прямым резьбовым соединением Штепсельная арматура для надежного и быстрого соединения. Подходит для защитных шлангов в виде параллельных спиралей (тип HELUcond). Область применения * Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

920181 94180 920183 94181 94182 94183 94184 94185 94186 920185

920182 94190 920184 94191 94192 94193 94194 94195 94196 920186

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

90480 90481 90482 90483 90484 90485 90486 90487 90488

90490 90491 90492 90493 90494 90495 90496 90497 90498

Материал Свойства

Технические данные

Материал: * полиамид PA6 * без галогенов, не содержит кадмий * устойчив к ультрофиолетовому излучению, если цвет материала черный

Класс защиты: IP 65 без уплотнения * P 66 с внутренним уплотнением * IP66 с внешним уплотнением * IP67 с внутренним и внешним уплотнением

Воспламеняемость: в соответствии с UL 94: V0

Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423

Свойства: * Устойчив к различным горючим материалам, минеральным маслам, жирам, слабым основаниям и кислотам.

Эксплуатационная температура: –от - 408 C до +1108 C

Спецификация: сертифицирован UR

Размер метрический

Рекомендуемые условия хранения на складе: * температура хранения + 208C +58C * влажность воздуха от 55% до 75% Примечание: каждая упаковка содержит открыватель.

подходит к NW

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

7,5 10 10 12 17 23 29 37 50 50

9 9 9 9 13 14,5 14,5 15,5 15,5 15,5

15 19 19 21 27 36 40 50 65 65

50 50 50 50 50 50 25 25 10 10

Размер PG

подходит к NW

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

7 9 11 13,5 16 21 29 36 48

7,5 10 12 16/17 16/17 21/23 29 36/37 48/50

7 8 8 10 10 12 12 16 16

14 19 21 27 27 36 40 50 63

50 50 50 50 50 50 25 25 10

*M12 x 1,5 M12 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

* HELUTOP специальный ввод с резьбовым соединением â

С правом внесения технических изменений

S 16

HSK

Материал

Кабельный ввод с резьбовым соединением отвечает высоким техническим требованиям – Конструкция, удобная для монтажа – полностью водонепроницаем – оптимальная защита от продольного натяжения – большое сечение зажимов

– – – –

Технические характеристики

Без галогенов Отсутствие фосфора Отсутствие силиконов Отсутствие кадмия

Тип защиты: IP 68 – 10 бар Эксплуатационная температура: –от –408C до + 1008C

Корпус: Полиамид, V0 согласно UL 94 Уплотнение: Пербунан

Примечание

Для зоны искробезопасности 'i' использовать кабельные вводы синего цвета RAL 5012.

Области применения

– Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, – в производстве роботов, – в технике автоматизации, – а автомобиле- и судостроении, – в железнодорожной технике, – в монтажной технике, – а также в распределительных устройствах.

метрическая резьба Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

97558 96967 97956 96968 97957 96969 96970 96971 96972 96973

97550 97551 97960 97552 97961 97553 97554 97555 97556 97557

Размер метрический M M M M M M M M M M

12 x 1,5 16 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 63 x 1,5

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

3,0 – 6,5 4,0 – 8,0 5,0 – 10,0 6,0 – 12,0 10 ,0– 14,0 13,0 – 18,0 18,0 – 25,0 22,0 – 32,0 32,0 – 38,0 37,0 – 44,0

8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 22 24 27 33 42 53 60 65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

3,0 – 6,5 4,0 – 8,0 5,0 – 10,0 6,0 – 12,0 10 ,0– 14,0 13,0 – 18,0 18,0 – 25,0 22,0 – 32,0 32,0 – 38,0 37,0 – 44,0

8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 22 24 27 33 42 53 60 65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

метрическая резьба – для взрывоопасных зон Арт. № цвет серый 97967 97968 97969 97970 97971 97972 97973 97974 97975 97976

Размер метрический M M M M M M M M M M

12 x 1,5 16 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 63 x 1,5

S 17

HSK метрическая резьба – соединительное уплотнение Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

97873 96974 96975 96976 96977 96978 96979 96980

98205 97977 97979 97981 97982 97983 97984 97985

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

2,0 – 5,0 2,0 – 6,0 5,0 – 9,0 9,0 – 16,0 13 ,0– 20,0 20,0 – 26,0 25,0 – 31,0 29,0 – 35,0

8,0 8,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 24 33 42 53 60 65

50 50 50 50 25 10 5 5

подходит к NW

Кабель 1 от/до мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

2,0 – 5,0 2,0 – 6,0 5,0 – 9,0 9,0 – 16,0 13 ,0– 20,0 20,0 – 26,0 25,0 – 31,0 29,0 – 35,0

8,0 8,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 24 33 42 53 60 65

50 50 50 50 25 10 5 5

Размер метрический

подходит к NW

Кабель 1 от/до мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3,0 – 6,5 4,0 – 8,0 5,0 – 10,0 6,0 – 12,0 10 ,0– 14,0 13,0 – 18,0 18,0 – 25,0 22,0 – 32,0 32,0 – 38,0 37,0 – 44,0

8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 22 24 27 33 42 53 60 65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

Арт. № цвет серый

Размер метрический

подходит к NW

Кабель 1 от/до мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

96106 96107 96108 96456 96455 96912 97802 97803 97965 97966

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3,0 – 6,5 4,0 – 8,0 5,0 – 10,0 6,0 – 12,0 10 ,0– 14,0 13,0 – 18,0 18,0 – 25,0 22,0 – 32,0 32,0 – 38,0 37,0 – 44,0

8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 22 24 27 33 42 53 60 65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

Размер метрический

подходит к NW

Кабель 1 от/до мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

2,0 – 5,0 2,0 – 6,0 3,0 – 7,0 5,0 – 9,0 7 ,0– 12,0 9,0 – 16,0 13,0 – 20,0 20,0 – 26,0 25,0 – 31,0 29,0 – 35,0

8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 22 24 27 33 42 53 60 65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

M M M M M M M M

12 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 63 x 1,5

метрическая резьба – соединительное уплотнение – для взрывоопасных зон Арт. № цвет серый

Размер метрический

91826 91827 91828 91829 91830 91831 91832 91833

M M M M M M M M

12 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 63 x 1,5

PG-резьба Арт. № цвет серый 90000 90001 90002 90003 90004 90005 90006 90007 90008 90009

90020 90021 90022 90023 90024 90025 90026 90027 90028 90029

PG-резьба – для взрывоопасных зон

PG-резьба – соединительное уплотнение Арт. № цвет серый 90010 90011 90012 90013 90014 90015 90016 90017 90018 90019

98290 96883 96104 96544 96105 97306 96403 98202 98203 98204

PG-резьба – соединительное уплотнение – для взрывоопасных зон Арт. № цвет серый

Размер метрический

подходит к NW

Кабель 1 от/до мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

91816 91817 91818 91819 91820 91821 91822 91823 91824 91825

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

2,0 – 5,0 2,0 – 6,0 3,0 – 7,0 5,0 – 9,0 7 ,0– 12,0 9,0 – 16,0 13,0 – 20,0 20,0 – 26,0 25,0 – 31,0 29,0 – 35,0

8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15 19 22 24 27 33 42 53 60 65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

S 18

HSK NPT-резьба Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

91630 91631 91632 91633 91634 91635 91636

91637 91638 91639 91640 91641 91642 91643

3/8“ 1/2“ 1/2—16“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

4,0 — 8,0 6,0 — 12,0 10,0 — 14,0 13,0 — 18,0 18 ,0— 25,0 18,0 — 25,0 22,0 — 32,0

15,0 13,0 13,0 14,0 19,0 16,0 20,0

22 24 27 33 42 46 53

50 50 50 50 25 10 5

Арт. № цвет серый

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

91644 91645 91646 91647 91648 91649 91650

3/8“ 1/2“ 1/2—16“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

4,0 — 8,0 6,0 — 12,0 10,0 — 14,0 13,0 — 18,0 18 ,0— 25,0 18,0 — 25,0 22,0 — 32,0

15,0 13,0 13,0 14,0 19,0 16,0 20,0

22 24 27 33 42 46 53

50 50 50 50 25 10 5

NNPT-резьба – для взрывоопасных зон

NPT-резьба – соединительное уплотнение Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

92610 92611 92612 92613 92614 92615 92616

92620 92621 92622 92623 92624 92625 92626

3/8“ 1/2“ 1/2—16“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

2,0 — 6,0 5,0 — 9,0 7,0 — 12,0 9,0 — 16,0 13 ,0— 20,0 13,0 — 20,0 20,0 — 26,0

15,0 13,0 13,0 14,0 19,0 16,0 20,0

22 24 27 33 42 46 53

50 50 50 50 25 10 5

NPT-резьба – соединительное уплотнение – для взрывоопасных зон Арт. № цвет серый 92630 92631 92632 92633 92634 92635 92636

Арт. № цвет черный

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

3/8“ 1/2“ 1/2—16“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

2,0 — 6,0 5,0 — 9,0 7,0 — 12,0 9,0 — 16,0 13 ,0— 20,0 13,0 — 20,0 20,0 — 26,0

15,0 13,0 13,0 14,0 19,0 16,0 20,0

22 24 27 33 42 46 53

50 50 50 50 25 10 5

S 19

HSK-MS-E клемная насадка

HSK-MS-E

Материал

Технические характеристики

Кабельный ввод с резьбовым соединением с ЭМС для экранированных кабелей – Конструкция, удобная для монтажа – полностью водонепроницаем – оптимальная защита от продольного натяжения – большое сечение зажимов

Корпус: Латунь, никелированная клемная насадка: Полиамид PA 6 Уплотнение: Пербунан О-кольцо: Пербунан

Тип защиты: IP 68 – 10 бар Эксплуатационная температура: от –408C до +1108 C

Области применения

– Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, – в технике автоматизации, – а автомобиле- и судостроении, – в монтажной технике,

метрическая резьба Арт. № цвет серый

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

90423 90424 90425 90426 90427 90428 90429 90430 90431 90432

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3,0 — 6,5 4,0 — 8,0 5,0 — 10,0 6,0 — 12,0 10,0 — 14,0 13,0 — 18,0 18,0 — 25,0 22,0 — 32,0 32,0 — 38,0 37,0 — 44,0

5,0 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0

14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

Арт. № цвет серый

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

97335 97336 97337 97338 97339 97340 90397 90398

M M M M M M M M

12 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 63 x 1,5

3,0 — 6,5 5,0 — 10,0 10,0 — 14,0 13,0 — 18,0 18,0 — 25,0 22,0 — 32,0 32,0 — 38,0 37,0 — 44,0

5,0 6,0 6,0 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0

Арт. № цвет серый

Размер метрический

Кабель 1 от/до мм

Длина резьбы мм

92905 92906 92907

3/80 1/20 3/40

4,0 — 8,0 6,0 — 12,0 13,0 — 18,0

15,0 13,0 13,0

PG-резьба 14 20 24 30 40 50 57 64/68

50 50 50 25 10 5 5 5

NPT-резьба

S 20

Ширина ключа мм 17/19 22/24 30

Кол-во в упаковке штук 50 50 25

HELUstar HS

HELUstar набор компактных гидроперфораторов с ручным приводом для обычной стали St 37

Поставляется в транспортировочном ящике

В комплект входят: 1 алюминиевый компактный гидроперфоратор с ручным приводом, 7 штампов и матриц M 16 - M 63, 1 16,2 - 20, 4 - 25,4 - 32,5 - 40,5 - 50,5 - 63,5 мм, 1 гидравлический винт 1 19 мм 1 гидравлический винт 1 19 x 9,5 мм 1 HSS черновое сверло 1 10 мм, 1 распорная гильза (трехкомпонентная) Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах. *

Арт. №

Тип

Кол-во в упаковке штук

99650

HELUstar HS-Set

С правом внесения технических изменений

HELUstar компактное гидрооборудование с ручным приводом Арт. №

Тип

Кол-во в упаковке штук

99651

HELUstar HS

С правом внесения технических изменений

Практичный ручной перфоратор без шланга и цилиндра. Идеально подходит для мастерских и при монтажных работах. Производительность: круглые отверстия до 1 85 мм F = 370Н/мм2 1 64 мм F = 370Н/мм2 квадратные отверстия 68 x 68 мм F= 370Н/мм2 прямоугольные отверстия 46 x 92 мм F= 370Н/мм2 круглые отверстия до F= 600Н/мм2 Масса: Сила пробивки: Рабочее давление:

64 мм

листовая сталь 2,0 мм 3,0 мм 2,0 мм 2,0 мм Высококачественная сталь 2,0 мм 1,6 кг 75 кН 650 бар

S 21

Obgws lky pf˛bvjd

nbg 807/1/2 b nbg 802/0/1

Obgws lky pf˛bvjd nbg 807/1 b nbg 807/2 Lky ztbpjkbhjdfzzsˇ nhe^xfnsˇ rf^tkmzsˇ zfrjztxzbrjd (cnfzlfhnzjuj bcgjkztzby) c dhfof<otqcy ghjrkflrjq; itcnbrfznjdjt c˛bvfzbt.

Obgws lky pf˛bvjd nbg 807/1 b nbg 807/2 Fhn. N° Nbg Lbfgfpjz ctxtzby vv2

Lkbzf vv

91610 91611

380 660

807/1 807/2

6 – 50 10 – 120

Netto DM/Stck bei Abnahme von 1 2˘ 5

6˘ 10

Ghfdj zf ntzbxtcrbt bpvtztzby cjˇhfzytncy.

Obgws lky pf˛bvjd nbg 802/0 Lky f^cjk<nzj zflt˛zjuj pf˛bvf bpjkbhjdfzzsˇ rf^tkmzsˇ zfrjztxzbrjd, c abrcbhjdfzzjq dtkbxbzjq pf˛bvf.

Obgws lky pf˛bvjd nbg 802/0 Fhn. N° Lbfgfpjz ctxtzby vv2

Lkbzf vv

91612

255

0,5 – 6

Netto DM/Stck bei Abnahme von 1 2˘ 5

6˘ 10

Ghfdj zf ntzbxtcrbt bpvtztzby cjˇhfzytncy.

Obgws lky pf˛bvjd nbg 802/1 Lky f^cjk<nzj zflt˛zjuj pf˛bvf bpjkbhjdfzzsˇ rf^tkmzsˇ zfrjztxzbrjd, c abrcbhjdfzzjq dtkbxbzjq pf˛bvf. Zjdjt: Vtˇfzbpv evtzmitzby ecbkby herb zf 50 % lj 250 Z. Zflt˛zjcnm hf^jns - zt vtztt 50.000 pf˛bvjd. Ufhfznby 1 ujl.

Obgws lky pf˛bvjd nbg 802/1 Fhn. N° Lbfgfpjz ctxtzby vv2

Lkbzf vv

91163

255

0,5 – 6

Netto DM/Stck bei Abnahme von 1 2˘ 5

6˘ 10

Ghfdj zf ntzbxtcrbt bpvtztzby cjˇhfzytncy.

S 22

Удаление изоляции / оболочки Нож для удаления изоляции Jokari, круглый Практичный и удобный нож для удаления изоляции всех распространенных типов круглых кабелей. J 15 для удаления оболочки кабеля и изоляции (0,2-4,0 кв. мм). J 12 для удаления оболочки кабеля

Арт. №

Тип

Диаметр мм

Кол-во в упаковке штук

98716 98717

J 15 J 12

8,0 - 13,0 8,0 - 13,0

1 1

С правом внесения технических изменений

Нож для удаления изоляции Jokari Нож для удаления изоляции, предназначен для кабелей малых и больших диаметров

Арт. №

Тип

Диаметр мм

Кол-во в упаковке штук

98718 98719 98720 98721

J J J J

4,0 8,0 28,0 35,0

1 1 1 1

16 27 35 50

16,0 28,0 35,0 50,0

С правом внесения технических изменений

Нож для удаления изоляции Jokari Практичный нож с г-образным лезвием для удаления оболочки всех распространенных типов круглых кабелей. Рабочий диапазон: 8 - 28 мм

Арт. №

Тип

Кол-во в упаковке штук

98303

Jokari

С правом внесения технических изменений

S 23

Инструменты для опрессовки Пресс-клещи, тип DEB 0560 Пресс-клещи для изолированных и неизолированных гильз для оконцевания жил, обеспечивают надежное обжатие с принудительной фиксацией. Диапазон обжатия от 0,5 до 6,0 кв. мм

Арт. №

Тип

Сечение кв. мм

Кол-во в упаковке штук

97343

DEB 0560

0,5 - 6,0

С правом внесения технических изменений

Планшетный пресс ELB 2 Электромеханический планшетный пресс с ножным педальным выключателем. Используются специфические пресс-насадки, которые обеспечивают надежное и быстрое обжатие на ленте кабельных наконечников с ПХ-изоляцией. Поставляется без насадки для опрессовки.

Арт. №

Тип

Сечение кв. мм

Кол-во в упаковке штук

93999

ELB 2

0,5 - 6,0

С правом внесения технических изменений

Насадки для ELB 2 Опрессовочные насадки для планшетного пресса ELB 2. Рабочее давление: 5-6 бар. Тип BHA для ленточных изделий 0,5-1,0 кв. мм с красной изоляцией. Тип BHB для ленточных изделий 1,5-2,5 кв. мм с голубой изоляцией. Тип BHC для ленточных изделий 4,0-6,0 кв. мм с желтой изоляцией.

Арт. №

Тип

Сечение кв. мм

Кол-во в упаковке штук

93996 93997 93998

BHA BHB BHC

0,5 - 1,0 1,5 - 2,5 4,0 - 6,0

1 1 1

С правом внесения технических изменений

S 24

Клещи для обжатия соединителей проводов Клещи для обжатия соединителей проводов, тип 803/0; 803/5; 804 Клещи, тип 803 для гильз для оконцевания жил в соответствии с DIN 46228 при диапазоне сечения от 0,25 до 6,0 кв. мм Клещи, тип 804 для гильз для оконцевания жил в соответствии с DIN 46228 и наконечников трубчатых кабелей. Гильзы для оконцевания жил: диапазон сечения от 0,75 до 16,0 кв. мм. Наконечники трубчатых кабелей: диапазон сечения от 0,75 до 2,5 кв. мм.

Арт. №

Тип

Сечение кв. мм

Кол-во в упаковке штук

91602 91603 91601

803/0 803/5 803/0

0,25 - 2,5 1,5 - 6,0 0,75 - 16,0 / 0,75 - 2,5

1 1 1

С правом внесения технических изменений

Клещи для обжатия соединителей проводов, тип 805/0; 805/2 Применяются для неизолированных наконечников трубчатых кабелей (стандартное исполнение) и кабельных наконечников, закрепляемых опрессовкой, в соответствии с DIN 46234, с принудительной фиксацией. Наконечники трубчатых кабелей: диапазон сечения от 0,75 до 16,0 кв. мм. Кабельные наконечники, закрепляемые опрессовкой: диапазон сечения от 0,5 до 16,0 кв. мм.

Арт. №

Тип

91605

805/0 для наконечников трубчатых 0,75 - 16,0 кабелей 805/2 для кабельных наконечников, 0,5 - 16,0 закрепляемых опрессовкой,

91606

Сечение кв. мм

Кол-во в упаковке штук 1 1

С правом внесения технических изменений

Клещи для обжатия соединителей проводов, тип 806/0; 806/4 и 806/8 Применяются для неизолированных наконечников трубчатых кабелей (стандартное исполнение) с вращающейся фасонной шайбой, прошивный метод. Тип 806/0 для 6 - 50 кв. мм. Тип 806/4 для 50 - 120 кв. мм. Тип 806/8 для 120-240 кв. мм.

Арт. №

Тип

Сечение кв. мм

Кол-во в упаковке штук

91607 91616 91618

806/0 806/4 806/8

6 - 50 50 - 120 120 - 240

1 1 1

S С правом внесения технических изменений â

S 25

Гильзы для оконцевания жил ADI

(изолированные)

ADI

Материал

Технические данные

Изолированные гильзы для оконцевания жил препятствуют раскручиванию зачищенных проводов. Воронкообразный пластмассовый бортик позволяет легко надвинуть гильзу на провода.

Без галогенов

Эксплуатационная температура: длительно до + 1058C кратковременно до + 1208C

Гильза: луженая электролитическая медь Изолирующий бортик: материал PP

Варианты исполнения: K = короткий N = нормальный HL = полуудлиненный L = удлиненный

Соответствуют цветовому коду DIN, ZF и Telemechanique.

Арт. № 2

91355 91886 91888

91388 91887 91889

91356 91890

91389 91891

91357

Размер мм2

Цвет 2

Всего мм

Контактный штифт мм

Кол-во в упаковке штук

16,5 19,5 25,5

9,0 12,0 18,0

500 500 500

4,0/N 4,0/HL 4,0/L

оранжевый оранжевый оранжевый

серый* серый* серый*

93031 91892

6,0/N 6,0/L

зеленый зеленый

черный черный

серый* желтый*

20,0 26,0

12,0 18,0

100 100

91390

93032

10,0/N

коричневый

красный*

21,5

12,0

100

91893

91894

94024

10,0/L

коричневый

цвет слоновой кости цвет слоновой кости

красный*

27,5

18,0

100

91895

91896

91897

16,0/N

зеленый

голубой*

22,2

12,0

100

91898

91899

91900

16,0/L

цвет слоновой кости цвет слоновой кости

зеленый

голубой*

28,2

18,0

100

91359 91901

91392 91902

93034 91903

25,0/N 25,0/L

черный черный

коричневый коричневый

желтый* желтый*

29,0 35,0

16,0 22,0

50 50

91393 91904

91394 91905

35,0/N 35,0/L

красный* красный*

бежевый бежевый

30,0 39,0

16,0 25,0

50 50

91395 91906

91396 91907

50,0/N 50,0/L

голубой* голубой*

оливковый оливковый

36,4 41,0

20,0 25,0

50 50

70,0/N 70,0/L

желтый желтый

37,0 43,0

21,0 27,0

50 25

91909

95,0/N

красный

44,0

25,0

91910

120,0/N

голубой

48,0

27,0

91911

150,0/N

желтый

58,0

32,0

91908 91397

* = цветовой код DIN

С правом внесения технических изменений

S 26

Гильзы для оконцевания жил ADI 1

Арт. № 2

91850 91851

Размер мм2

0,14/N 0,14/L

коричневый коричневый

Цвет 2

Всего мм

Контактный штифт мм

Кол-во в упаковке штук

10,4 12,4

6,0 8,0

500 500

10,4 12,4

6,0 8,0

500 500

10,4 12,4

6,0 8,0

500 500

12,0 14,0 16,0

6,0 8,0 10,0

500 500 500

12,4 14,6 16,4 18,4

6,0 8,2 10,0 12,0

500 500 500 500

91852 91854

91853 91855

0,25/N 0,25/L

фиолетовый фиолетовый

91856 91858

91857 91859

0,34/N 0,34/L

розовый розовый

91860 91350 91862

91861 91383 91863

0,5/K 0,5/N 0,5/HL

белый* белый* белый*

оранжевый оранжевый оранжевый

91864 91351 91866 91869

91865 91384 91867 91870

0,75/K 0,75/N 0,75/HL 0,75/L

светло-синий светло-синий светло-синий светло-синий

белый белый белый белый

91872 91352 91874 91876

91873 91385 91875 91877

1,0/K 1,0/N 1,0/HL 1,0/L

красный* красный* красный* красный*

желтый желтый желтый желтый

12,4 14,6 16,4 18,4

6,0 8,2 10,0 12,0

500 500 500 500

91353 91878 91880

91386 91879 91881

1,5/N 1,5/HL 1,5/L

черный* черный* черный*

красный красный красный

14,6 16,4 24,4

8,2 10,0 18,0

500 500 500

91354 91882 91884

91387 91883 91885

2,5/N 2,5/HL 2,5/L

серый серый серый

голубой* голубой* голубой*

15,2 19,0 25,0

8,2 12,0 18,0

500 500 500

94023 93030 91868 91871

светло-синий светло-синий

(изолированные)

серый* серый* серый* серый*

* = цветовой код DIN

С правом внесения технических изменений

S 27

Кабельный хомут E

(нержавеющая сталь)

Кабельный хомут

Материал

Технические данные

Кабельный хомут из нержавеющая стали с шаровидным замком для использования в экстремальных условиях (высокие температуры, агрессивная среда, большие растягивающие нагрузки).

Хомуты - антимагнитные, устойчивые к коррозии, излучению, высоким температурам, агрессивным химикатам.

Эксплуатационная температура: –от - 808 C до + 5388C

Высококачественная нержавеющая сталь 316

Допуск: GL, DNV, Lloyds, UL

Арт. № цвет черный

Длина мм

Ширина мм

Пучок1 мм

Нагрузка кгс

Кол-во в упаковке штук

90900 90901 90902 90903 90904 90905 90906 90907

150 200 290 360 200 290 360 520

4,6 4,6 4,6 4,6 7,9 7,9 7,9 7,9

44 50 75 102 50 75 102 152

44,5 44,5 44,5 44,5 111,2 111,2 111,2 111,2

100 100 100 100 100 100 100 100

С правом внесения технических изменений

S 28

Кабельный хомут TYH/TYZ

(со стальным язычком, продукция компании Thomas & Betts)

TY-RAP

Материал

Технические данные

Кабельный хомут TY-RAP с язычковым замком из немагнитной стали, устойчивой к коррозии.

Без галогенов

Эксплуатационная температура: TYH: от – 408C до + 1058C TYZ: от – 558C до + 1658C

Благодаря своей конструкции этот кабельный хомут можно использовать даже в самых тяжелых условиях. Хомут невосприимчив к жаре, холоду, влажности и т. д.

Арт. № THY 97280 96481 96577 98520 97249 97213 98521 96291 98522 97154 97250 TYZ 96909 96290 96724 94800

H = полиамид 6.6 (адаптирован к высоким температурам) Z = ETFE (устойчив к жаре, излучению, химикатам) Поставляется в следующих цветах: TYH = прозрачный (натуральный) TYZ = цвет голубого аквамарина

Пожароустойчивость: TYH в соответствии с UL94-V2 TYZ в соответствии с UL94-V0 Используется: в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах. *

Тип T&B

Длина мм

Ширина мм

Пучок1 мм

Нагрузка кгс

Кол-во в упаковке штук

TYH TYH TYH TYH TYH TYH TYH TYH TYH TYH TYH

23M 232M 24M 242M 26M 25M 253M 28M 272M 27M 29M

92 200 140 208 281 186 293 360 203 338 762

2,4 2,4 3,6 3,6 3,6 4,8 4,8 4,8 7,0 7,0 7,0

16 50 29 50 76 45 78 102 50 90 229

8,1 8,1 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 22,5 54,4 54,4 54,4

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

TYZ TYZ TYZ TYZ

23M 25M 28M 27M

92 186 360 338

2,4 4,8 4,8 7,0

16 45 102 90

8,1 22,5 22,5 54,4

1000 1000 1000 500

S С правом внесения технических изменений â

S 29

Кабельный хомут TY-MX

(со стальным язычком, продукция компании Thomas & Betts)

TY-RAP (устойчив к ультрафиолетовому излучению)

Материал

Технические данные

Без галогенов

Эксплуатационная температура: –от - 408 C до + 858C

Кабельный хомут TY-RAP с язычковым замком из немагнитной стали, устойчивой к коррозии.

Поставляется в следующих цветах: черный

Полиамид 6.6

Используется: в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

Арт. №

Тип T&B

91052 TYB 23MX 91056 TYH 232M 91059 TY 234MX 91062 TYB 24MX 91065 TY 242MX 91068 TY 26MX 91071 TY 244MX 91074 TYB 25MX 91077 TY 253MX 91080 TY 28MX 91083 TY 272MX 91086 TY 27MX 91089 TY 29MX В небольших упаковках 97310 TY 5-23MX 97311 TY 5-232MX 97312 TY 5-234MX 97313 TY 5-24MX 97314 TY 5-242MX 97436 TY 5-26MX 97437 TY 5-244MX 93694 TY 5-25MX 93695 TY 5-253MX 93696 TY 5-28MX 93697 TY 5-272MX 93698 TY 5-27MX 93699 TY 5-29MX

Пожароустойчивость в соответствии с UL94-V2 *

Длина мм

Ширина мм

Пучок1 мм

Нагрузка кгс

Кол-во в упаковке штук

92 200 356 140 208 281 368 186 293 360 203 338 762

2,4 2,4 2,4 3,6 3,6 3,6 3,6 4,8 4,8 4,8 7,6 7,6 7,6

16 50 102 29 50 76 103 45 78 102 50 90 229

8,1 8,1 8,1 18,0 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 22,5 54,4 54,4 54,4

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

92 200 356 140 208 281 368 186 293 360 203 338 762

2,4 2,4 2,4 3,6 3,6 3,6 3,6 4,8 4,8 4,8 7,6 7,6 7,6

16 50 102 29 50 76 103 45 78 102 50 90 229

8,1 8,1 8,1 18,0 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 22,5 54,4 54,4 54,4

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50

По заказу возможна поставка кабельных хомутов из других материалов и других цветов.

С правом внесения технических изменений

S 30

Кабельный хомут TY

(со стальным язычком, продукция компании Thomas & Betts)

TY-RAP прозрачный

Материал

Технические данные

Кабельный хомут TY-RAP с язычковым замком из немагнитной стали, устойчивой к коррозии.

Без галогенов

Эксплуатационная температура: –от - 408 C до + 858C

Полиамид 6.6

Благодаря своей конструкции этот кабельный хомут можно использовать даже в самых тяжелых условиях. Хомут невосприимчив к жаре, холоду, влажности, а также к колебаниям и другим воздействиям извне.

Арт. №

Тип T&B

91051 TYB 23M 91055 TY 232M 91058 TY 234M 91061 TYB 24M 91064 TY 242M 91067 TY 26M 91070 TY 244M 91073 TYB 25M 91076 TY 253M 91079 TY 28M 91082 TY 272M 91085 TY 27M 91088 TY 29M В небольших упаковках 91050 TY 5-23M 91054 TY 5-232M 91057 TY 5-234M 91060 TY 5-24M 91063 TY 5-242M 91066 TY 5-26M 91069 TY 5-244M 91072 TY 5-25M 91075 TY 5-253M 91078 TY 5-28M 91081 TY 5-272M 91084 TY 5-27M 91087 TY 5-29M

Пожароустойчивость в соответствии с UL94-V2

Поставляется в следующих цветах: прозрачный (натуральный)

Длина мм

Ширина мм

Пучок1 мм

Нагрузка кгс

Кол-во в упаковке штук

92 200 356 140 208 281 368 186 293 360 203 338 762

2,4 2,4 2,4 3,6 3,6 3,6 3,6 4,8 4,8 4,8 7,0 7,0 7,0

16 50 102 29 50 76 103 45 78 102 50 90 229

8,1 8,1 8,1 18,0 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 22,5 54,4 54,4 54,4

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

92 200 356 140 208 281 368 186 293 360 203 338 762

2,4 2,4 2,4 3,6 3,6 3,6 3,6 4,8 4,8 4,8 7,0 7,0 7,0

16 50 102 29 50 76 103 45 78 102 50 90 229

8,1 8,1 8,1 18,0 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 22,5 54,4 54,4 54,4

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50

Также поставляются хомуты других цветов: коричневый, красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, лиловый, серый.

S С правом внесения технических изменений â

S 31

Плетеный шланг HGP

HGP

Материал

Технические данные

Полиэфирный плетеный шланг для уплотнения и защиты кабелей и проводов от механических повреждений.

Без галогенов, самозатухающий в соответствии со стандартами ISO 3795

Шланг можно расширить аксиально.

Используется: * в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

Полиэфир Поставляется в следущих цветах: черный, серый

Эксплуатационная температура: –от - 508 C до + 1508C кратковременно до + 2208C

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Внутр.1 мин. мм

Внутр.1 макс. мм

Кол-во в упаковке штук

94900 94901 94902 94903 94904 94905 94906 94907 94908 94909 94910 94911 94912

98136 98137 98138 98139 98140 98141 98142 98143 98144 98145 98146 98147 98148

1 2 3 4 5 7 8 10 14 18 20 30 40

5 7 9 11 12 15 17 20 26 34 40 50 66

100 100 100 100 100 100 50 50 25 25 25 25 25

С правом внесения технических изменений.

S 32

Плетеный шланг HTP High Temperature Protection

HTP

Материал

Технические характеристики

Данная продукция характеризуется высокой степенью жаростойкости. HTP обладает высоким коэффициентом заполнения изоляции и благодаря силиконовой оболочке, содержащей окись железа, устойчив к небольшим количествам жидкой стали. HTP обеспечивает защиту от ожоговых повреждений на рукавах парового отопления, трубопроводах горячего пара и горячей воды.

Внутренний шланг из вязаного стекловолокна

Постоянные нагрузки: +260°C Кратковременные нагрузки: +1090°C (прибл. до 20 минут) Импульсные нагрузки: +1640°C (прибл. 15-30 секунд)

Силиконовая оболочка (содержит оксид железа) Цвет: оранжевый

Шланг Арт. № 93630 93631 93632 93633 93634 93635 93636 93637 93638 93639 93640 93641 93642 93643 93644

Внутр.1 мин. мм 6,0 10,0 10,0 14,0 19,0 22,0 25,0 32,0 38,0 44,0 54,0 64,0 76,0 89,0 102,0

Внутр.1 макс. мм — — — — — — — — — — — — — — —

Кол-во в упаковке штук 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

Обмоточная лента Арт. № 94721 94722 94723 94724 94758 94759

Внутр.1 мин. мм — — — — — —

Внутр.1 макс. мм 25,0 51,0 76,0 102,0 127,0 127,0

Кол-во в упаковке штук 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

Клеющая лента Арт. № 93645

Внутр.1 мин. мм —

Внутр.1 макс. мм 25,0

Кол-во в упаковке штук 11,0

S 33

Плетеный шланг, медный / стальной

Плетеный шланг

Материал

Технические данные

Экранирующий и помехоподавляющий плетеный шланг для уплотнения и защиты кабелей и проводов от механических повреждений.

Луженая медь

Шланг можно расширить аксиально.

или

Эксплуатационная температура: сталь: от – 758C до + 3008C медь: от – 758C до + 1508C

луженая сталь.

Внутр.1 мин. мм

Внутр.1 макс. мм

Кол-во в упаковке штук

5 8 12 16 20

12 17 22 27 35

100 50 50 50 25

5 8 12 16 20

12 17 22 27 35

100 50 50 50 25

С правом внесения технических изменений

S 34

EasyLine

ЦЕПНОЙ ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПИТАЮЩИХ ПРОВОДОВ СОВМЕСТНО С ПОДВИЖНЫМ ЭЛЕКТРОПРИЕМНИКОМ EFK 10.1

Исполнение (код заказа), поперечное исполнение (код заказа), радиус (код заказа) в мм, внутренняя ширина (код заказа) в мм, внешняя ширина в мм. R мм 18 28 38 48 58

HS мм 60 80 100 120 140

HMA мм 50 70 90 110 130

Просветы высота монтирования: Высота соединения снизу/сверху: Внешняя высота звена цепи: Безопасность: Шаг звена цепи: Поперечное исполнение: полностью поперечный предв. натяжен.

HS = HMA = HG = S = T =

2xR+HG+S 2xR+HG 14 mm 10 mm 15 mm

вариант: 0 стандартный (PA) 7 ESD (PA) 9 специальное исполнение

13 16 22 28 38 48

номер заказа:

6 9 15 21 31 41

006 009 015 021 031 041

18 28 38 48 58

0101

018 028 038 048 058

0 7 9

Пример заказа: внутренняя ширина = 6 мм, радиус = 18 мм, поперечное исполнение = 0, вариант = 0 номер заказа: 0101 006 018 0000 Определение длины цепи Длина =

Поводковое соединение

опорное соединение

линейный ввод не по центру

линейный ввод по центру

L = путь, R = радиус, H = высота монтирования, T = шаг, E = расстояние линейного ввода по отношению к центру пути

L 2

+ xR+2xT+E

&1 м Цепь = 67 звеньев à 15 мм Опорный узел соединения цепного транспортера должен располагаться по центру пути движения. Такое расположение обеспечивает минимальное расстояние между опорной точкой и подвижным электроприемником, и, соответственно, оптимальную длину цепи с точки зрения рентабельности. С правом внесения технических изменений

S С правом внесения технических изменений â

S 35

EasyLine ЦЕПНОЙ ТРАНСПОРТЕР EFK 10.1 Системы ЦЕПНЫХ ТРАНСПОРТЕРОВ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПИТАЮЩИХ ПРОВОДОВ С ПОДВИЖНЫМ ЭЛЕКТРОПРИЕМНИКОМ Загрузка (кг/м)

Свободнонесущая длина (м)

EFK10.1 * * * * * * *

Внутренняя высота 10 мм Внутренняя ширина 6-41 мм Загрузочная сторона по внешней дуге, с зазором Количество звеньев на метр: 67 Шаг цепи: 15 мм Максимальный диаметр кабеля: 8 мм Максимальный путь: макс. 10 м Материал: модифицированный полиамид

Преимущества: *

Механизм раскрытия: Раскрытие с наклоном с внешней стороны обеспечивает простой процесс оснащения EFK, выпадение кабеля исключается в любом случае, поскольку конструкция предусматривает накладки с навесами. Механизм протягивания: с помощью этого механизма легко выполняется протягивание кабелей, проводов или шлангов. Высокая устойчивость: несколько больших ограничителей обеспечивают надежную устойчивость. Быстрая подгонка длины цепи: в любой момент можно легко изменить длину цепи даже в смонтированном состоянии. Разгрузка от усилий натяжения в соединении цепи: интегрированный элемент; кабельные хомуты фиксируют кабели и обеспечивают необходимую разгрузку от усилий натяжения. С помощью интегрированных перемычек обеспечивается оптимальный монтаж проводов.

С правом внесения технических изменений

S 36

HELUTOP LT 908 резьбовой ввод â

HELUTOP LT

Материал

Технические данные

LIQUIDTIGHT резьбовое соединение для защитных металлических шлангов с пластмассовой оболочкой.

Корпус: латунь, гальванически никелированная Уплотнительное кольцо из полиамида без галогенов

Класс защиты: IP 67

Конусообразная заземляющая втулка обеспечивает максимальный контакт поверхностей для оптимального уплотнения и заземления. Область применения Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

Заземляющая втулка: сталь Технические данные без галогенов

Эксплуатационная температура: –от - 558 C до + 1608C Подходит для защитных металлических шлангов: EF, HTDL, OR, HC/HCX, ZHLS/HFX, EMP

Арт. № 908

Размер метрический

94170 94171 94172 94173 920523 920524 920525

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

Арт. № 908

Размер PG

91022 91023 91024 91025 91026 91027 91028 91029

11 13,5 16 21 29 36 42 48

Шланг NW 3/8'' 1/2'' 3/4'' 1'' 1 1/4'' 1 1/2'' 2''

Шланг NW 3/8'' 3/8'' 1/2'' 3/4'' 1'' 1 1/4'' 1 1/2'' 2''

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

13 14 14 16 18 23 26

26 29 35 45 54 62 77

50 50 25 10 5 5 4

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

13 13 14 14 16 18 23 26

50 50 50 25 10 5 5 4

S С правом внесения технических изменений â

S 37

HELUTOP LT кабельный ввод с прямым резьбовым соединением â

HELUTOP LT

Материал

Технические данные

LIQUIDTIGHT резьбовое соединение для защитных металлических шлангов с пластмассовой оболочкой.

Корпус: латунь, гальванически никелированная Уплотнительное кольцо из полиамида без галогенов

Класс защиты: IP 67

Заземляющая втулка: сталь Технические данные без галогенов

Эксплуатационная температура: –от - 558 C до 1608C Подходит для защитных металлических шлангов: EF, HTDL, OR, HC/HCX, ZHLS/HFX, EMP

Арт. № прямой

Размер метрический

94151 94152 94153 94154 920520 920521 920522

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

Арт. № прямой

Размер PG

91006 91007 91008 91009 91010 91011 91012 91013

11 13,5 16 21 29 36 42 48

Шланг NW 3/8'' 1/2'' 3/4'' 1'' 1 1/4'' 1 1/2'' 2''

Шланг NW 3/8'' 3/8'' 1/2'' 3/4'' 1'' 1 1/4'' 1 1/2'' 2''

A мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

36 36 41 47 49 61 66

13 14 14 16 18 23 26

26 29 35 45 54 62 77

50 50 25 10 5 5 4

A мм

Длина резьбы мм

Ширина ключа мм

Кол-во в упаковке штук

36 36 36 41 47 49 61 66

13 13 14 14 16 18 23 26

26 26 29 35 45 54 62 77

50 50 50 25 10 5 5 4

С правом внесения технических изменений

S 38

Шланг серии Anaconda Sealtite CNP â

CNP

Материал

Технические данные

полностью пластмассвоый, допуск UL/CSA.

Внутренний шланг: неопрен

Эксплуатационная температура: –от - 208 C до + 608C кратковременно до + 808C

Пластмассвоый шланг с повышенной устойчивостью к истиранию для использования в трудных условиях. Внутренний шланг из неопрена с прослойкой из нейлоновой ткани и специальной оболочкой из ПВХ, устойчивой к истиранию.

Прослойка из ткани: нейлон Оболочка: ПВХ Поставляется в следующих цветах: оранжевый

Соединительные резьбовые вводы: TB-прямой, TB-угловой, Anamet-прямой, Anamet-угловой

Арт. № оранжевый

Номинальный внутренний диаметр дюйм/-ов

Размер PG

Внутр.1 мм

Внешн.1 мм

Кол-во в упаковке м

91259 91260 91261 91262 91263 91264 91265

3/8'' 1/2'' 3/4'' 1'' 1 1/4'' 1 1/2'' 2''

11/13,5 16 21 29 36 42 48

12,6 16,1 21,0 26,5 35,1 40,7 52,4

19,4 23,4 29,5 36,3 46,0 52,4 66,6

76 60 53 30 15 15 15

S С правом внесения технических изменений â

S 39

Шланг серии Anaconda Sealtite OR â

Материал

Технические данные

устойчив к маслам, жирам, щелочам, кислотам

Внутренний шланг: оцинкованная сталь.

Эксплуатационная температура: –от - 158 C до + 1008C кратковременно до + 1208C

Защитный шланг из усиленной, оцинкованной ленточной стали с прикрепленным, закрученным спиралью профилем, с кордельным уплотнением по всей длине и экструдированной оболочкой из пластмассы. Благодаря этой конструкции пластмассовая оболочка и внутренний шланг плотно прилегают и крепятся друг к другу.

Оболочка: специальный ПВХ-пластикат Поставляется в следующих цветах: черный

Соединительные резьбовые вводы: TB-прямой, TB-угловой, Anamet-прямой, Anamet-угловой

Арт. № цвет черный

Номинальный внутренний диаметр дюйм/-ов

Размер PG

Внутр.1 мм

Внешн.1 мм

Кол-во в упаковке м

91245 91246 91247 91248 91249 91250 91251

3/8'' 1/2'' 3/4'' 1'' 1 1/4'' 1 1/2'' 2''

11/13,5 16 21 29 36 42 48

12,6 16,0 21,0 26,5 35,1 40,3 51,6

17,8 21,1 26,4 33,1 41,8 47,8 59,9

75 60 50 30 30 15 15

С правом внесения технических изменений

S 40

Шланг серии Anaconda Sealtite EF â

Материал

Технические данные

Для универсального применения

Внутренний шланг: оцинкованная сталь.

Оболочка: ПВХ

Эксплуатационная температура: –от - 258 C до + 708C кратковременно до + 908C

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

91229 91230 91231 91232 91233 91234 91235 91236 91237 В небольших упаковках 94915 94916 94917 94918

96939 96248 96249 97153 96718 96250 96251 97175 96252 94930 94931 94932 94933

Поставляется в следующих цветах: черный, серый

Номинальный внутренний диаметр дюйм/-ов

Соединительные резьбовые вводы: TB-прямой, TB-угловой, Anamet-прямой, Anamet-угловой

Размер PG

Внутр.1 мм

Внешн.1 мм

Кол-во в упаковке м

1/4'' 5/16'' 3/8'' 1/2'' 3/4'' 1'' 1 1/4'' 1 1/2'' 2''

7 9 11/13,5 16 21 29 36 42 48

6,4 10,1 12,6 16,0 21,0 26,5 35,1 40,3 51,6

11,5 14,4 17,8 21,1 26,4 33,1 41,8 47,8 59,9

50 50 75 60 50 30 30 15 15

5/16'' 3/8'' 1/2'' 3/4''

9 11/13,5 16 21

10,1 12,6 16,0 21,0

14,4 17,8 21,1 26,4

10 10 10 10

Размеры 2 1/2", 3", 4", 5" и 6" по заказу

S С правом внесения технических изменений â

S 41

HELUTOP SD/VS/HT â

(кабельное крепление и принадлежности)

HELUTOP SD/VS/HT

Материал

Технические данные

Держатель в виде незамкнутого кольца для защитных шлангов HELUcond

полиамид PA

Держатель можно расширить аксиально.

Токсичность: * без галогенов

Эксплуатационная температура: –от - 408 C до + 1108C

Свойства: устойчив к горючим материалам, минеральным маслам, жирам, слабым основаниям и кислотам.

Воспламеняемость: в соответствии с UL 94 Спецификация: * сертифицирован UR

HELUTOP SD крышка для держателя Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

подходит к NW

Кол-во в упаковке штук

94671 94672 94673 94674 94675 94676 94677

99278 99279 99280 99281 99282 99283 99284

7,5/10 12 14/16/17 21/23 29 36/37 48/50

100 50 50 50 30 20 20

подходит к NW

Кол-во в упаковке штук

HELUTOP VS перемычка для держателя Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

94679

99286

100

HELUTOP HT рельсовый зажим для держателя Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

94678

99285

подходит к NW

Кол-во в упаковке штук 50

С правом внесения технических изменений

S 42

HELUTOP SH/SHV â

(кабельный держатель)

HELUTOP SH/SHV

Материал

Технические данные

Держатель в виде незамкнутого кольца для защитных шлангов HELUcond

полиамид PA

Держатель можно расширить аксиально.

Токсичность: * без галогенов

Эксплуатационная температура: –от - 408 C до + 1108C

Универсальный держатель (опционально могут прилагаться скобы) для использования при экстремальных нагрузках. Быстрый монтаж благодаря конструктивным особенностям крепления (незамкнутое кольцо). Используется: * в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

Свойства: устойчив к горючим материалам, минеральным маслам, жирам, слабым основаниям и кислотам.

Воспламеняемость: в соответствии с UL 94 Спецификация: * сертифицирован UR

HELUTOP держатель Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

подходит к NW

B мм

H мм

h мм

L мм

d мм

Кол-во в упаковке штук

94663 94664 94665 920323 94666 94667 94668 94669 94670

99270 99271 99272 920324 99273 99274 99275 99276 99277

7,5 10 12 14 16/17 21/23 29 36/37 48/50

20,0 20,0 22,0 28,0 28,0 35,0 43,0 54,0 68,0

18,0 23,0 26,0 33,0 33,0 40,0 45,0 53,0 66,0

12,0 15,5 17,1 21,1 21,4 24,8 26,8 30,8 37,8

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

4,2 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

100 100 50 50 50 50 30 20 20

Кол-во в упаковке штук

HELUTOP держатель с защитой от скручивания Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

подходит к NW

B мм

H мм

h мм

L мм

d мм

920325 920326 920327 920328 920329

920330 920331 920332 920333 920334

16/17 21/23 29 36/37 48/50

28,0 35,0 43,0 54,0 68,0

33,0 40,0 45,0 53,0 66,0

21,4 24,8 26,8 30,8 37,8

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

50 50 30 20 20

S С правом внесения технических изменений â

S 43

HELUcond PA6-F / PA6-B

GGVS

Материал

Защитный шланг для проводов при средних и высоких механических нагрузках

Используется: * в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в автомобилестроении, * в судостроении и строительстве железных дорог, * в монтажной технике, * в распределительных устройствах, * в технике автоматизации и подвижных узлах.

Технические данные

модифицированный полиамид PA6

Токсичность: без галогенов, не содержит кадмий * устойчив к ультрофиолетовому излучению, если цвет материала черный Свойства: устойчив к различным горючим материалам, минеральным маслам, жирам, слабым основаниям и кислотам.

Воспламеняемость: в соответствии с UL 94: HB

Эксплуатационная температура: –от - 408 C до + 1208C кратковременно до + 1608C Допустимая нагрузка / 100 мм: около 350Н Поставляется в следующих цветах: серый, черный Подходящие соединительные резьбовые вводы: HELUTOP -HSSV, HEL â

Спецификация: * одобрен UL / UR тонкий профиль / PA6-F Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Номинальный внутренний диаметр NW

Внутр.1 мм

Внешн.1 мм

Кол-во в упаковке м

92675 90440 90441 90443 90444 90445 90446 90447

96806 90456 90457 90459 90460 90461 90462 90463

7,5 10 12 17 23 29 37 50

6,6 9,8 12,3 16,6 23,0 28,9 36,0 47,5

10,0 13,0 15,8 21,0 28,5 34,5 42,5 54,5

50 50 50 50 50 25 25 25

широкий профиль / PA6-B Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Номинальный внутренний диаметр NW

Внутр.1 мм

Внешн.1 мм

Кол-во в упаковке м

93790 93791 93792 93793 93794

93795 93796 93797 93798 93799

16 21 29 36 48

15,8 22,4 28,5 36,0 46,5

21,0 28,5 34,5 42,5 54,5

50 50 25 25 25

С правом внесения технических изменений

S 44

HELUTOP HSSV 908 908 фланцевое соединение на резьбе â

Материал

HELUTOP HSSV 908 908 фланец

Штепсельная арматура для надежного и быстрого соединения. Подходит для защитных шлангов в виде параллельных спиралей (тип HELUcond). Область применения * Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

* *

Технические данные

полиамид PA6 без галогенов, не содержит кадмий устойчив к ультрофиолетовому излучению, если цвет материала черный

Воспламеняемость: в соответствии с UL 94: V0 Свойства: * устойчив к различным горючим материалам, минеральным маслам, жирам, слабым основаниям и кислотам. Спецификация: сертифицирован UR

Класс защиты: IP 65 без уплотнения * P 66 с внутренним уплотнением * IP66 с внешним уплотнением * IP67 с внутренним и внешним уплотнением Соединительная резьба: метрическая в соответствии с EN 60423 Эксплуатационная температура: –от - 408 C до +1108 C Рекомендуемые условия хранения на складе: * температура хранения + 208C + 58C * влажность воздуха от 55% до 75% Примечание: каждая упаковка содержит открыватель.

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

подходит к NW

I мм

Кол-во в упаковке штук

920209 920210 920211 920212 920213

920214 920215 920216 920217 920218

17 21/23 29 36/37 48/50

36 22,8 27 38,3 47,7

36,5 30 30,5

46 63 66,5 86 85,5

5,5 6,5 6,5 6,5 6,5

16,4 22,8 27 38,3 47,7

50 50 25 25 10

S С правом внесения технических изменений â

S 45

HELUTOP HSSV 458 458 угловой кабельный ввод с резьбовым соединением â

HELUTOP HSSV 458 458 уголок Штепсельная арматура для надежного и быстрого соединения. Подходит для защитных шлангов в виде параллельных спиралей (тип HELUcond). Область применения * Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

Материал * * *

Технические данные

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Размер метрический

подходит к NW

Длина резьбы мм

Кол-во в упаковке штук

920196 920197 920198 920199 920200

920204 920205 920206 920207 920208

M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5

21/23 29 36/37 48/50 48/50

14 14 15,8 16 15

50 25 25 10 10

С правом внесения технических изменений

S 46

HELUTOP HSSV 908 908 угловой кабельный ввод с резьбовым соединением â

HELUTOP HSSV 908 908 уголок Штепсельная арматура для надежного и быстрого соединения. Подходит для защитных шлангов в виде параллельных спиралей (тип HELUcond). Область применения * Используется в машиностроении и производстве промышленного оборудования, * в производстве роботов, * в технике автоматизации, * в автомобиле- и судостроении, * в железнодорожной технике, * в монтажной технике, * а также в распределительных устройствах.

Материал * * *

Технические данные

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Размер метрический

подходит к NW

Длина резьбы мм

Кол-во в упаковке штук

920187 94200 920189 94201 94202 94203 94204 94205 94206 920191

920188 94210 920190 94211 94212 94213 94214 94215 94216 920192

*M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

7,5 10 10 12 17 21/23 29 36/37 48/50 48/50

9,85 9 9 8 10,5 14,5 14,0 15 16 15

50 50 50 50 50 50 25 25 10 10

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Размер PG

подходит к NW

Длина резьбы мм

Кол-во в упаковке штук

98440 98441 98442 98443 98444 98445 98446 98447

98363 97382 98435 97944 98436 98437 98438 98439

9 11 13,5 16 21 29 36 42

10 12 16/17 16/17 21/23 29 36/37 48/50

8 8 10 10 12 11,2 15,5 15,5

50 50 50 50 50 25 25 10

* HELUTOP специальная арматура с резьбовым соединением

S С правом внесения технических изменений â

S 47

Монтажные стержни SR

Материал

Технические характеристики

Сополимер

Эксплуатационная температура: –от – 408C до + 1058C

Арт. № цвет серый

Арт. № цвет черный

Номинальный внутренний диаметр дюйм/-ов

95697

—

95797

—

99821

—

99822

—

Монтажный для SR 15 Монтажный для SR 17 Монтажный для SR 21 Монтажный для SR 24

S 48

Размер PG

Внутр.1 мм

Внешн.1 мм

стержень 10—16

5,8—8,5

оранжевый

стержень 16—25

8,5—11,5

оранжевый

стержень 25—70

11,5—15,5

серый

стержень 70—100

15,0—19,0

серый

Кол-во в упаковке м

Маркировочные кольца SR

Материал

Технические характеристики

За счет использования монтажных стержней эти маркировочные кольца легки в эксплуатации. Клювовидный монтажный стержень прижимается к кабелю, и маркировочная насадка пальцем сталкивается на провод. Маркировщик плотно закреплен на кабеле. Цвет поставки: белый или желтый с черным рисунком.

Сополимер

Эксплуатационная температура: –от – 408C до + 1058C

Свойства

Примечание

без галогенов, стоек к маслам, очистительным средствам, горючим материалам и щелочам.

Числовой код: Замените XX на выбранные буквы, цифры или символы. 1 VPE = заданное количество одного вида символа № товара 956xx bis 959xx свободный, без стержня.

Области применения

–1,0 мм до 19,0 мм –0,10 мм² - 100 мм²

Арт. № цвет серый

Цвет c Маркировка

Тип

Размер PG

Диаметр кабеля, от/до мм

Цвет стержня

950xx 951xx 952xx 953xx 954xx 955xx 956xx 957xx 958xx 959xx

белый/желтый белый/желтый белый/желтый белый/желтый белый/желтый белый/желтый белый/желтый белый/желтый белый/желтый белый/желтый

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

0,1—0,5 0,5—0,7 0,75—1,0 1,5—3,4 2,5—6,0 6,0—10,0 10,0—16,0 16,0—25,0 25,0—70,0 70,0—100,0

1,0—1,4 1,4—1,8 1,9—2,6 2,6—3,5 3,3—4,5 4,5—6,0 5,8—8,5 8,5—11,5 11,0—15,0 15,0—19,0

коричневый серый зеленый красный синий желтый — — — —

c c c c c c c c c c

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

01 02 03 06 09 12 15 17 21 24

Кол-во в упаковке м 300 300 300 300 300 300 50 50 50 50

S 49

Маркировочные кольца SR Благодаря таблице вы сможете выбрать правильный арт.-No Вместо желаемых букв, цифр и символов внесите указанные цифры. Основной цвет: белый Например

Основной цвет: желтый

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

. . . 00 . . . 01 . . . 02 . . . 03 . . . 04 . . . 05 . . . 06 . . . 07 . . . 08 . . . 09 . . . 10 . . . 11 . . . 12 . . . 13 . . . 14 . . . 15 . . . 16 . . . 17 . . . 18 . . . 19 . . . 20 . . . 21 . . . 22 . . . 23 . . . 24 . . . 25

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

. . . 30 . . . 31 . . . 32 . . . 33 . . . 34 . . . 35 . . . 36 . . . 37 . . . 38 . . . 39 . . . 40 . . . 41 . . . 42 . . . 43 . . . 44 . . . 45 . . . 46 . . . 47 . . . 48 . . . 49 . . . 50 . . . 51 . . . 52 . . . 53 . . . 54 . . . 55

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

= = = = = = = = = =

. . . 60 . . . 61 . . . 62 . . . 63 . . . 64 . . . 65 . . . 66 . . . 67 . . . 68 . . . 69

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

= = = = = = = = = =

. . . 70 . . . 71 . . . 72 . . . 73 . . . 74 . . . 75 . . . 76 . . . 77 . . . 78 . . . 79

= . . . 80 + (плюс) = . . . 81 — (минус) = . . . 82 æ (точка) = . . . 83 / (косая линия) M (переменный ток) = . . . 84 = . . . 85 z (заземление) = . . . 86 нетральный

= . . . 90 + (плюс) = . . . 91 — (минус) = . . . 92 æ (точка) = . . . 93 / (косая линия) M (переменный ток) = . . . 94 = . . . 95 z (заземление) = . . . 96 нетральный

Пример: арт.-No 95435 - кольцо типа SR09 буква „F“ на желтом

S 50

Заказ по факсу

T 18