Agenda Municipal Odivelas - novembro e dezembro 2017 by Câmara Municipal de Odivelas

ÍNDICE PÁG 5

PROGRAMAÇÃO GERAL NOVEMBRO E DEZEMBRO PÁG 17

PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 27

PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 33

PROGRAMAÇÃO MALAPOSTA FICHA TÉCNICA

CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO Loures Gráfica DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS

MENSAGEM DO PRESIDENTE Iniciamos um novo ciclo autárquico no Concelho de Odivelas. Durante os próximos 4 anos, o Executivo Municipal estará comprometido e empenhado em cumprir esta nobre tarefa de serviço público e de salvaguarda dos interesses superiores da população, com perseverança, capacidade de diálogo, responsabilidade e rigor. Enquanto Presidente da Autarquia asseguro-lhe que estarei com os olhos focados no futuro e na busca incessante por uma melhor qualidade de vida no nosso concelho, dando continuidade às políticas em curso, ancoradas no território e sempre nas Pessoas, nas suas expetativas e necessidades. O trabalho da Câmara Municipal irá prosseguir, pois muito há ainda por concretizar, muitos compromissos a firmar e muitos projetos e obras para conceber e desenvolver. Contudo, as indiscutíveis transformações a que temos assistido ao longo dos últimos anos e que trouxeram evolução, crescimento, novas infraestruturas e equipamentos modernos são, de facto, importantes indicadores de que estamos a trilhar o rumo certo, de progresso, esperança e confiança. Iremos, nesse sentido, abraçar novos desafios e desenvolver novas dinâmicas, uma vez que pretendemos garantir cada vez mais e melhores condições a todos os níveis, colocando no centro da nossa decisão e intervenção o bem-estar da nossa população e de quem nos procura e visita. Mas, para cumprirmos esse desígnio de prestação de um serviço público de qualidade e excelência, também a sua participação e opinião são decisivas, pois é para Si que trabalhamos diariamente. Consulte esta nossa Agenda Municipal, surpreenda-se e faça a sua escolha. O seu envolvimento na afirmação de Odivelas enquanto território de lazer e de entretenimento também faz parte dessa dinâmica! Receba um abraço fraterno do Presidente Hugo Martins

NOV 2

OBJETO DO MÊS

“LOJAS COM HISTÓRIA” CASA DAS LÃS SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO

DANÇAS NA CASA QUI – 21H00 ÀS 24H00H CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE As 1.as quintas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Entrada livre! Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

NOV 4

7ª EDIÇÃO DA ORAÇÃO PELA PAZ EM NOME DA ERRADICAÇÃO DA POBREZA

NOV 4

ENTRADA LIVRE Com o objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas, em 2017, destacamos as “Lojas com História”. Exposição patente até 30 de novembro. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

NOV 2

Portuguesa de Judo com o apoio da Câmara Municipal de Odivelas. Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

SÁB – 15H00 ÀS 17H00 PAVILHÃO POLIVALENTE DE ODIVELAS

CAMPEONATO NACIONAL DE SENIORES “JOGOS SANTA CASA” SÁB – 10H00 PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Torneio na modalidade de Judo para praticantes da modalidade. Organização da Federação 6

Promover a integração, o relacionamento, o conhecimento e o respeito pela diversidade religiosa existente no concelho tais como a Adventista, Bahá’í, Budista, Católica, Evangélica, Hindu, Islâmica e a Sikh Informações: tel.: 219 320 970 E-mail: gsic@cm-odivelas.pt

NOV 5

EM DEZ

NOV 18

OCUPAÇÃO DE TEMPOS LIVRES

ATIVIDADES DE NATAL 2017 CASA DA JUVENTUDE

CORRIDA D. DINIS CAMPEONATO NACIONAL DE RANDORI NO KATA DOM – 15H00 PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS A competição “Randori-no-Kata” visa ser uma forma de iniciação e de promoção da competição de Kata que decorrerá de acordo com as normas em vigor na Federação Portuguesa de Judo. Organização da Federação Portuguesa de Judo com o apoio da Câmara Municipal de Odivelas. Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

SÁB - 17H00 COLINAS DO CRUZEIRO Prova de atletismo organizada pela Câmara municipal de Odivelas. Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

Atividades a decorrer durante as férias letivas de Natal Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

DEZ 4

NOV 23 OBJETO DO MÊS

“LOJAS COM HISTÓRIA” EXPRESSAR-TE

“VIAGENS” DE CATARINA FERREIRA E CARLOS RESENDE CASA DA JUVENTUDE Exposição de pintura patente até 6 de dezembro. Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE Com o objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas, em 2017, destacamos as “Lojas com História”. Exposição patente até 29 de dezembro. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

DEZ 7

DANÇAS NA CASA QUI – 21H00 ÀS 24H00H CASA DA JUVENTUDE ENTRADA LIVRE

As 1.as quintas de cada mês são de dança na Casa da Juventude de Odivelas! Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração de Escolas de Dança do Concelho. Entrada livre! Informações/inscrições: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

DEZ 16 E 17

OPEN WEEKEND DE NATAL PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Open Day na piscina municipal de

Odivelas, onde poderá experimentar várias modalidades. Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com

TODAS AS 4.AS FEIRAS

TREINOS CORRER LISBOA EM ODIVELAS QUA – 19H30 ÀS 21H30 PARQUE BIO SAUDÁVEL JUNTO AO PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Treinos semanais de corrida a vários ritmos. Iniciativa da Associação Correr Lisboa em parceria com a CM Odivelas Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

& FASHION OUTLET [JUNTO AO PARQUE INFANTIL] Este projeto tem como objetivo fomentar o espírito de boa vontade e solidariedade, bem como para a efetiva igualdade de oportunidades. A “Casinha Amiga”, está localizada no piso 1 (junto ao parque infantil) do Strada Shopping & Fashion Outlet e funciona como ponto de recolha de brinquedos, livros e jogos a serem atribuídos a minorias étnicas, religiosas, população imigrante entre outros grupos do concelho de Odivelas. Com este projeto apelamos à participação e colaboração de todos os munícipes e empresas locais e nacionais, para as causas de responsabilidade social, pelo que a solidariedade poderá ser demonstrada ao longo de todos os dias do ano e não em épocas específicas. Informações: Tel.: 219 320 970 E-mail: gsi@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA

PISO 1 STRADA SHOPPING

PERMANENTE

AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES

PERMANENTE

PROJETO “CASINHA AMIGA”

6.as feiras na Casa da Juventude de Odivelas, com a colaboração da encenadora Isabel Moura Pinto. Para jovens a partir dos 13 anos. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.

6AS FEIRAS

21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE O grupo de teatro “Expressões & Impressões” reúne-se todas as 10

Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR O Projeto “Novas Tecnologias e Internet Sénior” visa ampliar as oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho.

PERMANENTE

GABINETE ORIENTA-TE: UNIVERSIDADE SÉNIOR ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM DE ODIVELAS ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos. • Apoio Psicológico – 3.as feiras - 14H00 às 17H00 | 4.as feiras – 10H00 às 12H00 e das 14H00 às 17H00 | 6.as feiras – 10H00 às 12H00 (marcação prévia);

Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 1º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 9h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações

• Sexualidade e Planeamento Familiar - 5.as feiras – 14H30 às 17H00 (marcação prévia);

Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 2º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 09h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

• Emprego e Formação Profissional – 5.as feiras - 10H30 às 12H30 (marcação prévia).

Expanda os horizontes da sua vida através da aprendizagem das mais diversificadas temáticas: Informática, Psicologia; Temas de Cultura Contemporânea; História das Religiões; Economia, Sociologia; Matemática no Quotidiano; Línguas; Atividades Físicas e Expressivas; Pintura; Artes Decorativas; Música; Fotografia; Dança; entre outros. As aulas funcionam de 2.ª a 6ª feira entre as 09h00 e as 18h00 horas. Os candidatos deverão ter idade igual ou superior a 50 anos. Rua Bento de Jesus Caraça, 12, Serra da Amoreira, 2620-379 Ramada (instalações do Instituto Superior de Ciências Educativas) Informações: Associação Sénior de Odivelas secretaria: Tel. 219347138 / Email: secretaria@usenior-odivelas.pt / www.usenior-odivelas.pt

PERMANENTE

“OFICINA DOMICILIÁRIA”

ESPAÇO “CHILL OUT”

PROGRAMA SOS SÉNIOR TELEASSISTÊNCIA É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço. Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem possibilidade de ajuda imediata. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

A Oficina Domiciliária é um serviço municipal móvel, que efetua pequenas reparações no domicílio dos munícipes idosos, como por exemplo, a substituição de uma lâmpada, de uma torneira, o arranjo de um autoclismo, a reparação de uma fechadura, de estores e persianas, entre outras pequenas reparações. O serviço disponibiliza gratuitamente a mão-de-obra. Os beneficiários do serviço terão de suportar os custos dos materiais utilizados nos arranjos. Visa promover a qualidade de vida e autonomia das pessoas idosas e/ ou em situação de dependência, através da melhoria das condições habitacionais. Podem beneficiar deste serviço os munícipes reformados e pensionistas, preferencialmente, os que se encontrem em situação de isolamento e dependência e que tenham rendimentos mensais per capita, inferior ou igual ao Indexante dos Apoios Sociais (IAS) = €419,22. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt

SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITAS ORIENTADAS AO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Visitas efetuadas a escolas e grupos de 2ª a 6ª feira, mediante marcação prévia (não inclui transporte). Centro Histórico de Odivelas - Visita com passeio pelo centro histórico, ao Largo D. Dinis, à Igreja Matriz de

Odivelas, à Biblioteca Municipal D. Dinis, ao Memorial de Odivelas e à Quinta da Memória. Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITE O MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO As visitas ao Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo estão suspensas. Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

COLEÇÃO VISITÁVEL DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS (EPADD) QUA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ

ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS QUARTEL DA PONTINHA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

LOJA DO TURISMO DIAS ÚTEIS

10H00 ÀS 20H00 STRADA SHOPPING § FASHION OUTLET Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia. Venda de produtos de artesanato e doçaria tradicional local. Informações: Tel: 964 934 959 | 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

LOJA SOCIAL BANCO DE BENS DOADOS SEG A SEX 14H00 ÀS 16H00 Espaço com valências de armazém solidário e loja social. O banco de bens doados aceita bens em diferentes categorias, desde que os mesmos se encontrem em estado novo ou passível de reutilização. Rua Professor Doutor Francisco Gentil, lote 26, Odivelas Informações: Tel: 219 320 323

NOV NOVE5DEZ EXPOSIÇÃO E BANDA DESENHADA “DESENHAR A MÚSICA”, DE JOSÉ GARCÊS QUI – 10H00 INAUGURAÇÃO ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS

NOV E DEZ

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “OS LIVROS QUE

EXPOSIÇÃO GOSTAM DE CONTAR BIOBIBLIOGRÁFICA HISTÓRIAS” DE FÁTIMA ÉFFE A exposição, CAMÕES: procura atravésASda “PRÉMIO ESCOLAS DE 1.º CICLO BD ilustrar algumas das situações possíveis da música VIAS E deASusoVIDAS DE no ALUNOS DO 4.º ANO século XV, propondo a aproximação à MARCAÇÃO PRÉVIA sociedade portuguesa da época UM PRÉMIO.” A história que serve de argumento à BD é inventada, mas baseia-se num ENTRADA LIVRE episódio verídico da nossa história, a visita HORÁRIO de uma DEembaixada flamenga a Portugal chefiada pelo duque de FUNCIONAMENTO DA BMDD Borgonha, decorria o ano de 1428 e BMDD ODIVELASo Mosteiro da estava em -construção batalha.Parceria: Câmara Municipal da A Biblioteca Municipal Amadora. Exposição patenteD. até Dinis, 30 de prestando novembro. homenagem aos escritores agraciados com o “Prémio Camões - o maior galardão literário da comunidade de Língua Portuguesa” . disponibiliza, na sala de leitura de adultos, informação relativa a este Prémio, bem como aos autores a quem o mesmo tem sido atribuído.

NOV 5 A 30

FEIRA DO LIVRO BANDA DESENHADA ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS

“Os nossos heróis são os livros. São eles o personagem principal destas cinco narrativas escritas em diferentes tons, tamanhos e formatos, volumes e feitios: o livro de bolso, o livro de colecção, o livro de autor, o livro sabichão, o livro de tantas outras formas e anseios mais..., representam aqui, em desafio de brincadeira e com o humor que também nos foi possível descobrir, o carácter especial de cada um deles, a leitura da sua singularidade e, ao mesmo tempo, a diversidade das suas mil configurações, letras e expressões, capas e mascarilhas que esse objecto - esse herói pode, incansavelmente, assumir, dependendo dos sentimentos que nele lemos e dele recolhemos.” Plano Nacional de Leitura - livro recomendado para o 4º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma. 18

LEITURA E ARTE… METAMORFOSES QUA - 10H00 UTENTES DA ASSOCIAÇÃO COMUNITÁRIA DE SAÚDE MENTAL DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS Iniciativa que tem como finalidade manter e incentivar as capacidades dos utentes da ACSMO, recorrendo à leitura como ponto de partida para a criação, e à arte como forma de expressão interpretativa. Esta fase do projeto inclui a criação e manutenção de um jardim sensorial.

NOV 2 A 30

MOSTRA FOTOGRÁFICA “MEMÓRIAS DA NOSSA GENTE: UMA FOTOGRAFIA, UMA MEMÓRIA” BMDD - ODIVELAS A realização desta mostra fotográfica tem como objetivo dar a conhecer o passado histórico de Odivelas, apresentando algumas fotografias que constituem um testemunho da passagem do tempo e da própria História de Odivelas. São fotografias do século XX, com incidência nos anos 60 a 80, período que corresponde ao grande desenvolvimento urbano da nossa região.

NOV 11 E 25

NOV 11 E 25 DEZ 9

BRINCRIANDO COM LER EM FAMÍLIA: HISTÓRIAS ATIVIDADES DE LEITURA SÁB SÁB – 10H30 CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS ACOMPANHADAS DE UM ADULTO MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD – PÓLO DE CANEÇAS Sessões de histórias seguidas de ateliê alusivo às mesmas, centradas no livro e na leitura de modo a permitir a formação de leitores (crianças) e mediadores de leitura (pais), fornecendo ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que podem ser aplicadas mais tarde em ambiente familiar. Procura-se assim criar momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, utilizando o livro como intermediário e estimulando atividades de leitura conjunta.

DOS 3 AOS 6 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD – PÓLO DE PONTINHA Sessões de leitura de histórias e práticas centradas no livro e na leitura com o objetivo formar futuros leitores e também de mediadores da leitura (pais), seguidas de uma atividade de expressão plástica relacionada com o livro explorado em cada sessão.

NOV 11

ATELIÊ DE CARPINTARIA SÁB - 15H00 DOS 5 AOS 14 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA: € 5 BMDD - ODIVELAS

Vem fazer uma construção com madeira no nosso ateliê de carpintaria! Nesta “oficina” iremos através de peças de madeira précortadas realizar uma construção. Terás ao dispor materiais básicos que não te colocarão em perigo. O manuseamento e a transformação da madeira vão permitir que te familiarizes com este material, com as suas qualidades e possibilidades. É uma atividade mágica e lúdica que estimula muito a criatividade das nossas crianças. Parceria: Triutopia

NOV 13 A DEZ 15

incompreensões. Esta narrativa toca essas problemáticas sem ambição de doutrina, apenas pretende sensibilizar os diferentes agentes no processo de leitura. Joana, personagem principal, é uma menina frágil com muitas dificuldades de comunicação, por isso, recriou no seu imaginário o melhor amigo: Picó Seis Dedos. A família do Picó foi crescendo ao sabor da imaginação da pequena Joana, mas sempre com preocupações ecológicas e ambientais. Daí, ter criado uma família com seis dedos para fazerem mais pelo Planeta Azul. Joana tocava arpa e pensava que com mais braços e mais dedos em cada mão seria mais fácil tocar esse belo instrumento.

NOV 18

APRESENTAÇÃO DO LIVRO

DOÇURA NO TEU OLHAR” DE LUISA DINIZ

SÁB - 15H00 BMDD - ODIVELAS

APRESENTAÇÃO DO LIVRO INFANTO-JUVENIL

“PICÓ SEIS DEDOS NO PLANETA AZUL” DE ANTÓNIO VILHENA

NAS ESCOLAS DE 1.º CICLO MARCAÇÃO PRÉVIA É um livro pedagógico e inclusivo que atravessa várias problemáticas: o autismo, a solidão, a comunicação, o ambiente e a defesa dos oceanos. O ensino especial é, ainda, objeto de mal-entendidos e de muitas

HISTÓRIAS COM ARTE GRÃO DE MILHO DE OLALLA GONZÁLEZ

SÁB – 10H30 DOS 4 AOS 5 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS Sábados divertidos com histórias e ateliês que exploram com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica. 20

Sara Perdigão tem o trabalho e os amigos que a tornam feliz. Miguel Andrade é um amigo especial. O que têm em comum? A profissão e a amizade, mas Miguel quer mais, por isso, tem tentado conquistá-la com o seu charme e sorriso arrebatador, mas ela foge-lhe. Será Miguel capaz de conquistá-la? Quem a salvará dos fantasmas do passado que regressam para a atormentarem? Mais uma história recheada de sentimentos profundos e verdadeiros que nos mostra o poder do Amor.

NOV 21 A 24 LEITURAS ENCENADAS COM MÚSICA AO VIVO TER A QUI – 15H00 SÁB – 21H00 BMDD - ODIVELAS Espetáculo de leituras encenadas com música ao vivo que tem como objetivo promover o livro e a leitura numa abordagem divertida e descontraída. Esta atividade destinase a alunos do ensino secundário e público em geral

NOV 25

NOV 22 A DEZ 7

EXPOSIÇÃO TEMPOLIVR(O) QUA – 16H00 INAUGURAÇÃO BMDD - ODIVELAS Para assinalar o 10.º aniversário do projeto “Bibliófilo Vai a Casa” empréstimo domiciliário a todos os residentes no concelho de Odivelas, com idade igual ou superior a 65 anos - que atualmente abrange 5 instituições e 92 participantes, esta exposição apresenta os trabalhos realizados ao longo do ano pelos participantes em torno de um Livro.

ATELIÊ DE CAKE DESIGN SÁB – 11H00 DOS 3 AOS 12 ANOS INSCRIÇÃO: € 5 MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD – POLO DA PONTINHA Utilizando a massa de modelar, como estimuladora do desenvolvimento sensorial, motricidade e criatividade, vamos levar a criança a explorar os seus sentidos, a visão, o paladar, o olfato e o tato. Neste ateliê, e utilizando variados acessórios, vamos diferenciar cores, amassar,

NOV 22 COMEMORAÇÕES DO 20.º ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS QUA BMDD - ODIVELAS No próximo dia 22 de novembro a biblioteca apresenta uma programação especial e diversificada em comemoração do seu 20.º Aniversário. Um dia para assinalar 20 anos ao serviço da comunidade, do Livro e da Cultura.

PROGRAMA:

11h00 - Inauguração do Jardim Metamorfoses – parceria com a Associação de Saúde Mental de Odivelas 15h00 - Leituras Encenadas com música ao vivo 16h00 – Inauguração da Exposição TempoLivr(o) | 10.º aniversário do projeto “Bibliófilo Vai a Casa 16h20 – Visita à Mostra Fotográfica “Memórias da nossa gente: uma fotografia, uma memória” 16h40 – Inauguração do Bar da Biblioteca | Parabéns à Biblioteca 20h00 – Atuação do Coro do CCDTMO – Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores do Município de Odivelas 20h30 – Espetáculo “Histórias que me contaram”, por Susana Cecílio 21

amolecer, separar, experimentar tamanhos e brincar com liberdade e confiança. Parceria: Triutopia projeto.

DEZ 2

MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD – POLO DA PONTINHA

NOV 25 | DEZ 16

HISTÓRIAS COM ARTE FELIZ NATAL LOBO MAU YOGA OM MAGIC SÁB – 15H30 DOS 6 AOS 12 ANOS COM MARCAÇÃO AULA AVULSO: 7,50€ BMDD ODIVELAS Através de histórias, cantigas, desenhos, teatro e outras artes, damos asas e pés à expressão criativa com Yoga, potenciando os benefícios desta prática milenar que promove a flexibilidade, o equilíbrio, a força, a sensibilidade, a concentração, o relaxamento, a conduta pessoal e social, a partilha e a gestão das emoções. Conectamos. Escutamos. Sentimos. Respiramos. E juntos, encontramos espaço para a expressão do potencial de cada um, de forma integradora, afetiva, criativa, com ∆rte&Coração.

O Natal está a chegar e a Triutopia vai ajudar-te a fazer os presentes para ofereceres a toda a família! O ateliê de arte e costura criativa vai proporcionar-te uma tarde fantástica, onde estarás rodeado de tecidos, moldes, recortes, cores e muito boa disposição. Vem experimentar algo diferente! Parceria: Triutopia

PERMANENTE

DE CLARA CUNHA

DEZ 16

BIBLIÓFILO VAI A CASA QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO

PRESENTES DE NATAL! ATELIÊ DE COSTURA E ARTE CRIATIVA PARA CRIANÇAS SÁB – 11H00 DOS 5 AOS 12 ANOS INSCRIÇÃO: € 5 22

Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.

PERMANENTE

LER MAIS, APRENDER MELHOR BMDD – ODIVELAS

“BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA” QUA E SEX JARDINS DE INFÂNCIA PARTICIPANTES NO PROJETO BMDD – ODIVELAS Projeto de promoção do livro e da leitura em meio pré-escolar, que pretende garantir um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita efetuada é entregue ao respetivo Jardim-de-infância um baú com 30 livros, que aí permanecerá durante um período de 30 dias, para serem explorados e trabalhados, livremente, pelos alunos e educadores. No dia da entrega do baú é realizada uma hora do conto pelos técnicos de animação da biblioteca, que tem como objetivo a sensibilização e promoção da leitura.

PERMANENTE

determinado autor e respetivas obras. Trata-se de um encontro, descontraído e informal, onde se promove o gosto pelo livro e leitura.

PERMANENTE

Projeto que visa disponibilizar aos alunos do ensino secundário obras sugeridas pelo Plano Nacional de Leitura, bem como as indicadas no Programa e Metas Curriculares de Português. São mais de 500 livros, dos quais 127 adquiridos recentemente, que se encontram na Biblioteca à disposição os alunos, para consulta e empréstimo domiciliário.

PERMANENTE

HORA DO CONTO “ZZZZZZZZZZ… QUE SONO!”

QUA – 14H30 SEX - 10H30 MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - POLO DE CANEÇAS

CLUBE DE LEITURA D. DINIS 1ª. TERÇA-FEIRA / MÊS 14H30 INSCRIÇÕES ABERTAS BMDD – ODIVELAS Com este Clube a Biblioteca Municipal D. Dinis pretende reunir um grupo de pessoas que, periodicamente, se juntam tendo como objetivo partilhar opiniões e pontos de vista sobre um 23

Era uma vez uma tartaruga que tinha tanto, mas tanto sono, que ia dormir o Inverno todo! Ou será que não? Este ano a história baseia-se no livro “A tartaruga que queria dormir”, de Roberto Aliaga e Alessandra Cimatoribus, onde as crianças irão descobrir a importância do sono/ descanso e o valor da amizade, seguindo-se um ateliê de expressão plástica alusiva à mesma.

PERMANENTE

LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER

QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS

Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada.

MIMOS & LEITURAS QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES Projeto que resulta duma parceria entre a Biblioteca Municipal D. Dinis e o Hospital Beatriz Ângelo e destinase a bebés, que se encontram internados no Serviço Pediátrico do hospital. Tendo a animação da leitura como base, este projeto irá desenvolver sessões quinzenais, promovendo o contato físico, através de músicas relaxantes, leitura de histórias, partilha de brincadeiras e atividades de expressão plástica.

PERMANENTE

Leitura para bebés Dos 9 aos 36 meses

DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR

LER E FAZER

QUA - 11H00 BMDD ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA

Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.

PERMANENTE

Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde,

durante várias sessões e através das histórias,

se pretende estimular a concentração e

memorização do bebé. Privilegiando a criação

de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.

Biblioteca Municipal D. Dinis Rua Guilherme Gomes Fernandes Email: bmdd@cm-odivelas.pt Telf.: 219 320 770 \ Fax: 219 328 004 www.cm-odivelas.pt

QUINZENALMENTE BMDD ODIVELAS DOS 9 MESES AOS 3 ANOS COM MARCAÇÃO

Projeto de leitura para bebés, onde, durante várias sessões e através das histórias, se pretende estimular a concentração e memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.

DIPLOMA DE COMPETÊNCIAS BÁSICAS EM TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS BMDD PONTINHA COM MARCAÇÃO 60 MINUTOS

A Biblioteca Municipal D. Dinis é uma entidade credenciada pela UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, para a emissão do referido diploma o qual será emitido após a realização, com êxito, de um exame, exclusivamente prático, com uma duração máxima de sessenta minutos. Inscrição prévia.

PERMANENTE

BIBLIOTECA FORA D’HOR@S

PERMANENTE

FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS COM MARCAÇÃO Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.

PERMANENTE

FUNDO LOCAL AO ENCONTRO DA IDENTIDADE E DA MEMÓRIA

SEG A SÁB 9H30 ÀS 23H00 BMDD ODIVELAS

Acesso gratuito à internet, consulta de jornais, revistas e fundo documental de diversas temáticas, num espaço informal.

PERMANENTE

MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD ODIVELAS O Fundo Local é composto por um espólio organizado de documentação em vários tipos de suporte, que tem como tema o concelho de Odivelas e todos os aspetos relacionados com a sua comunidade, história e atividades. No âmbito da sua missão e visando melhorar o serviço que presta aos seus leitores, a Biblioteca Municipal D. Dinis procedeu à reestruturação do espaço físico e do espólio do Fundo Local, pelo que solicita a todos a cedência de documentação (teses, artigos, estudos, fotografias, etc.) que possam ter sobre a história do concelho de Odivelas.

BOOKCROSSING NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD ODIVELAS Comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”.

NOV 3 MÚSICA

NOV 4, 11, 18, 25

AS NOSSAS TARDES DE CINEMA PARA A INFÂNCIA

Será entregue uma ficha de exploração pedagógica sobre cada um dos filminhos. Boa sessão!

NOV 4 A 12

TEATRO PARA A INFÂNCIA

BANDA GPL

“…A TODO O GÁS…” SEX – 22H00 CAFÉ-TEATRO 3€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 A Banda GPL é composta por 4 elementos, sendo eles Cláudio Leitão na Bateria, Ricardo Moreira na Guitarra Elétrica e na Voz, André Vilela no Baixo Elétrico e Voz e, por último, Ricardo Silva também na Guitarra Elétrica, Piano e Voz. A essência do projeto criado em meados de 2015 traduz-se em revisitar temas bem conhecidos do panorama musical português e internacional, procurando sempre dar um toque especial na interpretação dos mesmos. O Pop, Rock, e Tradicional fazem parte do nosso compêndio. A composição e arranjos dos temas obedecem a um cuidado especial, procurando sempre manter a mensagem original de cada um deles, bem como a musicalidade a eles inerentes.

VAMOS PARA A ESCOLA! FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 55 MINUTOS | M/3 Começamos com a emocionante estória da despedida entre um pai e a sua filha, enquanto uma caravana sombria chega à cidade. Na casa da Miriam, o Capuchinho Vermelho está de visita e trouxe-nos rebuçados que subitamente irão desaparecer. Ops, mas onde está o Sol? Também desapareceu! Na floresta, um passarinho toma conta de uma folha, enquanto a Foxy e a Meg enchem a barriga no restaurante. Menos sorte tiveram o Mancha e o Manchinhas, que estão doentes. Ainda há tempo para executar um assalto musical e acabar a cozinhar um belo prato de polvo. 34

SÁB – 16H30 DOM – 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 (ATÉ AOS 8 ANOS)

Na Vila Ideal, moram habitantes muito coloridos e divertidos! As férias acabaram e está na hora de ir para a escola! A Rosinha adora aprender coisas novas, mas parece que o Toni não gosta de estudar e não quer ir para a escola! A Borboleta anda muito distraída e a Amelinha não larga os livros… já o Coelhinho Sebastião só quer ficar no recreio a brincar! Sr. Baltazar e D. Docinha vão ter que por ordem na Vila Ideal e afastar o Maurícius Mauzão! Não podes perder estas aventuras da Vila Ideal... onde Tu és Especial! ELENCO/PERSONAGENS: RITA KARMALI_ROSINHA LAÇAROTE PEDRO SILVA_BALTAZAR

DILAR ANGELINO_TONI SEVERINA PAREDES_D. DOCINHA RAQUEL RAMALHO_BORBOLETA JULIETA CAMILA FONSECA_MENINA AMELINHA CAROLINA DIAS_MAUZÃO JOÃO PINTO_COELHO SEBASTIÃO EQUIPA TÉCNICA: ZITA MEDEIROS | VITÓRIA BENEDETTI ÂNGELO ELIAS | LUCAS D’AGOSTINI |NEUZA FURTADO

NOV 4 MÚSICA

NOV 5 DANÇA

TRANS NA TERRA O CÉU

COMPANHIA MATRIDANÇA DOM – 17H00 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO SUJEITO A DESCONTOS] 50 MINUTOS | M/12

FILIPE KEIL EM ACÚSTICO SÁB – 21H45 CAFÉ-TEATRO 3€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/6 Filipe Keil apresenta-se no Malaposta num concerto em formato acústico. Uma noite intimista que promete envolver todos os presentes através das suas músicas escritas e cantadas em Português e o seu piano. Contigo, Eu sei lá, Sonhado são alguns dos temas que vão fazer parte do alinhamento. Não percam!

SOBRE A CRIAÇÃO Na segunda criação da Companhia Matridança propusemo-nos investigar os métodos através dos quais as mulheres têm religado terra e céu, individualmente e em comunidade. TRANS - o prefixo que inscreve um movimento que vai para além de, ou através de, e que encontra palavras fundamentais como tradição, transição, transfigurar, transe, transumano, transcender - acendeu a jornada. Mas logo encontrámos a inspiração divina de Platão, a chamada Possessão ou Mania e as suas expressões tão antigas como atuais: oracular, libertadora, poética, amorosa e erótica. Através de rodas, orações, encantamentos, caçadas selvagens, véus, peles animais e peles humanas, olhamos momentos da História e das nossas estórias em que o poder foi vivido dentro - e não sobre. E perscrutamos e sentimos 35

este tempo de incontestável TRANS, tão emergente na reavaliação do coletivo humano perante a Terra, e debruçamo-nos ainda sobre o que poderá ser a singularidade da vida humana. Dançamos enfim, à procura dum ecossistema incorporado e do sentido-enigma deste animal Homo Sapiens Sapiens. Atribuladas e existenciais, perseguimos e ansiamos trazer para o pão nosso de cada dia este Poder de religar que abre caminhos - os nossos, os do mundo, os do céu e os da terra, os do céu e os da terra. DIREÇÃO E COREOGRAFIA_VERA EVA HAM PERFORMANCE_ALEXANDRA CLÁUDIA, ANA PAVÃO, CARLA LEITÃO, MARIANA GUIMARÃES, RITA AGUIAR, SÍLVIA VIEIRA, SUSANA NOBRE, VERA EVA HAM CONVIDADO ESPECIAL_JOÃO SENNA ASSISTÊNCIA DE PESQUISA_CHIARA BALDINI SONOPLASTIA_JOSÉ RAIMUNDO, DJ CLANDESTINA FIGURINOS_VERA EVA HAM E ANA MEIRINHO PRODUÇÃO_MATRIDANÇA APOIOS_CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA, ESPAÇO SOL, FÓRUM DANÇA (RESIDÊNCIA ARTÍSTICA), PASSOS E COMPASSOS (RESIDÊNCIA ARTÍSTICA), CONSELHO INTERNACIONAL DE DANÇA DA UNESCO.

NOV 8 E 22

TARDES DE CINEMA VINTAGE

A LOUCA HISTÓRIA DE MAX E LEON DE JONATHAN BARRÉ QUA – 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA GRATUITA (MEDIANTE RESERVA) 98 MINUTOS | M/12 COMÉDIA_FRANÇA_2016 As aventuras de Max e Leo, dois amigos de infância briguentos, desajeitados e preguiçosos, que tentam de todas as formas, escaparem à recruta para a segunda guerra mundial.

NOV 10 A 12 TEATRO

TÓNICOS

G.A.D.O. GRUPO DE ARTE DRAMÁTICA DE ODIVELAS SEX E SÁB – 21H45 DOM – 16H15 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/16 Uma sádico-mórbida a recontar episódios fatidicamente cómicos da infância, um desajustado a debitar alucinações de uma esquizofrenia lúcida e uma ativista-inconformista a ironizar indomitamente sobre realidades mais ou menos expostas de todos os tempos e sociedades: três das múltiplas identidades de Mário-Henrique Leiria, «um exilado no planeta Terra», três peças do puzzle perfeitamente surreal desta figura incontornável da cena artística e muito particularmente da literatura iconoclasta portuguesa do século XX. Dir-se-ia que, hoje como então, precisamos tanto de revolucionar no Gin como nas palavras e nas ações, por isso a seleção de Novos Contos 37

do Gin Tónico (1974) não é aleatória e «regá-los» com a dose certa de surrealismo, provocação e bizarrismo oferece um desafio experimentalista à encenação e à interpretação. Eis a proposta: uma espécie de escape à aparente normalidade do quotidiano, encontrando conforto no nonsense inebriante. «(…) Pouco depois chegou Abril. O autor, como já informou na nota à 2ª edição dos Contos do Gin-Tonic, parou de escrever porque lhe pareceu haver coisas mais a fazer. Até deixou de andar chateado. Tudo era vivo e as pessoas voltavam a rir.» (MárioHenrique Leiria, Pequena nota à 2ª edição dos Novos Contos do Gin). PRODUÇÃO_ASSOCIAÇÃO ESQUERDA ALTA TEXTO_MÁRIO-HENRIQUE LEIRIA, NOVOS CONTOS DO GIN (1974) ENCENAÇÃO_MIGUEL FONSECA DIRECÇÃO DE ATORES_MIGUEL FONSECA ELENCO_ARMANDO MIRANDA, NINA PEREIRA E ANA ÁGUA SONOPLASTIA_ASSOCIAÇÃO ESQUERDA ALTA LUZ_MIGUEL FONSECA

NOV 17 MÚSICA

FAME JR.

PRODUÇÃO_GRUPO DE TEATRO INFANTIL ANIMARTE SÁB – 16H00 E 21H00 DOM – 16H00 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/3

ABSOLUTELY FREAK! PROJECT Z

SEX – 22H00 CAFÉ TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/16 Imaginemo-nos nos EUA em 196667. O auge do protesto civil a favor dos direitos humanos. Os motins nas ruas, a guerra do Vietname e a vitalidade do povo americano. A música a nascer dessa colisão. COMPOSIÇÃO_FRANK ZAPPA ARRANJOS, BATERIA E VOZ_RUTH ALI BAIXO_RICARDO GIOVA VIOLINO_CORINNA HORSTER VOZ_BRUNO FERNANDES GUITARRA_BERNARDO SAVILL

NOV 18 A DEZ 17 TEATRO INFANTO-JUVENIL

Seguindo o sucesso da série televisiva e do filme, chega agora ao Centro Cultural da Malaposta - FAME Jr. Um espetáculo musical cheio de energia, com uma cativante história sobre os nossos sonhos e objetivos e ainda muita música e dança! A história passa-se no início dos anos 80, na Escola Secundária de Artes Performativas, em Nova Iorque, acompanhando um grupo de alunos que ao longo de quatro anos ali estudam, passando pelas diferentes características e dificuldades de cada um, com temas que em tudo se relacionam com os alunos de hoje em dia. O elenco é constituído por crianças em jovens que têm entre os 7 e os 17 anos de idade, de entre os quais se incluem BEATRIZ FRAZÃO (de «Amor Maior», SIC), DANIELA MARQUES (de «Onde Está Elisa?», TVI), HENRIQUE MELLO (de «Miúdo Graúdo», RTP), MATILDE SERRÃO (de «Paixão», SIC) e SARA MESTRE (de «Mundo da Sara», Canal Panda) FAME Jr. é apresentada através de acordo especial com a Music Theatre International (Europe). Todos os materiais autorizados para a realização do espetáculo foram igualmente fornecidos pela MTI.uk CONCEBIDO E DESENVOLVIDO_DAVID DE SILVA LIVRO_JOSE FERNANDEZ MÚSICA_CHARLES STROUSE 38

LETRAS_MARTIN CHARNIN MÚSICA “FAME”_DEAN PITCHFORD E MICHAEL GORE ENCENAÇÃO_Sofia Espírito Santo COREOGRAFIAS_Paula Careto VOZ_Maria João Ferreira e Alexandre Gaspar IMAGEM_Ricardo Afonso

NOV 18 A DEZ 17

TEATRO PARA A INFÂNCIA

AMOR DE NATAL PRODUÇÃO_VILA IDEAL

SÁB – 16H30 DOM – 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 (ATÉ AOS 8 ANOS) É Natal na Vila Ideal! O Amor e a Alegria pairam no ar! Todos se juntam para organizar a Grande Festa de Natal! Toni está preocupado. Desconfia que não vai receber prendas pois não se portou muito bem durante o ano... Rosinha descobre que um coleguinha

da sua escola não vai celebrar o Natal... mas porquê? Coelho Sebastião, neste Natal, só pensa em fazer muito dinheirinho no seu Marcadinho. Será que vão conseguir mandar os problemas para fora da Vila Ideal? Será que todos vão ter uma Feliz Noite de Natal? Não podes perder estas aventuras da Vila Ideal... Onde Tu és Especial! ELENCO/PERSONAGENS: ROSINHA LAÇAROTE_RITA KARMALI BALTAZAR_PEDRO SILVA TONI_DILAR ANGELINO D. DOCINHA_SEVERINA PAREDES BORBOLETA JULIETA_RAQUEL RAMALHO MENINA AMELINHA_CAMILA FONSECA MAUZÃO_CAROLINA DIAS COELHO SEBASTIÃO_JOÃO PINTO EQUIPA TÉCNICA: ZITA MEDEIROS | VITÓRIA BENEDETTI | ÂNGELO ELIAS | LUCAS D’AGOSTINI | NEUZA FURTADO

NOV 18 E 19 TEATRO

OUTROS DES-

UMA PEÇA DO GRUPO DE TEATRO CONTRAFACTOS

NOV 24 MÚSICA

SÁB – 21H45 DOM – 16H15 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/12 Conhecem-se. Aproximam-se. Relacionam-se. Mas e depois? Depois, descamba. Sofia decide acabar com Tomás. Carla e Henrique procuram soluções fora do casamento. Filipa seduz um homem casado. Sónia explora novos territórios com outra mulher. Mafalda vê na sua amizade algo mais colorido. Sete personagens em triângulos, quadrados e pentágonos relacionais, num caos caricaturado de quem não quer mais que ser feliz. Antigas relações que se desencontram. Novas relações que se desenvolvem. Passados que se desconstroem e futuros que se (des) definem. Descalabros. Desafetos. Descobertas. Des-. Des-. Des-. TEXTO_ANDRÉ CAMPANIÇO ENCENAÇÃO_INÊS FERREIRA INTERPRETAÇÃO_ANA RITA MARTA, ANDRÉ CAMPANIÇO, CAROLINA COELHO, INÊS FERREIRA, JOANA FERNANDES, RAFAEL MATEUS, RAQUEL DE CASTRO ILUMINAÇÃO_JOANA FERNANDES FIGURINOS_RAFAEL MATEUS IMAGEM_RAQUEL DE CASTRO

DESENCONTROS, DESENVOLVIMENTOS E 39

VOICE ‘N’ COMBO JAZZ DO SÉCULO XX

SEX – 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/4 O Voice’n’Combo e´ um grupo especializado na interpretação de Música Jazz com o objetivo de divulgar o repertório de jazz vocal e instrumental do século XX. O grupo é formado num compasso 4/4; 4 instrumentistas para 4 intérpretes vocais. Diferencia-se das apresentações convencionais, pois junta um quarteto instrumental (piano, contrabaixo, bateria e saxofone) a um quarteto vocal (soprano, contralto, tenor e baixo). O Voice’n’Combo apresenta famosos temas do cancioneiro americano em polifonia, o que torna este projeto muito interessante e com uma visão da música jazz muito diferente do habitual. A sua ambição e´ participar ativamente na construção de uma

identidade “jazzística”, assente na valorização desta herança cultural e do pensamento musical americano do século XX. A elaboração dos seus programas permite viajar pela história do jazz, evidenciando as diferenças entre várias escolas e épocas, valorizando as suas especificidades, revelando as permutas e influências que estas estabeleceram entre si. Apresenta alguns clássicos do jazz, como por exemplo “Take 5” de Dave Brubeck, “Night and Day” de Cole Porter ou “I’ve Got Rhythm” de George Gershwin. A música sempre fez parte da educação das pessoas e todas ouvem música. Umas gostam mais de um estilo ou de outro, mas todas gostam de música. E não uma questão de erudição, trata-se de avaliar a música como um todo, melodia, harmonia, expressão e letra, se tiver. Quem não ouve música não sabe as sensações que ela pode transmitir, os estados de espírito que ela provoca. O Voice’n’Combo deseja-lhe uma extraordinária viagem pela história do jazz. PIANO_VLADIMIRO HIPÓLITO SOPRANO_ARIANA MOUTINHO RUSSO CONTRABAIXO_JOÃO NOGUEIRA CONTRALTO_RITA MORÃO TAVARES SAXOFONE_RICARDO CORREIA TENOR_FREDERICO PROJECTO BATERIA_GONÇALO MARTINS BAIXO_PEDRO CASANOVA

NOV 24 MÚSICA

JAZZ JAM SESSIONS

ACADEMIA DE MÚSICA DA RAMADA SEX – 22H00 CAFÉ-TEATRO 3,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 Jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio. A origem do termo é controversa. Pode vir do inglês jam que significa geleia, em alusão à mistura de estilos que esta prática proporciona. Alguns também acreditam que vem das inicias da expressão Jazz after midnight - Jazz depois da meia-noite, pois a maior parte destas sessões acontecem bem tarde, quando o público pagante já se retirou. Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam-sessions como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais. A Academia de Música da Ramada irá com os seus alunos, professores e amigos, transformar a Malaposta num Clube de Jazz todos os meses! Uma oportunidade para ver estes músicos em estado puro, orgânico, numa partilha de momentos irrepetíveis, onde poderá participar também de forma activa nestas noites de boa Música, criatividade e improviso.

NOV 25

CICLO DE CINEMA ZOOM-IN

COMBOIO DE SAL E AÇÚCAR DE LICÍNIO AZEVEDO

SÁB - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 93 MINUTOS | M/14 DRAMA_PORTUGAL/MOÇAMBIQUE/ FRANÇA/BRASIL/ÁFRICA DO SUL_2016 Moçambique está em plena guerra civil. O comboio que liga Nampula ao Malawi é a única esperança para centenas de pessoas dispostas a arriscar a própria vida numa viagem de comboio para garantir a subsistência das suas famílias. Uma viagem que decorre a 5km/h por trechos de linha sabotados, deixando completamente vulneráveis todos os que nele viajam e que procuram esperança em tempo de guerra.

NOV 30

STAND-UP & LAY DOWN COMEDY

AS ORIGENS

COM CLÁUDIA SOUSA QUI – 21H30 AUDITÓRIO

partilhadas por mulheres, histórias que sempre senti que deveriam ser partilhadas. As Origens- é fruto de todas estas inspirações”, acrescenta a autora. Troque o pudor por humor e siga esta viagem afrodisíaca para maiores de 18 anos, onde poderá desconstruir ideias preconcebidas enquanto se diverte e aprende a arrasar a seriedade deste tema, descobrindo até quem sabe, a sua posição.

AS NOSSAS TARDES DE CINEMA PARA A INFÂNCIA

DEZ 1

DANÇA ORIENTAL E DE FUSÃO

7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/18 As Origens: Um divertido “one woman show” que leva a comédia a experimentar novas posições. “Não há mulheres no humor”, “Os portugueses não sabem falar sobre sexo” ou “Já foi tudo inventado”. Provavelmente já ouviu algum destes desabafos. Mas e se de uma assentada só, esses três preconceitos fossem desfeitos num misto de pedagogia e entretenimento? Cláudia Sousa, a mulher por detrás da Maleta Vermelha, toma o palco de assalto com “As Origens”, um espetáculo de stand-up e… lay-down comedy! Uma mulher sozinha no palco a falar de sexo?! Este é um ousado “One Woman Show” que pensado por Cláudia Sousa após a sua experiência com o projeto A Maleta Vermelha, onde se deslocava a casa, de quem queria assistir, para apresentar produtos eróticos de forma cativante. “Ao longo dos tempos acumulei tantas histórias íntimas e engraçadas

DEZ 2, 9 E 16

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 56 MINUTOS | M/3

RAQS AMIRA SEX – 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/3 RAQS AMIRA é um espetáculo de Susana Amira e as suas alunas onde se celebra a dança do médio oriente num ambiente de partilha e paixão por esta arte milenar, a Dança Oriental.

Despedimo-nos deste ano com um regresso ao outono, na companhia do Abel e da Apolline, que nos vão apresentar o irmão grande, um menino diferente. No jardim, a família da Miriam entretém-se com o novo brinquedo, enquanto ao longe, vinda dos bosques, parece-nos ouvir uma música encantadora. O Mancha e o Manchinhas estão encarregues de cozinhar a ceia, ao mesmo tempo que e a Foxy e a Meg finalizam os restantes preparativos natalícios. Pelo caminho, passamos por uma pequena loja, para comprar um presente muito especial e subimos à montanha, onde se encontra uma casa, estranhamente equilibrada. Será entregue uma ficha de exploração pedagógica sobre cada um dos filminhos. Boa sessão!

DEZ 2

MÚSICA

DEZ 6 E 20

TARDES DE CINEMA VINTAGE

DEZ 7 E 8 TEATRO

4:48 PSICOSE DE SARAH KANE

ZUUZAA LIVE SÁB – 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/12 Lançaram o primeiro trabalho em Abril de 2016 – “Mara” – e, por entre concertos, encontram-se agora em estúdio, onde preparam o seu segundo álbum, a ser lançado no próximo ano. Os Zuuzaa são uma banda portuguesa que, apesar de contemporânea, surge iluminada pela atmosfera da era musical pós-moderna, onde o rock, o blues e o soul foram predominantes. Um projeto que pretende fazer renascer o espírito do rock, trazendo uma nova vaga de solos de guitarra, ritmos vertiginosos e atitude eletrizante. MEMBROS DA BANDA: BERNARDO JORGE INÊS CARVALHO PEDRO LOPES RAFAEL RIBEIRO RAFAELA PEREIRA

A MÃE É QUE SABE DE NUNO ROCHA

QUA – 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA GRATUITA (MEDIANTE RESERVA) 85 MINUTOS | M/12 COMÉDIA_PORTUGAL_2016 Ana Luísa, uma dona de casa controladora, descobre durante um almoço de família que tem poder para alterar o contínuo espáciotemporal. Perante isso, decide viajar atrás no tempo e salvar a sua falecida mãe mas ao fazê-lo, despoletará uma série de mudanças catastróficas na sua vida e nos seus. Uma comédia dos anos 70 ao presente.

QUI E SEX – 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/16 4:48 Psicose é o monólogo de uma mulher que tenta encontrar uma razão para não se suicidar. Esta tentativa de racionalidade da tristeza tornase num ato falhado criando uma bivalência fatal para a personagem. A dialética no texto entre ela e um suposto médico (que é muito mais do que seu médico, é o seu amigo, amante, a sua própria consciência e talvez o público em questão) sugere a crítica da autora contra o modelo de cura dos pacientes e põe em causa o mesmo. É um texto versátil onde vemos não só ódio mas amor, sátira e reflexão. ENCENAÇÃO_RUI LEMOS TRADUÇÃO_PEDRO MARQUES MÚSICA_FÁBIO DINIS COORDENAÇÃO CIENTÍFICA_PAULO SANTANA ASSISTÊNCIA DE CENA_MARIA DE MELO PALMA INTERPRETAÇÃO_MARIANA VIANA, PEDRO MIGUEL JORGE, RITA CORREIA, SANDRA SOUSA

DEZ 8 E 9 TEATRO

O REI IMAGINÁRIO COMPANHIA CEPA TORTA

SEX E SÁB – 21H45 CAFÉ TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 25 MINUTOS | M/12 Texto escrito por Raul Brandão (1867-1930), O Rei Imaginário foi publicado em 1923 pela Renascença Portuguesa juntamente com as peças O Gebo e a Sombra e O Doido e a Morte. Autor finissecular, a obra literária de Brandão está carregada de um sentimento decadentistasimbolista expressivo, em particular no desencanto com a realidade, pela rotina dos dias. O estado de inquietação refletido pela sua escrita revela a desconfiança e a descrença no pensamento positivista na transição para o século XX; para muitos, onde se incluiu Brandão, urgia a criação de uma nova ordem moderna. As personagens deste autor e as respetivas máscaras podem ser consideradas enquanto produto expressivo desse desconforto de fim de século: o tempo em que a notícia da morte de Deus (F. Nietzsche) conduziu a um desamparo moral e existencial na sociedade ocidental.

É nesse sentido que Brandão afirma que “a nossa época é horrível porque já não cremos e não cremos ainda. O passado desapareceu, do futuro nem alicerces existem” (Memórias, 1919). O solilóquio psicótico d’O Rei Imaginário revela-se enquanto exercício dramático deste sentimento trágico da vida transversal em toda a obra brandoniana. Teles, magistrado que se vê confinado às paredes de um calabouço, lança palavras que ecoam em clausura, vãs: nascido de uma família ilustre, caiu depois em desgraça. Partindo desta premissa, a personagem estabelece um discurso múltiplo e fragmentário, desconexo; Teles enfrenta assim a solidão correndo atrás do sonho, uma evasão criada pela ilusão – enfim, um mecanismo anestesiante que permite expelir a dor da existência. No ano em que se celebram 150 anos sobre o nascimento de Raul Brandão, oiçamos o eco de Teles, o rei absoluto. TEXTO_RAUL BRANDÃO DIREÇÃO_LEONOR BUESCU INTERPRETAÇÃO_MIGUEL MAIA

DEZ 10

TEATRO PARA A INFÂNCIA

PUDIM

O REBENTO, DA COMPANHIA CEPA TORTA DOM – 16H15 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 45 MINUTOS | M/3 É hoje em dia difícil resistir aos inúmeros apelos associados a uma alimentação rápida e pouco saudável. Dietas ricas em sal e açúcares, pobres em fibras e pouco equilibradas no balanço proteico constituem uma ameaça para esta e para as gerações vindouras. As crianças são, de entre os diversos grupos de consumidores, os mais sensíveis à criação de hábitos que perdurarão na idade adulta. É por isso importante que os hábitos alimentares estejam alinhados com valores de saúde e sustentabilidade para que os problemas crescentes de obesidade infantil, diabetes e problemas cardiovasculares possam ser invertidos. É imperativo continuar a sensibilizar e de preferência diversificar na forma como se sensibiliza. A arte adquire aqui uma função importante na medida em que pode abordar estas questões sem o fazer de forma direta, originando um pensamento crítico que vai ao encontro de vontade que nós todos temos de ser melhores e mais saudáveis. Com este novo espetáculo, o Rebento pretende aproximar as crianças em idade escolar dos principais conceitos relacionados com hábitos alimentares saudáveis de uma forma lúdica e descontraída. A criação está alinhada com as orientações seguidas pelo PNAS – Programa Nacional de Promoção da Alimentação Saudável, que é também

a base para as regras seguidas no contexto da alimentação e educação escolares, tornando assim fácil o acesso aos principais ensinamentos a ter mente para conseguir viver de forma saudável através de hábitos corretos de alimentação. CONCEÇÃO E ENCENAÇÃO_MÁRIO ABEL E ANA LÚCIA MAGALHÃES INTERPRETAÇÃO_MÁRIO ABEL E ANA LÚCIA MAGALHÃES CENOGRAFIA E FIGURINOS_SOFIA RODRIGUES PRODUÇÃO_JOANA SALGADO DESIGN GRÁFICO_CINARA PISCO FOTOGRAFIA DE CENA_SÓNIA GODINHO

DEZ 14 DANÇA

ação fazendo suceder nos sucessivos diálogos, originariamente escritos para rádio, um olhar particular sobre o nosso quotidiano, onde pontua a inocente banalidade do “tudo bem”.

DEZ 15 TEATRO

TUDO BEM

PRODUÇÃO: MOVIUNE – ESCOLA DE ARTES DO ESPETÁCULO SEX – 21H30 AUDITÓRIO 6€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/12

FOLK NA MALAPOSTA QUI – 21H00 FOYER ENTRADA LIVRE | 120 MINUTOS | M/12 Sessão de danças tradicionais europeias, onde os participantes são convidados a experimentar danças em grupo ou a par.

– Mas eu não fiz pergunta nenhuma, disse-te «tudo bem?» como podia ter-te dito «bom dia». Uma abordagem cómica, absurda e irónica ao costume do “tudo bem”. Porque cai sempre bem lançar um “tudo bem?...” e responder com outro “tudo bem”, mesmo, e sobretudo quando não está “tudo bem”. Pode surgir quando alguém quer tanto, tanto, tanto ser ouvido, que o “tudo bem” é o gatilho para colocar a máscara de lado, disparar todas as dores, sem noção dos limites de tempo e paciência do interlocutor. Mas... nós somos assim, e não o fazemos por mal. O coletivo de jovens interpretes JUVE TEATRO marcam mais uma vez presença na Malaposta, numa expressão de desenvolvida maturidade teatral e reflexiva, para permanecerem em cena em toda a 45

AUTOR_JEAN-CLAUDE GRUMBERG TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO_MARIA JOÃO DA ROCHA AFONSO PRODUÇÃO_MOVIUNE - ESCOLAS DE ARTES DO ESPETÁCULO DIREÇÃO CÉNICA E DE INTERPRETAÇÃO_ SANDRA PEREIRA FORMAÇÃO_SANDRA PEREIRA, ANTÓNIO MIGUENS, DIANA AFONSO INTÉRPRETES DE ATELIER DE TEATRO JOVEM_JUVE TEATRO FILIPE GARCIA ALVES JOANA TORCATO MARIANA BARBOSA MARIANA VARGAS MIGUEL CARVALHO PATRÍCIA RODRIGUES RAFAEL CUNHA RAFAELA BRITO SARA COUTINHO

DEZ 16 MÚSICA

DEZ 21 E 22

DEZ 22

GALA DE NATAL DA ACADEMIA DE MÚSICA DA RAMADA

O OUTRO LADO DA ESPERANÇA

MÚSICA

CICLO DE CINEMA ZOOM-IN

BANHO MARIA EM “ENSAIO ABERTO” SÁB – 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/6 Os Banho Maria apresentam o seu álbum estreia “Casa do castelo” em versão intimista. Canções que desafiam o fado a cruzar-se com a pop e o folk. Uma mestiçagem musical assumida pela voz de Cláudia Ferreira. VOZ_CLÁUDIA FERREIRA VIOLA E VOZ_ANTÓNIO LOPES GUITARRA E BAIXO_TIAGO SILVA VIOLINO_MIGUEL MARCELINO PERCUSSÃO_PAULO REIS GUITARRA, VOZ, TECLAS E PERCUSSÃO_ JOÃO ALEXANDRE

DE AKI KAURISMÄKI

QUI E SEX – 21H30

SEX - 21H30

AUDITÓRIO

SALA DE CINEMA

7,50€ [PREÇO ÚNICO]

3€ [PREÇO ÚNICO] | 100

90 MINUTOS | M/6

MINUTOS | M/12

Nos dia 21 e 22 de Dezembro a Academia de Música da Ramada apresenta uma Gala de Natal com todos os seus alunos. Uma noite onde não faltarão os temas que todos recordamos, num ambiente acolhedor, quente, típico das noites de Natal familiares em casa dos avós. Uma oportunidade para desfrutar do talento e criatividade destes alunos de Jazz, onde não faltarão as surpresas e a qualidade que a Academia de Música da Ramada sempre associa ao seu nome. Venha beber um chocolate quente, sentarse na sala mítica da Malaposta enquanto aprecia os clássicos de Jazz. 46

COMÉDIA/DRAMA_FINLÂNDIA/ ALEMANHA_2017 Duas histórias que se cruzam. Khaled é um refugiado sírio que perdeu quase toda a família. Chega a Helsínquia e procura asilo sem grande esperança no seu futuro. Wikström é um caixeiro-viajante nos seus cinquenta anos que decide deixar a mulher e o trabalho. Muda de vida e compra um pequeno restaurante. Quando as autoridades decidem extraditar Khaled, como muitos outros, ele decide ficar ilegalmente em Helsínquia e desaparecer nas ruas da cidade, onde é vítima de vários atos de racismo, mas onde também

encontra bondade pura. Wikström descobre-o e decide contratá-lo. A vida parece sorrir por um momento, mas o destino depressa intervém, podendo tanto conduzir a uma vida respeitável como ao cemitério.

DEZ 29 DANÇA

´L VELTRO

DE BRUNO DUARTE E ELSON MARLON FERREIRA SEX – 21H30 AUDITÓRIO

à condição humana. A curiosidade leva no indivíduo à necessidade de questionar, comunicar, investigar, evoluir, criar. A religião, a filosofia e a ciência moderna enfrentam esta procura da Verdade com meios e resultados diferentes mas colocando, essencialmente, as mesmas perguntas – “qual o começo?”, “o que deu origem ao universo?”. Na prática, a humanidade continua a mergulhar em diferentes indagações que, frequentemente, orbitam a questão - “Deus existe?”. ‘l Veltro é um espetáculo de dança contemporânea que surge do desejo de dois jovens criadores de cruzar os seus universos artísticos explorando estes temas, tendo por ponto de partida uma obra essencial da literatura universal – o Inferno, primeiro livro da Divina Comédia de Dante Alighieri.

DEZ 29 MÚSICA

7,50€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/12 O Galgo. Cão de caça que Dante refere recorrentemente na sua obra (Convivio, Sonar Bracchetti, Tre donne intorno al cor e finalmente Inferno). Personificação Alegórica de um herói destinado a libertar a humanidade. Dante deixou, talvez deliberadamente, esta figura sem qualquer tipo de pista identificativa, pelo que as vozes conhecedoras se dividem na sua interpretação: Jesus Cristo, Grande della Scala, o Imperador Henrique VII, Uguccio ne Faggiola, Bento XII ou o próprio Espírito Santo. A incerteza é um estado intrínseco

JAZZ JAM SESSIONS SEX – 22H00

CAFÉ-TEATRO 3,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6

Jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio. A origem do termo é controversa. Pode vir do inglês jam que significa geleia, em alusão à mistura de estilos que esta prática proporciona. Alguns também acreditam que vem das inicias da expressão Jazz after midnight - Jazz depois da meia-noite, pois a maior parte destas sessões acontecem bem tarde, quando o público pagante já se retirou. Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam-sessions como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais. A Academia de Música da Ramada irá com os seus alunos, professores e amigos, transformar a Malaposta num Clube de Jazz todos os meses! Uma oportunidade para ver estes músicos em estado puro, orgânico, numa partilha de momentos irrepetíveis, onde poderá participar também de forma activa nestas noites de boa Música, criatividade e improviso.

SUBSCREVA A NEWSLETTER WWW.MALAPOSTA.PT OU RESERVAS.MALAPOSTA@CM-ODIVELAS.PT 53