A! notiziario comune di Argenta n 0

Page 1

a! del Comune

Comune di Argenta

GIPA/ER/068/2010 GIPA/ER/068/2010 valida dal 27/07/2010

Arriva la calotta per i rifiuti indifferenziati

La nuova gestione del Teatro dei Fluttuanti

La sicurezza nel Comune di Argenta

I Rappresentanti di Partecipazione Cittadina

Inserto speciale GiocArgenta

Sommario L'editoriale 3 AMBIENTE 4

)) + + ! 4 Ăˆ in arrivo la calotta Marco Chiarini Assessore Patto dei Sindaci - Smart City, referente nei rapporti con l'Unione per le funzioni di informatica, ambiente

Calotta, cosa ne pensi?

.' $/( 4 # 7 + ))

a!

COMUNICARE 9

Nuovi strumenti di Comunicazione Giulia Cillani Assessore fondi europei, cultura, associazionismo, volontariato, gemellaggio, politiche giovanili

Richiesta di autorizzazione in corso

SICUREZZA 12

Il diritto di sentirsi sicuri Antonio Fiorentini Sindaco

. ! + 4 ( + )

Un controllo all'avanguardia Carlo Ciarlini Comandante Polizia Locale e Protezione Civile

'9 + !! 4 ++ ! 0 GOOD NEWS 16

/ $( (- + # + : GIOCARGENTA 17 inserto staccabile

$ . + ;

. )

!

&0

+ " ) 3 :

COMITATO DI REDAZIONE Giulia Cillani, Rita Chendi, Antonella Travasoni, Carolina Cavedagna

PROGETTO GRAFICO ! " ## $%&'(

HANNO COLLABORATO )* ) + - * " ( - - . . + ) . !! . ! / 0 +

PERSONE 25

## + . # !

GRAFICHE BARONCINI

AMARCORD 28

Un tuffo nell'archivio dei periodici comunali

+ ! ) 4 #

STORIE 30

Argenta resistente. Un ponte tra passato e futuro

a! è stampato su carta riciclata ciclus print

+ # 13 3

ARTE 32

+ ) < 9 + + ! = ## 0 + + Rita Rizzioli Coordinatrice del Centro Culturale Mercato CULTURA 34

Teatro. Che democratica passione Intervista al Vice Sindaco Andrea Baldini Assessore al Bilancio, Turismo, Fiera, Istruzione, Sport e Teatro

$ ) 3 :

CONTATTA LA REDAZIONE / 4 5 55 comunicazione@comune.argenta.fe.it www.comune.argenta.fe.it

CALENDARIO EVENTI ED APPUNTAMENTI 38

Centro

il

del tuo

natale

iTigli CENTRO COMMERCIALE VIA CROCETTA, 9/C ¡ ARGENTA (FE)

OLTRE 6.500 MQ PER I TUOI ACQUISTI 2

www.centrocommercialeitigli.com www.facebook.com/itigli

L’Editoriale 0 a! '> + ! $%&'( = nano nelle case di tutti i cittadini del Comune di Argenta con un nuovo notiziario. + ! = re le nostre risorse, non solo economiche, ma anche professionali per realizzare un prodotto editoriale unico. Questo non è uno spazio politico, ci tengo a precisarlo. Ăˆ uno spazio comunicativo di ser= 0 ! B # )) # ++ # 0 # 7 # ++ + D$ + # 0 ;E4 ( + B # F +# + H + + 0 * ) 0 00 # # 4 . F + 0 ! 0 ++ > 0 B + # 7 # *J ) + ! + + + ++ ! * * 0 ) ) H # ++ + # F + # D! E + ) ) 4 F + ## ++ < # 0 > ! > + + )) ) ) # + 4 - = 0 H F 00 + ) 0 4 ( 0 + > $ - + = ! # + ) ! + )) 0 ) 4 . # # # # = ! B + # + B # 7 F > 0 + # + > ++ # ! 4 . F + 0 ) F + + + ! 00 +# * K 4 ( ! a! + H = + # + + ! ## + + 0 + * + ++ D+ E * 0 K+ # + + + # ) L4 + # F + # M 0 H # * ) < ! + + > ! >(- + # + : ) 0 + + !! condotti in questo anno, della riapertura del teatro dei Fluttuanti con la nuova stagione + + + ) 0 F + + 0 H4 ' # infatti è interamente dedicata a GiocArgenta e agli eventi collaterali che si svolgeranno nel + + # * + + 4 * F + # ) + + ) 0 #= # > + + ) # + * +# *J siano serene per tutti.

Il Sindaco Antonio Fiorentini 5

a!

AGGIORNIAMO IL SISTEMA DI RACCOLTA DEI RIFIUTI INDIFFERENZIATI

è in arrivo la CALOTTA! Marco Chiarini Assessore Patto dei Sindaci - Smart City, referente nei rapporti con l'Unione per le funzioni di informatica, ambiente

'> --( ($/ S(% & %- '& ( /& & %// & .& ' %'/ &( ( ( /( ( % ( & & S( ('( $($/&- ( '(-(/ S(% & V%' -&/ ( &( % & (-& /( %$( &//% D '%// E4

2020: la Regione Emilia-Romagna, con la Legge 5 ottobre 2015 n. 16, ha imposto sul tema rifiuti nuovi obiettivi consistenti nel 73% di raccolta differenziata effettiva, oltre che nella riduzione di almeno il 20% rispetto al 2011 dei rifiuti indifferenziati da avviare all’inceneritore, ovvero al massimo 150 kg procapite all’anno.

+ 0 + 0 # ++ )) ) = vi: adottare il porta a porta spinto o introdurre il sistema a calotta. ' + + ! ha optato per la calotta reputandola, sia in termi= # * # 7 = + * + < # + +# + 5 L F + + 4 Questa scelta è stata presa dopo un positivo confronto con la cittadinanza di tutto il Comune di Argenta. + + +

+ + " > )4 Renato Guerzoni, direttore generale di $%&'( , hanno incontrato, paese per paese, la cittadinan= za, raccogliendo osservazioni e suggerimenti, at= traverso la somministrazione di un questionario. ) + + + 0 = 0 ) & = ) * + = 0 ++ ++ )) # 0 pesanti sanzioni. 0 + > ! + + che, a differenza del porta a porta, non andrĂ ad incidere sulle abitudini di conferimento 4

dei cittadini, + # )) invariata la tariffa rifiuti, H =

portante in un periodo di crisi come quello che stiamo ancora vivendo. '> + ! # H primavera, interessando prima il paese di Argenta e gradualmente tutte le frazioni. 0 + + ) + # * # + ) > ! + + D E<

limitare considerevolmente i conferimenti da # + ;

ridurre il fenomeno dei conferimenti errati Y ) + + + residui di lavorazioni edilizie) nei cassonetti dei ! [

indurre a fare la raccolta differenziata chi anco= ra non la fa;

)) ) ) 0 ) & = = ) + # + 4 $ * 0 + > +# = + !! ! ) ! F = ) H )) # 7 * 0 + : \ ! + ) 0 # + F H ++ ! + ) ! > # = le. Nelle pagine seguenti troverete in dettaglio +# * + ! = + * # 0 )) ) 0 termine.

COME funziona la calotta '> !! B + # + F +

+ * = 4

SI!

NO!

Sacco da 20 lt

Sacco da 70 lt

1

2

APRI LA CALOTTA ruotando la leva in avanti

3

INSERISCI IL SACCHETTO ben chiuso

CHIUDI LA CALOTTA ruotando la leva nel senso opposto

Questo sistema consente di:

0 + + 0 [

^ + ^ 1 ) + 1[

+ 0 # + 4

F ## + > ! B + ! \ # ++ 0 F 0 ! * # ++ + :: + ] 4

SENZA CALOTTA

CON CALOTTA

R.D. 73%

indifferenziata

differenziata

R.D. 50%

0

10

20

30

40

differenziata

50

60

70

80

90

100

indifferenziata

( ) B ## + 0

a! rifiuti

VICINO a noi... " H 0 + >& = ) B + ## ++ > ! 4 '> 0 ! + + * + 0 )) ) # ! 1 \4 / F + + # - ) $ ) ) + $ 0 + + - - ) . + $ 0 $# 4

VANTAGGI rispetto al PORTA A PORTA

- + + # # ++ )

- # ) !! ++

. ++ ## ! # 7 ! #

possibili PROBLEMI

( ! # )) F H !

# + 0 + 0 ++ Y F + _

I rifiuti INDIFFERENZIABILI $ # # * # B ! 4 + ) 0 + ) ++ 4

:

adesivi 0 calze di nylon carta argentata carta copiativa # + carta stagnola carta da forno carta da parati carta per fax carta sporca o unta cd e dvd cocci di ceramica cerotti cosmetici

elastici fazzoletti di carta usati

gomme da masticare gomma piuma lamette matite mozziconi di sigarette nastro adesivo occhiali

pannolini e pannoloni pastelli, penne, pennarelli

pettini porcellana rasoi + * > +# # 0 siringhe spazzole spazzolini da denti specchi spugne stoviglie in plastica unte scarpe rotte videocassette !

La raccolta differenziata è un dovere di ogni cittadino, ma è anche un obbligo previsto dalla legge e dal Regolamento per la Convivenza Civile, la Sicurezza e la Qualità della Vita adottato dal Comune di Argenta.

gli obiettivi REGIONALI Ăˆ + ## 0 0 + ) & = ) ' )) ) 4 : +# + ! + + ) > ! # ! + 0 ! * ' )) ) ] ) + ]]: 4 5 Y + # +# # # + + + _ # + ) !! ) 4 5 4 4 * # 0 + ) 0 )) ) 4

nel Comune di ARGENTA.... . # 7 * ## !! : \ ! )) )) + + 0 ) ! ! ) )) ! > ## ! + # { )) ) > 15\ F 0 # # 00 > L) ++ ) 4

700

# # # 600

500

400

490 kg

+ # #

73%

368 kg

300

Raccolta differenziata procapite 200

120 kg 100

0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

INFO $%&'( $# 0 V = ^^ ) = & / 4 5 b 5 5^5 Sportello Clienti SOELIA ' j b< = <^ - j " 0 j b< = <^ k ^< = 1< - j V j b< = 5<^ 7

a! rifiuti

Calotta, cosa ne pensi? + 9 ) 9 + ! Comunale con la cittadinanza per illustare il sistema "a calotta" è stato + 0 F + ) # = ni e suggerimenti in merito alla proposta presentata. Questi i risultati.

1. Ritiene che il sistema della calotta applicata ai cassonetti sia: $ # 0 { # !!

260

322 persone

il campione SAN NICOLĂ’

Non sono in grado di esprimermi prima di averlo provato

54 5

15 BENVIGNANTE OSPITAL MONACALE 22 19 SANTA MARIA CONSANDOLO CODIFIUME 24 BANDO 21 TRAGHETTO 13 16 38 BOCCALEONE CALLEO CA

provenienza

. + + # # # + # 7

3

Non risponde

ARGENTA 16

FILO 27

SAN BIAGIO 28

LONGASTRINO 30

30 CAMPOTTO

2. Come pensa cambierĂ la sua gestione dei rifiuti?

ANITA 23

236

# ) H ! in tutte le sue forme

0 { # 7 !

24

58

+ ! # *J 0 { + * # 7 #

4

non risponde

3. Tra tutti i vantaggi del sistema, quanto ritiene siano importanti: ]

#

+ !

+#

1b

b

:

^:

^

^

^

1

b :

^1

^ ^

^

^b

^: ]

:

b

& 0 - + +# #

+ + # # !

+ # # ++ )

4. Ha mai usufruito del ritiro gratuito 4 a domicilio degli ingombranti e del verde?

# )

!!

++

295

$j

& 0 F H 0 + + + # ) #

2 N 25 No

5. Come valuta nel complesso il servizio svolto da SOELIA?

109 b

%

168

39

$

1

( +

Non risponde

]

a!

NUOVI di

proposte per il nuovo STRUMENTI millennio

Comunicazione

Giulia Cillani Assessore fondi europei, cultura, associazionismo, volontariato, gemellaggio, politiche giovanili $ 0 # * + ) + !! # della comunicazione, per assicurarsi che un messaggio arrivi a + ! > * B + # = dividuato, e per confrontarsi con la sua reazione. '> + ! + + + ! ## B 0 } ++ ++ )) + D 0 E4 ' ! B F B 9 * + 9 0 H4 ( # 0 * * B + = + ! + 0 ! +# + ! H ! = 0 * ++ + ) 4 ' + ! F + + 0 ! # 7 ) + + 4 + 0 ! + + B 4 ( + 0 B ! > = fronto con la popolazione su quegli stessi servizi prima citati + 0 ++ H * ) ) + 4 # !! F + ) + # = + )) ) # 0 + + F < = 4'4 ! ) )) + + 4 ' risposta è stata incoraggiante nei numeri ed importante nei 4 $ 0 * + + # * > F + # ++ +j * F + + # ! 0 # + ) 0 4 . F # + ## + * B # + ) + di comunicazione, aggiornandone alcuni, aggiungendone altri.

Leggerezza, rapiditĂ , esattezza, visibilitĂ e molteplicitĂ , questi sono i valori che Italo Calvino pone a fondamento della letteratura del terzo millennio nel ciclo “Lezioni Americaneâ€?. Con la modestia, che deve essere fondamentale quando si prende ispirazione dai grandi, abbiamo immaginato di trasporre questi valori nella nostra comunicazione istituzionale. PerchĂŠ? La leggerezza è l'inclinazione, alla portata di tutti noi, di elevare il pensiero sopra le pesantezze prospettiva diversa e dallo stallo del pessimismo. “Bisogna essere leggeri come l'uccello e non come la piumaâ€?. La rapidità è lo studio dell'economia della essenzialitĂ , necessaria in un mondo che è sempre piĂš sommerso dall'informazione. RapiditĂ non è solo velocitĂ , ma soprattutto sintonia e immediatezza. L’esattezza è la ricerca delle immagini nitide e memorabili, è la ricerca del linguaggio preciso della sintesi, scevra dai belletti. La visibilità è la capacitĂ di immaginare una storia, che ci faccia capire il senso della nostra comunitĂ . “La fantasia è un posto dove ci piove dentroâ€?. La molteplicità è lo sforzo di capire che ad ogni situazione se ne legano altre, in un vortice di stimoli che, se si legano, trasformano il mondo.

a!

w

$ )) # di a! il nuovo notiziario del Comune che ha tre leggi fondamentali: la costanza, + H 0 + H4 > a! vogliamo +j + 0 + ma anche raccontare storie, quelle di tutti.

( + ) 0 + 0 + = ) !! 4 )) 0 + ) ! !! ! # # 7 > ++ # H ! # > 0 ) !! ! + 0 ! < # ) = K # ++ # # ) 4 ( + K B # 7 + di informazioni, è uno sportello che ci facilita la vita in tante occasioni.

www.comune.argenta.fe.it In un nuovo mondo, ++ 0 ; # * ) # 0

* + L per rimanere aggiornati sulle iniziative o sulle rivoluzioni, e per avere un contatto semplice ed immediato, che si aggiunge a quelli classici. Il Centralino è il primo punto ComunediArgenta di ascolto per chi vuole contattare

4 $ # + + ) # che giungono dai cittadini. % < 4 = 0 4 b4 = 54 4 * ^45 = 145

T

R

Il sistema Rilfedeur è il contatto immediato . ! - # per segnalazioni relative ai fenomeni 0 H ) 4 V + # { 0 + il sito del Comune o tramite App dedicata: scatta una foto 0 + ) ! ;

Telefono 0532 330 111

11

a!

Il diritto di sentirsi sicuri Antonio Fiorentini a sicurezza è uno dei fondamenti essen= ! + + + $ 4 ( # ) ++ *J ) + garantiti i servizi essenziali tra cui la protezione, quel diritto di sentirsi al “sicuro in casa pro= # 4E Nel momento in cui questa condizione viene $ # + 0 !! 4 $ F + # + ## + $ = ) ++ ++ $ !! > V ! + += simo impegno a garantire protezione e servizi

! + . ! ' ! >% 4 - # B # # ! dei cittadini. In questo momento in cui la richiesta di pro= tezione è in forte aumento – e le risorse non sono adeguate alle richieste – chiediamo a tutti di tenere sempre alta la guardia, cercando di ! > + ! = re di allertarle in caso di situazioni anomale.

'

12

$ # + 0 ) = + ) + # + 0 F diritto alla sicurezza che ci siamo conquistati con la nostra storia. + . ! ' di costruire, ascoltando, una serie di risposte 0 ) * +0 ## temi come la prevenzione, la tutela del patri= monio, il controllo e la presenza sul territorio. & * + # 7 F # 7 + 0 + # # + H4 Nelle pagine seguenti vi proponiamo un utile 0 * V 0 )) = zione dove troverete accorgimenti che tut= ti possiamo adottare per difendere la nostra # + + + = + ! * ) + + # rete di controllo e protezione è quello di aiu= tarsi reciprocamente, rafforzando quello spirito ! 0 + ! . ! * + # + = tirci sicuri a casa nostra.

Protezione della casa

I CONSIGLI DEI CARABINIERI V 0 + D F E B + + # ) # ++ # 7 + 4 Tenete presente che i ladri in genere agiscono dove ritengono sia meno rischioso di essere scoperti: ad esempio )) + 4 ++ +j # !

0 + * 0 + + # F ) > * 0 + ! 4 In qualunque caso ricordate che ii numeri di pronto intervento sono: 112 Carabinieri, 113 Polizia di Stato e 117 Guardia di Finanza.

Ricordate di chiudere il portone > ++ al palazzo, e non aprite se non sapete chi ha suonato.

Installate dei dispositivi antifurto, e non infor= mate nessuno del tipo di apparecchiature di cui 0 + J +# H 0 casseforti.

+ # ++ + # ++ 0 + = !! 4 * > + ! videocitofoni e/o telecamere a circuito chiuso è un accor= gimento utile. Accertatevi che la chiave non sia # 4

%) 0 * + + attivare l’allarme.

$ 0 + ) della duplicazione di una chiave, provvedete personalmente o incaricate # + 4

- solo il cognome sul citofono e sulla cassetta della posta per evitare di indicare il nu= 0 F Y > = dividuo, il cognome la famiglia).

$ # ++ + # = dente, mettete delle grate alle finestre oppure dei vetri antisfondamento. Illuminate # ! >ingresso e le zone buie4 $ > + >B = ruttore della luce, proteggetelo con una grata o una cassetta metallica per impedire che qualcuno possa disattivare la corrente.

Cercate di conoscere i vostri vicini + = tevi i numeri di telefono per poterli contattare in + # ++ H4

Non mettete al corrente tutte le persone di vo= stra conoscenza dei vostri spostamenti (soprat= tutto in caso di assenze prolun= gate), evitando di comunicarlo sui social net= K L4

$ soli, non fatelo sapere a chiunque.

In caso di assenza prolungata, avvisate solo le per= + con uno di loro che faccia dei controlli periodici, svuo= tando la cassetta della posta.

+ 0 ++ ! o se siete soli in casa, lasciate accesa una luce o la televisione in modo + > + * + B 4 ( commercio esistono dei dispositivi a timer che # ++ ++ # ) # > + +# ) # + 4 Non lasciate mai la chiave sotto lo zerbino # + 0 > = gresso.

Considerate che i primi posti esaminati dai ladri, in caso di furto, sono gli armadi, i cassetti, i vestiti, > 0 + F ## 4

Conservate con cura le fotocopie dei documenti H ) originali di tutti gli atti im= portanti (rogiti, contratti, 0 + 4_4 $ avete degli oggetti di valore, fotografateli.

Nel caso in cui vi ac= corgete che la serratu= ra è stata manomessa o che la porta è socchiusa, non entrate in casa e * 5 14 Comunque, se appena entrati vi rendete conto che la vostra casa è stata violata, non toccate nulla, per non inquinare le prove, e telefonate + . ( 0 4

Testi e immagini di questa pagina sono tratti 0 D + ) E + + www.carabinieri.it 5

Un controllo all'avanguardia Carlo Ciarlini, Comandante Polizia Locale e Protezione Civile ' + . ! ' B + # = # ) > + ) * > 0 ) < 0 dalla sicurezza stradale a quella dei nostri 4 Un impegno dovuto, a fronte di una cre= scente insicurezza, non casuale se accom= pagnata da un evidente aumento dei reati # +# ++ ! # = mente favoriti da una collocazione geogra= D E 00 vasto. - F + > 0 = # 7 + ) H una contrazione di uomini e risorse. Stiamo cercando di potenziare il servizio serale e notturno, favorendo l’estensione oraria della presenza sul territorio perchĂŠ crediamo che la prevenzione sia piĂš importante della repressione: un posto presidiato è meno appetibile per ladri e furfanti. + !! = ) + > ! + + # ! Y _ + # 0 una assicurazione collettiva. Stiamo implementando il piĂš imponente sistema di videosorveglianza della Provincia, che alla fine conterrĂ una rete di oltre 80 telecamere sul territorio dell’Unione, tutte coordinate da un’unica centrale operativa. Insieme alla Questura di Ferrara e ai Ca= + F + periodo uno sforzo straordinario di con= # = tadini se ne saranno resi conto. +j 0 # ) dotate di uno strumento elettronico per il controllo su strada di tutti i veicoli in tran= + * + 0 + F + siano assicurati, revisionati e, soprattutto + + # = ra di azioni criminose appena svolte o da svolgere. 0 + 0 ! # H = na rafforzato, e questo principalmente per emergenze di protezione civile e situazioni # # *J + !! 14

B + €) € B * # ! > H + 0 + # # 7 4  + # ) + # . ! ' B + + * # >% $ = curezza recentemente tenutosi ad Argenta, e su questa strada + + )) < # *J B + + ! * + # { F ) # ! * H sereni.

L'Unione fa la sicurezza

Assicurazione collettiva > > # ) + + !! F + > # + D E ) + ) . )) %+ # ++ H # ++ 0 contro i danni causati da /( .( & //( V '( ( # ++ ! # # + + ! di una polizza collettiva a favore dei cittadini. # ++ H + F ) > V ! intervengono per garantire a tutti i cittadini un minimo di garanzia contro i danni e le perdite derivanti 0 + 0 ++ 28 euro. ( F + > + # D E # ) ++ 0 B * + 0 # ) # !! 0 + ) 4 ( 0 + + + + # + # # 0 H # # F + # !! 0 0 + > ++ + + ! * ## F + # ++ H * * non avessero ancora aderito.  * F * F + # 0 + # H ‚ * + : ‚ ++ 0 + F 0 + # b < 00 # H + +# ++ H ! # ) ++ 4 ' + ! + H + # 5 :4 . ! < http://pl.unionevalliedelizie.fe.it - Telefono (centrale operativa): 0532 330 301

SPECIFICHE DELLA POLIZZA ASSICURATIVA COLLETTIVA Somme Assicurate

V

L’UNIONE FA LA SICUREZZA

Riferimento

ƒ 4

. + + +

ƒ 4

. + + +

ƒ 4

. ++ 0

ƒ

. + + +

)

Franchigia

CONTRIBUTI PER SISTEMI DI ALLARME, BOOM DI DOMANDE PRESENTATE: TUTTE LE RISORSE STANZIATE SONO STATE UTILIZZATE " + + ! # > ! 0 ) # > + ! + + + !! # # # + * + + + 5 + * ) ++ # > + + # + < ]^ ) 1 %+ ^ . )) 4 + + ) 0 * + + # F + + + ! +j importanti, sono state interamente destinate al progetto.

PER LE AZIENDE " ! + ! + + ) . 0 1 4 + # + + + + !! ! + territorio. ) . )) %+ * ! > ! 0 # # # ! 5 4 ) + 0 + 4

a!

Abolite TASI ed IMU sulla prima casa nel 2016 Si tratta sicuramente di uno dei punti piÚ qualificanti della Legge di Stabilità 2016 che, con una manovra finanziaria che si aggira sui 27 miliardi, prevede di eliminare il tributo per tutti coloro che occupano l’abitazione principale, sia proprietari che affittuari. A conti fatti l’alleggerimento fiscale per le tasche degli argentani sarà complessivamente di 2.690.000 euro per l’abolizione della TASI e 490.000 euro per l’IMU relativa ai terreni agricoli. Risorse che rimarranno nella disponibilità economica dei cittadini. ' / + 0 H F # ! # # ! ! # + ) 0 + # !! # + ) ++ ) + b ]4 '> + ! B # 0 + + # # = # + # > 4 ' 0 # 0 > + ! (- # ) !! 0 # ) # ++ + H4 ' ++ + + ! + # + $ = 54::b ] ! + H # ) 4 ( 0 # 0 + > + ! (- + * + D E< „ ) : + + )

# 0 + ) + ++ 4 '> ! / $( + > ! # # 0 # # # ++ H # ## > )) ! + + 4 ( H ' + H : # 0 0 # ) = +# 0 F # > + ! 4 ( # = ni non potranno decidere di applica= re la maggiorazione a partire dal : + # 0 0 ) H # ++ a riscuoterla. '> ! (- / $( sulle prime case vale oltre ^ 4 $ di una misura che secon= do il Governo rappresen= ta un segnale inequivoca= . + * * >b \ # # 4 Ai Comuni è stata garan= tita una copertura inte= grale del mancato gettito in modo che le agevolazioni + + # + = # ) 0 + = cio degli enti locali.

:

Stacca e conserva!

G ioc A rgenta 5 10 dicembre 2015 -

gennaio 2016

Dal 5 dicembre al 10 gennaio torna GiocArgenta con l’immancabile pista sul ghiaccio! La manifestazione, promossa dall’Amministrazione Comunale di Argenta e da SOELIA, si avvale del sostegno delle Associazioni di volontariato del territorio e di numerosi esercizi commerciali presso i quali saranno a disposizione gli ingressi riduzione per la pista e gli elaborati del concorso “Lettera a Babbo Natale” dei ragazzi delle scuole di Argenta. È la riconferma di una scelta per regalare ai nostri ragazzi e alle loro famiglie un'opportunità in più per trascorrere serenamente le festività. E tante altre occasioni per stare insieme sono quelle che presentiamo in queste pagine: l’invito, per tutti, è a partecipare numerosi!

MERCATINI DI NATALE i SABATI di dicembre

5

12

19 26

17 1 7

si torna in Pista!

Una pista tutta da pattinare 34x20 metri Prezzi invariati negli ultimi 4 anni 300 paia di pattini a disposizione Tutor gratuiti in pista per i piĂš piccoli

Orari

" TUTTI I GIORNI 4 4 ^4 ]4 4 54

Scuole

Ingresso nei giorni feriali, solo su prenotazione, b4 54 al costo promozionale ƒ 4 4

Prezzi

( ) ++ + ) ƒ 54

Ingresso riduzione con coupon

+ ! ) + ! 0 ! < ƒ 4

4 ^ ) ++ < ƒ 4

b

Programma

4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

Sabat 5 Dicembre Sabato 4 = V . !! - !!

Mercatino di Natale

^4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

Domenica 6 Dicembre ]4 = Mercato straordinario

4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

4 = 0 ##

Inaugurazione 6a Mostra presepistica

:45 = . !! "

Ass. Culturale Celtica Trigallia Festa di San Nicola e del vischio 14 Fiaccolata di San Nicola

14 = - Inaugurazione della mostra “Buon Natale! Presepi e sculture di Benito Ronchetti� - +

9 # + # + = zione con il Centro Artistico Argentano. MartedĂŹ 8 Dicembre ]4 = Mercato straordinario 4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

4 = . !! "

. ' F V($ # = no Italiano, Fondazione “Aiutiamoli a 0 0 E - ^^ . +# 0 " V ' S ! & ) in movimento, Istituto Ramazzini Maratona Telethon: raccolta fondi e vendita dolciumi.

Sabato 12 Dicembre ]= 45 # ) ad Argenta Laboratorio creativo per bambini 6/11 anni "Carta forbici e fantasia" ' )

+ ! ) 4 5 55 4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

4 = V . !! - !!

Mercatino di Natale

4 = . !! "

. ' F V($ # = no Italiano, Fondazione “Aiutiamoli a 0 0 E - ^^ . +# 0 " V ' S ! & ) in movimento, Istituto Ramazzini Maratona Telethon: raccolta fondi e vendita dolciumi.

Domenica 13 Dicembre ]4 = Mercato straordinario

4 = . !! "

Mercatino dei ragazzi

4 = . !! "

. ' F V($ # = no Italiano, Fondazione “Aiutiamoli a 0 0 E - ^^ . +# 0 " V ' S ! & ) in movimento, Istituto Ramazzini

dei Babbi Natale in Vespa

b4 = . !! $# $ - “Note danzanti in punta di piedi�

+ ! ) 0 $ + ! $ ! $ - + + 0 Sabato 26 Dicembre 4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

4 = V . !! - !!

Maratona Telethon: raccolta fondi e vendita dolciumi.

Mercatino di Natale

14 = . !! $# + [ $ $# + = ! # + “Aspettando il Natale� spettacolo di danza moderna, * # * # ! # 4 Ingresso gratuito.

Distribuzione dolci e sabadoni della nonna e materiale informativo sull’Associazione

4 = . !! " '( / ) † +*

45 = $ { "4 V # +

LunedĂŹ 14 Dicembre 45 = ) Note di stelle concerto per solisti, coro e orchestra $ %-= ++4 "4 4 ^: . '

Concerto di Natale

Sabato 19 Dicembre 4 = . !! "

4 = . !! " '( / ) † +*

Apertura Pista di pattinaggio

4 = V . !! - !!

Mercatino di Natale

Domenica 27 Dicembre ]4 = Mercato straordinario

4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

Distribuzione dolci e sabadoni della nonna e materiale informativo sull’Associazione

4 = . !! "

. ' F V($ # = no Italiano, Fondazione “Aiutiamoli a 0 0 E - ^^ . +# 0 " V ' S ! & ) in movimento, Istituto Ramazzini

Sabato 2 Gennaio 4 = . !! "

Maratona Telethon: raccolta fondi e vendita dolciumi.

Apertura Pista di pattinaggio

Domenica 20 Dicembre ]4 =

e dolci tipici invernali

Apertura Pista di pattinaggio

Domenica 3 Gennaio 4 = . !! "

4 = . !! " $ Pinzini, mistuchine,

4 = . !! "

MercoledĂŹ 6 Gennaio 4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

Apertura Pista di pattinaggio

4 = . !! "

14 = . !! "

Mercatino dei ragazzi

Arrivo della befana, del befanone e del dottore a cura della Polisportiva Gioco e Vita

Mercato straordinario

4 = . !! "

. ' F V($ # = no Italiano, Fondazione “Aiutiamoli a 0 0 E - ^^ . +# 0 " V ' S ! & ) in movimento, Istituto Ramazzini

Sabato 9 Gennaio 4 = . !! "

Apertura Pista di pattinaggio

Maratona Telethon: raccolta fondi e vendita dolciumi.

Domenica 10 Gennaio 4 = . !! "

4 = . !! $# + 4 $ + + ) presenta Natale con la Cestistica:

Apertura Pista di pattinaggio

festa del basket con doni e premi.

4 = . !! "

' ) - ^^ Argenta, presentano l’arrivo

INFO Comune di Argenta tel. 0532 330 221 IAT numero verde 800 111 760 iatargenta@comune.argenta.fe.it www.comune.argenta.fe.it

f

]

dalle Frazioni BANDO 4 e 5 gennaio distri= ! = ni ed anziani del paese 6 gennaio ore 19.00 > = va (ex scuole elementari) presso la sede del D' S ! E + + = ! # + + 0 B calda, pizza, dolci caserecci ore 20.30 ) D E * # = nici 17 gennaio Tradizionale raduno della - L D (‡4 ( & %E percorso nelle campagne, argini e anse vallive ore 12.30 premiazioni e pranzo nella sede del Circolo BOCCALEONE 5 dicembre ore 20.30 # ++ D&ˆ BE +# = la Compagnia teatrale G.A.T. di Consandolo D + > + E 19 dicembre ore 20.00 &ˆ Cafè, Ceniamo tutti insieme aspettando il 4 - + 0 ++

23 dicembre ore 20.30 &ˆ B . = * ' ) + + # ++ - + - )

24 dicembre ore 16.30 0 4 + ) Y+ = chiesta) 6 gennaio ore 14.30 piazzale Chiesa: Ar= 0 - ) 4 + ! ! # 0 B ) * + 4 &+ ! ' CAMPOTTO 6 gennaio ore 14.30 0 4 = + ) ! # + CONSANDOLO 24 dicembre ore 19.00

) 4 portando loro simpatia ed allegria accompa= gnato dalle splendide renne 5 gennaio ore 20.30 0 = # !! + ! !

0 B 4 23/24 e 30/31 gennaio D + E = po sportivo: lavorazione della carne di maiale e stand gastronomico FILO 6 gennaio ore 14.30 V V D 0 E # )) con animazione e consegna delle tradizionali ! 4 " ! < . * $4 ) D' ) E 4.4 4 + ++ = ! 0 H # 0 LONGASTRINO 13 dicembre . ! # ) = + F # + > ++ = ! V ' ) + + 19 dicembre ore 20.30 Concerto di Na= # ++ * + . * 20 dicembre ore 9.30 . !! - < >* + ore 14.30 $# + # ore 16.00 0 = + ! ) # +

3 gennaio ore 18.00 . + # 0 0

- ) * + . * 6 gennaio ore 15.00 $ ˆ = 0 > ++ ! ' ) $ ! # + spettacolo di magia OSPITAL MONACALE Dal 4 al 6 dicembre . ++ V ' 0 D$# E 8 dicembre ore 21.00 * + %4 - = nacale, Gran Concerto di Natale a cura della %4 ' ++ - + . Taddia con la partecipazione della Corale Ar= ) " - !! >% * = + K & + ) SAN BIAGIO 8 dicembre ore 18.00 + # ++ # !! =/ . + + $ - ) + $ 4 + ) attivazione delle luminarie delle vie ore 20.00 ! + ) presso il piazzale della chiesa, a cura delle as=

INSIEME CON TELETHON

. ! + 0 ++ ! ) + + + # !! # + ! 0 # / * ! # ) + + ) * 4 ' 0 # ) . ' # F 0 + # ( ! V 0 - ^^ . +# 0 " V ' S ! & ) 0 (+ !! # ) 4 ' ++ ! + # !! ) + ) >b= = 5= ]= > + # ! 0 J cioccolata calda, oltre ai gadget di Telethon. GiovedĂŹ 17 Dicembre ore 20.30 “Natale con Aquariumâ€? a cura di Palestra Aquarium spettacolo con raccolta fondi pro Maratona Telethon, ingresso ad offerta libera LunedĂŹ 21 dicembre ore 20.30 - Teatro dei Fluttuanti "Energie in movimento per Telethon", quando la danza e lo sport si uniscono per la ricerca

+ ! D/ + # + ) E D . E 24 dicembre dal pomeriggio visita e con= + ) # # ! + + ) = ) ) # 7 # > ++ ! + # $ = ) 4 # ++ 0 ) 0 B D . E 6 gennaio + # ++ = atrino parrocchiale dalle ore 14.30 con + ) # + > ++ ! D . E + musica per le famiglie SAN NICOLĂ’ 6 gennaio ore 15.00 . !! * + $ { 0 ! 0 = + ! ! # +

SANTA MARIA CODIFIUME 8-13 dicembre $ D'> F E< + ! ) ! $ ! # volontariato nella sede del centro 20 dicembre ore 16.30 . !! $ D'> F = E # ) + + > 0 * # H # + # 0 calde gratuite offerte ai presenti 24 dicembre ore 18.00 . + # 0 0 nel sagrato e cortile antistante la Chiesa ore 23.00 . + # + + ) cortile antistante la Chiesa ore 23.30 Rosario ore 24.00 $4$4 - ++ 6 gennaio ore 18.00 . + # 0 0 sagrato e cortile antistante la Chiesa con ar= 0 - ) + ! # +

TRAGHETTO 24 dicembre ore 14.30 0 = # 0 # + # + e auguri alle famiglie ore 22.30 +# < = + $ - ++ + ) 0 4

STELLE DI NATALE

ail

* F + > : . !! " ) > ! 0 $ 4(4'4 Y ++ ! ( ' =' - _ * + H ) destinare alla ricerca di nuove cure per le malattie oncoematologiche (leucemie, linfomi, mieloma). Â + > B + >(+ & ) > +# # sperimentale relativamente ai tumori del sangue.

FIACCOLATA DI SAN NICOLA E DEL VISCHIO : ) $ . ) ! $ 0 + * # ++ > ++ ! / ) 4 :4^ + 0 0 145 # H * + H + # + $ + ! # + 0 B # ) # 4 ' # # ! B ) 4

21

a

6 Mostra di presepi

da collezioni e artigianali

' + )) + 0 Centro Culturale Cappuccini +# # + + + 0 += + ) * 0 ) + # # 7 ## ++ # + # + + H4 . + # ! = li e artistici, oltre ad alcuni pezzi da collezione provenienti da tutto il mondo, saranno esposti all'interno dell'an= * + $ ' ! > ˆ 0 # 0 0 ) + ! 4 Dal 6 dicembre 2015 al 6 gennaio 2016 Centro Culturale Cappuccini, Via Cappuccini lun. - sab. 8.30-19, dom. e festivi 15-19; chiuso l'1 gennaio

BUON NATALE!

Presepi e sculture di Benito Ronchetti ( ) : Centro Culturale Mercato la personale dell'artista argentano * ) !! ! con il Centro Artistico Argentano e dedicata 9 # + # + 4 ' + !! > + * # > ) H + # H * + ) = glieranno i visitatori in una fantastica atmosfera natalizia. Ăˆ proprio il Natale, infatti, uno dei temi preferiti * F + * +0 ## # 7 +0 # 7 + < chi lo conosce ed ha avuto il privilegio di visita= + # { * ) immerso nelle sue creazioni, sempre alla ricerca 0 ++ )) +# ++ +# da materiali di recupero o da oggetti naturali raccolti in riva al mare o nelle nostre valli. ) - ! D444B ++ 0 attento della natura nelle sue molteplici forme,

+ ) + + = < ‰ Š - ) + ) + # eseguire le sue grandi opere si ispira a piccoli + ++ * > 0 4 & ) + + ++ modo: ...raccoglie, osserva e opera sul freddo + = + # + ! !! schizzo che possa poi guidare le varie fasi lavo= 0 E4 $ * 0 + 0 + # ) + istintivo ed entusiasta, custodisce ed esprime una carica creativa ed una fantasia fuori dal co= mune, tanto da essere riconosciuto fra gli artisti + # 7 ## !! # 7 4 Foto di Imane Marouf

Dal 6 dicembre 2015 al 10 gennaio 2016 - Centro Culturale Mercato, Piazza Marconi mar. - sab. 9.30-12.30; mar. gio. sab. dom. festivi 15.30-18.30; chiuso il lunedÏ e l’1 gennaio 22

Lettera a babbo natale Con Giocargenta ritorna il + D' E 0 ) !! + > ! + + („ ) > 4 $ H # ++ # # # ++ # ) ## > della stessa classe, con * # +# ! + > # ! che i ragazzi stessi vorranno + 4 " 0 # + ai commercianti che aderiranno alla manifestazione D" ) E 0 + # 0 # 7 + ) 0 # 7 + # attraverso apposite schede di 0 ! # > dei negozi aderenti. D" ) E verranno premiati i primi ++ ## rispettivamente alle categorie

+ + Y+ > ! + primaria e scuola secondaria di primo grado), che riceveranno ƒ # > F + 4

babbo natale in famiglia ) B ! 0 0 ) 0 ' ) ]]^ + ## + ' + $# + ' [ 0 9 0 H + H 0 ! # ! 0 4 . + ) . !! " + + * # + 0 ) * ;; ' ) + H # + 4 . !! " < 0 B # ; '9 + H # * 5 = 3 = b 53 ^ 4 Santa Claus phone Center cell. 338 8410 928 contatta il folletto!

MERCATI, MERCATINI E NEGOZI vesTITI A FESTA + + " ) ) ! # * ) + 0 4 V riproposti anche i Mercati straordinari * :=b= 5= = 1 ]4 ]4 [ * i Mercatini di Natale + = = ]= : 4 ]4 0 + # F + ) di artigianato artistico e deliziosi prodotti gastronomici per i propri regali. # . !! " + H > Mercatino dei Ragazzi * 5 4 4 Non mancheranno inoltre le stuzzicanti degustazioni e le animazioni a cura delle Associazioni di volontariato, tutti i # )) ) + 0 # = + 0 4

POKER

BIRRERIA PIZZERIA STUZZICHERIA SPECIALITĂ€ PRIMI PIATTI Giardino estivo Veranda completamente riscaldata Via Bianchi 5/C - Argenta FE Tel. e Fax 0532 805933 5

ADESIONI GIOCARGENTA 2015/2016 ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI Baby Center Outlet V - ! ^3 4 5 b ^ Big. B V " 3 = 4 5 b 1 ] Ipnosi Abbigliamento di Villani Sara V - 5 3" 4 5 ] 5 5^: J. Nicholas V " 53 4 5 3b ^] Pinco Panco Panco Pinco V " 3 = =& 4 5 b 1^ Punto Moda srl V - ! 3& 4 5 b 1 ]b Taxi Moda borse e accessori V - !! 3 4 5 b ] AGENZIE IMMOBILIARI Celletta 41 di Andraghetti Mirca V ^ 4 5 b ^ 5^ BAR PASTICCERIE Caffè Italia di Todaro Leonardo snc .4!! " 53 4 5 b ^ Io e Vince Ristobar .4!! " ^3 4 5^b 5 ^] BENESSERE DELLA PERSONA Naturhouse V - 553 4 5 b ^ ]b1 CARTOLERIE Cartolibreria Argentana V - ]3 4 5 b 11 CENTRO COMMERCIALE “I Tigliâ€? V ]3 DISTRIBUTORE , DESPOSITO CARBURANTI Esso di Calzolari Gilberto V ! . 3 4 5 b ^ : DOLCIUMI LIQUORI VINI Cavallini & C. sas V $# ] 4 5 b ^ ^: Gaiani Roberta V - !! 53 4 5 b ^ ^b ELETTRODOMESTICI, TELEFONIA Guerra Elettrodomestici Unieuro V - ! :3 4 5 b ^ ENOTECHE

FARMACIE Farmacia Marangoni .4!! " 53 4 5 b ^ 5 Soelia Farmacie ) .4!! " 3 4 5 3b ^ ^ FIORISTI Fioreria Carantoni di Carantoni Stefano .4!! - !! 3 =&= 4 5 b ^ ^1 Il Fiore di Gandolfi Cassia V " 3 4 5 b FORNI Cose buone dal forno V - ^3 4 5 5 b 1 GELATERIE Fior di Panna .4!! " 53 4 5^b b] 1 ] b LAVASECCO Pulisek Lavanderia 2000 V " + :3 4 5 b ^ 1 MERCERIE Merceria Gambetti di Andraghetti Piero V " + 3 4 5 b 5 : OROLOGERIE, OREFICERIE Oreficeria Polmonari Alberto V 3 4 5 b ^ 1] Oreficeria Travasoni Mariano V - ^ 3 = 4 5 b ^ OTTICI Ottica Vedere di Neri Donatella .4!! " ^3 4 5 b ]: PARRUCCHIERI Paola Parrucchieri V .4 .4 / 0 + ]3 4 5 b 1^: RISTORANTI, PIZZERIE Il Grappolo V ^3 4 5 5 b 5 b PESCHERIE Pescheria, Friggitoria “I Tesori del Mare� V " + 3 4 5^] : b ]1

Enoteca, Vineria e Caffetteria Burattoni Federico V 0 ! 5]3 4 5 b ^ ] ERBORISTERIE

SANITARIA Sanitaria Ortopedica Argentana V - :3 4 5 b 1 ^

Diplomata Erboristeria "il Tiglio" V / ) ++ b3 5 3b ^ b5

Caccia al tesoro per le vie del centro organizzata dai commercianti del centro di Argenta Trova gli indizi misteriosi nelle vetrine dei negozi del centro 0 * # ; ( : + $ ritira la tua mappa dai commercianti aderenti all'iniziativa. ‰ # ] # 0 + + + 0 0 # ) 4 . " 4 5 b ^ 1] 24

a!

Rappresentanti di PARTECIPAZIONE Cittadina ' + + ) + + +0 ! ## + . # ! ) + + + + 0 * ) + stimolare il coinvolgimento della cittadinanza nelle + ) 0 H + 0 4 Â + 0 ) ## + + + # 7 * 0 . Y + ) . # ! _ sostanzialmente il loro compito rimane lo stesso. $ # # ) istanze dei residenti nelle frazioni, e svolgono funzioni consultive e propositive nei confronti della Giunta e # 4 Rappresentano in questo modo il legame tra il > + ! [ # # # F + ) + ) # + * > # # ) 0 } ++

+ # + ++ [ # 0 0 !! ## H che si creano dal confronto tra i diversi attori H 0 [ + > ! + + !! ! + 0 0 4 Tra gli scopi principali quelli di valorizzare e promuovere iniziative, progetti ed interventi in + 0 +# 0 +0 ## ! > ++ ! + 0 4

Noi ci siamo!

( # 0 . + + <

+# ! riflessione, condivisione ed esercizio della democrazia: strumento di osservazione, che consente di raccogliere informazioni rilevanti + + ) # ) ma anche di individuare le energie e le risorse * F + # +J4

luogo di partecipazione e di consultazione # > + ! (+ ! 0 } 0 # ) 0 + # # 7 # ++ # + 4

+# ! progettazione di rete, attuazione e verifica di iniziative ed idee nuove, per > ! # ) H e condivisa. Non solo quindi un luogo in cui confrontarsi su diverse materie, ma anche dove + ! 0 0 +0 ## # ) ! 0 0 H4

ArGenta

Anita

. +

. +

GIAN LUCA SFARGERI

FEDERICA MELANDRI

Segni particolari

Segni particolari

sportivo

testarda‌ quanto basta

V

V

RINO ORLANDINI

GIUSEPPE PRINCIPALE

$ )

$ )

RITA ROVERATI

ANTONELLA SELEGA

Componenti

Componenti

MAURO PANCALDI LUCREZIA PRETI LAURA CANTELLI ARTURO MASINI

SAURA BALDRATI DANILO ALTINI

rpcanita15@gmail.com

rpcargenta@gmail.com

Bando . +

. +

BenviGnante

Boccaleone

MARINO MINGOZZI

MARCO PIAZZI

ISABELLA BARONI

Segni particolari

Segni particolari

Segni particolari

nessuno

musicista

combattiva

V

V

V

MILENA TRENTINI

MORENO SANI

ANDREA BARILANI

$ )

$ )

$ )

ORNELLA QUATTRINI

DANIELA PIGNATTI

CHIARA VISENTINI

Componenti

MASSIMO FELLONI STEFANO MORELLI

Componenti

rpcbenvignante@gmail.com ALESSANDRO BERNAGOZZI PATRIZIA TAMBURINI

rpcboccaleone@gmail.com

rpcbando@gmail.com

. +

Campotto

Consandolo . +

Filo

IVES DONATI

PATRIZIA MOLESINI

LUCA COATTI

Segni particolari

Segni particolari

Segni particolari

sempre attivo

bilancia ascendente vergine!

presente!

V

V

V

MASSIMILIANO GARDENGHI

UMBERTO BUZZONI

MAURIZIA MORELLI

$ )

$ )

$ )

ENRICO DONATI

ANDREA GIBERTI

SERGIO BORTOLOTTI

Componenti

Componenti

Componenti

STEFANO CIANI

RITA TOSCHI PASETTI PIERO FABIO TASSONI

LUCA NISTICÃ’ RAFFAELE FABBRI FULVIA SIGNANI

rpcconsandolo@gmail.com

rpcfilo@gmail.com

rpccampotto@gmail.com

:

. +

. +

LonGastrino . +

. +

O. Monacale

San BiaGio

GILBERTA RAVAGLIA

LUANA NARDI

DORIANO VENTURI

Segni particolari

Segni particolari

Segni particolari

grata ogni giorno a chi mi ha dato la vita

mamma felice

imprenditore

V

V

V

TATIANA BIANCHINI

PAOLO MAZZANTI

DENIS FOLIGATTI

$ )

$ )

$ )

ANDREA CAPROTTI

ALESSIA GNACCARINI

SANDRA GHISELLI CALLEGARI

Componenti

Componenti

Componenti

VANIA BABINI GIANLUCA GALLITTO LUCIANO BALDRATI GIULIANA MEZZOGORI

FRANCESCO GNACCARINI SERGIO CARIANI

ALDO MAESTRI MARCO ANTOLINI PIERFEDERICO SCARONI

rpcomonacale@gmail.com

. +

rpcsanbiagio@gmail.com

rpclongastrino@gmail.com

. +

S. M. Codifiume

San Nicolo . +

TraGhetto

FRANCO BALANDI

ENRICO GAMBERONI

ELISA REGAZZI

Segni particolari

Segni particolari

Segni particolari

vigoroso

uomo d'esperienza

amante del calcio e tifosa del Bologna

V

V

V

NICOLA ROSSINI

MARCO GIORI

RITA STABELLINI

$ )

$ )

$ )

MICHELE CASTELLI

ANNA FERRARI

ENNIO EVANGELISTI

Componenti

Componenti

CATIA MASOTTI NICOLA PONARA DOMENICO COCOZZA ROSSELLA GUIDETTI

SERGIO ZANOLI CRISTIANO BALDUZZI PAOLO ORLANDINI GRAZIANO FRANCESCHI

rpcsmcodifiume@gmail.com rpcasannicolo@gmail.com

. +

rpctraghetto@gmail.com

27

a!

amarcord

Un tuffo nell'archivio dei periodici comunali 1993

Tratto da "Argenta", Periodico del Comune di Argenta Anno 1993 N.3 b

1996

Supplemento al n. 3/96 di "Argenta", periodico dell'Amministrazione Comunale ]

a!

Argenta RESISTENTE

Un ponte tra passato e futuro # ++ )) $ > + F # ++ F rimane? Riusciamo a usare gli occhi della storia per interpretare la vita di ogni giorno? Il senso della ricostruzione della memoria + B ++ 0 # le invasioni odierne degli errori del passato, oltre che un questio= +# # * F + > 4 F + ) B > + ) ! ) !! + + * # # + ) >( + ' ! ) + + ! # = ) ! + + 4 . *J ) B +j B )) M . *J F * * * 4 D ) # ! $ + 0 + # # ++ E F B # ) # ++ + ! 0 } ++ * +# # = + > H4 % ) !! + . B # ) * 0 ) # 4 . ) + ) !! + >(+ # + 0 1 di Argenta e la cittadinanza. I ragazzi delle scuole sono stati 0 Y > ) !! ! = ! 0 + # 7 # # + ! >(+ $ # .(_ Y > ) !! ! e la creazione di una mostra a tema, allestita nelle vetrine del + ) _4 ( # * # ) = # 0 + + 0 < > + $ # .( ( - + + ) + + ! $.(= "(' + + ! # ) 4 + # # ++ > )) + > # ++ 4 + # + + )) = organizzata su quella di ieri, che ha visto Argenta culturalmente + + # H4

In un territorio segnato dagli eventi cruciali della seconda guerra mondiale, un progetto che coinvolge studenti e cittadinanza per rinnovare la memoria storica e consolidare il ponte che unisce il passato al futuro delle nuove generazioni

ANTIFASCISTA .

Argenta per la Liberazione

Promotori:

Un ponte tra passato e futuro In un territorio segnato dagli eventi cruciali della seconda guerra mondiale, un progetto che coinvolge studenti e cittadinanza per rinnovare la memoria storica e consolidare il ponte che unisce il passato al futuro delle nuove generazioni

per le scuole

19/20 ottobre Argenta/Italia. Dalla Resistenza alla Liberazione Anna Quarzi e Ansalda Siroli incontrano gli studenti Centro Culturale Mercato | ore 9:00

21 ottobre La neve nel bicchiere proiezione del ďŹ lm di Florestano Vancini, introdotto da Daniele Civolani Centro Culturale Mercato | ore 9:00

29 ottobre L’aquilone su Reno proiezione del ďŹ lm di Andrea Barra, introdotto da Daniele Civolani e Romolo Ghini Teatro dei uttuanti | ore 9:00

per tutti i cittadini

Centro Sociale Ricreativo “Torre del Primaro�

30 ottobre Linea gotica e avanzata del fronte nell’argentano Anna M. Quarzi e Giuliana Castellari presentano il libro Sulle tracce della storia e, con Massimo Medini, introducono il docuďŹ lm La Liberazione dal Reno al Po di Carlo Magri Centro Culturale Mercato | ore 21:00

Partners:

20 novembre Nives Gessi. Una vita nella storia presentazione della monograďŹ a edita da Nuovecarte, con i coautori D. Civolani, M. Gavioli, A. Guarnieri, A.M. Quarzi, V. Vecchiattini, la curatrice B. Pizzo; introduce l’Assessore Giulia Cillani Centro Culturale Mercato | ore 21:00

3 dicembre A spasso con la storia a esito pubblico del progetto, una passeggiata comunitaria performativa che conclude il laboratorio teatrale e inaugura la mostra de-musealizzata e diffusa, realizzati dagli studenti e curati da Barbara Pizzo ritrovo: Teatro dei uttuanti | ore 16:00

Tutte le iniziative sono gratuite. In caso di maltempo, l’appuntamento del 3 dicembre avrà luogo presso il Teatro dei Fluttuanti. info: Centro Culturale Mercato, piazza G. Marconi, Argenta tel. 0532 330276

Grafica di Michele Vancini

A Natale regala...Ti benessere!

di

400 centri in italia

CONSULENZA GRATUITA

Perder peso mangiando in modo sano e gustoso 5

ARGENTA VViaa G. Vi G Matteotti 33/a 0532 804987

dove la mostra Nives Gessi Una vita nella storia ‹ ) # + F + # ) 4 ++ )) + * H +# + = zione per la memoria e lo studio storico negli anni a venire. 0 + " ++ B + # * # > H + = + ! ) >( # 4 / + + H< ) # ) 0 + # 0 ## = + 0 . # = ca Italiana per tre legislature, donna. & 0 & ! ) ) F ) ## # 0 Nives Gessi. 0 + # # *J 4

le scuole > H # ) + H + ) !! ++ ( ((( ((( + ) 4 Â + + H una mostra diffusa per il centro storico di Argenta, grazie alla ! * * ++ +# + ! +# ! 0 4 '> + # H percorrere le strade della memoria, sui temi della seconda guerra + + ) 0 + +# + > ) 4 ' ) + + ! 0 + + + > 4

Municipio Teatro dei Fluttuanti 4Quarti di Paolo Lavezzi Argentana Cartolibreria Barber Shop Blitz Capricci Cartolibreria La Riga Edicola Libreria di Elena Conti Farmacia Comunale SOELIA Argenta Gaiani Roberta Dolciumi Gelateria Fior di Panna Il Fiore di Cassia e Anna Il Quadrifoglio Inside Out Intimo Teresa Io e Vince Ipnosi Le unghie di Jennifer Libreria Giralibri Ottica Vedere Punto moda Salone per uomo di Massimo Lugliè Sanitaria Ortopedica Argentana Taxi Moda Unieuro 5

a!

LUCI ed OMBRE apparvero sulle sue tele VenerdĂŹ 4 Dicembre alle ore 17.00 al Centro Culturale Mercato Si consolida in questo modo l'obiettivo di riservare l'appuntamento espositivo del mese di Dicembre agli argentani “illustriâ€?, “illu ovvero quelli che hanno compiuto un Rita Rizzioli Coordinatrice del Centro Culturale Mercato Coo + ) B ) # 7 # + ! $ { ] 54 '> + B + B + # + ) !! ) * + > * # ! + ! # # 7 + ) 0 # #H # regalare una inedita retrospettiva di questo stra= ordinario artista. Atos Ragni è sempre stato attento a non cadere ## # ! > +# ++ 0 * # 7 * = ! 4 ' + +# ++ + + + > # + > !! assolutamente puri, permettendo ad ognuno di essi di trasmettere la potenza della propria luce individuale senza fondersi con altri, ma esprimen= do se stesso e nel medesimo tempo compone > # + 0 ++ )) # + 4 Il contenuto delle sue tele vuole rappresentare F +# H * + # * 0 > + H < = ## + # # !! * ) + 0 + + + 4 &++ 0 )) +> ) ++ 0 + + + > # F > ! # + > H + > + + ! 0 + 4 ' )) # # +# + ## H F + > # F * )) !! > # + + ! ++ )) + D# = + E * + # ) B F D ) # +# 0 0 + F ++ # + ! ! ) ) + + # 0 E4

' + + H # " : 9 ) ++ B 4 j + ]45 = 45 j ) 0 j + + 0 45 = b45 ' + + H * + j „ " 4 ( < - . !! - ^^ ) Y _ / 4 b 1: 5 55 1: = Œ 4 ) 4 4 = KKK4 4 ) 4 4 5

Il gusto di maneggiare i colori gli era innato e spesso dalla scuola che, fanciullo, frequenta= va, sottraeva i colori a cera per rimpastarli e usarli a modo suo. 0 # + + # + ) 4 # ) F 0 # # F j + # # ) + # 7 ) 0 4 { 9 ) # ++ # # 9 0 0 < + # F + ]^] + un paesaggio immaginario eseguito sotto un $ - 4 ] 0{ # ) 9 ) # = maggiore; il nuovo lavoro gli diede una certa + !! +j ] 5 + +# +{ # J * + + 9 F + %+0 Y 9 %+0 _ + 0 = to futurista. ] ! { # # + vincere numerosi concorsi con i suoi dipinti 4 % F + + { successo all'acquarello e all'arte incisoria, re= !! 0 # + ! dell'acquaforte. ] ] + + j 0 < B F * 0 H # ++ H + ! sue ricerche e le sue opere con quelle di molti altri artisti ed è qui che entreranno nei suoi lavori la suggestione delle pinete ed il fascino # 0 + ! 4 ]1 { ) ! ## 0 + + + ++ ) + con ritmo appassionato per meglio rappre= sentare il suo mondo intimo. Grazie alla sua passione per lo studio e la sperimentazione * # * + { 0 + + + # F 0{ ) +# ! 0 H4 ]b )) + 9 9 0 + " ) - 4 # Y ]] _ passati come docente d'Arti Figurative presso 9 0 + H # ! ) 0 + + + j +0 radicale, che si tradusse nella densa espres= sione di luce e colore delle opere astratte, ideando alternativi strumenti tecnici progettati # 9 !! 4 + accuratamente dosata d'oli e resine, la moven= za delle mani in un'intensa azione tecnica con i suoi strumenti, lo rende sperimentatore di materia. ]]b { # ) ## 9 + ! €Ž + = free association of Artists", esponendo le sue # # + ++ +j F + 9 + 0 H4 55

a!

cultura

TEATRO che democratica passione

Intervista al Vice Sindaco ANDREA BALDINI Assessore al Bilancio, Turismo, Fiera, Istruzione, Sport e Teatro

La stagione teatrale riparte con un cartellone che il Direttore del Teatro Comunale " #$% Produzione di Ravenna Manifestazioni &

$ bella soddisfazione. Che cosa ci dice a proposito? Â?&+# # 7 + ) ! . + = *J + D" ## / ! " 0 >] E " * momento di transizione ha voluto scommettere sul / + + # # + # + ) 0 + H = ) 4 - F * # 7 # 0 ! B che il progetto culturale che gravita attorno al Teatro dei Fluttuanti non si limita ad una stagione teatrale di +# < B 0 + H + !! 4 >B > ! +# ++ + = che locali con la prospettiva di poter sostenere la rea= lizzazione di spettacoli anche nelle frazioni del territo= 4 >B # 0 + * questi anni gli argentani ci hanno richiesto a gran voce. & + # >B 0 H # / scuole di ogni ordine e grado con un grande lavoro di 34

ascolto e di progettazione insieme con gli insegnanti, # *J 0 # ++ ++ + # 7 ) 0 ) ! Â?4

Rimaniamo sulla stagione teatrale. 17 spettacoli di cui 4 comici, 4 musicali o comico-musicali, 3 di prosa, 2 di danza e 4 eventi: le magiche bolle di sapone di Silvia Gaffurini, i Sonics acrobati, le ombre danzanti di Catapult e Delitto a teatro di Giovani '90. Molti sottolineano che i teatri stanno prediligendo i generi “leggeriâ€? per ragioni di cassetta a scapito della prosa classica, che è il vero teatro. Che cosa ne pensa? Â?$ ) * # ++ = + + H ) + vanno fortemente perseguiti in un periodo in cui non + # { # 7 + # + 00 ! # * +# + !! ! # 0 4 * + = ) D )) !! E # 0 + inteso come rifugio nella dimensione del sogno con= + # !! ) H4 ( + * >B + # 0 = visione. Tuttavia questa ricerca della leggerezza, a mio 00 + 0 * # H + # + ! H ## * + # + 0 + > # ## )) +) + * * # + ! ## + 0 e magari scoprire qualche orizzonte nuovo con la fre= + * !! > ) ! * + + # H4 ( F + = nuo processo di disillusione e reincantamento che è

la condizione umana, ci aiuta. Appassiona, fa discutere, + ) } 4 > * ) * = vano in scena le commedie e, come sappiamo, il teatro B > ! 0 H # H H 0 + +# ! # di sapersi confrontare in maniera dura nel massimo ri= spetto reciproco sulle questioni, che sono attinenti alla + # 00 0 ! H 0 + ! 0 + * 0 Â?4

E il cinema in tutto questo cosa c’entra? �( B # + H ) 4 $ ## F } = ! + H # 4 . + H + H + + # += + > 0 ! ) * 0 + = # + + /V + 4 ( + # # + + 0 B ) H # # ++ 0 + F 0 ) condivisione, di cui ho parlato. Il progetto del Grup= # " 0 ‘] # 0 !! ! ++ ) > ++ * 00 H # F H * >( + # * + $ D' ) !! E4 ( ) +# > +# ! + 0 = ! )) ) !! > ++ = ! DS E * 0 +# H proprio presso il Teatro dei Fluttuanti per il successo # ) ! F +# * + 0 ! 0 # + �4

Teatro e comunitĂ , un tema a lei caro. Cosa vuole aggiungere a quanto detto? ÂŤIl teatro è la casa di tutti quelli che fanno cultura.  + # # 0 # # { + = + H + ) + / = ti, che purtroppo per le sue dimensioni sono elevati. . + : # + + 4 0 ! > ++ ! " 0 ‘] # # ! 0 H +# ) > + ! + B + = 0 ) !! ) * # = lare, saranno destinate alle iniziative delle scuole o a manifestazioni di rilievo, organizzate direttamente dal 4 ) 0 + + 0 + ! # * ) 0 # > + / 4 F + = !! # + + + + +# ! di aver tutelato tutte quelle manifestazioni che rive= + 0 ++ # 4 V # { * F + + 0 H * )) + = 0 ! ) # ! * + 0 0 # H + ! = ne e risultano onerosi per qualche centinaia di euro. Questi costi rimangono in capo ai soggetti organiz= ! # *J > + ) H + + +# + ! + + # > += + ! " 0 ‘] * # H F ++ punto di riferimento tecnico per tutte le esigenze che + + Â?4 35

Stagione 2015/2016 Mer. 23 dicembre ore 21 South Carolina Mass Choir CONCERTO GOSPEL . + ) + - * K ! # # 0 H musicale con l'intento di dare spazio agli ## ++ " +# $ † 4 In pochi anni diventa una delle for= ! ) 0 # 7 ++ acclamate di gospel contemporaneo, # H + + sapere mischiare ritmi moderni a quelli tradizionali, raggiungendo F + ) spessore artistico.

- + .4 (4 L 0+L ” ) Š !

0 + + # 00 !! ) 4 ' )) H ) 9 ! e viva caratterizzazione dei personaggi, lo spettacolo ha raccolto la piena adesione # B + # lodato dalla critica. Gli assieme dei ! !! ! + # 7 + + 9 esecuzione dei protagonisti hanno + ) + ++ 4

Dom.3 gennaio ore 15 e 17 Silvia Gaffurini BUBBLE EMOTIONS LASER SHOW

Ven. 8 gennaio ore 21 Max Giusti PEZZI DA 90

Come una fata con eleganza e sex appeal # + + 0 0 ) giganti di ogni forma e misura, che evocano fenomeni e forme della Natura, come 0 * ) fata. Il tutto è supportato da coreogra= + * + )) + 0 # +# = ) * ‡

* +

$ 00 di personaggi che appariranno sia in video che live. Gli spet= tatori saranno protagonisti e - ˆ + 0 H # = = mo, sorprese e risate che + # # ; ( + uno spettacolo pieno D. !! ] E4

Indimenticabili Emozioni

Gio. 14 gennaio ore 21 LE BEATRICI $

V * & + - . " + $! +! { V V 4 D # *J + * + + E F + # $ 9 + # + H * femminile stimola nell'uomo. Un ) = te e diretto, che invita a + } + # ++ H = ) rompendo gli schemi dell'immaginario comune.

Ven. 5 febbraio ore 21 Compagnia Italiana di Operette LA VEDOVA ALLEGRA ( # 0 ! ' *’ Die lustige Witwe # 7 ) + = cessi viennesi del secolo, raccolse immediatamente un enorme en= tusiasmo per il modo felice in cui aveva mescolati tutti i temi ++ > # < > = H > H + matrimonio, la politica... ' 0 B = . ) [ F + +# 0 ! # 7 + + D+ E Y . $ ++ $ *“ )_ + 00 H + ) + + * # + ) + 4 5:

Mar. 29 dicembre ore 21 Balletto del Sud LA BELLA ADDORMENTATA

Gio. 21 gennaio ore 21 Beppe Severgnini LA VITA Ăˆ UN VIAGGIO - (+ ! = + + & + $# 4 Un uomo maturo e una giovane donna, si incontrano in un piccolo aeroporto in + ) ! 0 ‡ >B > 0 )) + ! + * # H > + + * + ! 4 ' # ++ 0 > 4 Ăˆ il momento di partire: ognuno per la propria destinazione, forse diversa da quella che aveva immaginato.

Mer. 10 febbraio ore 21 Gabriele Cirilli TALE E QUALE A ME Uno spettacolo nuovo, dinamico in cui Ci= rilli porta in scena un po' di persone, quel= le che fanno parte della sua vita artistica e non, fatto di racconti che strizzano 9 * 0 H4 + +j # + + 0 + ! * = # ) F H trattato con spirito dissacrante ma al tempo stesso dinamico e attuale.

Gio. 18 febbraio ore 21 Sonics MERAVIGLIA ! !! * + * imponenti e tutta la multiforme e geniale fantasia 0 F 4 D$ + # ++ + ) H444E ) 0 +J + # - 0 ) # = * > > 0 D + E 0 + # H ! fronte alle cose semplici.

Ven. 26 febbraio ore 21 Massino Ghini UN’ORA DI TRANQUILLITÀ

Mar. 1 marzo ore 21 Catapult MAGIC SHADOW

S 4 ) ) - ++ 0 ++ " )) " ' " ! ' $ ## 4 ' 0 ) H + mai rappresentato in Italia in una ) ! + 0 0 ) F 0 esilaranti, una macchina drammaturgicamente perfetta. In Francia questa spettacolo è stato il successo della stagione teatrale, una spassosa, intelligente e geniale operazione da non perdere.

( > virtuosismo di un oscuro parente # < + + # ‡ 4 ‰ F + # americano con le loro magiche # >+ " / 0 > ! 5 e ora # 0 ( # # 0

+* K !! ! ) ## # + 4

Giov. 3 marzo ore 21 Giorgio Comaschi MA TE CI SEI SU FEIZBUK?

Gio. 10 marzo ore 21 Matteo Belli BONONIA RIDENS Al turtlĂŠin in the world

'> + ) + ) + + +# + F + > = 4 ' H B + = > + + 0 F 4 > + ++ 0 + # + sera, alle donne che guidano stram= # $ 0 !! in chiave comica e tagliente uno # 7 ++ * + } ! + 0 < L # ! 4

Dom. 20 marzo ore 21 Kledi Kadiu e il Balletto di Roma

CONTEMPORARY TANGO ) - S 4 ( F + 0 + ) € ) + € B # 7 # ++ # + un modo di sentire talmente esteso da attraversare tutti i continenti sperimen= tando una nuova contaminazione tra

) )) # D + E > # ) )) # # ) # 7 0 ) = 4

Mar. 12 aprile ore 21 Giobbe Covatta, Enzo Iacchetti

Uno spettacolo straordinario andato in scena in ogni parte del mondo con lo stile unico di un attore che ha creato un linguaggio personalissimo e

4 . D + )7E mette in mostra con la sua arte ++ +# + H nostra gente.

Mer. 23 marzo ore 21 Oblivion THE HUMAN JUKEBOX " ! 0 + + ' ! $ V ) 4 Cinque contro tutti. Un articolato mangianastri umano che mastica tutta la musica mai scritta, in modi + 4 # 0 + 0 H cinque cialtroni, si aggiunge quella degli +# # > pantheon dei grandi della musica italiana e internazionale, a colpi di # # ++ 4 / ' + ## * V ' ) + - Â 4 / canzoni senza farne nessuna.

MATTI DA SLEGARE Il percorso tortuoso, complicato ed esaltante * H D E + ) + tanti fantasmi piccoli e grandi che li hanno resi infelici per gran parte della loro vita. & + 0 + personale per il reinserimento nel mon= 4 '> ! + > > + ) ) + ++ # + # > + = stenza piena e felice.

Estate 2016 III edizione VALLINARMONIA . + + ) + V ) 4 ' ++ ) # + > # negli splendidi territori delle valli, si pro= pone di unire arte e natura per ispirare momenti di serena armonia in luoghi di straordinaria suggestione dove si potranno ascoltare parole, musica e canto magistralmente eseguiti > + > + +# > + e gustando i sapori della tradizione.

Sab. 30 aprile ore 20 Compagnia Giovani ‘90 DELITTO A TEATRO ' # ) " 0 >] + H # ) ## + = zione di un originalissimo giallo che i partecipanti dovranno risolvere cercando di districarsi fra indizi, # + )) 0 4 $ ! # { # 0 ; % = # * agiranno supportati da un com= plesso apparato multimediale, è prevista una squisita cena > + )) + 0 )

F ‡

TEATRO DEI FLUTTUANTI Via Pace, 2 Argenta (Fe) Tel. 348/2652283- giovani90@alice.it Biglietteria a partire da venerdĂŹ 20 novembre 2015 ore 16-19 51

a!

Calendario EVENTI ed appuntamenti dicembre 2015 marzo 2016 per informazioni IAT Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica P.zza Marconi,1 - Tel. 0532 330 276 N° verde: 800 111 760 iatargenta@comune.argenta.fe.it

AL MUSEO MuseoLab 0 + + per realizzare insieme originali ! ]4 45 4 ( + e sono comprensivi dei materiali e della cena al museo. C + > 0 H ƒ # ! ) 4 . + ;

Dicembre 2015 GiocArgenta Argenta, centro cittadino 05/12/2015 - 10/01/2016

Gennaio 2016 Mostra di Bruno Vidoni ) - 16 Gennaio – 28 Febbario

- + > + + . + # )) + )* mercatini di Natale e dei ragazzi, giochi, fotografo, pittore, incisore, scrittore, poeta, e persino attento cultore spettacoli, degustazioni, shopping =+ 4 Atos Ragni: i fili dell’esistenza ( ! ) - di Ferrara. 04/12/2015 - 10/01/2016

Mostra di Guglielmo Darbo - + +# 0 D# ) - + E $ { ) 4 16 Gennaio – 21 Febbraio

6° Mostra presepistica € + 444€ - + > Argenta, Centro Culturale Cappuccini Carnevale dei bambini 06/12/2015 - 06/01/2016 Argenta, centro cittadino . + # ! + 31 gennaio ore 14.30 e pezzi da collezione da tutto il mondo. $ ) Buon Natale! Presepi e sculture e di gruppi in maschera, musica. di Benito Ronchetti Ninin Fest ) - Consandolo, campo sportivo 06/12/2015 - 10/01/2016

. + > + ) * ! con il Centro Artistico Argentano. Una finestra... un presepe ) 0 "4 4 06/12/2015 - 06/01/2016

' + 0 > > * + $ > + + 0 + a festa ospitando i presepi realizzati ) F + + stile e tecnica. Fiaccolata di San Nicola e del vischio Argenta, centro cittadino 06/12/2015

Caccia al tesoro Argenta centro 06/12/2015 - 10/01/2016

. ) !! commercianti del centro di Argenta. . # ! ) 4 5b

23/24 e 30/31 Gennaio

$ ) ) + dedicata al maiale

Febbraio 2016 Lom a merz # - + V 27 febbraio, ore 21.00

Accensione del fuoco propiziatore, rito tipico del mondo magico del contadino con animazione e degustazioni a tema.

Marzo 2016 Lo dico a tutta la città ) - 5 Marzo – 13 Aprile

- + ) . 0 $F ! + di Giovanna Tonioli Sbaracco Argenta, centro cittadino 5 Marzo

+ 4 . ++ 4

Sabato 19 Dicembre 2015 Sabato 23 Gennaio 2016 Sabato 20 Febbraio 2016 Sabato 19 Marzo 2016 Sabato 23 Aprile 2016

PRIMAVERA SLOW Nel periodo primaverile riprenderanno + + # ) V )

# 4 . # escursioni dal 19 marzo al 19 giugno 2016

Y # ! ) _ + H # ++ # ! + + 0 )) + 7 ++ ƒ + + + escursioni e sul pernottamento. Strutture ricettive che aderiscono all’iniziativa Mangiare Y 7 # !! ++ ƒ_

Bar Trattoria Oasi, Agriturismo Vallesanta, Trattoria Giannina, Agriturismo Val Campotto. Dormire Agriturismo Bassara sconto \ + # # * partecipa ad una delle escursioni, Agriturismo Vallesanta + \ sul pernottamento, Agriturismo Val Campotto + \ + pernottamento, Ostello di Campotto + \ + # 4 Ricordiamo inoltre che nel periodo invernale, per gruppi di minimo # + B # ++ # con una settimana di anticipo, una 0 + ) > V Argenta. INFO E PRENOTAZIONI

- + V ) V 3 ^^ # Y &_ / 4 5 b b b - Œ0 ) 4 ) • KKK40 ) 4 )

a! a! a! cercasi fotografi ' ! a! ## ++ ) # + * + H # + eventi e scorci da nuove e diverse prospettive. In questo primo numero ( - ha fotografato per noi

9 + * 4

M.D.

AUTOFFICINA MULTIMARCHE

"# $%% & %' (% ) * +($, %(, ++- ) " . +($, $ + ,( / 0

>ΖĂƵƚŽĸĐŝŶĂ D͘ ͘ ĞīĞƩƵĂ ƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶŝ ƐƵ ƚƵƫ ŝ ƟƉŝ Ěŝ ĂƵƚŽǀĞƩƵƌĞ͕ ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽ ůĂ ŵĂƐƐŝŵĂ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚă Ğ ůĂ ĐŽŶƐĞŐŶĂ ŝŶ ŵŝŶŽƌ ƚĞŵƉŽ ƉŽƐƐŝďŝůĞ͘ sĞŶŐŽŶŽ ƵƟůŝnjnjĂƟ ŵĞƚŽĚŝ Ğ ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞ ƐƉĞĐŝĮĐŚĞ Ğ ĂůůΖĂǀĂŶŐƵĂƌĚŝĂ͕ ĂĚĂƩĞ Ă ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ĞƐŝŐĞŶnjĂ ĚĞů ĐůŝĞŶƚĞ͘ / ƌŝĐĂŵďŝ ĂƵƚŽƌŝnjnjĂƟ ƐŽŶŽ ŐĂƌĂŶƟƟ Ğ ŽƌŝŐŝŶĂůŝ͘ ^ŝ ŽīƌĞ ĂůůĂ ĐůŝĞŶƚĞůĂ͕ ůΖĂƵƚŽǀĞƩƵƌĂ Ěŝ ĐŽƌƚĞƐŝĂ͘

ORARI DI APERTURA: ĚĂ ůƵŶĞĚŞ Ă ƐĂďĂƚŽ Ϭϴ͘ϬϬ Ͳ ϭϮ͘ϬϬ Ğ ϭϰ͘ϯϬ Ͳ ϭϴ͘ϯϬ ŚŝƵƐŽ ŝů ƐĂďĂƚŽ ƉŽŵĞƌŝŐŐŝŽ

/ 5]

f $UJHQWD f %DQGR f 6DQWD 0DULD &RGLILXPH

AUGURI DI BUONE FESTE Il nostro impegno al servizio della tua salute www.farmaciecomunalisoelia.it SEGUICI SU

f

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.