Agenda Municipal da Câmara Municipal de Odivelas - novembro e dezembro 2019 by Câmara Municipal de Odivelas

índice pág. 08 - Programação Geral

pág. 26 - Biblioteca Municipal D. Dinis

pág. 40 - Centro de Exposições de Odivelas

pág. 48 - Malaposta

pág. 67 - Contactos Úteis

Entrámos em contagem decrescente para o final de 2019. Um período do calendário com particular significado para o Concelho de Odivelas. É em novembro que celebramos o 21º aniversário da elevação de Odivelas a concelho. 21 anos de visível transformação e desenvolvimento que trouxeram, de facto, profundas mudanças e uma indiscutível nova realidade local. Odivelas é hoje um território com equipamentos modernos, com mais e melhores infraestruturas. Um Município que tem apostado com afinco na coesão social e na requalificação do espaço público, investindo substantivamente em áreas tão importantes como a educação, a saúde, o envelhecimento ativo ou a cultura. Também o Desporto e a prática desportiva têm constituído uma clara prioridade nas nossas opções, incentivando hábitos desportivos regulares essenciais ao bem-estar e a uma melhor qualidade de vida. Nestes últimos meses do ano voltamos a receber competições internacionais de renome, nomeadamente nas modalidades de Judo, Boxe e Corfebol. Será o tiro de partida para o grande desafio que teremos pela frente em 2020, enquanto Cidade Europeia do Desporto. Estamos, por isso, determinados em afirmar Odivelas como um território de grande destaque ao nível da realização de eventos desportivos mobilizadores e de forte impacto social. É nosso firme propósito continuar a desempenhar uma função de proximidade e de compromisso com os nossos munícipes, como também junto daqueles que nos visitam. Preparámos, nesse sentido, um vasto programa de ações e eventos a pensar nos seus tempos livres e em Si. As Pessoas e o bem-estar coletivo são a razão do nosso trabalho diário! Consulte a nossa Agenda Municipal, surpreenda-se, faça a sua escolha e associe-se ao que de melhor fazemos. Esperamos por si! Boas Festas e Feliz Ano Novo. O Presidente da Câmara Municipal, Hugo Martins

NOV

calendário

MOSTRA FOTOGRÁFICA E DOCUMENTAL “BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS: UMA CASA COM HISTÓRIA”

SEMINÁRIO “ERASMUS E VOLUNTARIADO JOVEM”

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO

EXPOSIÇÃO “IMPRESSÕES” DE FERNANDO CABRAL

II CICLO DE CONFERÊNCIAS “NOVOS RUMOS, NOVOS DESAFIOS NA EDUCAÇÃO”

18 AULAS DE COSTURA CRIATIVA INICIAÇÃO

FERIADO MUNICIPAL - SESSÃO SOLENE TEATRO PARA A INFÂNCIA - ÀS CRIANÇAS

EXPOSIÇÃO “AZULEJOS A TORTO E A DIREITO”

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO

OTL’S “SENHORA TÍMIDA” ATIVIDADE DE LEITURA TEATRO PARA A INFÂNCIA

EXPOSIÇÃO MARIA AMARAL - “52 EM RETROSPETIVA”

WORKSHOP: CONSTRUÇÃO DE MALAS EM CAPULANA CINEMA - LUPO

TEATRO - PEÇA “VALE FLORES”

EXPOSIÇÃO “PORTUGAL SELVAGEM” DE MARCOS OLIVEIRA

SÁBADOS COM ARTE LER EM FAMÍLIA HISTÓRIAS ÀS TRÊS 4º CICLO DE “CÍRCULO DE MULHERES”

CINEMA - CURTINHAS CURTAS VILA DO CONDE

CINEMA-VADIO – I AM NOT A POET

EUROPEAN CLUB CORRIDA DOM CHAMPIONSHIPS – DINIS - HOLLYWOOD CHAMPIONS LEAGUE HISTÓRIAS COM ARTE YOGA KIDS LANÇAMENTO DO LIVRO “A SOMBRA DA MALDIÇÃO” ATELIÊ PAIS E FILHOS - JOGO DE MESA EM FAMÍLIA AULAS DE COSTURA CRIATIVA PARA CRIANÇAS CINEMA - BEST OF CURTAS VILA DO CONDE

MÚSICA - DARKWITCH

IV CONGRESSO DE ODIVELAS - AL - ZULAICH - NA ROTA DO PATRIMÓNICO AZULEJAR

CONCERTO D.A.M.A - TOUR “É O QUE É”

CONCERTO FERNANDO TORDO & BANDA DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE

SEMINÁRIO “A TECNOLOGIA APLICADA À PRÁTICA DESPORTIVA”

LANÇAMENTO DO LIVRO “NO TEMPO DA RAMONA”

5.ª SESSÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL TEATRO - HIPÉRION

30 DRAFT DA JR NBA LEAGUE LISBOA H(Á)ISTÓRIAS “LEONARDO, O MONSTRO TERRÍVEL” – ATIVIDADE DE LEITURA APRESENTAÇÃO DO LIVRO “O CAIXEIRO VIAJANTE”

DEZ

calendário

01 TORNEIO DE TEQBALL CINEMA E AGORA? LEMBRA-ME

ENCONTRO - DIA INTERNACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA

MÚSICA TEATRO - MININU

TEATRO - O FIM DO TEATRO

7º ODIVELAS BOX CUP 2019 MÚSICA VERTIGEM

WORKSHOP CONVERSAS COM PROGRAMAÇÃO NEUROLINGUÍSTICA

CINEMA - O DIA MAIS CURTO: AMIGUINHOS

EXPOSIÇÃO THE ALGARVE COLLECTION

TEATRO PARA INFÂNCIA - BABAR

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “OS HOMENS TÊM MEDO DAS MULHERES INDEPENDENTES

TEATRO PARA INFÂNCIA - FALA-BICHO

“UMA HISTÓRIA DE NATAL” - ATIVIDADE DE LEITURA ATELIÊ PAIS E FILHOS - COSTURA CRIATIVA: NATAL CINEMA - O DIA MAIS CURTO: CURTINHAS PARA TODOS

FESTA DE NATAL DO CLUBE DO MOVIMENTO

TORNEIO INTERNACIONAL DE CORFEBOL

DANÇA O AQUI - CIM

MÚSICA - LISBOA STRING TRIO

OTL’S DE NATAL

AGENDA MUNICIPAL - ODIVELAS

Progra

amação Geral

NOV 02-09 OTL’S PAUSA INTERCALAR DE NOVEMBRO - INSCRIÇÕES

LOJA DO CIDADÃO - BALCÃO DA CMO STRADA SHOPPING & FASHION OUTLET Frequência Gratuita Os OTL’S Pausa Intercalar de novembro, vão decorrer nos dias 15 e 18 de novembro, das 09h00 às 17h30, para crianças/jovens dos 10 aos 15 anos Portadores dos Cartões Municipais Odikds e Jovem Cidadão. As inscrições, por ordem de chegada, são gratuitas e limitadas e decorrem de 02 a 09 de novembro na Loja do Cidadão - Balcão da CMO no Strada Shopping & Fashion Outlet. Programa dos OTL’s: 15 de novembro – (SEX) Manhã: Casa da Juventude - Prática de Dança e Teatro Escola Arte & Dança Tarde: Beloura Bowling Center 18 de novembro - (SEG) Manhã: Cinema no Strada Outlet - filme a designar Tarde: Casa da Juventude – Workshop de Artes Informações: 219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt

NOV 06 SEMINÁRIO “ERASMUS E VOLUNTARIADO JOVEM” PAÇOS DO CONCELHO

QUINTA DA MEMÓRIA AUDITÓRIO QUA 09H30 Entrada Gratuita Seminário para jovens do ensino secundário. Informações: 219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt

NOV 09 EXPRESSÕES & IMPRESSÕES – TEATRO NA CASA EXIBIÇÃO DA PEÇA DE TEATRO “VALE FLORES”

AUDITÓRIO DO CENTRO SOCIAL E PAROQUIAL DA PÓVOA DE SANTO ADRIÃO SÁB 21H30 Entrada Gratuita O grupo de teatro da Casa da Juventude – Expressões & Impressões, leva a cena a peça “Vale Flores” no Auditório do Centro Social e Paroquial da Póvoa de Santo Adrião, com entrada gratuita para ver os nossos jovens talentos. Informações: 219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

NOV 13 27 REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS PAÇOS DO CONCELHO – QUINTA DA MEMÓRIA QUA 9H30 Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através do Setor de Apoio aos Órgãos Municipais Tel: 219 320 200

NOV 13 II CICLO DE CONFERÊNCIAS “NOVOS RUMOS, NOVOS DESAFIOS NA EDUCAÇÃO” 1ª CONFERÊNCIA “AS NOVAS TECNOLOGIAS COMO FATOR DE INCLUSÃO NA EDUCAÇÃO“ PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS

PROGRAMAÇÃO GERAL

QUA 15H30 às 19H30 Comunidade Educativa Esta iniciativa visa promover a reflexão e o debate em torno das alterações decorrentes do DecretoLei n.º 54/2018 – Educação Inclusiva, com especial enfoque no papel das novas tecnologias de informação como ferramentas de aprendizagem e ensino, a importância das mesmas no processo de socialização e inclusão dos alunos ou como, em alguns casos, podem contribuir para o isolamento e exclusão destes, potenciando fenómenos como o Bullying ou comportamentos de risco. Informações: 219 320 350 dpeic@cm-odivelas.pt

NOV 16 17 EUROPEAN CLUB CHAMPIONSHIPS – CHAMPIONS LEAGUE

PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS As provas são organizadas pela Federação Portuguesa de Judo e pela União Europeia de Judo em parceria com a Câmara Municipal de Odivelas. Programa: 16 de Novembro - Início - 10H00 - Cerimónia Abertura - 15H15 - Bloco finais - 16H00 17 de novembro - Início - 10H00 - Bloco finais - 16H00 Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

NOV 17 CORRIDA DOM DINIS - HOLLYWOOD MULTIDESPORTIVO NAIDE GOMES DOM 10H00 O tema da corrida é Hollywood, prevê-se o encontro de grandes estrelas de cinema e das personagens mais notórias dos filmes hollywoodescos. Para além dos habituais prémios para os atletas mais rápidos a terminar a corrida, a organização tem preparados prémios para os participantes com os looks mais criativos e originais. E, claro, todos os participantes receberão uma medalha alusiva ao tema da prova ao cruzarem a meta. A corrida terá dez quilómetros e o percurso passará pelas principais artérias de Odivelas. Inscrições: www.domdinis. correrlisboa.com

NOV 19 FERIADO MUNICIPAL - SESSÃO SOLENE PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS TER 18H30 Sessão que assinala o 21.º aniversário do Município de Odivelas. A cerimónia, aberta ao público, contará com a homenagem a diferentes figuras e entidades que se distinguem no Concelho de Odivelas, para além de um apontamento musical da Banda da Sociedade Musical e Desportiva de Caneças. Informações: 219 320 850 relacoes.publicas@cm-odivelas.pt

Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

NOV 21 22 IV CONGRESSO DE ODIVELAS AL–ZULAICH – NA ROTA DO PATRIMÓNIO AZULEJAR MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO DE ODIVELAS

O IV Congresso de Odivelas será dedicado à temática do azulejo, uma das verdadeiras marcas identitárias da nossa cultura. Com a participação de especialistas e investigadores de renome, os trabalhos incidirão sobre as áreas da investigação, documentação, classificação, inventariação, conservação, restauro e divulgação do azulejo. Estão previstas, no seu âmbito, a realização de outras atividades como exposições, workshops, uma visita guiada ao património azulejar do Mosteiro de São Dinis e São Bernardo e a apresentação de publicações científicas. Ao promover um maior conhecimento sobre o azulejo, pretende-se criar um espaço de reflexão sobre o problema da sua vulnerabilidade, salientando a importância da sua salvaguarda e valorização, uma vez que a arte azulejar portuguesa é o reflexo da história, do gosto e da mentalidade de cada época, refletidas ao longo de cinco séculos. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

NOV 21

NOV 23

5.ª SESSÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL

FERNANDO TORDO & BANDA DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE

PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA

PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS

QUI 14H00 Informações: 219 320 000 assembleia.municipal@cm-odivelas.pt

D.A.M.A - TOUR “ É O QUE É” PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS

Entrada Gratuita Concerto da banda D.A.M.A no Pavilhão Multiusos de Odivelas, com entrada gratuita.

Entrada Gratuita Concerto do cantor Fernando Tordo com a Banda da Sociedade Musical Odivelense no Pavilhão Multiusos de Odivelas, com entrada gratuita. Evento integrado nas comemorações do 21.º Aniversário do Município de Odivelas.

NOV 22 SEX 21H30

SÁB 21H30

Evento integrado nas comemorações do 21.º Aniversário do Município de Odivelas.

Informações: 219 320 850 relacoes.publicas@cmodivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

NOV 24

NOV 30

SEMINÁRIO “A TECNOLOGIA APLICADA À PRÁTICA DESPORTIVA”

DRAFT DA JR NBA LEAGUE LISBOA

PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS DOM 8H30 às 18H30

Inscrições através de www.edugep.pt/department/desporto/ Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS SÁB 10H00 No DRAFT cada escola (inscrita no âmbito do Desporto Escolar) escolhe a equipa da NBA que irá representar, até às finais que se realizam no dia 21 de março. Informações: 219 320 350 dpeic@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

SEJA VOLUNTÁRIO! AJUDE QUEM PRECISA! Inscreva-se! Informações: Divisão de Projetos Educativos, Igualdade e Cidadania 219 320 350 banco.voluntariado@cmodivelas.pt

DEZ OTL’S DE NATAL Os Otl’s de natal vão ocorrer nos dias 23, 26, 27, 30, 31 de dezembro e dias 2 e 3 de janeiro para 30 participantes por semana / dos 10 aos 15 anos Portadores dos Cartões Municipais Odikids e Jovem Cidadão. Informações: 219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt

DEZ 01 TORNEIO DE TEQBALL

PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS DOM Este desporto que se inspira no futebol, juntando-lhe um toque de ténis de mesa. O Teqball praticase numa superfície curva (a teqboard), não existe contacto físico entre jogadores e tem como objetivo aprimorar a técnica, a concentração e a resistência dos seus praticantes. Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

DEZ 03

Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

DIA INTERNACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA PAVILHÃO DA ESCOLA VASCO SANTANA TER 10H00 Este encontro é o reconhecimento da importância da atividade física e do desporto como fator de integração social e de reabilitação terapêutica. Informações: 219 320 350 dpeic@cm-odivelas.pt

DEZ 06-08 7º ODIVELAS BOX CUP 2019

PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Torneio Internacional na modalidade de boxe olímpico, sob a égide da Associação de Boxe de Lisboa, com a participação de associações de boxe e/ou clubes nacionais e internacionais.

DEZ 11 REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS PAÇOS DO CONCELHO – QUINTA DA MEMÓRIA QUA 9H30 Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através do Setor de Apoio aos Órgãos Municipais 219 320 200

DEZ 19 FESTA DE NATAL DO CLUBE DO MOVIMENTO

PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS

QUI 10H00 Mega Aula para os alunos do Clube do Movimento Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

DEZ 20-22 TORNEIO INTERNACIONAL DE CORFEBOL PAVILHÃO ESCOLA SECUNDÁRIA DA RAMADA SEX 20 19H00 às 23H00 SÁB 22 Todo o dia DOM 23 09H00 às 15H00 Participam neste torneio 4 equipas de clubes de topo europeu o NC Benfica de Portugal, o Vallparadis, de Espanha, o Voorwarts, da Bélgica e o BEC, de Inglaterra.

PERMANENTES TREINOS CORRER LISBOA EM ODIVELAS

PARQUE BIO SAUDÁVEL JUNTO AO PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS QUA 19H30 às 21H30 Treinos semanais de corrida a vários ritmos. Iniciativa da Associação Correr Lisboa em parceria com a Câmara Municipal de Odivelas. Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

YOGA NA CASA DA JUVENTUDE

CASA DA JUVENTUDE SÁB 10H30 às 11H30 Aos sábados a Casa da Juventude convida a todos à prática do yoga de forma gratuita. Informações: 219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt

AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS DOM 10H30 às 12H30 Aulas Gratuitas

Aulas gratuitas de Tai Chi Chuan onde poderá praticar as seguintes modalidades: Tai Chi Chuan Punho, Tai Chi Chuan Leque, Ba Duan Jin (Oito Formas Elegantes de Qi Cong) e os 18 Movimentos do Taiji Qi Cong. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

Trazer roupa e calçado confortável.

CENTRO DE MARCHA E CORRIDA DE ODIVELAS

PARQUE MULTIDESPORTIVO NAIDE GOMES SEG A SÁB 8H00 às 12H00 17H00 às 21H00 O Centro de Marcha e Corrida de Odivelas proporciona gratuitamente à população, através de acompanhamento técnico especializado, um aconselhamento no treino de marcha e corrida, adequado às características de cada praticante, estimulando a prática destes desportos de forma descontraída e informal. Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

EXPOSIÇÃO OBJETO DO MÊS – TASCAS COM HISTÓRIA PAÇOS DO CONCELHO SEG a SEX 9H00 às 12H30 14H00 às 17H30 Entrada Gratuita O “Objeto do Mês” durante este ano incide no tema “Tascas com História”, locais onde a memória ganha forma e nos testemunha um tempo em que o comércio local era o ponto de encontro da comunidade, das suas vivências e do seu empreendedorismo. Mensalmente uma “Tasca com História” será revelada numa exposição temporária onde se descobrem singularidades que as tornam únicas na nossa história local. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS QUARTEL DA PONTINHA QUA Entradas Gratuitas

CASA DA JUVENTUDE DE ODIVELAS SEG a SEX 10H00 às 12H30 13H00 às 20H00 SÁB 10H00 às 13H00

Marcação prévia Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril. Através da dignificação deste espaço e da criação de condições de apoio aos visitantes, procura-se não apenas a valorização do local, mas principalmente a sua divulgação junto do público escolar e de todos aqueles que manifestem interesse pelos acontecimentos que marcaram a história do nosso país. Visitas à 4.ª-feira, mediante marcação prévia. Informações e marcações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

ESPAÇO “CHILL OUT”

PROGRAMAÇÃO GERAL

Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: 219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt

PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR A Câmara Municipal de Odivelas em parceria com a Vodafone Portugal tem vindo a promover o Projeto “Novas Tecnologias e Internet Sénior”. Este projeto visa ampliar as oportunidades de acesso às Novas Tecnologias para os munícipes seniores e valorizar os processos de ensino/aprendizagem na área, fomentando uma cidadania ativa e a melhoria da qualidade de vida deste

segmento específico da população. A formação tem tido lugar na Sede da Vodafone Portugal e é necessária inscrição prévia. Informações e inscrições: Divisão de Coesão Social Edifício CMO Parque Maria Lamas Rua da Memória, nº 2-A 219 320 300

UNIVERSIDADE SÉNIOR A Universidade Sénior de Odivelas é um projeto que tem por base a promoção da qualidade de vida dos seniores de Odivelas, fomentando a sua formação científica, pessoal e social. A Universidade Sénior disponibiliza a todos os cidadãos seniores vários cursos, tertúlias, palestras, congressos e visitas culturais. É uma resposta social que apresenta como principais finalidades promover o envelhecimento ativo, a valorização pessoal e social da população sénior, através da aquisição de um leque variado de conhecimentos e novas aprendizagens. Proporciona a todos os participantes a oportunidade de trocar, vivenciar e partilhar experiências de vida.

Informações e inscrições: Associação Sénior de Odivelas - Rua Bento de Jesus Caraça, 12, Serra da Amoreira, 2620-379 Ramada (instalações do Instituto Superior de Ciências Educativas) - 219 347 138 secretaria@usenior-odivelas. pt | www.usenior-odivelas.pt

PROGRAMA SOS SÉNIOR TELEASSISTÊNCIA O que é: É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço.

Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem possibilidade de ajuda imediata. Quem pode beneficiar do serviço? Todos aqueles que reúnam, cumulativamente, os seguintes requisitos: a) Idade igual ou superior aos 65 anos de idade; b) Residentes no Concelho de Odivelas; c) Vivam sós ou em situação de isolamento permanente ou temporário; d) O rendimento per capita seja inferior ao do Indexante dos Apoio Sociais (428,90€). Como pode solicitar o serviço? Informações: Câmara Municipal de Odivelas | Divisão de Coesão Social - Edifício CMO Parque Maria Lamas, Rua da Memória, 2A 219 320 300

PROGRAMAÇÃO GERAL

BALCÃO DA INCLUSÃO DE ODIVELAS

LOJA DO TURISMO

09H30 às 12H00 14H30 às 17H00

SEG A DOM

Informação e mediação especializada e acessível às pessoas com deficiência e/ou incapacidade, suas famílias e organizações.

Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, divulgando, nomeadamente, atividades sazonais ou ocasionais, locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia, pretende reforçar-se como espaço de promoção do Concelho com a disponibilização de roteiros, mapas e publicações municipais entre outros materiais promocionais do Município e, ao mesmo tempo dispor para venda produtos de artesanato e doçaria tradicional local.

RUA LAURA ALVES, Nº5

Marcações e informações: 219 320 350 balcao.inclusao@cm-odivelas.pt

conhecer, decidir e agir

STRADA SHOPPING & FASHION OUTLET

9H00 - 21H00

A loja funciona no Strada Shopping & Fashion Outlet de segunda-feira a domingo das 9H00 às 21H00 (exceto condicionalismos última hora). Informações: 964 934 959 turismo@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

AGENDA MUNICIPAL - ODIVELAS

Bib

blioteca D. Dinis

NOV 02

NOV 05-30

“SENHORA TÍMIDA” - ATIVIDADE DE LEITURA COM ATELIÊ DE BONECOS SENSORIAIS

MOSTRA FOTOGRÁFICA E DOCUMENTAL “BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS: UMA CASA COM HISTÓRIA”

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

SÁB 11H00 Marcação Prévia: 5€ Parceria: Triutopia Com o livro a “Senhora Tímida” vamos conversar e refletir acerca da timidez, muito comum na infância e causadora de desconforto e inibição no desenvolvimento das relações sociais e dos laços afetivos. Criar os próprios bonecos ensina a criança a manejar novos materiais e a dar forma à imaginação. Para além dos resultados ficarem muito criativos, ajudam no desenvolvimento da motricidade fina, na perceção visual de cores, formas, tamanhos e peso, como também promove a sua autoconfiança. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

A Biblioteca Municipal é um equipamento cultural de referência no Município de Odivelas, instalada num edifício com uma história riquíssima. Nesta exposição propomos uma viagem pelo passado, revelando alguns factos sobre o proprietário e fundador da Capela de Nossa Senhora do Monte do Carmo - Gil Vaz Lobo Freire, a história da Quinta e seus proprietários e a recuperação arquitetónica do edifício para instalar a Biblioteca Municipal D. Dinis. Nesta viagem contemplamos conteúdos documentais e fotográficos antigos e modernos. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

NOV 09 e 23 DEZ 07 e 21 “LER EM FAMÍLIA: ATIVIDADES DE LEITURA PARA CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS”

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS – POLO DE CANEÇAS SÁB 10H30 Marcação prévia Sessões de histórias seguidas de ateliê de expressão plástica, onde se criam momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, e se exploram ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que podem ser aplicadas mais tarde em ambiente familiar. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

NOV 09 e 23 DEZ 07 e 21 HISTÓRIAS ÀS TRÊS

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB 15H00 Marcação Prévia Esta biblioteca está cheia de histórias… e tem tantas e tão boas que difícil é escolher! Prometemos muita criatividade e imaginação que vão surpreender. Aos sábados esperamos por vocês e já sabem: as histórias começam às três! Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

NOV 09 e 30 DEZ 14 4º CICLO DE “CÍRCULO DE MULHERES – MULHERES QUE CORREM COM OS LOBOS”

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB 16H30 às 19H30 Marcação Prévia: 5€ - Sessão Facilitadora: Teresa Peral

Os Círculos de Mulheres caracterizam-se por ser encontros em que as mulheres se reúnem para partilhar as suas experiências de vida com um propósito comum: se reconectar com a sua essência feminina e transformar as suas dores em aprendizagens. Em cada sessão será lido um conto do livro “Mulheres que correm com os Lobos”, de Clarissa Pinkola Estés (psicanalista junguiana) a partir do qual serão desenvolvidas atividades de reflexão sobre os desafios da mulher atual, bem como, dinamizadas atividades de expressão criativa e promotoras de autoconhecimento. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

NOV 16 e 30 DEZ 14 HISTÓRIAS COM ARTE BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB 10H30 Marcação Prévia Sábados divertidos com histórias e ateliês explorando com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

(animais/árvores, etc.), ajudando a criança a trabalhar a flexibilidade, coordenação e o equilíbrio de uma forma divertida. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

NOV NOV 16 e 30 16 DEZ 07

LANÇAMENTO DO LIVRO “A SOMBRA DA MALDIÇÃO”, DE IDALINA MAGALHÃES

YOGA KIDS

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS - ODIVELAS (16 NOV) BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS - POLO DE CANEÇAS (30 NOV) BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS - POLO DA PONTINHA (07 DEZ) SÁB 15H30 Marcação prévia e limitada (máximo de 10 crianças) Valor: 5 € O yoga para crianças é apresentado de uma maneira informal, lúdica e espontânea. Durante a sessão serão introduzidas histórias, jogos, brincadeiras e posições físicas baseados em elementos da natureza

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB 17H30 Entrada Gratuita Romance nos finais do Séc. XIX, num ambiente rural onde a indústria começa a dar os seus passos. Uma família nobre que carrega um pesado segredo, transformado em histórias contadas à lareira e medos secretos do patriarca, homem frio e seco de sentimentos, onde apenas existe espaço para o ódio e preocupação pela continuação da linhagem. Na mesma Vila, uma jovem estranha, que vive de trabalho duro e numa casa onde impera o medo e as humilhações,

aparentemente apenas uma humilde mulher, torna-se a chave de tantos enigmas e a salvação de uma família e de quem a condenou. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

NOV 23 LANÇAMENTO DO LIVRO “NO TEMPO DA RAMONA”, DE ARLINDO COSTA

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB 17H30 Entrada Gratuita Uma prosa e uma poesia que pegam na espuma dos dias, exigência de quem é cronista regular de um jornal, para lhe dar a volta e assim pretender formar um olhar mais profundo no leitor. Para tal, Arlindo Costa vai buscar as cores, as personagens, os lugares e os pequenos acontecimentos do “tempo da Ramona” da sua Odivelas e da sua Lisboa de sempre para os misturar ao presente, sabendo, porque muitos bons autores e muitas boas

obras foi convocando para a sua formação humana e cultural, que é deste modo que se supera a fugacidade do imediato e do mediático e se pode olhar de frente o tempo que se vive e o cidadão que se encontra em cada esquina, ao nosso lado, muitas vezes, sem o saber. “No tempo da Ramona” reúne um conjunto de textos que o autor, Arlindo Costa, foi publicando, ao longo dos anos, no Jornal “Odivelas Notícias”.

o livro, através de histórias e ateliês de expressão plástica, criando também momentos lúdicos e divertidos. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

NOV 30 DEZ 14 H(Á)ISTÓRIAS

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB 14H30 Marcação Prévia Atividades de leitura que pretendem proporcionar às crianças um relacionamento precoce e continuado com

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

NOV 30

“LEONARDO, O MONSTRO TERRÍVEL” - ATIVIDADE DE LEITURA COM ATELIÊ DE MONSTROS DIVERTIDOS

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “O CAIXEIROVIAJANTE”, DE JOSÉ PAIS DE CARVALHO

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS – POLO DA PONTINHA SÁB 15H00 Marcação Prévia

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB 17H30 Entrada Gratuita

Valor: 5€ Parceria: Triutopia Através da história “Leonardo, o monstro terrível” vamos realizar pequenos e divertidos monstros em madeira. Atenção! Eles vão poder morder objetos, tais como: listas de atividades, lenços, luvas, etc. Protejam bem tudo o que trouxerem convosco. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

A história passa-se numa pequena vila ou numa cidade do sul da europa, em que os habitantes são reflexos da cultura atual. Com a chegada de um personagem, o caixeiroviajante, esse lugar nunca mais será o mesmo. A rutura com o modo de pensar, os comportamentos e os hábitos daquele povo originam, embrionária, uma nova consciência e desencadeiam, em simultâneo, um desenlace que poucos ousarão imaginar. Neste livro, o leitor é convidado a refletir sobre a atualidade política, económica e social, sobre o tempo presente e a consciência de cada um de nós, de um modo penetrante mas acessível; outras vezes, através do humor e da sátira curta e bem colocada. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

DEZ 14 APRESENTAÇÃO DO LIVRO “OS HOMENS TÊM MEDO DAS MULHERES INDEPENDENTES”, DE LUCIANO ÓSCAR PEREIRA

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB 15H00 Parceria: Nimba Edições É uma obra de ficção, o romance procura narrar o conceito da sociedade contemporânea, pelo menos no que se refere à mulher moderna e independente. O autor escreve este livro por forma a enriquecer o debate sobre a relação entre o homem e a mulher. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

DEZ 14 “UMA HISTÓRIA DE NATAL” – ATIVIDADE DE LEITURA COM ATELIÊ DE FANTOCHES BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS – POLO DE CANEÇAS SÁB 15H00 Marcação Prévia: 5€ Parceria: Triutopia Através da leitura de “Uma história de natal”, realizaremos a atividade de fantoches “Rena Rudolfo”. A criação e o manuseamento dos fantoches é muito rica no desenvolvimento das crianças, trabalha a expressão gestual e oral, estimula a imaginação, a criatividade e a concentração. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

PERMANENTES HORA DO CONTO “A GRANDE FÁBRICA” BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS TER 14H30

HORA DO CONTO “SE EU FOSSE UM LIVRO”

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS – POLO DA PONTINHA TER 10H30

QUI 10H30 Marcação Prévia A Grande Fábrica das Palavras parece abandonada… está parada! Nela apenas vive a sua guardadora e as poucas palavras que lhe restam. Sozinha não consegue pô-la a funcionar de novo. Será que a solução está nas crianças? Será que a conseguem por de novo a funcionar? Será que algum dia a Grande Fábrica das Palavras voltará a trabalhar? Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

QUI 14H30 Marcação Prévia Numa biblioteca muito especial estão livros extraordinários que se transformam em livros sobre tudo o que a imaginação possa alcançar. De diferentes tamanhos, formatos e cores, estes livros ganham vida sempre que os abrimos e percorremos as suas páginas. Quando os lemos em voz alta, as personagens saem das suas histórias e começam a narrá-las na primeira pessoa. Nesta biblioteca também vive o ‘Contador de Histórias’ que, por lá estar há tanto tempo, já não tem a certeza se os livros fazem parte da sua coleção ou se é ele que pertence aos livros… Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

HORA DO CONTO “O FEITIÇO DAS HISTÓRIAS”

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS – POLO DE CANEÇAS TER a SEX 10H30 Marcação prévia Já imaginaram o que seria das histórias se não existissem bruxas? Mas como é que uma bruxa aparece nas histórias? E como é que fica assim malvada? Descobrir as respostas para estas perguntas inquietantes é o desafio que se coloca às crianças corajosas, claro. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIÓFILO VAI A CASA

BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

JARDINS-DE-INFÂNCIA DO MUNICÍPIO

QUI

QUA e SEX

Serviço Gratuito Mediante Marcação Serviço de empréstimo documental (livros, cd’s e dvd’s) ao domicílio para residentes no concelho de Odivelas que por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar à Biblioteca Municipal. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

Projeto de promoção do livro e da leitura em meio préescolar, que pretende garantir um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita efetuada é entregue ao respetivo Jardim-deinfância um baú com 30 livros, que aí permanecerá durante um período de 30 dias, para serem explorados e trabalhados, livremente, pelos alunos e educadores. No dia da entrega do baú é realizada uma hora do conto pelos técnicos de animação da biblioteca, que tem como objetivo a sensibilização e promoção da leitura. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO QUA 14H30 Empréstimo de baú com 15 livros substituído quinzenalmente para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

LER MAIS, APRENDER MELHOR

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS Projeto que visa disponibilizar aos alunos do ensino secundário obras sugeridas pelo Plano Nacional de Leitura, bem como as indicadas no Programa e Metas Curriculares de Português. São mais de 500 livros, dos quais 127 adquiridos recentemente, que se encontram na Biblioteca à disposição dos alunos, para consulta e empréstimo domiciliário. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

CLUBE DE LEITURA D. DINIS

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS 1ª Terça de cada mês 14H30 Com este Clube a Biblioteca Municipal D. Dinis pretende reunir um grupo de pessoas que, periodicamente, se juntam tendo como objetivo partilhar opiniões e pontos de vista sobre um determinado autor e respetivas obras. Trata-se de um encontro, descontraído e informal, onde se promove o gosto pelo livro e leitura. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

LER E FAZER

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS QUA 11H00 Marcação Prévia Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõe-se passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SÁB | Quinzenalmente 10H15 Marcação Prévia Nestas sessões os livros e as histórias são protagonistas, visando estimular a concentração e memorização da criança, bem como a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros, num espaço e ambiente descontraídos – a Biblioteca. Projeto de continuidade com a duração de cinco sessões, quinzenais, aos sábados, no período da

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

manhã; funciona com grupos de bebés do mesmo semestre e ano de nascimento; máximo de 12 participantes; aceitam-se inscrições a partir do nascimento. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

MIMOS & LEITURAS HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO QUA 14H00 Leitura de histórias, músicas relaxantes, brincadeiras e atividades de expressão plástica proporcionam momentos de felicidade a crianças hospitalizadas. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

LEITURA E ARTE... METAMORFOSES

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS QUA 10H00 Em parceria com a Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas (ACSMO) aliam-se a leitura e as artes, promovendo a liberdade de expressão artística em todas as suas vertentes, a manutenção do jardim da sala de adultos, já requalificado, bem como a reestruturação do jardim da sala multimédia. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO Marcação Prévia Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Informações e Inscrições: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

FUNDO LOCAL – AO ENCONTRO DA IDENTIDADE E DA MEMÓRIA

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS O Fundo Local é composto por um espólio organizado de documentação em vários tipos de suporte, que tem como tema o concelho de Odivelas e todos os aspetos relacionados com a sua comunidade, história e atividades. No âmbito da sua missão e visando melhorar o serviço que presta aos seus leitores, a Biblioteca Municipal D. Dinis procedeu à reestruturação do espaço físico e do espólio do Fundo Local, pelo que solicita a todos a cedência de documentação (teses, artigos, estudos, fotografias, etc.) que possam ter sobre a história do concelho de Odivelas. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

e, depois de o registar em www.bookcrossing.com, voltar a libertá-lo numa zona oficial, como é o caso da Biblioteca (Zona Oficial de Bookcrossing). Desta forma, torna-se possível acompanhar o trajeto de cada livro e ficar a saber quem leu a obra, onde a encontrou e qual a sua opinião. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA FORA D’HOR@S

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS SEG a SÁB 9H30 às 23H00 Acesso gratuito à internet, consulta de jornais, revistas e fundo documental de diversas temáticas, num espaço informal. Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BOOKCROSSING

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS A Biblioteca Municipal D. Dinis é uma Zona Oficial de Bookcrossing. Comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Para participar deve ler um livro

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

AGENDA MUNICIPAL - ODIVELAS

Ce Exp

entro de posiĂ§Ăľes

NOV NOV até 03 09

NOV ATÉ 10

MARIA AMARAL “52 EM RETROSPETIVA”

MARCOS OLIVEIRA “PORTUGAL SELVAGEM” EXPOSIÇÃO DE ILUSTRAÇÃO EM AGUARELA

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Nesta exposição comemorase os vinte e cinco anos de exposições individuais de Maria Amaral, coincidindo esta exposição com a sua vigésima quinta exposição, e aqui apresenta-nos uma seleção de trabalhos de um quarto de século preenchido com uma evidente dedicação à pintura. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

SÁBADOS COM ARTE

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS SÁB 14H30 às 16H30 Entrada Gratuita Marcação Prévia Projeto que tem como objetivo proporcionar às crianças participantes um contato com a arte, através das exposições que estão patentes no CEO, seguido de um atelier interativo que esteja relacionado com as obras de arte expostas, ou datas comemorativas. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Na representação do mundo natural através do desenho e da pintura, o artista Marcos Oliveira tem que ser também cientista. Ele tem que aprender a ver, para bem poder desenhar; e aquilo que ele desenha torna-se o seu objeto de estudo. O produto do seu trabalho reflete a sua personalidade, a sua época, os seus interesses e objetivos, mas está totalmente comprometido com a realidade. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

CENTRO DE EXPOSIÇÕES

NOV 14 EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE FERNANDO CABRAL “IMPRESSÕES”

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS - GALERIA D. DINIS QUI 21H00 - Inauguração O conjunto de obras agora apresentadas é o reflexo de um trabalho exploratório sobre as sensações, as diversas leituras “emocionais”, as ditas “impressões” subjetivas de

cada um sobre o mundo. Como o título sugere, uma determinada imagem pode ser interpretada em função não da sua imagem real, perfeita, mas da mesma “distorcida” pelo meio interposto: ar, água, vidro, etc. Como exemplo, retratar a imagem de um objeto não pela sua essência, mas pelo reflexo dele em outro meio. Na paisagem, como ela seria “sentida” se o observador tivesse reduzidas capacidades de visão, ou se fosse observada através de outro meio.

Utilizando diferentes suportes de pintura, mais permeáveis, podemos perceber a diferença entre o lado trabalhado, o verso e o reverso da tela, terminando numa pintura com dois resultados diferentes e múltiplas impressões para quem os observa. Patente até 18 de janeiro de 2020. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

NOV 14 EXPOSIÇÃO “AZULEJOS A TORTO E A DIREITO”

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS QUI 18H00 - Inauguração Na antecâmara do IV Congresso de Odivelas, que tem como temática o azulejo, esta exposição mostra-nos o resultado de um desafio lançado à comunidade escolar do concelho. No sentido de promover a valorização do património azulejar entre a comunidade escolar, realizou-se um conjunto de oficinas nos estabelecimentos escolares, onde grupos de professores e de alunos da área das Artes Visuais produziram painéis de azulejos.

Esta atividade teve a orientação e supervisão da Oficina do Castelo, Atelier de Azulejo, Cerâmica e Restauro, cujas formadoras se deslocaram aos vários espaços escolares. No final, com a colaboração da Oficina do Castelo, os diversos painéis produzidos foram unidos num painel azulejar de conjunto com 4,90 metros de comprimento e 2,80 metros de altura. Esta exposição documental pretende divulgar o trabalho desenvolvido ao longo do projeto, apresentandonos, para além do painel azulejar coletivo executado pelos alunos, um conjunto de painéis com imagens e textos relativos à descrição das oficinas em contexto escolar, bem como um registo documental em vídeo. Exposição patente até 12 de janeiro de 2020. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

WORKSHOPS & ATELIÊS

NOV 08-13 DEZ WORKSHOP: CONSTRUÇÃO DE MALAS EM CAPULANA SEX 19H30 às 21H30 Valor: 55€ (kit de material incluído) Formador: Mom’s Amade Este Workshop irá proporcionar-lhe a oportunidade única de criar um requintado e encantador modelo de uma mala bastante criativa, em tecido capulana, aprendendo desde o planeamento ao desenvolvimento das técnicas de molde e corte. Venha experimentar! Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

CENTRO DE EXPOSIÇÕES

NOV 16

NOV 18

ATELIÊ PAIS E FILHOS - JOGO DE MESA EM FAMÍLIA

AULAS DE COSTURA CRIATIVA PARA CRIANÇAS

AULAS DE COSTURA CRIATIVA – INICIAÇÃO

SÁB 11H00 às 12H30

SÁB 15H00 às 16H00

Valor: 10€ | família (1 criança + 1 adulto - cada criança a mais acresce 5€)

Valor: 25€

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

Formador: Ateliê Triutopia Preparámos um ateliê de pais e filhos onde vão poder criar o vosso próprio livro/ jogo de tabuleiro e passarem divertidos serões em família. Desde o tabuleiro do jogo aos peões, tudo vai ser construído por vocês mesmos. Os jogos de tabuleiro fortalecem o pensamento estratégico, acapacidade de socialização, o raciocínio lógico, a expressão corporal entre muitas outras coisas. Este ateliê vai ter diversão garantida! Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

A costura tem bastantes benefícios para os mais pequenos. Ajuda na concentração, na coordenação e no aumento da autoestima e orgulho próprio. Fazemos cálculos mentais e estudo de formas geométricas durante a fase de molde e corte, todos estes e outros pormenores são realçados nas aulas de costura. Os projetos irão aumentando de dificuldade ao longo das sessões. As “Aulas de Costura Criativa para Crianças” vão até 07 de dezembro (aos sábados). Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS SEG Horário laboral: 10H00 às 12H00 Horário pós laboral: 19H30 às 21H30 VALOR: 30 € O que vamos fazer: - Conhecer ferramentas e utensílios de Costura Criativa; - Aprender a coser na máquina de costura; - Desenvolver várias técnicas básicas que resultam na construção de projetos giros e práticos, especialmente pensados para quem se quer iniciar no maravilhoso mundo da costura criativa.Os projetos irão aumentar de dificuldade ao longo das aulas! As “Aulas de Costura Criativa - Iniciação” decorrem em 4 sessões e terminam a 9 de dezembro. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

CENTRO DE EXPOSIÇÕES

DEZ 07 WORKSHOP: CONVERSAS COM PNL (PROGRAMAÇÃO NEUROLINGUÍSTICA)

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS SÁB 10H00 Entrada Gratuita A Programação Neurolinguística (PNL) pode ser uma ferramenta de extraordinária importância na sua vida. Com a PNL pode descobrir como tomar o comando da sua vida e realizar os seus objetivos, bem como transformar sonhos em objetivos reais e estes em concretizações. Aprenda a comunicar duma forma mais eficaz, assim como a resolver conflitos que pareciam não ter solução. Atreva-se e permitase conhecer uma nova abordagem de encarar a vida. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

DEZ 14 ATELIÊ PAIS E FILHOS - COSTURA CRIATIVA: NATAL

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS SÁB 11H00 às 12H30 VALOR: 10€ | família (1 criança + 1 adulto - cada criança acresce 5€) Formador: Ateliê Triutopia Preparámos um ateliê à medida de pais e filhos. Aqui as crianças poderão aprender a paixão pelas artes manuais, criando

CENTRO DE EXPOSIÇÕES

presentes e/ou decoração de natal, que levarão para sua casa. Venha passar uma manhã divertida, onde a cumplicidade, interajuda e trabalho de equipa vão por à prova os dotes artísticos e criativos lá de casa. Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

AGENDA MUNICIPAL - ODIVELAS

Progra Ma

amaĂ§ĂŁo alaposta

NOV EXPOSIÇÃO | ARTE NOSTRA DAMUS 2019 FOYER

GEIC – GRUPO EXPERIMENTAL DE INTERVENÇÃO CULTURAL TER a SÁB – das 14H00 às 18H00 Entrada Gratuita | M/3 A exposição de Artes plásticas Arte Nostra Damus 2019 estará presente ao público na MALAPOSTA até 29 de novembro. À margem de princípios doutrinários e de dominantes movimentos artísticos, a Arte Nostra Damus surge desde 2010 como atividade promovida pelo GEIC (Grupo experimental de intervenção cultural). Esta mostra de arte procura, através da convivência num mesmo espaço obras de linguagens diversas, dar a conhecer 21 artistas plásticos da contemporaneidade Ibérica. Alberto D`Assunção, Alexandre Magno, Anabela Calado, Carlos Sousa, Carlos Piecho, Carolina Vouga, Cristina Vouga, Célia Rocha, Daniela Guerreiro, Homem da Garagem, Humberto Ribeiro, Joana Azevedo, Juliana Ferreira, Luís Dias, Luiz Morgadinho, Maria Rito, Miguel de Carvalho, RiK Lina, Roberto, Sérgio Reis e Vitor Zapa.

MALAPOSTA

NOV 02-17 TEATRO PARA A INFÂNCIA | AS AVENTURAS DE JOÃO SEM MEDO AUDITÓRIO PALCO13

TER, QUA e SEX 15H00 (sessões para escolas, mediante marcação prévia) QUI 10H30 (sessões para escolas, mediante marcação prévia) SÁB 16H00 (no dia 09 não haverá sessão) DOM 11H00 (dia 10 também às 16H30) Adulto: 8€ Criança: 6€ Outros Descontos: Consultar página da bilheteira Duração 60 Min M/6

Cansado dos constantes lamentos dos habitantes de Chora-Que-Logo-Bebes, João Sem Medo resolve partir à descoberta do mundo, em busca de uma realidade melhor do que a que conhece. Depois de abandonar a sua terra, João vai encontrar gente que não é o que parece, que não tem a cabeça no sítio e faz tudo ao contrário, animais que falam, incham e se encolhem e vive uma série de aventuras que lhe ensina a olhar o mundo com um olhar novo e diferente. Afinal, talvez não seja preciso ir muito longe para encontrar as coisas que verdadeiramente gosta... Encenação: Lúcia Moniz e Paulo Quedas | Adaptação: Maria João da Rocha Afonso | Interpretação: Alexandre Carvalho, Catarina Couto Sousa, Diogo Fialho e João Cachola | Músico: Fernando Frias | Figurinos: PALCO13 | Design Gráfico: Alexandre Carvalho | Desenho de Som: João Cruz | Desenho de Luz: Marco Medeiros | Fotografia de Cena: Alfredo Matos | Produção Executiva: Catarina Couto Sousa | Produção: PALCO13

NOV 08 CINEMA | LUPO

UM DOCUMENTÁRIO DE PEDRO LINO SALA DE CINEMA QUI 21H30 Valor: 3€ | Preço único Duração: 74 min M/12 Sete países, três pseudônimos, duas famílias e, filme após filme, Rino Lupo foi alguém que fez o oposto do que a sociedade esperava. Um contador de histórias com uma veia rebelde, um realizador irrequieto com um sentido de aventura, um sonhador ambicioso. Mas quem foi afinal Rino Lupo? E como é que um personagem tão extraordinário caiu em tamanho esquecimento? Artista único e invulgar, a sua obra acompanhou a história do nascimento do Cinema de perto. Realizou alguns dos melhores filmes mudos em Portugal, desaparecendo misteriosamente no início dos anos 30. Através desta viagem fora do comum, resgatam-se as memórias esquecidas das primeiras décadas da Sétima Arte. E a vida de alguém que nunca desistiu dos seus sonhos.

Realização e Argumento: Pedro Lino | Elenco: Brigitta Wagner, Cláudio Simon, Daniela Neumann, Mónica Queiroz, Nuno Diogo, Inês Branco, João Pedro Plácido, Ana Ramos, Carlos Nascimento, Artur Martins, Guilherme Queiroz, Antonio Feliciano, Madalena Sousa, Giovanni Battista e Guarini | Direção de Fotografia: João Pedro Plácido | Desenho de Som: Pedro Góis | Música Original: Buddy Peace | Montagem:Pedro Lino, João Nicolau e Pedro Paiva | Produção: Ukbar Filmes | Produtores: Pablo Iraola e Pandora da Cunha Telles | Com o Apoio: ICA, RTP e Cinemateca Portuguesa.

NOV 10

Em 2019, o Curtas Vila do Conde realizou a sua 27ª edição que decorreu de 6 a 14 de Julho de 2019. Nesta edição, o festival continuou a aposta numa programação eclética, exibindo as grandes tendências atuais. Nestes 27 anos, o Curtas Vila do Conde tornou-se um ponto de encontro para realizadores, profissionais do cinema, programadores, jornalistas e um público ávido por descobrir o melhor do cinema contemporâneo. O festival é hoje, uma referência incontornável da cultura cinematográfica em Portugal, alcançando também uma posição de destaque no panorama internacional, sendo um dos mais reputados festivais de cinema de curta-metragem. Tal como tem vindo a suceder em anos anteriores, acontecem, em vários pontos do país, extensões do Curtas Vila do Conde - Festival Internacional de Cinema, sendo um deles o Centro Cultural da Malaposta. O programa CURTINHAS engloba 6 curtas-metragens dirigidas aos mais pequenos.

CINEMA | CURTINHAS CURTAS VILA DO CONDE – EXTENSÃO 2019 SALA DE CINEMA DOM 11H00 Valor: 3€ | Preço único Duração: 58 min M/6

MALAPOSTA

NOV 15 CINEMA | VADIO - I AM NOT A POET UM FILME DE STEFAN LECHNER

SALA DE CINEMA SEX 21H00

Valor: 3€ | Preço único Duração: 95 min M/12 Abandonando um passado de pequenos delitos, David encontra no Fado o seu desígnio. Perseguindo incessantemente o sonho de ganhar a vida como Fadista, frequenta com o seu amigo Adriano o circuito tradicional do Fado Vadio, com o intuito de se aperfeiçoar. Mas enquanto que Adriano começa a obter reconhecimento e propostas de atuações pagas, David só encontra dificuldades. Decide então participar num concurso anual de fado cantando um poema de sua autoria, numa tentativa de chamar sobre si a atenção. VADIO é um retrato humano sobre uma redenção, que parece inalcançável através da música, mas possível através da poesia, apesar da recusa de David em ser poeta. Uma história de amor por uma Lisboa de outros tempos e pelo Fado, enquanto catarse dos que cantam a tristeza.

MALAPOSTA

NOV 15 MÚSICA | DARKWITCH CAFÉ-TEATRO SEX 22H00 Valor: 5€ | Preço único Duração: 90 min M/12 Darkwitch é uma banda de originais dentro do estilo Metal/ Hard Rock, originários da zona de Loures, com início em novembro de 2014. A banda inicialmente era composta por cinco elementos, na bateria o Diogo Rodrigues, no baixo o Bruno Duarte, na guitarra solo o Nelson Sousa, na guitarra ritmo o André Gomes e na voz a Cláudia Mendes. Recentemente ingressou o teclista Filipe Patrocínio, fazendo com que a formação passasse a seis elementos com idades compreendidas entre os 19 e os 42 anos. Em 2019 voltaram à formação inicial. Depois de se terem apresentado na Malaposta,

no âmbito do concurso para Bandas de Garagem, os Darkwitch voltam agora com um novo reportório. Bateria: Diogo Rodrigues | Baixo: Bruno Duarte | Guitarra solo: Nelson Sousa | Guitarra ritmo: André Gomes | Voz: Cláudia Mendes

NOV 16 CINEMA | BEST OF CURTAS VILA DO CONDE EXTENSÃO 2019 SALA DE CINEMA SÁB 21H00 Valor: 3€ | Preço único Duração: 70 min M/12 Em 2019, o Curtas Vila do Conde realizou a sua 27ª edição que decorreu de 6 a 14 de Julho de 2019. Nesta edição, o festival continuou a aposta numa programação eclética, exibindo as grandes tendências atuais.

Nestes 27 anos, o Curtas Vila do Conde tornou-se um ponto de encontro para realizadores, profissionais do cinema, programadores, jornalistas e um público ávido por descobrir o melhor do cinema contemporâneo. O festival é hoje, uma referência incontornável da cultura cinematográfica em Portugal, alcançando também uma posição de destaque no panorama internacional, sendo um dos mais reputados festivais de cinema de curta-metragem. Tal como tem vindo a suceder em anos anteriores, acontecem, em vários pontos do país, extensões do Curtas Vila do Conde - Festival Internacional de Cinema, sendo um deles o Centro Cultural da Malaposta. O programa BEST OF CURTAS DO CONDE é composto por 5 curtasmetragens representativas do que melhor se apresentou no festival d este ano.

NOV 19-24 TEATRO PARA A INFÂNCIA | ÀS CRIANÇAS TEATRO ABC.PI

SALA EXPERIMENTAL

TER a SEX 10H30 e 15H00 (sessões para escolas, sob marcação prévia) SÁB 16H00 DOM 11H00 Adulto: 8€ Criança: 6€ Outros descontos: Consultar página da bilheteira Duração: 45 min M/3 Este espetáculo é composto por três contos do livro Contos Negros para os Filhos dos Brancos, de Blaise Cendrars - «O Pássaro da Cascata», «Porque é que Ninguém Leva o Caimão para o pôr na Água» e «O Vento». No primeiro, a Criança lida com a noção de perda quando, ao ganhar algo, isso lhe é retirado por vários elementos da Natureza. De seguida, um Caçador apercebe-se de quão valiosa é a bondade, e da importância de preservar a confiança no outro; no último conto, revela-se as diferentes facetas do vento, as suas qualidades e os seus segredos. Nas três histórias reflete sobre a vida na comunidade, a sua inserção no meio circundante, e sentese uma consciência ecológicamanifesta no caráter amoral

MALAPOSTA

e consequente da natureza. Não são bem fábulas, embora os animais falem, pois não estão em lugar do Homem: os animais são a Natureza na sua força primordial. Valores como a solidariedade e a justiça, ou a importância da experiência e da integração na comunidade trespassam as narrativas. Texto: Blaise Cendrars | Direção Artística e Encenação: Laurinda Chiungue Assistência à Direção Artística e Encenação: Cíntia Guimarães | Interpretação: Adriana Melo e Magnum Soares | Adaptação Dramatúrgica: Lavínia Moreira | Espaço Acústico: Teatro ABC.PI | Idealização de Cenografia e Objetos Cénicos: Laurinda Chiungue e Salomé Vaz | Cenografia e Objetos Cénicos: Salomé Vaz (Cenografia e Objetos Cénicos) e Delphim Miranda (Objetos Cénicos) | Consultoria de Desenho de Luz: ARTICA CC | Desenho de Luz: Daniel Verdades | Produção Executiva e Apoio à Produção: Leonor Cabrita e Teatro ABC.PI

MALAPOSTA

NOV 21 TEATRO | HIPÉRION ÁGUA P’LA TESTA AUDITÓRIO ATÉ 01 DEZ QUI a SÁB 21H00 DOM 16H00 Valor: 10€ Descontos: Consultar a página da bilheteira Duração: 90min M/14 Hipérion, retirado do exacerbado ruído do mundo e da vida, dedica-se a uma rigorosa investigação da sociedade arcaica grega, procurando na paisagem terrestre e marítima deixada por Heródoto o cenário político e militar de excelência. Escolhe este cenário como o único adequado ao caráter elegíaco da sua existência, lamentando a ausência de normas de atuação aristocrática por parte de homens que perderam o sentido heróico da guerra. Só, no mundo, feito eremita por vontade própria, resta a Hipérion refletir sobre tudo o que acontece no seu tempo de vida, enquanto o vai reportando ao seu amigo Belarmino, e também a Diotima, a mulher amada, fazendo da sua escrita uma

tomada de consciência que assume fraquezas e culpas, em progressiva confissão própria – daí o caráter epistolar da narrativa e a transformação ontológica do seu herói num caso antecipado de anti-herói. Texto: Friedrich Hölderlin | Encenação e Espaço Cénico: Mário Trigo | Dramaturgia_ Jaime Rocha e Mário Trigo | Atores: Filipe Araújo, Miguel Coutinho e Clara Marchana | Canto Lírico: Catarina Rodrigues | Figurinos: Câmara dos Ofícios | Direção Técnica: Nuno Gomes | Fotografia e Imagem: Tânia Cadima | Vídeo: Inês Oliveira | Produção: Joana Ferreira e Daniela Sampaio

DEZ 01 CINEMA | E AGORA? LEMBRA-ME

UM DOCUMENTÁRIO DE JOAQUIM PINTO SALA DE CINEMA DOM 17H30

Valor: 3€ | Preço único Duração: 164 min M/12 Joaquim Pinto convive com o VIH e o VHC há quase 20 anos. E AGORA? LEMBRA-ME é o caderno de apontamentos de um ano de ensaios clínicos com drogas tóxicas e ainda não aprovadas para o VHC. Uma reflexão aberta e eclética sobre o tempo e a memória, as epidemias e a globalização, a sobrevivência para além do expectável, a dissensão e o amor absoluto. Num vai e vem entre o presente e o passado, o filme é também um tributo aos amigos que partiram e aos que permanecem. Um filme de: Joaquim Pinto | Com: Joaquim, Nuno, Jo, Deolinda, Cláudia, Nelson e Rita | Argumento e Realização: Joaquim Pinto | Cinematografia, Som e Montagem: Joaquim Pinto e Nuno Leonel | Produção: Christine Reeh, Isabel Machado e Joana Ferreira | Com o apoio financeiro: ICA, RTP, FCG | Uma coprodução: C.R.I.M. e Presente | Distribuição: Midas Filmes

DEZ 03-22 EXPOSIÇÃO | THE ALGARVE COLLECTION JORGE CALERO FOYER

TER a SÁB 14H30 às 18H00 Entrada livre M/3 Após a série “Os 4 elementos” na qual o Joaquim Pinto explora a essência da realidade material a partir das ideias pré-socráticas e ligando-as à contemporaneidade, realizo este tributo à sua terra de adoção e de profundos afetos: o Algarve. Esta coleção de pinturas resulta da vivência quotidiana, longe de qualquer intenção descritiva, pretendo mostrar a emoção que causa em Joaquim Pinto a profusão cromática e riqueza formal de um sítio ímpar. Assim, esta série representa um convite à admiração e o espanto que em nós produz a própria contemplação consciente, num momento histórico de infame despojamento e destruição de habitats naturais. “Uma nova era” representa esse desejo de retorno à natureza, a sua observação atenta e sensível; a impiedosa voracidade das

aves a caçar borboletas, o doce encantamento dos mares de algas, os vapores matinais dos pântanos cheios de Flamingos ou as intensas correntes marinhas que atravessam o Algarve, tornam-se desculpa para retratar um estado interior de alegria e encantamento. “Paraíso” representa a interação entre os 4 elementos - terra, ar, água e fogo - nas milhares de formas possíveis, em síntese, uma “suma quântica” de fenômenos imperceptíveis a olho nu presentes em cada visão interior, o ”Jardim secreto,” um recanto de raízes, cogumelos e vapores fantasioso e repousante, cavalos-marinhos e mares repletos de sardinhas. Um olhar que remete a alma do contemplador e a enorme beleza desta terra Algarvia.

MALAPOSTA

DEZ 04-08 MÚSICA/TEATRO | MININU

A CARAVANA PASSA | FERNANDO MOTA SALA EXPERIMENTAL QUA a SEX

10H30 (sessões para escolas, sob marcação prévia) SÁB 16H00 DOM 11H00 Valores: 8€ (Adulto) 6€ (Criança) outros descontos (Consultar página da bilheteira) 45 Minutos (Espetáculo) 60 Minutos (Oficina) M/6 Era, era? Era certo. Esta é a história de um menino que tinha um sonho. É uma história de fuga e de viagem, desde os campos de arroz e os tambores mandinga de Gabu aos ritmos da Guiné Conacri, passando por Moscovo, Bissau e Lisboa. O que tem um menino de fazer para encontrar o seu lugar na vida e no mundo? Inspirado na cultura guineense, é criado na sequência de Nha Mininu, um projeto que envolveu a recolha de canções tradicionais infantis em todas as regiões

MALAPOSTA

da Guiné-Bissau e a produção de um CD com arranjos originais e a participação de músicos guineenses residentes em Portugal. No dia 6, a MININU seguese a oficina DI MININUS, dirigida aos professores, que explora os materiais e os métodos que originaram esta criação. Haverá tempo e espaço para experimentar alguns instrumentos tradicionais e experimentais criados especialmente para o espetáculo, para dinamizar jogos rítmicos, sonoros e musicais com objetos, aprendendo algumas canções nas línguas dos povos da Guiné-Bissau.

Coprodução: CCB – Fábrica das Artes, Artemrede, Teatro Aveirense, Centro das Artes e do Espetáculo/ Câmara Municipal de Sever do Vouga e São Luiz Teatro Municipal Criação inspirada no projeto de recolha e edição Nha Mininu, no âmbito de “Cultura i nô balur” – promovido pela FEC – Fundação Fé e Cooperação e parceiros, com o financiamento da U.E., da Misereor e do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

No dia 7 às 17h00 será exibido o documentário que nos leva a percorrer todo o processo de trabalho, que resultou neste espetáculo. Direção Artística: Fernando Mota | Cocriação e Interpretação: Ana Sofia Paiva, Fernando Mota, Gueladjo Sané e José Grossinho | Vídeo: Mário Melo Costa | Realização Plástica: Marco Fonseca | Desenho de Luz e Operação Técnica: Catarina Côdea | Caderno Pedagógico: Margarida Botelho | Coordenação da Oficina: Fernando Mota e José Grossinho | Produção e Coordenação: Violeta Mandillo | Apoio: Companhia de Actores

DEZ 05-15 TEATRO | O FIM DO TEATRO AUDITÓRIO QUI a SÁB 21H00 Valor: 10€ Descontos: Consultar página da bilheteira Duração: 90min M/14

O Fim do Teatro é o parar de fazer teatro. O ser verdadeiro com o que está mesmo a acontecer. Um diretor de teatro e uma grande atriz esquecem-se de que se conhecem há muito tempo. Encontram-se para fazer teatro. Um espetáculo que pretende ser o melhor teatro de sempre. Uma espécie de mito de Fausto, em que Fausto é um diretor de teatro que, saudoso do passado, se esqueceu de onde está agora e em que Margarida é uma grande atriz que já não se lembra de que está casada há anos com o diretor do seu teatro. Um técnico que também é Mefistófeles e que pouco a pouco os leva à perdição, uma e outra vez. Sim, porque o teatro está sempre a acabar e a começar, uma e outra vez. Autoria: Pedro Saavedra | Interpretação: Mário Redondo, Mia Tomé, Miguel Ponte, Rui Miguel e Sofia de Portugal | Cenografia: Raquel Albino e Joana Mendão | Figurinos: Surumaki | Sonoplastia: Rui Miguel | Assistência de Encenação: Isabel Costa | Fotografia: Andreia Mayer e Estelle Valente | Design e Comunicação: Surumaki | Produção: Patrícia Roque | Apoios: Depois e Dizplay

DEZ 06

DEZ 08

MÚSICA | VERTIGEM

CINEMA | O DIA MAIS CURTO: AMIGUINHOS

CAFÉ-CONCERTO SEX 22H00

Valor: 6€ | Preço Único Duração: 60min M/6 Os Vertigem trazem para o palco músicas originais cantadas em português num ambiente místico que conjuga world music com sonoridades modernas. Já tocaram em diveos espaços como o Teatro do Bairro, Teatroesfera, Livraria Ler Devagar, Festival Aqui ao Lado, entre outros. Atualmente estão a gravar o primeiro álbum com a editora BeatCells. Voz e Composição: Ana Lua Caiano | Piano e Melódica: Inês Proença | Contrabaixo e Baixo acústico: Artur Morais | Bateria e Percussão: Aliu Baio

SALA DE CINEMA DOM 11H00

Valor: 3€ | Preço Único Duração: 43min M/3 Anualmente, entre 21 e 22 de dezembro, o Inverno chega ao hemisfério Norte do globo terrestre. Esta transição, que dá pelo nome de Solstício de Inverno, assinala também o dia mais curto do ano. A partir desta data a duração do dia começa a crescer. Desde há muito, muito tempo, este acontecimento astronómico é um momento celebrado pelos povos de culturas ancestrais, pagãs e pelos antigos romanos, e simbolizava o início do triunfo da luz sobre as trevas. Sendo o cinema, desde a sua génese, composto por imagens em movimento reproduzidas através da luz e sombra, resgataram-se as tais tradições ancestrais para celebrar, no Dia Mais Curto do ano, o formato curta-metragem. A ideia, teve origem em França, em 2011, e rapidamente alcançou uma ampla dimensão internacional.

MALAPOSTA

Atualmente, O Dia Mais Curto é comemorado em todo o mundo com milhares de sessões de cinema e ainda muitos mais espectadores. O programa “Amiguinhos”, para maiores de 4 anos, também preparado pelo Short Circuit, é composto por pequenas histórias sem falas, oriundas de toda a Europa, que nos levam ao encontro de engraçados e ternos animais numa viagem pelas quatro estações do ano.

DEZ 10-12

(consultar página da bilheteira) 50 Minutos | M/6 Espetáculo com um ator (Ruben Saints) e um pianista (Cândido Fernandes), a partir do texto que apresentou o elefante Babar ao mundo. Recorrendo à primeira história escrita por Jean de Brunhoff sobre este conhecido e amado elefante, as palavras do autor francês (com tradução e adaptação de Elsa Gomes) interagem com a música ao vivo composta por Francis Poulenc, para nos contar as aventuras que levaram Babar da floresta para a cidade e de volta à floresta, onde se tornará Rei dos Elefantes. Música: Francis Poulenc | Interpretação: Ruben Saints | Pianista: Cândido Fernandes | Produção: A Corda

TEATRO PARA A INFÂNCIA | BABAR A CORDA TEATRO CAFÉ-TEATRO

TER a SEX – 10h30 (sessões para escolas, sob marcação prévia) SÁB 16H00 DOM 11H00 Valores: 8€ (Adulto) 6€ (Crianças) e outros descontos

MALAPOSTA

DEZ 10-12 TEATRO PARA A INFÂNCIA | FALA-BICHO

A CORDA TEATRO

CAFÉ-TEATRO

TER a SEX 10H30 (sessões para escolas, sob marcação prévia) SÁB 16H00 DOM 11H00 Valores: 8€ (Adulto) 6€ (Crianças) e outros descontos (consultar página da bilheteira) 50 Minutos | M/6 Espetáculo com um ator (Ruben Saints) e um pianista (Cândido Fernandes), a partir de uma seleção de poemas da obra Fala Bicho, de Violeta Figueiredo, com música composta por Eurico Carrapatoso. A melhor forma de resumir esta obra é recorrer à leitura que Alice Vieira dela fez: “São vinte histórias, muito simples, de bichos que falam e brincam — tudo numa linguagem que explora e rima, os sons e, evidentemente, a imaginação. (...) Se existe verdadeiramente um género que se possa chamar “poesia infantil”, deve ser este que Violeta Figueiredo nos apresenta” (in Diário de Notícias). Texto: Violeta Figueiredo | Música: Eurico Carrapatoso | Interpretação: Ruben Saints | Pianista: Cândido Fernandes | Produção: A Corda

DEZ 14 CINEMA | O DIA MAIS CURTO: CURTINHAS PARA TODOS SALA DE CINEMA SÁB 15H00 Valor: 3€ | Preço único Duração: 56min M/6 Anualmente, entre 21 e 22 de dezembro, o Inverno chega ao hemisfério Norte do globo terrestre. Esta transição, que dá pelo nome de Solstício de Inverno, assinala também o dia mais curto do ano.

A partir desta data a duração do dia começa a crescer. Desde há muito, muito tempo, este acontecimento astronómico é um momento celebrado pelos povos de culturas ancestrais, pagãs e pelos antigos romanos, e simbolizava o início do triunfo da luz sobre as trevas. Sendo o cinema, desde a sua génese, composto por imagens em movimento reproduzidas através da luz e sombra, resgataram-se as tais tradições ancestrais para celebrar, no Dia Mais Curto do ano, o formato

curta-metragem. A ideia, teve origem em França, em 2011, e rapidamente alcançou uma ampla dimensão internacional. Atualmente, O Dia Mais Curto é comemorado em todo o mundo com milhares de sessões de cinema e ainda muitos mais espectadores. Destinado a toda a família, o programa “Curtinhas Para Todos”, é uma proposta da Zero em Comportamento e inclui um conjunto de histórias repletas de aventura e personagens únicas, pensado para toda a família.

MALAPOSTA

DEZ 21 E 22 DANÇA | O AQUI CIM – COMPANHIA DE DANÇA AUDITÓRIO SÁB 21H00 DOM 16H00 Valor: 10€ Descontos: Consultar página da bilheteira Duração: 60min M/6 O AQUI é um espetáculo de dança cujo tema é o tempo. O tempo cronológico e o tempo interior, explorados através do cruzamento de linguagens, tecendo uma peça em que os sentidos e as emoções nos conduzem a um reequilíbrio constante. Em palco, é criado um espaço de desafio, uma arena de olhares e de

MALAPOSTA

questionamento, que induz à reavaliação de quem sou Eu e de quem é o Outro. O AQUI pretende ser um lugar de paragem nas modelações e encenações que a sociedade produz, numa procura constante do humanismo absoluto. Um espetáculo com uma narrativa por vezes fluida, por vezes fragmentada, onde se encontram mundos com diferentes circunstâncias de ser e de estar, onde confluem o risco e o afecto, o arrojo e a generosidade e se conquista um espaço de igualdade. Uma Criação: CiM – Companhia de Dança | Direção Artística e Coreografia: Ana Rita Barata | Direção Artística e Realização: Pedro Sena Nunes | Dramaturgia e Voz: Natália Luíza | Interpretação: Bruno Rodrigues, Cecília Hudec, Diana Bastos Niepce, Diletta Bindi, Joana Gomes, Jorge Granadas, José Marques, Maria Figueiredo e Rui Peixoto | Música: João Gil | Música Gravada e Interpretada: Artur Costa

(saxofone, sintetizadores e programações), Daniela de Brito (violoncelo) e João Gil (viola e cavaquinho) | Gravação de Voz: Nuno Costa | Estúdio de Gravação de Voz: Timbuktu | Cenografia: Wilson Galvão | Figurinos e Adereços: Marta Carreiras | Desenhos e Pinturas: João Ribeiro | Imagens Subaquáticas: Nuno Madeira | Edição de Vídeo Vo’Arte: João Dias | Direção Técnica: Nuno Figueira | Coprodução: Vo’Arte, São Luiz Teatro Municipal e Teatro Nacional São João | Agradecimentos: António Cabrita, Cristina Piedade, Pedro Ramos, Carolina Ramos, Catarina Gonçalves, Fábio Martins, Ângela Arroja, Maria João Pereira e Vasco Pinhol Parceiros_Associação Cultural CiM, Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa e Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian – SCML

DEZ 21 MÚSICA | LISBOA STRING TRIO CAFÉ-CONCERTO SÁB 21H00 Valor: 10€ | Preço único Duração: 75min M/6 Os LST – Lisboa String Trio são um trio português constituído pelo guitarrista José Peixoto, o guitarra portuguesa Bernardo Couto e o contrabaixista Carlos Barretto. Juntos desde 2013, editaram o primeiro álbum “Matéria” em 2014 e com este primeiro registo ganharam o Prémio Carlos Paredes atribuído pela Câmara Municipal de Vila Franca de Xira. Em 2016 editam “Lisboa” e com este trabalho para além de continuarem a atuar um pouco por todo o país

e em alguns festivais no estrangeiro, são nomeados para Melhor Disco – Prémio Autores 2017, atribuído pela Sociedade Portuguesa de Autores. Nos concertos destaca-se, entre outras, a presença nos festivais Internacional de Guitarra de Santo Tirso, Música de Leiria, Bons Sons, Festival F em Faro. E ainda, claro o espetáculo especial integrado no Festival Música no Rio – os outros sons do fluviário, em Mora e que juntou a versatilidade dos LST à doçura de Cristina Branco. Para 2018, os LST preparam um novo disco de originais. “Matéria” – LST Lisboa String Trio Quem somos quando avançamos? Que territórios visitamos? Que fronteiras esbatemos? Numa terra de dialetos de sangue é nessa pureza de uma raça impura que se geram novas formas de expressão para sentimentos intemporais. Novas cores, novos sabores. E é nesta paisagem mestiça que aparecem propostas singulares como a música deste trio. Música

equidistante de várias tradições, sem as espelhar, mas nelas inspiradas, desenvolvendo várias plataformas de intersecção onde os músicos se podem exprimir livremente e semeá-las com as suas identidades. Admitindo que estas duas palavras/ conceitos podem existir sem sobressaltos, “jazz” e “português”, este trio atreve-se a construir a sua música nesse contexto poético e subjetivo do que pode ser essa expressão em português ou dentro daquilo que se pode (se se puder) definir como o seu sentir. Jazz português? Se fado fosse… Guitarra: José Peixoto | Contrabaixo: Carlos Barretto | Guitarra Portuguesa: Bernardo Couto | Agenciamento: Espelho de Cultura

MALAPOSTA

PERMANENTES OFICINA | OFICINA TEATRAL Disponível a partir de Janeiro 2020 Duração: 14 semanas 6€ (Preço único) dos 6 aos 12 anos 7€ (Preço único) dos 13 aos 15 anos 10€ (Preço único) + 16 anos Lotação máxima: 16 participantes | mediante marcação Monitores: Ruben Saints ou Diogo Bach | Companhia A Corda Esta formação reúne diversos objetivos que se podem organizar em três relações base inerentes ao ensino artístico: a relação do indivíduo consigo mesmo; o indivíduo e o outro; o indivíduo e a arte. O ensino artístico é uma forma privilegiada de estimular o autoconhecimento, a criatividade, o conhecimento emocional e o pensamento crítico, através da interação com o outro com um objetivo artístico comum. Se por um lado, um dos objetivos primários é aproximar o público e o seu agregado familiar às artes e aos espaços culturais, por outro, pretende-se desmistificar a arte teatral, de modo a que os diversos públicos-alvo encarem a

MALAPOSTA

prática artística como algo acessível e da qual devem fazer parte fomentando a criação de novos públicos para as artes. O exercício da capacidade interpretativa estimula a ampliação da inteligência, da capacidade cognitiva, assim como do lado afetivo e emocional. Inscrições até 05 de janeiro de 2020

OFICINAS DE EXPRESSÃO DRAMÁTICA Disponíveis todo o ano 6€ (Preço único) Duração: 3h Destinatários: dos 6 aos 10 anos e dos 10 aos 14 anos Lotação máxima: uma turma | Mediante marcação Monitores: José Mateus, Pedro Barbeiros ou Rute Rocha | Companhia Gato que Ladra A MALAPOSTA DIZ QUE... Oficina de expressão dramática que tem como inspiração o edifício do Centro Cultural da Malaposta. Se ouvires com atenção, podes sentir que dentro das paredes da Malaposta há histórias à espera de serem contadas, vidros que nos mostram sentimentos, pedras que falam e portas que se fecham e abrem ao

ritmo da nossa imaginação. Vem descobrir o que nos dizem as coisas que nos rodeiam e que normalmente não ouvimos.

NESTA SALA POSSO SER... TUDO! 6€ (Preço único) Duração: 3h Idades: dos 6 aos 10 anos e dos 10 aos 14 anos Lotação máxima: uma turma | mediante marcação Monitores: José Mateus, Pedro Barbeiros ou Rute Rocha | Companhia Gato que Ladra Oficina de expressão dramática que, partindo de estímulos visuais (obras de arte da área da pintura, escultura ou fotografia), pretende criar personagens e cenas, capazes de habitar um espaço cénico vazio. Todos os dias queremos ser mil coisas: bombeiros ao pequeno-almoço, filósofos no recreio, médicos durante o almoço, agricultores à hora do lanche, pintores durante a sopa do jantar... enfim, podemos ser tudo! Agora imagina uma sala na qual podes ser tudo isto! Com ajuda de exercícios de expressão dramática, podemos abrir a nossa imaginação de tal forma, que nos é possível ser tudo... mesmo que a fingir. Aceita o convite e vem descobrir novos “tus” nesta experiência na Malaposta!

NA HORA DE PÔR A MESA, ÉRAMOS 5 6€ (Preço único) Duração: 3h Idades: dos 6 aos 10 anos e dos 10 aos 14 anos Lotação máxima: uma turma | mediante marcação Monitores: José Mateus, Pedro Barbeiros ou Rute Rocha | Companhia Gato que Ladra Oficina de expressão dramática que parte do poema de José Luís Peixoto “Na hora de pôr a mesa, éramos 5”. O meu pai dizia-me sempre: “Basta uma mesa e duas cadeiras e podemos ter o mundo sentado à nossa beira”. Nesta oficina temos uma mesa e algumas cadeiras e vamos descobrir as histórias que podem ser contadas em torno destes objetos. Para nos inspirarmos, usamos as palavras de um escritor português: José Luís Peixoto, que também tem uma história em redor de uma mesa. Vamos pôr a mesa com uma sopa de gestos, um prato principal à base de palavras e uma sobremesa cheia de silêncios? Ahh... e não nos podemos esquecer de beber um copo de inspiração!

MALAPOSTA

Auditório

Plateia

Sala

159 Lugares

54 Lugares REGIE

SAÍDA

Sala De Cinema SC CABINE DE PROJEÇÃO

J I H G F E D C B A

ECRAN

SAÍDA

PALCO

Sala Experimental A

SAÍDA

Plateia 159 Lugares

MALAPOSTA

PALCO

REGIE

Café -Teatro

Black Box

60 Lugares

20 Mesas

Foyer F

SAÍDA

REDE WIRELESS ABERTA

“INTERNET_AP”

MALAPOSTA

CAFÉ DO DESASSOSSEGO

REGIE

SAÍDA

PALCO

Bilheteira

Indicações

Horários

Para usufruir dos descontos deve fazer-se acompanhar dos documentos que os comprovem.

Todos os dias das 14H às 18H

Não se efetuam trocas nem devoluções.

Em dia de espetáculo, abertura 2H antes do seu início.

Não é permitido qualquer tipo de registo áudio ou vídeo sem autorização prévia. Não é permitido o uso de telemóvel ou de outros equipamentos sonoros dentro da sala de espetáculos.

Encerra em Agosto e Segundas-feiras.

Não é permitido comer e beber dentro da sala de espetáculos.

A Malaposta encerra ao público às segundas-feiras.

Não é permitido fumar. O bilhete deve ser conservado até ao final do espetáculo.

Reservas e Bilhetes

Programas e elencos podem ser alterados por motivos imprevistos. Não é permitida a entradas nas salas após o início dos espetáculos, salvo indicação do pessoal.

219 320 940 / 212 478 240 ccmalaposta@gmail.com

A Malaposta reserva-se o direito de proibir o acesso ou expulsar pessoas que considere encontrarem-se num estado suscetível de perturbar os espetáculos e/ou os restantes espectadores.

Reservas Online: www-malaposta.pt Bilheteira Online: BOL

Os funcionários da câmara municipal de odivelas têm direito a 30% de desconto nos ingressos adquiridos na bilheteira local.

As reservas têm de ser levantadas até 48 horas de antecedência.

*Os outros descontos não são válidos no dia do espectador. AUDITÓRIO

EXPERIMENTAL

CAFÉ-TEATRO

BLACKBOX

CINEMA

BILHETE NORMAL

8 a 15€

7 A 10€

3€

MENOR DE 25

6 a 7,50€

6€

3€

MAIOR DE 65

6 a 7,50€

6€

3€

PROFISSIONAL DE ESPETÁCULO

5€

3€

GRUPOS +10 PESSOAS

6,5 a 10,5€

6,5€

3€

FAMÍLIAS (3 OU + FILHOS)

6€

3€

BILHETE ESPECIAL

2€

3€

BILHETE ESCOLAS

6€

3€

DIA DE ESPETADOR (QUI)

*6€

6€

3€

CARTÃO ODIKIDS

5,5€

3€

CARTÃO FAMÍLIAS NUMEROSAS

5,5€

3€

CARTÃO SÉNIOR

5,5€

3€

CARTÃO JOVEM CIDADÃO

5,5€

3€

CONTACTOS ÚTEIS Biblioteca Municipal D. Dinis Odivelas R. Guilherme Gomes Fernandes (Largo Nossa Senhora do Carmo) 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

Centro Exposições Odivelas Rua Fernão Lopes (Junto ao Paços do Concelho - Quinta da Memória), Odivelas 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt Terça a Domingo - das 10H00 às 23H00 (encerra segunda)

Polo de Caneças Rua Fonte dos Castanheiros, 2 Loja A - Caneças 923 458 984 bmdd@cm-odivelas.pt

Polo da Pontinha Rua Heróis de Mucaba, Piso -1, 20B 967 665 301 bmdd@cm-odivelas.pt

Casa da Juventude

Centro Cultural Malaposta Rua Angola, Olival Basto Metro: Senhor Roubado Latitude 38.787191 Longitude -9.169947 [+38º 47’ 13.83” -9 10º 12.08”] Detalhes da Programação em: www.malaposta.pt

Largo da Memória, 1 - Odivelas 219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt Dias úteis - 10H00 às 12H30 e das 13H00 às 20H00