Informativo Acreditar

INFORME

ACREDITAR

Distribuição Gratuita Ano 9 | nº 31 Julho/Agosto/Setembro 2019

Informativo Trimestral da Associação de Apoio a Pessoas com Câncer Informe Publicitário Bagé, Camaquã, Pelotas e Rio Grande

Depoimentos de Gratidão de usuários e voluntária da Aapecan. ...(p.3) O ser voluntário é, acima de qualquer conceito, acreditar na vida. ...(p.10)

Pessoas que tem o hábito de fumar e beber tem maiores chances de ter câncer de boca. ...(p.11) Ajudar alguém a parar de fumar é salvar uma vida. ...(p.12)

JORNAL

ACREDITAR

2

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

EDITORIAL

HISTÓRICO

ale a pena não fumar. A avaliação, objetiva e valorosa, é do conceituado pneumologista V gaúcho Luiz Carlos Corrêa da Silva, que assina um dos artigos veiculados nesta edição, e que resume em poucas palavras a relevância da prevenção aos altos índices de mortes por dependência da nicotina, no Brasil. De acordo com o Instituto Nacional de Câncer José de Alencar Gomes da Silva – Inca, mais de 150 mil óbitos poderiam ser evitados por ano, já que cerca de 450 pessoas perdem a vida, diariamente, por causa do cigarro.

As doze páginas, do Informe Acreditar, que circularão por todo o Estado, nos meses de julho, agosto e setembro, trazem histórias de vitórias, como a da bageense Mariane Fernandes; de ressignificações, como a do santa-cruzense José Maciel; e de lutas a favor de campanhas educativas que alertam, sensibilizam e mobilizam a população gaúcha sobre os riscos de doenças, danos sociais, políticos, econômicos e ambientais causados pelo tabaco. É nesse viés, que a Associação de Apoio a Pessoas com Câncer – Aapecan, apresenta seu trabalho aqui, não somente com o foco, transparente e significativo, no amparo ao seu usuário já em tratamento contra a doença, mas também engajada neste caminho educativo, que une forças à comunidade, aos órgãos públicos, aos empresários, para disseminar a importância da prevenção e da qualidade de vida e o bem estar de cada um. É, também, com este propósito, que as equipes da entidade, em suas 14 Unidades, estarão nas ruas do Estado, no dia 29 de agosto - Dia Nacional de Combate ao Fumo – informando e conscientizando a população, do quanto vale a pena "não" fumar.

PALAVRA DA COLABORADORA Stela Lima - Empresária/Novo Pé Calcados

“

Ijuí

Quando se fala em auxilio a pessoas com câncer, a Aapecan é o nome que vem na mente. É muito carinho envolvido. As pessoas são bem acolhidas, fazem atividades que as tiram do contexto da doença, fazendo este momento ser mais suportável.

Quando passei por isso na minha família, se eu tivesse recebido um apoio como este, com certeza teria sido mais fácil passar por este processo.

Quero dizer, para quem ainda não conhece este trabalho, que tirem um tempo e vão até a instituição, pois é gratificante ver que tudo lá é gerido com muito zelo e cuidado. E quando vemos a diferença na vida destas pessoas, nos faz compreender que estamos no caminho certo.

“

DEPOIMENTO DO USUÁRIO

A

Aapecan é uma associação civil, de direito privado, sem fins lucrativos, criada de acordo com a Lei Federal nº 9790/99, com sede e foro no município de Porto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul, tem 14 unidades instaladas no Estado: Bagé, Bento Gonçalves, Camaquã, Caxias do Sul, Ijuí, Lagoa Vermelha, Lajeado, Passo Fundo, Pelotas, Porto Alegre, Rio Grande, Santa Cruz do Sul, Santa Maria e Uruguaiana. A ideia de abrir uma Organização Não Governamental (ONG) que atendesse as pessoas com câncer, surgiu de um grupo de voluntários que realizava atividades para a comunidade, como visitas em hospitais, bairros e associações beneficentes.

Durante estas visitas, perceberam a dificuldade que enfrentavam as pessoas com câncer em terem todas as suas necessidades básicas atendidas, principalmente pósinternação, já que, a continuidade do tratamento e dos suplementos necessários são de custo elevado. Assim a Aapecan foi criada com o compromisso de dar suporte aos usuários e seus familiares.

EXPEDIENTE Informe Acreditar – Informativo da Associação de Apoio a Pessoas com Câncer (fundada em 05/03/2005)

Abel Cristão, 27 anos

Presidente: Marli Francisca Larandi

Tenente Portela

Periodicidade: Trimestral

“

Tenho três filhas, e uma foi diagnosticada com leucemia com um ano e sete meses. A assistência social me indicou a Aapecan e me trouxeram com ela para cá para fazer o tratamento.

Eu estou me sentindo muito bem aqui, nunca tinha visto pessoas tão boas quanto o pessoal da Aapecan. Eles falam com minha menina, cuidam dela e de mim, me ajudam. Ela está gostando muito, ela gosta da companhia. E está reagindo bem ao tratamento. Sou muito agradecido à Aapecan.

“

0

Quem somos?

Distribuição Gratuita Tiragem: 152 mil exemplares Impressão: Zero Hora Textos e fotos: Assessoria de Comunicação Aapecan Supervisora do Informe: Fernanda Aver Pupe Assessores: Bento Gonçalves: Vinicius do Nascimento Mieznikowski; Caxias do Sul: Cristiane Battassini; Ijuí: Taciana Ribas; Passo Fundo: Caetano Barreto; Pelotas: Valéria Moreira da Cunha; Porto Alegre: Conrado Gallo; Santa Cruz do Sul: Lusardo Júnior; Santa Maria: Renata Teixeira.

Planejamento gráfico: Vanessa Bratz, vanessabratz@outlook.com Diagramação: Mª Regina da Silva, mreginas@hotmail.com Para colaborar com o Informe Acreditar com artigos ou depoimentos escreva para: informeacreditar@aapecan.com.br Acesse: www.aapecan.com.br

INFORME

ACREDITAR

3

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

DEPOIMENTOS DE GRATIDÃO Usuária - Mariane Santana Carvalho Fernandes, 55 anos - Bagé “Eu fumei durante 31 anos da minha vida, comecei aos 14 e só parei com 45. Sempre via o cigarro como algo bonito e elegante. Por causa da tosse eu dormia sentada, sentia falta de ar e dificuldade para respirar, mas nunca culpava o cigarro por isso, sempre arranjava outras desculpas para a minha saúde física debilitada.

Após algumas sessões de terapia em conjunto, de consultas e da utilização de medicamento prescrito por um médico eu consegui parar de fumar. Após dois dias sem cigarro eu já não sentia mais falta de ar e a minha tosse havia acabado. Faz dez anos que eu parei e eu não volto a fumar porque sei o que pode acontecer.

Desejo que as pessoas que ainda têm tempo de largar o cigarro que procurem ajuda, que não se tornem prisioneiras do cigarro. As pessoas têm que se amar e cuidar da saúde.

Eu me curei do câncer, mas se eu não tivesse parado de fumar, hoje eu não estaria viva!”

Voluntária de Santa Maria “A partir do diagnóstico da minha mãe e através de uma amiga que me orientou a conhecer a casa, passei a frequentar o Grupo de Apoio ao Familiar e Cuidador. Foi ali ouvindo outras histórias que despertou um olhar humanizado de querer ajudar de alguma forma os usuários que lutam pela vida e seus familiares.

Ser voluntária é um ato de amor, compaixão e compromisso com o outro. O tempo dedicado ao trabalho voluntário é muito prazeroso, quanto mais nos doamos mais sentimos a necessidade de ajudar o próximo.

Participo de ações como arrecadação de alimentos, divulgações, Taça Outubro Rosa, Taça Novembro Azul e colaboro com doações para as festividades dos usuários. Gosto de envolver meus amigos, sempre que possível trago eles comigo.”

Vanessa Vitória Ferrando

Usuário - José Maciel 69 anos - Santa Cruz do Sul “Comecei a fumar aos meus 12 anos de idade, e fumava em média uma carteira de cigarro por dia, o mais barato que tinha nos bares.

Há uns 8 anos atrás, com algumas dores no pescoço e no peito fui procurar o médico para analisar o que poderias ser e depois de alguns exames, confirmou que eu estava com câncer na garganta, devido ao cigarro, palheiros que fazia com fumo e também a bebida, onde em uma época usei bastante.

Depois do diagnóstico, levei ainda uns 40 dias diminuindo a quantidade de cigarros por dia, pois não consegui parar imediatamente.

Foi bem difícil na época, pois foram quase 50 anos este vício, e graças a Deus hoje em dia eu não suporto nem a fumaça do cigarro, tento nem ficar perto de fumantes para não me prejudicar.

Depois que consegui parar com o vício, vi que o cigarro não fazia falta, era só um prazer que eu tinha no momento, mas que depois as consequências são muito prejudiciais. Também contei com o apoio de pessoas queridas para me ajudar nessa tarefa de parar”.

INFORME

ACREDITAR

4

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

BAGÉ Gastronomia e bondade na 2º Edição do Café Colonial Solidário É imprescindível lembrar que a Aapecan é uma entidade que mantém o seu trabalho - o apoio aos seus usuários - por meio do amparo da comunidade. Focada em ajudar, a população de cada região tem descoberto, cada vez mais, novos meios de compartilhar o bem e garantir uma melhor qualidade de vida ao próximo, menos favorecido economicamente. É neste intuito, que a realização do Café Colonial Solidário chega a sua segunda edição, em Bagé.

O evento que começa a se tornar tradicional na cidade, também já tem um lugar marcado: o Grupo de Artes Nativas Campo Aberto, que é cedido pela sua equipe diretiva, gentilmente, a Associação. Os comes e bebes ficam por conta dos empresários da cidade e proximidades, comunidade, voluntários e dos usuários que

colocam a mão na massa para fazer brilhar, e ter muito sabor, o momento. A ação possibilita reverter toda a verba arrecadada com a venda dos ingressos em benefícios oferecidos aos usuários da Unidade bageense da instituição.

Na primeira edição do Café, em 2018, a equipe da Aapecan Bagé levantou mais de R$ 1.5 mil, que complementaram o valor da compra de um veículo, usado hoje para visitas domiciliares, em mais de nove municípios próximos, a usuários acamados ou sem condições de locomoções.

Podemos então, sem hesitar, dizer que o resultado de eventos como este, não poderia ser outro: uma boa gastronomia aliada à uma dose especial de bondade. Confira convite, e participe!

Atendimento mensal na Santa Casa de Dom Pedrito estimula o fortalecimento de vínculos Mensalmente, uma equipe técnica formatada por um assistente social e um psicólogo – abre a agenda para atendimento aos usuários, e pessoas com Câncer que necessitem de apoio, na Santa Casa de Caridade de Dom Pedrito, Município distante 75 quilômetros de Bagé, onde está localizada uma das Unidades da Aapecan. “O objetivo do nosso trabalho na cidade não é apenas a proximidade com a comunidade local, ou as visitas domiciliares, é também estimular o fortalecimento de vínculos dessas pessoas, que amparamos, com as suas histórias e vivências, coletivas e familiares, no local onde residam e construam o seu dia a dia”, explica a assistente social da Unidade bageense Solange Ferraz.

A intervenção social foi planificada em resposta as solicitações e necessidades percebidas junto aos já usuários da instituição, ao poder público e a diretoria do Hospital. Segundo a Secretaria Especial do Desenvolvimento Social, nacional, o Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculo

possui um caráter preventivo, pautado na defesa e na afirmação de direitos e no desenvolvimento de capacidades dos usuários, e para a eficiência deste trabalho, é fundamental um convívio técnico para o.

Apenas no Município de Dom Pedrito, a Aapecan possui cerca de 30 famílias que são mensalmente atendidas com benefícios, hospedagens nas Casas de Apoio no Estado, e serviços de amparo social, psicológico, e jurídico, além de ações que garantam uma melhor qualidade de vida durante o tratamento a este usuário.

Aapecan na estrada: equipe técnica intensifica visitas domiciliares em Hulha Negra, Pinheiro Machado e Candiota O objetivo da iniciativa “Aapecan na Estrada” é estar mais próximo dos já usuários da entidade que vivem distantes das Unidades em que estão cadastrados. Desta forma, é possível uma avaliação técnica mais específica e próxima de cada um deles, de suas famílias e sua realidade, conhecendo suas residências, acompanhando o seu dia a dia, e oferecendo um apoio mais intenso e qualificado. Além disso, essas visitas às cidades atendidas pela Associação ainda permitem que se chegue até outras pessoas que estão em tratamentos oncológicos, vulneráveis socialmente, e que não tenham conhecimento Instituição.

Nos últimos meses, o grupo de trabalho da Unidade Bagé, intensificou as visitas domiciliares aos Municípios de Hulha Negra, Candiota e Pinheiro Machado, onde também já conquistaram a comunidade, garantindo doações que são constantemente revertidas em benefícios. Ainda no intuito de divulgar a Aapecan e realizar ações lado a lado com os órgãos públicos, a equipe se faz presente junto à reuniões e atividades com as Secretarias de Assistência Social, de Saúde, e Prefeitura. “É fundamental que o acompanhamento aos usuários e seus familiares sejam de forma inteira. É assim, deste modo, que conhecemos as reais necessidades de cada um”, explica a assistente social da Associação, Solange Ferraz: “muitas vezes a pessoa chega até nós solicitando apenas uma ajuda para as dietas alimentares, porém não tem o mínimo para uma refeição digna em sua casa. É neste momento, e em todos os outros possíveis, que a Aapecan se fará presente, no intuito de amparar esta família em um momento tão delicado”.

INFORME

ACREDITAR

5

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

CAMAQUÃ Brechó Aapecan de Dom Feliciano ganha novo espaço no Município No que diz respeito a ações que possam ser traduzidas em apoios financeiros, a população da cidade de Dom Feliciano tem se consolidado, nos últimos anos, como uma das maiores parceiras da Unidade camaquense da Aapecan. E aqui cabe o destaque, indiscutível, ao Brechó da Associação, idealizado e criado pelo felicianense Giovanildo Costa, e que reverte totalmente os valores das vendas aos usuários da entidade, na região.

Para contemplar tamanha importância deste trabalho, o Brechó, que até hoje abre as suas portas diariamente – de segunda a sextafeira, das 8h às 12 e das 13h às 17h - em uma sala anexa ao Hospital São José, ganhará ainda este ano, um novo espaço.

O prédio, mais amplo, permitirá receber doações de mais roupas, acessórios e calçados, ampliando a capacidade de negociação dos produtos e, consequentemente, os valores destinados aos benefícios e a qualificação dos serviços oferecidos gratuitamente aos usuários da instituição de Camaquã, e de mais oito Municípios próximos. Apenas em Dom Feliciano, a entidade possui cerca de 15 famílias cadastradas na Aapecan.

O novo espaço, que foi disponibilizado por tempo indeterminado pela senhora Inês Maria Stachlewski, está localizado em uma das principais avenidas da cidade, na Borges de Medeiros, 411, loja A. Após ser revitalizado por um grupo de voluntários, deverá ser o palco da reinauguração do Brechó da Aapecan, abrindo, então, oportunidades para que a comunidade possa colaborar, ainda mais, com a entidade adquirindo peças em ótimo estado, por preços bastante populares, como já ocorre hoje.

As novidades sobre a reinauguração, que ocorrerá no dia 15 de agosto, e as demais ações na cidade, serão publicadas nas mídias sociais da Unidade Aapecan, de Camaquã, no link: https://www.facebook.com/aapecan.camaqua.

Novas oficinas, como Culinária, Música e Yoga conquistam usuários camaquenses Além dos benefícios oferecidos aos usuários, como atendimento social e psicológico, hospedagem nas Casas de Apoio, ajuda na compra de suplementos alimentares, entre outros tantos, os projetos de terapia complementar - como culinária, música e yoga - conquistam méritos nos encontros dos grupos, realizados na Unidade de Camaquã.

“Estas ações, que funcionam aqui como um complemento do amparo, são capazes de auxiliar o usuário, que passa por um período de tratamento bastante deliciado, a diminuir o grau de ansiedade, auxiliar no enfrentamento da doença, e até mesmo em alguns casos ressignificar o seu olhar sobre a vida, já que nesses momentos eles, normalmente, se permitem trocar experiências, dividir dores, e não se sentirem sozinhos na busca pela cura”, relata a psicóloga da Unidade camaquense, Aline Pacheco.

Entre uma agenda extensa de atividades,

que são realizadas semanalmente, as novas oficinas, iniciadas há pouco mais de um mês, são as preferidas dos usuários que costumam lotar a casa.

Para saber mais informações sobre estes projetos, direcionados aos usuários da entidade, é necessário ligar para a Unidade: (51) 3671.4455.

Projeto Fios de Amor aquece idosos dos asilos da região Antes mesmo da estação do ano virar, e o frio e a umidade tomarem conta do Extremo Sul do Estado, um grupo de oito usuárias da Unidade de Camaquã, da Aapecan, decidiu compartilhar o bem que avalia receber da comunidade. Orientadas pela psicóloga Aline Pacheco, as mulheres criaram a iniciativa Fios de Amor, que tem por objetivos confeccionar toucas de lã para os idosos dos asilos locais, e então, logo partiram para a prática.

Na própria Unidade, entre lãs, cores, e muito bate-papo, as usuárias aprendem, ensinam e dividem experiências, semanalmente, enquanto produzem manualmente as peças de vestuário, que serão doadas.

“Elas se sentem realizadas em ser, também, solidárias com o outro. Em oferecer carinho e cuidado para quem, também, acreditam necessitar”, disse Aline.

O material para confecção das toucas chega as mãos do grupo, por meio de doações da população e de órgãos públicos, da cidade.

Para saber mais sobre o projeto, é preciso entrar em contato pelo telefone: (51) 3671.4455 ou na própria Unidade, na rua General Vivaldino Mendes, 468.

Catiane Rodrigues é a nova assistente social da unidade de Camaquã Ainda no primeiro semestre deste ano, a Assistência Social da Unidade Camaquã da Aapecan passou a ser administrada por Catiane Rodrigues, de 42 anos, que carrega em seu currículo experiências na Secretaria Municipal de Saúde de Chuvisca, na Unopar e em clínicas terapêuticas.

Graduada pela Ulbra e com duas pósgraduações, Catiane assume o setor com o objetivo de dar continuidade aos projetos já em andamento na instituição, e firma o compromisso de trabalhar para que a Unidade esteja cada vez mais presente na acolhida aos pacientes oncológicos camaquenses e da região.

“Acredito no empenho da Aapecan por garantir direitos sociais e uma melhor qualidade de vida ao usuário e seu familiar, durante – e após - o tratamento contra o Câncer. Estou aqui, então, para agregar na dedicação à esta causa, e me comprometer com a busca pelos

direitos sociais destas pessoas”, declara Catiane.

A assistente social atende na Unidade, em Camaquã, segundas e quartas e quintas-feiras, das 13h às 17h, e nas sextas-feiras, das 8h às 12h e das 13h às 18h. Quinzenalmente, Catiane recebe os usuários e comunidade local, em Dom Feliciano.

INFORME

ACREDITAR

6

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

PELOTAS Projeto Cabelos de Aço, da Brigada Militar, garante dezenas de mechas para perucas fornecidas pela instituição Cabelos de Aço é uma marcante e respeitável campanha lançada pela Brigada Militar no Dia Internacional da Mulher, e que tem mobilizado policiais militares dos 16 Comandos de Policiamento Ostensivo (CRPOs) atuantes no Rio Grande do Sul, além de seus familiares, e crianças da comunidade que voluntariamente doam mechas de seus cabelos para instituições produzirem perucas para as pessoas com Câncer.

A Unidade Pelotas, da Aapecan, já recebeu mais de 50 mechas provindas do projeto.

Destas, 25 foram recebidas do CRPOSul, com uma especial solenidade comandada pelo tenente coronel Roberto Ortiz Pereira. As demais 25 foram entregues, carinhosamente, aos usuário da entidade, pelos alunos do Colégio Tiradentes da Brigada Militar, em Pelotas.

Assim que recebidas, as mechas foram encaminhadas para a ONG parceira da instituição, Fio de Luz, de Minas Gerais, que confeccionará as perucas com cabelos humanos e redistribuirá para as usuárias da Aapecan, em todo o canto do Estado. "Este é um ato de carinho que não se tem como mensurar, já que estas perucas serão capazes de devolver a autoestima para inúmeras mulheres que sofrem com a perda dos cabelos enquanto fazem o tratamento para o Câncer. É uma atenção especial à qualidade de vida de cada

uma delas", explica o coordenador da Metade Sul, Fabiano Gerbaudo.

A campanha, que estará em vigor por todo ano, já arrecadou mais de 500 mechas de cabelos por todo o Estado, beneficiando outras unidades da Aapecan, além de ongs que trabalham diretamente com pacientes oncológicos.

Para doar: - Todos os tipos de cabelo podem ser doados: lisos, ondulados, cacheados, crespos e mesmo os que já foram tingidos ou que possuam outros tipos de química; - Antes de doar o cabelo, lave-o e deixe secar naturalmente; - É necessário o tamanho médio de 15 centímetros; Mesmo que o cabelo esteja danificado ele pode ser doado, sendo possível recuperá-lo para que também seja utilizado na confecção das perucas.

Quatro dicas de como começar a ajudar uma entidade Frente às crises econômicas é fácil visualizar as principais necessidades de uma Organização da Sociedade Civil – Osc, como a Aapecan.

Ciente destas carências, e da importância do apoio de tais entidades às pessoas em vulnerabilidade social, a maior parte da população brasileira não pensa duas vezes em colaborar com alguma instituição. Porém, é nesse momento que surgem diversas dúvidas de qual a melhor forma de doar ou, até mesmo, qual associação escolher para ajudar. Para sanar estas inseguranças, a equipe do “Informe Acreditar” preparou algumas dicas, confira: 1. Descubra a essência do apoio oferecido pela instituição às pessoas em vulnerabilidade social. Ligue, tire suas dúvidas e questione. Na Aapecan Pelotas, você pode saber mais pelo (53) 3026.2965.

2. Defina junto à entidade, o que você pode fazer ou doar. O importante é fazer parte desta corrente solidária que permitirá melhorar a vida destas pessoas.

3. Certifique-se de que quando for fazer a doação seja para a entidade que escolheu. Os mensageiros da Aapecan, por exemplo, estão sempre identificados com crachá. Além disso eles apresentam um recibo da cor amarela na hora da arrecadação da doação.

4. Visite a instituição que você ajuda e entenda como a sua colaboração é importante!

Em Pelotas, a Aapecan fica na rua Barão de Santa Tecla, 821, na frente do Pronto Socorro.

INFORME

ACREDITAR

7

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

PELOTAS Unidade conquista terreno para a construção de prédio próprio O ano de 2019 tem sido especial para a Unidade Pelotas, da Aapecan. A conquista de um terreno - que receberá um prédio próprio - marca uma nova era para a instituição. Em 14 anos, o braço da Associação localizada na cidade pelotense, foi preenchida de inúmeras histórias de superação, de ressignificações, de lutas e de vitórias, não apenas de seus usuários e familiares, mas também da própria instituição, que trabalha em prol das pessoas com Câncer, vulneráveis socialmente.

A entidade foi instalada, ampliou espaço, somou voluntários, qualificou o atendimento técnico, aumentou a capacidade de ajuda, e logrou chegar mais longe. Porém, hoje, com mais de 3.5 mil cadastros realizados, percebese que é hora de continuar e, principalmente, de dar mais um passo, expandir e prosperar para que o apoio as pessoas com Câncer, também possa crescer.

O terreno de 675 metros quadrados, localizado na rua Bernardo Pires, próximo 80 metros da avenida Bento Gonçalves, vai abrigar a nova edificação que proporcionará, principalmente, uma economia de R$ 60 mil

reais ao ano, já que até o momento a sede da Aapecan em Pelotas, é alugada.

A nova construção permitirá expandir de 21 para 30, a capacidade de hospedagem de seus usuários na Casa de Apoio. Além da inserção de uma sala de inclusão digital, brinquedoteca, e um espaço apropriado e adequado para o desenvolvimento de atividades de geração de renda, por meio de oficinas específicas. O valor investido nesta aquisição é de R$ 400 mil, sendo oriundos da soma de projetos pontuais, colaborações espontâneas e doações da comunidade. "Ter um prédio próprio é uma meta que traçamos há alguns anos e que logo, logo, bateremos. A obra vai nos permitir abrir espaço para um melhor atendimento aos nossos usuários, além de oportunizar a construção de uma Casa de Apoio dedicada a cada necessidade, qualificando assim o nosso trabalho, de uma forma mais integral, ao usuário", destaca o coordenador da Aapecan Metade Sul, Fabiano Gerbaudo.

Até que o novo prédio esteja construído, a entidade continuará atendendo na rua Barão de Santa Tecla, 821, na frente do Pronto Socorro Municipal.

Tradicional Mocotó da Aapecan será realizado no dia 2 de agosto A estação mais fria do ano carrega consigo o gosto do aconchego e da gastronomia mais encorpada. Também é um momento em que a Unidade Pelotas, da Aapecan, redobra a sua atenção, cuidados e apoios com os seus usuários mais carentes para o enfrentamento do Inverno.

Para tanto, a Associação realiza anualmente o já tradicional Mocotó da Aapecan.

Será possível degustar um delicioso Mocotó, com o sabor garantido pelas cozinheiras da Casa de Apoio da instituição, e ainda fazer o bem, já que toda a verba arrecadada com a venda dos pratos será revertida em benefícios aos usuários. Em sua 8ª Edição, o caldo que aquece o corpo, também aquece o coração da comunidade.

As porções, que também são tradicionalmente generosas, poderão ser retiradas, no dia 2 de agosto, a partir das 11h30min, na entidade, em Pelotas. O Valor do

prato é de R$ 15, e a cada dois, o consumidor ganha uma sacola retornável.

As reservas e compras podem ser feitas pelo telefone (53) 3026.2965o ou na própria Unidade da Aapecan, na rua Barão de Santa Tecla, 821, em frente ao Pronto Socorro.

Arquivo Aapecan/2018

Sesc, Senac e Sesi se consolidam como parceiros de peso da entidade em 2019 Há alguns anos, as equipes de trabalhos do Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - Senac, do Serviço Social do Comércio – Sesc e o Serviço Social da Indústria – Sesi vem consolidando o seu apoio em diversas áreas à Unidade Pelotas, da Aapecan. Em 2019, com a intensificação de ações e parcerias, tais Sistemas se tornaram referência no apoio a instituição.

Somando atividades, ações e interferências sociais, conclui-se que o principal objetivo, desta sinergia, é unir esforços para que seja possível gerar impactos positivos na sociedade, incentivando-a à solidariedade. “É preciso colocar nossos conhecimentos em prática, criar estratégias e dividir a caminhada para que possamos atingir nossos objetivos comuns”, explica o coordenador da Aapecan Metade Sul, Fabiano Gerbaudo.

O amparo que a instituição recebe, em várias áreas e momentos, transitam desde a oferta do conhecimento e a troca de experiências, sob a responsabilidade da Faculdade, e também da Escola, Senac; ações que buscam pelo bem estar, como a atenção à saúde e melhora na qualidade de vida, orientadas pelo Sesc; e a disponibilidade de estruturas para importantes atividades, garantidas pelo Sesi. Além disso, ainda a parceria se estende pelo importante compartilhamento de alimentos, do Mesa Brasil, inserida no Sistema S. Para saber mais sobre as ações propostas para o ano, é necessário acompanhar as mídias e redes sociais da Unidade Pelotas: https:// www.facebook.com/aapecan.pelotas.

INFORME

ACREDITAR

8

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

RIO GRANDE Aapecan Rio Grande qualifica Casa de Apoio com verba de proposta governamental O refeitório da Casa de Apoio da Unidade Rio Grande ganhou, nos últimos meses, grandes melhorias. Mobiliário, ampliação de espaço, e novos eletrodomésticos compõem a qualificação do serviço oferecido aos usuários da entidade. Tais avanços foram possíveis porque a instituição foi uma das beneficiadas em um projeto de repasse de verba - economizada em 2018 - pela Câmara dos Vereadores, em parceria com a Prefeitura Municipal.

O prefeito de Rio Grande, Alexandre Lindenmeyer, a primeira dama Eunice, a secretária de Cidadania e Assistência Social, Cristina Juliano, e o vereador Flávio Maciel, responsável pela emenda parlamentar que beneficiou a instituição, enquanto presidente da Câmara, no último ano, estiveram presentes no momento da reinauguração do espaço, e da prestação de contas do que foi realizado com a

verba de R$ 30 mil relacionada a devolução de sobras orçamentárias daquela Casa Legislativa.

“Estou muito contente em ver esta instituição beneficiada, pelo trabalho que ela realiza aqui em Rio Grande. Grato também pela Prefeitura, por ter viabilizado este repasse à Aapecan”, disse Maciel.

“Rio Grande é uma das 10, de 14 Unidades, que possuem Casa de Apoio da Aapecan, e que recebe usuários de vários municípios do Extremo Sul do Estado. E encontrávamos, até agora e pela demanda, dificuldades, por exemplo, com a falta de eletrodomésticos para acondicionar e armazenar os alimentos perecíveis que chegavam à instituição. Com estes recursos estamos conseguindo sanar tais necessidades e oferecer um serviço de apoio mais qualificado”, assegurou o coordenador da Metade Sul, Fabiano Gerbaudo.

Mais de cem cofrinhos solidários ajudam na arrecadação de valores para a instituição Há pouco mais de um ano, a Aapecan lançou, na Metade Sul, a campanha “Troco Solidário”, com o objetivo de oportunizar à comunidade compras mais caridosas por meio de cofrinhos espalhados pelo comércio local. A equipe da Unidade Rio Grande, da instituição, não perdeu tempo. Com afinco trabalhou e conquistou a simpatia, principalmente, dos pequenos empresários das cidades daquela região, que a entidade abrange. Hoje, entre São José do Norte, Santa Vitória, Mostardas, Palmares do Sul e o Município riograndino, mais de cem estabelecimentos convidam o seu consumidor a depositar o seu troco no cofrinho da campanha.

A ação que, também, busca promover a divulgação da Associação e a importância do apoio da comunidade às pessoas com Câncer, em estado de vulnerabilidade social, permite angariar fundos para a entidade e traduzi-los em benefícios seja em melhorias na hospedagem da Casa de Apoio ou na compra dietas ou

suplementos alimentares, por exemplo.

Os cofrinhos estão disponíveis também para solicitações dos próprios comerciantes e não há tempo mínimo para permanecer na campanha.

O recolhimento dos valores serão combinados previamente com os representantes oficiais, por meio dos mensageiros, da Aapecan.

Para mais informações sobre a campanha Troco Solidário e/ou a solicitação de um cofrinho, entre em contato pelo telefone: (53) 3201.4504.

Apoio jurídico da Aapecan batalha por direitos e qualidade de vida dos usuários Segundo o Art. 196, da Constituição Federal Brasileira: “a saúde é direito de todos e dever do Estado, garantido mediante políticas sociais e econômicas que visem à redução do risco de doença e de outros agravos e ao acesso universal e igualitário às ações e serviços para sua promoção, proteção e recuperação”.

Baseada no cumprimento desta determinação, que a equipe da Aapecan oferece gratuitamente, a pessoas em estado de vulnerabilidade social, um apoio jurídico, que pensa e trabalha, de forma real, para garantir uma melhora na qualidade de vida dos usuários da instituição.

Decorrente de tais preocupações - com a atenção direcionada aos valores e aos direitos que se priorizam a discussão em torno do bem estar da dignidade de um usuário - que o advogado Hermes Alvariz atende as demandas levadas até as Unidades da entidade, na Metade Sul do Estado.

“O atendimento jurídico, que prestamos na Associação, consiste principalmente no encaminhamento das solicitações para a obtenção de medicamentos específicos e tratamentos oncológicos que não façam parte do rol dos fornecidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS)”, explica o advogado.

O trabalho que tem sido ampliado, qualificado e diversificado visa suportar o aumento das reivindicações levadas até a instituição: “seja pelo fato de que a incorporação de novos tratamentos pelo SUS ocorra de forma muito lenta, ou então, pela falta de condições para suportar o volume de pessoas que necessitam de tratamentos, como, por exemplo, a radioterapia cujo atendimento está subdimensionado e com longas filas de espera, na região, a busca por ajuda tem crescido aceleradamente nos últimos anos”, esclarece Alvariz.

Para uma consulta é necessário ser cadastrado na entidade e assim, agendar um horário. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone da Unidade Rio Grande da Aapecan (53) 3201.4504 ou no endereço: General Abreu, 342.

Agência de Imagens Freepik

INFORME

ACREDITAR

9

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

RIO GRANDE Salão de Beleza garante autoestima renovada aos usuários da Unidade Desde o início de 2019, a equipe do salão de beleza Eduh Maiato & Dionatan abriu uma oportunidade especial para a Unidade Rio Grande da Aapecan: uma parceria para cuidar e renovar, com muito carinho, a autoestima dos usuários da entidade, na região.

Segundo o Instituto Nacional do Câncer, a preocupação com a estética – é apontada por médicos e psicólogos como uma necessidade a ser trabalhada durante o tratamento. Com medidas relativamente simples, muitos dos efeitos colaterais podem ser amenizados, reforçando a autoestima e trazendo claros benefícios ao tratamento. Quadros depressivos também estão relacionados com maior sensação de dor e desconforto físico.

Mesmo para usuários fora de possibilidades terapêuticas, a valorização da autoestima por meio de cuidados estéticos melhora a qualidade de vida.

A equipe do salão, comandado por Eduh e Dionatan, não perde tempo e atua desde o

início da parceria por várias vertentes, mas com o mesmo foco: o bem estar e a autoestima dos usuários da Associação. Associação.

Apenas esse ano já foram entregues a Instituição mais de 25 mechas de cabelos. E, e as campanhas não param por aí: a turma ainda acompanha e ampara de pertinho usuários da entidade que querem cortar os cabelos, cuidar da estética e encontrar um meio para se sentirem melhores consigo mesmos. Os cabeleireiros também identificam, higienizam e cuidam das perucas recebidas pela entidade da Ong Fio de Luz que são distribuídas posteriormente, e gratuitamente, ao usuários da Instituição. No salão, é possível participar da campanha “Quem cortar e doar, não paga”, que garante que seja possível somar ainda mais cabelos para a confecção de novas e diferentes perucas.

Quer saber mais sobre este e outros projetos desta parceria? Ligue para a Unidade: (53) 3201.4504.

Santa Vitória recebe edição do Galeto com Solidariedade Não é a primeira vez que a cidade de Santa Vitória do Palmar recebe eventos e ações em prol dos usuários da Aapecan. A comunidade santa-vitorense é lotada de atenção e carinho quando se trata da Associação que atende, hoje, mais de 30 famílias daquela localidade, que recebem mensalmente, pelo menos, algum dos benefícios oferecidos pela instituição. Desta vez, a cidade acolhe a primeira edição do Galeto com Solidariedade, evento já realizado em Rio Grande, e que tem por meta reverter mais de R$ 4 mil para as reformas das Casas de Apoio da Aapecan, na Metade Sul. Com apoio de órgãos públicos, do Clube Liame Operário, de empresários e da população local, a ação vai permitir a qualificação das hospedagem dos usuários,

tanto na Casa de Apoio de Rio Grande, como de Pelotas. A intenção é a modernização dos espaços, a compra de roupas de cama, a troca de mobiliário, e o aumento da capacidade de recebimento dos usuários em cada uma das Unidades.

“O nosso objetivo é melhorar nossos espaços de convivência, é disponibilizar um maior conforto, e conseguir oferecer um apoio de qualidade ao nosso usuário, que necessita se hospedar em nossas Casas de Apoio, enquanto enfrentam um tratamento doloroso e delicado”, explica o coordenador da Aapecan, na Metade Sul, Fabiano Gerbaudo.

Para participar dos eventos da Unidade Rio Grande, é preciso ficar atento à pagina do Facebook:https://www.facebook.com/ aapecanriogrande/.

Unidade Rio Grande é contemplada com o Fundo Social Sicredi A Unidade da Aapecan, em Rio Grande, foi contemplada com o Fundo Social Sicredi, Zona Sul, 2019. A proposta é a qualificação das habitações da Casa de Apoio da entidade, na cidade. Serão adquiridas 10 novas bicamas, para receber melhor os usuários e seus cuidadores.

Até o final do ano, as instituições beneficiadas deverão executar e prestar contas dos projetos aprovados, com o devido acompanhamento e registro por parte dos gestores das agências do Sicredi.

A aprovação dos projetos ocorreu durante o mês de junho e levou em consideração a abrangência e os benefícios das propostas aprovadas para as comunidades locais.

Segundo a assessoria da Cooperativa, o objetivo do Fundo é contribuir para o desenvolvimento social das populações regionais, bem como promover os valores de cooperação e cidadania. Em 2019, o Fundo Social Sicredi, na Zona Sul, somará R$ 312 mil em apoios.

INFORME

ACREDITAR

10

INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

ARTIGO VOLUNTÁRIOS: fazer o bem faz bem O ser voluntário é, acima de qualquer conceito, acreditar na vida. É um ato de amor ao próximo. É ter como motivação, o bem, a compaixão e a solidariedade. Porém, é importante ter em mente, que para ser voluntário, é fundamental ter o compromisso com a causa e responsabilidade com o bem que faz ao outro. É neste viés, que a coordenadora da ONG Parceiros Voluntários, Unidade de Lajeado, Gilmara Aparecida Esteves Scapini, nos conta aqui, em uma curta entrevista, um pouco mais sobre “o que é e como é ser um voluntário”, e a importância deste apoio dentro das entidades do terceiro setor: Informe Acreditar - Levando em conta sua experiência como coordenadora de um projeto tão importante para o voluntariado, em que momentos mais comuns você acredita que surge a intenção de ser um voluntário?

Gilmara - Independente do momento ou do motivo, o resultado do propósito é fundamental para a alegria na realização da atividade voluntária. Descobrir-se no voluntariado é abraçar uma causa e fazer parte da vida do outro, começando pelo seu entorno, não importa, mas quem sabe sua pequena ação multiplicada por milhões pode sim mudar o mundo.

Informe Acreditar - O que é, na prática, ser um voluntário?

Gilmara - Voluntariado é uma atividade muito mais complexa do que se pensa. Para a Parceiros Voluntários, o voluntarismo deixa de existir para dar espaço ao Voluntariado Organizado que segue uma metodologia de mobilização, cadastro, encaminhamento acompanhamento das atividades, pois envolve, doação do tempo, dedicação, comprometimento, responsabilidade e esforços em prol do bem-estar de uma causa.

Informe Acreditar - O voluntário tem uma importância ímpar na vida de quem realmente precisa de apoio, e como é percebido tais ações dentro do terceiro setor (ongs, instituições e entidades filantrópicas, e sem fins lucrativos)?

Gilmara - O desenvolvimento de uma região se faz por meio de pessoas que se dedicam a trabalhar sem esperar uma contrapartida material. Em um mundo onde cada vez mais vale a regra do “cada um por si, Deus por todos”, pode parecer estranho, mas ainda existem sim aqueles que conseguem fazer a diferença por livre e espontânea vontade e sem esperar nada em troca. É difícil mensurar em valores os resultados das ações voluntárias, podemos ter indicadores que

comprovam essa transformação, a mudança de comportamento. É necessário que as pessoas e empresas se engajam as causas sociais, pois o trabalho voluntário, além de ter importância social, proporciona bem-estar e alegria a quem o realiza, ao mesmo tempo em que eleva a autoestima, melhora a ansiedade e pode até mesmo prevenir doenças como a depressão. Essa é a nossa contrapartida os resultados humanos de respeito ao próximo, ao meio ambiente e a todos os seres vivos, é incalculável e inviável de mensural em valores (moeda atual).

Informe Acreditar - Seguindo o popular ditado que fazer o bem, faz bem... qual o retorno que esta proposta traz para o dia a dia do voluntário?

Gilmara - Os benefícios são na verdade para ambos os lados, pois é uma via de mão dupla. Tanto o voluntário como o público atendido na entidade têm retornos positivos no seu dia a dia. É gratificante e recompensador, é possível construir laços com diferentes pessoas e tornar a vida menos artificial, compartilhar saberes e ideais. Sentimento de pertencimento, passa a compreender que existem outras problemáticas, contribuindo para a transformação do meio em que vive.

Gilmara Aparecida Esteves Scapini, Graduada em Pedagogia, pela Universidade Vale do Taquari – Univates (2010) e Pós-graduação, especialidade em Educação a Distância

Aapecan Caxias tem projetos aprovados pela SICREDI PIONEIRA - RS No dia 24 de maio a unidade Aapecan de Caxias do Sul, recebeu a entrega simbólica dos recursos destinados para o Fundo Social 2019 – SICREDI PIONEIRA. A entrega aconteceu na Câmara de Indústria e Comércio de Caxias do Sul. A Aapecan foi contemplada com aprovação de dois projetos:

“Pilates na Aapecan”, no valor de R$ 5.590,00, com o objetivo de: Proporcionar a prática de atividade física, as pessoas com câncer e seus familiares, através do Pilates, com benefícios na mobilidade, como também na melhora da qualidade de vida.

“Geração de Renda – Empreender através do Artesanato”, no valor R$ 6.407,80, com o objetivo de: Promover a inclusão social às

pessoas com câncer e seus familiares, através da aprendizagem sistemática de técnicas artesanais, na troca de experiências, lazer, integração e autovalorização, ampliando a possibilidade de geração de renda, despertando aos participantes o interesse por ações empreendedoras.

Obrigado Sicredi! Juntos por uma sociedade melhor!

INFORME

11

ACREDITAR INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

ARTIGO TABAGISMO X CÂNCER DE BOCA:

Álcool e tabaco agem sinergicamente aumentando o risco de câncer de boca É considerado câncer de boca toda neoplasia localizada no lábio, língua, gengiva, assoalho da boca, palato, glândulas salivares, amígdala e faringe, tendo seu desenvolvimento associado a fatores extrínsecos ou ambientais.

Os fatores extrínsecos envolvem tabagismo, etilismo, dietas pobres em vegetais, exposição à luz ultravioleta, infecção viral (principalmente HPV), má-higiene bucal e os intrínsecos, referentes ao indivíduo como idade, raça, sexo, mutações espontâneas e/ou herdadas. A combinação de tabaco com o consumo de bebidas alcoólicas é a causa de cerca de 65% a 90% das neoplasias bucais.

Existem diferentes produtos de tabaco, preparados de formas distintas, podendo ou não produzir fumaça. Cigarro,charutos, cachimbos e narguiles produzem fumaça. O tabaco que não produz fumaça pode ser mascado ou aspirado. Entretanto, todas as formas liberam nicotina para o sistema nervoso central, com risco de causar dependência. Seus usuários têm risco aumentado para adoecimento e morte prematura por enfermidades provocadas pelo uso do tabaco (dentre elas, o câncer de boca).

A grande maioria dos charutos possuem muito mais nicotina do que a soma de muitos cigarros (1-2mg de nicotina no cigarro e 100400mg de nicotina no charuto, com até 17 g de tabaco). Os fumantes de charuto que não inalam a fumaça expõem a cavidade oral e a língua a uma grande quantidade de fumaça, aumentando o risco para o câncer bucal.

Fumantes de charutos apresentam risco 2 vezes maior de desenvolver câncer de cavidade oral (lábios, língua, garganta), laringe e esôfago, se comparados aos não fumantes.

Álcool e tabaco agem sinergicamente para aumentar o desenvolvimento do câncer na cavidade oral e faringe. Atualmente a maioria de fumantes de charutos ou cachimbo são ex fumantes de cigarro.

O narguilé ou cachimbo d'água teve sua origem na Índia e é utilizado há mais de 400 anos. No Brasil, assim como em outros países, tem ressurgido o uso do narguilé. Porém, a composição do tabaco utilizada nesta modalidade de consumo não é padronizada e seu conteúdo de nicotina é estimado entre 2 e 4% em comparação com 1 a 3% do tabaco usado para cigarro.

Todas as formas de tabaco sem fumaça (uso oral, para mascar, snuff, snuss) contém agentes causadores de câncer (principalmente de boca e pâncreas) além de causarem outros problemas de saúde como doença periodontal (gengiva),destruição de ossos e perdas dentárias, além de mau hálito e coloração escura dos dentes.

Para o Brasil, estimam-se 11.200 novos casos de câncer bucal em homens e 3.500 em mulheres para cada ano do biênio 2018-2019.

Estes valores correspondem a um risco estimado de 10,86 casos novos a cada 100 mil homens e de 3,28 a cada 100 mil mulheres.

O conhecimento dos fatores de risco constitui a base para uma prevenção efetiva da doença, bem como o reconhecimento da sintomatologia por parte do paciente, podendo o diagnóstico ser realizado precocemente e o indivíduo encaminhado de imediato para tratamento, o que auxilia na redução da morbidade e mortalidade causadas pelo câncer.

Os estágios iniciais do câncer de boca são

assintomáticos. Os principais sinais que devem ser observados são: •lesões na cavidade oral ou nos lábios que não cicatrizam por mais de 15 dias; •manchas/placas vermelhas ou esbranquiçadas na língua, gengivas, palato (céu da boca), mucosa jugal (bochecha); •nódulos (caroços) no pescoço; •rouquidão persistente; Nos casos mais avançados observam-se os seguintes sintomas: •Dificuldade de mastigação e de engolir.

•Dificuldade na fala.

•Sensação de que há algo preso na garganta.

Em qualquer um destes casos, procure um médico ou dentista, para avaliação profissional.

PESSOAS QUE TEM O HÁBITO DE FUMAR E BEBER TEM MAIORES CHANCES DE TER CÂNCER DE BOCA E DEVEM TER CUIDADO REDOBRADO QUANDO APARECEREM ESTES SINTOMAS.

Giovana De Bacco Cirurgiã-Dentista - CRO/RS 10.818 Coordenadora do Setor de Saúde Bucal Secretaria Municipal de Saúde/ Bento Gonçalves

INFORME

12

ACREDITAR INFORMATIVO TRIMESTRAL DA AAPECAN INFORME PUBLICITÁRIO

ARTIGO TABAGISMO E CÂNCER Tabagismo é doença de dependência da nicotina associada a fatores comportamentais, sendo a principal causa evitável de morte. Estima-se que 1,3 bilhão ou seja cerca de 25% da população adulta fume. O tabaco, a cada ano, mata 6 milhões e a cada dia mais de 15 mil. Com a expansão do tabagismo no terceiro mundo, serão 10 milhões de mortes no ano 2030, a menos que mude o cenário.

Para entender melhor o que acontece com o fumante: após fumar um cigarro os efeitos da nicotina desaparecem em pouco tempo, surgindo os sintomas desagradáveis da Síndrome de Abstinência. Aí volta a fumar, dando sequência ao ciclo da dependência.

Se fuma sente-se bem, se não fuma sentese mal. Com o tempo será preciso cada vez mais nicotina, mais cigarros, para obter o mesmo efeito. E correr grandes riscos!

Fumantes tem 30 vezes mais câncer de pulmão, 5 vezes mais infarto do miocárdio, 5 vezes mais bronquite crônica e enfisema, duas vezes mais derrame cerebral. Parando de fumar: após 20 minutos a pressão e a

frequência cardíaca normalizam, após 8 horas a oxigenação normaliza, após 2 dias voltam o olfato e o paladar, após 3 semanas a respiração e a circulação sanguínea melhoram, após 10 anos diminui muito o risco de problemas cardíacos e câncer.

Mais de 70% das mortes relacionamse a problemas muito relacionados com o tabagismo: cardiovasculares, cerebrovasculares, câncer e doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC ou enfisema).

Sem fumar, estas doenças reduzem mais de 30%; câncer do pulmão e DPOC diminuem 90%. Vale a pena não fumar!

No Brasil, nas últimas três décadas, o tabagismo diminuiu nos adultos de 35 para 11%. Nos próximos anos, esta tendência continuará pelo progresso da educação e das leis antifumo. Assim, diminuirão as doenças tabaco relacionadas e a mortalidade. É preciso atenção para dispositivos de inalação como cigarros eletrônicos, narguilé e tabaco aquecido (IQOS), pois também causam dependência e danos.

Há vantagens de parar de fumar em

qualquer fase da vida. Este é o conceito correto.

Controle do tabaco e outros fatores de risco, diagnóstico precoce por marcadores tumorais e técnicas de imagem e endoscópicas, e tratamentos mais específicos. Tudo isto está convergindo para um progressivo controle do câncer.

Ajudar alguém a parar de fumar é salvar uma vida!

Luiz Carlos Corrêa da Silva Médico Pneumologista - CRM 4414 RS Santa Casa de Porto Alegre. Professor Universitário. Academia Sul-Rio-Grandense de Medicina. Projeto Fumo Zero AMRIGS